Vous êtes sur la page 1sur 40

CURSO

RESPUESTA A ACCIDENTES
CON GASES COMBUSTIBLES

Curso conducente a certificación


como Bombero Profesional

Academia Nacional de Bomberos de Chile

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 1


EMERGENCIAS CON GASES COMBUSTIBLES
En Chile deben ser muy pocos los procesos domiciliarios e industriales en
las cuales no se encuentre presente algún tipo de gas combustible como
parte integral del desarrollo diario de sus actividades. Son
frecuentemente usados para soldadura, calefacción, cocina, fundición,
propulsión vehicular, generación eléctrica, procesos médicos y múltiples
labores.

La alta demanda de este combustible es proporcional a los sistemas de


distribución, tanto por los cilindros o balones, de amplio uso a nivel
domiciliario, como por redes de cañerías para gas natural, y en vehículos
de ambos tipos.

Dada la presencia masiva, la alta demanda, las condiciones y acciones


asociadas al transporte, almacenamiento y utilización, la probabilidad de
accidentes con gases combustibles es muy alta.

Bomberos de Chile responde a diario a emergencias con estos productos,


debido también en parte a la mayor conciencia de la ciudadanía sobre los
peligros de los accidentes con gas, la cual llama solicitando ayuda ante
accidentes con ellos.

Por tanto es necesario estandarizar a nivel nacional la respuesta a este


tipo de emergencias, específicamente la que involucra los gases
combustibles, de forma que los Bomberos nacionales adquieran los
conocimientos y habilidades necesarios para responder de forma segura y
eficiente a este tipo de actos, junto con procedimientos preestablecidos y
equipamiento adecuado que minimice la posibilidad de daño en las
acciones operativas.

Este curso se enfoca a tratar los gases combustibles más utilizados, los
cuales pese a ser sustancias peligrosas, han sido clasificados por
Bomberos en Chile como 10-6 por la mayor frecuencia de sus accidentes,
diferenciándolos de los gases combustibles menos frecuentes o con otras
características como asfixiantes, tóxicos, corrosivos u oxidantes que se
clasifican como 10-5.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 2


Lección N°1
Gases combustibles
Conceptos Generales

¿Cuál es el rol de Bomberos en emergencias con gases combustibles?

A partir de esta pregunta podemos definir cuáles son nuestras reales


funciones en este tipo de emergencias.

Los procedimientos de respuesta van enfocados a la protección de la


comunidad, no tan solo en la eliminación y control de la fuente.

Hay que establecer que la responsabilidad en la emergencia corresponde


a la empresa distribuidora del gas involucrado y Bomberos concurre por
haber riesgos para la comunidad, por la rapidez en la respuesta y por
tener equipos y procedimientos aplicables a estos tipos de accidentes.
Estando presente la empresa responsable o a su llegada, Bomberos debe
coordinar la respuesta con la persona a cargo del equipo privado, pero
siempre manteniendo la seguridad del lugar.

A continuación se exponen algunos accidentes con gases combustibles


que grafican el potencial de daño y la precariedad de instalaciones y
sistemas de uso y distribución.

Temuco: Abril 1991


Aproximadamente a las 14:00 hrs. una acumulación de gas en las
alcantarillas combustiona produciendo una explosión que destruye las
calles en varias cuadras en el centro de la ciudad.

Vecinos indican que las tapas de alcantarillado volaron por los aires, un
bus y un camión de 14 toneladas se volcaron y un ciclista resultó
lesionado.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 3


Talagante: Marzo 2006
Una explosión producida en el primer nivel de un bloque de edificios
habitacionales producida por la combustión de gases inflamables
acumulados en el interior, deja como saldo a la suicida fallecida, varios
lesionados y el edificio con daños estructurales graves. La mujer dejo
escapar GLP desde tres cilindros en el interior de una habitación, el cual
entro en combustión por la chispa producida por el refrigerador del lugar.

Valparaíso: Febrero 2007


Una explosión por combustión genera gran destrucción en la calle
Serrano en Valparaíso. Durante varias semanas previas al accidente el
Cuerpo de Bomberos local asiste en reiteradas ocasiones a emergencias
por olor a gas en el sector. El día 3 de febrero 2007 una gran explosión se
produce en el subterráneo de uno de los locales del tradicional sector
patrimonial, generada por una liberación de gas desde las cañerías de la
red local. El resultado son múltiples edificios patrimoniales destruidos, 3
muertos y el cierre total del sector por más de dos años.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 4


Este curso busca dar respuesta a todas las situaciones en que los gases
combustibles, producto de su liberación y/o acumulación no controlada,
puedan generar daños a la comunidad, las personas o el medio ambiente.

Para dar respuesta efectiva a emergencias con gases combustibles,


debemos conocer sus características.

Los gases combustibles.

¿Qué es un gas?

Estado de la materia que adopta la forma del recipiente que lo contiene y


sus moléculas tienden a separarse. Gases son aquellos que a temperatura
y presión ambiente (15°C y 1 atm) se mantienen en ese estado.

La Norma Chilena 382 define a los gases de la siguiente manera:

Un GAS es toda sustancia que a 50°C tiene una presión de vapor superior
a 300 kPa (kilopascal) o que sea totalmente gaseosa a 20°C, a una presión
de referencia de 101 kPa.

A nivel internacional los gases son clasificados como materiales


peligrosos (clasificación 2) pero Bomberos en Chile clasificó a algunos de
ellos, para efectos de respuesta, diferenciados por la frecuencia de este
tipo de emergencias (10-6).

Otra clasificación de gases es la establecida por NFPA 55:

- Gas Inflamable

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 5


- Gas no Inflamable
- Gas Pirofórico
- Gas Oxidante
- Gas toxico (Gas venenoso)

Históricamente algunos gases comunes han sido clasificados según su uso


principal. Esto se refleja en algunos códigos como en NFPA 54 “National
Fuel Code”. Esta forma de clasificación no es tan precisa como la
clasificación por propiedades físicas y hay mucha superposición en los
usos de los gases.

