Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FACULTAD DE DERECHO
1
La terminología no es clara en absoluto pues no dejan expresa y
manifiestamente declarada la ausencia de acción; sin perjuicio de lo cual, en
un derecho en el cual era la acción la figura central del ordenamiento, el
postular la posibilidad de que la acción no exista, parece bastante
configurativo del déficit del vínculo.
2
En general, durante el derecho medieval, la disputa en orden a los
fundamentos de la obligación natural, se orientaba a determinar si sus efectos
surgían del derecho natural o del derecho de gentes. Esto en cuanto por
derecho natural se reconocía a aquel que se hallaba inscripto en el hombre en
cuanto especie (lo que lo hacía compartir caracteres de base incluso con los
animales, los cuales cuidan y velan por la prole), y por derecho de gentes, que
determina sus reglas de la convivencia de sujetos, etnias o culturas que en su
diversidad no se hallan comprendidas por ordenamiento común que las regule,
sin perjuicio de lo cual, hallan una dinámica derivable de pautas comunes de
actuación emanadas de alguna nota de la razón hecha costumbre (cumplir los
pactos y la palabra empeñada, puede ser ejemplo de esto).
3
vías judiciales, bien que no deba en verdad y según el fuero de la
conciencia; es la autoridad de la cosa juzgada la que forma esta obligación (…)
4
Con todo, era claro a Pothier que para el derecho francés no
existían diferencias entre el contrato y el nudo pacto, de lo que razonaba, que
muchas hipótesis de obligaciones naturales, eran en la Francia de su época,
obligaciones redondamente civiles.
A.2. LA TEMÁTICA EN EL CC
2º. Las obligaciones que principian por ser obligaciones civiles, y que se hallan
extinguidas por la prescripción;
5
3º. Las que proceden de actos jurídicos, a los cuales faltan las solemnidades
que la ley exige para que produzcan efectos civiles; como es la obligación de
pagar un legado en un testamento, al cual faltan formas sustanciales;
4º. Las que nos han sido reconocidas en juicio por falta de prueba, o cuando el
pleito se ha perdido, por error o malicia del juez.
5º. Las que se derivan de una convención que reúne las condiciones generales
requeridas en materia de contratos; pero a las cuales la ley, por razones de
utilidad social, les ha denegado toda acción; tales son las deudas de juego.
6
A.2.2.- ¿Cuál era la naturaleza jurídica de la obligación natural?
7
c) Respecto de terceros, reza el artículo 518 que las fianzas,
hipotecas, prendas y cláusulas penales constituidas por terceros para
seguridad de las obligaciones naturales, son válidas, pudiendo pedirse el
cumplimiento de estas obligaciones accesorias. Esta disposición, para la
mayoría de la doctrina, afecta una anomalía dentro del régimen general de las
obligaciones accesorias, que ordinariamente siguen la suerte de la principal. Si
la obligación ya prescripta fuere afianzada por un tercero, el acreedor podrá
demandar al fiador; si una persona cayere en concurso o quiebra, el acreedor
podrá reclamar el pago íntegro a su garante. Pero las fianzas no serán exigibles
si la deuda principal ha prescripto después de que se hubiere otorgado la fianza
o garantía o si el acreedor ha hecho quita o remisión individual de la obligación
al deudor principal. Para Alterini, la obligación debe ser natural al tiempo de ser
constituidas tales garantías, por cuanto si tiene virtualidad civil que luego
resulta extinguida (p. ej., si prescribe), subsistiendo sólo como natural, los
accesorios siguen la suerte de la principal y, por terceros tanto, son inexigibles
por el acreedor.
8
Ha hecho notar León sin embargo, que la enumeración del artículo
515 está precedida por la expresión "tales son", que indicaría claramente su
carácter ejemplificativo. En 1966 Moisset de Espanes, expresó su
disconformidad con tal argumento de planteando que “antes por el contrario,
podría querer significar que son los casos enumerados, y no otros, porque el
vocablo "tales" cumple aquí la función de un pronombre demostrativo y, de
acuerdo a la Gramática de la Real Academia Española dichos pronombres "son
aquellos con que se muestra un objeto, o varios, entre todos los de su especie".
