Invertebrados acuáticos como indi

cadores
De la contaminación del arroyo
Por ARDEN R. GAUFIN, Ph. D., y CLARENCE M. TARZWELL, Ph. D.

Estudios de campo durante todo el año de la biología deel saneamiento de la corriente fue iniciado
por la biologíasección del entorno del Servicio de Salud Pública Centro de salud mental en Lytle
Creek en octubre ber 1949. Los objetivos de estas investigacionesfueron:

1. Para desarrollar o elaborar y campo de prueba de pro-Equipos y equipos para estudios

biológicos.e investigaciones de corrientes contaminadas .

2. Investigar el clima estacional y diurno. cambios ambientales en una corriente contaminada con
Residuos que agotan el oxígeno .

3. Para determinar cómo el físico-químico medio ambiente en las diversas zonas de polución
afecta a la competencia cualitativa y cuantitativa posición de las poblaciones acuáticas y cómo
estaslas poblaciones se ven afectadas o cambian físicamentecondiciones químicas

4. Relacionar varias cualitativas y cuantitativas.composiciones creativas de poblaciones acuáticas

para garantizar condiciones ambientales pertinentes, que se encuentran en las corrientes
nanteslaminados con desechos orgánicos y para probar el valor y uso de organismos acuáticos
como indicadores deagua limpia y diversos grados de contaminación enTodas las estaciones del
año.

5. Determinar la tasa de satisfacción de demanda bioquímica de oxígeno (DBO), el área en el que

se satisface la mayor parte de la demanda , y cómo estacional y otras condiciones ambientalesLas
acciones afectan el proceso.

6. Determinar el valor de los peces como indica-tores de la contaminación y su uso en la

evaluación de la Efectos de la contaminación.La composición de la fauna acuática en El Dr.
Tarzwell es el jefe y el Dr. Gaufin es biolo- ist de la sección de biología de la Salud PúblicaServicio
Centro de Salud Ambiental, Cincnn-Nati, Ohio. varias secciones de la corriente y diurna los
cambios en las condiciones ambientales son perjudiciales maldijo aquí. Lytle Creek, que fue
especialmente seleccionado para el estudio, se encuentra a unas 45 millas al noreste deCincinnati,
Ohio, y es un afluente de ToddsFork, una parte del sistema Little Miami River.

Es un pequeño arroyo de aproximadamente 11 millas. largo, de 3 a 35 pies de ancho durante la

etapa no inundable, y unas pocas pulgadas hasta 6 pies de profundidad. El prin- Cipal fuente
natural de agua en la corriente es drenaje superficial del área circundante . Unas 7 millas por
encima de su desembocadura, el arroyo recibeel efluente procedente de la primaria tratamiento
de aguas residualesplanta de Wilmington, Ohio, una ciudad de aproximadamente 10.000 personas
Lytle Creek es particularmente fa-Vorable para estudios de los efectos de polución de desechos
que agotan el oxígeno porque solo tiene Una fuente y tipo de contaminación (doméstica desechos
de Wilmington) ; no tiene permanenteafluentes debajo de la fuente de contaminación; y tiene
todos los grados de contaminación de un determinadozona séptica a través de la recuperación y
volver a limpiar agua.'Procedimientos Uno de los primeros objetivos de Lytle Creek las
investigaciones fueron para evaluar la fiabilidad y posible uso de organismos acuáticos
(principalmente formas bentónicas) como indicadores de la extensión yseveridad de la
contaminación y el grado de flujorecuperación. Se hicieron planes para una comprensión

Zonas de contaminación, como se considera aquí para Lytle

Creek, se basan principalmente en la cantidad de disuelto
oxígeno que se produce en toda la corriente. El séptico
zona es el área de la corriente que muestra el agotamiento de oxígeno
durante al menos una parte del año. Califica
gradualmente en la zona de recuperación donde el mínimo
Las concentraciones de oxígeno varían de 0.1 a 2 ppm. En el
zona de agua limpia concentraciones mínimas de oxígeno pueden
ser tan bajo como 2 ppm por cortos períodos de tiempo

