!

!
 !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'!()*+*,-&!"!"#$%&'()*'+,%*-%./*01#'2).34#5*4#6#55-5/*7'8#/-9#5%**#5#"6.ä "-'
.!/-,0!Küng!12334!
.!56*$')*-&!")'$$-1!7898!
:7;<=!3>?@?A@?>B33@3C@2!

D)E6'!
5&!7#FG'&'!6E!&'0!9HI0$'&E08!5JH&*K-6'!-&!L'FG)E!6E!,%E0$)'!$*EFH'!
D'&EKK*I,!50$)%K$%)-0!M!N)'KE0'0!
7E)*E!OE&*+*I,!
N)*FE)-!56*K*I,=233A!
7E+%,6-!56*K*I,=233P!
"E)KE)-!56*K*I,=233>!
D%-)$-!56*K*I,=4QQQ!
R%*,$-!56*K*I,=4QQ4!
7EJ$-!56*K*I,=4QQA!
7SH$*F-!56*K*I,=4QQ>!
T*0E,'=!U'-V%#,!W-&&E+'!
.")-6%KK*I,!6E!D-)FE,!W-%+E)!
T*0EX'=!U'-V%#,!W-&&E+'!
!
*5A3D959"
5&!K','K*6'!$EI&'+'!/-,0!YZ,+!H)E0E,$-!E,!E0$E!&*G)'!%,-!H)'[%,6-!M!
-K$%-&*\-6-! *,$E)H)E$-K*I,! 6E&! K)E6'1! &-! H)'[E0*I,! 6E! [E! 6E! &'0!
K)*0$*-,'0!6E!$'6'0!&'0!$*EFH'08!
9! H-)$*)! 6E&! $EJ$'! $)-6*K*',-&1! E&! -%$')! )E6E0K%G)E! H-)-! E&! L'FG)E!
F'6E),'1! K)EME,$E! '! ,'! K)EME,$E1! &'! E0E,K*-&! 6E&! FE,0-]E! K)*0$*-,'1!
^*0$'!6E06E!%,-!HE)0HEK$*^-!$E'&I+*K-FE,$E!)*+%)'0-!M!L',)-6-1!K)#$*K-!
M!K',0$)%K$*^-8!
7%!'G]E$*^'!E0!'[)EKE)!%,-!')*E,$-K*I,!^_&*6-!*,K&%0'!`-&&#!6',6E!$*E,E!
V%E! K-H*$%&-)! &-! )-\I,! H%)-1! E,! ^*0$-! 6E&! 0%[)*F*E,$'! -G0%)6'1! 6E! &-!
F*0E)*-!*,K',FE,0%)-G&E1!6E!&-!K%&H-!*FHE)6',-G&Ea8!
/-,0! YZ,+! '[)EKE! %,-! *,$E)H)E$-K*I,! 6E! &-! [E! K)*0$*-,-! V%E! HE)F*$E!
E,$E,6E)! V%E! 0E)! K)*0$*-,'! 0*+,*[*K-! 0E)! L'FG)E! E,! E&! F_0! -FH&*'!
0E,$*6'! 6E! &-! H-&-G)-=! `b-! FE$-! *))E,%,K*-G&E! 0E)_! K',0E+%*)! 0E)!
-%$S,$*K-FE,$E! L'FG)E1! -%$S,$*K-FE,$E! L%F-,'8! 9%$S,$*K-FE,$E!
L%F-,'=!$-&!H'6)#-!0E)!&-!6E0K)*HK*I,!E&EFE,$-&1!&-H*6-)*-1!6E&!0E,$*6'!
6E! &-! ^*6-! V%E! H'6)#-,! K'FH-)$*)! L'M! L'FG)E0! 6E! &-! F_0! 6*^E)0-!
H)'KE6E,K*-1!,-K*',-&*6-61!K%&$%)-!M!)E&*+*I,a8!
!
H ans K üng
<-K*6'! E,! 7%)0EE! c7%*\-d! E,! 234?1! 0E! K%E,$-! E,$)E! &'0! HE,0-6')E0!
0'G)E0-&*E,$E0! 6E! ,%E0$)'! $*EFH'8! TE0H%S0! 6E! E0$%6*-)! [*&'0'[#-! M!
$E'&'+#-!E,!O'F-!M!N-)#01!0E!6E6*KI!-!-K$*^*6-6E0!6E!H-0$')-&!H)_K$*K-1!
M! -! H-)$*)! 6E! 23BQ! [%E! H)'[E0')! 6E! "E'&'+#-! 5K%FS,*K-! E,! "%G*,+-8!
N-)$*K*HI!-K$*^-FE,$E!E,!E&!K',K*&*'!e-$*K-,'!::!K'F'!HE)*$'8!5,!23>3!
E&! e-$*K-,'! &E! )E$*)I! &-! &*KE,K*-! EK&E0*_0$*K-! H-)-! E,0EX-)8! N-0I! -! 0E)!
H)'[E0')!EFS)*$'!E,!233B8!7%!E0$%6*'1!-!&'!&-)+'!6E!^-)*'0!6EKE,*'01!6E!
&-0! )E&*+*',E0! F%,6*-&E0! 6E0EFG'KI! E,! E&! N)'MEK$'! 6E! %,-! f$*K-!
g%,6*-&!c233Qd!M!E,!&-!K)E-K*I,!6E!&-!h%,6-K*I,!H-)-!&-!f$*K-!g%,6*-&1!
6E!&-!V%E!E0!H)E0*6E,$E!6E06E!233P8!
!
50! -%$')! 6E! +)-,! K-,$*6-6! 6E! $#$%&'01! E,$)E! &'0! K%-&E0! 6E0$-K-F'0=! 5&!
H)*,K*H*'!6E!$'6-0!&-0!K'0-08!D*E,K*-!M!)E&*+*I,!c4QQ>d1!N)'MEK$'!6E!%,-!
f$*K-! g%,6*-&! Q4QQBd1! 5&! K)*0$*-,*0F'8! 50E,K*-! E! L*0$')*-! c4QQBd1! 5&!
]%6-#0F'8!N-0-6'1!H)E0E,$E1![%$%)'!c4QQBd1!5&!*0&-F8!/*0$')*-1!H)E0E,$E1!
[%$%)'! c4QQBd1! i5J*0$E! T*'0j! c4QQPd1! 7E)! K)*0$*-,'! cC4QQPd1! b*GE)$-6!
K',V%*0$-6-8! gEF')*-0! c4QQAd1! ie*6-! E$E),-j! c4QQAd1! b-! F%]E)! E,! E&!
K)*0$*-,*0F'!c4QQ4d1! k,-!S$*K-!F%,6*-&!H-)-!&-! EK','F#-! M!&-!H'&#$*K-!
c2333d1! -0#! K'F'1! E,! K'&-G')-K*I,1! D*E,K*-! M! S$*K-! F%,6*-&! cK'E6*$')!
K',!Y-)&@U'0E[!Y%0KLE&d!c4QQBd1!g')*)!K',!6*+,*6-68!k,!-&E+-$'!-![-^')!
6E! &-! )E0H',0-G*&*6-6! cK',! l-&$E)! UE,0d! c44QQAd1! OE*^*,6*K-K*I,! 6E!
%,-!S$*K-!F%,6*-&!cE6*$')d!c4QQ4d!M!"E'&'+#-!E,!&*GE)$-68!T*_&'+'!K',!
/-,0!YZ,+!cK',! l-&$E)!UE,0! M!Y-)&@U'0E[!Y%0KLE&d!c233?d1! $'6'0!E&&'0!
H%G&*K-6'0!E,!E0$-!F*0F-!56*$')*-&8!
)1",%).0"E0FG"
"
!! iD%_,$-! +E,$E! 0E! 0*+%E! *,$E)E0-,6'! L'M! H')! E&! $)-6*K*',-&!
0#FG'&'! 6E! &-! [E! K)*0$*-,-j! g%KL'0! 0E! K',0*6E)-,! )E&*+*'0'01! HE)'! ,'!
K)*0$*-,'01! '$)'0! F%KL'0! 0E! $*E,E,! H')! K)*0$*-,'01! HE)'! ,'! 0E! 0*E,$E,!
^*,K%&-6'0!-!&-!:+&E0*-8!7*,!EFG-)+'1!^*'&E,$-0!6*0K%0*',E01!0'G)E!$'6'!
E,! &-! :+&E0*-! K-$I&*K-1! 0'G)E! K*E)$'0! E,%,K*-6'0! $)-6*K*',-&E0! 6E! &-! [E1!
-$)-E,!&-!-$E,K*I,!F_0!-&&_!6E!&'0!F%)'0!6E!&-!:+&E0*-!M!F%E0$)-,!V%S!
H'K'!`0%HE)-6-0a!E0$_,!&-0!^*E]-0!K%E0$*',E0![%,6-FE,$-&E0!6E&!K)E6'!
K)*0$*-,'8!
!! 7E!6*0K%$E!HmG&*K-FE,$E!0'G)E!KIF'!L-M!V%E!E,$E,6E)!H-0-]E0!
K&-^E!6E&!K)E6'!$)-6*K*',-&1!6E&!`7#FG'&'!6E!&'0!9HI0$'&E0a=!`<-K*I!6E!
g-)#-!e*)+E,8!OE0%K*$I!6E!E,$)E!&'0!F%E)$'08!;-]I!-!&'0!*,[*E),'08!7%G*I!
-!&'0!K*E&'0a8!k,-!^E\!F_01!E,$)E!E&!F-+*0$E)*'!EK&E0*_0$*K'!M!&-!$E'&'+#-!
K',$EFH')_,E-! 0E! &*G)-! E,K',-6'! K'FG-$E! H')! &-! *,$E)H)E$-K*I,!
-6EK%-6-1! M! ,'! H'K-0! ^EKE0! )E0%&$-,! 6E! E&&'! [-&0-0! -&$E),-$*^-0! E,$)E!
6'K$)*,-!EK&E0*_0$*K-!`'G]E$*^-a!E!*,$E)H)E$-K*I,!FE$-[I)*K-1!0%G]E$*^'@
H0*K'&I+*K-8!
!! /-M1!E,!$'6'!E&&'1!%,-!K'0-!K&-)-=!-!,-6*E!Ȅ-[')$%,-6-FE,$EȄ!
0E! &E! H%E6E! 'G&*+-)! L'M! -! K)EE)8! 7*,! EFG-)+'1! 0',! F%KL'0! &'0! V%E!
V%*0*E)-,!K)EE)1!HE)'!,'!H%E6E,!L-KE)&'!K'F'!E,!&-!9,$*+ZE6-61!E,!&-!
56-6! gE6*-! '! E,! &-! SH'K-! 6E! &-! OE[')F-8! TEF-0*-6-0! K'0-0! L-,!
K-FG*-6'! E,! &-! K',0$E&-K*I,! +E,E)-&! 6E! ,%E0$)'! $*EFH'8! TEF-0*-6-0!
K'0-0! 6E! &-! [E! K)*0$*-,-! K-%0-,! EJ$)-XE\-1! H-)EKE,! E0$-)! E,!
K',$)-6*KK*I,!K',!&-0!K*E,K*-0!,-$%)-&E0!M!L%F-,-0!M!$-FG*S,!K',!&'0!
*FH%&0'0!L%F-,'0!6E!,%E0$)'!$*EFH'8!5,!E0$E!H%,$'!E0!6',6E!,%E0$)'!
&*G)'!V%*E)E!0E)^*)!6E!-M%6-8!b'!V%E!E,!23B4!E&!H-H-!U%-,!nn:::1!E,!0%!
KS&EG)E! 6*0K%)0'! 6E! *,-%+%)-K*I,1! 6E,'F*,I! `H%,$'! K-H*$-&a! 6E&!
K',K*&*'1!H%E6E!$-FG*S,!K',0*6E)-)0E!H%,$'!K-H*$-&!6E!E0$E!&*G)'8!<'!0E!
$)-$-! 6E! -&-! 6*0K%0*I,! 6E! E0$E! '! 6E! -V%E&! -)$#K%&'! [%,6-FE,$-&! 6E! &-!
6'K$)*,-!6E!&-!:+&E0*-1!E,!H)'&*]-!)EHE$*K*I,!6E!&-!6'K$)*,-!6E!&'0!N-6)E01!
-0#!K'F'!6E!&'0!$EI&'+'0!-,$*+%'0!M!F'6E),'01!V%E!0*EFH)E!0E!H%E6E,!
6-)! H')! G*E,! K','K*6'0! M! H)E0E,$E0! -! ,%E0$)'! E0H#)*$%a8! 7*,'! V%E! 0E!
$)-$-! 6E! %,! `0-&$'! L-K*-! 6E&-,$E1! L-K*-! %,-! H)'[%,6*\-K*I,! 6E! &-!
6'K$)*,-! M! %,-! [')F-K*I,! 6E! &-! K',K*E,K*-1! E,! %,-! F_0! HE)[EK$-!
K'))E0H',6E,K*-! M! [*6E&*6-6! -! &-! -%$S,$*K-! 6'K$)*,-1! HE)'! E0$%6*-6-! M!
H)E0E,$-6-! S0$-1! H')! '$)-! H-)$E1! K',[')FE! -! &-! *,^E0$*+-K*I,! M! -! &-0!
[I)F%&-0!&*$E)-)*-0!6E&!HE,0-F*E,$'!F'6E),'a8!
!! b-!EJH&*K-K*I,!V%E!-V%#!'[)E\K'!6E&!7#FG'&'!6E!&'0!9HI0$'&E0!0E!
0*E,$E!^*,K%&-6-!-!E0E!E0H#)*$%!6E&!K',K*&*'!M!H)E$E,6E=!
!! 0E)!%,-!*,$E)H)E$-K*I,1!,'!-)G*$)-)*-!M!HE)0',-&!0*,'!G-0-6-!E,!
&-!50K)*$%)-1!6E!&'0!-)$#K%&'0!6E!&-![E![*]-6'0!E,!E0E!K)E6'o!
!! '[)EKE)! %,-! *,$E)H)E$-K*I,! ,*! E0'$S)*K-! ,*! E0$S)*&FE,$E!