Según lo anterior definimos gases combustibles como:

Gases inflamables usados tradicionalmente con aire en artefactos para


producir calor (y a veces luz) que a su vez se usan como fuente de calor
(bienestar y procesos), energía y luz. Pero los gases combustibles
principales y de más amplio uso son el gas natural (Metano) y los gases
licuados de petróleo (Butano y Propano). Su forma de envasado y
transporte son:

 Gas Comprimido:
Un gas que, envasado a presión para el transporte, es completamente
gaseoso a -50°C; en esta categoría se incluyen todos los gases con una
temperatura crítica menor o igual a -50°C. Ejemplo el GNC o Gas Natural
Comprimido usado en vehículos en nuestro país.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 6


 Gas licuado
Un gas que, envasado a presión para su transporte, es parcialmente
líquido a temperaturas superiores a – 50°C. Se hace distinción entre:

Gas licuado a alta presión:


Es un gas con una temperatura crítica situada entre -50°C y +65°C.

Gas licuado a baja presión: un gas con una temperatura critica


superior a +65°C

Ejemplo es el GLP o Gas Licuado de Petróleo de amplio uso en cilindros o


balones en nuestro país.

 Gas licuado criogénico (refrigerado):


Un gas que, envasado a presión para su transporte, es parcialmente
líquido a causa de su baja temperatura. La criogenia es la ciencia que
estudia los fenónemos que ocurren desde los -90°C (90 grados celsius
bajo cero). Ejemplo es el GNL o Gas Natural Licuado que se envasa y
transporta a -162°C.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 7


 Gas Disuelto
Un gas que, envasado a presión para su transporte, esta disuelto en un
disolvente en fase liquida. Ejemplo es el gas acetileno que se envasa en los
cilindros disuelto en acetona.

En nuestro país los gases, según el riesgo principal que presente el


producto durante su transporte, se distribuyen en tres divisiones. (NCh
2120/2)

Clasificación:

Gases Inflamables.
División 2.1
Gases que a 20°C y a una presión de referencia de 101,3 kPa (kilopascal)
son inflamables en mezcla de proporción menor o igual a 13% en

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 8


volumen, con el aire; o que tienen una gama de inflamabilidad con el aire
de al menos el 12%, independiente del límite inferior de inflamabilidad.

Gases no inflamables y no tóxicos.


División 2.2
Gases que se transportan a una presión no inferior a 280 kPa a 20°C, o
como líquidos refrigerados, y que:

Son asfixiantes; gases que diluyen o sustituyen el oxígeno presente


normalmente en la atmosfera.

Son comburentes; gases que, generalmente liberando oxigeno, pueden


provocar o facilitar la combustión de otras sustancias en mayor medida
que el aire. No pueden ser incluidas en ninguna otra división.

Gases tóxicos
División 2.3
Gases que tienen las siguientes características:

Existe constancia de que son tóxicos o corrosivos para el hombre, hasta el


punto que entrañan un riesgo para la salud. Se supone que son tóxicos
para el hombre porque, sometidos al ensayo correspondiente, presentan
una CL50 (concentración letal) menor o igual a 5 000 ml/m3.

Este curso tiene como objetivo implementar un Plan de Acción para


intervención de manera segura en una emergencia en donde se vean
involucradas las sustancias que involucren la clase 2.1.

Para efectos de este curso consideramos los siguientes gases para la


respuesta de Bomberos a 10-6:

 Gas Licuado de Petróleo (GLP)


 Gas Natural Comprimido (GNC)
 Gas Natural Licuado (GNL)
 Monóxido de Carbono (CO)

Formas de transporte

 Comprimido: GNC, Gas Natural Comprimido (metano)

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 9


 Licuado: GLP, Gas Licuado de Petróleo (propano, butano)
 Criogénico: GNL, Gas Natural Licuado (-162°C) (metano)
 Disuelto: Acetileno en Acetona

Conceptos Relevantes:

 Densidad Relativa
 Rango de Inflamabilidad
 Clasificación por uso

Densidad Relativa:

Se refiere al peso del gas, respecto al aire que se le asigna un valor de 1. Si


la densidad relativa es mayor a 1, el gas bajará al escapar del recipiente
que lo contiene. Si la densidad es menor a 1, el gas subirá al escapar del
recipiente que lo contiene.

Rango de Inflamabilidad

Todos los gases analizados pueden iniciar una combustión en un


ambiente normal de aire (16% a 21% de O2), ante una fuente de ignición
y al estar en una cierta proporción gas/ aire (igual o superior a su LEL).

Los gases combustibles, son todos aquellos que se usan tradicionalmente


con aire en artefactos para generar calor o luz, de manera cotidiana.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 10


Definiciones y características
El DS N°222/96 en conjunto a lo estipulado en el D.S 78/98 clasifica los
gases combustibles de la siguiente manera:

Gas Licuado de Petróleo (GLP)

El Gas Licuado de Petróleo (GLP) es una mezcla de hidrocarburos ligeros,


(ricos en Hidrógeno y Carbono), principalmente BUTANO y PROPANO,
combinados en diversas proporciones.

Al ser sometidos a presión se convierten en líquido, permitiendo que sean


envasados en cilindros (balones). Esta característica permite almacenar
gran cantidad de gas en estos contenedores además de estanques
estacionarios.

Al salir el GLP de su recipiente (cilindro o tanque) en forma controlada, se


transforma en gas, generando cada litro de líquido la cantidad de 273
litros de gas que en combinación con el oxígeno del aire combustiona y
genera 5.925 Kcal. por litro de gas quemado. (Un kilo de GLP genera
11.850 kCal)

Fuente:( ASOCIACIÓN CHILENA DE GAS LICUADO A.G., Miembro de la World LP Gas Association (WLPGA)
y de la Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA))

El GLP es más pesado que el aire, presentando una densidad relativa 1,52
considerando el aire en 1. Por lo tanto este gas no se eleva, desplazándose
a nivel de suelo, incluso bajando a alcantarillas, subterráneos y similares.

