Vous êtes sur la page 1sur 5

La direction

administrer to manage
coordonner to coordinate
diriger to direct / to lead
diriger to steer
encourager to encourage
entreprendre to undertake
être à la tête de to head
former to train
gérer to administer
guider to guid
inciter to motivate
maîtriser to control
mettre au point to develop
organiser to organize
superviser, contrôler to supervise

Les rémunérations
avantages en nature fringe benefits / perks
rémunération pay
salaire et avantages pay package
prime reward
salaire salary
paie wage
congés payés annuels paid annual leave
restaurant d'entreprise staff canteen
tickets repas luncheon vouchers / meal tickets
participation share options
intéressement employee profit-sharing scheme
prime de noël christmas bonus
prime de rendement performance-related
prime de déménagement relocation package
prime de transport travel allowance
voiture de fonction company car

Ressources Humaines
à son propre compte self-employed
abaissement du niveau du poste downgrading
absentéisme absenteeism
accident de travail occupational injury/accident
accréditation certification
ancienneté seniority
antécédents background
antécédents de travail work history
aptitude, habileté, compétence skills
arrêt de travail work stoppage
attentes de rendement performance expectations
augmentation annuelle annual increment
autorisation d'absence leave of absence
avantages benefits
avantages sociaux fringe benefits
avantages sociaux employee, fringe benefits
avoir droit à to be entitled to
bénévoles volunteers
besoins en personnel staffing requirements
cadre executive
cadre de travail work setting
cadre supérieur chief executive
caractéristiques features
charge de travail workload
choix de carrière career choices
compétences essentielles key skills
compétences linguistiques language skills
compétent competent
comportement behaviour
compression des effectifs downsizing
compression des effectifs downsizing
comprimer les ressources cut back on resources
conditions de travail working conditions
conflit de travail dispute, work conflict
congé maladie sick leave
congé maternité maternity leave
congés payés paid vacation (US) ou paid holidays (GB)
connaissance de base basic knowledge
couverture santé health care plan / programme
dédommagement, indemnité compensation
dédommager, indemniser to compensate for
demande d'emploi job application
demandeur d'emploi job seeker
désigner, nommer to appoint
disponibilité availability
dispute, conflit conflict
école de commerce business school
emploi convenable suitable employment
engagement du personnel commitment of staff
enseignement supérieur higher education
entretien d'embauche job interview
équitable fair
être sélectionné to be shortlisted
évaluation appreciation
évaluation de la compétence competency assessment
évaluer (la performance) to appraise
exigences du poste job requirements
expérience professionnelle work experience
faire des heures supplémentaires to work overtime
faire face au stress to deal with stress
fonctionnaire civil servant
formation training
formation sur le tas on-the-job training
gestion des ressources humaines human resources management
indemnité allowance
indemnité de départ severance pay
intitulé du poste job title
jour de congé day off
jour ouvrable working day
les ressources humaines human resources
lettre de motivation cover letter
licence (diplôme) Bachelor's degree
licenciement, mise à pied layoff
lieu de travail workplace
main d'œuvre qualifié skilled labour
maladie professionnelle occupational illness
mécanisme d'évaluation assessment technique
modalités de travail work arrangements
monde de l'entreprise corporate world
niveau de connaissances level of knowledge
niveau de rémunération compensation level
objectifs stimulants challenging goals
obligatoire compulsory
obtenir un diplôme de to graduate as
outils d'évaluation assessment tool
perspective d'emploi job opportunity
plan de carrière career plan
plans de carrière career plans
poste de travail work station
postes à pourvoir job openings
postuler to apply for
préavis notice
prendre sa retraite to retire
prime bonus
prime de rendement efficiency bonus
qualités et aptitudes skills and abilities
recherche active d'emploi active job search
rémunération earnings
rendement au travail work performance
rendez-vous appointment
retraite anticipée early retirement
revenu brut gross income
salaire brut gross salary
salaire minimum minimum wage
salon de l'emploi job fair, career fair
séance de formation training session
sous-traiter, externaliser to outsource
stagiaire trainee (GB), intern (US)
syndicat trade union
taux de rémunération rate of pay, pay rate
taux hebdomadaire weekly rate
taux horaire hourly rate
ticket-repas luncheon voucher, meal ticket

Fournitures de bureau
afficher to display
affranchir une lettre to stamp a letter
alimenter to feed
attendre la tonalité to wait for the dialling tone
au téléphone on the phone
bilingue bilingual
charger to upload
charger to load
classer to classify
coder/décoder to code/to decode
coller un timbre sur to stick a stamp on
compatible avec compatible with
composer un numéro to dial a number
connecter to wire
de la bande adhésive adhesive tape
de la colle glue
débrancher to disconnect
débuguer to debug
décrocher to lift the receiver
écrire une lettre to type a letter
en abrégé in abbreviated form
en dérangement out-of-order
en double exemplaire in duplicate
envoyer par fax to fax
être coupe to be cut off
faire un appel to make a phone call
faire un brouillon to make a draft
fiable reliable
imprimer to print
jeter to dump
l'adresse the address
l'annuaire the directory
l'expéditeur the sender
l'informatique computer science
la bureaucratie bureaucracy
la capacité de mémoire the memory capacity
la correspondance correspondence
la paperasserie red tape
la souris the mouse
laisser un message to leave a message
le code postal the postcode
le courrier the mail, the post
le destinataire the addressee
le logiciel software
le matériel hardware
le traitement de texte word processing
les services postaux postal services
les tarifs postaux postal rates
mettre en communication to connect
mettre en mémoire to store
modifier to modify
par fax by fax
photocopier to photocopy
répondre au téléphone to answer the phone
rester en ligne to hold the line
(se) brancher to plug in
supprimer to delete
télécharger to download
téléphoner a qqun to phone sb, to ring sb up
travailler dans un bureau to work in an office
trilingue trilingual
un agenda a diary
un bloc-notes a writing pad
un bureau a desk
un classeur a binder
un clavier a keyboard
un composant a component
un dictaphone a dictaphone
un disque dur a hard drive
un formulaire a form
un informaticien a computer scientist
un mauvais numéro a wrong number
un mot de passe a password
un ordinateur a computer
un pirate informatique a hacker
un pointeur laser a laser pointer
un programmeur a computer programmer
un répondeur an answering machine
un terminal a terminal
un trombonne a paper clip
une agrapheuse a stapler
une broyeuse a papier a shredder
une calculatrice a calculator
une carte mémoire a memory card
une chemise a folder
une clé USB an USB key
une enveloppe an envelope
une gomme an eraser
une imprimante a laser a laser printer
une lettre recommandée a registered letter
une machine à café a coffee machine
une malette a briefcase
une photocopie a photocopy
une photocopieuse a photocopier
une secrétaire a secretary

Le CV
centres d'intérêts interests
compétences informatiques computer skills
coordonnées personal details
diplomes qualifications
divers additional information
études education
expérience profesionnelle work experience
formation training
langues language skills
loisirs hobbies
permis de conduire full clean driving licence
réalisations achievements
récapitulatif summary
références references / referees