6'+F_$*K-1!0*,'!0E)*-FE,$E!*,$E)E0-6-!E,!&-0!H)E+%,$-0!6E&!L'FG)E!6E!
L'M=!,'!K*E,K*-!0EK)E$-!H-)-!&'0!V%E!M-!K)EE,1!0*,'!*,$E&*+*G*&*6-61!E,!&'!
H'0*G&E!$-FG*S,!H-)-!&'0!,'!K)EME,$E01!0*,!'0$E,$-K*',E0!K*E,$#[*K-0!,*!
+)-,6*&'K%E,K*-0! )E$I)*K-0o! ,'! -[*)F-K*',E0! K&-)-FE,$E! *))-K*',-&E01!
HE)'!0#!-)+%FE,$-K*I,!E,!H)'!6E!&-!K',[*-,\-!E,!%,-!)E-&*6-6!V%E!E0$_!
F_0!-&&_!6E!&'0!&#F*$E0!6E!&-!)-\I,!H%)-o!
!! ,'! [-^')EKE)! ,*,+%,-! $)-6*K*I,! EK&E0*_0$*K-! E0HEK*-&1! HE)'1!
*,^E)0-FE,$E1!$-FH'K'!0E+%*)!-!%,-!6E$E)F*,-6-!E0K%E&-!H0*K'&I+*K-1!
0*,'1! K',! -G0'&%$-! L',E0$*6-6! *,$E&EK$%-&1! $'F-)! K'F'! H%,$'! 6E!
')*E,$-K*I,! E&! E^-,+E&*'1! '! 0E-1! E&! H)*F*$*^'! FE,0-]E! K)*0$*-,'1! $-&! M!
K'F'! E0! H'0*G&E! EJH',E)&'! L'M! K',! &'0! FS$'6'0! 6E! &-! *,^E0$*+-K*I,!
L*0$I)*K'@K)#$*K-o!
!! ,'![-^')EKE)!%,-!FE,$-&*6-6!6E!+%E$'!K',[E0*',-&1!0*,'!-0H*)-)!
-! %,-! -FH&*$%6! EK%FS,*K-! K',! &-! V%E1! 6E! %,-! H-)$E1! &-0! $)E0! +)-,6E0!
:+&E0*-0! K)*0$*-,-0! H%E6-,! 0E,$*)0E! K'FH)E,6*6-0! M1! 6E! '$)-1! $-FG*S,!
0E!$*E,6-!%,!H%E,$E!L-K*-!E&!6*_&'+'!K',!&-0!)E&*+*',E0!%,*^E)0-&E08!
!! b-! %,*6-6! 6E! &-0! :+&E0*-0! K)*0$*-,-0! c-,%&-K*I,! 6E! $'6-0! &-0!
EJK'F%,*',E0! )EK#H)'K-0d! E0! ,EKE0-)*-1! &-! H-\! E,$)E! &-0! )E&*+*',E0!
cK'F'! K',6*K*I,! *,6*0HE,0-G&E! H-)-! &-! H-\! E,$)E! &'0! H%EG&'0d! E0!
H'0*G&E8!p!0*,!EFG-)+'!%,-!F_J*F-!-HE)$%)-!EK%FS,*K-!,'!EJK&%ME!&-!
[*6E&*6-6! -! &-! H)'H*-! K',^*KK*I,! )E&*+*'0-8! TE0E-G&E! M! 'H')$%,-! E0! &-!
6*0H'0*K*I,!-&!6*_&'+'!%,*6-!-!&-![*)FE\-!*,$E)*')8!
!! D%-)E,$-! -X'0! 6E! $)-G-]'! $E'&I+*K'! L-,! L-&&-6'! EJH)E0*I,! E,!
E0$E!&*G)'8!b'!V%E1!E0$%6*-,6'!M!)E[&EJ*',-,6'!*,K-,0-G&EFE,$E1!L-!*6'!
K)EK*E,6'! E,! F#! E,! F-$E)*-! 6E! [E! 0E)_! EJH%E0$'! -V%#! E,! G)E^#0*F'!
E0H-K*'8!b-!^E)6-6!0E)_!6*KL-!K',!^E)-K*6-61!0*,!)E,%,K*-)!-!&-!K)#$*K-!
L*0$I)*K-! -! [-^')! 6E! %,! )E0$)*,+*6'! H0*K'&'+*0F'! *,6*^*6%-&*0$-8! 50!
E^*6E,$E!V%E!E,!E0$E!&*G)'!,'!0E!L-!H'6*6'!$)-$-)!E,!F'6'!-&+%,'!$'6'!
&'! HE)$E,EK*E,$E! -! &-! [E! M! -! &-! ^*6-! K)*0$*-,-01! 6E06E! E0HEK*-&E0!
K%E0$*',E0! 6'+F_$*K-0! L-0$-! &-0! K%E0$*',E0! 6E! S$*K-! M! E0H*)*$%-&*6-68!
5&&'! 0E! 6EGE1! E,! +)-,! H-)$E1! -&! H)'H*'! K)E6'1! V%E! '[)EKE! %,-! &*F*$-6-!
`0E&EKK*I,a!6E!&'0!H'0*G&E0!`-)$#K%&'0a!6E!&-![E!K)*0$*-,-!M!V%E!,'!$'K-!
E,! -G0'&%$'! $EF-0! 6E! ^*6-1! H)_K$*K-! K)*0$*-,-8! 5,! $*EFH'0! H)E$S)*$'01!
E0$'!0E!L-G)#-!&&-F-6'!`HEV%EX'!K-$EK*0F'a!6E!&-![E!K)*0$*-,-8!
!! N-)-!$'6-0!&-0!FE,K*',-6-0!K%E0$*',E0!V%E!,'!LE!H'6*6'!$)-$-)!
-V%#! $E,+'! V%E! )EF*$*)! -! F*0! &*G)'0! F_0! EJ$E,0'0! V%E! K',0$*$%ME,! E&!
$)-0[',6'!6E!E0$E!&*G)*$'1!0'G)E!$'6'!-!&'0!&*G)'0!0'G)E!&-!]%0$*[*K-K*I,1!
&-! :+&E0*-1! E&! 0E)! K)*0$*-,'1! &-! EJ*0$E,K*-! 6E! T*'01! &-! ^*6-! E$E),-1! &-0!
)E&*+*',E0! %,*^E)0-&E0! M! &-! S$*K-! %,*^E)0-&a8! c!"#$%&'#( )%( *+,( -'.&,(
/*+).,01! ")'$$-1! g-6)*61! 233Pd8! 9! E0$-0! 'G)-01! V%E! K',$*E,E,! -FH&*-0!
)E[E)E,K*-0! G*G&*'+)_[*K-01! )EF*$*)EF'0! '$)-! ^E\! -&! [*,-&1! H-)-! V%*E,!
6E0EE! L-KE)! K'FH)'G-K*',E0! M1! -K-0'1! -L',6-)! F_08! 9&! 6E0-))'&&'!
L*0$I)*K'! 6E! &-! :+&E0*-! M! 6E&! 6'+F-! M! -! &-! 0*$%-K*I,! -K$%-&! 6E&!
K)*0$*-,*0F'! E0HE)'! H'6E)! )E[E)*)FE! E,! E&! 0E+%,6'! ^'&%FE,! 6E! F*!
$)*&'+#-! 1,( 2.'*,&.3+( "%0.4.#2,( )%( %2'%( '.%/5#! ȄE&! ^'&%FE,! 0'G)E! E&!
K)*0$*-,*0F'Ȅ!K',!E&!F*0F'!E0$*&'!V%E!M-!EFH&ES!E,!E&!^'&%FE,!0'G)E!
E&! ]%6-#0F'8! c60( 7*),82/#9( !,2,)#:( 5"%2%+'%( $( ;*'*"#1! ")'$$-1! g-6)*61!
233Cd8!
!! 9%,V%E!E&!K',$E,*6'!6E&!K)E6'1!E,!)-\I,!6E!&-!SH'K-!E,!V%E!S0$E!
0%)+*I!Ȅ&-!H)*FE)-!F*$-6!6E&!H)*FE)!F*&E,*'Ȅ1!$*E,E!&*F*$-K*',E0!V%E!
,'!H%E6E,!H-0-)!*,-6^E)$*6-01!FE!H-)EK*I!V%E!E&!-,-&*\-)!&-0![I)F%&-0!
6E! [E! $)-6*K*',-&E0! E)-! %,! )E$'! F-M')! V%E! [')F%&-)! K',! H)'H*-0!
H-&-G)-0! %,! K)E6'! F'6E),'o! %,-! )E&*+*'0*6-6! $'$-&FE,$E! 6*[%0-1! '!
*,K&%0'! K',[%0-1! ,'! H%E6E! *,$E)E0-)! -! ,-6*E8! p! E0'0! -)$#K%&'01! E,!
^E)6-61! L-,! F-)K-6'! H)'[%,6-FE,$E! ȄE,! +)-,! H-)$E! H')! 0E)!
EFH&E-6'01!L-0$-!E&!6#-!6E!L'M1!E,!&-!&*$%)+*-!M!E,!&-!Fm0*K-!0-K)-Ȅ!-!&-!
K)*0$*-,6-61! F'0$)-,6'! 0%! *,[&%E,K*-! L-0$-! E,! E&! _FG*$'! 6E! &-0! -)$E0!
H&_0$*K-08!N')!E0-!)-\I,!0E!L-!6E6*K-6'!E0HEK*-&!-$E,K*I,!E0$-!^E\!-!&-0!
-)$E0! H&_0$*K-01! 6E0H%S0! 6E! L-GE)! FE6*$-6'1! M-! -,$E)*')FE,$E1! -!
H)'HI0*$'!6E&!,'FG)E!6E!g'\-)$1!0'G)E!&-!K',[')F-K*I,!F%0*K-&!6E!&'0!
$)-6*K*',-&E0! E,%,K*-6'0! )E&*+*'0'0=! E,! K-6-! %,'! 6E! &'0! 0E*0! K-H#$%&'0!
V%E!0*+%E,!FE!LE!E0[')\-6'!H')!*,$)'6%K*)!&'0!)E0HEK$*^'0!-)$#K%&'0!6E!
&-! [E! H-)$*E,6'! 6E! %,! E]EFH&'! K&_0*K'! 6E! *K','+)-[#-! K)*0$*-,-1! H-)-!
H'6E)!K'FH-)-)!&-!*F-+E,!6E!&-![E!$)-6*K*',-&!K',!&-!-K$*$%6!G_0*K-1!$-,!
6*[E)E,$E1!6E&!L'FG)E!6E!,%E0$)'!$*EFH'8!
!! 9&! [*,-&1! V%*E)'! EJH)E0-)! F*! -+)-6EK*F*E,$'! H')! &-! -M%6-!
)EK*G*6-! %,-! ^E\!F_08!N-)-! F#1!E0$'!E0! $'6'!&'!K',$)-)*'!6E! %,-! FE)-!
[')F-&*6-68! N%E0! 0'M! F%M! K',0K*E,$E! 6E! V%E! ,'! H'6)#-! 0%HE)-)! F*!
E,')FE! ^'&%FE,! 6E! $)-G-]'! 0*,! [*-G&E! -H'M'! $SK,*K'! M! K*E,$#[*K'8! 5&!
-0E0')-F*E,$'!$SK,*K'!6E&!F-,%0K)*$'!L-!E0$-6'!'$)-!^E\!-!K-)+'!6E!&-0!
0EX')-0! 5&E',')E! /E,,! M! g-)+-)*$-! Y)-%0Eo! F*! 6'K$')-,6'! g-$$L*-0!
7KL,E&&! M! E&! E0$%6*-,$E! 6E! $E'&'+#-! g*KLE&! /'[F-,,! L-,! &E#6'!
K%*6-6'0-FE,$E! &-0! H)%EG-08! TE&! -]%0$E! $*H'+)_[*K'! 0E! L-! ^%E&$'! -!
E,K-)+-)! E&! &*KE,K*-6'! E,! $E'&'+#-! 7$EHL-,! 7KL&E,0'+1! V%*E,! $-FG*S,!
FE!L-!H)E0$-6'!-M%6-!K',!0%!&EK$%)-!K)#$*K-!6E&!F-,%0K)*$'8!N')!&'!V%E!
$'K-!-!&-0!K%E0$*',E0!E0$*&#0$*K-0!M!6E!K',$E,*6'1!6'M!E0HEK*-&FE,$E!&-0!
+)-K*-0! -! &-! 0EX')-! g-)*-,,E! 7-%)! M! -&! 6'K$')! Y-)&@U'0E[! Y%0KLE&1!
!".<,')#=%+'! M! 6*)EK$')! -6]%,$'! 6E&! :,0$*$%$'! 6E! :,^E0$*+-K*I,!
5K%FS,*K-8!9!$'6'0!E&&'01!V%E!E,!H-)$E!FE!-0E0')-)',![*E&FE,$E!6E06E!
L-KE! $-,$'0! -X'01! &E0! 6'M! -V%#! HmG&*K-FE,$E1! 6E! $'6'! K')-\I,1! &-0!
+)-K*-08!
!! 50$-! EJH&*K-K*I,! 6E&! 7#FG'&'! 6E! &'0! 9HI0$'&E0! $*E,E! %,-! m,*K-!
)-\I,!6E!0E)=!&-!K',^*KK*I,!6E!V%E1!-![*,-&E0!6E&!0*+&'!nn1!HE0E!-!$'6-0!
&-0! K)#$*K-0! -&! K)*0$*-,*0F'! M! -! &-! :+&E0*-1! E0! H'0*G&E! 6EK*)1! K',! %,-!
-K$*$%6! 6E! K',[*-,\-! )-\',-G&E=! &"%)#1! M'! K)E'8! N%E6'! 6-)! F*!
-0E,$*F*E,$'! -! &'0! -)$#K%&'0! c*,6%6-G&EFE,$E1! 6E! 6E0*+%-&!
*FH')$-,K*-d! 6E&! 7#FG'&'! 6E! &'0! 9HI0$'&E01! K',0*6E)-6'0! K'F'! H%,$'!
6E! ')*E,$-K*I,! 6E! &-! H)'H*-! ^*6-! M! K'F'! E0HE)-,\-! H-)-! &-! H)'H*-!
