Universidad Distrital Francisco José de Caldas

Cristian Fabian Murcia-Licenciatura en Ciencias sociales

Problemas didácticos de la enseñanza de las ciencias sociales en Iberoamérica

Reseña: Llosa, M (2007) Cien años de soledad: realidad total novela total.

En 2007 , en conmemoración de la vida de Gabriel García Márquez y de su trayectoria literaria

, fue publicada una nueva edición de su obra cien años de soledad. Allí el también escritor
Mario Vargas Llosa escribía unas breves líneas como antelación. . Lo que sigue es una reseña
sobre este prefacio en donde el escritor peruano describe la obra del colombiano como una realidad
total en la que un conjunto de dicotomías se entrecruzan: lo tradicional con lo moderno, lo
próximo con lo lejano, lo plausible con lo imaginario, lo micro con lo macro, lo individual con lo
colectivo, para derivar en una narración cohesionada que cumple una potente función explicativa
“de todo aquello de lo que se va apoderando” Llosa, M (2007) : de cada uno de los tiempos, los
espacios, los sujetos, y las estructuras sociales que entre sus líneas se van entretejiendo .

En un primer momento el autor señala dos razones por las cuales la obra de García Márquez se
constituye como una materia total. La primera es que son pocos los espacios vacíos que la novela
deja entre todo aquellos que lo antecede [ dos obras anteriores a ella] y entre el universo narrativo
que recrea para constituir una trama en donde el origen el desarrollo y el final, logran estar
satisfactoriamente estructurados. La segunda es la función que cumple la familia Buendía como
faro, como centro de los desarrollos que van a producirse durante la obra en las diferentes
dimensiones y niveles de lo social que ella misma construye. Esta totalidad signada a estas dos
premisas está integrada según Llosa, por dos dimensiones que además, como ya se dijo, son
antagónicas : una realidad objetiva en la que están contenidos los diferentes ordenes de lo histórico,
y una realidad subjetiva en la que , por el contrario, esta contenido aquello que pertenece orden de
lo ficticio, de lo imaginario.

La realidad objetiva es percibida por el autor en los momentos del proceso histórico en el que
se constituyen la familia Buendía y Macondo: los primeros procesos de ocupación y movilización
; las grandes expansiones y transformaciones que se producen en su seno ; los instintos que
contornan sus evoluciones ; las identidades difusas y las relaciones sociales y económicas en
que devienen ; las instituciones y estructuras sociales que se adoptan en razón de ellas , los
conflictos irresolubles que se alcanzan, son percibidos por él como análogos a los modelos físicos
y morales que el ser humano ha adoptado; a los periodos pre históricos e industriales por los que
se ha conducido la civilización humana, , y concretamente a las formas que han revestido todo
esto en gran parte de las sociedades latinoamericana.

Por su parte la realidad subjetiva o imaginaria reviste en la obra, según el autor, la misma
capacidad englobante y la misma multiplicidad de rostros que reviste la realidad objetiva. Entre
sus diferentes formas de expresarse :lo mágico, lo milagroso, lo mítico-legendario, y lo fantástico
, ella se constituye como esa dimensión si se quiere enigmática y esotérica del ser humano en la
que los impulsos, las acciones y los esquemas éticos y morales de los personajes adquieren un
grado de irracionalidad y en la que las estructuras sociales y objetivas que conforman se ven
influidas por este .Para finalizar, ante esta doble dimensión que integra la totalidad de la obra es
preciso recordar que , como señala el autor, “esta división de los materiales en real objetivos y en
real imaginarios es esquemática y que debe ser tomada con la mayor cautela[pues] La materia
narrativa es una sola, en ella se confunden esas dos dimensiones que ahora aislamos artificialmente
para mostrar la naturaleza total, autosuficiente de la realidad ficticia” Llosa, M (2007)