Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
del conocimiento
Segunda edición
Bogotá • Buenos Aires • Caracas • Guatemala • Lisboa • Madrid • Ciudad de México • Nueva York
Ciudad de Panamá • San Juan • Santiago de Chile • São Paulo
Auckland • Hamburgo • Londres • Milán • Montreal • Nueva Delhi • París • San Francisco • San Luis
Sidney • Singapur • Tokio • Toronto
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
2013456789 20123467895
ISBN 10: 958-41-0358-X
ISBN 13: 978-958-41-0358-1
Impreso en Colombia-Printed in Colombia
Impresor: Nomos Impresores
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
K
R S R J × H
AE
G
Contenido
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
CONTENIDO
vii
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
CONTENIDO
ix
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
K
R S R J H
AE
×
G
Prólogo a la segunda edición
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
P RÓLOGO xiii
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
P RÓLOGO xv
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
P RÓLOGO xvii
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
P RÓLOGO xix
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
P RÓLOGO xxi
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
P RÓLOGO xxiii
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
R
H
R
AE
G J S× Epistemología
y pedagogía
(Conocimiento y formación)
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
K
R S R J × H
AE
G
Introducción
Conocimiento y epistemología
de la pedagogía
1 Lode primero
la vida
es el mundo
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
2 Dinámica productiva
del conocimiento
De cualquier forma, el conocimiento no es estático.
Hay que entenderlo como un proceso dinámico en
permanente desarrollo, en evolución. Como todo co-
nocimiento es esquemático y parcial, siempre podemos
realizar un nuevo progreso en el conocimiento. En un
primer momento, los individuos permanecemos gene-
ralmente instalados en el conocimiento cotidiano, co-
mún y corriente, que es un conocimiento inmediato,
sin sentido de lo relativo, seguro de sí mismo que no
conoce dificultades ni obstáculos, un conocimiento es-
pontáneo, de experiencias familiares, irreflexivo, en el
que no hay dudas, ni interrogantes, ni oposición entre
sujeto y objeto, sino más bien una íntima comunión,
como cuando estoy absorto en la contemplación de
un paisaje o de un programa de televisión. Es el cono-
cimiento del sentido común, o el conocimiento “vul-
gar”, ingenuo, dogmático, no plenamente consciente,
no reflexionado. Pero de pronto, en un segundo mo-
mento, por cualquier interrupción, algún motivo, acci-
dente o circunstancia adversa, se produce el asombro,
un alto en el camino, una duda, un interrogante que
detiene el fluido y feliz transcurrir de nuestra conciencia
inmediata; se produce un cambio de actitud que arroja
3 Véase Daniel Herrera, Teoría del conocimiento, Ed. Universidad San Bue-
naventura, Bogotá, 1963.
4 Karl Popper, Conocimiento objetivo, Ed. Tecnos, Madrid, 1974, pp. 106 y ss.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
3 Lasociohumanística
pedagogía pertenece a la vertiente
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
4 Algunas definiciones
preliminares
Consideraciones como las anteriores acerca del cono-
cimiento en general, acerca de la verdad de los juicios
en su atribución y en su conformidad con los obje-
tos reales, descripción de las características del sujeto
cognoscente y de las etapas por las que atraviesa ca-
mino a la reflexión, la definición de criterios de verdad
y de objetividad, etc., son todas ellas consideraciones
que configuran una disciplina filosófica particular de-
nominada teoría del conocimiento, presente en casi
todo sistema filosófico desde la antigüedad hasta
nuestros días.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
K
R S R J × H
AE
G
Capítulo 1
El conocimiento y la ciencia
como construcción cultural
1 Deno entra
cómo el conocimiento
por los sentidos
Nunca podré olvidar aquel domingo en que invité a una
amiga a fútbol en el estadio Atanasio Girardot. Se esta-
ba iniciando el partido cuando ella me confesó que era
la primera vez que entraba en un estadio y también la
LA SENSACIÓN PURA
primera vez que veía fútbol. Intenté explicarle algunas
no existe. Toda
de las reglas más sencillas a medida que yo disfrutaba
percepción implica
del espectáculo, pero la algarabía de la multitud emo-
una elaboración,
cionada impidió de pronto que nos escucháramos. Ella
una interpretación,
preguntó qué había pasado y le contesté, sin mirarla,
una construcción
que el equipo de mi predilección acababa de hacer un del sujeto.
gol. No se imaginan mi decepción cuando descubrí que
no pude haber escogido peor compañía para ir al esta-
dio. Por supuesto que ella podía ver lo mismo que yo,
una pelota blanca sobre el verde césped y un montón
de individuos en traje deportivo que disputaban por
patear la pelota en medio de una multitud abigarrada
y frenética. Pero no fue ver este sinsentido lo que había
motivado mi invitación. Para mí hubiera sido lo mismo
que la pelota fuera negra, el césped azul o el estadio
estuviese semivacío: lo que yo veía era el espectáculo
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Mundo 3
Mundo 2 “Conocimientos científicos”
Objetos
sensoriales
Mundo 1
(cosas y fenómenos)
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Desarrollo científico
y enseñanza
SÓLO CUANDO
1 El hecho “positivo”
se apodera de la enseñanza
reconozcamos que Hay factores macroeducativos que han incidido con
más profundidad en el atraso actual de la enseñanza
el sujeto reelabora
de las ciencias. Toda la educación predominante has-
y construye sus ta el siglo XVIII, pasiva, copiadora y repetitiva, estaba
conocimientos, inspirada en la tesis filosófica dominante en la teoría
estaremos abiertos del conocimiento hasta Descartes: la verdad como co-
a una pedagogía rrespondencia entre el sujeto y el objeto. La función
activa. del entendimiento no era otra que la de ver y captar la
imagen adecuada del objeto, es decir, el entendimiento
era pasivo. Semejante tesis implicaba en el fondo la
incapacidad para reconocer la actividad del sujeto cog-
noscente, para reconstruir válidamente el objeto. Así el
conocimiento es prescrito desde afuera, es una copia
particular del objeto real o no es conocimiento verda-
dero, sino una simple opinión, una ilusión subjetiva.
He aquí el marco conceptual gnoseológico y metafísico
orientador de la filosofía educativa durante más de 25
siglos, incluyendo en ella a Commenio.
