Vous êtes sur la page 1sur 98

:

( )

1. 27.

2. 28.

3. – 29.

4. 30.

5. 31.

6. 32.

7. 33.

8. 34.

9. 35.

10. 36.

11. 37.

12. 38.

13. 39.

14. , 40.

15. , 41.

16. 42. ,

17. , 43. ,

18. , 44. ,

19. 45.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.
1. ј

ђ
. :
, , ,
.

, ,
„ .“ : 1.
e , 2. ,
, 3. : , ,
... – , .
, .

„ “. ,
;
( , , , ) ђ
.

, ,
( ).

( )„ “
. , ,
, ђ , ђ ,
, , ,
.
– , .

„ “: 1. , ; ђ ,
, , ; 2.
; ;
.

„ “: 1. –
, , ; 2.
( ) – , ,
.
.
.
.

,
. . – , .

1. , . ђ , ,
, .

2. , , .
,
. :
3. ,
, .
.

4. – :

1) – ,

2) – , ,

3) – , ,

4) – , , .

. ђ
.
( ), ( ), ( ), –
.

„ ?“,
( )
. ,
.
( ), .

1. – ,
, , ђ .
, ,
, , , , .

,
. ,
, . ,
– ,
.

2. – – , , ,
, ( ) .

, .

3. – , , , , ,
, ђ : .
, , , .
4. ђ
, ђ ( ) – , .
, , , ,
. – , ,
, .

5. ђ
.
. („ “– / ).
, ђ , .
. – ,
- ...
: – , , – , („ “),
– ,...

.
2.

, , . ,
ђ , .

– – .

. – textus –
, ђ .
( . structura) , ( )
( ).

( ), ђ
, . , – -
, . , - , .
.

ђ
. ( . ) ,
, ,
, , .

,
. ,
,
.

, ,
.

, .
3. ј –

;
. : ђ , ђ ,
.

, ;
; .
, .

. –
, , , . , .
, , ...
, .
.

.
ђ .
( .„ “).

ђ . .

1. ђ
.
. .

2. ђ ђ
. ђ , –
ђ , –
. . ђ
ђ .

3. , .
, ,
, , , 1. 2,...

1) – , ;

2) –
– , ...;

3) – , ( )
, ; ( ).
4.

ђ , ,
– ,
.
– .
.

,
, ,
, .

, , -
.

,
, , ,
.
.

,
.
, ,
( , ,
) , , ,
, .

1. –
;

2. – .

, ,
, , .

џ , ,
.

I :

1.

2.

3. ( , – , , )

4.

5.
6.

7. ( , )

II :

1. ( , )

2. – , :

▪ ( )

▪ ( )

▪ ( )

III :

1. – , ( , , ...)

2. – , , (
),

IV Њ - Ј :

- ђ ђ –
( ), ђ – .
, – , .

V Ј :

1. ,

2. , ( , )+

3. – , , (
)

VI Ј Ђ :

1. – ,
, ђ , ( )

2. – , ( . )
VII

1. ( )– ,

2. ( ђ )– ( )
5.

( . Θέμα – ) , .
.

(
)
( , , ). , , .

( ), .
. –
. ,
, .

ђ ,
– , ...
, , .

( ), (
).

,
, ,... ( . „ “ , ).

, , ,
.

. ђ
(
„ “ ).

, ђ
ђ .

; ђ .

- ; .
;
,
;
- : , → , .
„ “ . ,
. ђ ( , )– .
( . ...),
;
- – , .
. ,
: .
ђ , .
( ),
, .
, . . ( , ,
) .

( .
). („
“), . – :„
.“

ђ .

,
, .

[ . ЦШvОШ – ]

.
, .

1. ;

2. → (
; ђ
– ): , , ,...
. .

1. ) – - ђ .
.

) ( )– - ђ .
; , ђ ,

.
2. :

) ( ) – ,
. ( , ,
).

) – , ( . ) .
.

3. ђ :

) – , .

) ( )– , ђ .
.

: – ( . , (
„1001 “)), , .

- – .
, . ,
.
6. ј ј

( . compositio, componere – , , ;
) , .

,
. ђ .

, , . ђ
, .

– . .
.

, ,
ђ .

1. ( ) –
: – , ;
– ђ , , ,
, , – , . .
,
. „ “
.

2. – , .
– , –
. ( ђ )
( , , ђ ).

– :
, .

ђ .

. .
ђ , „ “ . ђ
, „ “ , .

,
( . – , ;
( )).

1. ј – ; ђ
.
, .

.
:

) ( ),

) ( „ “ ).

– ђ
( ).
.

, .
, .

2. – .
„ “ . .
, . „ “,
, .
.

ђ .
( .
). ђ ђ .
,
( – „ “, „ “, „
“).

ђ ђ ,
. „ “
„ “. : ,
, . ђ ,
; ђ , ђ .

.
, ,
„ “ – ђ .
, , .

ђ ђ ( . , ђ ) .

3. – :
, .
ђ ђ ђ ,
, , ђ
.
ђ , , . ђ
. , ,
„ “ – .
ј . ђ ђ
, .

. „ “ –
- ђ .

ђ ;
.
7.

( . fabula, . μυθος – ) , .
, ђ . ,
. .

* ђ – ,
. „ “
, μυθος. ,
.*

1. („ “),

2. - –
( )

- ђ - ђ

, ђ ђ -
. .

ђ ,
: , , , .

1. – ( , , , , , ...) –
, ;

2. – ( ) -
( ).

ђ ( , ):
.

.
ђ , ђ , ( ,
).

, .

