L’INFO RESSOURCERIE
Ressource
Le bulletin de nouvelles de Y’a quelqu’un l’aut’bord du mur
Colloque
LA NATURE A-T-ELLE SA PLACE
EN ÉDUCATION? - Pour une
pédagogie de la biodiversité!
Ce colloque, qui se déroulait les
4 et 5 novembre dernier à l’école
Père-Marquette, a été organisé
conjointement par l'Association
québécoise pour la promo-
tion de l'éducation relative à
l'environnement (AQPERE), la
Fondation Monique Fitz-Back
pour une éducation au déve-
loppement durable (FMF) et le
mouvement des Établissements
Verts Brundtland (EVB). C’est
avec fierté que nous avons ani-
Avant
Après
www.info-yqq.com
Intégrée
Environnementale
mé un atelier qui avait pour titre
« Des traditions autochtones à
l’agriculture urbaine ». Pendant
cette activité, nous avons présen-
té l’évolution de l’agriculture au
Québec et ses changements au
cours des siècles. Nous avons
également introduit les concepts
d’agriculture conventionnelle,
biologique et urbaine. Les par-
ticipants ont aussi eu l’occasion
d’expérimenter une activité de
semis.
Nous pouvons offrir gratuite-
ment cet atelier aux écoles se-
condaires, n’hésitez pas à nous
contacter : Élizabeth Viens,
514.529.2023 poste 225.
Bilan des activités
Enlèvement de graffitis
Pour embellir notre arrondisse-
ment et diminuer le sentiment
d’insécurité dans notre quar-
tier, notre équipe de techniciens
a travaillé sans relâche pour
atteindre, au 1er Novembre,
12 040 m2 d’enlèvement de graf-
fitis pour un total de 391 inter-
ventions.
La saison d’enlèvement de graf-
fitis dans Mercier-Hochelaga-
Maisonneuve se terminera à la fin
novembre et reprendra au prin-
temps 2011.
Novembre 2010 - No.2
La ruelle se fait belle
La ruelle bordée par les rues Sicard,
Adam, Leclaire et La Fontaine est le
théâtre depuis quelques années d’une
action citoyenne d’embellissement.
En effet, des résidents excédés par la
malpropreté de la ruelle, ont pris en
charge son nettoyage. À chaque an-
née au printemps, une corvée de net-
toyage est organisée en collaboration
avec l’Éco-quartier Maisonneuve-
Longue-Pointe.
Notre jeune bénévole Cédérik
En 2009, une nouvelle étape est
franchie : la ruelle devient Ruelle
Verte avec une plantation de plus de
230 végétaux. Le 23 octobre 2010,
l’équipe Éco-quartier est mis à con-
tribution pour embellir une nou-
velle section de la ruelle avec l’ajout
de 35 arbustes et vivaces, gracieu-
seté de l’organisme Sentier-Urbain.
Suivez nos nouvelles actions de
verdissement au printemps 2011.
P. 1
 L’Info Ressourcerie

breux collaborateurs du mi-

lieu seront présents. Pour plus
d’informations, veuillez com-
muniquer avec l’Éco-quartier
Maisonneuve-Longue-Pointe.

Composter à sa manière, quel

que soit son lieu de résidence!
Quel que soit votre type de ré-
sidence: appartement, maison
unifamiliale ou condo, vos Éco-
quartiers peuvent vous aider à
trouver la meilleure méthode de
compostage pour vous! Outre
nos sites de compostage collectif
(il reste encore des places, à qui
les chanceux?) nous vendons
Matières résiduelles pales, des régions et du ter- des composteurs extérieurs à un
ritoire (MAMROT) appuie prix abordable, soit 55$, et des
Un premier îlot de recyclage
financièrement le projet. De vermicomposteurs au prix mi-
sur la promenade Sainte- plus, l’entreprise de collecte nime de 35$.
Catherine! Matrec a gracieusement offert
Bacs verts et bacs roulants
Le lundi 22 novembre prochain une commandite. L'îlot vert est
implanté sur le terrain du Dairy
pour le recyclage!
à 10h00 am, aura lieu le lance-
ment officiel du PREMIER Îlot Queen. Pour cet événement, La distribution des bacs roulants
vert sur Sainte-Catherine! Ce Monsieur Réal Ménard, maire prend un tournant différent! Dé-
nouveau mobilier urbain se veut de l’arrondissement, et de nom- sormais, les citoyens désirant se
un point de chute sécurisé pour
les matières recyclables des com-
merçants de l’artère qui parti-
cipent au projet-pilote (Coop des
marchands, Friperie Rambrou et
Compagnons , Dairy Queen, Ate-
lier Sans 100 Façons de Dire Je
T’aime , Casse-croûte Chez Pagi
et Banco Ste-Catherine).
Ils pourront se départir des
papiers, cartons, verres, plas-
tiques et métaux. Basé sur une
idée originale d’Éco-quartier
Peter-McGill, cet îlot est le
fruit d’une collaboration entre
l’entreprise d’économie socia-
le Perennia, les Éco-quartiers
Peter-McGill et Maisonneuve-
Longue-Pointe, la Promenade
Sainte-Catherine Est ainsi
que la Ville de Montréal. Le
Ministère des affaires munici-