Posteriormente, mientras la filosofía poscartesiana se
desbordaba en la exaltación de la actividad de la con-
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
4 Revoluciones
y cultura
científicas
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
5 vs.Ritmoritmoacumulativo
revolucionario
Intentemos mirar cuáles son esos caminos por los que
se dinamiza el conocimiento científico. Más que de
dos caminos, se trata de dos ritmos por la misma vía
del progreso científico. El primero y más espectacular
es el ritmo acelerado, por saltos, que rompe con los
conceptos y teorías anteriores. De aquí el concepto des-
criptivo dialéctico de “rupturas” que acuña Bachelard
para referirse a los avances científicos, o de la “filoso-
fía del NO” que presidiría el descubrimiento científico
contra la tradición, contra el sentido común, lo imagi-
nario: “Diríamos que el átomo es exactamente la suma
de las críticas a las que se somete su primitiva imagen.
El conocimiento coherente no es producto de la razón
arquitectónica sino de la razón polémica... El esquema
del átomo que Bohr propuso hace un cuarto de siglo
actuó como una perfecta imagen: nada queda ya de él.
Pero han surgido unos no lo bastante numerosos como
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
G. Bachelard, Filosofía del NO, Ed. Amorrortu, Buenos Aires, 1973, pp. 114 115.
8
9Theodor Adorno, Sobre la lógica de las ciencias sociales, Ed. Grijalbo,
México, 1978.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Paradigma Nuevo
vigente paradigma
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
K
R S R J × H
AE
G
Capítulo 3
1 El proceso de interestructuración
sujeto-objeto en el conocimiento
observa un doble
movimiento
El desarrollo de la capacidad cognoscitiva del individuo de asimilación-
(no importa que sea niño o adulto) se gestaría a través de acomodación.
un proceso concreto de asimilación-acomodación que, en
síntesis de Louis Not, funciona de la siguiente manera:
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
2 Véase David Ausubel, Psicología educativa, Ed. Trillas, México, 1978, Cap. II.
3 Ibíd.
2 yDesarrollo
lenguaje
cognoscitivo
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
3 La estructuración
cognoscitiva colectiva HAY QUE TENER EN
En este punto de la discusión no podemos pasar por alto cuenta que existen
los descubrimientos de los antropólogos, en especial también estructuras
Levi-Strauss, quien estableció que existe también una cognoscitivas
actividad cognoscitiva ideológica, propia ya no de los in-
colectivas, a través
dividuos sino de los grupos, de las comunidades, de las
de las cuales
tribus, la cual tiene sus propias regularidades y leyes.
los individuos
Efectivamente, el análisis de los mitos permite entrever
se orientan y
que por arbitrarios que parezcan los elementos que in-
tegran un mito, éste debe su coherencia y su sentido aprehenden el
mundo.
5 Véase B. Bernstein, “Language and Social Class”, Brit. J. Psychology, 1960,
No. 11, pp. 271-276. Véase también la traducción de varios de sus artículos
en Revista Colombiana de Educación, Ciup, Ed. UPN, Bogotá, No. 15,1985.
6 Véase Claude Levi-Strauss, Le Regard Éloígnée, Ed. Plon, París, 1983, pp.
145 y 155.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
4 Irracionalidad, cultura
y enseñanza integral de las ciencias
Al conversar con un adolescente, nos relacionamos no
solamente con un ser lógico-inteligente como los que
describe Piaget, sino también con un ser impulsivo y
apasionado. Cumplidos los doce años, cuando el niño
comprende el concepto de ley y de regularidad cien-
tífica y alcanza el tope de su desarrollo lógico-formal,
por esa misma época irrumpe en él la afectividad y el
irracionalismo avasallando sus categorías lógicas bajo
la inspiración del sentimiento, ante la cual el científico
se regresa a buscar objetos menos imprevisibles, más
lineales, más lógico-formales, así éstos no fueran más
que fantasmas.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
La enseñabilidad
de las ciencias
1 deEl contexto
la enseñabilidad
Distinto al contexto de la justificación y como comple-
mento del contexto del descubrimiento, existe un ter-
cer contexto, originado en la necesidad de la ciencia de
extenderse y de reproducirse a lo ancho del espacio y
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
1 Véase Aristóteles, Metafísica, libro 1, Caps. 1 y 2; Ética a Nicómaco, libro VI, Cáp.
3, Ed. Sarpe, Madrid, 1985.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Investigación
científica
Demandas sociopolíticas
Actividad creadora
(factores psicosociales)
Contexto de Formulación
la enseñanza Pesquisa Lenguaje natural
Esquemas lógicos
Forma teórica
Resultados
(enseñables)
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
2 Enseñabilidad
de los saberes
y pedagogización
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
METAS EDUCATIVAS
Enfoques
y modelos
pedagógicos
M
ica ira
stém da
epi fo
rm
Estrategias pedagógicas
da at
ira iva
M
Co de
en nd n es je
se icio cio iz
a
ña n di end
bi es n
lid d
ad e Co apr
Diseño
didáctico
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
K
R S R JH
AE×
G
Capítulo 5
El campo científico
de la pedagogía
1 ySistematización teórica
el concepto de formación
Pero... ¿teoría sobre qué? ¿Acaso en la pedagogía pue-
de construirse una teoría para compararla o corrobo-
rarla con un ámbito de fenómenos independiente de
ella? ¿0 habrá que pensar más bien que la confirma-
ción de la teoría pedagógica depende de qué tan exito-
samente imbrica y configura las prácticas que pretende
analizar y explicar? Una teoría sociopolítica se refutaría
en la medida en que su puesta en práctica fracase1. Es
decir, la teoría misma implica la manera de articularse y
de aplicarse en la práctica; el criterio de validación de-
penderá de qué tan bien le va a las prácticas configu-
radas por ella. ¿Acaso valdrá este mismo criterio para
la pedagogía, en el sentido de que su validez dependa
de qué tan exitosa resulte la enseñanza que logre infor-
mar? ¿Y podemos calificar de exitosa una enseñanza,
independientemente de la teoría que la inspira? ¿Quién
puede afirmar que un proceso educativo fue exitoso y
1 Véase Ch. Tylor, Philosophy and Human Sciences, Londres, Cambridge Uni-
versity Press, 1985, pp. 111-115.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
MODELOS PEDAGÓGICOS
(v. gr. constructivismo pedagógico)
Estrategias de enseñanza
(v. gr. enseñanza por descubrimiento) II
Técnicas y procedimientos didácticos
Saberes (uso del computador en clase) Nivel teórico de