- ( )
, ђ .
ђ ђ
, :

1. ;

2. . , .
ђ
: . .
, .
, Sparnung.

– -
ђ .

( . sujet – , , , )– ђ ђ .
,
, .

ђ .
.

ђ - ,
, , ( . ).

. ,
, .

ђ :

1. ( )– , .
( ), –
.
, , ,
. :

) – , –
;

) – ђ ,
; ђ ;

) – :
ђ . : –
.

: ,
; , ; ; ;
, .


( ), ђ ,
ђ ( . 1. , 2. ђ , 3.
, ).
.
Vorgeschichte ( ) – ђ ђ ; :
, .

Nachgeschichte – , ђ , , ,
ђ .

„ “ ,
:

1. – , , ђ
. , .

2. – ђ ,
( 1. ). , ,
.

3. – , . „ “( )
, , .

, .
.

.
( ).

ђ :

1. ) – ђ

) – ђ , ( , ...)

2. ђ

3. :

, ( ,...).

ђ :

1. – ;

2. – .

( , , ).
. :

I 1. – , , , , ;

2. – ђ ђ .
: , , , ,...
→ , .
, .

II :

1. ( ) – ( , ,
, ) ( , , . ).
;

2. ( ).

: 1.
XIX , , ,„ “ ђ ; 2.
.

ђ ,
( ).
.

, –
; - .

1. – ,
. - ( . ).

2. – (
), ( ).
.

3. – .
, .

4. – ; ђ
.
.
ђ .

5. ( ) – , ,
, .

6. – ( , ) ,
, .

7. – ,
( ).
, , :

) – ђ ,

) – ђ

) – ђ – ( < )

) – ( – )

) – .
8.

– , , –
.
, , , .
, .

, ,
, , , . .
ђ , . ђ ( )
- . ;
( ) .

1. :

) ( )

) ( )

2. :

) ( )

3. :

) ђ –

) –

4. , . :

(„ “) :

1. ( )– , .
.

2. ( )– ,

, ,
,...
. ,
.
( ) , ;
XIX ( , )
.

1. ( )–

2. ( )–

) – ;

) – , .
, , , – .

,
. : .
– .

. ,
. –
.
.

ђ .
.

( :
– , – , – ).

: , , –
, .

ђ ђ
.

1. – ђ , ,
;

2. – ,
.

( ) . ђ ђ
: , , , , , ,
( ) .
9. ј

, ,
.
.

, .
, ђ
.
:

1. – : .
, , .
ђ . ђ ,
( ), , (
, ђ , ; ,
, ; : .
, . , , - ).

2. –
( , ,...),
– , („ “, „ “, „ , “,...)

3. – , ,
. - ђ
. I
( ) , ,...
, , . XX , .

4. , , , ,
– . dolce stil nuovo
, – .

5. , – ,
:

) – ђ ђ –
, („ “, , ...),
( , , „ џ “), : , , , ,
... XVIII , . ђ
(„ “), , : ,
,...

) ( ) – , ,
. , ; „
“– ; –
; „ “ – ; „Ars poetic “
(„ “), ; „ “ –
; „Ars amatoria“ – ђ ,...
– . –„ “–
.

- .

) ( ) – ,
, , .
. ( . trivialitas – , ,
, ): , , ( . ,
) – ( , ), . sketch. –
: , . . , . .Ђ .

: , - , , ,...

) – XIX , ђ
, , , . , .

6.

:
.

.
, ;
( . ) , ( , ,...);
.

1. , ђ ,
,
; ,
. ђ ,
.

2. , ,
,
ђ .

3. , : , ђ .

, ђ ;
.
7. , .

1. ( )– ( . , , ...): .
– , ; – , , ; –
, , ; – , , ,...

2. ( )– , :

) – . : , , ;

) - – , .
, , – ...;

) – , ;

) – , . – ,
, – , ђ ;

) ( );

ђ) – ;

) , , : – , ; – , ,
, / .

. , , ђ ,
– , , ,
, .

– ,
, - .
( ) ,
XVIII XIX : ( . чpos –
, ), ( . lỳra) ( . drâma – ).
. , , .
( , ), (
ђ ђ ), ( ђ
).
ђ : ђ
ђ , , ђ ,
, ,„ “ „ - “;
, ; ђ
. – , – , – ; : :
. ( . , ), ( ,
...).

– ђ
, . – .
, - .

– , ;
– ђ ,
.
– .

– („Santa Maria della Salute“),


(„ “), ,...

, . .
( , ,
). ( )–
( ).

( ).

: „ “
:

1. – , – ,

2. – – ,

3. : , – .

, XVIII
, XIX . XIX
, „ “
.

, ђ
.
10. Ј

, ђ
. , ,
.
,
. ,
. , : ,
, , , , , , , .
:

1. ( ) ;

2. – .

.
(„ ...“ – ), .

ђ .

: – , , , , , , – , , .

: ј ( ) – , , , , , ј
(„ “– , )– , , , .

: . , – :
, . XIII
.

: , ,
. .
, , .
: .
ђ ( , ),
( , )
( , , ).
( ).

– , .
, .

: ,
ђ ;
.
, , .
ђ – , , , , ,
; , . ,
, ђ , .

: , , ,... ,
, , .
( . μυθος – ): –
, (
). , , , , ;
. ,
ђ . –
. , ,
. .
,
. ,
ђ .

– : ,
. ( ,
, , ђ ,
, с )
, с , .
; :
ђ . ,
. ( ).

– : ,
, , , , , , .
; ђ , .
, , ,
, , („ “).
.