F%E)$E8!
!! +:65AH8I"<8B3"7="JKKLM"
"
!
!! /9<7!Yq<W!
!
!!
"*B<63>:<"$D39C3>32:<"
"
!
!(( >"%)#(.+(?%*/(!,'"%/(#/+.5#'%+'%/(
(( &"%,'#"%/(&#%0.(%'('%"",%9(
(( 6'(.+(@%2*/(>A".2'*/(
(( B.0.*/(%.*2(*+.&*/:(?#/.+*/(+#2'"*/(
(( C*.(&#+&%5'*2(%2'()%(D5.".'*(D,+&'#(
(( +,'*2(%E(F,".,(G."4.+%(
(( 5,22*2(2*H(!#+'.#(!.0,'#(
(( &"*&.;.E*2:(/#"'**2(%'(2%5*0'*2(
(( )%2&%+).'(,)(.+;%"+#2(
(( '%"'.,().%("%2*""%E.'(,(/#"'*.2(
(( ,2&%+).'(,)(&#%0#2(
(( 2%)%'(,)()%E'%",/(?%.(!,'".2(#/+.5#'%+'.2(
(( .+)%(<%+'*"*2(%2'(
(( .*).&,"%(<.<#2(%'(/#"'**29(
(( >"%)#(.+(D5.".'*/(D,+&'*/(
(( 2,+&',/(6&&0%2.,/(&,'A#0.&,/(
(( 2,+&'#"*/(&#//*+.#+%/(
(( "%/.22.#+%/(5%&&,'#"*/(
(( &,"+.2("%2*""%&'.#+%/(
(( %'(<.',/(,%'%"+,/9(
(( I/%+9(
((
(
!!
")>"9N<63>3"7=">39"$D@9C3>=9"
"
!
!!! D)E'!E,!T*'0!N-6)E!$'6'H'6E)'0'!
!! K)E-6')!6E&!K*E&'!M!6E!&-!$*E))-8!
!! p!E,!UE0%K)*0$'!
!! 0%!m,*K'!/*]'1!,%E0$)'!7EX')1!
!! V%E![%E!K',KEG*6'!H')!'G)-!M!+)-K*-!6E&!50H#)*$%!7-,$'!
!! M!,-K*I!6E!0-,$-!g-)#-!e*)+E,1!
!! H-6EK*I!G-]'!E&!H'6E)!6E!N',K*'!N*&-$'1!
!! [%E!K)%K*[*K-6'1!F%E)$'!M!0EH%&$-6'1!
!! 6E0KE,6*I!-!&'0!*,[*E),'01!
!! -&!$E)KE)!6#-!)E0%K*$I!6E!E,$)E!&'0!F%E)$'01!
!! 0%G*I!-!&'0!K*E&'01!
!! E0$_!0E,$-6'!-!&-!6E)EKL-!6E!T*'0!N-6)E!$'6'H'6E)'0'1!
!! 6E06E!-&&#!L-!6E!^E,*)!
!! -!]%\+-)!-!^*^'0!M!F%E)$'08!
!! D)E'!E,!E&!50H#)*$%!7-,$'1!
!! &-!0-,$-!:+&E0*-!K-$I&*K-1!
!! &-!K'F%,*I,!6E!&'0!0-,$'01!
!! E&!HE)6I,!6E!&'0!HEK-6'01!
!! &-!)E0%))EKK*I,!6E!&'0!F%E)$'0!
!! M!&-!^*6-!E$E),-8!
!! 9FS,8!
!!
!!
!!
'O"'"O"
"
"
!
!!!! .'0*"#$.%)!!
!! '-$P)(".)".'0*"F",%)$,'Q(".)1"-/(.0!
!!
!!
!! 5,!K&-)-!6*0H'0*K*I,!E,!0E*0!K-H#$%&'0!$)-$-)S!6E!F'0$)-)!KIF'!
0E!H%E6E,!E,$E,6E)!&'0!6'KE!-)$#K%&'0!6E&!K)E6'!$)-6*K*',-&=!E0E!K)E6'!
V%E1! *,6%6-G&EFE,$E1! ,'! 0E! )EF',$-! -! &'0! -HI0$'&E0! HE)'! V%E! E0$_!
*,0H*)-6'! E,! E&! FE,0-]E! -H'0$I&*K'8! 5&! ,'FG)E! 6E! D$/H#0*/(
I5#2'#0#"*/!M!&-!L*0$')*-!6E!0%0!')#+E,E0!-H'0$I&*K'0!0I&'!-H-)EKE,!E,!
&'0! -&)E6E6')E0! 6E&! -X'! AQQ8! <'! EJ*0$E! %,-! ^E)0*I,! K'FH&E$-! L-0$-! E&!
0*+&'!e1!M![%E!0I&'!E,!E&!0*+&'!n!K%-,6'!E&!EFHE)-6')!($I,!E&!W)-,6E!&'!
*,$)'6%]'! E,! O'F-! K'F'! 0#FG'&'! 6E&! G-%$*0F'! E,! 0%0$*$%K*I,! 6E&!
K)E6'!,*KE,'@K',0$-,$*,'H'&*$-,'8!NE)'!6EG*6'!-!0%!K-)_K$E)!,-))-$*^'1!
6E! 0E,K*&&'! )E0%FE,! 6E! &-! [E! K)*0$*-,-! 0'G)E! &-! G-0E! 6E! &-!H)E6*K-K*I,!
-H'0$I&*K-1!L-!H'6*6'!F-,$E,E)0E!L-0$-!L'M!$-,$'!E,!&-!:+&E0*-!K-$I&*K-!
K'F'!E,!&-0!:+&E0*-0!6E!&-!OE[')F-8!N')!E0'!$*E,E!$-FG*S,!%,-![%,K*I,!
EK%FS,*K-FE,$E!)E&E^-,$E8!p1!0*,!EFG-)+'1!-&!L'FG)E!6E!L'M!&E!^*E,E!
*,FE6*-$-FE,$E!&-!H)E+%,$-=!`i50!H'0*G&E!K)EE)!$'6'!E0'ja8!
!!
"JM"R)9"D3956>=";2==2"C373"=93G"
"
!
!! b-! ^*E]-! H)E+%,$-! 6E&! G-%$*0F'! E0! 6*)EK$-! M! HE)0',-&=! `iD)EE!
%0$E6!E,!T*'01!N-6)E! $'6'H'6E)'0'1!K)E-6')!6E&!K*E&'!M!6E! &-!$*E))-ja8!
p-! E0$-! H)*FE)-! [)-0E! 6E&! 0#FG'&'! 6E! &-! [E! E0HE)-! 6E! ,'0'$)'0! V%E!
`K)E-F'0a! E,! F%KL-0! K'0-08! `T*'0a! @! `N-6)Ea! @! `$'6'H'6E)'0'a! @!
`K)E-6')a!@!`K*E&'!M!$*E))-a=!,-6-!6E!&'!V%E!EJH)E0-,!E0$-0!H-&-G)-0!E0!
'G^*'!L'M!E,!6#-8!D-6-!%,-!6E!E&&-0!,EKE0*$-!0E)!EJH&*K-6-1!$)-6%K*6-!-!
,%E0$)'!$*EFH'8!
!! 9L')-!G*E,1!E&!L'FG)E!,'!^*^E!0I&'!-!G-0E!6E!K',KEH$'0!E!*6E-01!
0*,'! 6E! &-0! 5<SH=A=9! V%E! V%E6-)',! H)'[%,6-FE,$E! +)-G-6-0! E,! S&!
6E06E!0%!]%^E,$%68!p!&-![E!6E&!L'FG)E!$-FH'K'!0E!F-,$*E,E!^*^-!-!G-0E!
0I&'!6E! 6'+F-01!6EK&-)-K*',E0!M!-)+%FE,$'01! 0*,'!6E! K-6-! %,-! 6E! &-0!
+)-,6E0! *F_+E,E0!V%E!&E![%E)',!*,K%&K-6-0! K'F'!^E)6-6E0! 6E! &-![E1!M!
V%E!,'!0I&'!0E!6*)*+E,!-&!*,$E&EK$'!M!-&!6*0K%)0'!K)#$*K'@)-K*',-&!0*,'!-!&-!
*F-+*,-K*I,!M!-!&-0!EF'K*',E08!b-![E!0E)#-!-&+'!-!FE6*-0!0*!-[EK$-)-!0I&'!
-&! E,$E,6*F*E,$'! M! -! &-! )-\I,! 6E&! L'FG)E! M! ,'! -&! L'FG)E! K'FH&E$'1!
*,K&%*6'!E&!K')-\I,8!
!! g%KL'0!L'FG)E0!6E!L'M!-0'K*-,!&-!H-&-G)-!T*'01!T*'0!K)E-6')1!
,'!$-,$'!-!%,!K',KEH$'!'!%,-!6E[*,*K*I,1!0*,'!-!%,-!*F-+E,1!%,-!+)-,!
*F-+E,!K&_0*K-!6E!T*'0!M!6E&!F%,6'1!6E!T*'0!M!6E&!L'FG)E8!b'0![)E0K'01!
H')!E]EFH&'1!V%E!-5H:=>"TAH=>"U:3A8223C51!-!&'0!$)E*,$-!M!K*,K'!-X'0!
E0K-0'0! M! L-G*E,6'! $)-G-]-6'! L-0$-! E,$',KE0! m,*K-FE,$E! K'F'!
-)V%*$EK$'!M!E0K%&$')1!H*,$I1!H')!E,K-)+'!6E&!H-H-!U%&*'!::!6E&&-!O'^E)E1!
E,! &-! +*+-,$E0K-! GI^E6-! 6E! &-! K-H*&&-! 6E&! H-&-K*'! H-H-&1! E,$)E! 2PQ?! M!
2P248! 7',! %,-0! *F_+E,E0! m,*K-0! &-0! V%E! -H-)EKE,! -&&#! -,$E! ,'0'$)'0=!
m,*K-0! ,'! 0I&'! H')! &-! *,-%6*$-! *,$E,0*6-6! 6E! &-! K',KEHK*I,! -)$#0$*K-!
$'$-&1! H')! &-! -H-)E,$E! -)V%*$EK$%)-! V%E! 0%0$E,$-! E&! K',]%,$'1! H')! &-!
-$)E^*6-! HE)0HEK$*^-! M! E&! F',%FE,$-&*0F'! 6E! &-0! [*+%)-0! M! H')! E&!
[%&+')! 6E! &'0! )EK*S,! )E0$-%)-6'0! K'&')E08! r,*K-0! $-FG*S,! H')! 0%!
K',$E,*6'! $E'&I+*K'=! [%E! E&! F*0F'! g*+%E&! s,+E&! V%*E,! V%*0'!
)EH)E0E,$-)! ȄE,! &%+-)! 6E! &'0! -HI0$'&E0! V%E1! 0'G)E! E&E^-6'0! $)','0! M!
E,! H*,$%)-! 6E! H-X'0! +E'FS$)*K'01! 6E0E-G-! E&! H-H-Ȅ! &-! L*0$')*-! 6E! &-!
K)E-K*I,!M!&-!H)*F*$*^-!L*0$')*-!6E!&-!L%F-,*6-68!
!! b'!V%E!0%)+*I!K-)EK#-!6E!H)EKE6E,$E08!7*!&'0!H)*F*$*^'0!H*,$')E0!
K)*0$*-,'0! 0E! L-G#-,! &*F*$-6'! -! )EH)E0E,$-)! -! T*'0! FE6*-,$E! 0*+,'0! M!
0#FG'&'01!g*+%E&!s,+E&!0E!-$)E^E!-!&'!V%E!,-6*E!0E!-$)E^*E)-!-,$E0!V%E!
S&=!-!H*,$-)1!6E!F-,E)-!6*)EK$-!M!0%+E0$*^-1!E&!H)'KE0'!6E!&-!K)E-K*I,!M!
E&!-K',$EKE)!6E&!H)*FE)!6#-!6E!&-!K)E-K*I,8!
!! T*'0! N-6)E! [&'$-,6'! E,! E&! E0H-K*'! *,[*,*$'! M! 0EH-)-,6'! K',!
F-]E0$%'0'!-6EF_,!&-!&%\!6E!&-0!$*,*EG&-08!
!! b%E+'1! E,! E&! *,FE,0'! [)E0K'! 0*+%*E,$E1! T*'0! -KE)K_,6'0E!
*FHE$%'0-FE,$E!M!K)E-,6'!E,!%,!0'&'!*,0$-,$E! E&!0'&!M! &-!&%,-1!6E! $-&!
F-,E)-! V%E! E,! &-! F*0F-! E0KE,-! 0E! &E! ^E! M-! 6E! E0H-&6-01! -&E]_,6'0E!
^E)$*+*,'0-FE,$E8!
!! TE0H%S0! Ȅ$)-0! &-! 0EH-)-K*I,! 6E&! F-)! M! &-! $*E))-! E,! &-! K%-)$-!
E0KE,-! KE,$)-&! cg*+%E&! s,+E&! ,%,K-! 0E! *,$E)E0I! H')! &-0! H&-,$-0! M! &'0!
-,*F-&E0dȄ!T*'0!0E!-KE)K-!^'&-,6'1!&&E^-,6'!E,!FE6*'!6E!%,!K')'!6E!
_,+E&E0! &-! +E,$*&! [*+%)-! 6E! %,-! 5^-! -6'&E0KE,$E8! TE&! 6E6'! #,6*KE!
6E)EKL'!6E!T*'0!0-&$-!&-!KL*0H-!6E!&-!^*6-!-!&-!F-,'!*,E)$E!V%E!&E!'[)EKE!
96_,8!
!! <-6*E1!,*!-,$E0!,*!6E0H%S01!L-!'0-6'!H*,$-)!$-&E0!*F_+E,E01!V%E!
-m,! ,'! L-,! 0*6'! 0%HE)-6-08! p! 0*,! EFG-)+'1! -V%#! 0%)+E,! 6E! +'&HE! &-0!
H)E+%,$-0! 6E&! E0KSH$*K'! L'FG)E! 6E! L'M=! `i/EF'0! 6E! K)EE)! $'6'! E0'!
