A la une
Par Julien
Suisse : des affiches citoyennes contre
la double peine
Alors que les Suisses devraient
approuver la double peine pour
les étrangers, un citoyen et un
dessinateur suisses se mobilisent.
U
n an après avoir fait voter l’interdiction de
la construction de minarets en Suisse, l’UDC
(Union démocratique du centre, la droite
nationaliste populiste) remet ça. Une nouvelle ini-
tiative stigmatisant les étrangers sera soumise par
référendum aux Suisses le 28 novembre. Elle ins-
taure la double peine : condamnation et expulsion.
Devant les divisions de l’opposition, un citoyen et
un dessinateur suisses se mobilisent et s’expliquent
sur Rue89.
Ladite initiative dresse une liste non-exhaustive
de motifs de renvoi du territoire suisse des étran-
gers ayant un permis de séjour, laissant le soin au
Parlement de pouvoir la compléter : meurtre, viol
ou tout autre délit sexuel grave, brigandage, traite
d’êtres humains, trafic de drogue, effraction, abus de
prestations sociales. Les étrangers expulsés seront
Click here to send your feedback
frappés d’une interdiction d’entrer sur le territoire
de cinq à quinze ans, et vingt ans en cas de récidive.
Un contre-projet quasiment
identique
Les Suisses n’auront cependant pas le seul choix
de voter oui ou non à cette initiative, ils pourront
en même temps se prononcer pour ou contre un
contre-projet édicté par le Parlement. Mais devant
joliprint
le large soutien populaire dont bénéficie l’initiative
qui devrait rassembler les suffrages de la majorité
des votants et donc être inscrite dans la Constitution
suisse, le Parlement n’a pas osé adopter un contre-
Printed with
projet très différent.
http://www.rue89.com/2010/11/13/suisse-des-affiches-citoyennes-contre-la-double-peine-175834
Martin | Rue89 | 13/11/2010 | 17H59
S’il laisse le soin à la loi de décider des interdictions
de territoire et s’il se base sur la gravité de la peine
plutôt que l’infraction, il recouvre quasiment les
mêmes motifs d’expulsion et ajoute même les stupé-
fiants, la prise d’otage, l’incendie intentionnel, l’em-
ploi d’explosifs avec dessein délictueux, l’extorsion
et le chantage. Il contient enfin deux dispositions
supplémentaires aux contours flous :
• « La Confédération soutient les mesures
d’intégration et examine leur mise en
œuvre. »
• « Le respect des droits fondamentaux et des
principes de base de la Constitution et du
droit international. »
Cette absence de contraste résulte des divisions qui
secouent les grands partis de centre droit et le Parti
socialiste, actuellement alliés au pouvoir. A l’excep-
tion des Verts, nombre d’élus n’osent afficher leur
opposition frontale à une initiative soutenue par
l’opinion publique, surtout à un an des élections
fédérales, qui voient l’UDC à chaque fois progresser.
Cette dernière est d’ailleurs en tête des sondages,
même si une coalition devrait une nouvelle fois lui
barrer la route.
« Personne ne crée le débat ici »
Sûre d’elle et disposant d’importants moyens finan-
ciers, l’UDC peut tranquillement irriguer le pays de
sa propagande aussi radicale qu’efficace pour appe-
ler à voter en faveur de son initiative. Ses affiches
de campagne sont ornées d’une illustration : des
moutons blancs expulsent un mouton noir
Page 1
 Suisse : des affiches citoyennes contre la double peine

que Rue89 dévoile ce samedi et que les Suisses pour-

ront voir à partir de mercredi et une semaine durant.

Face à l’omniprésence des affiches de l’UDC,

Guillaume Morand a décidé de réagir. Un élu  ?
Un étranger en passe de se faire expulser ? Non,
Guillaume Morand est Suisse et propriétaire d’une
grande chaîne de magasins de baskets. Il ne veut
pas être jugé différemment de ses amis étrangers,
résidants légalement en Suisse.

C’est déjà lui qui, l’année dernière, avait érigé un

minaret sur le toit du siège de son entreprise à Lau-
sanne, en signe de protestation à l’interdiction de
construire ce symbole de la religion musulmane :

““ « Personne ne crée le débat ici, alors

qu’il y a 1,8 million d’étrangers sur les 7,8 mil-
lions d’habitants que comptent la Suisse. Je ne
pouvais pas ne rien faire face à cette nouvelle
Click here to send your feedback

manifestation de racisme. Il faut voter non,

non seulement à l’initiative, mais aussi aussi
au contre-projet.

““
Je sais qu’on va encore m’accuser de
faire de la publicité déguisée pour mes maga-
sins, mais ma marque n’est mentionnée nulle
part. Et puis c’est plutôt risqué commerciale-
ment pour moi, vu qu’une majorité de Suisses
sont pour cette initiative Ça vient vraiment du
joliprint
« C’est la première fois que je
m’engage »
Guillaume Morand ne compte d’ailleurs pas s’arrê-
ter là. Après les minarets en 2009, la double peine
en 2010, il se tourne vers les élections fédérales de
2011. L’UDC a déjà fait connaître son slogan : « Les

fond du cœur. » Suisses votent UDC. » Il a donc déjà décidé de ripos-

ter, avec cette fois le concours du célèbre dessinateur
Il a pris sur ses deniers personnels pour réserver politique suisse, Mix & Remix.
200 panneaux publicitaires en Suisse romande, qui
Printed with

comporteront cette affiche au message clair : « Nous Dès la semaine prochaine, sera affiché sauvage-
sommes tous des étrangers criminels. » Une affiche ment et disponible au téléchargement un dessin
représentant des moutons blancs, au-dessus d’un

http://www.rue89.com/2010/11/13/suisse-des-affiches-citoyennes-contre-la-double-peine-175834

Page 2
 Suisse : des affiches citoyennes contre la double peine

slogan corrigeant celui de l’UDC : « Les moutons l’université de Zurich, l’a encore confirmé mercredi
votent UDC. » dernier à SwissInfo.ch :

““ « La tendance générale est claire : les

citoyens veulent plus de dureté à l’égard des
étrangers criminels. »

Illustrations : l’affiche de l’UDC en faveur de l’initia-

tive ; l’affiche contre l’initiative de l’UDC ; le dessin
de Mix & Remix contre l’UDC
Click here to send your feedback

« C’est la première fois que je m’engage politique-

ment », explique le dessinateur qui officie principa-
lement dans L’Hebdo et dans Courrier International.
« Mais l’UDC a une telle puissance financière et gra-
phique Et les autres partis n’ont ni idée ni argent. »

S’ils ne se font pas d’illusions sur l’impact de leur

joliprint

campagne, au moins auront-ils le sentiment d’avoir

tenté de défendre leurs convictions et, qui sait, de
contribuer à un vote moins important que prévu
en faveur de l’UDC en général et de cette initiative
Printed with

en particulier. Car nul doute qu’elle passera quand

même, comme Michael Hermann, politologue à

http://www.rue89.com/2010/11/13/suisse-des-affiches-citoyennes-contre-la-double-peine-175834

Page 3