Esto es de suma importancia al vernos enfrentados a liberaciones de GLP,


debido a que luego de controlar la liberación se debe ventilar y extremar
el monitoreo ya que podrían quedar bolsas de gas en los sectores bajos.

El GLP en todas sus formas de obtención, no presenta color ni olor, por lo


que se le agrega un odorizante orgánico en base a azufre que le otorga su
olor característico, permitiendo que sea más fácil su detección en caso de
fuga.

Del mismo modo el GLP no es toxico, pero puede producir asfixia simple
al bajar la concentración de oxígeno al haber escapado, especialmente en
lugares poco ventilados.
CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 11
Uno de los principales peligros que presentan los escapes de GLP es el de
inflamación, para lo cual debe encontrarse en cierta proporción de gas-
aire además de una fuente calórica y aire con oxígeno normal.

Esta proporción se denomina “rango de inflamabilidad” y para el caso del


GLP este rango está entre los 1.8% hasta el 9.5% de gas en el aire. Por
debajo o sobre estos límites, no habrá combustión, ya sea por carencia o
por exceso de combustible en la relación al aire.

Debido a sus características de densidad relativa que hace que este gas
sea más pesado que el aire, el GLP es un gas complejo para ser diluido.

Si la inflamación ocurre en un recinto cerrado o incluso al aire libre en


grandes cantidades, puede producir una EXPLOSION la cual libera gran
cantidad de energía causando en la mayoría de los casos gran destrucción.

A esta explosión se le denomina “EXPLOSION POR COMBUSTION”.

La distribución del GLP a nivel nacional es principalmente en cilindros


(balones) desde los 0,5 a 45 kilos y en estanques de 250 a 2000 kilos en
forma estacionaria. Estos últimos distribuyen por redes de cañerías a los
clientes y son recargados por camiones que transportan el producto a
granel (varias toneladas).

Todos los cilindros de GLP, sin importar su capacidad, poseen en su


interior un 80% de producto líquido y un 20% en estado gaseoso al estar

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 12


completamente cargados. Esta información será de importancia cuando
analicemos las emergencias del GLP.

También el GLP se usa como combustible en vehículos, aspecto que se


detalla en el Curso de Fuego en Vehículos de la ANB.

Resumen para emergencias con GLP

 Subproducto del petróleo


 Propano/ Butano mezclado (68 %/ 30 % aproximado)
 Más pesado que el aire, se va hacia abajo al escapar (1,52)
 Sin color ni olor, no tóxico
 Odorizado con compuestos orgánicos de azufre
 Rango inflamabilidad aproximada: 1,8 % al 9,5%
 Liquido y gaseoso en envases metálicos (0,5, 2, 5, 11, 15, 45 kilos,
estanques estacionarios y en vehículos)

Gas Natural Comprimido (GNC)

DATOS GENERALES
El Gas Natural Comprimido (GNC) es un combustible fósil que no es
sometido a transformaciones químicas, para su uso.

El GNC es una mezcla de gases que se encuentran bajo tierra, a veces


junto a yacimientos petrolíferos o en bolsas exclusivas de gas. Este
producto se compone casi exclusivamente de Metano (91,9%) y en menor

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 13


medida por Etano (4,3%) además de Dióxido de Carbono (1,69%),
Nitrógeno (0,8%) y Sulfuros (1,17%).

El GNC, a temperatura ambiente se mantiene en estado gaseoso, siendo


distribuido de esta forma por una extensa red de cañerías.

La densidad relativa de este gas es de 0,6 siendo entonces el gas natural


más liviano que el aire (1), por lo que al escapar se va rápidamente hacia
arriba, diluyéndose.

Este gas no tiene olor en forma natural, por lo cual, al igual que el GLP, es
odorizado por compuestos orgánicos azufrados, los cuales le dan su olor
característico permitiendo reconocer su presencia cuando este es
liberado al ambiente.

Para lograr su inflamación, se requiere que se encuentre entre el 5% y


15,4% en relación combustible-aire, más una fuente de ignición.

El GNC no es toxico, pero en un ambiente con deficiente ventilación, su


acumulación bajará el nivel de oxigeno del aire presente, pudiendo
provocar asfixia simple. Igual fenómeno se producirá por una
combustión, la que habrá consumido parte del oxígeno del lugar,
generando además monóxido de carbono y otros gases en menor
cantidad.

La combustión de una pequeña cantidad de GNC en un espacio cerrado


puede provocar una EXPLOSIÓN POR COMBUSTIÓN, fenómeno que debe
ser reconocido y evitado por Bomberos en emergencias con este
combustible.

Resumen para emergencias con GNC:

 Producto natural, casi Metano puro (91,9 %)


 Más liviano que el aire, se va hacia arriba (0,6)
 No tiene color ni olor, no tóxico, odorizado con compuestos
orgánicos azufrados
 Rango inflamabilidad: 5 %-15,4 %
 Distribuido por cañerías en forma gaseosa y en estanques
comprimido para vehículos y algunos usos industriales

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 14


El GNC es distribuido para su uso mediante una red de cañerías que está
compuesta de diferentes materiales, de acuerdo a la etapa de presión. Es
así como nos encontraremos con tuberías de media presión que van
desde los 35 hasta los 10 bar de presión, para luego pasar por
reguladores de presión que lo reducen a 4 bar para su utilización
domiciliario e industrial. En el caso de los estanques de vehículos la
presión puede llegar a los 200 bar.

Efectos agudos de Sobreexposición

Inhalación: Asfixiante simple al bajar la concentración de oxígeno del aire


a niveles inferiores al 16%.

Con concentraciones de oxígeno de 10 a 15% disminución de la


coordinación muscular, aumento del pulso, fatiga y dificultad al respirar.

Con concentraciones de oxígeno de 6 a 10% náuseas y vómitos, pérdida


de la conciencia, convulsiones, posibilidad de colapso respiratorio y
muerte.