:
, , .
ђ ; . ,
. :„ “.
( , ...), ( ђ
ђ ) .

( ) – ђ . :
, . ,
, – ђ .
: . XVI

ђ . .

– . ; : ,
, .
:„ “– , –
.

ј < „ “ – , , ( – ).
, ; ђ
, , , ,
. , , , .

:
. ,
. ђ –
, , , ђ ,
, .

: . witz – , ; :
. , ђ ,
( , ) . :
, .
, . ( )
ђ .
11.

. XVII
XVIII XIX , , XX, .
, .

ј . „ “
, , , , . Ј .
, , : / ,
/ ђ ,
,
→ .

) – 1. – –
;

) – , ђ
, . –

) – .

, ј ђ
; , ђ ,
.

– -
, .

( , ,
, ) , ( ),
. ,
– . , , ,
, , ,... XIX XX
. XX ,
XIX ( , , џ , , )
– , ,„ “
, .

. „ “ „ “
, - .

ј , ,
. ђ .
, , , .
– , , . ј ,
ј – ( ) .
,
ђ , - .
,
.
, ђ ђ
, , .
, ,
.
12. ј

, ,
,
. :

1. – . : , , , ,
, , . ђ
ђ .
, .

2. – ђ .
; ђ ,
, .
, : , , , , ,
; ђ .

3. – .
, , ,
, .
.
, .
, ,...

, – :
, .

– , , , ђ ,
.
. :

– , .
,
: , , , , .
( ),
.

– ;
, , , ђ
, -
ђ . ђ - ,
. , ,
. ,
. , ,
.
, .


, –
ђ
.
13. ј ј

. ,
( , ).
. ђ
, ,
.
( , ).
. -
– „ “,
. ђ
, , ђ
, ,
.
.
, –
. , , ...
XI . ( ) ( )
. ,
, → ,
, .
(XIV ; ) . ,
, . XIX XX
.
14. ,

Х ( . hýmnos – , )– , VIII . . . VII


. . . , .
. ,
. ( ),
( ) ( , , ...) .
.
, , , . VII
. . . „ “, .
.
. .
, – ( ), .

, ,
, . ,
, . , ,
, . :
ђ , , , ,
( : , );
, ;
, ( , , (4 „ “),
); XVIII , , –
1789.
. –
(Claude Joseph Rouget de Lisle), ,
ђ .

:„ “, 1882, Ђ ђ „ “,
, ; „ “– : . , :
( ); „ , , “.

, ђ ( ),
, ( . – );
.

( . ōdé – , )– .
, . VII
. . . , ,
(V . . .). .
.

, ,
( , , , , , , , ), ,
, , .

: ,
, , ,
. ђ
. .
– . , – , – ,
. ( ), . , , ,
(„ “), , .
, – , (
џ ), . , , .
ђ ,
, –
: „ “, „ “.
, .
15. ,

( . dithýrambos) – , ,
, ( –
).
VII . . . (VI . . .),
(VI . . .). (
). .
, , ,
, , , ; , .
, , ;
„Ђ “ , „Ђ “ „
“ , „ “ , ;
: „ “, .
.
, .

( . eidýllion – )– ,
, , .
. , ђ .
III . . . ,
, , , , –
, , ... (I . . .)
„ “– (
),
. XVIII , XIX (
: , ). ,
, , .
,
, .
, , ,
(„ “).

: , ,
– ( , , , );
, . , .
16. ј

: . élegos – , .
– ђ .
, VIII VII . . . ђ :
, ( , ,
, , ), : , , ,...
, –
, , .
. : „Ex Ponto“
„Tristia“ (
– , ),
.
,
: , , ,...
, .
.
, ,
, . , . „
“– ,
. :

- : „ “– ( );

- : ;

- : „ “, „Ђ
“( ), Ђ „ “;

- : „ “, , .

: . . „ “, . „ “.
17. ,

( . epígramma – ) – ,
( , , ) ( . ; „Notis auto!“ –
„ !“). ђ . VI
. . .
. (VI-V . . .),
(I . . .).

( , ) ђ
. :

„ ,

.“

„ ! ' ?

ȏ, ?“

(„ “, )

, ђ ;
. ; ,
, . XVIII XIX
, . ,
(pointe).

. ,
. („ “),
Ђ ђ .
, , . . .

: – . pitáphios = , .
. (
ђ ). ,
, , , . (XIV ).
, ђ „ “(
).

„Ђ “:

„ , ,

.“

–„ .“
„ “:

„ , ,

' , .“

, .
( , )– . ,
(„ “).
– .
18. ,

( balar – ) – ђ
. , .
:

1. ( )– XIII ( )
– . , , .
;
, , ,
, .

2. – , –
, . ,
, . -
( , ), ,
, ( , .
); , , , ,
, .
– , .
– . („ “,
„ “, „ “), ђ ;
, 1765.
. : „ “, „ “,
„ “, „ “, „ “, „ “, ,
, ,... ( . ) – „ “.
,
.

( . ОХ romance – ) – , ,
БЏ , .
БЏI . БЏ БЏI
, .
(> ); ;
. , ђ .
, , , , .
. ,
, .
, ђ ,
, , . –
, , .
. , ,
, ( , ). ,
– . „ “,
„ “, , ...
( , ). (XX )
. „ “ - ,
( ).
19.

: . poema – ; , XIX
, :
. ,
, .
– ,
. ,
, ђ
. :
, , , („Ђ “, „ “),
; : („ “), („
“), („ “); , II
„ “, „ “, „ “, „ “, -
„ “, – „ “, „ “.

, ђ – ђ
.
20.

