Vous êtes sur la page 1sur 12

Pilot series

RMG 650

General Description 650.01


Edition 11/2001

Serving the Gas Industry - WORLDWIDE


Pilot series
RMG 650
1. Technical data

max. inlet pressure pemax 100 bar

spring ranges Wh for all versions Wh in bar spring no. wire diameter
0.3 ... 1 0 4.5 mm *
0.5 ... 2 1 5.0 mm
1 ... 5 2 5.6 mm
2 ... 10 3 6.3 mm
5 ... 20 4 7.0 mm
10 ... 40 5 8.0 mm
20 ... 90 6 9.0 mm (with metal harmonica
type measuring unit)

outlet pressure range Wh outlet pressure spring without pulse control with pulse control
for electric control RMG 651, RMG 656 range in bar no. in bar/min in bar/min
0.5 to 2 1 1.3 0.020 to 1.0
1 to 5 2 2.1 0.040 to 1.7
2 to 10 3 3.1 0.050 to 2.5
5 to 20 4 7.2 0.120 to 5.7
10 to 40 5 13.9 0.220 to 11.0
20 to 90 6 13.9 0.220 to 11.0

outlet pressure range Wh Wh in bar spring no. wire diameter


for differential pressure stage 0.05 ... 1.2 - 2.25 mm
RMG 659, RMG 655, RMG 658So

load limiting unit 1 ... 10 bar above pa

accuracy class accuracy class closing pressure category


and closing pressure categories ≥ AC 1 ≥ SG 5

closing range SZ 2,5

materials body aluminium alloy


integral parts aluminium alloy / steel
diaphragms rubber-like plastic material (NBR)
sealings rubber-like plastic material (NBR)

temperature range class 2 -20°C ... +60°C

function and strength according to EN 334

DIN-DVGW registration see regulators RMG 200, RMG 322, RMG 332,RMG 408, RMG 409
RMG 505 and RMG 512 according to EN 334 the pilot is part of
these regulators.

*) larger measuring diaphragm, not for pilots RMG 652, RMG 655, RMG 658

2
Pilot range
RMG 650
2. Pilot RMG 650
pneumatic pilot

• for outlet pressure control


• suitable for natural gas and all non-corrosive gaseous media
• two-stage pilot with load limiting stage and control stage as interchangeable cartridge assemblies
• provided with inlet and load limiting pressure gauges and filter RMG 905

approved by DIN-DVGW in combination with RMG main valves, the pilot is part of the complete device according to EN 334

max. inlet pressure pe max 100 bar


outlet pressure range Wh 0.3 bar to 90 bar

load limiting stage control stage

measuring line

discharge throttle

loading pressure line


fine filter

inlet pressure line

vent line

setpoint spring

setpoint adjuster

discharge line

3
Pilot
RMG 650 So
3. Pilot RMG 650 So
pneumatic pilot

• for outlet pressure control


• suitable for natural gas and all non-corrosive gaseous media
• one-stage pilot for inlet pressure changes up to 15 bar

approved by DIN-DVGW in combination with RMG main valves, the pilot is part of the complete device according to EN 334

max. inlet pressure pe max 100 bar


outlet pressure range Wh 0.3 bar to 90 bar

control stage
measuring line

discharge throttle

loading pressure line

discharge line

fine filter

vent line
setpoint spring return line

setpoint adjuster
inlet pressure line

4
Pilot
RMG 651, RMG 656
4. Pilots RMG 651, 656
pneumatic pilot with electric motor for setpoint adjustment
• for outlet pressure control
• pilot with electric setpoint adjuster for lines with changing operational conditions
• for remote setpoint adjustment through central control stations
• manual setpoint adjustment is possible at the electric motor
• suitable for natural gas and all non-corrosive gaseous media

RMG 651:
pilot RMG 650 combined with electric motor and gearbox connected to the outlet pressure stage acc. to DIN/ISO 5210 T1 F10

max. inlet pressure pe max 100 bar


outlet pressure range Wh 0.5 bar to 90 bar

RMG 656:
pilot RMG 655 combined with electric motor and gearbox connected to the outlet pressure stage acc. to DIN/ISO 5210 T1 F10

max. inlet pressure pe max 100 bar


outlet pressure range Wh 0.5 bar to 90 bar
During outlet pressure rises the flowrate is limited to a maximal value due to the inte-grated differential pressure stage.

Details about motors and electrical connections upon request.

load limiting stage control stage

discharge throttle

fine filter

vent line
inlet pressure line setpoint spring measuring line
electric motor
setpoint adjuster
loading pressure line

discharge line

5
Pilot
RMG 652
5. Pilot RMG 652
pneumatic pilot

• for inlet pressure control


• suitable for natural gas and all non-corrosive gaseous media
• two-stage pilot with load limiting stage and control stage as interchangeable cartridge assemblies
• provided with inlet and load limiting pressure gauges and filter RMG 905

approved by DIN-DVGW in combination with RMG main valves, the pilot is part of the complete device according to EN 334

max. inlet pressure pe max 100 bar


outlet pressure range Wh 0.5 bar to 90 bar

load limiting stage control stage

measuring line

discharge throttle

loading pressure line

fine filter

inlet pressure line vent line

setpoint spring

setpoint adjuster

discharge line

6
Pilot
RMG 655
6. Pilot RMG 655
pneumatic pilot

• for outlet and differential pressure control (flow rate)