específicos intermediación y
Diseños curriculares recontextualización
Enseñabilidad de (método
Tipologías de acciones y prácticas
ciencias y artes hermenéutico)
pedagógicas
Contexto sociocultural
Mundo de la vida
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
R
H
R
AE
G J S× Fundamentación
pedagógica
(Teorías, modelos, métodos, procesos
de enseñanza, currículo, didáctica
y nuevas tecnologías)
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
K
R S R JH
AE×
G
Capítulo 6
Commenio, precursor
de la pedagogía
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
2 especular-hermenéutica*
La profanación
6 Francis Bacon, Novum Organum, Ed. Sarpe, 1984, Madrid, p. 42. No obs-
tante, Paul Monroe en su Historia de la pedagogía, Ed. Espasa-Calpe, Madrid,
1929, tomo III, p. 191, observa que Henry Alsted y Campanella influyeron
más directamente en Commenio que el mismo Bacon, a quien nunca cita
en la Didactica Magna, a pesar de que el Novum Organum se difundió en
Europa desde 1620.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
3 Eldelmodelo explicativo-causal
aprendizaje
Sabemos ya que el hombre por naturaleza no sólo es
apto para el conocimiento sino que en él radican las se-
millas de todas las cosas, las cuales reposan como en
el fondo de un cristal hasta que el entendimiento deci-
de recorrerlas y detallarlas exhaustivamente para con-
vertirlas en ciencia, en conocimiento verdadero. Pero, a
contrapelo de Platón, este proceso de conocer se inicia
necesariamente en los sentidos, pues la semilla todavía
no es el fruto, necesita desarrollarse con el aprendizaje
gradual; la ciencia no nace con el hombre, se adquiere
por intuición y deducción: “El alma del hombre es como
una tabla rasa en la que nada hay escrito pero en la
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
35 Véase Imideo Nerici, Hacia una didáctica general, Ed. Kapelusz, Buenos
Aires, 1973, pp. 239-240.
36 Por esto es injusta e históricamente desubicada la crítica de Einstein a
Newton al censurarle pretender extraer la teoría científica únicamente a partir
de los experimentos. Sobre esta discusión véase Abdus Salam, “La naturale-
za de la ’explicación última’ en la ciencia”, Rev. Naturaleza, No. 2, Bogotá,
1983.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Modelos pedagógicos
y enseñanza de las ciencias
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
2 yTeorías pedagógicas
descripción de los modelos
Si hemos convenido en que todo conocimiento sea en
cierta forma una creación, con mayor razón comparti-
remos la idea de que los modelos son construcciones
mentales.
Las teorías pedagógicas han recibido múltiples clasi-
ficaciones. En la antigua Normal Superior de Bogotá
eran estudiadas bajo la denominación de Escuelas Pe-
dagógicas, divididas éstas por una nítida línea de de-
marcación entre la escuela vieja —pasiva— y la escuela
nueva —activa—. Pero los criterios han sido múltiples,
y dependen en parte del eje de formación predominan-
te en los investigadores. Así, los filósofos educativos
diferencian los modelos pedagógicos principalmente
por las metas axiológicas a lograr en los estudiantes.
Los sociólogos y psicoanalistas los discriminan según el
tipo de relación autoritaria o no entre el profesor y el
alumno, o también según el tipo de institución preco-
nizado en cada modelo. Los maestros tienden a poner
énfasis en los procedimientos didáctico-expositivos. Los
psicólogos en el concepto de desarrollo de los niños, y
tanto el pedagogo tradicionalista como el “tecnifica-
do” con la ayuda de la psicología asociacionista se pre-
ocupan por el contenido, por el tipo de información,
destrezas, hábitos y conductas que hay que grabar en
los estudiantes, de carácter clásico humanista para el
primero o de carácter tecnicista para el segundo. En
fin, se podrían identificar grupos de pedagogos que
comparten con énfasis similar varios de los parámetros
que acabamos de señalar. La identificación de la ma-
nera concreta como se interrelacionan todos ellos con
sus énfasis preferenciales puede dar origen a modelos
estructurales que representen ciertos saberes pedagó-
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
3 Principios
pedagógicos
La indagación teórica centrada en la formación mues-
tra en las diferentes manifestaciones de su desarrollo
histórico ciertos “sentidos” que se han erigido como
principios pedagógicos, que aunque en cada corriente
pedagógica pueden variar de matices e incluso contra-
ponerse, continúan vigentes en la teoría pedagógica
contemporánea.
El afecto
La primera matriz de formación humana es el afecto
materno, cuyo suplemento y relevo posterior en la
sociedad moderna es la comprensión afectuosa del
maestro. La afectividad consciente, la motivación, el
interés, la buena disposición, los estímulos positivos,
la empatía son variaciones pedagógicas del principio
La experiencia natural
Se trata de no desconocer la naturaleza del niño; de
no inhibir las necesidades, intereses y talentos que se
manifiestan espontáneamente desde su propia situa-
ción sociocultural, sino de estimularlos para que gene-
ren nuevas experiencias. Precursores de este principio:
Rousseau y Freinet.
El desarrollo progresivo
El niño no es un adulto pequeño al que le falta tamaño,
conocimientos o herramientas; su humanización hacia
la mayoría de edad se desarrolla durante toda la vida,
mediante un proceso constructivo interno, progresivo
y diferenciado que es preciso respetar en la actividad
educativa. Precursores: Rousseau, Montessori, Decroly
y discípulos de Piaget.
La actividad
Desde su propia actividad consciente el educando cons-
truye sus propias herramientas conceptuales y morales,
y contribuye activamente a la construcción de sus esque-
mas de coordinación y reelaboración interior. La expe-
riencia de su propia actividad sobre las cosas o sobre el
lenguaje enriquece su pensamiento. Precursores: Dewey
y Ferriere y la Escuela Activa de principios del siglo XX.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
El antiautoritarismo y el cogobierno
En complemento con el principio de la actividad, el
alumno no aprende ni se forma pasivamente obede-
ciendo a la autoridad del maestro ni copiando lo que
éste le dicta o le prescribe. El desarrollo de su inteli-
gencia y de su autonomía desde su propia actividad
abarca también su participación activa y deliberante en
la definición de las reglas de convivencia de la comu-
nidad escolar a través de experiencias de cogobierno y
cogestión. Precursores: Dewey, Peterson y Freinet.
