La aprobación del Tratado de Libre Comercio entre ambos países recorrió un camino

tortuoso de casi seis años, luego de que en el 2006 fueran cerradas formalmente las
negociaciones.

Desde entonces, el acuerdo estuvo ‘congelado’, tras el veto impuesto por la mayoría
demócrata -antes de finalizar la administración de George W. Bush- argumentando
pocos avances en derechos humanos y laborales en Colombia. Lo que viene

A Colombia la espera un mercado de 300 millones de consumidores a los cuales

buscará conquistar con 6.000 productos y servicios. Y de paso recibir una cantidad
similar de bienes desde ese país, la mayor economía del planeta.

No será una tarea fácil. El despegue del tratado implicará ganancias para unos
sectores y desafíos para otros, como el agro. Esa dura prueba significa abrir el 80%
del mercado colombiano para los productos agrícolas y manufactureros
estadounidenses.

Bases para entender el acuerdo

¿Qué es un TLC?

Es un acuerdo mediante el cual dos o más países acuerdan las reglas o normas para
realizar un intercambio de productos, servicios e inversiones, sin restricciones y bajo
condiciones de transparencia.

¿Qué tipo de acuerdo se firmó con EE.UU?

Es de carácter bilateral; es decir, entre dos países. El mismo busca que se exporten y
comercialicen libremente productos, bienes y servicios entre Colombia y Estados
Unidos sin pagar impuestos o aranceles, en un plazo de entre 10 y 20 años.

¿La economía crecerá con el TLC?

Con base en experiencias internacionales, el Gobierno asegura que sí crecerá.

Gracias al mayor intercambio comercial, algunos países han logrado crecimientos
económicos superiores al 5%. Sin embargo, ese beneficio no siempre se ha traducido
en mayor desarrollo social, porque no se han aplicado políticas para redistribuir ese
mayor ingreso. Con el TLC el Gobierno estima que el PIB crecería 6% a partir del año
2013. El reto de Colombia es lograr que ese incremento beneficie a todos los
ciudadanos, especialmente a los más pobres.
¿Qué otros tratados comerciales ha firmado Colombia?

Nuestro país pertenece a la Comunidad Andina de Naciones y tiene acuerdos con el

G-3, que lo componen Colombia, México y Venezuela. En el 2004 firmó con el
Mercosur, que lo integran Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay, Chile y Bolivia.

¿Cuánto dura un TLC?

Se estima que los beneficios iniciales pueden prolongarse más allá de 50 años.

¿Después de eso se acaba?

No. Un TLC no puede darse por terminado unilateralmente, pero sí puede ser
sometido a revisión.

¿Por qué es importante para Colombia un TLC con Estados Unidos?

Porque permite a los empresarios colocar sus productos en condiciones

preferenciales permanentes en el mercado más grande del mundo, con más de 300
millones de habitantes, un producto interno superior a los US$15 billones, y un PIB
per cápita de US$46.800, según datos de 2010.
Estados Unidos es el principal socio comercial de Colombia y el incremento del
comercio entre ambos países generaría empleo e
ingresos.

¿A quiénes beneficia?

A los consumidores colombianos y estadounidenses, por cuanto les garantiza una

mayor oferta de productos a mejores precios; a los empresarios y exportadores de los
dos países, por estas razones: Podrán vender más productos sin pagar los impuestos
de entrada que antes se exigían y podrán comprar maquinaria no producida en el país
y/o materias primas sin pagar arancel, lo cual les permitirá ser más competitivos.
También beneficiará a las arcas de las dos naciones por el crecimiento de sus
economías.

¿Qué se espera en materia económica?

Se prevé un crecimiento de un punto anual adicional en la economía del país y una

reducción de dos puntos en la tasa de desempleo en cinco años.