Gas Natural Licuado (GNL)

El gas natural licuado (GNL) es Gas Natural (Metano) que ha sido enfriado
hasta el punto que se condensa pasando a estado líquido, lo cual ocurre a
una temperatura de aproximadamente –162°C. Este proceso, denominado
“licuefacción”, permite reducir su volumen en aproximadamente 600
veces, facilitando su almacenaje en grandes cantidades y volviéndolo más
económico para su transporte en barcos o camiones.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 15


Los países líderes productores de gas natural y que comercializan GNL a
los mercados mundiales son Argelia, Indonesia y Qatar. Sin embargo,
muchas naciones juegan pequeños pero importantes roles como
productores de gas natural y exportadores de GNL, tales como Australia,
Nigeria y Trinidad y Tobago.

CARACTERISTICAS DEL GNL:

Es un líquido criogénico. El término “criogénico” se asocia a fenómenos


que ocurren por debajo de -90°C (noventa grados Celsius bajo cero).

Los contaminantes que se encuentran presentes se extraen para evitar


que se congelen y dañen el equipo cuando el gas es enfriado a la
temperatura del GNL y para cumplir con las especificaciones técnicas del
gasoducto en el punto de entrega. Como resultado, el GNL está compuesto
en su mayoría de metano.

Resumen para emergencias con GNL

 Igual inflamabilidad y densidad que GNC


 Para efectos prácticos se enfría para transporte
 Criogénico a -162ºC, produce quemaduras por frío
 Congela materiales con los que toma contacto
 Transportado en camiones desde planta de almacenamiento a
clientes
 Vapores más pesados que el aire hasta -104ºC. Sólo a los -104°C
cambia de densidad y empieza a subir.

Gran evaporación, 1 litro produce 600 litros vapor

Monóxido de Carbono (CO)

El monóxido de carbono es una sustancia tóxica que ingresa al cuerpo a


través de la respiración.

Puede provocar dolor de cabeza, náuseas, vómitos, desmayos e, incluso, la


muerte. Es altamente peligroso porque no es detectable a través de los
sentidos. Carece de olor, sabor y color. Tampoco irrita los ojos ni la nariz.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 16


Por eso, es indispensable mantener bien ventilados los ambientes y la
correcta instalación de los artefactos por un técnico certificado por SEC.

¿Cómo se produce?

Todo material combustible rico en carbono (gas, petróleo, carbón,


kerosén, gasolina, nafta, madera, plásticos) necesita oxígeno para
quemarse. CUANDO LA CANTIDAD DE OXÍGENO ES INSUFICIENTE, la
combustión es incompleta y se forma MONÓXIDO DE CARBONO (CO).

Efectos del monóxido de carbono

Una intoxicación leve tendrá como manifestaciones: debilidad, cansancio,


tendencia al sueño, dolor de cabeza, náuseas, vómitos, dolor de pecho y
pulso rápido. Una intoxicación grave puede producir: temperatura
corporal baja, inconsciencia, respiración irregular y superficial;
convulsiones, pulso lento, paro respiratorio y tensión arterial baja.

El monóxido de carbono al ser inhalado se mezcla con la hemoglobina de


la sangre formando carboxihemoglobina y reduciendo el transporte de
oxígeno.

La afinidad de la hemoglobina y el monóxido de carbono es de 200 a 300


veces mayor que con el oxígeno.

Resumen para emergencias con CO

 Gas sin olor ni color


 Ligeramente más liviano que el aire

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 17


 Producido en casi toda combustión
 Tóxico (produce asfixia química) dependiendo de concentración y
tiempo de exposición
 Solo se detecta con instrumentos específicos
 Límite Permisible Ponderado: 44 ppm (solo para exposición
laboral)
 Inflamable (LEL 12% o 120.000 ppm)

Lección N°2 Detección y Monitoreo

Detección

Proceso que permita evidenciar la existencia de un determinado producto


en el medio ambiente. Es una medida que a nivel instrumental, permite
asegurar la presencia de estos materiales y en muchos casos, podemos
obtener además su nivel exacto de concentración.

Monitoreo

Parte con la aplicación de técnicas de detección, pero agregando el factor


estadístico. Mediante diferentes muestras en lugares y momentos
distintos, se logra proyectar una visión global del lugar, que permite
analizar y proyectar los efectos y desplazamientos del contaminante

Instrumentos para la Detección y el monitoreo

Detector de Gases Combustibles

Son aquellos equipos que pueden detectar la existencia e incluso medir la


concentración de determinados gases en el ambiente. Existen equipos que
sólo alertan a través de una señal audible y visible, una concentración
mayor o menor de un producto.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 18


Detector de Oxígeno

Existen detectores de gas que permiten medir el porcentaje de oxígeno en


el aire.
Conocer esta información es de vital importancia, puesto que por una
parte la deficiencia de éste puede provocar rápidamente la muerte por
asfixia y por otro lado, el exceso de éste puede hacer variar notablemente
el rango de explosividad de un elemento.

Detector de Explosividad

Este equipo será aquel capaz de determinar el porcentaje del LEL de un


producto específico presente en un ambiente. El detector no mide el
porcentaje de gas en el ambiente, sino el porcentaje de éste en relación a
su límite inferior de explosividad

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 19


Multi analizador de gases

Este equipo cuenta con la posibilidad de incorporar en forma simultánea


un sensor de LEL, otro de Oxígeno y además, otros 2 o 3 sensores de gases
tóxicos a elección (monóxido de carbono, ácido sulfhídrico, amoníaco,
cloro, ácido clorhídrico, óxido de nitrógeno, dióxido de azufre, ácido
cianhídrico).

Unidades de Medida

Partes Por Millón (ppm)


Unidad de medida usada para establecer la concentración de un elemento.

Como referencia 1 ppm corresponde a 6 gramos de aceite en un tanque de


8.000 litros de agua.

También se usan unidades aún más pequeñas como partes por billón
(ppb) o trillón (ppt).

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 20


Porcentaje (%)
Corresponde a la cantidad, expresada en % de un gas presente en la
atmósfera.