La actividad grupal
La actividad y el desarrollo de proyectos en pequeños
grupos de alumnos crea una situación de imitación y
emulación, de apoyo y crítica mutua que estimula y
enriquece el desarrollo intelectual y moral de los alum-
nos en la medida que la interacción, la comunicación y
el diálogo entre puntos de vista diferentes propician el
avance hacia fases superiores de desarrollo. En los pe-
queños grupos, los derechos y las responsabilidades de
los alumnos son más apremiantes. Precursores: Cousi-
net, Dewey, Kilpatrick y Freinet.
La actividad lúdica
El juego es una actividad clave para la formación de la
persona en relación con los demás, con la naturaleza y
consigo mismo, en la medida que le propicia un equi-
librio estético y moral entre su interioridad y el medio
con el que interactúa. Como el juego prefigura la vida,
de cierta forma la vida es un juego y es en el juego de la
El buen maestro
En la relación pedagógica, el alumno mira al buen maes-
tro como un referente de comparación y jalonamiento
de sus propias posibilidades; obtiene así un indicador
atractivo de lo que puede ser capaz de realizar desde
su “zona de desarrollo potencial”, en los aspectos en
que el maestro es considerado superior. Precursores:
Montessori y Vigotsky.
Estos diez principios o categorías pedagógicas gene-
rales las hemos derivado hermenéuticamente, a tra-
vés de la historia de la pedagogía, de la formación del
hombre y han sido interpretados y validados parcial-
mente por la praxis educativa; constituyen el núcleo
teórico de los pedagogos modernos, configuran su
fuente de inspiración y el marco de referencia de toda
estrategia o modelo pedagógico, de toda acción pe-
dagógica y gozan de la solidez, prestigio y fecundi-
dad explicativa de los principios hipotéticos de otras
ciencias y su formulación en lenguaje natural expresa
coherencia lógica, sistematización, simplicidad y capa-
cidad explicativa.
No obstante, estos principios, como puntos de partida
de la formación personal, no son absolutos ni ahistó-
ricos y están expuestos a la crítica y a la posibilidad
de refutación; pero hasta ahora han sido probados
en su validez pragmática y en su flexibilidad y riqueza
conceptual, en medio de una gran diversidad teórica
e histórico-cultural. Esto les ha permitido sobrevivir,
hasta el punto de que aun los más novedosos enfo-
ques pedagógicos contemporáneos son derivaciones o
aplicaciones conceptuales de ellos, a pesar de que cada
enfoque los combina, enfatiza y redefine de manera
diferente.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Individuales Colectivas
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
De la vida cotidiana
Alumno
Maestro
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Comunicación Comunicación
presencial interactiva
unilineal multidireccional
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
6 Eltradicional
modelo pedagógico
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
METAS
Humanismo metafísico-religioso
Formación del carácter.
MAESTRO
DESARROLLO
(relación
de cualidades innatas vertical)
(facultades y carácter)
a través de disciplinas
como matemáticas.
ALUMNO
CONTENIDOS MÉTODO
Fuente: Rafael Flórez. Hacia una pedagogía del conocimiento, 1a. ed.,
Bogotá, McGraw-Hill, 1995.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
7 El(experiencial
modelo pedagógico romántico
o naturalista)
Este modelo pedagógico sostiene que el contenido
más importante del desarrollo del niño es lo que pro-
cede de su interior y, por consiguiente, el centro, el eje
de la educación es el del niño. El ambiente pedagógico
debe ser muy flexible para que el niño despliegue su
interioridad, sus cualidades y sus habilidades naturales
en maduración y se proteja de lo inhibidor y nada au-
téntico que proviene del exterior cuando se le inculcan
o transmiten conocimientos que pueden violar su es-
pontaneidad. El desarrollo natural del niño se convierte
en la meta y a la vez en el método de la educación.
El maestro debe liberarse, él mismo, de los fetiches del
alfabeto, de las tablas de multiplicar y de la disciplina
y ser sólo un auxiliar o un amigo de la expresión libre,
original y espontánea de los niños.
El ideólogo de este modelo es Jean Jacques Rousseau,
y en el siglo XX se destacaron Illich y A.S. Neil, el peda-
gogo de Summerhill (figura 7.7).
A diferencia del modelo tradicional, en este enfoque no
interesa el contenido del aprendizaje ni el tipo de saber
enseñado, pues lo que cuenta es el desenvolvimiento
espontáneo del niño en su experiencia natural con el
mundo que lo rodea, bajo la metáfora biológica de la
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
METAS
Máxima autenticidad,
espontaneidad y libertad
individual.
ALUMNO
DESARROLLO
Natural, espontáneo
y libre.
MAESTRO
(auxiliar)
CONTENIDOS MÉTODO
Fuente: Rafael Flórez. Hacia una pedagogía del conocimiento, 1a. ed.,
Bogotá, McGraw-Hill, 1995.
8 El modelo pedagógico
conductista
Este modelo se desarrolló paralelamente con la crecien-
te racionalización y planeación económica de los recur-
sos en la fase superior del capitalismo, bajo la mira del
moldeamiento meticuloso de la conducta productiva de
los individuos. El método es, en esencia, el de la fijación
y control de los objetivos instruccionales formulados
con precisión y reforzados en forma minuciosa. Adqui-
rir conocimientos, códigos impersonales, destrezas y
competencias bajo la forma de conductas observables,
es equivalente al desarrollo intelectual de los niños. Se
trata de una transmisión parcelada de saberes técnicos
mediante un adiestramiento experimental que utiliza
la tecnología educativa. El más destacado promotor y
exponente de este modelo es Burrhus Frederic Skinner
(figura 7.8).
Aunque esta perspectiva pedagógica conserva la im-
portancia de transmitir el contenido científico-técnico
a los aprendices como objeto de la enseñanza, según
lo pregona el modelo tradicional, no obstante, los con-
ductistas enfatizan también en la necesidad de atender
las formas de adquisición y las condiciones del apren-
dizaje de los estudiantes (Gagné, 1971). Es decir, los
educadores para ser eficientes deben traducir los conte-
nidos en términos de lo que los estudiantes sean capa-
ces de hacer, de las conductas que tengan que exhibir
como evidencia de que efectivamente el aprendizaje
se produjo. En el fondo se trata de un camino peda-
gógico para tecnificar y volver más eficiente y objetiva
la enseñanza transmisionista tradicional; para ello, lo
primero que tiene que lograr el educador es expresar
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
METAS
Moldeamiento de la
conducta técnico-productiva.