-0#j! t7'G)E! $'6'! E0'0! &E+E,6-)*'0! 2=>8C39" 7=" >8" U56>58! 0'G)E! %,-!
K)E-K*I,!V%E!0E!&&E^I!-!K-G'!E,!0E*0!6#-01!0'G)E!%,!T*'0!-&&_!-))*G-1!E,!
&'0! K*E&'01! 0%HE)@L'FG)E! M! 0%HE)@H-6)E1! 6E! -0HEK$'! HE)[EK$-FE,$E!
F-0K%&*,'!M1!-6EF_01!'F,*H'$E,$Eu!i<'!EJ*+E!6E!,'0'$)'0!&-!H)'[E0*I,!
6E! [E! V%E! ,'0! 6E0H']EF'0! 6E&! HE,0-F*E,$'! K)#$*K'! -&! E,$)-)! E,! &-!
:+&E0*-ja8!
!! D',KE6*6'=! ,'! ^*^*F'0! M-! E,! &-! SH'K-! 6E! g*+%E&! s,+E&1! V%*E,1!
H')! K*E)$'1! E,! 0%0! -X'0! $-)6#'0! )E&-$*^*\I! EJ$)-')6*,-)*-FE,$E! E&! -)$E!
E,!-)-0!6E!&-!)E&*+*I,o!,'!^*^*F'0!$-FH'K'!E,!&'0!$*EFH'0!6E!b%$E)'!M!
gE&-,KL$',1! V%*E,E0! $%^*E)',! E,! 0%0! F-,'0! E&! &*G)'! ^E)6-6E)-FE,$E!
)E^'&%K*',-)*'! 6E&! K-,I,*+'! K-$I&*K'! <*K'&_0! D'HS),*K'1! 0'G)E! E&!
0*0$EF-!LE&*'KS,$)*K'!6E&!%,*^E)0'!M!ȄH')!K',$)-6EK*)!K&-)-FE,$E!-!&-!
;*G&*-Ȅ! &'! )EKL-\-)',1! -%,V%E! 0*,! H)'KE0-)! -! D'HS),*K'1! K'F'!
H)'KE0-)',!&'0!H-H-0!F_0!$-)6E!-!W-&*&E'8!9H)'J*F-6-FE,$E!AQQ!-X'0!
6E0H%S0!6E!D'HS),*K'1!CQQ!-X'0!6E0H%S0!6E!W-&*&E'1!4QQ!-X'0!6E0H%S0!
6E!Y-,$!M!2QQ!-X'0!6E0H%S0!6E!T-)v*,!c$'6'0!E&&'0!K',6E,-6'0!H')!%,!
`F-+*0$E)*'a! )'F-,'! *,K-H-\! 6E! -H)E,6E)d! $E,+'! K&-)-! K',K*E,K*-! 6E!
V%E!;878"D8>86281!&*$E)-&FE,$E1!6E&!`7#FG'&'!6E!&'0!9HI0$'&E0a!C5=A="
V:=" 9=2" C287:;578! -&! F%,6'! H'0$K'HE),*K-,'1! H'0$w-,$*-,'1! M!
$-FG*S,!H'0$6-)v*,*0$-!M!H'0$E*,0$E*,*-,'1!6E&!F*0F'!F'6'!V%E!K-6-!
^E\! V%E! L*\'! 0%! *))%HK*I,! %,-! ,%E^-! SH'K-! Ȅ9&$-! 56-6! gE6*-1!
OE[')F-1! :&%0$)-K*I,Ȅ! '$)-0! +E,E)-K*',E0! H-0-6-0! $%^*E)',! V%E!
K'FH)E,6E)! E0E! F*0F'! K)E6'! 6E! %,-! [')F-! ,%E^-8! p!
6E0+)-K*-6-FE,$E=! K-6-! %,-! 6E! &-0! H-&-G)-0! 6E&! K)E6'! ȄEFHE\-,6'!
H')! &-! H-&-G)-! `K)E'a! M! H')! &-! H-&-G)-! `T*'0aȄ! L-! 0*6'! $-FG*S,! F-&!
E,$E,6*6-1! F-&! -H&*K-6-! E! *,K&%0'! H)'[-,-6-! E,! E&! $)-,0K%)0'! 6E! &'0!
0*+&'08!
!! p! 0*,! EFG-)+'! iLEF'0! 6E! 6E0EKL-)! H')! E0'! &-0! H-&-G)-0! 6E&!
K)E6'j! th%E)-! E0'1! -&! F',$I,! 6E! G-0%)-! 6E! &-! L*0$')*-u! t<'u! b'! V%E!
6EGEF'0! L-KE)! E0! )E,'^-)! $E'&I+*K-FE,$E1! H*E\-! H')! H*E\-1! &'0!
[%,6-FE,$'0! M! $'F-)! E,! 0E)*'! &-0! H)E+%,$-0! E0KSH$*K-0! 6E&! L'FG)E!
K',$EFH')_,E'8! N')V%E! E&! K)E6'! 6-! H')! 0%H%E0$'1! K',! EJKE0*^-!
'G^*E6-61! &'! V%E! G-]'! &-0! K',6*K*',E0! F'6E),-0! L-G)#-! V:="
7=<39C282=! V%E! L-M! %,-! )E-&*6-6! $)-0KE,6E,$-&1! V:=" .539" =W59C=8!
iNE)'!6EF'0$)-)&'j!i50!V%E!`K)EE)a!V%*E)E!6EK*)!`H)'G-)aj!
!!
"LM"RX:Y"95HA5Z5;8"[;2==2\G"
"
!
!! 96F*$*6'=! &'0! E,%,K*-6'0! 6E! &-! [E! ,'! $*E,E,! E&! F*0F'! K-)_K$E)!
V%E! &-0! &EME0! F-$EF_$*K-0! '! [#0*K-08! 7%! K',$E,*6'! ,'! H%E6E! 0E)!
6EF'0$)-6'1! ,*! K'F'! E,! &-0! F-$EF_$*K-0! ,*! K'F'! E,! &-! [#0*K-1! H')!
E^*6E,K*-!6*)EK$-!'!H')!E&!EJHE)*FE,$'!-6!'K%&'08! NE)'!&-!)E-&*6-6! 6E!
T*'0! $-FH'K'! 0E)#-! &-! )E-&*6-6! 6E! T*'0! 0*! [%E0E! $-,! ^*0*G&E1!
-H)ELE,0*G&E1! K'FH)'G-G&E! EFH#)*K-FE,$E1! 0*! [%E0E! ^E)*[*K-G&E!
EJHE)*FE,$-&FE,$E! '! 6E6%K*G&E! F-$EF_$*K-! M! &I+*K-FE,$E8! `k,! T*'0!
V%E! EJ*0$E! ,'! EJ*0$Ea1! 6*]'! %,-! ^E\! K',! )-\I,! E&! $EI&'+'! E^-,+S&*K'! M!
F*EFG)'!6E!&-!OE0*0$E,K*-!T*E$)*KL!;',L'E[[E)8!N%E0!T*'0!ȄE,$E,6*6'!
E,!&'!F_0!H)'[%,6'!M!m&$*F'Ȅ!,'!H%E6E!0E)!,%,K-!0*FH&E!'G]E$'1!K'0-8!
7*!&'![%E0E1!,'!0E)#-!T*'08!T*'0!0E)#-!E,$',KE0!E&!#6'&'!6E!&'0!L'FG)E08!
T*'0!0E)#-! %,!EJ*0$E,$E!E,$)E!EJ*0$E,$E01!M!E&!L'FG)E! H'6)#-!6*0H',E)!
6E!S&1!-%,V%E!0I&'![%E0E!*,$E&EK$%-&FE,$E8!
!! T*'0!E0!H')!6E[*,*K*I,!E&!*,@6E[*,*G&E1!E&!*@&*F*$-G&E=!%,-!)E-&*6-6!
&*$E)-&FE,$E! *,^*0*G&E1! *,K',FE,0%)-G&E1! *,-H)ELE,0*G&E1! *,[*,*$-8! 50!
F_0=! T*'0! ,'! E0! %,-! 6*FE,0*I,! 6E! ,%E0$)-! )E-&*6-6! H&%)*6*FE,0*',-&!
0*,'!V%E!E0!&-!6*FE,0*I,!`*,[*,*$'a1!)EKI,6*$-FE,$E!H)E0E,$E!E,!$'6'0!
—‡•–”‘• …žŽ…—Ž‘• †‹ƒ”‹‘•ǡ ƒ—“—‡ ‘ Žƒ ’‡”…‹„ƒ‘•ǥǡ ‡š…‡’–‘ ‡ ‡Ž
K_&K%&'! *,[*,*$E0*F-&! V%E1! K'F'! E0! 0-G*6'1! [')F-! H-)$E! 6E! &-0!
F-$EF_$*K-0!0%HE)*')E08!
!! b-! 75<=A95@A" [5AZ5A5C3a1! ,'! 0I&'! F-$EF_$*K-1! 0*,'! $-FG*S,!
)E-&1! E0E! K-FH'! 6E! &'! *,-H)ELE,0*G&E! E! *,K',KEG*G&E1! E0-! *,^*0*G&E! E!
*,K',FE,0%)-G&E! )E-&*6-6! 6E! T*'01! A3" =9" 28;53A8><=AC="
7=<39C286>=1! H')! F_0! V%E! &'! L-M-,! *,$E,$-6'! &'0! $EI&'+'0! M! -! ^EKE0!
$-FG*S,! &'0! K*E,$#[*K'01! K',$)-)*-FE,$E! -! &-! ;*G&*-! LEG)E-1!
K',$)-)*-FE,$E!-&!<%E^'!"E0$-FE,$'!M!K',$)-)*-FE,$E!-&!D')_,1!&*G)'0!
$'6'0!E&&'0!E,!&'0!V%E!&-!EJ*0$E,K*-!6E!T*'0!,'!0E!6EF%E0$)-!,%,K-!6E!
F'6'!-)+%FE,$-$*^'8!TE06E!%,-!HE)0HEK$*^-![*&'0I[*K-1!:FF-,%E&!Y-,$!
$*E,E! )-\I,=! ,%E0$)-! )-\I,! H%)-1! $EI)*K-1! ,'! &&E+-! $-,! &E]'08! b*+-6-! -&!
E0H-K*'!M!-&!$*EFH'!,'!H%E6E!6EF'0$)-)!&'!V%E!E0$_![%E)-!6E&!L')*\',$E!
6E!,%E0$)-!EJHE)*E,K*-!E0H-K*'@$EFH')-&=!,*!V%E!T*'0!EJ*0$E!,*!ȄM!E0$'!
0%E&E,! H-0-)&'! H')! -&$'! &'0! -$E'0Ȅ! V%E! T*'0! ,'! EJ*0$E8! "-FH'K'! L-!
-H')$-6'! ,-6*E! L-0$-! -L')-! %,-! H)%EG-! K',^*,KE,$E! 6E! &-! ,'@
EJ*0$E,K*-!6E!T*'08!:,6EF'0$)-G&E!,'!E0!0I&'!&-!EJ*0$E,K*-!6E!T*'01!0*,'!
$-FG*S,!&-!EJ*0$E,K*-!6E!&-!,-6-8!
!! N')! E0'! )*+E! &'! 0*+%*E,$E=! ,-6*E! E0$_! 'G&*+-6'! )-K*',-&@
[*&'0I[*K-FE,$E!-!0%H',E)!&-!EJ*0$E,K*-!6E!T*'08!R%*E,!V%*E)-!0%H',E)!
&-! EJ*0$E,K*-! 6E! %,-! )E-&*6-6! FE$-@EFH#)*K-! `T*'0a1! ,'! H%E6E! L-KE)!
'$)-!K'0-!V%E!-KEH$-)&-!0*,!F_01!H)_K$*K-FE,$E8!N-)-!Y-,$1!&-!EJ*0$E,K*-!
6E!T*'0!E0!%,!H'0$%&-6'!6E!&-!)-\I,!H)_K$*K-8!p'!H)E[*E)'!L-G&-)!6E!%,!
-K$'!6E&!L'FG)E!E,$E)'1!6E&!L'FG)E!6'$-6'!6E!)-\I,!cTE0K-)$E0d!M!6E!
K')-\I,! cN-0K-&d1! F_0! EJ-K$-FE,$E=! 6E! %,! 8;C3" 7=" ;3AZ58A?8"
28?3A86>=! V%E1! 0*! ,'! $*E,E! H)%EG-0! )*+%)'0-01! 0#! 6*0H',E! 6E! G%E,-0!
)-\',E0o! 6E&! F*0F'! F'6'! V%E! E0-! HE)0',-! V%E1! $)-0! K*E)$-0!
^-K*&-K*',E01! -KEH$-! K',! -F')! -! '$)-! HE)0',-1! 0*,! $E,E)1! E,! )*+')1!
H)%EG-0!E0$)*K$-0!6E!E0-!K',[*-,\-!0%M-1!HE)'!0#!Ȅ0-&^'!E,!&'0!K-0'0!6E!
%,! [-$#6*K'! `-F')! K*E+'aȄ! G%E,-0! )-\',E08! g-0! &-! [E! K*E+-! H%E6E!
$E,E)!K',0EK%E,K*-0!$-,!6E0-0$)'0-0!K'F'!E&!-F')!K*E+'8!
!! 18" Z=" 7=>" 43<62=" =A" .539! ,'! E01! H')! $-,$'1! ,*! %,-!
6EF'0$)-K*I,!)-K*',-&!,*!%,!0E,$*)!*))-K*',-&!,*!%,!-K$'!6E!6EK*0*I,!6E!
&-! ^'&%,$-61! 0*,'! %,-! K',[*-,\-! [%,6-6-! M1! E,! E0E! 0E,$*6'1! )-\',-G&E8!
50E! K',[*-)! )-\',-6-FE,$E1! V%E! ,'! EJK&%ME! E&! HE,0-)1! H)E+%,$-)! M!
6%6-)! M! V%E! K',K*E),E! -! %,! F*0F'! $*EFH'! -&! E,$E,6*F*E,$'1! -! &-!
^'&%,$-6! M! -&! 0E,$*F*E,$'1! E0! &'! V%E! 0E! &&-F-1! E,! 0E,$*6'! G#G&*K'1!