También tiene una equivalencia en ppm.


1% = 10.000 ppm

Encendido de Detector de Gases Combustibles

 Encender Equipo en un ambiente libre de contaminantes.


 Llevar el regulador a la menor sensibilidad.
 Esperar que filamento se caliente.
 Cuando suene la alarma de detección, bajar la sensibilidad hasta la
mayor posible, manteniendo el sonido de la detección.
 Chequear con gas combustible real (encendedor).
 Iniciar la detección.

Encendido de Multi Analizador de Gases

1. Encender Equipo fuera de área contaminada.

2. Conectar bomba o sonda de monitoreo (si la posee).

3. Esperar calibración del equipo.

4. Tapar ingreso de aire en la sonda de monitoreo.

5. Chequear que se ha detenido la bomba.

6. Destapar la sonda de aspiración y resetear el equipo.

7. Si al tapar la sonda la bomba no se detiene, evaluar que se


encuentre bien conectada, de lo contrario no utilizar dicha sonda.

8. Considerar trabajo sin sonda.

Procedimiento de Monitoreo

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 21


1. Iniciar el monitoreo lo más cercano al ingreso posible, con EPP
completo, incluido ERA.

2. Avanzar con detector (TIF) y multidetector en forma paralela.

3. Detector en la mayor sensibilidad posible.

4. Cuando se encienda alguna alarma, DETENERSE e iniciar la


ventilación.

5. Considerar trabajo en dicha atmósfera solo cuando el gas no sea


inflamable a bajas concentraciones (ej. CO)

6. Con gas inflamable no trabajar hasta que se logre bajar


concentración del inflamable.

7. El monitoreo se mantiene durante todo el tiempo que dure el


trabajo.

8. Registrar los lugares y mediciones en el tiempo en un papel para


poder comparar el avance en el proceso de respuesta.

Consideraciones Importantes

1. Tipo de ventilación dependerá de la densidad del gas en cuestión.

2. Identificar lo antes posible el gas presente. Pedir o buscar


información confiable.

3. Considere la absorción cutánea o por mucosas del gas en cuestión.

4. Considere gases imposibles de detectar con el multidetector.

5. Si el gas no es detectable, considere el uso de otro tipo de


analizadores o monitores (gases refrigerantes, amoniaco,
espectrofotómetro, bomba de tubos colorimétricos). No ingrese y
solicite ayuda especializada pues la emergencia debería ser un 10-5.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 22


Ejemplos de interpretación de lectura de multi analizador

O2 LEL H2S CO
20.9 0 0 0

Esto quiere decir que el nivel de oxígeno es normal (20.9%) mientras que
el LEL, Ácido Sulfhídrico y Monóxido de Carbono están en 0 PPM

O2 LEL H2S CO
20.9 44 0 0

Esto quiere decir que el nivel de oxígeno es normal (20.9%) mientras que
el LEL ya se encuentra en rango de seguridad, Ácido Sulfhídrico y
Monóxido de Carbono están en 0 PPM. Se debe salir y ventilar.

O2 LEL H2S CO
20.9 0 0 500

Esto quiere decir que el nivel de oxígeno, LEL y Ácido Sulfhídrico son
normales y Monóxido de Carbono está a lo menos en 500 PPM. (mala
combustión, trabajo con motores, calderas o similares). Se debe salir y
ventilar.

O2 LEL H2S CO
13.5 0 0 0

Esto quiere decir que el nivel de oxígeno está disminuido. Considerar la


presencia de otro gas no detectable con el equipo y no inflamable.
Solicitar equipos complementarios, ventilar y trabajar con protección
respiratoria.

O2 LEL H2S CO
60.9 0 0 0

Esto quiere decir que el nivel de oxígeno es muy alto. Posible fuga de O2 u
otros elementos que los contengan como Peróxidos. Salga, ventile de
inmediato, EPP estructural, línea de agua de seguridad. No trabaje hasta
que no haya disminuido el nivel de O2.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 23


Considere que pueden existir cualquier tipo de combinaciones en los
multi analizadores de gases.

Interpretarlas y tomar las medidas de protección adecuadas puede salvar


la vida de los Bomberos y de las víctimas.

Otras Consideraciones

En lo posible realice monitoreo con más de un equipo en forma paralela.

Ponga especial atención a la escena (rombos, estanques, plantas


quemadas, animales muertos, ratones arrancando, nubes o nieblas no
asociadas al clima, derrames de líquidos entre muchas otras) por la
posibilidad de la presencia de materiales peligrosos.

Según la evaluación y monitoreo determine el EPP adecuado (rescate,


fuego, Haz-Mat) incluyendo protección respiratoria.

Determine la evacuación de zonas habitadas, la ventilación y si se puede


trabajar en paralelo o no.

Determine la necesidad de una línea de agua de seguridad.

Mantenga el monitoreo durante toda la operación (tipo baliza).

Lección N°3
Operaciones de Control

Explosiones

Los gases tratados en este curso pueden producir grandes liberaciones de


energía con características explosivas en ciertas condiciones.

Por lo tanto el OBAC debe evaluar cuidadosamente las condiciones de la


emergencia en el lugar de manera de detectar lo antes posible la
posibilidad de daño y sus consecuencias.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 24


Las explosiones de mayor potencial de daño en 10-6 son:

 Explosión por combustión


 Explosión por sobrepresión
 B.L.E.V.E

Las explosiones pueden dividirse según su origen en mecánicas y


químicas. Estas explosiones se distinguen por la fuente o el mecanismo
mediante el que se producen las presiones explosivas.

Definición extraída NFPA 921 (guía para la investigación sobre incendios y explosiones)

Explosiones mecánicas

Estas son producidas por un gas comprimido o licuado el cual hace


colapsar el recipiente que lo contiene o produce una explosión en el
exterior, pero sin cambiar su naturaleza química. Una explosión
puramente mecánica es la rotura de una bombona de gas o de un depósito
a presión por calentamiento externo o compresión o la expansión del aire
al calentarse.