Relativismo ético.
PROGRAMACIÓN
DESARROLLO
Maestro
Acumulación intermediario-
de aprendizajes. ejecutor.
ALUMNO
CONTENIDOS MÉTODO
Fuente: Rafael Flórez. Hacia una pedagogía del conocimiento, 1a. ed.,
Bogotá, McGraw-Hill, 1995.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
9 Lacognitiva
perspectiva pedagógica
o constructivista
En esta perspectiva se pueden diferenciar al menos
cuatro corrientes:
METAS
Acceso a nivel superior de
desarrollo intelectual, según las
condiciones biosociales NIÑO
de cada uno.
DESARROLLO
Progresivo y secuencial
a estructuras MAESTRO
mentales cualitativa
(facilitador-
y jerárquicamente
estimulador de
diferenciadas.
experiencias).
CONTENIDOS MÉTODO
Experiencias que faciliten el Creación de ambiente
acceso a estructuras superiores y experiencias de
de desarrollo. El niño afianzamiento según
construye sus propios cada etapa. El niño es
contenidos investigador.
de aprendizaje.
Fuente: Rafael Flórez. Hacia una pedagogía del conocimiento, 1a. ed.,
Bogotá, McGraw-Hill, 1995.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
10 Elpedagógico
modelo
social
Este modelo propone el desarrollo máximo y multifacé-
tico de las capacidades e intereses del alumno. Tal de-
sarrollo está influido por la sociedad, por la colectividad
donde el trabajo productivo y la educación están ínti-
mamente unidos para garantizar a los alumnos no sólo
el desarrollo del espíritu colectivo sino el conocimiento
científico-técnico y el fundamento de la práctica para
la formación científica de las nuevas generaciones. El
desarrollo intelectual no se identifica con el aprendizaje
(como creen los conductistas), ni se produce indepen-
dientemente del aprendizaje de la ciencia (como creen
algunos constructivistas). Sus precursores más destaca-
dos son Makerenko, Freinet y en América Latina Paulo
Freire. Y más recientemente los discípulos de Vigotsky
llevaron al aula la aplicación de los principios de la psi-
cología educativa de su maestro (figura 7.10).
Los escenarios sociales pueden propiciar oportunidades
para que los estudiantes trabajen en forma cooperativa
y solucionen problemas que no podrían resolver solos.
El trabajo en grupo estimula la critica mutua, ayuda
a los estudiantes a refinar su trabajo y darse coraje y
apoyo mutuo para comprometerse en la solución de
los problemas comunitarios: “A través de la participa-
ción en las comunidades, los estudiantes podrían (...)
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
METAS
Desarrollo pleno del individuo
para la producción social (mate-
rial y cultural).
MAESTRO
DESARROLLO
Progresivo, pero
impulsado por el
aprendizaje de las
ciencias.
ALUMNO
MÉTODO
CONTENIDOS
Variado según
Científico-técnico,
el método de cada
polifacético
ciencia. Énfasis en el
y politécnico.
trabajo productivo.
Discusión y crítica.
Fuente: Rafael Flórez. Hacia una pedagogía del conocimiento, 1a. ed.,
Bogotá, McGraw-Hill, 1995.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Criterios de validación
de la pedagogía
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
1 Desde Teilhard de Chardin, los antropólogos reconocen cada vez con más
frecuencia la posibilidad de una virtualidad espiritual de la materia en evo-
lución, cuyo clímax es el hombre en su inteligencia y en su autonomía. Esta
tendencia es aceptada incluso por autores marxistas como Alejandro Zubov,
“Tendencias de evolución de la humanidad”, Rev. Ciencias Sociales, No. 1,
Moscú, 1988, pp. 58 y ss.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
K
R S R JH
AE×
G
Capítulo 9
Pedagogía
y formación
1 deLa historicidad
las metas pedagógicas
Del capítulo anterior, volvamos sobre dos elementos
de reflexión humanística ineludibles. El primero es el
supuesto extracientífico de que no hay que contradecir QUE NUESTRO
la naturaleza de las cosas y que, en consecuencia, si las comportamiento
leyes de la evolución de la vida y de la especie son la no vaya contra
universalidad, la autonomía y la inteligencia, así tam- la naturaleza de
bién deberíamos constituirlas en nuestros parámetros
las cosas es un
de moralidad.
principio ético
¿No es éste acaso el principio aristotélico en el que humanista.
se fundan las normas del “derecho natural”, aquellas
obligaciones de la justicia surgidas no por simple con-
vención entre los hombres sino por imposición de la
naturaleza misma de las cosas? Y este concepto tan
antiguo como el de “ley natural” ¿cómo puede con-
vivir entonces con una concepción científica moderna
acerca del hombre y del mundo? De hecho, para Aris-
tóteles el saber ético no era un conjunto de hechos
constatables objetivamente, sino un saber que afec-
taba de manera inmediata a la persona en cuanto es
un saber actuar correctamente, es un saber hacer en
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y FORMACIÓN
215
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y FORMACIÓN
217
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y FORMACIÓN
219
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y FORMACIÓN
221
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y FORMACIÓN
223
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
3 Lapedagógica*
esencia de la comprensión
PEDAGOGÍA Y FORMACIÓN
225
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y FORMACIÓN
227
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y FORMACIÓN
229
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y FORMACIÓN
231
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
K
R S R JH
AE×
G
Capítulo 10
El método
de la pedagogía
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
A. La etnografía
Trata de dar cuenta de las situaciones y acontecimien-
tos culturales que no han sido documentados. Tal como
surge en la antropología, pretende ofrecer un registro
de aquellas culturas “ágrafas” cuya historia se transmite
oralmente. En educación surge como un camino para do-
cumentar relaciones particulares entre los actores (maes-
tros, padres, niños) y las instituciones (familiar, escolar,
social), especialmente aquellas que no son fácilmente ob-
servables con el uso de otros métodos de investigación.
Se supone que el investigador es un observador neutral
o libre de prejuicios; aunque es ante todo un sujeto si-
tuado con sus propios marcos de interpretación, de los
cuales no puede despojarse a voluntad, pues hacen par-
te del aparato con el cual “mira” la realidad, a manera
de marcos de interpretación necesarios para la recons-
titución de la situación particular que se estudia, ya sea
la escuela marginal urbana, la socialización en la escuela
primaria, la escuela campesina y el maestro, etc.1
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
B. La investigación evaluativa
Supone una tajante distinción entre sujeto y objeto de
estudio; en otras palabras, el evaluador pretende “obje-
escuela campesina”, Revista Educación Hoy, No. 67-68, AEN, Bogotá, 1982.
Elsie Rockwell, “Etnografía y teoría en la investigación educativa”, Enfoques,
Cuadernos del Seminario, UPN, Bogotá, 1986, pp. 29-56.
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
235
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
237
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
239
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
241
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
D. Recapitulación
No se puede negar que en una aproximación cons-
tructivista al fenómeno educativo pueden jugar algún
papel tanto el método de investigación etnográfica EL ENFOQUE
como el método de investigación-acción-participa- hermenéutico
ción. Pero cómo y en qué momento de la construcción permite
del conocimiento, es lo que está por dilucidarse, pues trascender el
estamos hablando de la producción de conocimien- nivel descriptivo-
to pedagógico confirmable y compartible intersubje-
predictivo.
tivamente, de conocimiento científico que podemos
fundamentar y argumentar con razones, justificando
paso a paso su proceso de construcción, ya que para la
validez del conocimiento lo que importa es el método
que lo hizo posible.
Aun después de alcanzar un buen nivel metodológi-
co (como “etnógrafos”, o eficaces promotores de la
participación comunitaria y de la sistematización de
las experiencias de conocimiento, o como expertos
evaluadores), tendríamos que abordar el problema de si
podemos ingresar e insertarnos en una sesión de en-
señanza, sin cambiar la naturaleza misma del encuen-
tro entre el profesor, los estudiantes y el currículo; es
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
243
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
245
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
247
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
249
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
251
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
253
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
255
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
257
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
5 Lo que no es
la hermenéutica
En primer lugar, la hermenéutica no interpreta cosas
ni datos, ni objetos aislados. El aislamiento de las va-
riables, propio del positivismo, es contrario a lo que
se espera de la hermenéutica como enfoque global y
holístico sobre cosas o acontecimientos esencialmente
ligados a su contexto. Por supuesto, la hermenéutica
como método de investigación focaliza alguna situa-
ción problemática, pero sin separarla de su contexto,
sin perder de vista el horizonte que la posibilita y le da
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
259
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
261
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
6 Fecundidad de la hermenéutica
en pedagogía
La fecundidad teórica
La fecundidad teórica de la hermenéutica radica en la
mayor escala de complejidad y de integración que pue-
de generar nuevos sentidos en los procesos pedagógi-
cos en la línea de unión entre lo textual y lo contextual,
entre lo lingüístico y lo extralingüístico, sin perder con-
tacto con la experiencia vital y cotidiana de la enseñan-
za en el aula, como instancia de confirmación empírica
no despreciable.
Si la hermenéutica es el arte de interpretar y clarificar
lo que de por sí es oscuro, ningún concepto tan com-
plejo en pedagogía como el de formación, eje teórico,
misión, criterio principal de la validación y clave para
diferenciar lo que es pedagógico de lo que no, tanto en
lo conceptual como en la acción de enseñanza.
Todo modelo, estrategia, diseño y acción educativa se
validan en pedagogía en cuanto contribuyen a enri-
quecer la formación de los alumnos. Tal contribución
no es perceptible ni evaluable por la sola intuición, y
requiere una indagación hermenéutica para ponderar
comprensivamente la potencial repercusión formativa
de cada modelo o acción pedagógica. La hermenéutica
facilitaría que la interacción teoría-práctica se replan-
teara permanentemente, porque la teoría pedagógica
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
263
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
La riqueza teleológica
La riqueza teleológíca de la pedagogía no tiene mejor
anfitrión y auspicio que la hermenéutica, puesto que
la misión pedagógica de humanización de los jóvenes,
de promocionar su racionalidad integrada a su autono-
mía, a su responsabilidad solidaria y a su sensibilidad
ética y estética, no son más que dimensiones valiosas
de la formación que le da sentido y unidad a la teoría
y a la práctica de la pedagogía en cualquiera de sus
corrientes y perspectivas. La formación como finalidad
se convierte en un polo de tensión y de atracción para
el horizonte de la enseñanza y de la pedagogía que no
podrá olvidarse, gracias a la interacción dialéctica per-
manentemente dialogante de la hermenéutica pedagó-
gica entre el presente y el futuro de los alumnos, entre
la enseñanza y el aprendizaje, la teoría y la práctica, el
ser y el deber ser, la existencia y la esencia, entre el indi-
viduo y las expectativas sociales. Para la hermenéutica
en esto consiste la tarea de la existencia humana, como
diría Heidegger, en el despliegue del comprender.
7 como
El indagador hermeneuta
enseñante
El profesor hermeneuta es muy diferente al profesor
convencional, pues no parte de la certidumbre ni de la
seguridad del conocimiento en su disciplina para dosifi-
carles “porciones” de verdad a sus alumnos. El herme-
neuta no acude a su preeminencia, su autoridad o su
sabiduría para respaldar su enseñanza. Al menos cinco
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
265
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
267
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
EL MÉTODO DE LA PEDAGOGÍA
269
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Constructivismo pedagógico
y enseñanza por procesos
1 pedagógico
El constructivismo
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
2 constructivista
La enseñanza no se descubre
sino que se
Para la enseñanza tradicional, entendida como trans- construye.
misión social, el encabezamiento de este parágrafo
sería contradictorio, pues toda transmisión de infor-
mación supone un emisor y un receptor. Muchos edu-
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
3 por
La enseñanza
procesos LO QUE IMPORTA
no son los
En los últimos años se ha intensificado el apremio de
enseñar por procesos, de trabajar por procesos, de resultados sino los
desarrollar procesos. Antiguamente se enseñaba por procesos.
contenidos, se planeaban y se “parcelaban” los con-
tenidos. Posteriormente, hasta la década de 1970 se
enseñaba por objetivos, por resultados conductua-
les. Actualmente la enseñanza constructivista está en
capacidad de sintetizar el proceso de construcción
científico-cultural y el proceso de desarrollo individual
mediante un puente flexible que es el proceso curricu-
lar; detengámonos en cada uno de estos procesos, no
sin antes tratar de precisar qué significa en general el
término proceso y qué relación especial guarda con el
constructivismo y la enseñanza.
Por fuera del constructivismo filosófico y pedagógico
no se reconocía ningún proceso interior al aprendiz
diferente a la mera asociación-disociación de ideas
definida por los empiristas desde el siglo XVIII, reco-
gida por Herbart en el siglo XIX y por los conductistas
en el siglo XX. La conexión directa estímulo-reacción,
precisamente lo que permitía era suprimir el proceso,
esa temible caja negra que introducía la ambigüedad y
el relativismo en el análisis de la conducta. La famosa
taxonomía de objetivos instruccionales de Bloom y el
diseño de la instrucción por objetivos que pusieron de
moda los tecnólogos educativos por los años de 1960
(entre ellos R. F. Mager, W. Dick, R. Gagné, L. Briggs,
etc.), permitieron determinar la estructura y secuencia
de la enseñanza mediante la definición de las con-
ductas esperadas en el alumno, llamadas “objetivos
específicos”, organizados lineal y jerárquicamente, de
lo simple a lo complejo, los cuales bajo ciertas con-
diciones observables el alumno debería lograr exhibir
como prueba de su aprendizaje (para los conductistas
aprendizaje y desarrollo eran la misma cosa).
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
4 evolutiva
Una epistemología
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
5 Los procesos
de pensamiento
Al fin y al cabo la enseñanza es un proceso complejo
que facilita en los individuos la apropiación creadora
del saber con miras a su formación. Esta apropiación
creadora del saber no logra promoverla el maestro, si
está a oscuras respecto de los procesos de pensamien-
to que caracterizan al grupo de alumnos que tiene al
frente. No es suficiente con dominar el contenido y los
procesos de ese mundo objetivo que es la ciencia que
trata de enseñar. En la enseñanza constructivista par-
ticipa la razón constructora del aprendiz como factor
de su propio desarrollo. En el capítulo 4, en el pará-
grafo sobre la enseñabilidad del contenido científico
mostramos algunos problemas que tiene que afrontar
todo profesor de ciencias y describimos varias alterna-
tivas de organización de los contenidos científicos para
propiciar el aprendizaje significativo y provocar desde
la ciencia ciertos procesos de pensamiento inductivo y
deductivo en el alumno.
Pero como la capacidad de pensar la desarrolla el indivi-
duo aun antes de estudiar ciencias, aclaremos entonces
cuál es el real aporte de la enseñanza constructivista a
los procesos de pensamiento individual, y en qué senti-
do se dice que uno puede aprender a pensar con rigor
lógico estudiando ciencias.
La verdad es que ni siquiera los grandes matemáticos del
mundo se desempeñan hoy a punta de mera lógica, pues
también ellos necesitan procesar enormes volúmenes de
información pertinente y actualizada sobre teorías, teo-
remas e investigaciones de frontera disponibles en su
especialidad. Nadie es inteligente en abstracto, no hay
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Teoría y modelos
pedagógicos
IO
HISTØRICO
TO SOC
CU
EX L
TU
NT
RAL
#O
lo
Al
cu
um
rrí
no
Cu
s
Profesor
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PROCESO CURRÍCULO DE
SOCIOCULTURAL PROCESOS
PROCESO
EPISTÉMICO-
PEDAGÓGICO
• Selección del
modelo y estrategias
PROCESO
constructivistas. CURRICULAR
• Metas de formación ENSEÑANZA POR
y cambio conceptual PROCESOS
Diseño de
probable. estrategias, Implementación de la
estructura y hipótesis curricular en el
secuencia de la diálogo y consenso real.
enseñanza.
PROCESO DE
PENSAMIENTO
• Ideas y preconceptos
previos previsibles.
• Nivel operativo
requerido y deseable.
EVALUACIÓN
PROCESO DE
RECONSTRUCCIÓN ¿Hubo en los alumnos
CIENTÍFICO-CULTURAL el desarrollo y el cambio
conceptual esperado, y
• Conversión del algo más?
concepto en ¿Funcionó el plan
interrogante. curricular?
• Mapas conceptuales.
• Hipótesis y
refutaciones
previsibles.
PROCESO DE
INTERACCIÓN
DIDÁCTICA IMPACTO
SOCIOCULTURAL
• Explicación, discusión
y confrontación ¿Se enriquece el saber
de ideas. comunitario y se
• Reconstrucción, seleccionan los problemas
aplicación y evaluación previstos?
de nuevas ideas.
• El menú de recursos
del profesor y del aula. Información de retorno
II Conceptos clave
1. constructivismo filosófico
2. constructivismo pedagógico
3. constructivismo piagetiano
4. enseñanza constructivista
5. enseñanza por procesos
6. epistemología de procesos
7. currículo por procesos
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
K
R S R JH
AE×
G
Capítulo 12
Pedagogía
y currículo
1 elQuécurrículo
es
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
293
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
295
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
3 delEnseñabilidad
contenido científico
Para una pedagogía del conocimiento como la que de-
sarrollamos en este texto, resulta muy promisorio que
en las reformas curriculares más recientes empiece a
reconocerse la importancia de los contenidos científi-
cos para la formación de los niños y los jóvenes.
Como expresa María Loreto Nervi (2004) a propósito
de la última reforma chilena: “Resulta curioso y pa-
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
297
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
299
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
301
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
303
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
7 Véase Bat-Sheva Eylon y Marcia Linn, “Learning and Instruction: Four Re-
search Perspectives in Science Education”, Review of Educational Research,
Fall, Vol. 58, No. 3, 1988, pp. 251-301.
8 Ibíd.
9 Ibíd.
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
305
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
10 Ibíd., p. 258.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
307
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
309
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
18 Véase Jean Piaget, Psicología del niño, Ed. Morata, Madrid, 1976, p.
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
311
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
313
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
6 es¿Laenseñable?
creatividad
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
315
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
317
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
7 deModelos
evaluación curricular
Antes de describir las características de cada uno de
los tres modelos cualitativos de evaluación curricular
que van a tratarse en este capítulo, aclaremos que si el
currículo fuera un documento oficial que se extrae de
un archivo habría que evaluarlo como un texto, por la
coherencia interna, la lógica, la secuencia y calidad de
la escritura, la claridad, etc., mediante un análisis de
contenido y la hermenéutica.
