Manual de usuario

Ventajas de StarLine V66:

• el bajo consumo de energía en el modo de seguridad permite un ahorro muy largo de

la carga de la batería (hasta 100 días);
• identificación automática del propietario del vehículo en el mando o detección de
teléfonos inteligentes en el área de visibilidad;
• configuración personalizada por parte del usuario de los parámetros de operación del
sistema utilizando el teléfono inteligente del propietario;
• funcionamiento confiable en condiciones de interferencia de radio gracias al
método de espectro ensanchado por salto de frecuencia;
• Protección contra la manipulación inteligente.

El juego de entrega del inmovilizador incluye una tarjeta de plástico que contiene
siguientes datos:
• Código de servicio. Está destinado a la configuración y programación de los
parámetros del inmovilizador.
• Código de desactivación de seguridad de emergencia. Permite conducir
la motocicleta en caso de descarga de la batería o pérdida del mando. El código de la
desactivación de seguridad está oculto debajo de una tira.
Descripción de operación

Debe llevar consigo la tarjeta de plástico o anotar el código de

desactivación de seguridad en un lugar accesible (para ejemplo, en el
smartphone)

Para la autorización del propietario, siempre debe llevar el mando (smartphone),

porque el inmovilizador tiene una autorización de dos niveles:
por presencia del mando (smartphone) y por un evento programado.
¡ATENCIÓN! La presencia del mando (smartphone) no desactiva la
seguridad del sistema por sí mismo, y el motor bloquearse en caso de
intentar arrancar.

Si el mando está ausente o la batería se ha descargado, la desactivación de seguridad

se realiza utilizando el código de desactivación de seguridad
de la tarjeta del propietario (consulte la sección "Seguridad de emergencia
desactivación").

Funciones de seguridad:
• autorización del propietario por la presencia del mando (smartphone) y un evento
programado;
• señales de alarma de sonido y luz en la violación de la zona protectora;
• bloqueo del motor contra el encendido;
• monitoreo de pérdida de voltaje de suministro;
• código personal de desactivación de seguridad para desactivación de seguridad de
emergencia.

Funciones de servicio:
• configuración telemática utilizando una computadora personal;
• registro de nuevos dispositivos (por ejemplo, mando o smartphone);
• parámetros ajustables de operación del inmovilizador;
• posibilidad de conexión de un dispositivo GSM externo;
• control del inmovilizador a través de la aplicación StarLine en el smartphone
• modo de servicio para la entrega de motocicletas para mantenimiento;
• posibilidad de desconexión temporal del sensor de choque en el modo de seguridad;
• indicación del modo de operación actual en el mando.
Modos de operación

Diferencias entre los modos:

Modos de seguridad
Cambio de modo de seguridad:

Para cambiar entre los modos de "Seguridad activada" y "Seguridad activada sin
sensor de impacto" se debe mantener presionado el botón del mando durante 2
segundos.
Presionando brevemente el botón se muestra el modo de operación actual mediante el
parpadeo del LED del mando (el modo "Seguridad activada"
verde, modo "Seguridad activada sin sensor de golpes" - rojo).

Activación de seguridad
La activación y desactivación de seguridad es posibles por varios métodos:
• Presionando el embrague * (freno) con el encendido desconectado y la presencia del
mando;
• Una pulsación corta en el botón del mando cerca de la motocicleta con el encendido
apagado;
• Desde la aplicación móvil con el encendido apagado.
El sistema confirmará la activación de seguridad exitosa con una sola señal de sonido.
Si se escuchan 4 señales de sonido, el cajón está abierto. Cierra el cajón y verifique la
presencia de una sola señal de confirmación.
La desactivación exitosa de seguridad será confirmada por dos señales sonoras.
Tres señales sonoras significan que una o varias zonas de seguridad fueron violadas
durante el modo de seguridad.
Activación de seguridad sin mando

En ausencia del mando, la seguridad se puede activar mediante el siguiente método:

1) Con el encendido apagado.

2) Sostenga el embrague * (freno) durante 5 segundos.

3) Seguirá con un destello de señales luminosas. Liberar el embrague.

4) Presione brevemente el embrague una vez.

5) Encienda y apague el encendido. El inmovilizador se establecerá en el modo

de seguridad.
Trabajo simultáneo con varios mandos (smartphones)

Para una operación personalizada del inmovilizador es posible configurar

diferentes modos en los mandos (smartphones). Si varios mandos (smartphones)
con diferentes modos de configuración están presentes simultáneamente en la
visibilidad área, el modo con la prioridad más alta estará activo:
• alta prioridad - modo de servicio;
• prioridad media - modo "Seguridad activada sin sensor de impacto";
• baja prioridad - modo "Seguridad activada".
Si hay varios mandos (smartphones) en la zona de visibilidad y uno de estos
dispositivos cambia el modo, todos los otros mandos (smartphones) se
establecerán en este modo.