Los tipos de explosiones mecánicas son:

Explosiones por combustión; estas explosiones son las más corrientes y


son causadas por la ignición de hidrocarburos combustibles en estado
gaseoso o vapor. También pueden ser generadas por polvos combustibles
en suspensión.
En las explosiones por combustión, se generan elevadas presiones por la
combustión rápida del combustible y la consiguiente producción de
subproductos de la combustión y gases calientes en gran volumen.

Esto sucede porque el aire dentro (o fuera) de un recinto es calentado


rápidamente (por la inflamación de gas u otro producto combustible),
aumentando de volumen con características explosivas (deflagración).

El aire, por cada 225ºC, dobla su volumen

 El gas combustible al arder produce grandes cantidades de calor


 El calor producido es absorbido por todo objeto próximo a la llama

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 25


 Todas las materias se dilatan al absorber calor. La materia que más
se expande en la cercanía de la llama o de los productos gaseosos de
la combustión es el aire
 Si el aire caliente no puede expandirse debido a que se encuentra en
un recinto cerrado, aumentara la presión al interior de éste
 Si el recinto no tiene una estructura lo suficiente fuerte, algunos
elementos serán desplazados o sacados de sus bases bruscamente
junto con un fuerte ruido (puertas, ventanas, muros, pilares, vigas o
techos)

Esto se denomina explosión por combustión, por tratarse de una


explosión generada por una combustión.

Como referencia, podemos indicar que estudios realizados en EEUU


mencionan que la resistencia de una construcción debe estar entre 4 y 8
kg/cm2 para no ser destruida por una explosión por combustión. La
resistencia del común de las estructuras se encuentra en el rango de
0,035 a 0,07 kg/cm2, por lo cual la mayoría de ellas resulta destruida ante
este fenómeno.

Explosión por sobrepresión; en esta un gas comprimido hace colapsar


el recipiente que lo contiene por aumento de presión. Este aumento
puede deberse a temperatura o daño exterior. El gas debe estar
exclusivamente en forma gaseosa y puede haber fuego al escapar si el
producto es inflamable, además de la proyección de las partes del
estanque. La nube que se forme será proporcional a la cantidad de
producto almacenado.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 26


BLEVE, Las explosiones de vapor en expansión de líquidos en ebullición
(conocidas normalmente por sus iniciales en inglés BLEVE) son
explosiones mecánicas, que afectan a recipientes que contienen líquidos a
presión a una temperatura superior a su punto de ebullición a la presión
atmosférica. Se puede producir la BLEVE en recipientes tan pequeños
como los mecheros desechables, o tan grandes como camiones cisterna o
depósitos industriales.

La BLEVE se produce cuando la temperatura del líquido y el vapor que


hay en un depósito o recipiente cerrado, se eleva hasta un punto en que el
recipiente ya no soporta el aumento de presión interna y explota.

Esto se puede producir por una menor resistencia del recipiente como
resultado de una anomalía mecánica o por el calentamiento localizado por
encima del nivel del líquido que debilita el acero al carbono de la mayoría
de los recipientes. Se produce una grieta que rápidamente de expande
haciendo colapsar el recipiente, proyectando esquirlas y una bola de
vapor característica producto del cambio de líquido a gas en una fracción
de segundo.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 27


Si el contenido del recipiente es combustible, la bola de vapor será una
bola de fuego. Si no es combustible, igualmente existirá BLEVE pero no se
quemaran los vapores. La ignición se produce por cualquier fuente de
ignición cercana.

Un ejemplo corriente de BLEVE en la que no participan líquidos


inflamables, es la explosión de una caldera de vapor o de una olla a
presión.

Explosiones químicas

En las explosiones Químicas, la generación de gases a alta presión es el


resultado de reacciones exotérmicas en las cuales cambia la naturaleza
química del combustible. Las reacciones químicas que se producen como
resultado de explosiones se suelen propagar en un frente de reacción que
se desplaza a partir del punto de explosión.

Las Explosiones Químicas pueden ser de combustibles sólidos o de


mezclas explosivas de combustibles y oxidantes.
Entre estas se encuentran:
 Explosivos de baja potencia (deflagraciones, frente de expansión
menor a la velocidad del sonido)
 Explosivos de gran potencia (detonaciones, frente de expansión
mayor que la velocidad del sonido)

Los gases involucrados en la emergencias 10-6 no producen este tipo de


explosiones.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 28


Procedimientos de intervención según Plan de Acción

A continuación presentamos una propuesta de respuesta a accidentes con


gases combustibles la cual considera una Partida de Detección inicial y
dependiendo de su trabajo, se establecerán Partidas de Intervención y de
Seguridad, las que actuarán de acuerdo a lo determinado por el OBAC.

Partida de Detección; conformado por dos Bomberos completamente


equipados, los cuales realizan la detección del gas combustible. Deben
portar:

 Un detector de gases combustibles


 Un multi analizador de gases
 Una linterna y equipo de comunicaciones

Si la Partida de Detección encuentra gas combustible, se da la orden para


que se activen la Partida de Intervención y la Partida de Seguridad.

Partida de Intervención; conformada mínimo por dos Bomberos


completamente equipados, los cuales realizan acciones de ventilación,
búsqueda, rescate y eventualmente corte de la fuga. Usan equipos tales
como:

 Herramientas entrada forzada (anti chispas)


 Ventilador intrínseco (anti chispas)
 Botellas de aire comprimido
 Equipo de radio y linterna
 Instrumentos de detección y monitoreo

Partida de Seguridad; conformada mínimo por dos Bomberos,


completamente equipados, los cuales tienen como función el armado de
una línea de agua de 52 mm. o 45 mm. con las mangueras suficientes para
avanzar en caso de ser necesario, la cual se encontrará presurizada y
conectada a una fuente de alimentación permanente y segura.

OBAC

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 29


El Oficial o Bombero a Cargo, con la información recibida de la Partida de
Detección, determina el Plan de Acción, el cual comunica a todo el equipo
de respuesta.

El OBAC siempre se encontrara fuera de la estructura en un lugar libre de


contaminación donde pueda observar la mayor parte de la emergencia.

Consideraciones generales de respuesta

Debido a que las situaciones de emergencia que se pueden presentar con


gases combustibles son muy variadas, exponemos consideraciones
generales de respuesta, las que dependen de las condiciones del lugar.

1. Llegada del material mayor al lugar a favor del viento y a no menos


de 50 metros del lugar donde se produce la liberación,
estacionando la maquina en posición de salida y nunca frente al
lugar afectado.

2. Como prioridad determinar la presencia o no de gas combustible, el


tipo y cantidad, la naturaleza del lugar y la presencia de víctimas.

3. Entrevistar a moradores, trabajadores, encargados o testigos para


obtener información de la emergencia.

4. De comprobarse la presencia de gas combustible, evacuar el lugar y


restringir el paso de personas y vehículos.

5. Evaluar permanentemente la dirección del viento por la posibilidad


que se aumente la zona de evacuación y que el material mayor
quede dentro de la zona del gas combustible.

6. En el pre informe, como mínimo, indicar;


a. Tipo de accidente
b. Tipo de gas
c. Cantidad de gas
d. Naturaleza del lugar
e. Presencia de víctimas
f. Estrategia

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 30


7. De tratarse de gases diferentes a GLP, GNC, GNL o CO, cambiar la
clave a 10-5 y pedir material correspondiente.

8. De identificar la empresa responsable del gas, solicitar su


concurrencia si es necesaria para el control de la emergencia. Estas
son:
a. GLP: Abastible, Gasco, Lipigas, Codigas
b. GNL: Metrogas, ENAP
c. GNC: Metrogas, Energas, Gasvalpo

9. De tener que evacuar, realizar la aislación a lo menos a 50 metros a


la redonda, asegurando el área.

10. Eliminar toda fuente de ignición en la zona de influencia del


gas (fuentes calóricas, motores a combustión, energía eléctrica y
similares). Esta fuente de ignición podría provenir del uso de
herramientas, equipos de radiocomunicación, linternas, incluso la
misma ropa que el bombero se encuentra utilizando.

11. Impedir el acceso de cualquier persona a la zona de aislación,


incluido Bomberos y otras instituciones de emergencias, por el
inminente riesgo de inflamación violenta, asfixia o intoxicación.

12. De haber personas involucradas en el interior, considerar


realizar rescate de emergencia, con personal mínimo
completamente equipado y bajando la concentración del gas con
ventilador intrínseco o botellas de aire comprimido.

13. Bomberos podrá cortar la fuga, siempre que sea posible en


forma segura (cerrar el medidor o sacar el regulador de un cilindro
que haya sido sacado al exterior).

14. Una vez cortada la fuga, ventilar el lugar con ventilador


intrínseco o botellas de aire comprimido. Verificar con instrumento
que todo el gas combustible fue removido para poder dar la
situación como controlada.
15. En caso de fugas encendidas se seguirán las mismas
instrucciones anteriores, pero se enfriarán los lugares adyacentes,
pero sin apagar la llama pues de esa forma tenemos el gas a la vista.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 31


El gas escapando sin llama se acumulará y puede provocar una
explosión por combustión.

16. Si no existe forma de cortar el flujo de gas, se deja quemar el


producto hasta que se agote. Esta también es una forma de
segregación.

17. Si existe la sospecha de presencia de Monóxido de Carbono al


interior de un recinto, esto debe ser comprobado con un
instrumento específico para este gas. Las posibles personas
afectadas, deben ser retiradas del lugar y enviadas a un centro
asistencial para su atención.

18. El límite laboral para el Monóxido de Carbono es de 44 ppm


(partes por millón), vale decir, una persona puede trabajar hasta 8
horas diarias por 5 dias sin resultar dañada con esa concentración.
Por tanto los niveles peligrosos para la salud deben ser superiores a
los 500 ppm (molestias después de alguna horas), 10.000 ppm
(daño en una hora) o 100.000 ppm (muerte en pocos minutos).

19. La zona solo será declarada como segura, cuando la liberación


sea controlada, la zona ventilada y las mediciones entreguen
lecturas por debajo del límite inferior de inflamabilidad o rango de
explosividad del gas involucrado. Además el oxígeno del aire debe
encontrarse en niveles normales (sobre 19%), medidos con un
equipo multi analizador de gases.

Para realizar estas mediciones, si las unidades concurrentes a la


emergencia no cuentan con los instrumentos adecuados, deberán solicitar
la ayuda especializada que los posean, ya sea Bomberil (HAZ MAT) o
externa (empresa de gas, Autoridad Sanitaria, Ministerio de Salud o
empresa privada de respuesta a emergencias).

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 32


Procedimiento de intervención ante posible BLEVE

Reconocidos los síntomas que podrían originar una BLEVE se deben


seguir las siguientes medidas:

- Reconocer a una Instalación o vehículo que está en condiciones de


verse afectada por un BLEVE.

- Aislar la zona a más de 100 metros a la redonda de forma inicial.

- Si se trata de estanques de más de 10 toneladas, estas distancias


aumentan a lo menos a 240 metros para el material mayor y 800
metros para los civiles.

- Iniciar enfriamiento de estanque con monitores portátiles lanzando


agua sobre el nivel del líquido almacenado a la máxima distancia
posible. Los monitores deben ser instalados sin personal que los
opere. Nunca ocupar monitores de las maquinas, pues implica
acercarlas peligrosamente a la zona del posible BLEVE. Recordar
que el máximo alcance longitudinal de un chorro de agua se alcanza
con ángulos entre 30° y 34°.

- Buscar fuente de agua segura, pues se han dado casos extremos de


ocurrencia de BLEVES después de 20 horas de exposición al fuego.

- El iniciar el enfriamiento, como cuando terminarlo, debe ser


decidido luego de un análisis serio y profundo de la situación en la
cual participen expertos de la empresa involucrada, Bomberos y
otros profesionales afines. En la mayoría de los casos, al
CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 33
encontrarse con una posible BLEVE, se aislara el lugar a suficiente
distancia y se espera que ocurra.

Procedimientos para intervención en accidentes en vehículos


impulsados con GNC o GLP

- Averiguar y cerciorarse si se trata de un vehículo propulsado por


GNC o GLP (ver rombos en luneta trasera, azul con letras blancas
para GNC y blanco con letras azules para GLP).

- Si se trata de vehículos a gas, aislar a no menos de 50 metros a la


redonda.

- Disponer equipo de combate contra incendios listo para actuar.

- Si existe escape de GNC, esperar a distancia que se termine. Por ser


más liviano que el aire, la nube se disipara rápidamente.

- Si la fuga es de GLP, el gas se irá hacia abajo por lo que deberá


ventilarse en forma forzada en lugares bajos.

- Si el vehículo es afectado por fuego estructural, enfriar con chorros


de agua lanzados a la mayor distancia que permita la fuerza del
agua.

- Si esta inflamada la válvula de seguridad del cilindro, enfriar zonas


adyacentes pero no apagar y esperar que se consuma el gas del
tanque.

- Si el vehículo sufrió una colisión o choque de magnitud


(volcamiento, desbarrancamiento, aprisionamiento, aplastamiento,
etc.) el tanque puede estar siendo sometido a gran presión. Al
efectuar labores de rescate, extracción, o similares, tener siempre
presente la posibilidad de ruptura de la válvula de seguridad, lo que
generará una brusca salida de gas con alto riesgo de inflamación.
Para estos casos, hacer trabajar el mínimo de personal posible con
equipos de protección personal, tener dispuesta la partida de

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 34


seguridad lista para la intervención y la zona debe permanecer
aislada. Se supone que al estar el tanque sometido a una
sobrepresión debería actuar primero la válvula de seguridad pero
como no existen sistemas infalibles, se debe considerar también la
posibilidad de explosión del tanque, con proyección de partes
metálicas y probable “bola de fuego” al encenderse el gas que
escapa.

Mayores detalles con el procedimiento específico para cada tipo de


combustible asociado a vehículos se encuentran disponibles en el curso
de “Fuego en Vehículos” de la ANB.

Lección N°4
Respuesta a Accidentes en Estaciones de Servicio GLP-GNC

El objetivo de esta lección es responder de forma segura y eficiente a


accidentes que involucren gases combustibles, con y sin llama en
Estaciones de Servicio de GLP o GNC.

Las estaciones de Servicio (EDS) de GLP o GNC, al igual que las estaciones
de servicio tradicionales de combustibles líquidos, se encuentran
distribuidas en todo nuestro país.

Estos recintos presentan peligros específicos por los productos que


manipulan y por la frecuencia de las operaciones.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 35


La carga de combustible en los vehículos presenta peligros inherentes a la
manipulación de estos productos, pero el potencial mayor se presenta en
la maniobras de descarga a granel de producto desde camiones, lo que
ocurre un par de veces por semana en cada EDS.

Independiente del nivel de preparación del personal que labora en estos


lugares, el diseño de las EDS y sus componentes entregan distintos
dispositivos de seguridad que buscan minimizar las condiciones críticas
que se podrían presentar ante un posible accidente de cualquier
naturaleza al interior de estos centros de distribución.

Ante cualquier respuesta a emergencias en las EDS se deberá, al llegar,


evaluar los riesgos presentes en conjunto con el personal de dicha
instalación.

De dicha evaluación de riesgos se determinará el Plan de Acción a realizar


como acción de respuesta a la emergencia.

Principalmente las EDS distribuyen los siguientes combustibles:

 Gasolina de diversos octanajes

 Petróleo diesel

 Kerosene doméstico

 GLP (Gas Licuado de Petróleo)

 GNC (Gas Natural Comprimido)

Para su funcionamiento cada una de las EDS cuenta con un Administrador


y personal para realizar las cargas de combustible los cuales siempre
estarán presentes mientras el lugar se encuentre abierto.

Existe un edificio administrativo el cual da soporte de las operaciones y


en ocasiones junto a un punto de ventas.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 36


El resto de las partes de las EDS, con importancia operativa para
Bomberos, son:

 Estación de medición y regulación del Gas Natural (en caso de


expender GNC)

 Sala de compresor de Gas Natural (en caso de expender GNC)

 Subestación eléctrica (en caso de expender GNC)

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 37


 Islas con surtidores GNC o GLP

 Estanque aéreo de Gas Licuado de Petróleo (en caso de expender


GLP) con su válvula de corte de emergencia.

 Paradas de Emergencia de surtidores de GNC y GLP

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 38


 Canaletas de recepción de derrames y rejillas receptoras

Los accidentes más relevantes que pueden ocurrir en las EDS son:

 Daño a los surtidores sin fuego

 Daño a los surtidores con fuego

 Fuego en vehículos al interior de la EDS

 Explosión de vehículos al interior de la EDS

 Fuga de gas desde estanque aéreo de GLP o compresor de GNC

Para cada uno de ellos se deberá identificar el peligro y analizar el riesgo


en conjunto con el personal de la EDS, esto siempre con el material mayor
fuera de la estación y buscando una fuente de agua segura.

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 39


Referencias técnicas Curso de Respuesta a Accidentes con Gases
Combustibles:

- D.S 222
- NCh 72
- NCh 382
- NCh 1377
- NCh 2120
- NCh 2476
- NFPA 472/2013
- NFPA 54
- NFPA 55
- Fire Protection Hanbook, Nineteenth Edition, NFPA, 2003
- Fundamentals of FIRE FIGHTER SKILLS, Second Edition,
IAFC/NFPA, 2004
- Curso de respuesta 10-6 Cuerpo de Bomberos de Santiago, 2003
- Manuales de Seguridad de empresas Metrogas y Autogasco, 2014

CURSO GASES COMBUSTIBLES ANB 2015 Página 40

Vous aimerez peut-être aussi