Si por currículo se entendiera las experiencias del es-
tudiante durante su jornada escolar, habría que consi-
derar, si ellas son autenticas, interesantes, apropiadas
para la edad, saludables, seguras, si abren nuevos
horizontes cognitivos a los alumnos, si comprometen
su actividad presente y futura, etc. Naturalmente, no
pueden evaluarse las experiencias educativas sin claros
criterios pedagógicos.
0 bien, si el currículo se definiera por los objetivos de
aprendizaje, la evaluación curricular debería centrarse en
los logros y resultados reales de desempeño alcanzados
a la luz de los objetivos y habría que preguntarse qué
tanto se logran los objetivos en cada programa, en cada
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
319
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Realimentación
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
8 Eldemodelo
R. Stake
sensitivo
20
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
321
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
C O CRITERIOS
O CONGRUENCIA
M (ESTÁNDARES)
N D P
C A
E E ANTECEDENTES
L ANTECEDENTES ANTECEDENTES R
P A
C P A
R C B
I I
Ó O S TRANSACCIONES
G Ó O
N TRANSACCIONES TRANSACCIONES N
R L
A U
M T
A L L A
O O LOGROS
G G
R R
O O
S S
JUICIOS
VALORATIVOS
COMPARACIÓN
RELATIVA
Tomado de L. Stenhouse, La investigación y desarrollo del currículo, Ed. Morata, Madrid, 1984,
y adaptado por Restrepo, Flórez y Correa (1990).
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
323
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
lucrad
ctar
es fin
Conta
gr ce
ro an
Es die
ales
a
co nc
am
l p alc
iencia
au
ge ias
de cer
ipa
rf
ble
or
partic
ma
ta
Es
to
s
s
idade
Valida r activ a
r, invalid Revisa l program
ar (an de
álisis
y valo
res)
Descu
zar, as, brir p
Temati r semblanz y preo ropósitos
s
ro
ra
log
prepa s) s y cupac
iones
casos
ne ne
cio cio
rva ac
ob atriz
Identi
se ns
(m
jet d
s,
Co y p tenc
ob , tra
adore
ivo e in
nc rob ion
de tes
ntos
s
ficar d
(m tec rvar
ep le es
riz en
tu ma )
an bse
ali s
trume
za
O
atos n
r
s e ins
ecesa
io
Selecc
rios
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
325
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
327
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
329
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Autor
R. Stake G. Posner E. Eisner
PEDAGOGÍA Y CURRÍCULO
331
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
K
R S R JH
AE×
G
Capítulo 13
Didáctica
y nuevas tecnologías
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
2 Críticas
a la tecnología educativa
Persiste todavía la corriente de estudiosos de las nuevas
tecnologías que pretendieron desarrollar una supuesta
disciplina científica global que reclamaba para sí cierto
poder explicativo y de mejoramiento efectivo de toda
la educación a partir del modelo pedagógico conduc-
tista. Su interés superó el dominio de los recursos tec-
nológicos para empoderarse del diseño, del desarrollo,
de la evaluación del currículo y de la enseñanza bajo
denominaciones diferentes.
La tecnología educativa como diseño instruccional aplica-
ba los principios del conductismo al diseño curricular, a su
ejecución y evaluación partiendo de la diferenciación de
tareas y formulación de objetivos específicos (influencia-
do por la concepción taylorista de la revolución industrial),
objetivos observables y medibles, originando una peda-
gogía “por objetivos” y la aparición de una generación
de técnicos en educación, en currículo y en evaluación
separados de la enseñanza real y de los maestros, y cuya
consigna es la eficiencia en la educación, con el apoyo de
medios y tecnologías cada vez más poderosos.
Para esta concepción de la tecnología educativa los
nuevos medios digitales quedan subsumidos en presu-
puestos pedagógicos como los siguientes:
a. El aprendizaje es un resultado, el logro de un ob-
jetivo compuesto de la suma de variables, y de
subobjetivos parciales más simples.
b. La enseñanza se estructura como un sistema
precisamente definible en su propósito, metas,
componentes, límites y criterios de desempeño.
c. La definición de sus parámetros y criterios de
evaluación permite medir y determinar la efica-
cia de la acción educativa.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
3 educativa
La revolución
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
4 para
Estrategias didácticas
la enseñanza virtual
La oportunidad histórica que se presenta a los pro-
fesores contemporáneos es la de hacer realidad el
sueño multisensorial de la pedagogía de Commenio,
de articular el cerebro con el corazón, los ojos con el
oído y el tacto gracias a los multimedios interactivos
que combinan hipertextos con gráficos, sonidos con
fotografías, animaciones y videos, permitiendo a los
alumnos experiencias de conocimiento mucho más
vívidas, naturales y dinámicas, y convirtiéndolos en
verdaderos gestores, participantes y creadores de sus
propios conocimientos.
Las grandes ganancias educativas que se pueden lograr
con las herramientas multimediales dependen de que
éstas se acompañen de la aplicación de importantes
principios pedagógicos constructivistas vigentes, como
los siguientes:
• Que la enseñanza se centra en el alumno y par-
te de sus intereses, capacidades y experiencias es
algo que se puede lograr mejor con la ayuda multi-
medial por la multiplicidad de estímulos, fuentes y
caminos de información disponibles para cada es-
tudiante, en contraste con la monotonía y pobreza
recursiva e informacional de la exposición magis-
tral tradicional.
• El aprendizaje se potencia y se afianza multisen-
sorialmente; es una convicción de todos los pe-
dagogos modernos cuya eficacia probada en las
investigaciones sobre el aprendizaje nos exime aquí
de criticar la enseñanza tradicional meramente dis-
cursiva, de tiza y tablero.
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
GLOSARIO
349
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
GLOSARIO
351
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
GLOSARIO
353
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
BIBLIOGRAFÍA
355
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
BIBLIOGRAFÍA
357
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
BIBLIOGRAFÍA
359
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL
Impreso bajo permiso de Mc-Graw Hill Educación para uso esclusivo de UTPL