: . έπος – , .
( ). ђ ђ . ђ
, , ,
, .
, ,
. :

– ђ , ,
, .
, , , ђ .
, ,
– , ђ ;
ђ , ,
, , , .
ђ .
, „ “, „ -
“ ђ , -
( ).

– , , ђ ,
. , ,
. ,
( ), ,
ђ ( ) (
).

– – , .
, , .

, ђ
.
ђ ,
. , .
, , ,
. „ “ ђ ,
, . .
, „ “.
, ( ).
, -
, . , 1. , „ “ –
3. , .
, , .
.

: , – ;
.

, ђ ђ .
, ,
, ђ :
– ; ,
, , 3. , ,
– , .

– , БЏIII БIБ ,
– ( ), БЏII , БЏIII
, БIБ .

.
21. ј ј

XVIII XIX .
, . :

1. – , ђ
( , , ,
...), ;
, , ђ – ...
ђ ,
( ),
. ,
: ( . ) .
ђ ђ .

2. – – , –
. , ;
. – ,
– .
.

3. – , , ,
, ђ , .

4. –
/ , ( ,
). .
.

5. – , , ,
;
ђ .

ђ ,
( ) ; .
– ,
ђ .

: , ( )
( );
, – ( ђ , – „
“, –„ “, –„ “), – ,
– , –„ “, – ;
, ;
. , ђ
, , ,
( , , ) – , ,
. ,
.
– ,
. ђ
(„ “ – )
, ( „ “ –
). – 3 :

I :
. : ђ
, ( ,
).

II ј :

1. / („ “ –
: 1+3б33=100 – ; : )

2. ( )

3. ) , ,

) –
, . ; . ,
, ђ
,

III – , ( ). :
(„ “ – ),
(„ “ – ),
( , ),
– , ђ ( ,
). , –
.

( ) ј , . ,
. : –
. ; ,
ђ , – .
, , .

. :
, ,
ђ , ; , ,
. –
> , .
, , , ,
ђ ,
, ; .
–2 : 1. – , , , ;
( „ “, „ “, „ “); 2.
, , , , , ( „ “
„ “, „ “, „ “).
ђ
/ ( , , ).
. .

( ) ј
, . ,
, ,
, , , ;
.
,
.
, , , ђ .
, . –
.
.
, .
( ).
,
, ,
.

( ) – , , – ;
– (
„ “, „ “). : , , →
,
, („ “), ... ђ ( „ “),
(„ “).

XVIII , . –
, ђ .
22.

,
.
, ,
.
. –
. ђ
, , ђ .
ђ in
media res ( ) . .

, , ,
. :

1. , ,
– . .

2. – : – , , ( –
, ).

3. – , ђ
.
.

4. –
(
). , .
( . „ “).

5. – ,
, ђ . ,
, - , ђ („ , ...“,
„ “).

6. - . ( )
, . ђ
, ђ – ђ
ђ .
. ,
. , ,
.
, .

,
.
23.

, –
, . ђ ђ
, .
.
, .
.
, ђ
.
, , ђ ,
: ( ). XIX

– „ “.

( . έπος – , ) – , „ “.
:„ ( ) ,
/ ђ “.
, –
. .

ј ( ):

1. – , , .
,
. , .
, „ “, ,
„ “, „ “, „ “. ђ
.
.

2. – , - :„ “, „ “.

,
:
, .

ђ , ђ , ђ .

. – , , ,
.
: – , XIX
.
24.

. ;
- ( ) ,
ђ , , .

1. - – ,
. ,
. , ђ .
„ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “.
- ђ .

2. – – , ,
.
. , ,
. –
, ђ
( „ “, „ “, „ “, „ ђ “, „ “,
„ “).

3. , ђ , .
– ђ .
, , ,
, . .„ - “, .
„ “, „ “.

4. .
. , ђ , , . .
„ “, „ “.

5. – ; . ,
. „ “, „ “(
XV ).

6. – ( ) ђ ( -
). „De rerum natura“ (
).
25. ј ј

, .

.
, ,
,
, , . .
( ),
.
, ђ .

1. – , .
.
.
( , , , ).

2. , –
→ : ( ђ ,
); : „ “, ; : , ,
.

(
)
: , -
, ;
ђ
.

. ,
, , .
(IV–I . . .) –
, ( , ) : „
“. , XVIII „
“, ( . XIX ) – „
“, „ “, „ “. „ “ –
„ “.

XVI, XVIII XIX ,


. : 1.
( ); 2.
( ) –
,
.
,
.

:
, .
. ,„ “ ,
, ђ .
.
ђ . : ,
, ,
. :

1. ђ ,
– 3.

2. : ) , ,
„ “; )

ђ ,
- . ,
ђ ,
.
26.


: , , ;
.
.
. :„ .“ –
.
.

, , ,
. : 1) , 2)
, . , 3) .

1. , , ,
. :

– ,
ђ , - ђ
, ђ . .
ђ . :„ “, „ “.

– ,
. .
ђ
, ђ . ђ .
„ “.

– , ђ
; .

– , ђ .

. XVIII
; .
. „ “–
– .

– , , , ,
– .

Ђ – :
– , ,...
. , .

– ,
, , . .

2. , : „
, . ?“, „ ( ) , . , ?“
, . .
ђ , .
, . :
– , ђ
. ђ , ,
– ђ , , .
„ “. .
ђ –
; , .

– , ђ
.
, ђ .„ “( - ).

– ђ
.
. ђ ђ ,
.„ “– , ;„ “– ,
.

,
.
:

 – ђ
. , XIX
.
 – ,

ђ , . „
“–
.
 (flashback) – ,
. , , ђ ,
.

ђ
. , 3. .
:

1. –
.
1. , . („... :„ ?“).

2. – .
, ,
, ђ , –
. ,
. , .
;
, – , 3. .
, – ,
, („ ? ? ! .“).
– 1. ȃ ,
. „ “, „ “ –
3. 1.
. ,

( ) ( ,...).
„ “ .
, „ “ .

ђ :

– . „ “,
„ “, .


, , . „ “,
„ , “.

: , , , , : , ,
... „ “ – , –
, .
27.

( ) .
ђ – ђ .
( 3. ) → , 1.
.

ђ :

– , ,
, ђ , ,
, ђ ; :„
“, „ “.

ђ , .

– ,
, – . ,
.

. .

– ; –
, .

ђ : ( )– ,
ђ ( ); ђ ,
, , ;
. ( „ “);
.

( ) : –
, , („ “,
„ “); –
; („ “).

„ “ 4 :

1. –
, , , ,
. . „
“.

2. – ,
( . ).
, . , ( –
).

3. –
– ђ , ,
. „ “.
( , ).
4. ,
– , .

– , . ( .
) .
ђ , ( ),
( ) . ,
. :

– , ,
ђ .

– ђ ,
, ђ .„ “ (4 ), „ “.


.

ј ђ , ђ
. ђ
.

1. ( ) ; ђ
: – , –
– , , ,
( – , );

2. ( ђ );

3. ( )– , ,
.

„ “ – 1. , 2. , 3. .
28.

, .

– ,
( , ), (short story).

– – ђ .
ђ ђ .
, ђ .

( . novus, . novella – ):
( );
, Ђ „ “(
XIV ) XIX .
ђ ( ).
– ( , ,
, ђ , ), ђ
. ђ ( , )
, , ,
ђ ј
, .
ђ ( „ “,
„ “, „ “).
(„ “, „ “, „ “,
„ “). .

, ,
. .
(SonderZingsnovelle) – , , , – ,
. , .
. ,
.
– , , .
: ,
, ,
.

, ђ
ђ , .

, , .
ȃ ( ђ :
„ , .“). „ “
, , .
ђ . ђ
ђ , .
, ђ .
, ;
.

, – . , ,
ђ . , .
, .

ђ , ,
.

, ,
. , ђ ,
.

( . ),
.
– ,
. , ( )
.
,
. – : , , ,
, : , , , , , : , , ,
: , , . , , , : , ,
, .

: „1001
“– ,„ “–
,„ “– ,
„ “.

, ,
.
, –
, .

.
, , ; ,
. : .
.

, , , , , , ,
29. ј ј

XII , „lingua romana“ – .


, „lingua latina“ –
. . „le roman breton“

, .
ђ ( ). XIII
,
, XIII .
XVII , „
“, , XIX
. .

1. , , ,
, ; .
(IV–I . . .)
, (
„ “, „ “– , „ “, „ “,
„ “). ,
„ “ , .

2. – , ђ
– ;
( ) . ђ , .
„ “( , XIII )–
, ђ ; „ “– ,
;„ “, „ “.

3. ( . picaro – ): , XVII XVIII –


- , , ,
. .
„ “, Le Sage „ “; : „Lazarillo de Tormes“ (1554).

4. – .

XVII : , . „ “–
, . . „ “

( ) ; :
,
,
. ђ .
– .
, .
, ,
, .
– ( ).

XVIII , XIX : –

– ; –
– , ,
ђ ( ). „ “.
- ( ) , .

. „ “: „ ђ ,
.“ , ,
. (XVIII )
.
ђ . : –
, ( → , , ).
, . . „ ђ
“, „ “, „ “, – „ “, ,
, , , .

( , , ) ,
( „ “ „ “, џ „ ђ “)
. ,
. – , , .
„ “. ,
( . „ “, „ “)
( . „ “, „
“).

, , .
,
. ,
, ,
.

„ ђ “–„ “,
„ “; „ “ – „
“.

, , :
(„ “), , ( . ), - ( –
„ “). , , ( , ).
, XVIII ,
.

: 1. ,
( ).
( , - ,
), ђ ( , , ,
, ,...) – -
, , .
( , „ “, „ “, „ “,
„ “, „ “).

ђ XIX ,
ђ ( , , , ,
), , ( ђ ), , ,
, , , .

– , .

– ,
.

– ( ,
ђ ), , ђ ,
, .

– ,
. .


, , , ( ).

, ,
. – , ,
XVIII XIX ( ).

( )– →„ “– ,
,
. XVIII ђ .
( ), / .
, , , – , . :
– „ “, „ “, „ “.
,
( , – ; ,
). ,
, ...

– .
.
. XVIII
, („ “); („ “), („ “);
.

;
( ) .
XVIII – , ; , „ “ (1901), „
“ (1925).

– ( . roman fleuve = , . . ), ,
. ЊШЦКТЧ ЊШХХКЧН „JОКЧ CrТstШpСО“
(1904-1912), „ “, „ “.
: ђ , ,
: „ “ (1928-1940), „ “ (1921-1941), „ “
(1952), „ “ (1961).

– : →
,
, .
, ђ
. -
, :

1. ( )– „ “– ђ ,
. , , , .

2. џ ( .) – , ђ
.„ ђ “– , „ “.

3. – „ “ – ,
, , ,...

-
. :
.

1. – 1. , .

2. „ ђ “ :
„ “, „ “ (1957), , .