P. 2 www.info-yqq.com
 Novembre 2010 - No.2

procurer un bac roulant peuvent Un programme de de l'information aux intéressés.

communiquer avec l'Éco-quartier
Maisonneuve-Longue-Pointe au
514-253-5777 ou l'Éco-quartier Té-
treaultville au 514-529-2023 poste
225. Ils auront chacun une réserve
sur place! Pour ceux qui ne désirent
plus utiliser leur bac roulant, veuillez
effectuer votre requête auprès de la
Ville de Montréal en signalant le
3-1-1. En ce qui a trait aux bacs tra-
ditionnels de 64 litres, la procédure
demeure la même: se présenter à
l'Éco-quartier en personne avec une
preuve de résidence!
reconnaissance pour nos ICI Site Internet du programme :
(Industries, Commerces et https://icionrecycle.recyc-que-
Institutions)
Nous sommes présente-
ment en période
d'inscription pour le
programme de recon-
naissance ICI On recy-
cle (certification verte),
conçu pour les Indus-
tries, les Commerces et les Insti- bec.gouv.qc.ca/Everyone/Login.
tutions! L'Eco-quartier offre un aspx?ReturnUrl=%2fMemberPa
support à l'inscription ainsi que ges%2fAccueil.aspx

Chronique sans frontière - !Ah! ¡Montreal! ¡Con los Expos de Mon-

treal! Hay un Nicaraguense que jugaba con
ellos: Dennis Martinez. ¿Lo conoce? (Ah,
Montreal! Avec les Expos de Montreal. Il y
avait un Nicaraguayen qui jouait avec eux:
Dennis Martinez, le connaissez-vous?)
Eh oui! Ce lanceur nicaraguayen, jouant pour
les Expos de Montréal, a réalisé une partie par-
faite en 1991. Le sport national étant le base-
ball, ici, les gens n’en sont pas peu fiers!
Mon stage en environnement avec SUCO dans
le cadre du Programme de Stage Internationaux
pour les jeunes (PSIJ) de l'ACDI prend forme. Je
vais réaliser un plan de gestion d’un micro-bassin
Photo Vanessa Lachapelle
versant avec la population locale. Ça devrait res-
sembler à des formations-discussions avec les
En direct d'Esteli communautés rurales qui se trouvent sur le terri-
toire. Le plan devra être très précis. Par exemple,

Ah le premier mois dans un pays étranger! Mon

préféré! On y découvre tout, on y savoure
tout : de notre première nourriture locale, pleine de
nouvelles saveurs, aux nouveaux fruits et légumes
exotiques du marché, comme la malanga, un genre de
pomme de terre plus douce, plus nourrissante aussi.
Tout nous ravit, nous émeut : les regards des gens,
leurs expressions, leurs sourires interrogateurs, des
conversations surprenantes :
- ¿De donde viene usted? (D’où venez-vous?)
- De Canadá (Du Canada)
- ¿De qué ciudad? (De quelle ville?)
- De Montreal
(Les yeux s’illuminent!)
si on parle de reboiser une région, il faudra indi-
quer le type d’arbres à planter, leur nombre exact,
qui les plantera, à quel moment, etc. Je ne connais
aucunement le type de végétation ici! Ce sera
donc un beau défi. Heureusement, l’organisme
local avec lequel je travaille m’ encadre bien.
Mes plans pour le prochain mois : Com-
mencer mes visites-terrain dans les collines
verdoyantes du nord puis…aller au carnaval
de Somoto et au festival de Masaya!!!
¡Hasta luego!
-Vanessita-