`K)EE)a! 8! <'! %,-! 0*FH&E! -KEH$-K*I,! 6E! &-! ^E)6-6! 6E! K*E)$-0!
H)'H'0*K*',E01! 0*,'! %,! K'FH)'F*0'! 6E&! L'FG)E1! 6E&! L'FG)E! E,$E)'1!
H)*F-)*-FE,$E!,'!K',!E0-0!H)'H'0*K*',E0!0*,'! K',!&-!)E-&*6-6!F*0F-!
6E!T*'08!50!&-!6*0$*,K*I,!V%E!M-!L*\'!E&!+)-,!T'K$')!6E!&-!:+&E0*-!&-$*,-!
9+%0$#,!6E!/*H',-=!,'!0I&'!%,!`K)EE)!-&+'a!c,0.C*.)(&"%)%"%d1!,*!0I&'!%,!
`K)EE)! -! -&+%*E,a! c&"%)%"%( ,0.&*.d1! 0*,'! `K)EE)! E,! -&+%*E,a! c&"%)%"%( .+(
,0.C*%/d8!
!! 50!E0'!&'!V%E!0*+,*[*K-!&-!H-&-G)-!`K)E6'a=!`K)E'a!
!! ,'!E,!&-!;*G&*-!c6*+'!E0$'!K',$)-!E&!G*G&*K*0F'!H)'$E0$-,$Ed1!0*,'!
E,!-V%E&!6E!V%*E,!6-!$E0$*F',*'!&-!;*G&*-o!
!! ,'!E,!&-!$)-6*K*I,!c6*+'!E0$'!K',$)-!E&!$)-6*K*',-&*0F'!')$'6'J'!
')*E,$-&d1!0*,'!E,!-V%E&!V%E!E0!$)-,0F*$*6'!H')!&-!$)-6*K*I,o!
!! ,'! E,! &-! :+&E0*-! c6*+'! E0$'! K',$)-! E&! -%$')*$-)*0F'! K-$I&*K'@
)'F-,'d1!0*,'!E,!-V%E&!V%E!E0!'G]E$'!6E!&-!H)E6*K-K*I,!6E!&-!:+&E0*-o!Ȅ
'! 0E-1! M! S0$-! E0! ,%E0$)-! K',[E0*I,! EK%FS,*K-=! &"%)#( .+( ?%*/=! K)E'! E,!
T*'08!
!! <*! E&! 0#FG'&'! 6E! &-! [E! E0! $-FH'K'! &-! [E! F*0F-! 0*,'! 0I&'!
EJH)E0*I,1! [')F%&-K*I,1! -)$*K%&-K*I,! 6E! &-! [Eo! H')! E0'! 0E! L-G&-! 6E!
`-)$#K%&'0! 6E! &-! [Ea8! p! 0*,! EFG-)+'! E&! L'FG)E! K',$EFH')_,E'! FE!
H)E+%,$-)_=!`R%*E,!0*+%E!K)EME,6'!L'M!E,!T*'0!i,'!*,^-&*6-!E&!E0H#)*$%!
6E!&-!:&%0$)-K*I,j!i<'!^%E&^E!-!K-E)1!&'!V%*E)-!'!,'1!E,!&-!56-6!gE6*-!'1!
H')!&'!FE,'01!E,!&-!SH'K-!6E!&-!OE[')F-j!i<'!0E!'&^*6-1!,'!0E!)EH)*FE!
-0#!$'6-!&-!K)#$*K-!6E!&-!)E&*+*I,!V%E!L-!&&E^-6'!-!K-G'!&-!F'6E),*6-6j!
!!
"]M" R*5H:=" 95=A73" ^S>578" >8" ;2NC5;8" 7=" >8" 2=>5H5@A" 7=" >8"
YD3;8"<37=2A8G"
"
!
!! <'1!,'!&-!LE!'&^*6-6'1!E0-!;2NC5;8"7=">8"2=>5H5@A=!&-!LE!E0$%6*-6'!
6%)-,$E!-X'01!K',!-H-0*',-F*E,$'!M1!E,!^E)6-61!,'!0*,!0*FH-$#-!H')!&'0!
+)-,6E0! )EH)E0E,$-,$E0! 6E! E0-! K'))*E,$E1! 6E06E! hE%E)G-KL1! H-0-,6'!
H')! g-)J1! L-0$-! <*E$\0KLE! M! h)E%68! "E,#-,! M! $*E,E,! $'6'0! E&&'0!
6EF-0*-6-! )-\I,! E,! F%KL-0! K'0-0! K'F'! H-)-! V%E! L'M! 0E! &'0! 0*+-!
*+,')-,6'!c'!0E!&'0!*+,')E!6E!,%E^'d!*FH%,EFE,$E8!N%E0!0*!0E!-,-&*\-!
E&!HE)[*&!6E!&-!HE)0',-&*6-6!6E!K*E)$'0!H*-6'0'0!`K)EME,$E0a!ȄM!6E06E!
&%E+'! ,'! 0I&'! K)EME,$E0! K)*0$*-,'0Ȅ! ,'! 0E)_! H'0*G&E! ,E+-)1! K',!
1:7_5H" &=:=268;41! V%E! &-! [E! E,! T*'0! H%E6E! -&*E,-)! M! -$)'[*-)! -&!
L'FG)E! -&! L-GE)! H)'^*0$'! E&! L'FG)E! -! T*'0! 6E! $'6'0! &'0! $E0')'0!
*,$E)*')E0! V%E!S&! F*0F'! H'0EE8! t50'0! L'FG)E0! V%E! K)EE,! E,! T*'0! 0',!
6EF-0*-6'! H'K'! L%F-,'01! 6EF-0*-6'! H'K'! L'FG)E0! K'F'! H-)-! V%E!
&'0! V%E! ,'! K)EE,! 0E! K',$-+*E,! 6E! E0-! [E! E,! T*'0u! 7#1! 0E! H%E6E!
K'FH)E,6E)! -&! )EH%G&*K-,'! V%E! [%E! hE%E)G-KL! K%-,6'! V%E)#-! V%E! &'0!
L'FG)E01!E,!&%+-)!6E!K-,6*6-$'0!-&!F_0!-&&_1![%E0E,!E0$%6*-,$E0!6E!E0$E!
F%,6'! $E))E,-&=! E,! &%+-)! 6E! -M%6-0! 6E! K_F-)-1! )E&*+*'0'0! M!H'&#$*K'01!
6E! &-! F',-)V%#-! M! 6E! &-! -)*0$'K)-K*-! KE&E0$*-&! M! $E))E,-&1! K*%6-6-,'0!
K',0K*E,$E0!6E!0%!H)'H*'!^-&')8!
!! N')!'$)-!H-)$E1!6E06E!hE%E)G-KL!LEF'0!-H)E,6*6'!6'0!K'0-0=!
!! 5&! LEKL'! 6E! V%E! T*'0! 0E-! 0'&-FE,$E! E&! )E[&E]'1! HE)0',*[*K-6'! M!
H)'MEK$-6'! -&! EJ$E)*')1! 6E&! L'FG)E1! %,! )E[&E]'! 0*,! K',$E,*6'! )E-&1! E0!
-&+'! V%E! hE%E)G-KL! ,%,K-! H%6'! H)'G-)1! 0I&'! -[*)F-)8! /'M! L-M! %,!
,mFE)'!*,K',$-G&E!6E!HE)0',-0!V%E!0',!K*%6-6-,'0!6E!&-!$*E))-1!&*G)E0!
M! K',0K*E,$E0! 6E! 0#! F*0F'01! H)EK*0-FE,$E! H')! K)EE)! E,! T*'0! K'F'!
[%,6-FE,$'!M!+-)-,$#-!6E!0%!&*GE)$-6!M!6E!0%!EF-,K*H-K*I,8!
!! 5&!L%F-,*0F'@0*,@T*'0!$-FG*S,!L-!$E,*6'!K',!L-)$-![)EK%E,K*-!
K',0EK%E,K*-0! *,L%F-,-01! M! E,! &-0! $E))*G&E0! EJHE)*E,K*-0! 6E! ,%E0$)'!
0*+&'! Ȅ6'0! +%E))-0! F%,6*-&E01! W%&-+1! /'&'K-%0$'1! G'FG-! -$IF*K-Ȅ!
F%KL-0! ^EKE0! L-! )E0%&$-6'! 0E)! G*E,! K')$'! E&! K-F*,'! V%E! &&E^-! 6E&!
L%F-,*0F'!0*,!T*'0!-!&-!GE0$*-&*6-68!
!! NE)'!-!E0$'!K-GE!H)E+%,$-)=!&'!6*KL'!0'G)E!E0'0!L'FG)E0!&*G)E0!
M!K',0K*E,$E0!6E!0#!F*0F'0!V%E!K)EE,!E,!T*'0!i,'!E0!-H&*K-G&E!$'6'!&'!
F_0!-!&-0!0'K*E6-6E0!H)I0HE)-0!6E!'KK*6E,$E1!HE)'!,'!-!%,!K',$*,E,$E!
K'F'!b-$*,'-FS)*K-j!i<'!0E!L-!)EK%))*6'!-&&#1!M!K',!)-\I,1!-!&-0!*6E-0!
6E! `82>" -82W! H-)-! -,-&*\-)! E0-0! K',6*K*',E0! 6E! ^*6-! *,L%F-,-01!
*FH%$-G&E0! E,! G%E,-! H-)$E! -! &-! )E&*+*I,! M! -! &-! :+&E0*-j! g-)J! V%*0'!
$)-,0[')F-)! &-! K)#$*K-! 6E&! K*E&'! E,! K)#$*K-! 6E! &-! $*E))-1! &-! K)#$*K-! 6E! &-!
)E&*+*I,!E,!K)#$*K-!6E&!6E)EKL'1!&-!K)#$*K-!6E!&-!$E'&'+#-!E,!K)#$*K-!6E!&-!
H'&#$*K-8! R%*E,! K','\K-! &-0! K',6*K*',E0! 6E! ^*6-! *,L%F-,-0! V%E!
*FHE)-,! E,! &'0! H-#0E0! &-$*,'-FE)*K-,'0! -HE,-0! H'6)_! ,E+-)! V%E! E&!
T*'0!6E!&'0!K)*0$*-,'01!-&&#!*FHE)-,$E1!L-!0*6'!E,!+)-,!H-)$E!E&!T*'0!6E!
&'0! V%E! *FHE)-,=! K',0'&-,6'! K',! &-! E0HE)-,\-! E,! &-! '$)-! ^*6-1!
HE)$%)G-,6'! &-! &%K*6E\! 6E! K',K*E,K*-1! -6'),-,6'! K',! [&')E0! &-0!
K-6E,-01!E,!&%+-)!6E!)'FHE)&-08!
!! 5,$)E$-,$'1! 0*,! EFG-)+'1! *,K&%0'! &'0! F_0! 6'K$)*,-)*'0! 0E! L-,!
)E,6*6'! -,$E! E&! LEKL'! E^*6E,$E! 6E! V%E1! HE0E! -! &'! -KE)$-6'! 6E! 0%0!
-,_&*0*01!&-0!0'&%K*',E0!F-)J*0$-0!Ȅ0%H)E0*I,!6E!&-!H)'H*E6-6!H)*^-6-!
M!0'K*-&*\-K*I,!6E!&-!*,6%0$)*-1!&-!-+)*K%&$%)-1!&-!E6%K-K*I,!M!&-!K%&$%)-!
L-,!6E0EFG'K-6'!E,!%,-!EJH&'$-K*I,!0*,!H)EKE6E,$E0!6E!&'0!H%EG&'0!M!
E,!%,-!6E0$)%KK*I,!6E!&-!F')-&!M!6E!&-!,-$%)-&E\-8!p1!H')!'$)-!H-)$E1!E,!
%,-! HE)0HEK$*^-! 6E! K',]%,$'1! E0-! 6E0-H-)*K*I,! -%$'F_$*K-! 6E! &-!
)E&*+*I,! V%E! H)E^E#-! g-)J! ,'! L-! &&E+-6'! -! )E-&*\-)0E8! 5,! &%+-)! 6E! &-!
)E&*+*I,1! L-! 0*6'! &-! )E^'&%K*I,1! 6%)-,$E! -&+m,! $*EFH'1! E&! 'H*'! 6E&!
H%EG&'=! 6E06E! E&! 5&G-! L-0$-! e&-6*^'0$'Kw1! M! $-FG*S,! E,! D%G-1! E,!
e*E$,-F1! E,! D-FG'M-! M! E,! DL*,-8! NE)'! -L')-! 0E! L-! ^*0$'! V%E1! 6E06E!
5%)'H-!()*E,$-&!M!&-!OT91!-!$)-^S0!6E!7%6_[)*K-!M!L-0$-!7%6-FS)*K-!M!
&-0! h*&*H*,-01!&-! )E&*+*I,! ,'!0I&'!H%E6E! 0E)!%,! FE6*'!6E! K',0'&-K*I,! M!
6E! ^-,-0! H)'FE0-0! 0*,'! $-FG*S,! Ȅ-0#! [%E! M-! E,! E&! F'^*F*E,$'!
,')$E-FE)*K-,'!E,!H)'!6E!&'0!6E)EKL'0!K#^*K'0Ȅ!%,!K-$-&*\-6')!6E!&-!
&*GE)-K*I,! 0'K*-&=! M! E&&'! 0*,! EFH&E-)! &-! ^*'&E,K*-! )E^'&%K*',-)*-1! K%M-!
K',0EK%E,K*-!E0!E&!K#)K%&'!^*K*'0'!6E&!-%FE,$'!6E!&-!^*'&E,K*-8!
!! `D*E)$'a1!6*)_,1!&&E+-6'0!-!E0$E!H%,$'1!-&+%,'0!K'E$_,E'01!`&-![E!
E,! T*'0! H%E6E! K-$-&*\-)! &-! &*GE)-K*I,! EJ$E)*')1! 0'K*-&8! iNE)'! &-!
&*GE)-K*I,1!F_0!%)+E,$E!-m,1!*,$E)*')1!H0#V%*K-1!&-!&*GE)-K*I,!6E&!F*E6'1!
6E!&-![-&$-!6E!F-6%)E\!M!&*GE)$-6ja8!b'!-6F*$'=!$E,#-!H&E,-FE,$E!)-\I,!
*5H<:A7"&2=:7!K%-,6'!K)*$*K-G-!&-!H)EH'$E,K*-1!E&!-G%0'!6E!H'6E)!6E!
&-0! :+&E0*-01! K%-,6'! K)*$*K-G-! &-0! [')F-0! -GE))-,$E0! 6E! &-! )E&*+*I,1! &-!
KE+%E)-!-,$E!&-! )E-&*6-61!E&!-%$'E,+-X'1!&-0!$E,$-$*^-0!6E! E^-0*I,!M!&-!
)EH)E0*I,!6E!&-!0EJ%-&*6-61!M!K%-,6'!$-FG*S,!K)*$*KI!F%M!6*)EK$-FE,$E!
&-!*F-+E,!-%$')*$-)*-!$)-6*K*',-&!6E!T*'08!TE$)_0!6E!&-!-FG*^-&E,K*-!6E!
E0-! *F-+E,! 6E! T*'0! 0E! $)-0&%KE! F%KL-0! ^EKE0! &-! *F-+E,1! V%E! 0E!
)EF',$-!-!&-!H)*FE)-!*,[-,K*-1!6E&!H-6)E!'!6E!&-!F-6)E1!H)'MEK$-6-!-!&-!
E0[E)-! FE$-[#0*K-1! -&! F_0! -&&_! '! -&! H')^E,*)8! 5! *,K&%0'! $'6-^#-! L'M1! E,!
[-F*&*-0! )E&*+*'0-01! &'0! H-6)E0! 0*+%E,! 0*)^*S,6'0E! -! ^EKE0! 6E! %,!
]%0$*K*E)'! N-6)E@T*'0! K'F'! FS$'6'! E6%K-$*^'! H-)-! 6*0K*H&*,-)! -! &'0!
L*]'01! &'! V%E! E,$)-X-! -! &-)+'! H&-\'! K',0EK%E,K*-0! ,E+-$*^-0! H-)-! &-!
)E&*+*'0*6-6! 6E! &'0! -6'&E0KE,$E08! b-! [E! E,! T*'0! -H-)EKE! -0#! K'F'! %,!
)E$'),'!-!&-0!E0$)%K$%)-0!*,[-,$*&E01!K'F'!)E+)E0*I,!-!&'0!6E0E'0!6E!&-!
*,[-,K*-8!
!! TE06E!E,$',KE01!H')!'$)-!H-)$E1!0E!L-!K'FH)'G-6'!V%E!,'!0I&'!
K-GE! )EH)*F*)! &-! 0EJ%-&*6-6! 0*,'! $-FG*S,! &-! )E&*+*'0*6-6o! V%E! &'0!
6E0E'0! F_0! )EF'$'01! F_0! *,$E,0'01! F_0! %)+E,$E01! 6E! &-! L%F-,*6-61!
6E0E'0! V%E1! 0E+m,! h)E%61! K',0$*$%ME,! &-! [%E)\-! 6E! &-! )E&*+*I,1! ,'!
6EGE)#-,!0E)!6E0K-&*[*K-6'0!K'F'!FE)-0!*&%0*',E0o!V%E!E,!%,-!SH'K-!6E!
6E0')*E,$-K*I,!+E,E)-&1!E,!V%E!F%KL'0!,'!&E!^E,!0E,$*6'!-!&-!^*6-1!E0!
H)EK*0-FE,$E! &-! [E! E,! T*'0! &'! V%E! H%E6E! -M%6-)! -! 6-)! 0%! H&E,'! M!
6E[*,*$*^'!0E,$*6'!-!&-!^*6-!M!-!&-!F%E)$E1!M!$-FG*S,1!H')!'$)-!H-)$E1!-!
E,K',$)-)!,')F-0!S$*K-0!-G0'&%$-0!M!%,-!H-$)*-!E0H*)*$%-&8!
!! TE! E0E! F'6'1! &-! [E! E,! T*'0! H%E6E! $E,E)1! H)EK*0-FE,$E! E,! E&!
H&-,'! H0#V%*K'1! %,-! [%,K*I,! ,'! E0K&-^*\-,$E! 0*,'! &*GE)-6')-1! ,'!
HE)]%6*K*-&!0*,'!K%)-$*^-1!,'!6EG*&*$-6')-!0*,'!E0$-G*&*\-,$E8!
!! TE!$'6'!E0$'!)E0%&$-!K&-)-FE,$E!V%E!V%*E,!L'M!K)EE!E,!T*'0!Ȅ
6E[*,*6'!H')!&'!H)',$'1!6E!F-,E)-!+E,E)-&1!K'F'!&-!)E-&*6-6!F_0!)E-&1!
$)-0KE,6E,$-&@*,F-,E,$E1!V%E!$'6'!&'!-G-)K-!M!$'6'!&'!+'G*E),-1!E,!E&!
L'FG)E!M!E,!E&!F%,6'Ȅ!,'!$*E,E!H')!V%S!)E$)'KE6E)!-!&-!56-6!gE6*-!
,*! -! &-! OE[')F-! ,*! -! &-! H)'H*-! *,[-,K*-1! 0*,'! V%E! H%E6E! 0E)!
HE)[EK$-FE,$E! %,! L'FG)E! 6E! L'M! E,$)E! L'FG)E0! 6E! L'M=! ]%0$-FE,$E!
E,!&-!-K$%-&!$)-,0*K*I,1!6'&')'0-FE,$E!&E,$-1!-!&-!H'0$F'6E),*6-68!
!! /E!-V%#1!H%E01!)E0%F*6-1!F*!)E0H%E0$-!-!&-!K)#$*K-!F'6E),-!6E!&-!
)E&*+*I,=!
!! b-! [E! E,! T*'0! F%KL-0! ^EKE0! L-! 0*6'! M! E01! 0*,! 6%6-1! -%$')*$-)*-1!
$*)_,*K-! M! )E-KK*',-)*-8! N%E6E! H)'6%K*)! F*E6'1! *,F-6%)E\1! E0$)EKLE\!
6E! F*)-01! *,$'&E)-,K*-1! *,]%0$*K*-1! [)%0$)-K*I,! M! -G0$*,E,K*-! 0'K*-&1!
H%E6E! &&E+-)! -! &E+*$*F-)! M! -! *,0H*)-)! *,F')-&*6-61! -G%0'0! 0'K*-&E0! M!
+%E))-0!E,!%,!H%EG&'!'!E,$)E!&'0!H%EG&'08!NE)'=!
!! b-! [E! E,! T*'0! L-! )E0%&$-6'! 0E)! '$)-! ^E\1! H)EK*0-FE,$E! E,! &'0!
m&$*F'0! -X'0! M! 6E! F-,E)-! K)EK*E,$E1! &*GE)-6')-1! L%F-,*$-)*-! M!
')*E,$-6-!L-K*-!E&![%$%)'8!b-![E!E,!T*'0!H%E6E!H)'H-+-)!K',[*-,\-!E,!&-!
^*6-1! F-6%)E\1! F-+,-,*F*6-61! $'&E)-,K*-1! 0'&*6-)*6-61! K'FH)'F*0'!
K)E-$*^'!M!0'K*-&1!H%E6E!['FE,$-)!&-!)E,'^-K*I,!E0H*)*$%-&1!&-0!)E[')F-0!
0'K*-&E0!M!&-!H-\!F%,6*-&8!
!! `iNE)'! M! E0'0! H%,$'0! K',K)E$'0! 6E! ,%E0$)'! K)E6'! K)*0$*-,'j!
iDIF'!L-M!V%E!E,$E,6E)1!G-]'!&-0!K',6*K*',E0!6E!&-!K)#$*K-!F'6E),-!6E!
Žƒ”‡Ž‹‰‹×ǡ“—‡‹‘•‡•Dz…”‡ƒ†‘”dz†‡Ž…‹‡Ž‘›†‡Žƒ–‹‡””ƒǫǬ‘•‡‘’‘‡
&'0!6E0K%G)*F*E,$'0!6E!&-!K'0F'&'+#-!F'6E),-!-!&-![E!E,!%,!K)E-6')ja8!
90#!H)E+%,$-,!F%KL'0!K'E$_,E'08!
!!
"aM"&="=A">8";2=8;5@A"B";39<3>3HN8!"R:A8";3AC2875;;5@AG"
"
!
!! `5,! E&! *,*K*'! K)EI! T*'0!E&! K*E&'! M! &-! $*E))-a1! -0#! )E\-! &-! H)*FE)-!
[)-0E! 6E! &-! ;*G&*-8! 50$E! F%,6'! $%^'1! H%E01! %,! K'F*E,\'1! [*]-6'! H')! %,!
-K$'!6E!T*'08!/-M!$-FG*S,!F%KL'0!K*E,$#[*K'0!V%E!H-)$E,!L'M!6E&!LEKL'!
6E! V%E! E&! F%,6'! ,'! E0! E$E),'1! V%E! ,'! K-)EKE! 6E! H)*,K*H*'1! 0*,'! V%E!
$%^'!%,!*,*K*'!E,!E&!$*EFH'1!%,!*,*K*'!V%E!H'0*G&EFE,$E! K'*,K*6*I!K',!
%,-!EJH&'0*I,!*,*K*-&8!NE)'!M-!E0$'M!'ME,6'!&-!'G]EK*I,=!`iR%*E)E!%0$E6!
6EF'0$)-)! K*E,$#[*K-FE,$E! &-! -[*)F-K*I,! G#G&*K-! 6E! V%E! T*'0! K)EI! E&!
F%,6'j! 5&! F'FE,$'! E,! V%E! $%^'! &%+-)! E0E! ;*+! ;-,+! V%E1! -! ]%*K*'! 6E!
)E&E^-,$E0! *,^E0$*+-6')E01! [%E! E&! *,*K*'! 6E! ,%E0$)'! %,*^E)0'1! i&'!
*6E,$*[*K-!%0$E6!V%*\_0!;3A">8";2=8;5@A"7=>"<:A73!-!H-)$*)!6E!&-!,-6-!
M!H')!'G)-!6E!&-!'F,*H'$E,K*-!6*^*,-ja8!
!! 5&! `F'6E&'! 2',+),")a! c78! lE*,GE)+d! K'0F'&I+*K'! 0'G)E! E&!
')*+E,! 6E&! F%,6'1! F'6E&'! G-0-6'! E,! &-! C=32N8" 7=>" :/9' :)591! 0E! L-!
^*0$'! K',[*)F-6'! F%M! )EK*E,$EFE,$E! 6E! F-,E)-! E0HEK$-K%&-)8! p-! E,!
23431! E&! [#0*K'! ,')$E-FE)*K-,'! 56v*,! N8! /%GG&E1! G-0_,6'0E! E,! &'0!
K'))*F*E,$'0!L-K*-!E&!)']'1!L-&&-6'0!H')!S&1!6E!&-0!&#,E-0!E0HEK$)-&E0!6E!
&-0! +-&-J*-0! c0*0$EF-0! 6E! ^#-0! &_K$E-0d1! L-G#-! K',K&%*6'! V%E! ,%E0$)'!
%,*^E)0'! 0E+%#-! EJH-,0*',_,6'0E8! 7E+m,! E0'1! &-0! +-&-J*-0! V%E! E0$_,!
[%E)-! 6E! &-! e#-! b_K$E-! 0E! -&E]-,! 6E! ,'0'$)'0! K',! %,-! ^E&'K*6-6!
H)'H')K*',-&!-!&-!6*0$-,K*-!V%E!&-0!0EH-)-!6E!,'0'$)'08!iTE06E!K%_,6'j!
TE06E!&-!E$E),*6-6!,'!E0!H'0*G&E8!"*E,E!V%E!L-GE)!L-G*6'!%,!*,*K*'!E,!
E&! V%E! $'6-! )-6*-K*I,! M! $'6-! F-$E)*-! E0$%^*E)-,! K'FH)*F*6-0! E,! %,-!
K-0*!*,6E0K)*H$*G&E!G'&-!6E![%E+'!H)*F*+E,*-1!6E!H)'H')K*',E0!F#,*F-0!
M!6E!6E,0*6-6!M!K-&')!F_J*F'08!D',!%,-!+*+-,$E0K-!EJH&'0*I,!KI0F*K-1!
E&! J.4( J,+4! Ȅ-! %,-! $EFHE)-$%)-! 6E! 2QQ8QQQ! F*&&',E0! 6E! +)-6'0!
DE&0*%0! M! %,-! 6E,0*6-6! -H)'J*F-6-FE,$E! A8QQQ! F*&&',E0! 6E! ^EKE0!
F-M')!V%E!&-!6E&!-+%-Ȅ!6EG*I!K'FE,\-)!L-KE!K-0*!2P8QQQ!F*&&',E0!6E!
-X'0! &-! EJH-,0*I,! *0'F')[-! E! *0I$)'H-1! V%E! 6%)-! L-0$-! L'M1! 6E&!
%,*^E)0'8!
!! p-! E,! &'0! H)*FE)'0! 0E+%,6'0! 6EG*E)',! [')F-)0E1! -! H-)$*)! 6E!
['$',E0! 0%F-FE,$E! )*K'0! E,! E,E)+#-1! H-)$#K%&-0! E&EFE,$-&E0! HE0-6-0!
cH)'$',E01! ,E%$)',E0d! M! '$)-0! &*+E)-0! cE&EK$)',E01! H'0*$)',E0d1! &'0!
E&EFE,$'0!K',0$*$%$*^'0!6E! &'0!_$'F'08!g_0! $-)6E1!FE6*-,$E! H)'KE0'0!
,%K&E-)E01![%E)',!0%)+*E,6'1!6E!H)'$',E0!M!,E%$)',E01!,mK&E'0!6E!LE&*'!
M1! '$)'0! K*E,$'0! 6E! F*&E0! 6E! -X'0! 6E0H%S01! _$'F'0! 6E! L*6)I+E,'! M! 6E!
LE&*'8!h%E!0I&'!F%KL'! F_0!$-)6E! Ȅ-&!KE6E)!&-!H)E0*I,!6E! &'0!K%-,$'0!
6E! &%\1! E,! 0%! ')*+E,! -&$-FE,$E! E,E)+S$*K'01! M! $)-0! E&! H'0$E)*')!
E,[)*-F*E,$'!K%-,6'1!FE6*-,$E!&-!+)-^*$-K*I,1!E&!+-0!H%6'!K',6E,0-)0E!
E,! F-0-0! K'FH-K$-0! M1! [*,-&FE,$E1! $)-0! &E,$-! M! H)'+)E0*^-!
†‡•‹ˆ‹…ƒ…‹×ǡ ‡ ‰ƒŽƒš‹ƒ• › …‘•–‡Žƒ…‹‘‡•ǥ ƒ ”ƒ†‹ƒ…‹× †‡ ”ƒ†‹‘ ‡
%,! E0H-K*'! 6E! 6EK#FE$)'0! M! KE,$#FE$)'0! c)-6*-K*I,! KI0F*K-! 6E!
F*K)'',6-0!'!6E![',6'd1!6E0K%G*E)$-!H')!98!98!NE,\*-0!M!O8!l8!l*&0',!
E,! 23BA1! ,'! 0E)#-1! 0E+m,! E0'1! 0*,'! E&! )E0*6%'! 6E! -V%E&&-! )-6*-K*I,!
KI0F*K-1! EJ$)-')6*,-)*-FE,$E! K-&*E,$E1! &*+-6-! -&! J.4( J,+41! V%E!
FE6*-,$E! &-! EJH-,0*I,! 6E&! %,*^E)0'! H-0I! -! 0E)! %,-! )-6*-K*I,! 6E! F%M!
G-]-!$EFHE)-$%)-1!%,!EK'!6E&!J.4(J,+41!H')!-0#!6EK*)8!5,!-G)*&!6E!2334!
0E! K',0*+%*I! H')! H)*FE)-! ^E\1! K',! -M%6-! 6E&! D(;51! E&! 0-$S&*$E!
,')$E-FE)*K-,'! 6E! *,^E0$*+-K*I,1! FE6*)! E,! %,! 0*0$EF-! E0H-K*'@
$EFH')-&! &-0! L%E&&-0! 6E! -V%E&&-0! 6*F*,%$-0! M! H)*F*$*^-0! E0$)%K$%)-01!
0-&*6-0! 6E&! H)*FE)! H)'KE0'! EJH&'0*^'! M! 6E! &-0! K%-&E0! 0E! [')F-)',!
[*,-&FE,$E! &-0! +-&-J*-0=! '! 0E-1! &-0! E0$)%K$%)-0! F_0! +)-,6E0! M! F_0!
-,$*+%-0! c'0K*&-K*',E0! 6E! 6E,0*6-6! E,! &-! H)*F*$*^-! 0'H-! KI0F*K-!
E,E)+S$*K-d!0%)+*6-0!CQQ8QQQ!-X'0!6E0H%S0!6E&!J.4(J,+48!
!! i9,6-! g*+%E&! s,+E&! $-,! 6E0K-))*-6'1! E,$',KE0j! ip! ,'! $E,6)_!
)-\I,!&-!;*G&*-j!`p!6*]'!T*'0=!/_+-0E!&-!&%\8!p!0E!L*\'!&-!&%\8!p!T*'0!^*'!
“—‡ Žƒ Ž—œ ‡”ƒ „—‡ƒǥ — ’”‹‡” †Àƒǽ ȋ
 ͳǡ͵ •ǤȌǣ Ǭ‘ †‡—‡•–”ƒ
*,EV%#^'K-FE,$E! &-! $E')#-! 6E! &-! EJH&'0*I,! *,*K*-&! V%E! E0! ^=2787" >8"
;2=8;5@A" 7=>" <:A73j! i<'! $*E,E! E0E! 0mG*$'! -K$'! K)E-6')! -&+'!
0EFE]-,$E! -! %,-! EJH&'0*I,! *,*K*-&1! *,[*,*$-FE,$E! F_0! +)-,6*'0-! 6E! &'!
V%E! H%6*E)',! *F-+*,-)! E,! 0%! SH'K-! &'0! E0K)*$')E0! G#G&*K'0! E! *,K&%0'!
g*+%E&!s,+E&j!7E+m,!-V%E&&-!$E')#-1!E&!J.4(J,+4!$%^'!&%+-)!L-KE!F%KL'!
$*EFH'1!HE)'!$*EFH'![*,*$'8!5&!F%,6'!$E,6)#-1!H%E01!%,!K'F*E,\'1!%,-!
E6-6! 6E$E)F*,-6-=! %,'0! 2P8QQQ! F*&&',E0! 6E! -X'08! p! ,%E0$)'! H&-,E$-1!
H')!0%!H-)$E1!E0$-)#-![')F-6'!-!G-0E!6E!,EG%&'0-0!6E!H'&^'!KI0F*K'1!E,!
E&! EJ$)EF'! 6E! %,'! 6E! &'0! 2QQ! F*&&',E0! 6E! 0*0$EF-0! +-&_K$*K'01! L-KE!
-H)'J*F-6-FE,$E! P8QQQ! F*&&',E0! 6E! -X'08! 90#! E01! &-0! m&$*F-0!
FE6*K*',E0! [*]-,! &-! E6-6! 6E&! 0*0$EF-! 0'&-)1! ,-K*6'! 6E! %,-! ,EG%&'0-!
E0H*)-&1!K',6E,0-6-1!6E!+-0!M!H'&^'1!6E!&-!V%E!$-FG*S,!0%)+*I!,%E0$)-!
H)'$'$*E))-1!E,!A8PQQ!F*&&',E0!6E!-X'0!x2y8!
!! 50$-! $E')#-1! 0*,! EFG-)+'1! $*E,E! %,! HE)'=! -m,! ,'! 0E! L-! H'6*6'!
-K&-)-)! 0*! &-! EJH-,0*I,! 6E&! %,*^E)0'! K',$*,%-)_! *,6E[*,*6-FE,$E! '! 0*!
KE0-)_! %,-! ^E\! H-)-! *,*K*-)! 6E0H%S0! '$)-! ^E\! %,! H)'KE0'! 6E!
K',$)-KK*I,8!50$'!0I&'!0E!6EK*6*)_!-!H-)$*)!6E!'$)-0!'G0E)^-K*',E01!H')!
&-0!V%E!$-FG*S,!0-G)EF'0!0*!E&!%,*^E)0'!E0!-G*E)$'!'!KE))-6'1!E0!6EK*)1!
0*! E&! E0H-K*'! KI0F*K'! E0! *,[*,*$-FE,$E! +)-,6E! '! 0*! $*E,E! %,! ^'&%FE,!
&*F*$-6'8! D'F'! E0! 0-G*6'1! K',! -,$E)*')*6-6! -! &-! $E')#-! 6E&! J.4( J,+4!
$>6=2C" )5A9C=5A! L-G#-! 6E0-))'&&-6'! %,! ,%E^'1! HE)'! $'6-^#-! E0$_$*K'!
<37=>3! 6E&! %,*^E)0'! V%E! 6*^E)+#-! $'$-&FE,$E! 6E! &-! [#0*K-! K&_0*K-! 6E!
<Ev$',=! -! H-)$*)! 6E! &-0! EK%-K*',E0! 6E! 0%! $E')#-! +E,E)-&! 6E! &-!
)E&-$*^*6-61! &-! +)-^*$-K*I,! 0E! E,$*E,6E! K'F'! K',0EK%E,K*-! 6E! %,-!
K%)^-$%)-!6E&!c,'@-KKE0*G&E!-!&'0!0E,$*6'0d!`K',$*,%'!E0H-K*'@$*EFH'a1!
E0! 6EK*)1! 6E! %,! E0H-K*'! ,%FS)*K'! $E$)-6*FE,0*',-&1! [')F-6'1! K',!
+E'FE$)#-! ,'! E%K&#6E-1! 6E! K'')6E,-6-0! E0H-K*'@$*EFH'8! k,! %,*^E)0'!
K%)^-6'! E,! E&! E0H-K*'1! V%E! $*E,E! V%E! 0E)! K',KEG*6'! K'F'! *&*F*$-6'1!
HE)'! V%E! $*E,E! %,! ^'&%FE,! &*F*$-6'1! 6E! &-! F*0F-! F-,E)-! V%E! E,! E&!
E0H-K*'!$)*6*FE,0*',-&!&-!0%HE)[*K*E!6E!%,-!E0[E)-!$*E,E!%,-!0%HE)[*K*E!
6E!K',$E,*6'!&*F*$-6'1!0*E,6'!0*,!EFG-)+'!*&*F*$-6-8!
!! p-! H)',$'1! H')! )-\',E0! 6E! [E1! )EH)E0E,$-,$E0! 6E&! F-$E)*-&*0F'!
6*-&SK$*K'! K',6E,-)',! H')! `*6E-&*0$-a! E&! F'6E&'! 6E! 5*,0$E*,! 6E! %,!
%,*^E)0'! E0H-K*-&! M! $EFH')-&FE,$E! [*,*$'1! H%E0! H-)EK#-! ,'! K',[*)F-)!
0%! 6'+F-! 6E! &-! F-$E)*-! *,[*,*$-! M! E$E),-8! D%-,6'! F_0! $-)6E1! E,! &'0!
E0K)*$'0!-H'&'+S$*K'0!K)*0$*-,'01!0E!*,$E,$I!K-6-!^E\!F_0!*6E,$*[*K-)! E&!
F'FE,$'!6E!&-!EJH&'0*I,!*,*K*-&!K',!&-!K)E-K*I,!6*^*,-!6E&!F%,6'1!&'0!
K*E,$#[*K'0! ,'! F-)J*0$-0! $-FG*S,! EFHE\-)',! -! *,V%*E$-)0E=! `9&+%,'0!
*,^E0$*+-6')E0! F_0! ]I^E,E0! ȄE0K)*G*I! E&! -0$)I,'F'! -&EF_,! ($$'!
/EKwF-,,Ȅ! 0E! *))*$-)',! $-,$'! H')! E0-0! $E,6E,K*-0! $E'&I+*K-0! V%E!
6EK*6*E)',! 0*,! F_0! KE+-)! 0%! [%E,$E! K'0F'&I+*K-1! K)E-,6'! &-! D'%,)$(
D','%(>#2/#0#4$1!&-!K'0F'&'+#-!6E&!%,*^E)0'!V%E!0E!6*&-$-!HE)'!V%E!,'!
K-FG*-a! x4y8! g-0! E0-! $E')#-! 6E&! %,*^E)0'! E0$-K*',-)*'! H)E0%H',#-! %,-!
+E,E)-K*I,! E0H',$_,E-! 6E! F-$E)*-! M! 0E! H)E0E,$-G-! K'F'!
K',$)-6*K$')*-o!M1!6E0H%S0!6E&!6E0K%G)*F*E,$'!6E!&-!)-6*-K*I,!KI0F*K-!
6E! F*K)'',6-01! HE)'! $-FG*S,1! E,! &'0! -X'0! 0E0E,$-1! 6E! &'0! V%_0-)E0! M!
Hm&0-)E01!E0$-!$E')#-!,'!$*E,E!H'0*G*&*6-6E0!6E!SJ*$'8!
!! 7*,! EFG-)+'1! E0$'M! 'ME,6'! '$)-! ^E\! &-! H)E+%,$-! 6E! &'0!
E0KSH$*K'0=!`i90#!V%E!%0$E6!E0$_!0'0$E,*E,6'1!6E!LEKL'1!V%E!&-0!K*E,K*-0!
)-$*[*K-,!&-!-[*)F-K*I,!G#G&*K-!6E!V%E!E&!F%,6'![%E!K)E-6'!H')!T*'0ja8!
<'1! E0'! ,'! &'! 0'0$E,+'8! "*E,E,! )-\I,! &'0! K*E,$#[*K'0! K%-,6'! EKL-,! E,!
K-)-!-!&'0!C=@>3H39!E&!L-GE)0E!0E)^*6'!$-,$-0!^EKE0!6E!T*'0!H-)-!0%H&*)!
&-+%,-0!KI0F*K-01!K',!E&![*,!6E!EJH&*K-)!&'!V%E!-m,!,'!$E,#-!EJH&*K-K*I,1!
K',$)*G%ME,6'! -0#1! H')! '$)-! H-)$E1! -! &'! V%E! E&! \'I&'+'! 5),0$! /-EKwE&!
&&-FI! K_%0$*K-FE,$E1! -! H)*,K*H*'0! 6E! 0*+&'1! `E&! H)'G&EF-! 6E! &-!
^*^*E,6-a!6E!T*'08!5,!E[EK$'=!K',!K-6-!,%E^-!EJH&*K-K*I,!K*E,$#[*K-!i,'!
0E!^%E&^E!T*'0!K-6-!^E\!F_0!0%HE)[&%'!M!F%E)E!-&!K-G'!ȄK'F'!-H%,$I!
E&![*&I0'['!*,+&S0!9,$L',M!h&EvȄ!&-!F%E)$E!6E!F*&!)E6%KK*',E0j1!iM!^-,!
-! )EH&E+-)0E! &'0! K)EME,$E0! -&! )E0$'! -m,! ,'! -K&-)-6'! 6E&! F%,6'1! H-)-!
H)'G-)!6E06E!-&&#!&-!EJ*0$E,K*-!6E!%,!K)E-6')j!<'1!E&!$EI&'+'!,'!H%E6E!
L-KE)!6EHE,6E)!E0-!^E)6-6! 6E! &-![E!V%E!E0! &-! K)E-K*I,! 6E&!F%,6'!6E&!
E0$-6'!K-0%-&!6E!&-![#0*K-!6E!H-)$#K%&-0!'!6E!&-!G*'&'+#-!F'&EK%&-)8!
!! NE)'!$-FG*S,!L-M!V%E!6EK*)1!-!&-!*,^E)0-1!&'!0*+%*E,$E=!-!,*,+m,!
Z5>@93Z3! '! ;5=ACNZ5;3! ȄH')! F%M! N)EF*'! <'GE&! V%E! 0E-Ȅ! &E! E0! &#K*$'!
