Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Cahier 3242 - Conditions Climatiques

    Transféré par

    Bruno Silva
    5 vues13 pages
    Cahier 3242 - Conditions Climatiques

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Cahier 3242 - Conditions Climatiques

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    5 vues13 pages

    Cahier 3242 - Conditions Climatiques

    Transféré par

    Bruno Silva
    Cahier 3242 - Conditions Climatiques

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 13
    Commission chargée de formuler des Avis Techniques Groupe spéciatise n° 6 Composants de baie virages: Note d'information n° 1 Conditions climatiques & considérer pour le calcul des températures maximales et minimales des vitrages Critéres sur vitrages isolants et vitrages feuilletés Liveisan 411 ~ julfercoit 2000. Cahier 2242 ‘Membres du groupe d'élaboration du document : Mme CAMOULES ‘QUEST ALU ie DURAND socoTEc Mile TOUCHARD csi (M. AUBERT Expert ‘4. BODET VELUX FRANCE M.BOGACZ CeEBTP 1M. BRIDIER, SNFA M.CHAUNAG SAINT GORAIN GLASS M.deLaROCHEFOUCAULT — VERTAL M, GELMOTTE CETEN APAVE M.DELSAHUT cst M,DOUCET BUREAU VERITAS M. ERNEWEIN, SAINT GOBAIN GLASS M. FARKH sts. (M. FOUCAL BUREAU VERITAS M.GOUDIER PILKINGTON FRANCE 1A, GRELAT cEBTP A GRELL PILKINGTON FRANCE 1. NOEL. RPV 1M. LEROY PROSYTEG 1, NOURY ste. 1, SASSOT CETEN APAVE Tact eproducion remeron kEprde acts oor nhs progea que ce so ds pages uiows cans prosant uyragn ite sare Taucrsaien de eateur ov cy Cane Frangale UEspiolaion du cra Ge cope (Se Hauteui, 72208 Pare eat lick et conaaue uns convetayan Sauer sont sures. Sut Bat, le rupees ‘roman dzotve a 'usoge du copete ek nen gestrace b ure uUlaaon cekechve a ube pat oe saves a Cauibs tokens jstees palo cattle: seonticua ou event He Te.ye dans quote oles Sort renfporees (Code jute $982 L122-4 | 2.5 ot Cone Porat 425) ‘ocsra oa Conditions climatiques a considérer pour le calcul des températures maximales et minimales des vitrages Critéres sur vitrages isolants et vitrages feuilletés SOMMAIRE 4. Préambule 2 2. Domaine d'application 2 3. Objet. 4. Critéres 4.1. Joint de scelloment de vitragos isolanis 42. Vitvages feuillles 5. Définition 6. Détormination des différents paramatres pour le calcul des températures maximales (localisation connue) $ 5.1. RReprésentation synoptique de la prise en comple des différents paramotres, 62 Costficients déchange superficie! 6. Températures extérieures maximales en fonction des saisans 6.4 Tompératures intdrieures maximales en fonction des saisons 65. Flux solaives maximaux, . 6.6 Tableaux de valeurs dans le cas de localisation connue aves altitude Inferieure ov égale & 200 m, 5 7. Détermination des différents paramétres pour le calcul des températures maximales (localisation inconnue) 7 8. Détermination des différents paramétres pour le calcul des températures minimales (localisation connue) 841 Coefficients déchange superticiel 8.2. Températuros oxtérioures minimalos 8.3. Températures intérieures minimales. 9. Détermination de différents parametres pour le calcul des températures minimales (localisation inconnue) 8 Annexe 1 — Carte des températures maximales 9 Annexe 2 —Carte des températures minimales 10 Annexe 3~ Carte des amplitudes maximales de température 1" (CanieRs DUTT] 1. Préambule Le Groupe Specialise N* 6 de la Commission chargée de formuler des Avis Techniques 2 consideré quil était né- cessaire dharmoniser tes valeurs. corvertionrelles des différents parametres @ prendre en compte pour la die mination des tempéraiures susceptbles d'etre ateyntes dans les vitrages mis en ceuvre cans lenveloppe du ball ment Le definition de ces paramatres slavere nécessare pout = Jas vitrages isolanis relevant cle |a procedure. d'Avis Technique, = (28 viliages euilletes relevant eqalement de la proce dure d'Avis Technique. Nota : ces patam@étres pourront également ee reienus dans |e cas ce virages solants courants ou de vitages: {euiletés tracitionnels, 2. Domaine d’application Les paramottes définis dans le present document sont ap- plicablos aux vilrages situds ~ 2n fagade ou en varriare, sur des batiments usage courant situ’s en France metropatitaine. 3. Objet Ge document a pour oblet de détinir les paramenres: de. caloul suwants ~ coefficients déchange supericiels en fonction de Vinelinaison, ~ temperature extneure maximiale considérée concer tanio ce Vensolalllemian’ en gx et en demi-saison en fonction de ta localisation, de orientation et de (attitude, — ensoleillement de la parol suivant sa localisation, son orientetion, son inclnaison, son alitude et au regard de Ja saison considére, ~ température extérieute minimale en Yonction de ta loca lisation, de Verientation et de Faltiude. Cas parametras son} uilisés: pour determiner les tempera tues meximaies et rinimales susceptibies dire atisintes. dans tes vilrages mis en cewre cars Venvelappe du bat ‘ment ou dais les eléments adjacents ou conligus (ype. Isolant derrire parvi Virée). Ges paremetres peuvent également etre jis en comple. pour determiner — Jes centraintes induites sfférenies dans les produits ver- riers (vittages isolants), = Jes elforts par unk de longueur dans les joints de scellement das vitrages isolans, = evenjvellement les déformations des produits verriers Nota : a determination des températuies minimales des vtragas paul s'avérer ull pour certanes.uiliserions soe cliques Les valours des paramétres présentées o-anres sont des, valeurs conventionnelies, propres aun calculs des temp ‘atures maximales et minimales des vitrages, Pour le choix des vitrages en fonction des contraintes ther- Iigues, 1) est nécessaire de se réferer 2 la norme NFP 78 201-1/A1 rélerence DTU 39 de mai 1998. Le contenu du présent document n'est pas desliné & préciser les hypothé- sos afferenios, 4. Critéres 4.1 Joint de scellement de vitrages isolants [De manié-e géndrals, ia temperature maximale atteinte doit ire infeneure ou égala 4 60°C et la reaction resullante dane le pint de scellement doit étrelimitée & — 0,95 Nimm pour les virages mis en ceuyre sous par close, 065 Nimm pour les vitrages posés en VEC ou & bords Niores, Cependant, si sous ensolelement la réaction résultente dans le pint de scellement reste inférieure @ — 0,60 Nimm pour les virages mis en ceuvre sous pare~ close, GAG Nini pour les vilrayes posés en VEC 08 & bords libres, Lune temperature maximale de 65°C peu aire admise. Nota :La determination ov la variicaiion de la température ‘maximalo dans le joint da scollernant des. vitages isolants. fs réalisée en considérant que les chassis dans lesquels iis sont montés, sont en posttion fermée, Au regard de leurs caracteristiques éneraétiques, les pro- tections solaires interieures ou incorporées aux vitages se- ront prises en comipte en postion fermée, Dans le eas de chassis. comportant dune part un store occultation inierieur et d'autre part une protection solaite exterieure, lest admis que Ia ventication soit faite er pre- ian! en compte les deux dspositls en position termge, 42 Vitrages feuilletés Les temperatures maximales admissibles dans los vilrages foulletes rion tradiionnels sont précisées dans les Avis Tachriques alféranis, Nota + Dans le cas général, la temperature maximale aiteinte dans las vitrages feulletés avec injercaleire PVE (utyral de polywinyle} dot tre inférieure ou egale a 60 °C. CCependent, compie tonu do la taible occurrence des flux Solaifes meximaus dans ceriaines zones cllmatique, (os lemperalures rmaximales admises sont de 65°C pourla zone VEV + 63°C pour la zone VE2, + 60°C paur les zones VES et VES Les zones climatiques VE1, VE2, VES et VE# sont délinies sur [a carte des ternpératures mexinales en annexe: 1 5. Définitions Zone utbaine zone Situke A Vinariour des limites dune aggloméralion o'au moins 10 000 habitants ‘CHIERS DUET 6. Détermination des différents Paramétres pour le calcul des températures maximales (localisation connue) 6.1 Représentation synoptique de la prise en compte des difiérents paramatres Lorsqve la localisation du Wrage est conus, les étapes ‘pour la détermination des conditions clmmatiques & prondre: ‘en comple sont ies suNvantos: 6.1.1. Vértication en conditions dété B.LL1.1 Détermination des coeticients aléchange superticiels het h, voir paragraphe 6.2 6.1.1.2 Détermination de ta temperature extérioure Te voir paragraphe 8.3 et figure 1. 6.1.1.3 Dstermination de fa température inigrieure Tr: voir paragraghe 8.4 1.1.4 Dstermination du flux solaie - voir paragraphe 6.5 et figure 2. 6.1.2. Vérification en conditions de demi-saison Elle concerns les parois verticales situées dans lo secteur sud (SE @ S-), Les differenis paramelres som préosas dans le chapiita 6 6.2 Coefficients d'échanges superficiels Les valours a prendre en compre sont les suwantes + Parois verticales (inciinaison supérieure &.60°) Be hee tSWireK — h =9WheK Dami-saison: f,=11WimeK t= SWiK *# Parois inclinées (inclinaison inférieure au égale a 60°) be 14WineK b= 6 Win K Demisaison th, 12 Wine y= 6 Wink Nota: Ces valeurs diferent de celles definies dans (as Regles THK de févner 1997 Elles correspondent & "hypothse dune absence de vent, qui consitue le eas le plus défavorable pour les tempérstures maximales dans les vitrages, Loctisation Alfio vat Inviuenee de Te dographigue suptrieure Foriemation et 3 200m) de Finainnison f Voir I Voie Voir gent $632 $633 Figure 1 Syroptiqve cela determination def lenwérature extéiewe Atte non | lnflucnce de Bony Vateur one N09) supdsire Varientaion et de P| bain 2200 m1 de finelinaison Reference Voir Voir f Voir i Voir $65.1 652 5633 9654 Figore2~ Syropque ae ta s6torination tu mur sotere 6.3 Températures extérieures maximales en fonction des saisons 6.3.4 Influence de la localisation et de la saison ur [es températures extérieures maximales 63.11 Ete En absence dinformation sur lonentation et Hinetineisan des vilrages, les temipératures maximales-@ consicérer en Plaine (altitude inférieure ou égale & 200 m) sont dstinies parla carte en anviexe 1 (cl, NFP 78.201/141) Cotte carte dafinit quatre zones dasignées par les lettres VE (Witrages, Ete) alfocides dun chit, et les temparati: res maximales correspondantes sant données dans i a= bleau oFapres. Valour maximale des temperatures en te ~ pour une tagade orientée & Vest, le flux solalie est maximal Je matin, alors. que la temperalwe extéreure 1a pas encore atteint sa valeur maximale, ~ pat contte, pour Line para onentée a louast, le tse so- Jae est maximal |aprés-midi, au moment ou le tempe- raluce extérioure est élavee Lorsqua torientation ot \"nclinaison des vitrages: sant connves, les corrections de la temperature maximale, en concamiance avec le {lux solaire maximal et compte tent 2 linfluence ce lalitude, sont précises ci-dessous 6.3.3.1. Incinaison par rapport fherizontale comprise entre 0 et 30” (vitrages horzontaux et assimilés), ‘On napplique pas de correction en fonclion de. oniontation. 6.3.3.2 Inclinaison par rapport a Phorizontale supérieure Les temperatures maximales sont @ associer aur flux solal+ res maximaux délinss au paragraph 6.5. Lorsque orientation ot fnclinaison des yarages sont ‘connues des corrections de la température maximale peu- vent étte appliques dans cenains cas et sont cléfinies au paragraphe 6.3.3 clapres, 63.12 Dom-saison Pour fos virages vertioaux situes dans le secteur sud {otlentatons ce sud-ost @ sud-oves!), les valeurs maxima les des temperatures des vitages powwent Go ob:o as fen demi-saison, car les flux solaras sont alors plus impor- tants qu'on et. Dens ce cas, on consicérere les veleurs maximales de temperature extévreure precédemment détinies en 6.5.ta) reduites de §°C. 6.3.2 Influence de Faltitude sur les températures extérieures maximales Les valeurs des temperatures maximales définies cl dessus, valablos pour los zones de plaine situoes entre 0 Bt 200m, deWvent Biro conigees camme inaiques chaprés fen fonction de Vaitrude Correction de la valeur maximale : ~ 1 *C tous les 200 m, fen toutes zories (8 partir d'une altitude de 200 m) 6.3.3 Influence de Vorientation et de linalinaison du vitrage sur les temperatures extérieures maximales concomitantes avec le flux solaire maximal Compte lenu de lcriontation du vitrage of de son inclinal ‘90n, i flux Solaite maximal rest pas toujours concomitant @ la temperature diuene maximale, ainst » (vitrages venlicaux et assimilé a a 4.60" (virages verticaux et assimilés) On prend en compte tes réductions de la temperature ver 2c maximale suivante vee | 35°C ES aay Oveniaion [NE] E [S| $s [SO] 0 [NO|N tek a Reduction [-r2|-10°| -e [| o | |e |e 63.83 Inelinaisons par rapport 4 "honzontale Intermediaires (entre 30° et 60° inetss) Réduction de la température maximale & considdérer lonertaion [NE| E [SE] S [SO] 0 [NO] N =e le| oe pele Redvction 6.4 Températures intérieures maximales en fonction des saisons te Demi-saison Paros verses Loca q=28°0 200 clases Losaus non cimates TisTeawensss¢| zor Paros etree caiucone fe wenoo ace nda pilus rt males des veges Toca non son! ours ciemsiece TieTeaeot

    Vous aimerez peut-être aussi