- .
„ “ – ђ ,
. : „ “,
 - : „ “ (1924) – ,„ “ (1947) –
, „ “, „ “– , .
„ “ „ “– , ,
– ,
, →
.
.

„ “› ,
. , „ ђ “
– „ “.

„ “( )– „ “.

, .

,
, .
30.

, ,
.

1. – , ђ
(„ “– ,
, , , )

- , , , , , , , , ,
, - , , ...

А ( ) – ,
– ( ;„ “).

– XVIII ; .

– ;
( , , , ).
.

– .

- – , ,
. .
, .

– , , , (
, , , ,...) ђ .
; : 1. – , 3. –
ђ , . „ “,
џ „ ђ “, „ “, „ “, ,... :
; : .

2. – 3
:

( ) –
– , ...

– – ђ
( „ 80 “).

– . , ,
( ).

3. ( ):

– . ђ :
: , , ( – – ).
– („ “, „ ђ “, „
“). :
. , ђ .

– ( ) ( )–„ “.
.
– XVI – „Lazarillo de Tormes“; XVIII , ,
„ “.

– , , ђ . :
(
). „ “. : –„
“, „ “, „ “, „ “.

4. :
( ; , , XVIII ), ,
(„ “), , , ,
( ). , –
.

5. : (
), , , , .

6. : – ,
, - ђ ,
; – .

7. - – :

- - – ,
(„ “);

- - –„ “;

- - –„ “;

- –„ “( );

- –„ “;

- ( );

- – ђ ;

- - – , (
ђ , , , ).
, ђ .
8. :

) – ( „ “)

)„ “ – ( „ “)

) – ( „ “)

Д : „ џ “ – ,
„ “, „ “, „ “, ,
, , „ “.Ж
31.

→ ; :

1. – ;

2. – ;

3. – ђ , .„ “;

4. – ; -
: , , .

( ), , . .
– , ( ).
, ,
( – , ). . –
.
– ђ , , , ,
, . : –
(„ “, „ “, „ “, „ “ ); ђ
( „ “,
„ “); ( „ “, „ “).

: –
. ( ,
, ), ,
( , , )
.

, .
( ) ( ) ,
( , , ђ , ,...).
, ,
. .
,
– , ( ), ђ ,
( ).
(
). ђ , ђ ,
.
, .
, , , – ,
. ( / ,
/ ), – .

, ;
.

, „ “.
.

: .
– : 2. . ./ .
2. .
. ђ ђ ђ
; ;
. – , ; .
32. ј ј

.
. :

- : , 2-3 ;
.

– ; .

– :„
.“

Ђ –
( ↔ ) ,
, ( ,
, ђ , , ...). ђ ,
, , , , .
: , , – , .
.
: 1) - – , 2) - –
– , , , .
( ) ( ) .

( , , ).
,
– ( , ).
( ; ).
. .
, – ( „ ђ “, „
“). , ( , ),
ђ .

( ) ,
. , , . ђ ,
, , .
ђ (VI . . .) ,
„ “ .

ј ј. ,
, ђ . ( ) , ( ),
. – .
– . ( ),
– ђ , . – –
. , ,
. : 1. –
( , ) ( , ,
). , ђ ( ) .
, → . –„
“; 2. –
( ). ( ) ,
, .
– , , . .

V . . . . ,
. – , , 12-15. – ,
, . – . ђ
( ) , .
ђ , 3-5 , ,
. ( , , –
) V . . .:

 –„ “, „ “, „ “,
 –„ “, „ “, „ “,
 –„ “, „ “, „ “, „ “.

: ( V IV . . .) – „ “, „ “, „ “, „ “–
; : –„ “, „ “.

, . – ( ,
, ); – / ; – ;
.

: ( ), , , –
.

– .
, , ;
, , . ,
; ( )
.

, .
ђ , , ђ . ђ :
, , , , , .
.

 (I . . .) – „ “, „ “, „ “, „ “, „ “;
; , ,
, ( ).
 (III–II . . .) – : „ “, „ “;
( , , )
.
 ј (II . . .) ;
; .
 ј – , ,
.
Њ

, , .
– ђ , .
:

1. , , , ; XII
, .

2. – IX ,
, , , . XI ,
, - , ,
(ђ , , , ђ
). – , →
. ( ) ( XII
. .), : , , .
( ). , , .

: – - ,
, ; – , , ,
( ); –
, ђ .

, .

(
). , ,
. .

.

,ђ . XVI
– , ,
. .
, . XVI
– , ,
.

Commedia dell’ arte XVI


( . ).
, , , , ,
; ( ),
.

;
(FORTUNAE SUAE IPSE FABER),
,
, . „ “, „ “,
„ “, ј „ “, „ “, „ “, „ “, Ђ
„ “.
XVII – :

: XVI , . –
. , ,
( ,
); , , .
, , . XVII
– ,
ђ ( , :
„ “). , , , –
.

: ( XVII ) ђ ,
ђ ( ) . –„ “ (1594), – ;
– „Euridice“ (1600). – - .
– ; , , , , , ; .

: , ,
. , , , ; – ,
.

: БЏII ;
( ). ђ , .
, , ,
ђ .
. ( ) –
Théâtre Français Comédie Française. , („ “, „ “, „ “), , .

: ( ), .

XVIII

: Marivaux ( )– ; –
; – , ђ ,
(„ “, „ “); – , ,
:„ “, „ “.

: dell’ arte; ( ), .

: џ – ђ ; – ,
.

– . ђ ,
„ “; ,

, . – „Sturm und Drang“ –
, .„ “ ,
XIX . – ,
.
: , , , ,
, , , „ “ –
, ђ , –
.