Modos adicionales

El modo de servicio está destinado a la desactivación temporal de las funciones

de seguridad, por ejemplo durante el mantenimiento. Este modo se activa
manteniendo presionado el botón del mando durante 5 segundos y será
confirmado por la indicación amarilla del LED del mando. En el modo de servicio,
la transición a otros modos adicionales está prohibido. Para salir del modo de
servicio se debe mantener presionado el botón del mando durante 5 segundos.

El modo "Configuración telemática y actualización de software" está

destinado a la configuración personalizada y actualización del software
inmovilizador por medios de una computadora. Para ello, utilice la aplicación
"StarLine Master".
El modo "Programación de parámetros" está diseñado para configurar
parámetros del inmovilizador mediante el mando. Solo es posible entrar en el
modo "Programación de parámetros" desde el modo "Seguridad desactivada".
 El modo "Registro de dispositivo" se utiliza para agregar nuevos dispositivos
(para instancia, mando, smartphone). El cambio al modo "registro de dispositivo"
solo es posible desde el modo "Seguridad desactivada".

Comprobación de la comunicación entre el mando y la

unidad principal
Para verificar la comunicación entre el mando y la unidad principal haga lo
siguiente:
1. Presione brevemente el botón del mando.
2. Asegúrese de que el mando tenga la indicación con el color correspondiente
al modo de operación actual: 2 veces - comunicación estable,
1 vez - ausencia de comunicación del mando con la unidad principal.

Indicación de luces y sonidos del inmovilizador

 ¡ATENCIÓN! Si hay un mando o un smartphone en el rango de cobertura,
los sensores de impacto, inclinación y movimiento están apagados, en
ausencia - encendidos.

¡ATENCIÓN! Después de la activación de seguridad, el número máximo

de activaciones de alarma está limitado a 8 repeticiones.

Cambio del código de desactivación de seguridad

Para cambiar el código de desactivación de seguridad:

1. Ponga el inmovilizador en modo "Programación de parámetros";

2. Ingrese el código actual de desactivación de seguridad y luego introduzca 2 veces el
nuevo código.

1) Entrada en el modo "Programación de parámetros"

1) Configure el inmovilizador en el modo "Seguridad desactivada".

2) Mantenga presionado el embrague de la motocicleta * (freno) por 5 segundos.

3) Las luces indicadoras se encenderán durante 3 segundos. Durante este

tiempo, suelte el embrague* (freno).

4) Presione brevemente el embrague * (freno) 5 veces.

5) Encienda el encendido. Verificar la presencia de 5 señales de sonido. El LED

del mando se iluminará en verde.
2) Cambio del código de desactivación de seguridad

1) Asegúrese de que el LED del mando esté iluminado en

verde. Presione brevemente el botón del mando mientras
el LED está encendido. Seguirá un breve destello verde.
El color del LED cambiará a rojo.

2) Presione el botón del mando la cantidad de veces

correspondiente al primer dígito del código actual
de desactivación de seguridad.

3) Verifique la presencia de señales de sonido rojas

correspondiente al número de pulsaciones.

4) Repita los pasos del 2-3 para ingresar los dígitos restantes
del código de desactivación de seguridad actual.

5) Si el código se ingresa correctamente, el sonido

emitirá una señal y el color del LED cambiará a amarillo.
Si es incorrecto - 4 señales. En caso de entrada incorrecta
del código - repita los puntos 1-4.

6) Presione el botón del mando la cantidad de veces

correspondiente al primer dígito del nuevo
código de desactivación de seguridad.

7) Verifique la presencia de señales rojas

correspondiente al número de pulsaciones.
8) Ingrese los otros dígitos del nuevo código de desactivación
de seguridad similar a los ítems 6-7.

9) Verifique la presencia de 2 señales de sonido.

10) Ingrese el nuevo código nuevamente, repitiendo

los pasos del 6-8.

11) El inmovilizador confirmará que la grabación

del nuevo código se ha realizado bien con 2 sonidos.
Si se escuchan 4 sonidos, repita las acciones a
partir del punto 1.

Registro del dispositivo

Utilice el modo "Registro de dispositivo" para registrar nuevos componentes.

Para evitar la adición no autorizada de nuevos componentes, solo
es posible entrar al modo "Registro de dispositivo" desde el
Modo "Seguridad desactivada".