Estudio exhaustivo . Se realizó una encuesta detallada de lacorriente y

un mapa preparado que muestra la ubicaciónción y extensión de piscinas,
pistas y rifles, yEl perfil de la secuencia y el gradiente. Un
afiladovertedero rectangular con cresta contraída y contin-grabador de
nivel de flotación uous se colocaron en elcorriente alrededor de 3 millas
por encima de su boca para elregistro continuo de flujos. Durante el
invierno y la primavera, los flujos promedio alrededor de 6 a 7 pies
cúbicos por segundo (cfs) coninundaciones frecuentes de 40 cfs o más. A
finales deverano y otoño, los flujos son generalmente
pequeños,aproximadamente 0.1 cfs arriba del desagüe de la planta de
alcantarillado y1 cfs debajo de él. Durante los períodos de verano bajo
flujo, el efluente de la planta de Sewagre abruma elcorriente con
desechos y causas que agotan el oxígeno una zona séptica que se producirá
inmediatamente debajoEl emisario.Se seleccionaron diez estaciones a lo
largo de la secuenciacurso para muestreo periódico en todas las zonas.
Estas las estaciones fueron designadas por su distancia en millas aguas
arriba de la boca, como estaciones:0, 1, 2.8, 4.2, 5.2, 6.5, 7.2, 7.3
(descarga de aguas residuales), 7.6 y 8.7. Mensualmente, o más
frecuentemente, sam- se tomaron muestras en estas estaciones para la
disuasión minación de oxígeno disuelto, pH, CO2, metilo naranja y
alcalinidad de fenolftaleína, ytemperaturas Muestras cuantitativas de
fondofueron tomadas a intervalos mensuales en cada estaciónen piscinas,
carreras y rifles. Un cuadrado de Surberel samnpler de pie se usó en
áreas de riffle , mientras que unLa draga Petersen o Ekman se utilizó en
otroszonas También se tomaron muestras marginales y encuestas de
reconocimiento de fondo y superficieLa fauna se hizo a lo largo de todo
el arroyo. (Se han realizado estudios de DBO periódicamente entodas las
estaciones, como así como el plancton, microbottomestudios de fauna y
peces.)En el énfasis de las investigaciones de Lytle Creekfue colocado en
estudios durante todo el año para determinarvariaciones estacionales en
las poblaciones acuáticas y condiciones ecológicas La atención también
fue di- Recitado a variaciones diurnas en física ycondiciones químicas ,
especialmente durante la la primavera y el verano, cuando ellos son más
pro- Nounced Las variaciones fisicoquímicas fuerondeterminado tomando
muestras por hora en cada uno delas estaciones por un período de 24 horas
. Por estos yotros estudios, se obtuvo información cerning condiciones
ecológicas y su diurna y variaciones estacionales en cada.
Estos datos se correlacionaron con los observados. dominado por lo
cuantitativo y cualitativo estudios de bentónico, marginal y superficial
S2) "9.0 0 0 0 ~ 8.0 o 7.0 ~ 0 0 ~ 6.0 Minimui .15.0 4.0 4.03.02,01.00.0
--- -T-T- Millas 8.7 7.6 7.2 6.55.2 4.22.81.0Distancias reales entre
estaciones 0.O Rango en oxígeno disuelto, Lytle Creek, 22-23 de agosto de
1951. fauna para proporcionar información sobre (a) acuáticospoblaciones
que se puede esperar que se desarrollen bajo ciertas condiciones
ecológicas, y a la inversa (b) condiciones ambientales o varia- En
condiciones ambientales que sonDicada por varias composiciones y
densidades de organismos acuáticos. Resultados Los datos químicos y
físicos recopilados durante ing 6 de muestreo se ejecuta para las 10
estaciones sonenumerados en la tabla 1. Estos datos presentan el
concentraciones máximas y mínimas de oxígenoy temperaturas del agua que
ocurren en la corriente durante los primeros meses de primavera y verano
.Desde una gran diferencia en las cantidades deoxígeno presente en la
corriente durante el día y la noche se observó, especial atención se
prestó a lhourly variaciones en la disuelto oxígeno con- tienda. El rango
de estas variaciones para el período 9: 00 am 22 de agosto a 8:00 a.
metro. Au- la ráfaga 23 se presenta en la tabla. Durante el encuestas de
reconocimiento , realizadas en conexión
cayó a un promedio de 1 cfs, el tiempo de flujoextendido a 7 u 8 días, la
temperatura del agua aumentó como alta como 870 F., y oxígeno
concentraciones se volvió críticamente bajo en la sección de 4 millas de
corriente debajo de la aguas residuales tratamiento planta OUT-otoño. Se
establecieron zonas de contaminación definidas.cado en de mayo de e