En tal caso la enumeración tendría carácter taxativo” (MOISSET DE ESPANES
OBLIGACIONES NATURALES Y DEBERES MORALES).
9
¿Basta el solo transcurso del plazo fijado por la ley para que se opere la
prescripción?
10
juego, con excepción del caso en que el juego está permitido. De hecho el
Código consideraba el tema en el Título 11 de la Sección Tercera del Libro
Segundo, dedicado a los contratos aleatorios y, en especial, al juego, apuesta
y suerte, que están definidos en los artículos 2052, 2053 y 2054 CC.
Distingue:
(a) los juegos tutelados, que darían origen a relaciones contractuales perfectas"
y, por ende, son fuente de obligaciones civiles", que comprenden los previstos
en los arts. 2055 y 2069;
(b) los juegos tolerados, "que no están reprimidos civil ni penalmente, pero
tampoco cuentan con una plena protección otorgada por la ley", ya que
"carecen de acción para exigir su cumplimiento y no tienen otro efecto civil que
la soluti retentio"; y
11
Entre los juegos "tolerados" coloca a algunos que considera
socialmente útiles, porque aunque no favorecen la destreza del cuerpo,
"consisten en habilidades intelectuales, como el ajedrez y las damas"; y otros
que "son socialmente inútiles, pero que por no representar un peligro social, sino
más bien una forma de entretenimiento, la ley no reprime (verbigracia los juegos
de azar practicados en casas de familia y entre parientes y amigos)" 186. (Cfr.
MOISSET DE ESPANES opus cit, que explica el criterio de Trigo Represas, en
"Deudas de juego y obligaciones naturales", Anales Fac. Ciencias Jur. y Soc. de
La Plata, 1964, Tomo XXIII, p. 444).
2. Una vez pagada una obligación en los términos del art. 515, no da derecho
a repetición (Clª La Plata, Juba B. 100.3336. CNCom., sala B, ED, 11- 676).
(cfr. Rubén H. COMPAGNUCCI de CASO, en Código Civil y Comercial de la
Nación. Dir: Graciela Medina, Julio C. Rivera. Cord: Mariano Esper. Editorial
La Ley 2014).
12
A.3.- LA TEMÁTICA EN EL CCC
A.3.1.- Este extenso relato tiene por finalidad llegar CCC le reservó al
instituto, que es abolir lisa y llanamente a las obligaciones naturales.
13
Lo cierto es que el tema de modificar la legislación en este aspecto,
sustituyendo la doctrina de las obligaciones naturales, por la de los deberes
morales, lleva nada más que 89 años en la discusión doctrinaria de primer
orden solo en nuestro país…
14
2) Las obligaciones que principian por ser obligaciones civiles y se hallan
extinguidas por la prescripción;
3) Las que proceden de actos jurídicos, a los cuales faltan las solemnidades que
la ley exigen para que produzcan efectos civiles; como la obligación de pagar un
legado dejado en un testamento al cual le faltan las formas substanciales;
5) Las que derivan de actos jurídicos que reúnen los elementos requeridos para
su existencia, pero a los cuales la ley les ha negado toda acción, como las
deudas de juego;
Así el artículo 857 dice: “No darán lugar a repetición los pagos
voluntarios efectuados para cumplir las obligaciones siguientes:
1) Las contraídas por personas con discernimiento, pero incapaces pare ejercer
por ellas mismas los derechos.
15
3) Las procedentes de actos jurídicos desprovistos de las solemnidades
impuestas por la ley.
16
A.3.4.e.- El Proyecto de 1993 (Decreto 468/92)
d) Las garantías reales o personales son ejecutables, salvo en los casos en los
que la ley dispone lo contrario.
e) Las partes pueden convertir al crédito en exigible, de acuerdo con las reglas
de la novación si la ley no lo prohíbe”
17
Anteproyecto Bibiloni solo enumeró los distintos casos; el Proyecto de 1936
siguió al sistema germánico de atenerse a la irrepetibilidad del pago, eliminando
el tratamiento específico del instituto; el Anteproyecto de 1954 trató
expresamente el concepto de obligación natural, y consideró que, en general son
obligaciones naturales todas aquellas que provienen del derecho natural y la
equidad (art.892). El Proyecto del Poder Ejecutivo de 1993 estimó innecesario
regularlas, y se ciño a disponer que no es repetible el cumplimiento de una
obligación que por disposición legal no es repetible (art.713). Sin embargo se ha
considerado que las obligaciones naturales responden a un criterio específico,
por lo cual pueden existir razones de equidad más refinada que la que informa
la teoría del enriquecimiento sin causa, en virtud de las cuales existía una
obligación natural, no obstante fallar los presupuestos de la actio in rem verso”
(“Proyecto de Código Civil de la República Argentina”, La Ley, 1999).
A.3.5.b.- Equidad
18
El ejemplo aristotélico de las soluciones de equidad, remite a la
solución particularizada, brindada por la regla lesbia. En este orden, cuando
se quiere medir la distancia en línea recta entre dos puntos, basta una rígida
escuadra. No obstante ello fracasa cuando debe medirse una línea cuyos
contornos no son rectos, presentando además irregularidades. Entonces la
regla lesbia, que se adapta al contorno permite la solución particularizada del
caso (medición).
A.3.6.- La idea del CCC postula que la obligación natural está constituida
por simples deberes morales o de conciencia. Y ello porque imperativos éticos,
o convicciones íntimas, o por costumbres más o menos arraigadas, se puede
llegar al cumplimiento.
A.3.7.a.- El principio que emana del art. 2538 del CCC lo encontrábamos
en el art. 516 del CC, cuando éste trataba sobre las obligaciones naturales. El
art. 686, inc. b), del Proyecto de 1998 sienta una regla similar, aunque también
referida a las obligaciones naturales.
19
(b) Otros autores postulaban que la prescripción extinguía el derecho,
haciendo surgir una obligación natural. En este orden Spota y Leiva
Fernández, el efecto de la prescripción es que extingue la obligación principal
y hace nacer una nueva llamada "obligación natural", la cual carece de acción
para exigir su cumplimiento.
Los Deberes Morales del 728 del CCC suponen una noción mucho
más amplia que la de Obligación Natural. Antes para la irrepetibilidad del
pago, era necesario que exista o haya existido una verdadera obligación. Ahora
ni siquiera se habla de pago. El artículo dice “lo entregado”, así que puede
estar refiriéndose a cualquier liberalidad. Esto hace acordar a las obligaciones
imperfectas de Pothier, cuando las caracterizaba diciendo que son “las
obligaciones de las cuales no somos responsables sino ante Dios, y que no dan
a la persona derecho alguno a exigir su cumplimiento; tales son los deberes de
caridad y reconocimiento; tal es por ejemplo, la obligación de hacer limosna de
lo superfluo”. Lo entregado en este concepto es irrepetible. No hay acción para
exigirlo. Pero entregado no admite repetición. Siendo que la figura es más
amplia, entendemos que quedan comprendidas también la antes
caracterizadas como Obligaciones Naturales, pues a fortiori, si existía un deber
aunque incoercible, la moral y la conciencia llevan al sujeto a pagar, lo
entregado será irrepetible.
20
En el artículo 2538 nuevo ordenamiento solo cabe concluir que
una vez prescripta la obligación, la deuda se extingue y sólo queda en
cabeza del deudor un deber moral o de conciencia, y así, lo que entregue
a su acreedor no puede ser considerado como pago (ya que no hay deuda)
sino como liberalidad.
Esto así, pues las modalidades, son accidentes, son elementos accidentales,
del acto jurídico, que en efecto, modifican el régimen de las obligaciones, lo
cual no veda su estudio en nuestra materia, pero sí, torna inexacta la
regulación positiva en el capítulo relativo a las obligaciones. En este orden, el
CCC procede adoptando el criterio propiciado por Augusto Teixeira de Freitas,
por buena parte de las legislaciones comparadas y por los Proyectos de
Reforma precedentes, verbigracia el Proyecto de Código Civil de 1993 de la
Comisión PEN y el Proyecto de Código Civil de 1998.
21
(ii) Existen 3 modalidades de los actos jurídicos: la condición (343 CCC), el
plazo (350 CCC) y el cargo (354 CCC).
El artículo 343 del CCC define la figura diciendo que “Se denomina
condición a la cláusula de los actos jurídicos por la cual las partes subordinan
su plena eficacia o resolución a un hecho futuro e incierto.
- Suspensivas o resolutorias.
22
categorías surgen de la lectura atenta del 343 cuando dispone subordinan su
plena eficacia o resolución. En el mismo orden, el 348 se refiere al
cumplimiento de una condición “suspensiva o resolutoria”, y el 349 al “no
cumplimiento de una condición suspensiva”.
El segundo párrafo del artículo 343, hace alusión a una clase distinta
de condición, cual es la suposición o condición impropia.
23
El CCC hace referencia al hecho contrario a la moral y a las buenas
costumbres. Existen al respecto diversas tesis.
24
efectivamente se verifique el acontecimiento de que se trate, v.gr. “el pago
habrá de operarse a la muerte de X”.
- Condiciones potestativas.
Establece el artículo 344 CCC “Es nulo el acto sujeto a un hecho (…)
que depende exclusivamente de la voluntad del obligado”
Tanto el 530 del CC como el 434 del CCC privan de sus efectos al acto
sujeto acondiciones ilícitas.
De hallarse a cargo del deudor, sea que se trate de una condición positiva
(te pagaré $1000 si mato al profesor Talco) o negativa (te pagaré $1000 si NO
mato al profesor Talco), el acto es nulo y la obligación ineficaz (Borda), con lo
cual rige la regla del 343 CCC.
Ahora bien.
De hallarse a cargo del deudor, sea que se trate de una condición positiva
(te donaré la propiedad de un departamento pero el dominio se resuelve si
25
mato al profesor Talco) o negativa (te donaré la propiedad de un departamento
pero el dominio se resuelve si NO mato al profesor Talco), el acto es nulo y la
obligación ineficaz, con lo cual rige la norma de 343 CCC.
(iv) Efectos.
26
ejercer todas las atribuciones que tal derecho supone, todo ello de conformidad
con la naturaleza, los fines y el objeto del acto implicado.
Ahora bien. La última parte del segundo párrafo del 348 CCC, contempla
dos excepciones a la retroactividad pactada por las partes, esto es, establece
dos supuestos a los cuales, pese a haberse cumplido la condición, no alcanza
el efecto retroactivo de la misma.
El artículo 349 CCC dispone además que “Si el acto celebrado bajo
condición suspensiva se hubiese ejecutado antes del cumplimiento de la
condición, y ésta no se cumple, debe restituirse el objeto con sus accesorios pero
no los frutos percibidos”. Lo que exime de comentarios.
27
(b) Obligaciones a plazo.
28
Asimismo, conforme su naturaleza, puede ser establecida la siguiente
clasificación, de conformidad con el artículo 871 del CC:
CIERTO (2)
EXPRESO
DETERMINADO
TÁCTITO (4)
CON PLAZO
INDETERMINADO (5)
29
En el CC el plazo era neutral. En este sentido, el artículo 570 del CC
sentaba la regla general atinente a que el plazo se presumía establecido a favor
de ambas partes, lo cual significaba que, antes de verificarse su cumplimiento,
ni el acreedor podía pretender cobrar, ni el deudor pagar (Alterini-Ameal-López
Cabana).
Excepciones al principio pueden ser la del 1359 del CCC que dispone
que en materia de depósito, si se conviene un plazo, (y no se determina en favor
de quién ha sido convenido) se presume que lo es a favor del depositante
(acreedor de una obligación de restituir la cosa a su dueño), salvo que sea
gratuito (art. 1359 del Cód. Civil en vigor).
(v) Caducidad.
La cuestión se halla regulada por el artículo 353 del CCC “El obligado a
cumplir no puede invocar la pendencia del plazo si se ha declarado su quiebra,
si disminuye por acto propio las seguridades otorgadas al acreedor para el
cumplimiento de la obligación, o si no ha constituido las garantías prometidas,
entre otros supuestos relevantes.
La apertura del concurso del obligado al pago no hace caducar el plazo, sin
perjuicio del derecho del acreedor a verificar su crédito, y a todas las
consecuencias previstas en la legislación concursal”.
Fuentes del art. 354: Proyecto de 1993 (PEN), art. 664; Proyecto de 1998, art.
351.
II. Comentario
31
1. Concepto
2. Caracteres
Es accesorio, por cuanto sigue la suerte del derecho a que accede (Llambías,
Arauz Castex, Alterini - Ameal - López Cabana).
3. Especies
4. Presunción
En lo que concierne a la donación con cargo, véase comentarios a los arts. 1562
a 1564, 1569 y 1570.
En relación al legado con cargo, véase comentarios a los arts. 2496 y 2520.
III. Jurisprudencia
32
hecho —como no sacar las obras de arte del museo o exhibirlas
constantemente—, y la condición, previendo la resolución del contrato cuando el
obligado proceda de modo inverso (CSJN, 11/4/1996, LA LEY, 1997-E, 700).
Del texto del art. 561 del Código Civil sustituido, se deducía que, cuando había
plazo fijado para cumplir el cargo, el mismo debía ser observado. Si no había
plazo acordado a tales efectos, debía ser señalado por el juez a solicitud de los
interesados (Cifuentes).
Fuentes del art. 355: Proyecto de 1993 (PEN), art. 665; Proyecto de 1998,
art.352.
II. Comentario
33
Empero, el plazo de prescripción de la acción de fijación judicial del plazo corre
desde la celebración del negocio jurídico (art. 2559 del Código Civil vigente)
(Cobas).
Fuentes del art. 356: Esboço de Augusto Teixeira de Freitas, art. 663; Proyecto
de 1993 (PEN), art. 666; Proyecto de 1998, art. 353.
II. Comentario
1. Principio general
Tal como fuera expuesto, el derecho principal adquirido es transmisible tanto por
actos entre vivos, como por causa de muerte; y con él se traspasa el cargo.
34
4. Efectos de la reversión en relación a terceros
El art. 357 in fine reza que la reversión no afecta a los terceros sino en cuanto
pudiese afectarlos la condición resolutoria. Al respecto, véase comentario al art.
348.
II. Comentario
35
objeto indivisible, (c) las obligaciones solidarias y (d) las obligaciones
concurrentes.
1) Concepto.
Empero, prima facie puede señalarse que el efecto más concreto será que
cada acreedor sólo tiene derecho de exigir el pago de su parte, y por otro lado,
cada deudor solamente se encuentra obligado a cumplir la porción que le
corresponde.
36
actividad misma dirigida a su cumplimiento sea fraccionable sin que el interés
se vea desvirtuado. Esto es precisamente lo que deja a salvo el texto del artículo
806 CCC: “La prestación jurídicamente divisible exige la concurrencia de los
siguientes requisitos:
a) ser materialmente fraccionable, de modo que cada una de sus partes tenga
la misma calidad del todo;
Cada una de las partes equivale a una prestación diversa e independiente. Los
acreedores tienen derecho a su cuota y los deudores no responden por la
insolvencia de los demás”.
El artículo 811 del CCC determina: “La participación entre los acreedores
de lo que uno de ellos percibe de más se determina conforme a lo dispuesto por
el artículo 841”.
a) lo pactado;
37
b) la fuente y la finalidad de la obligación o, en su caso, la causa de la
responsabilidad;
c) de no hacer;
- Efectos
38
el incumplimiento de uno de los deudores, no perjudica a los demás
codeudores.
1) Concepto y caracteres.
El concepto está dado por el artículo 827 del CCC “Hay solidaridad en
las obligaciones con pluralidad de sujetos y originadas en una causa única
cuando, en razón del título constitutivo o de la ley, su cumplimiento total puede
exigirse a cualquiera de los deudores, por cualquiera de los acreedores”.
2) Relevancia de la solidaridad.
3) Tipos de solidaridad.
Puede ser: (a) activa (varios acreedores y un solo deudor); (b) pasiva
(varios deudores y un solo acreedor); y, (c) mixta (varios acreedores y varios
deudores).
4) Fuentes de la solidaridad.
39
La sentencia judicial no es fuente de solidaridad.
- Artículo 1399 CCC: “En las cuentas a nombre de dos o más personas los
titulares son solidariamente responsables frente al banco por los saldos que
arrojen”.
- Artículo 1754 CCC: “Hecho de los hijos. Los padres son solidariamente
responsables por los daños causados por los hijos que se encuentran bajo su
responsabilidad parental y que habitan con ellos, sin perjuicio de la
responsabilidad personal y concurrente que pueda caber a los hijos”.
(a) Efectos.
(i) Pago.
El artículo 835 CCC en su inciso b), dispone que: “la obligación también
se extingue en el todo si el acreedor renuncia a su crédito a favor de uno de los
deudores solidarios, o si se produce novación, dación en pago o compensación
entre el acreedor y uno de los deudores solidarios” ACTO CELEBRADO POR
UNO EXTINGUE PARA TODOS
40
Caso de la renuncia a la solidaridad y no al crédito, pueden darse dos
casos diferentes: primero que el acreedor renuncie a la solidaridad respecto de
todos lo codeudores, en cuyo caso la obligación se transforma en simplemente
mancomunada (art. 836 CCC); segundo, que el acreedor renuncie a la
solidaridad respecto de uno solo de los codeudores solidarios, en cuyo caso la
deuda sigue siendo solidaria para los demás, con la deducción de la cuota
parte del deudor beneficiado (art. 837 CCC)
(iii) Confusión.
El artículo 835, inciso c) del CCC dispone: “la confusión entre el acreedor
y uno de los deudores solidarios sólo extingue la cuota de la deuda que
corresponde a éste. La obligación subsistente conserva el carácter solidario” LA
CONFUSIÓN DE UNO SOLO EXTINGUE PARA ESE Y POR SU CUOTA PARTE
(iv) Transacción.
El artículo 835 inciso d) del CCC, dispone: “la transacción hecha con uno
de los codeudores solidarios, aprovecha a los otros, pero no puede serles
opuesta” TRANSACCIÓN HECHA POR UN CODEUDOR APROVECHA A
TODOS, PERO NO PODRÍA SERLE OPUESTA A CUALQUIER CODEUDOR POR
EL ACREEDOR.
(iv) Mora.
(v) Culpa.
(vi) El Dolo.
(vii) Insolvencia.
(viii) Muerte.
41
imponerle a los deudores una sentencia favorable sin perjuicio de las
excepciones personales que el deudor pueda oponer (art. 832 in fine del CCC)
(a) Efectos.
(i) Pago.
42
c) la confusión entre el deudor y uno de los acreedores solidarios sólo extingue
la cuota del crédito que corresponde a éste;
b) en los casos del inciso b) del artículo 846, los demás acreedores solidarios
tienen derecho a la participación, si hubo renuncia al crédito o
compensación legal por la cuota de cada uno en el crédito original; y si
hubo compensación convencional o facultativa, novación, dación en
pago o transacción, por la cuota de cada uno en el crédito original, o
por la que correspondería a cada uno conforme lo resultante de los actos
extintivos, a su elección;
1) Conceptualización.
43
a. Una de las diferencias reside en que la Obligación solidaria es una sola,
mientras que las concurrentes son varias (dos o más) que tienen un único objeto.
3) Régimen.
b) el pago realizado por uno de los deudores extingue la obligación de los otros
obligados concurrentes;
44
e) la prescripción cumplida y la interrupción y suspensión de su curso no
producen efectos expansivos respecto de los otros obligados concurrentes;
h) la acción de contribución del deudor que paga la deuda contra los otros
obligados concurrentes, se rige por las relaciones causales que originan la
concurrencia.
45