Genesis 18: A aparição de Mambré
1Iahweh lhe apareceu no Carvalho de
Mambré, quando ele estava sentado na entrada
da tenda, no maior calor do dia. 2Tendo
levantado os olhos, eis que viu três homens de
pé, perto dele; logo que os viu, correu da
entrada da tenda ao seu encontro e se prostrou
por terra. 3E disse: "Meu senhor, eu te peço,
se encontrei graça a teus olhos, não passes
junto de teu servo sem te deteres. 4Traga-se
um pouco de água e vos lavareis os pés, e vos
estendereis sob a árvore. 5Trarei um pedaço
de pão, e vos reconfortareis o coração antes de
irdes mais longe; foi para isso que passastes
junto de vosso servo!" Eles responderam:
"Faze, pois, como disseste". 6Abraão
apressou-se para a tenda, junto a Sara, e disse:
"Toma depressa três medidas de farinha, de
flor de farinha, amassa-as e faze pães cozidos."
7Depois correu Abraão ao rebanho e tomou
um vitelo tenro e bom; deu-o ao servo que se
apressou em prepará-lo. 8Tomou também
coalhada, leite e o vitelo que preparara e
colocou tudo diante deles; permaneceu de pé,
junto deles, sob a árvore, e eles comeram.
9Eles lhe perguntaram: "Onde está Sara, tua
mulher?" Ele respondeu: "Está na tenda."
10O hóspede disse: "Voltarei a ti no próximo
ano; então tua mulher Sara terá um filho".
Sara escutava, na entrada da tenda, atrás dele.
11Ora Abraão e Sara eram velhos, de idade
avançada, e Sara deixara de ter o que têm as
mulheres. 12Riu-se, pois, Sara no seu íntimo,
dizendo: "Agora que estou velha e velho
também está o meu senhor, terei ainda
prazer?" 13Mas Iahweh disse a Abraão: "Por
que se ri Sara, dizendo: 'Será verdade que vou
dar à luz, agora que sou velha?' 14Acaso existe
algo de tão maravilhoso para Iahweh? Na
mesma estação, no próximo ano, voltarei a ti,
e Sara terá um filho." 15Sara desmentiu: "Eu
não ri". disse ela, porque tinha medo; mas ele
replicou: "Sim, tu riste." 16Tendo-se
levantado, os homens partiram de lá e
chegaram a Sodoma. Abraão caminhava com
eles, para os encaminhar.
Genesis 18: A aparição de Mambré
1Iahweh lhe apareceu no Carvalho de
Mambré, quando ele estava sentado na entrada
da tenda, no maior calor do dia. 2Tendo
levantado os olhos, eis que viu três homens de
pé, perto dele; logo que os viu, correu da
entrada da tenda ao seu encontro e se prostrou
por terra. 3E disse: "Meu senhor, eu te peço,
se encontrei graça a teus olhos, não passes
junto de teu servo sem te deteres. 4Traga-se
um pouco de água e vos lavareis os pés, e vos
estendereis sob a árvore. 5Trarei um pedaço
de pão, e vos reconfortareis o coração antes de
irdes mais longe; foi para isso que passastes
junto de vosso servo!" Eles responderam:
"Faze, pois, como disseste". 6Abraão
apressou-se para a tenda, junto a Sara, e disse:
"Toma depressa três medidas de farinha, de
flor de farinha, amassa-as e faze pães cozidos."
7Depois correu Abraão ao rebanho e tomou
um vitelo tenro e bom; deu-o ao servo que se
apressou em prepará-lo. 8Tomou também
coalhada, leite e o vitelo que preparara e
colocou tudo diante deles; permaneceu de pé,
junto deles, sob a árvore, e eles comeram.
9Eles lhe perguntaram: "Onde está Sara, tua
mulher?" Ele respondeu: "Está na tenda."
10O hóspede disse: "Voltarei a ti no próximo
ano; então tua mulher Sara terá um filho".
Sara escutava, na entrada da tenda, atrás dele.
11Ora Abraão e Sara eram velhos, de idade
avançada, e Sara deixara de ter o que têm as
mulheres. 12Riu-se, pois, Sara no seu íntimo,
dizendo: "Agora que estou velha e velho
também está o meu senhor, terei ainda
prazer?" 13Mas Iahweh disse a Abraão: "Por
que se ri Sara, dizendo: 'Será verdade que vou
dar à luz, agora que sou velha?' 14Acaso existe
algo de tão maravilhoso para Iahweh? Na
mesma estação, no próximo ano, voltarei a ti,
e Sara terá um filho." 15Sara desmentiu: "Eu
não ri". disse ela, porque tinha medo; mas ele
replicou: "Sim, tu riste." 16Tendo-se
levantado, os homens partiram de lá e
chegaram a Sodoma. Abraão caminhava com
eles, para os encaminhar.