persistido a lo largo delverano. Un abundante suministro de alimentos y
unsuministro variable de oxígeno debajo del tratamientola descarga de la
planta resultó en una fauna distintiva encada una de estas zonas. Las
concentraciones críticamente bajas de oxígeno fueron encontrado en el
arroyo durante la noche en la estación 6.5 ya el 9 de mayo . Concomitante
con elbajos valores nocturnos , notablemente alto oxígeno las
concentraciones se registraron durante el período posterior mediodía en
la misma estación. Concentraciones picode oxígeno para la temporada
ocurrió antes de la corrientes laterales caducifolias comenzaron a
ejercer uninfluencia de sombreado . Un valor de disolución de oxígeno de
Se encontraron 19.4 ppm en la estación 5.2 a las 3 pm en 9 de mayo . Este
pico fue producido por un pesadofloración de plancton. Cuando vegetación
marginalsombreó la corriente, las flores se hicieron menos marcadas y los
valores de oxígeno durante el día no fueron tan altos.A medida que
avanzaba el verano , el agotamiento de oxígeno se hizo de duración
progresivamente mayor y grado. El resultado fue un oxígeno bien
definido.menos zona que se extiende desde el tratamiento de aguas
residuales desembocadura de la planta a un punto 2 millas aguas abajo,
comoindicado por estudios realizados en la noche de22 de agosto . Este
agotamiento persistió fuera del día en las estaciones 7.2 y 6.5. El
rangoen valores de oxígeno disuelto por hora encontrados tarde en Agosto
en las diferentes estaciones de muestreo a lo largo de La secuencia se
muestra en el gráfico. Discusión Uno de los objetivos principales de
LytleLos estudios de Creek han sido para llegar a un mejor definición de
organismos indicadores . El hallazgo deciertos organismos, como los
gusanos de cola de rata , Eristalis sp .; gusanos de lodo, Tiubifex
tubifex; y gusanos de sangre, Chironamus tentanm, presenta evidencia
importante de la condición de polución de una corriente (1), mientras que
la ausencia de limpiadorlas formas de agua también son una medida valiosa
de condiciones existentes. Con condiciones ecológicas favorables , como
altas temperaturas, flujo uniforme.
inundaciones y abundante comida, prevaleciendo a través. fuera del verano
de 1951, un sorprendentemente grande y variada fauna macrobottom
desarrollada enfermala corriente Esta condición se observó durante. ing
mayo y nuevamente en agosto, cuando la col. Lections de organismos
acuáticos se realizan en todo puntos de muestreo a lo largo de la
corriente, y su distribución contribución correlacionada con el físico
diurno y condiciones químicas que prevalecen en la variedad nuestras
estaciones En la evaluación de organismos acuáticos como indicadoresde
condiciones contaminante, gran precaución debe serutilizado debido a
varias complicaciones ecológicascondiciones Primero, muchos organismos
que ocurrenen grandes números en muy contaminado el aguatambién se puede
encontrar en cantidades limitadas en limpiador situaciones Varias
especies de invertebrados, tales como el mosquito, (pipi u1ea ;
escarabajo, Tropi8ternmw sp .; y lombrices de barro, Limrnod- riWm y
Tubifeac spp., que ocurrió en abundancia en las estaciones 6.5 y 5.2,
también ocurrióen las zonas de agua limpia . Segundo, muchas especies.
enumerados en la tabla 2 ocurrieron en números tan pequeños como para
desalentar a su persona su uso como indicación Cators. En tercer lugar,
varios factores ecológicos otros que la presencia de un contaminante
puede limitar la distribución de ciertas especies; por ejemplo erosión,
inundaciones, el tamaño de la corriente, el tipo de fondo, el rango de
vuelo del insecto, yLa porción de la corriente en estudio. Es cree que la
abundancia moderada de solteros especies deberían no ser considerados
como biológica indicadores de contaminación porque organismos tales como
Tubl3fex usualmente asociado con contaminado Las áreas también se
encuentran en aguas limpias. Es el complejo o asociación de organismos
que es importante para indicar limpio o contaminado agua. Todos los
organismos presentes y sus relaciones. tiva abundancia debe ser
considerado.Al utilizar satisfactoriamente asociaciones de acuáticos
organismos como indicadores de contaminación, el ab- sentido o un número
muy reducido de anteriormente especies presentes de agua limpia en un
área pueden ser tan importante, o más , como el número de conocidos
formas de polinización (2). En este sentido, tabla 2 muestra que insectos
como moscas de mayo , caddis- moscas, moscas de piedra y hellgramites
eran casicompletamente limitado al agua limpia que ocurre en estaciones
8.7 y 2.8. La única excepción fue un Mayfly, Callibaeti sp. Este
formulario fue recolectado en una muestra de superficie marginal y
evidentemente tenía .
sido capaz de obtener suficiente oxígeno delpelícula de superficie para
sobrevivir. La ausencia de organismos, que son indicativos tive de
condiciones de agua limpia, de una sección dela transmisión no siempre
debe tomarse como definitiva Indicación de contaminación. Un conocimiento
de la historias de vida de los diversos grupos de acuáticos los insectos
a menudo son útiles para interpretar la media ing de su distribución. Por
ejemplo, en el colección de invertebrados realizada en agosto, solo una
especie de mosca de piedra y cinco especies de cad- Las manifestaciones
fueron representadas. En la colección de mayo cinco especies de moscas de
piedra y nueve especies de caddisflies estaban presentes. Su ausencia más
tarde se debió a su aparición como adultos durante el meses intermedios .
Del mismo modo, la ausencia de algunos escarabajos, libélulas y
caballitos del diablo en el Las colecciones anteriores se debieron en
parte a su presencia. ENCE inmaduros etapas de modo que ellos eran
perdido o pasado por alto.Aparte del hecho de que los organismos se deben
encontrar ismos y especies de agua limpiadebe faltar al delinear las
zonas de contaminación en una corriente, el modo de ocurrencia de los
organismos deben tenerse en cuenta (3) Por ejemplo, el ensamblaje de
órganos ismos encontrados en las zonas contaminadas de Lytle
Creekpresentó las siguientes características: (a)un gran número de
individuos; (b) pocos especies representadas en la fauna; (c) princi-
tipos de carroñeros pally presentes; y (d) el La presencia de formas que
requieren poco oxígenomentos o adaptaciones especiales para obtener
susuministro de oxígeno. No más de 10 especies diferentesde
macroinvertebrados fueron tomados de las secciones 6.5 y 5.2 en la zona
séptica en cualquieratiempo, mientras se encontraron hasta 40 especies en
las zonas de agua limpia (tabla 2). Sin embargo, comohasta 3.000 Culew,
pipien. o 20,000 tubificidosfueron recogidos por muestra de pie cuadrado
en elzona séptica , mientras que ninguna especie excedió 500 in divididas
por pie cuadrado en agua limpia zona. Todos los insectos que ocurren en
el séptico.zona tiene adaptaciones especiales para obteneroxígeno, como
los tubos respiratorios caudales de el mosquito y el gusano de cola de
rata o el aire espacio bajo el elitro de los escarabajos. Contales
adaptaciones, agotamiento de oxígeno en elel agua no sirve como barrera
para su desorden contribución Un abundante suministro de alimentos
permite estas formas para lograr una gran abundancia enzonas contaminadas
Cuando las condiciones son favorables para los organismos. que pueden
adaptarse a la contaminación, prosperan y construir poblaciones altas
(4). Por esta razón,la sociedad de organismos que se encuentran en zonas
de polLa solución es muy significativa al ofrecer pistas a la intensidad
de la contaminación y al grado derecuperación. Si las condiciones
cambiantes trajeronpor la contaminación son desfavorables, organismosdebe
resistir estos cambios, migrar o ser degradadodestruido Dado que muchas
de las especies de insectos encontrado en Lytle Creek se encuentran tanto
en elsecciones inferiores y superiores de la corriente pero
sondesaparecido en las zonas de contaminación , y desde entonceslos
organismos son continuos en otros no contaminados arroyos de la zona, que
parece probable que pol- lution es responsable de su
discontinuidaddistribución en Lytle Creek. En una corriente contaminada
con desechos orgánicos , un cierta reducción de la oferta de disuelto
oxígeno puede ocurrir en una cierta sección pasante fuera del año,
durante los meses de verano , o por solo unos pocos días en el año.
Porque pol- Las encuestas de solución con frecuencia no se pueden hacer
duranteing el período de condiciones críticas , y estudios químicos dan