: – .

: II – „ “, „ “,
„ “, „ “( ), , . 1780,
˃ . –
:„ “– , , , , - .

: – ђ , .

, ,
, – , .
„ “ , .
. , .

„ ђ “, „ “, „ “.

Ј XIX XX – 1848/49. ђ ,
:

1. - – , : ђ ;
„ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ ђ “. XIX
: ( )– , , .
( ) ,
;
– , . ђ :
ђ ; – →
.

2. PIЀCE BIEN FAITE – – ,


, : , .
„ “ – ( , ), , .

3. - – ,
. – : ,
, , . „ “, „ “.
– ,„ “, „ “.
: . . – . Georges Schehadц „ “.

4. – , ( : ђ
) ˃ . : , . :
(„ “), – („ “, „ “), –
(„ “, „ “), –
(„Ђ “).

5. – , A. Jarry →
( , , , ) . : –
. : – :
, , , – ,
, ; – ,
, – , , ,
.

– : ’ –
; –„ ?“ – ; – ,
.

– , ,
. – „ “. . –
, –
. – , ђ .
.
33.

( )– ђ ,
. ( , ),
. ,
. , ( . théatron –
) , , , ,
. .
:

1. ;
/ – . Д→
, – ђ –

→ Ж

2. ђ →
ђ → ,
→ ђ ; ,
.


. – .

: ђ . ,
ђ , .
( ).
/ – , ,
, o :
. e
,
( , , , ); , .
– ; – , –
; – – , – , , , ,
. ђ ,
, ђ ,
.

– ђ . ,
; .
. . :
ђ ; , ;
, .
34.

ђ ,
( – , – ). :

1. –„ “–

2.

3. , – ,
– ,

1. ђ
, , :

. Ј ( . )– ђ ;
ђ ( ), ;
, ђ ; ;
, , ,
; : .

. – , , ;
, ( , ); , , ;
– ,
, ;
;
, .

. ( ):
– ,
, ( ); – , ђ
.

2. ,
: , „ “/„ “. ,
, , , .
, – , , ,
, , ..., , .

3. Ј – – (
), ( , , , ...).
,
, – ,
, , .
– „ “ ,
.

– ,
, . ђ –
( ) ( ).
.
( ђ ) ,
. ђ .
: ,
. ,
, –
. –
.
, ;
. ,
( ) – ,
, .

: – ,
; ; (30-40 ).
, – . – . Ђ ,
..., ; . ( )– ,
, , , , ђ . –
, . – , →
. – ђ , .
35. ј

. „
“: .Ј – :
( ђ
12h 24h); , ;
. Ј – :
, ђ (
– ). : –
ђ , ; – ( )
– .

„ “ 1561,
. ђ . XVIII
( ) ,
.

; ,
. , .
. :
; ,
˃ , . ђ
, :
ђ . –
ђ ( ),
( , ). : ( ),
( ), ( ).

1. – . , ,
. .
.
( ), – : ,
, , , .
, , . –
. :

I )

) ;

II ) – ( , ), ,
( )

) – , ( („ “),
);

III ) ј ( ђ )

) ј ( – ,
– ђ ).

ј – .
2. – ђ
. ,
, ђ .
.
ђ . .
( ,
). – / ( , ђ , ,
). ( , – ),
, .

3. – , ,
, –
.

4. ( )– , ,
( ( ) ) – . ,
– , ,
; .

5. – ,
. – ( . ), ...
, . ,
ђ . ,
„ “→ ; .

, , , . – , ,
, .
36. ј

37. ј

: . tràgos ( ) + ōdц ( , );
. :
ђ .
V . . . : – , ( ,„ “,
„ “), ( ,„ “, „ “), („ “, „
“,...). , .

( . )→ ;

( )→ ђ ;

( )→ ђ ;

( )→ .

, . : 1) , 2)
/ , 3) , 4)
.

1. – ,
, .

2. – , : ) ,
( „ “); )
( „ “, „ “); ) („ “).

3. – ( )
ђ . – ,
( – ). ,
. ,
– ( –
;
;
).
/ . , ,
,
.

4. , ђ .

„ “ : „ ,
ђ , ,
, .“
:

1. – , → ,
– , .

2. – , ;
– ђ .

3. – .

4. – – ,
; – , .

ђ
, . , .
, , („ “ – ,
„ “ – ). XIX
ђ .
ђ .

,
, .
( ), ,
( )
. – , .

(90): „ “, „ “, „ “; (120): „ “, „ “, „ “;
(90): „ “, „ “, „ “, „ “; :„ “, „ “,
„ “, „ “, „ “; :„ “, „ “, „ “, „ III“, „ “.

ђ .
38. ј

: . kȏmos ( ) + ōdц ( , ) ,
. : . : „
, ,
, .“

, (V-VI . . .). –
( , , ).

: – , – ,
.

, , ,
( ), . ,
. ,
. , ,
,
( ˃ ). ђ
. , ,
, → . ђ
.
( .). ђ
. →
– : ђ
. .

: – , , ,
, , ,
( ); – , ,
, , („ “); –
, ( „ “–
); ( ) –
( ) ; – , ,
. .

: , ,
, , – , ђ .

ђ :

1. – , ,
, . , .
ђ ( , , ), .
: „ “, „ “, „ “,
„ “, „ “. : ) – ,
; ; ) – ,
, , – .

2. –
( ), . – ( „ “),
(„ “), ( „ “). ,
;„ “, „ “.
3. – , –
, – .
„ “, „ “, „ “.

4. – , .

ђ .