Todos los componentes deben registrarse en un ciclo. En total se pueden

registrar hasta tres dispositivos en el sistema.
Entrada en el modo "Registro de dispositivo"

1) Presione el embrague * (freno) y manténgalo

presionado durante 5 segundos.

2) Las luces indicadoras se encenderán durante 3 segundos.

Durante este tiempo, suelte el embrague (freno).

3) Presione el embrague * (freno) 7 veces.

4) Encienda el encendido y controle la presencia de 7

señales de confirmación de luz y sonido.

La salida del modo "Registro de dispositivo" se realiza apagando el encendido.

Registro de mandos

Cambie el inmovilizador al modo "Registro de dispositivo" y haga lo siguiente:

1) Retire las baterías del mando.

2) Mantenga presionado el botón del mando e instale la

batería. El LED del mando se iluminará en rojo.

3) Suelte el botón y verifique la presencia de una

serie de destellos rojos durante 10 segundos.
 4) El registro exitoso será confirmado por un
parpadeo verde en el mando y 2 señales de sonido de
la sirena.

6) Repita los elementos 1-3 para los mandos restantes.

Registro de smartphones

El smartphone se registra en el sistema usando la aplicación móvil StarLine.

Al salir del modo, las señales de sonido seguirán se corresponderán con el

número de mandos y smartphones registrados.

Aviso de poca batería en los mandos

Si en el momento de la desactivación de seguridad se escuchan 6 señales de sonido,

significa que la batería del mando está descargada. Reemplace la batería del mando.
Desactivación de seguridad de emergencia

Si se pierde en mando o la batería del mando está descargada, al activar el encendido

se activará la alarma y el motor de la motocicleta se bloqueará.

Para desactivar la seguridad del inmovilizador, ingrese el código de desactivación de

seguridad que hay en la tarjeta de plástico mediante el embrague *(freno).

Haga lo siguiente para la desactivación de seguridad:

1) Conecte el encendido. La alarma está activada
y el motor está bloqueado.

2) Desconecte el encendido.

3) Presione el embrague * (freno) el número

de veces correspondiente al primer dígito del
código de desactivación de seguridad.

4) Conecte el encendido.

5) Repita los pasos 2-4 para ingresar los dígitos

restantes del código de desactivación de seguridad.

6) Si el código de desactivación de seguridad se ingresa

correctamente, se escucharán 3 señales de sonido y la
seguridad del sistema se desactivará. Si se ingresa el
código de desactivación de seguridad incorrectamente,
al conectar el encendido el sistema emitirá 4 señales
luminosas.
 Si el código de desactivación de seguridad se ingresa incorrectamente 5
veces, la entrada del código de desactivación de seguridad será
bloqueada durante 15 minutos. El inmovilizador notificará sobre el
número de intentos excedidos de entrada de código con 4 señales
luminosas en cada desconexión del encendido.

Ejemplo de entrada del código de desactivación de seguridad 5342.

 Manual de instalación
Descripción general

¡ATENCIÓN! Los mandos, incluidos en la entrega del inmovilizador

conjunto, inicialmente están en el modo de transporte en el que están
apagados!

Al presionar el botón del mando en este modo, se indicará mediante

destellos verdes y rojos en el LED.
Antes de la operación, presione el botón del mando varias veces hasta
que el color del flash cambie a verde.

Especificaciones

Requisitos generales de montaje

El inmovilizador StarLine V66 está diseñado para instalarse en vehículos con una
tensión de +12 V.
Coloque la sirena boca abajo para evitar la acumulación de agua.
Para el correcto funcionamiento del inmovilizador, todos los relés externos instalados
adicionalmente deben evitarse utilizando diodos.
Instalación de contacto magnético

El contacto magnético está destinado a supervisar el estado del cajón de la

motocicleta.
Cuando instale el sensor, coloque el imán cerca como se muestra en la figura.
Conecte uno de los cables del sensor con el cable de ENTRADA, y el otro al chasis de
la moto (-).

Descripción de salidas externas

Diagrama de salidas externas

Designación de salidas externas

Conexión de los circuitos de potencia

La fuente de alimentación se conecta mediante dos cables: +12 V (cable BAT) y

"Tierra" (cable GND).
En primer lugar, conecte el cable de "tierra". Para la conexión a la “Tierra” use la
tuerca de “tierra”.
Para la conexión de +12 V (cable BAT) use un cable de mínimo 2 mm2, o conecte
directamente a la caja de la batería. El cable BAT debe conectarse a través del fusible
incluido en el conjunto de entrega.
El cable IGN: entrada de conexión al encendido de la motocicleta. El cable IGN debe
tener un potencial de +12 V durante el encendido y funcionamiento del motor.
Los cables NO, NC, COM - salidas del relé incorporado, van conectados al circuito de
bloqueo del motor. El bloqueo puede ser realizado utilizando tanto el contacto
normalmente cerrado (COM y NC) como el normalmente abierto (COM y NO). Si el
consumo del circuito bloqueado excede de los 10 A, se debe usar un relé adicional
externo.
Cables de BLOQUEO, DESBLOQUEO - salidas de potencia para la señal luminosa
del vehículo. La corriente máxima permitida es 12 A.