información sobre físico-condiciones químicas solo en el momento de sam-
pling, hay necesidad de métodos adicionales que se puede usar durante
todo el año para terminando las condiciones generales y el alcance y la
gravedad de breve crítico o limitar en-Factores ambientales. El
cualitativo y el quan- composición titativa de una población acuática
está determinado por condiciones críticas recurrentes, incluso aunque de
corta duración, como así como lafactores ambientales más estables o a
largo plazoTors. Por lo tanto, el complejo de organismos. que se
desarrolla en un área determinada es a su vezindicativo de las
condiciones ambientales quehan ocurrido durante su desarrollo. O-
organismos que tienen historias de vida de un año o más servirá así para
indicar desfavorable o limitado condiciones de iting que han ocurrido
varios meses anteriores Porque la población acuática ciones son el
resultado del pasado condi- ambiental ciones, que sirven como un medio
para determinar tales condiciones en una corriente. Son espe-Cialmente
valioso porque pueden usarse durante otoño, invierno o primavera , cuando
los flujos son grande, la dilución es máxima, oxigeno disuelto Vol. 67, N
° 1, enero de 195263
Página 8
gen está cerca de la saturación, y la evidencia visual de contaminación
ata mínimo, a delinear el ex áreas sépticas o para indicar condiciones
críticas de Corta duración. Para utilizar las poblaciones acuáticas en
estemanera, sin embargo, es esencial tener un conocimientode la
composición de especies y la abundancia de varios organismos en la
población bajo eldiversas condiciones ecológicas que prevalecen en limpio
y en aguas contaminadas . Además, considera la oración debe ser dada al
hecho de que la contaminación con desechos orgánicos es solo uno de los
varios factores ambientales que determinan la composiciónposición de las
poblaciones acuáticas. Otro medio ambiente factores mentales , como tipo,
tamaño y carácterde la corriente, variaciones en el flujo, severidad del
limo ing, inundaciones y erosión, temperaturas del agua y el carácter de
la cuenca, son todos importantespara determinar la composición de la
población acuática iones Ocasionalmente, hay una escasez de bot- Tom
organismos que hace el dibujo de cualquier conclusiones con respecto a la
contaminación orgánica difi- culto. Sin embargo, uno que tiene
conocimiento y la experiencia con organismos acuáticos puede, por unde
reconocimiento encuesta, ha entrenado con un gran trato acerca la
gravedad y el alcance de la contaminación y la grado de recuperación de
la corriente a pesar de que Vey se hace en una época del año cuando el
físico- Los indicadores químicos de la contaminación son menos
evidentes.abolladura o en gran parte ausente, índice capaz de delimitar
zonas de contaminación en unacorriente.4. Al interpretar la distribución
de orga- ismos en una corriente como un índice de con- flicto polémico
diciones, todos los factores ambientales deben ser con- tenido echado a
un lado. 5. Las asociaciones políticas se caracterizanpor pocas especies
pero gran cantidad de individuos. 6. La asociación de organismos
normalmente presente en la mayoría de las condiciones sépticas es
característicodenominado por la ausencia de comedores de plantas y
animales y la presencia de carroñeros.7. Organismos característicos de
las zonas sépticas. son los que pueden existir en condiciones demuy poco
oxígeno o adaptaciones para respiraring oxígeno atmosférico. 8.
Deficiencias nocturnas en oxígeno disuelto son a menudo el factor
ambiental críticoque determina la distribución de organismos en una
corriente 9. Bajo condiciones de contaminación orgánica. las deficiencias
diurnas-nocturnas en el oxígeno sona veces concomitante con
sobresaturación deoxígeno disuelto,
Conclusiones
1. Especies individuales de organismos como Tubi fex tubifex, o
Clhiroinowm tentanm no puede serusado de manera segura como indicadores
de contaminación a menos quese considera su abundancia relativa .
2. La ausencia o un número muy reducido de especies de agua limpia
anteriormente presentes constituyen Un índice importante en la evaluación
del grado de contaminación.
3. La composición cuantitativa y cualitativa.La valoración de una
población acuático constituye una valoración.