BONIFACIO Normas para Trabajos con Gases de
eee Refrigeracion.
1. OBJETIVOS
Fijar las pautas de trabajo seguro con Gases de Reftigeracion teniendo en cuenta los aspectos de
seguridad personal, Ambientales, de mediciones, analisis y control de riesgos.
2. ALCANCE
Deben dar cumplimiento a este procedimiento aquellos que deben Trabajar con gases de Refrigeracion
(trasvasado, transferencia, envasado, recuperado, recarga) de equipos de Aire Acondicionado, y el
personal de supervision (jefes de obra, jefes de sede, supervisores, capataces, etc.), ya sean personal
propio de la empresa o subcontratistas
3. PROCEDIMIENTO
3.1. Generales
3.1.1, Los refrigerantes se pueden identificar de la manera siguiente:
Elnombre del refrigerante esta estampado sobre la placa de datos de la unidad.
- Hay una valvula de expansién termostatica especifica para cada retrigerante.
3.1.2, Listado de Refrigerantes que afectan la Capa de Ozono:
R-22. R12. R-502. R11. R13. R-23. R-503
Contaminante Reemplazos (Retrofit)
R22 R4224 | R-417A_ | R-422D
R42 R4i3A [R40IA |R401B | R409A
R502 R424 | R-402B
R11 R123
R-A3/R-23/R-503 | R-508B
El listado es informativo. Los reemplazos NO son directos, deben ser consultados con el
fabricante del equipo sobre su factibilidad,
Se da al efecto de pueda ser identificado por el Técnico.
3.1.3, Tipos de fugas.
En Funcionamiento. Fallo propio de sistema inherente a los materiales y tecnologia
Accidental, Producto de un accidente en la manipulacion. Debe ser evitado con programacién y orden.
Por Método. Producto de procecimiento empleado. (Venteo, detectar fugas con refrigerant)
Se busca fifar las reglas para que no sean posibles las fugas por método.
3.2. Operacion
3.2.1, Fugas en Funcionamiento,
N7701.35-2 Pagina 1 de 4 ‘Abril, 2009BONIFACIO Normas para Trabajos con Gases de
eee Refrigeracion.
Si ha quedado refrigerante se trasvasard a cilindro de trasvaso.
Laidentificacion de fugas se haré con nitrogeno o aire comprimido,
‘Solucionado los puntos de pérdida, se haré vacio para eliminar el aire.
Se trasvasara del cilindro al circuito,
3.2.2, Detalle de trasvaso.
Se tendra cuidado de:
No llenar el cilindro en exceso.
No mezclar refrigerantes de diferente graduacion ni poner refrigerante de un tipo en un cilindro cuya
eliqueta esté marcada para otro tipo.
Utlizar Gnicamente cilindros limpios, exentos de toda contaminacién de aceite, acidos, humedad, ete.
Vetificar visualmente cada cilindro antes de usarlo y asegurarse de que se verifique regularmente la
presion de todos los cilindros.
Que el cilindro de Trasvaso tenga una indicacion de Gas Trasvasado.
Que los cilindros tengan valvulas separadas para liquido y para gas, también deben tener un,
dispositive de alivio de la presion
3.2.3, Compresor Quemado.
Es altamente probable que el Gas se haya contaminado debido a le falla de Compresor.
Por lo general con lubricantes y acides formados por presencia de agua condensada.
‘Sha quedado refrigerante contaminado se trasvasara a cilindro descartable
No se recomienda su filtrado y/o recuperado. No se puede asegurar la calidad in situ
Reemplazado el Compresor, se verificara pérdidas con Nitrogeno.
‘Se haré vacio para eliminar el Nitrégeno y aire.
Se procedera a Cargar Gas Refrigerante nuevo.
El Cilindro con gas contaminado se le dara el tratamiento de Residuo Especial, siguiendo las pautas
del Cliente (generador) para dar curso a su disposicion final.
3.24. Informar Perdidas Accidentales,
Es de esperarse que los casos de pérdidas accidentales tiendan a cero, por seguir un proceso
metodico y realizar orden del lugar de trabajo antes de comenzar la tarea
Sia pesar de estas consideraciones sucediese una pérdida accidental, el Técnico que interviene
elevara un informe al Jefe del Servicio o Sede indicando:
Cantidad de kg. de Gas Reffigerante venteado accidentalmente.
Circunstancias de! hecho, sefialando si hubo falla en bombas de trasvaso, acoples, mangueras.
El Jefe de Servicio arbitrara las medidas para corregir las fallas.
En el caso de que haya sido error humano la supervisin debera repasar los detalles técnicos del
trabajo con los tecnicos involucrados.
4, Almacenamiento
4.1, Se Aplicard el Instructivo 11501.16-Almacenamiento, Transporte, Manipulacién, Disposicién de
Cilindros de Gases
N7701.35-2 Pagina 2 de 4 ‘Abril, 2009BONIFACIO
Normas para Trabajos con Gases de
Refrigeraci6n.
4.2. Los cilindros deberan estar perfectamente identificados. Tipo de Gas y Condicién Nuevo, para
Reciclado, Contaminado. Este ultimo seré tratado como residuo
5. Manipulaci6n
5.1, Se Aplicara el instructive 11501 16-Almacenamiento, Transporte, Manipulacién, Disposicion de
Cilindros de Gases.
5.2. Se Aplicaré el Instructivo 11920.20-Normas para Trabajos que requieren Traslado Manual de
Cargas
6. Uso de Elementos de Proteccién Personal
6.1, Se empleard el siguiente listado de EPP para los trabajo con gases de Reftigeracion.
Guantes Moteados
Guante con Aislamiento Termico
Proteccion ocular
Ropa de Trabajo
para Manipulacién de Materiales varios.
para evitar contacto con sup. Frias. 0 con liquidos.
para evitar el riesgo de proyeccion de piezas o particulas.
para minimizar los contactos directos con sup. frias o calientes
7. Tabla de Gases Refrigerantes
NoASHRAE | Nombre comercial | Formula Composicion | Familia
RM Freon 11 ccar 100% crc
R12 Freon 12 ccar2 100% crc
R22 Freon 22 CHCIF2 100% crc
R124 ‘Suva 124 CHCIF 94.7% HCFC
CFS 5.2%
R134a ‘Suva MP134 CH2FCF3 | 100% HFC
R141b ccarF
CHS
Rata ‘Suva MP38 CHCCIF2 | 53% HCFC
CHICHF2 | 13%
CHCIFCFS | 34%
R401 ‘Suva MP66 CHCCIF2 | 66% HCFC
CH3CHF2 | 11%
CHCIFCF3 | 28
Ra02a ‘Suva HP80 C2HCFS 60% HCFC
CHCIF2 38%
c3H8 2%
404A ‘Suva HP62 C2HOFS 44% HFC
C2H3F3 52%
C2HOF4 4%,
Ra07e ‘Suva 4076 ‘C2HFS 25% HFC
CH2FCF3 | 52%
CH2F2 23%
N7701.35-2 Pagina 3 de 4 ‘Abril, 2009BONIFACIO Normas para Trabajos con Gases de
furore souuTions Refrigeracién.
No ASHRAE Nombre comercial Formula. Composicion Familia
R409a ‘Suva 409° CHCIF2 60% HCFC
CHCIF 15%
CFS 25%
R410A Suva 410s C2HFS 50% HFC
CH2F2 50%
R417 Isceon MO59 C2H2F4 50% HFC
C2HFS 466%
C4H10 3.4%
R502 CHCIF2 488% HCFC
CCIFZCFS | 54.2%
N7701.35-2 Pagina 4 de 4
‘Abril, 2009