: „ “, „ “, „ “; „ “, „ “

: „ “, „ “

: „ “, „ “, „ “; „ “, „ “, „ “;
„ “; „ “, „ “; Ђ „ “

„ “, „ “
39.

. – XVIII , ђ , ,
( , , , ) ( , ).
( ). (
) .
, , Ђ
ђ .
ђ ,
.
, ђ .
,
.
, , .
,
. ,
.
( ), , , .
(
, , , ...).
,
.
: ) , ) .
( ) .
( - ) ( , ).


.

(XVI )
. (XIX ) .
(„ “). – „ “, „ “, „ “ –
, ,
: .
40. ј

.
– , , , –
, .
ђ
, „ “.

, - , ,
ђ . - ,
, .

. .
ђ ,
. - ,
, –
.

1.
;

2. ;

3. –
, , , .

( ).

, ( ).
– ђ .
, , →
(
). ђ –
,
( ђ ), , .
– –
ђ .

ј ,
, .
( )
. , (
) , :
, , , ђ .
ђ
. , ,
, , , . ,
. .
, , , .
41. ј

: . essai – , . , ,
-
, ,
, , , , ,
. , ,
. ,
.
, –
– → ,
ђ , .
: ( , , , )
–„ “ .

„ “ 1580.
, – .
,
. , , , .
– „ “, 1597, ,
(„ “– :„ .“).
, - .
XVII XVIII – , , , .
: , . .
XIX , ; – , ,
; – , , ; – . . ; – . . . XIX
XX – .
, . . , џ , . , . , , ,Ђ ђ ,
,... : ( ),
, , . . , . , , , ,
, , . , .

– . , .
ђ ђ
.

, -
( „ “),
– .
42. ј , ј

- . .
, , ,
, ђ .
ђ ђ .

, , ђ , , ,

( , , ). „ “, „ “,
„ “, . „ “ – , „ “ –
, Ђ , , . , .

ђ ,
( , , ) .
„ “, . „ “.

– , .
; ; XVIII
.

. ђ
ђ . ,
, .

1. - ;

2. .

„ “, „ “, „ “
43. ,

Д – , ђ ,
. ,
– ђ , ђ , ;
. XVIII ( ) / . -
.„ “
, . : 1. ,
– , ; 2.
– - , ;
( ђ ). „ “.

, . ,
. - . ,
ђ . ђ ђ , .
ђ .
. „ “ , ,
„ “.
44. ,

-
. , ,
, ђ
. , ,
. . ђ
, , - .
, . .
, ,
.
ђ .
. –„ “; XVII →
( ). XVIII .
, – . – . „
“, „ “, „ “, „ “, „
“, „ “, „ “.

, . ,
. – „
“. : , . – ( . ). XVIII XIX
( „ “, , ). –
, ђ , –
, ; XVIII →
. ,
: „ “ – , , ;
. XIX – . : , ,
, .

.
45.

В – , ,
ђ .

Ц – , .

,
( : „dulce et utile“). ( ),
. ,
ђ ( ), .
, ђ
.

1. , ;
( ), .

2. .

„ “ . ђ ,
. „ “
( ), ( , ),
. Д „ “ „ “
– „ “ Ж

1. , „ “ ђ
. , ,
,
.

2. , „ “.
„ “ . ,
„ “ „ “ , .
„ “
ђ .
, ,
.

: ,
. „ ђ “
, „ “
.

,
, , .

. . .
,
. . –
, ( , , , , ) .
:

1. , Ђ – , ђ , . „ “ ( ,
, ). ,
„ “, ( ), .
, , →
.

2. –
.
. .
( ) ђ .
, .
– , , , ,
, – . –
, , . ( )
– –
. .
„ “ , ђ ,
– . ,
( . )
. ( , ) –
. , , ,
.

„ “ „ / “.
– ( – , – ). ,
.

, ђ ; ,
. : .
, –
, ђ ( ) – ( ,
).

) – ,
, . , ;

) – ,
;

) ђ –
, .

– ,
( ).

: 1. – , ј , ђ
; 2. – ,
ј . ,
, .
; .
:

1. )

) ;

2. ) –

) – ђ .

,
, .
„ “

, БIБ ,
, .
, , . ђ , ,
, .
. 1859. :„
ђ .“
. .
.

, , – .
, БЏIII
, , , .
, , , .
БЏIII , .
. . ,
.
; „ “,
.
. ; .
, , – . , „La Maison du
Berger“, , . „ “
.
, , , , ,
, , – „ , “, .
.
„Vers dorés“ (1845), , :„
“.

– –
, .
ђ , .
1801. , , .
;
„ “, ;
.
– .

, , ,
, . , 300
, . ,
. , , ,
, ђ .
,
, , ;
. , , ,
, .
, , ,
.
,
.

, .
Contemplations : ,
; , , – – ,
, : , , , , , , ; . ,
, ,
;
.
:

1. „ “, / , :




 В

2. „ “, .

3. „ “, .

4. „ “, / , :

 У


 , ,

5. „ “,

( , , 1972)

1. „ “,

( , , 1973)

2. „ “,

( , , 1974)

3. „ “,

( , , 1983)

4. „ “, Ђ

( , , 1982)

5. „ “, .

( , , , 1992)
:

1. „ “,

( , , 2003)

2. „ “,

( , , 1997)

3. „ “, .

( , , 1979)

4. „ “,

( , , 1989)

5. „ “,

( , , 2000)

6. „ “,

( , , 1981)

* * *

1. „ “,

2. „ “,

3. „ “,

Vous aimerez peut-être aussi