¡ATENCIÓN! En algunos casos es necesario desacoplar el Terminal "IGN"

del relé de giro mediante un diodo adicional (de no menos de 7 A).

El cable de BLOQUEO se puede programar como una salida de estado de "Alarma"

y puede ser utilizado para la conexión de dispositivos externos (por ejemplo,
Módulo GSM). Cuando se viola la zona de seguridad y se activa la alarma,
"Tierra(-)" aparece durante este tiempo en la salida LOCK.
Si la salida LOCK se usa como salida de estado de "Alarma", ambas señales de luces
se conectan a la salida de DESBLOQUEO a través de diodos.

Cable de INPUT: está conectado al contacto magnético del cajón.

Cable de OUTPUT - salida de control de la sirena. La corriente máxima es de 2 A.
Conecte el cable rojo de la sirena con el cable de OUTPUT y conecte el cable negro
con el "Tierra" de la motocicleta.
Cable EXT: la entrada "Evento" está destinada a la activación / desactivación de
seguridad. La entrada EXT está conectada al interruptor del embrague, freno,
caballete o a un botón instalado aparte.
La lógica de funcionamiento de los interruptores de la motocicleta puede variar, por lo
tanto es posible seleccionar el modo de operación de entrada. Por ejemplo, si
la conexión se realiza a un interruptor con contactos NO (normalmente abiertos),
se debe seleccionar el modo de entrada NO. Y viceversa, si hay un interruptor que es
con contactos NC (normalmente cerrados): el modo de entrada NC.

La conexión recomendada es en el embrague de la motocicleta.

Diagramas de cableado

Diagrama de conexión de StarLine V66

Diagramas de conexión estándar de entrada EXT

Para este diagrama de conexión, la entrada EXT debe establecerse como

un contacto positivo normalmente abierto.

Ajuste telemático del inmovilizador

Mediante la configuración inalámbrica utilizando la aplicación "StarLine Master", se

realiza un ajuste personalizado y rápido del inmovilizador.
La configuración inalámbrica requerirá del programador BLE StarLine.
Programación del inmovilizador utilizando un mando

El modo "Programación de parámetros" está diseñado para configurar los

parámetros del inmovilizador. El ingreso al modo "Programación de parámetros" solo
es posible desde el modo "Seguridad desactivada".

Ingreso al modo "Programación de parámetros"

Haga lo siguiente para ingresar al modo:

1) Desconecte el encendido.

2) Sostenga el mango del embrague * (freno) durante 5

segundos.

3) Seguirá un destello de señales luminosas. Liberar el

mango de embrague.

4) Presione el embrague brevemente 5 veces.

5) Encienda el encendido. 5 sonido de confirmación

las señales seguirán. La etiqueta LED se iluminará
verde.

Se sale del modo "Programación de parámetros"

por desconexión de encendido.
Ajuste de parámetros del inmovilizador

Para la configuración de parámetros, inserte al modo “Programación de parámetros"

del inmovilizador.

El modo de programación se proporciona en la tabla siguiente. La navegación por el

menú se realiza utilizando el botón del mando.

El número de la columna "Parámetros" corresponde al número de pulsaciones del

botón del mando mientras el LED verde está iluminado. El número en la columna
"Valor" corresponde al número de pulsaciones del botón del mando mientras el LED
rojo está iluminado.
Ejemplo de ajuste del nivel de sensibilidad del sensor de impacto

Para cambiar el nivel de sensibilidad del sensor de impacto a 5, cambie el

inmovilizador al modo "Programación de parámetros" y realice las siguientes acciones:

1) Asegúrese de que el LED del mando esté iluminado en

verde y presione el botón 3 veces.

2) Después del final de la iluminación, 3 cortos verdes

destellos seguirán. El color del LED cambiará a rojo.

3) Presione el botón de etiqueta 5 veces para sensibilidad

ajuste de nivel.

4) Después del final de la iluminación, 5 cortos rojos

destellos seguirán.

5) La configuración exitosa del nivel de sensibilidad será

confirmado por 2 señales de sonido. Si la entrada
el valor es inadmisible, 4 señales de sonido seguir.

Ejemplo de cambio del nivel de sensibilidad del sensor de choque a 5: