Vous êtes sur la page 1sur 8

Zapata se queda

Compositores: Lila Downs, Paul Cohen


Adaptación para voces femeninas: Luna Sujatovich, Sol Belous y Lucía Pereyra Lanzillotto
1era PARTE (La Colmena)
Buenos Aires- Argentina, 2016
INTRO y ESTROFA 1
° 4 ∑ ∑ ∑ ∑
V1 &4

4‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰
V3 ¢& 4 œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ
Ta pa cum ta ca ta cum Ta pa cum ta ca ta cum Ta pa cum ta ca ta cum Ta pa cum ta ca ta cum

5 mf
° 3 3 3 3 3
V1 & Ó Œ ‰ ‰ j ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ œ™ œ ‰™ œ
r
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
Son las tres de la ma - ña - na Di - cen que pe - naun san - ti - to ba-
mf
3 3 3 3 3
V2 & Ó Œ ‰ ‰ j ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ œ™ œ ‰™ œ
r
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
Son las tres de la ma - ña - na Di - cen que pe - naun san - ti - to ba-

V3 & ‰ j œ
‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ta pa cum ta ca ta cum Ta pa cum ta ca ta cum Ta pa cum ta ca ta cum

V4 ¢& ∑ Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ
Tum tum tum tum

8
° œ 3œ œ 3 3 3 3 3
V1 & œ œ œ œ™ j ‰ œj œ œ j
j ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ ™ ‰ ‰ j
œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ji - to - yoi -go que di - cen ca - mi - na - le des - pa - ci - toay ma - má ca - mi - na - le des - pa - ci - to Mi
3 3 3 3 3 3
V2 & œ œ œ œ œ œ œ™ j j
œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œœœ j ‰ œj œ œ œ œ œ œ ™ ‰ ‰ j
œ œ œ œ œ
ji - to - yoi -go que di - cen ca - mi - na - le des - pa - ci - toay ma - má ca - mi - na - le des - pa - ci - to Mi

V3 & ‰ j œ ‰ œ ‰ j ‰ œ ‰ j ‰ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ
Ta pa cum ta ca ta cum Ta pa cum ta ca ta cum Ta pa cum ta ca ta cum

V4 ¢& œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
œ œ œ
11 tum tum tum tum tum tum
3 r
° 3 3 3 3 3
V1 & ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰™ œ
r œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ™ œ
sue -ño me di - ce no va - yas Mis pier -nas me di -cen tan - ti - to y cuan -do ya me doy cuen - ta ca ram - ba me
3 3 3 3 3 3
V2 & ‰ ‰ j ‰™ r œ œ œ r
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ
sue -ño me di - ce no va - yas Mis pier -nas me di -cen tan - ti - to y cuan -do ya me doy cuen - ta ca ram - ba me

V3 & ‰ j œ ‰ ‰ j ‰ ‰ j œ ‰
œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ
Ta pa cum ta ca ta cum Ta pa cum ta ca ta cum Ta pa cum ta ca ta cum

V4 ¢& œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ œ
tum tum tum tum tum tum
2

"SERAS TU ZAPATA"
14 3 3
3
° œ œ j ‰ œœj œœ œœ #œœ œ œ œ œ ™™ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj
V1 & œ œ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ Œ
mue - vo po -coa po- qui - toay ma - má me mue - vo po -coa po- qui - to Tum tum tum tum

3 3 3
V2 & œ œ œ œ j‰ j Œ ‰ œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ J J
mue - vo po -coa po- qui - toay ma - má me mue - vo po -coa po- qui - to Se - ras tu Za - pa - ta

V3 & ‰ j ‰ œ ‰ j ‰ œ œ ¿ œ™ œ œ ¿
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ta pa cum ta ca ta cum Ta pa cum ta ca ta cum Tum chh tum tum chh

Œ Œ Œ Œ Œ
V4 ¢& œ œ œ œ ˙™
tum tum tum tum Tum

17
° ‰ j ‰ j ‰ j j j j ‰ œj ‰ œj ‰ œj j ‰ j j
V1 & œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ

œ œ ‰ œ
Tum tum tum tum Tum tum tum tum Tum tum tum tum

j œ œ
V2 & œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ J œ ‰
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
el ques cu - choa - qui con tu luz per - pe - tua quen tus o - jos vi

j
V3 & œ ¿ œ™ œ œ ¿ œ ¿ œ™ œ œ ¿ œ ¿ œ™ œ œ ‰
Tum chh tum tum chh Tum chh tum tum chh Tum chh tum tum

V4 ¢& ˙ ™ Œ Œ Œ
˙™ ˙™
Tum Tum Tum

"EN MI MENTE"
20
° j‰ Œ j 2 4 Œ Œ 42
V1 & œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ‰4 œ œ œ œ 4 œ Œ
En mi men - te seo - ye que me di -cea - si, en mi men - te seo - ye que me di -cea - si

p
& œj ≈ œr œ œj ≈ r j≈r j≈ r j≈ 2 j≈r 4 j ≈ r ‰ œj ˙ 2
œ ™œ œ œ œ œ œ œ œr œ 4 œ œ œ 4œ œ œ ˙ 4
V3
œ œ œ œ œ
Tum pa tum pa tum pa si Tum pa tum pa tum pa si i i

V4 ¢& œ œ œ œ œ œ
j
œ‰ œ œœ œ j ‰ 42 4 j≈ r‰ j
4 œœ ˙˙
2
4
# œ œ œ œ œ ™œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
En mi men - te seo - ye que me di -cea - si, en mi men - te seo - ye que me di -cea - si i i
3

POR LAS SOMBRAS


25
° 2≈ 4 œ œ œ
V1 &4
œ œ œ œ œ œ 4 œ™ œ Œ ≈
œ œ œ œ œ™ œ Œ ≈ œ œ œ œ œ
Por las som bra de la cei va ses cu choun dis pa ro y ca youn ga llo

2
&4 ≈
4 Œ ≈ Œ ≈ œ
V2 4 œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
Por las som bra de la cei va ses cu choun dis pa ro y ca youn ga llo

f p
2 j
& 4 œœ ‰ Œ 4 ‰ œ œ ‰ œj ‰ j ‰ œ œ ‰ œj ‰ j
V3 4 œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
Fa ra fa fa fa ra fa fa
f
2 j ‰ Œ 4 œ gliss.
V4 ¢& 4 œœ 4
œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ
Tum tu tum pa tum tu tum pa tum tu tum pa tum tu tum pa

28
° œ™ œœ Œ ≈
3 3 3
V1 & #œ ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ Œ ‰ Œ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
ne gro por la ca lle de mi la gro si tu di ces que me qui res con el to roal
3 3 3
V2 & #œœ ™™ œœ Œ ≈
Ϫ
Œ ‰ Œ ≈
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ™ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
ne gro por la ca lle de mi la gro si tu di ces que me qui res con el to roal

mf p
V3 & ≈ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ ≈ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œ ™ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœj ‰ œœ
j
œœ
Ϫ
fa fa fa ra fa fa fa fa fa ra fa fa Fa ra fa fa

j ≈ ‰
V4 ¢& œ ™ œ œ #œ ™ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œœ œ œ œ
j
œ œ
œ œ
a tu tum pa tum tu pa tum tu tum pa tum tu tum pa tu pa tu tum pa tum tum pa

AY AY AY AY
31
° 3
& œ™ œ Œ ≈ œ œ œœ œœ œœ œœ#œœ œœ ≈ Œ ≈ Œ ‰ j œ ˙ ‰œ œ œ œœ
V1
œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ
to do y te vas tu con mi go le van ta mos pol vo ay ay ay ay cuan do sue ño con
3
V2 & œ™ œ Œ ≈ œ œ œœ œœ œœ œœ#œœ œœ ≈ Œ
œ œ

œ œ œœ ™™ œœ Œ ‰ j œ ˙
œœ œœ œ ˙
‰#œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ
œ œ
#œ œ œ œ
to do y te vas tu con mi go le van ta mos pol vo ay ay ay ay cuan do sue ño con
j mf
V3 & ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœj œœ ≈#œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ ˙˙ gliss.
gliss. ˙˙ œ œ œ # œœ
fa ra fa fa fa fa fa ra fa fa Fa Ay ay ay ay

V4 ¢& œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œj
‰ œ œ Œ ∑
#œ œ œ œ œ œ œ
tum pa tu tum pa tum tum pa tum pa tu tum pa tum tum pa tum pa tu tum pa tum
4

35
° 3 3
V1 & œ œ œ œj ‰ ≈ œ œ œ œ œ #œ ™ œ Œ ≈ ™ Œ ‰ œj œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œœœ œ œ
ti go se di bu jael se re no por to do mi ca mi no ay ay ay ay cuan do sue ño con

j 3 3
V2 & <#>œœ œœ œ œ ‰ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ #œ Œ ≈ œ œ œ œ œ œœ ™™ œœ Œ ‰ j œ ˙ ‰ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
ti go se di bu jael se re no por to do mi ca mi no ay ay ay ay cuan do sue ño con

V3 ¢& œ œœ Ó
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ

con ti go ay se re no ay a Ay ay ay ay

INTERLUDIO 1

39 ("a" nasa y cerradal)


° j r j j r j
& œ œ œ œj ‰ ≈ œ œ œ œ œ #œ ™ œ Œ ≈ Ó œ. ≈ œ œ. ‰ œ. ≈ œ œ. ‰
œ œ œ œ œ™ œ œ
V1
> >
ti go nohay ni mie do ni du da so bre mi des ti no Fa fa ra fa fa ra

("a" nasa y cerradal)


j
V2 & <#>œœ œœ œ œ ‰ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ #œ Œ ≈ œ œ œ œ œœ ™™ œ œ Ó j≈ j‰
œ. œR œ.
j≈ j‰
œ. œR œ.
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ > >
ti go nohay ni mie do ni du da so bre mi des ti no Fa fa ra fa fa ra
mf
V3 ¢& œœ œœ Œ ‰
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
con ti go ay ni du da ay a Tu ru ri ru ri tu ru ri tu tu ru tui ri

43
° >œ ≈ œ œ œ œ™ j r j j r j > j r j j r j
V1 & ‰ œ. ≈ œ œ. ‰ œ. ≈ œ œ. ‰ œ ™ œ œ #œ œ™ ‰ œ. ≈ œ œ. ‰ œ. ≈ œ œ. ‰
> > > >
fa fa ra ru ra Fa fa ra fa fa ra Fa ra fo fa Fa fa ra fa fa ra

& #>œ ≈ œ œ œ œ™ ‰ j j j j ™ j j j j
V2 œ. ≈ œR œ. ‰ œ. ≈ œR œ. ‰ >œ #œ œ œ œ™ ‰ œ. ≈ œR œ. ‰ œ. ≈ œR œ. ‰
> > > >
fa fa ra ru ra Fa fa ra fa fa ra Fa ra fo fa Fa fa ra fa fa ra

("a" nasal)
œœ ‰ œœ ‰
V3 ¢& œ #œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ #œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
ra fa fa ra fa Tu ru ri ru ri tu ru ri tu tu ru tui ri ra fa fa ra fa Tu ru ri ru ri tu ru ri tu tu ru tui ri
5

2da PARTE
ESTROFA 1A

47 mf
° >œ ≈ œ œ œ œ™ j r j j ≈ œr j ‰ >œ ™ œ œ œ 3 3 3 3
V1 & ‰ œ. ≈ œ œ. ‰ œ œ. #œ ‰‰ j ‰ ‰ œj
> >. œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ
fa fa ra ru ra Fa fa ra fa fa ra Fa ra fo fa Son las tres de la ma ña - na Di-
p j r j j r j
Trompeta & ∑ ∑ ∑ œ ≈ œ œ. ‰ œ. ≈ œ œ. ‰
>. >
Fa fa ra fa fa ra
,
& #>œ ≈ œ œ œ œ™ ‰ j j j j ™
V2 œ. ≈ œR œ. ‰ œ. ≈ œR œ. ‰ >œ #œ œ œ œ Œ ˙ ˙
> >
fa fa ra ru ra Fa fa ra fa fa ra Fa ra fo fa Ah
p ,
V3 & œ #œ œœ ‰ œ #œ œœ Œ
œœ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ ˙ #˙
ra fa fa ra fa Tu ru ri ru ri tu ru ri tu tu ru tui ri ra fa fa ra fa Ah
p ,
V4 ¢& ∑ ∑ ∑
˙ ˙
Ah
p
51
° 3 3 3 3
j ‰ œj œ œ #œ
3
V1 & œ œ œ œ œ œ™ œ ‰ ™ œr œ œ œ œ œ œ œ ™ œœ œ œœœœ j ‰ œj
œ œ
cen que pe - naun san - ti - to ba - ji - to - yoi - go que di - cen ca - mi- na - le des - pa - ci - toay ma- má ca-

j r j j r j j r j j r j j r j j r j
Trompeta & œ. ≈ œ œ. ‰ œ. ≈ œ œ. ‰ œ. ≈ œ œ. ‰ œ. ≈ œ œ. ‰ œ. ≈ œ ‰ œ. œ. ≈ œ œ. ‰
> > > > > >
Fa fa ra fa fa ra Fa fa ra fa fa ra Fa fa fa fa fa ra

, , ,
V2 & #˙ ˙ #˙ n˙ ˙ ˙
Ah Ah Ah
, , ,
V3 & ˙ ˙ ˙
#˙ n˙ ˙
Ah Ah Ah
, , ,
V4 ¢& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Ah Ah Ah

ESTROFA 1B
54
3
° 3 3 3 3 3 3
V1 & œ œ #œ œ œ œ œ ™ ‰ ‰ j ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰™ œ
r
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
mi - na - le des - pa - ci - to Mi sue -ño me di - ce no va - yas Mis pier - nas me di -cen tan - ti - to y
mp f
j ≈ r‰ j œ 3 ∑
Trompeta & œ. œ œ. . œ œ #œ w
> >
Fa fa ra fa ra fa fa
, 3 3 3 3 3
V2 & ˙ ˙ ‰ ‰ j ‰™ r
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
Ah sue -ño me di - ce no va - yas Mis pier - nas me di -cen tan - ti - to y
,
V3 & ˙ Ó ‰ ‰ j ‰
˙ œœœ œ œ œ œ œœœ œ
Ah ta ca ta cum Ta pa cum ta ca ta cum
mp f
3
V4 ¢& Œ Œ Œ
#˙ œ. œ œ œ w œ
>
Ah fa ra fa fa tum tum tum
6

57 3 3
r 3 j
° œ 3œ œ j
V1 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ Œ
œ œ œ
cuan -do ya me doy cuen - ta ca ram - ba me mue - vo po -coa po qui - toay ma- má me mue - vo po -coa po qui - to

3 3 3 3
V2 & œ œ œ œ r j ‰ œj œ œ œ œ œ œ ™ Œ
œ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
cuan -do ya me doy cuen - ta ca ram - ba me mue - vo po -coa po qui - toay ma- má me mue - vo po -coa po qui - to

V3 & ‰ j œ

œ
‰ j ‰ ‰ j ‰
œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ
Ta pa cum ta ca ta cum Ta pa cum ta ca ta cum Ta pa cum ta ca ta cum

Œ Œ Œ Œ Œ Œ
V4 ¢& œ œ œ œ œ œ
tum tum tum tum tum tum

SERAS TU
60
° ‰ j ‰ j‰ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ j j j j j j j j
V1 & œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œ
Tum tum tum tum Tum tum tum tum Tum tum tum tum Tum tum tum tum

j‰
V2 & œ œ œ ‰ œJ œ œ ‰
J œ œ œ œ œ œ#œ œ œ
‰ œ œ
œ œœ J
œ ‰
J œ œœœ œ œœœ œ
Se -ras tu Za - pa - ta el ques cu - choa qui con tu luz per -pe - tua quen tus o - jos vi

j
V3 & œ ¿ œ™ œ œ ¿ œ ¿ œ™ œœ ¿ œ ¿ œ™ œ œ ¿ œ ¿ œ™ œœ ‰
Tum chh tum tum chh Tum chh tum tum chh Tum chh tum tum chh Tum chh tum tum

V4 ¢& Œ Œ Œ Œ
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
Tum Tum Tum Tum

EN MI MENTE
64
° j‰ œ œ Œ j‰ œ œ Œ
V1 & œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ
En mi men - te seo - ye que me di-cea - si, en mi men - te seo - ye que me di-cea -si

p
V3 & œj ≈ œr œ j≈
œ œr œ
j≈ r
œ œ œ
j≈ r j≈
œ œr œ
j≈ r j œ œœj
≈ r ‰
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tum pa tum pa tum pa si Tum pa tum pa tum pa si i i
p
j j ≈ r‰ j
V4 ¢& œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j‰
œ #œ œ œ œ œ œ œœ
#œ œ
En mi men - te seo - ye que me di-cea - si, en mi men - te seo - ye que me di-cea -si i i
7

POR LAS SOMBRAS


68
° Œ
Œ ≈ ≈ œ œ œœ œœ œœ
œ Œ

V1 &
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ Œ
Por las som bras de la cei ba ses cu chaun dis pa ro y ca youn ga llo

V2 & Ó ≈ Œ ≈ Œ ≈
œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ
Por las som bras de la cei ba ses cu chaun dis pa ro y ca youn ga llo
f p
V3 & ˙˙ œœ
j ‰ Œ ‰ œ œ ‰ œj ‰ j ‰ œ œ ‰ œj ‰ j
œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
Fa ra fa fa fa ra fa fa
f
j ‰ Œ œ g lis s .
V4 ¢& ˙˙ œœ œ œ™ œ œ œ™
œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
Tum tu tum pa tum tu tum pa tum tu tum pa tum tu tum pa

71
° œ™ œœ Œ ≈
3 3 3
V1 & #œ ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ Œ ‰ Œ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
ne gro por la ca lle de mi la gro si tu di ces que me qui res con el to roal

3 3 3
V2 & #œœ ™™ œœ Œ ≈
œ œ œ œ œ ™™ œœ
Œ ‰ Œ ≈
# œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
ne gro por la ca lle de mi la gro si tu di ces que me qui res con el to roal
mf p j
V3 & ≈ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ ≈ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œ ™
œ™ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ j
œœ œœ
fa fa fa ra fa fa fa fa fa ra fa fa Fa ra fa fa

j ≈
V4 ¢& œ ™ œ œ #œ ™ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ
œ œ œ
a tu tum pa tum tu pa tum tu tum pa tum tu tum pa tu pa tu tum pa tm tum pa

AY AY AY AY
74
° œ œ œ œœœ≈ Œ
3
‰œ œ œ œ œ
V1 & œ™ œ Œ ≈
œ œ œ œ œ œ#œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ
Œ ‰ j
œœœ ˙
to do y te vas tu con mi go le van ta mos pol vo ay ay ay ay cuan do sue ño con
3
V2 & œ™ œ Œ ≈ œ œ œœ œœ œœ œœ#œœ œœ ≈ Œ
œ œ