514.529.2023 P. 3
 L’Info Ressourcerie
Mon école à pied, à vélo !
Du nouveau pour le programme
dans Mercier-Est
L’ 
école LaVérendrye vient tout
juste de se joindre au programme
Mon école à pied, à vélo ! Lors des
trois prochaines années, cette école
se verra offrir différentes activités
de sensibilisation à l’utilisation sé-
Les élèves de l’école St-Justin
curitaire des transports actifs. De
plus, le conseil d’établissement, les
parents, les enseignants, ainsi que
les élèves de l’école LaVérendrye
seront invités à identifier les obsta-
cles nuisant à la sécurité aux abords
de cet établissement scolaire. Un
plan répertoriant l’ensemble des
propositions pour améliorer la sé-
curité sera remis à la direction de
l’école et à l’arrondissement Merci-
er-Hochelaga-Maisonneuve.
P. 4
L’école Saint-Justin marche
Le mercredi 27 octobre dernier,
les élèves de l’école Saint-Jus-
tin ont profité de la magnifique
journée pour marcher dans le
quartier. Ce fût l’occasion pour
les enfants d’admirer les cou-
leurs de l’automne et les décora-
tions d’Halloween. Plus de 350
élèves ont participé à l’activité.
Cet évènement a été
organisé dans le cadre
du programme Mon
école à pied, à vélo !, qui
s’implante dans six écoles
primaires du quartier
Mercier-Est.
Du marquage au sol
à proximité de l’école
Saint-François-d’Assise
Bonne nouvelle pour
l’école Saint-François-
d’Assise. Le marquage au
sol pour indiquer une
traverse piétonnière a
récemment été refait au
coin des rues Tellier et
Sabatier, du côté sud de
l’établissement scolaire où
de nombreux élèves cir-
culent plusieurs fois par
jour.
À noter que d’autres
mesures visant la sécuri-
sation aux abords des
écoles de l’arrondissement Merci-
er-Hochelaga-Maisonneuve sont
prévues en 2011. L’école Saint-
François-d’Assise est à l’  étude.
Consultez l’adresse Internet sui-
vante pour en apprendre davan-
tage sur le Plan 2010 d’apaisement
de la circulation dans Mercier-
Hochelaga-Maisonneuve.
http://ville.montreal.qc.ca/por-
tal/page?_pageid=95,37100&_
dad=portal&_schema=PORTAL
Pour information,
consultez Laurie Julien au
514 356-1917 ou encore par
courriel à developpement@
solidaritemercierest.com
Pour plus d’information con-
cernant l’implantation du pro-
Marquage au sol près de Saint-François d’assise
gramme Mon école à pied, à
vélo ! dans Mercier-Est, contactez
Geneviève Le Gruiec au 514 529-
2023 poste 225.
Le programme Mon école à
pied, à vélo! de Vélo Québec est
porté localement par les orga-
nismes Y’a quelqu’un l’aut’bord
du mur/Éco-quartier Tétreault-
ville et Solidarité Mercier-Est.
Déneigement
résidentiel
Nouveau cette année! Y'a
quelqu'un l'aut'bord du
mur offrira le service de
déneigement résidentiel
à moindre coût! Si vous
avez des marches, balcons,
entrées ou une petite cour
à faire déneiger, appelez-
nous au 514-529-2023,
poste 221. Il nous
fera plaisir de vous
offrir une estimation
et cela gratuitement.
Notre service sera
disponible seulement
dans Mercier-Est.
www.info-yqq.com
 Octobre 2010 - No.1

Paysage Solidaire
Les jardiniers urbains ont cé-
lébré la clôture des jardins col-
lectifs, en démontant les deux
tours pleines de pommes de terre
plantées plus tôt cet été. Au total,
76 pommes de terre jaunes de
toutes tailles ont été récoltées et
dégustées par les jardiniers ainsi
que par les organismes commu-
nautaires. Ayant développés ces
nouvelles compétences, les mem-
bres ont l’intention d’accroître la
production pour 2011 en plus
d’entreprendre la plantation de
patates douces.
Tulipes et mur végétal dans le
secteur Guybourg de Mercier-
Ouest!
Les jardiniers du Potager La
Fontaine, avec l’aide de deux
éco-stagiaires de la France, ont
planté plus de 100 bulbes de tu-
lipes autour du centre commu-
nautaire adjacent au jardin.
Dans le cadre des initiatives
de verdissement, un bac a été
spécialement préparé pour ser-
vir de support à des plantes
grimpantes ajoutant ainsi plus
de 125m2 de fraîcheur et de
verdure sur les murs de la cour-
jardin.
Plantation de l’ail sauvage
122 gousses d’ail biologiques ont
été plantés dans des lits construits
par les membres de Paysage Soli-
daire. Les bulbes d’ail devraient
être mûrs pour la récolte à la fin
de l’été 2011, mais les jardiniers et
les partenaires du projet pourront
profiter de la ciboulette à l’ail pen-
dent le printemps et l’été.
Plantation de lavande
au Jardin Solidaire
Reconnu pour son parfum agré-
able, la lavande possède des pro-
priétés antiseptiques, bactéricides,
désinfectantes, calmantes, anti-
spasmodiques et carminatifs. Sept
arbrisseaux ont été plantés au
Jardin Solidaire, ils pourront ser-
vir à traiter l’agitation, l’insomnie,
les malaises digestifs d’origine
nerveuse, et les troubles de la cir-
culation. Un atelier sur l’entretien
et les bienfaits de la lavande sera
offert lors de la saison 2011.
Suivez-nous!
Restez en contact avec Paysage Soli-
daire sur facebook (http://www.
facebook.com/pages/Paysage-Soli-
daire) et sur notre blogue (paysag
esolidaire.wordpress.com), pour
avoir accès à tout ce qui est relié au
projet: notre calendrier d’ateliers,
le développement des futurs sites,
et les mérites de tous les projets
de jardinage collectif, compostage,
verdissement et embellissement.

Éco-quartier Tétreaultville Y’a quelqu’un l’aut’bord du mur

8676 de Grosbois 8676 de Grosbois
514.529.2023 poste 225 514.529.2023 poste 221
ecoquartier@info-yqq.com admin@info-yqq.com

Éco-quartier Maisonneuve-
Longue-Pointe
5878 Hochelaga
514.253.5777
ecoquartier@bellnet.ca
Heures d'ouverture des Éco-quartiers:
Lundi: 12h à 20h | Mardi, mercredi et jeudi: 13h à 17h | Vendredi, samedi et dimanche: fermé

514.529.2023 P. 5