• suitable for natural gas and all non-corrosive gaseous media
• flowrate control by measuring signal as a special feature
• three-stage pilot with load limiting stage, control stage and differential pressure control stage as interchangeable cartridge
assemblies
• provided with inlet and load limiting pressure gauges and filter RMG 905

approved by DIN-DVGW in combination with RMG main valves, the pilot is part of the complete device according to EN 334

max. inlet pressure pe max 100 bar


outlet pressure range Wh
outlet pressure 0.5 bar to 90 bar
differential pressure 0.050 bar to 1.2 bar

load limiting stage control stage differential pressure


control stage

measuring line

discharge throttle

loading pressure line

fine filter

inlet pressure line vent line

differential
pressure lines

setpoint spring

setpoint adjuster
discharge line

+ -

7
Pilot
RMG 658
7. Pilot RMG 658
electro-pneumatic pilot

The pilot RMG 658 consists of functional elements which are combined onto a main base plate:
1st stage automatic load limiting stage
2nd stage control stage for the minimal outlet pressure pa min
3rd stage control stage for the maximal outlet pressure pa max
4th stage electro-pneumatic control stage for conversion of electric signals into pneumatic signals

The pneumatic pressure stages automatically check the given minimal and maximal values of the outlet pressure. If those max.
values are reached during operation, the relevant stages take over control and hold the pressure constant within the given limits.
The switching between the electronic control (operated by the electro-pneumatic control stage) and the outlet pressure
restriction through the pneumatic control stages runs independantly and smoothly in both directions without any noticeable
transition effects.

Following tasks are possible between the min. and max. pressure limits:

• setpoint adjustment
- for a quick adapation of the setpoint to often changing operational conditions
- for combining the regulator into a process control system
• flow regulation
- for gas storage in tube networks and tanks (optimization)
- for meter protection
• pressure regulation
- combined with meter protection through flow limitation to qB max
- with timer for daily/weekly programme for pressure control
- to reach a better control accuracy and control stability through an electronic PI-regulation

approved by DIN-DVGW in combination with RMG main valves, the pilot is part of the complete device according to EN 334
control stage pamax
load limiting stage measuring line
control stage pamin
el.-pneumatic
control stage

discharge throttle
fine filter

vent line
inlet pressure line

loading pressure line

setpoint spring

setpoint adjuster

discharge line

8
Pilot
RMG 658 So
8. Pilot RMG 658 So
pneumatic pilot

The pilot RMG 658 So consists of functional elements which are combined onto a main base plate:
1st stage automatic load limiting stage
2nd stage control stage for the minimal outlet pressure pa min
3rd stage control stage for the maximal outlet pressure pa max
4th stage differential pressure stage

max. inlet pressure pe max 100 bar


oulet pressure ranges Wh
outlet pressure 0.5 bar to 90 bar
differential pressure 0.050 bar to 1.2 bar

approved by DIN-DVGW in combination with RMG main valves, the pilot is part of the complete device according to EN 334

control stage pamax


differential pressure
load limiting stage control stage pamin
control stage

measuring line

discharge throttle

loading pressure line

fine filter

inlet pressure line vent line

differential
pressure lines

setpoint spring

setpoint adjuster

discharge line

+ -

9
Pilot series
RMG 650
9. Example of RMG 512 monitor/active override configuration

pilot RMG 650/650


monitor regulator measuring line 1

safety shut-off valve measuring line

pilot RMG 650


fine filter active regulator measuring line
RMG 905
bleed
line
active regulator bleed line

inlet pressure line active regulator


loading pressure
fine filter line
RMG 905
monitor regulator return line active regulator return line
monitor
actuator K 16 monitor regulator regulator
loading pressure line measuring
line 2

safety shut-off valve RMG 711 gas pressure regulator RMG 512 gas pressure regulator RMG 512

10
Pilot series
RMG 650

11
We supply you with products
for gas pressure regulation:
RMG REGEL + MESSTECHNIK GMBH
Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel, Germany
Telephone (++49) 561 5007-0 • Fax (++49) 561 5007-107
gas pressure regulators and safety devices

RMG-GASELAN Regel + Meßtechnik GmbH


Julius-Pintsch-Ring 3, D-15517 Fürstenwalde, Germany
Telephone (++49) 3361 356-60 • Fax (++49) 3361 356-836
gas pressure regulating equipment, displacement meters, complete stations

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd.


Enterprise Drive, Holmewood, Chesterfield S42 5UZ, England
Telephone (++44) 1246 501-501 • Fax (++44) 1246 501-500
gas pressure regulating equipment, below ground gas control modules

Bryan Donkin RMG Co. of Canada Ltd.


50 Clarke Street South, Woodstock, Ontario N4S 7Y5, Canada
Telephone (++1) 519 5398531 • Fax (++1) 519 5373339
domestic regulators and safety devices

The other RMG Companies:


RMG Messtechnik GmbH
Otto-Hahn-Strasse 5, D-35510 Butzbach, Germany
Telephone (++49) 6033 897-0 • Fax (++49) 6033 897-130
turbine meters, vortex meters, correctors, flow computers, odorizers

Karl Wieser GmbH


Anzinger Strasse 14, D-85560 Ebersberg, Germany
Telephone (++49) 8092 2097-0 • Fax (++49) 8092 2097-10

Betriebsstelle Beindersheim
Heinrich-Lanz-Strasse 9, D-67259 Beindersheim/Pfalz, Germany
Telephone (++49) 6233 3762-0 • Fax (++49) 6233 3762-40
data logging, monitor systems, danger alarm systems

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH


Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel, Germany
Telephone (++49) 561 5007-0 • Fax (++49) 561 5007-207
design and assembly of gas pressure regulating and metering stations

The RMG Group of Companies on the internet: http://www.rmg.de

Serving the Gas Industry - WORLDWIDE We reserve the right for technical changes

Vous aimerez peut-être aussi