œœ œœ œœ ™™ œœ
Œ ‰ j œ ˙
œœ œœ œ ˙
‰#œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
#œ œ
to do y te vas tu con mi go le van ta mos pol vo ay ay ay ay cuan do sue ño con
mf
j
V3 & ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœj œœ ≈#œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ ˙˙ gliss.
gliss. ˙˙ œœœ # œœ
fa ra fa fa fa fa fa ra fa fa Fa Ay ay ay ay

V4 ¢& œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ j

œ œ œœ œ œ œ
Œ ∑
#œ œ œ œ œ
tum pa tu tum pa tm tum pa tum pa tu tum pa tum tum pa tum pa tu tum pa tum
8

78
° 3 3
& œ œ œ œj ‰ ≈ œ œ œ œ œ #œ ™ œ Œ ≈ Œ ‰ j œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ™ œ
V1
œ œ
ti go se di bu jael se re no por to do mi ca mi no ay ay ay ay cuan do sue ño con

j 3 3
V2 & <#>œ œœ œ œ ‰ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ #œ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ ™™ œ Œ ‰ j ‰ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
ti go se di bu jael se re no por to do mi ca mi no ay ay ay ay cuan do sue ño con

œœ Ó
V3 ¢& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ # œœ
con ti go ay se re no ay a Ay ay ay ay

INTERLUDIO FINAL

82 ("a" nasa y cerradal)


° mp j r j j r j
V1 & œ œ œ œj ‰ ≈ œ œ œ œ œ #œ ™ œ Œ ≈ ™ Ó œ. ≈ œ œ. ‰ œ. ≈ œ œ. ‰
œ œ œ œ œ œ œ > >
ti go nohay ni mie do ni du da so bre mi des ti no Fa fa ra fa fa ra
mp ("a" nasa y cerradal)
j
V2 & <#>œœ œœ œ œ ‰ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ #œ Œ ≈ œ œ œ œ œœ ™™ œ œ Ó j j j j
œ. ≈ œR œ. ‰ œ. ≈ œR œ. ‰
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ > >
ti go nohay ni mie do ni du da so bre mi des ti no Fa fa ra fa fa ra
mf
V3 ¢& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ Œ œ œ œœ ‰ œœ œ
œ œœ œœ œ œ œ œ
con ti go ay ni du da ay a Tu ru ri ru ri tu ru ri tu tu ru tui ri

86 >
° >œ j r j j r j œ ™ œ œ #œ œ
V1 & ≈ œ œ œ œ™ ‰ œ. ≈ œ œ. ‰ œ. ≈ œ œ. ‰ gliss.
œ
> >
fa fa ra ru ra Fa fa ra fa fa ra Fa ra fo fa ra

V2 & #>œ ≈ œ œ œ œ™ ‰ j j j j
œ. ≈ œR œ. ‰ œ. ≈ œR œ. ‰ œ ™ #œ œ œ œ gliss.
> > > œ
fa fa ra ru ra Fa fa ra fa fa ra Fa ra fo fa
("a" nasal)

V3 ¢& œ #œ œ œ ‰ œ #œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ra fa fa ra fa Tu ru ri ru ri tu ru ri tu tu ru tui ri ra fa fa ra fa fa

89
U
sfz f 3 3 f mp
° 6
V1 & œ Œ ˙
>œ #œ œ b>œ nœ œ œ™ #œ œ œ. 4˙ w
Fa fa ra fa fa ra fa fa ra fa fa fa

sfz f U
3 3 f mp

& œ Œ ˙ #>œ œ œ n>œ bœ œ #œ ™


6
V2
œ œ œ. 4 #˙ w
Fa fa ra fa fa ra fa fa ra fa fa fa

U
sfz f f mp
Π6
V3 ¢& <#>œ n˙
>œ b>œ œ™ œ œ œ. 4˙
#w
Fa fa fa fa ra fa fa fa