V%E)E)! K',[*)F-)1! H-)$*E,6'! 6E! 6E0K%G)*F*E,$'0! [#0*K'0! '! G*'&I+*K'01!
0%! H'0*K*I,! -$E-! c&-! K%-&1! H')! '$)-! H-)$E1! $*E,E! HE)[EK$'! 6E)EKL'! -!
6E[E,6E)d8!5,!E0$E!H%,$'!&E![-&$-!K'FHE$E,K*-1!F_0!-m,1!E,!E0$E!H%,$'!
0E!$)-0H-0-,!&'0!&#F*$E01!'G0E)^-6'0!H')!Y-,$1!6E!&-!)-\I,!H%)-8!5,!E0$E!
K',$EJ$'1!$*E,E!V%E!6-)!V%E!HE,0-)!E&!LEKL'!6E!V%E!&-![#0*K-!-$IF*K-!M!
&-! -0$)'[#0*K-! -m,! ,'! L-M-,! )E0%E&$'! '! V%*\_! ,'! H%E6-,! )E0'&^E)!
c`()*+*,0a1!%,-!0E)*E!6E!E,$)E^*0$-0!-!)E&E^-,$E0!K'0FI&'+'0!H%G&*K-6-!
K',!E0$E!$#$%&'!E,!233Q1!&'!6EF%E0$)-d! xCyE,*+F-0!G*E,!E&EFE,$-&E0!6E!
&'0!')#+E,E0=!iH')!V%S!K'F*E,\-!E&!K'0F'0!,'!K',!%,!K-'0!0*,'!K',!%,!
E0$-6'!*,*K*-&!6E!-0'FG)'0'!')6E,j1!iH')!V%S!^*E,E,!6-6-0!M-!6E06E!&-!
EJH&'0*I,! *,*K*-&1! -! &-! V%E! 6EGEF'0! E,E)+#-! M! F-$E)*-1! HE)'! $-FG*S,!
E0H-K*'!M!$*EFH'1!$'6-0!&-0!K',0$-,$E0!6E!&-!,-$%)-&E\-!cH')!E]EFH&'!&-!
^E&'K*6-6! 6E! &-! &%\d! M! 6E$E)F*,-6-0! &EME0! 6E! &-! ,-$%)-&E\-j1! iH')! V%S!
)E*,-,! E,! $'6'! E&! K'0F'0! &-0! F*0F-0! K',6*K*',E0! [#0*K-0!
c$EFHE)-$%)-dj1!iH')!V%S!E&!K'0F'0!,'!H-0-!M-!-&!H)*,K*H*'1!K',[')FE!-!
&-!&EM![#0*K-!6E!&-!E,$)'H#-1!6E!%,!E0$-6'!6E!)E&-$*^'!')6E,!-&!K-'0j!
!! 5,! &%+-)! 6E! H',E)0E! 6E! F-&L%F')! H')! ,'! H'6E)! EJH&*K-)! E&!
*,0$-,$E!H)EK*0'!6E!&-!K)E-K*I,!c&-!H)*FE)-!G*&&',S0*F-!6E!0E+%,6'1!H')!
-0#!6EK*)d1!&'0!K'0FI&'+'0!6EGE)#-,!-[)',$-)1!K',!$'6-!)-K*',-&*6-61!&-!
0*+%*E,$E! H)E+%,$-=! iR%S! L-G#-! `-,$E0a! 6E&! J.4( J,+4j! g_0!
EJ-K$-FE,$E=! iD%_&! [%E! &-! K',6*K*I,! V%E! L*\'! H'0*G&E! E&! J.4( J,+4=! 6E!
E,E)+#-! M! F-$E)*-1! 6E! E0H-K*'! M! $*EFH'j! 9V%#1! E^*6E,$EFE,$E1! &-!
H)E+%,$-!K'0F'&I+*K-!0E!K',^*E)$E!E,!H)E+%,$-!$E'&I+*K-1!0*$%-6-!F_0!
-&&_! 6E! &'0! &#F*$E0! 6E! &-! )-\I,! H%)-1! H-0-,6'! -! 0E)1! $-FG*S,! H-)-! E&!
K'0FI&'+'1! &-! H)E+%,$-! 6EK*0*^-8! N')! E0'1! ^'&^EF'0! -! H&-,$E-)! &-!
H)E+%,$-1!V%E!-L')-!H%E6E!$E,E)!%,-!)E0H%E0$-!K',0$)%K$*^-=!
!!
"bM"R,2==2"=A":A".539";2=8732"=A">8"=28"7=">8";39<3>3HN8G"
"
!
!! D%-,6'! H)E+%,$-F'0! H')! &-! K-%0-! 6E! &-0! K-%0-01! H')! &-! K-%0-!
H)*FE)-! M! K)E-6')-! V%E! &&-F-F'0! T*'01! T*'0! K)E-6')1! ,'! 0I&'!
H)E+%,$-F'0! H')! %,! -K',$EK*F*E,$'! m,*K'! *,*K*-&8! 7*,'! V%E! E0$-F'0!
H&-,$E-,6'!&-!H)E+%,$-!6E!K%_&!E0!&-!)E&-K*I,!G_0*K-!6E!T*'0!M!F%,6'8!
b-!K)E-K*I,!K',$*,m-1!E&!-K$'!K)E-6')!6E!T*'0!K',$*,m-8!p!0I&'!K%-,6'!
6E0EKL-F'0! *6E-0! F'6E),-01! M-! 0%HE)-6-01! 0'G)E! %,! `T*'0! 0*,!
^*^*E,6-a! '! %,! `%,*^E)0'! -G0%)6'a1! H'6EF'0! G-))%,$-)! -&+'! 6E! &-!
+)-,6*'0*6-6! 6E! E0-! ;2=8;5@A" ;3AC5A:88! 5,! K%-,$'! -! E0E! ;3<5=A?3"
7=>"<:A73!6E!V%E!L-G&-!&-!;*G&*-!M!V%E!E&!7#FG'&'!6E!&'0!9HI0$'&E0!6-!
H')! 0%H%E0$'1! H%E6'! -L')-1! )E0H-&6-6'! H')! &-! -K$%-&! EJS+E0*0! G#G&*K-1!
)E0%F*)!F*!)E0H%E0$-!E,!H'K-0![)-0E0=!
!! 2@!N-)-!,%E0$)-!K'FH)E,0*I,!6E&!F%,6'!M!H-)-!,%E0$)-!H)'H*-!
-%$'K'FH)E,0*I,!c$-FG*S,!6E06E!%,!H%,$'!6E!^*0$-!$E'&I+*K'd!,'!$*E,E!
E0K-0-!*FH')$-,K*-!E&!LEKL'!6E!V%E!c6E06E!%,-!HE)0HEK$*^-!K*E,$#[*K-d!
,%E0$)'! %,*^E)0'! E0$S! H'0*G&EFE,$E! &*F*$-6'! E,! E&! E0H-K*'! M! E,! E&!
$*EFH'o! E&&'! K',[*)F-! &-! E^*6E,K*-! 6E! &-! &*F*$-K*I,! 6E! $'6'! &'! V%E!
EJ*0$E8! NE)'! $-FG*S,! E0! ^_&*6'1! -! &-! *,^E)0-1! &'! 0*+%*E,$E=! 0*! E&! F%,6'!
[%E0E! *,[*,*$'1! $-FH'K'! H'6)#-! H',E)! &#F*$E0! -&! T*'0! *,[*,*$'1! V%E! E0$_!
E,! $'6-0! &-0! K'0-08!50!6EK*)=! &-! [E! E,! T*'0!E0! K'FH-$*G&E! K',! 6*0$*,$'0!
F'6E&'0! 6E&! %,*^E)0'8! p! &'0! -H'&'+*0$-0! $E'&I+*K'0! ^-,! $-,! E))-6'0!
K'F'!0%0!-6^E)0-)*'0!-,$*$E'&I+*K'08!
!! 4@! 7*,! EFG-)+'1! &-! H)E+%,$-! 6E! K%_&! E0! E&! m&$*F'! ')*+E,! 6E&!
F%,6'!M!6E&!L'FG)E!ȄiV%S!L-G#-!-,$E0!6E!&-!EJH&'0*I,!*,*K*-&!M!-,$E0!
6E&!L*6)I+E,'jȄ!0*+%E!0*E,6'!%,-!H)E+%,$-!V%E!E&!L'FG)E!,'!H%E6E!
0'0&-M-)! M! V%E! &&E^-! 6*)EK$-FE,$E! -! &-! H)E+%,$-! [%,6-FE,$-&! c0E+m,!
bE*G,*\! M! /E*6E++E)d! 6E! &-! [*&'0'[#-=! iN')! V%S! L-M! -&+'! M! ,'1! -&!
K',$)-)*'1!,-6-j!5&!K*E,$#[*K'1!V%E!K-)EKE!6E!K'FHE$E,K*-!F_0!-&&_!6E&!
L')*\',$E!6E!&-!EJHE)*E,K*-1!,'!H%E6E!)E0H',6E)!-!E&&-o!HE)'!ȄH')V%E!
&E!)E0%&$E!F'&E0$-!cK'F'!$-FG*S,!F%KL-0!^EKE0!-&![*&I0'['dȄ!,'!6EGE!
)EKL-\-)&-!H')!*,m$*&!'!*,K&%0'!-G0%)6-8!iR%*S,!H'6)#-!6EF'0$)-)!V%E!
,'!$*E,E!0E,$*6'!H)E+%,$-)!]%0$-FE,$E!H')!E&!0E,$*6'!6E!&-!$'$-&*6-6j!
!! C@! 5&! &E,+%-]E! 6E! &-! ;*G&*-! ,'! E0! %,! &E,+%-]E! K*E,$#[*K'1! V%E!
6E0K)*GE!LEKL'01!0*,'!%,!&E,+%-]E!FE$-[I)*K'8!b-!;*G&*-!,'!V%*E)E!6-)![E!
6E! 6E$E)F*,-6'0! LEKL'0! K*E,$#[*K'01! V%*E)E! *,$E)H)E$-)&'08! b'0! 6'0!
)E&-$'0!G#G&*K'0!0'G)E!&-!K)E-K*I,!ȄE&!H)*FE)'!E0K)*$'!L-K*-!E&!-X'!3QQ!
M! E&! 0E+%,6'! L-K*-! E&! PQQ! -8D8Ȅ! ,'! *,[')F-,! 0'G)E! &'0! ')#+E,E0! 6E&!
%,*^E)0'! E,! E&! 0E,$*6'! F'6E),'1! K*E,$#[*K'8! NE)'1! E0'! 0#1! 6-,! %,!
C=9C5<3A53! 6E! [E! 0'G)E! 0%! ')*+E,! m&$*F'1! V%E! &-0! K*E,K*-0! 6E! &-!
,-$%)-&E\-!,'!H%E6E,!,*!K',[*)F-)!,*!)E[%$-)8!p!E0E!$E0$*F',*'!)E\-=!E,!
E&! *,*K*'! 6E&! F%,6'! ,'! L-M! -\-)! ,*! -)G*$)-)*E6-61! ,'! L-M! 6EF',*'! ,*!
E,E)+#-! K*E+-1! 0*,'! T*'0! F*0F'1! 0%0! G%E,'0! 6E0*+,*'0! H-)-! K',! E&!
F%,6'8!50E!T*'0!,'!6EGE!0E)!E,$E,6*6'!,*!K'F'!E&!+)-,!-)V%*$EK$'!,*!
K'F'! E&! L_G*&! )E&']E)'! V%E! $'6'! &'! E,0-FG&-! 6E06E! [%E)-! -! &-!
HE)[EKK*I,1!6E$E)F*,-,6'!$'$-&FE,$E!0%!')6E,8!
!! A@!b-!-[*)F-K*I,!6E!V%E!T*'0!L-!K)E-6'!E&!F%,6'!`7=">8"A878a!
,'! E0! %,! E,%,K*-6'! K*E,$#[*K'! 0'G)E! %,! `[-&0'! E0H-K*'! ^-K#'a! K',!
`[%E)\-!6E!&-!+)-^E6-6!,E+-$*^-a1!HE)'!$-FH'K'!*FH&*K-!&-!-%$','F#-!
6E!&-!,-6-!c%,!E0H-K*'!,E+)'!M!^-K#'1!H')!-0#!6EK*)d!-,$E0!'!-&!&-6'!6E!
T*'01!0*,'!V%E!E0!&-!EJH)E0*I,!$E'&I+*K-!6E!V%E!E&!F%,6'!M!E&!L'FG)E1!
]%,$'!K',!E&!E0H-K*'!M!E&!$*EFH'1!0E!6EGE,!0I&'!-!T*'0!M!-!,*,+%,-!'$)-!
K-%0-8!
!! P@! 5&! $E0$*F',*'! 6E! [E! 6E! &'0! )E&-$'0! G#G&*K'0! 6E! &-! K)E-K*I,! M!
-0*F*0F'! &'0! [)E0K'0! 6E! g*+%E&! s,+E&! )E0H',6E,1! K',! *F_+E,E0! M!
FE$_[')-0! 6E! 0%! $*EFH'1! -! H)E+%,$-0! V%E! $-FG*S,! H-)-! E&! L'FG)E! 6E!
L'M! 0',! *))EK%0-G&E01! %,-0! H)E+%,$-0! -! &-0! V%E! &-0! K*E,K*-0! 6E! &-!
,-$%)-&E\-1! K',! 0%! FS$'6'! M! 0%! &E,+%-]E1! ,'! H%E6E,! 6-)! )E0H%E0$-8! p!
S0$E!E0!E&!FE,0-]E!6E!&-!H)*FE)-!H_+*,-!6E!&-!;*G&*-=!5&!T*'0!G%E,'!E0!E&!
')*+E,! 6E! $'6'! &'! V%E! EJ*0$E8! T*'0! ,'! K'FH*$E! K',! ,*,+m,! H)*,K*H*'!
K',$)-)*'! F-&'! '! 6EFI,*K'8! 5&! F%,6'1! E,! 0%! K',]%,$'! M! E,! 6E$-&&E1!
*,K&%*6-!&-!,'KLE1!&-!F-$E)*-1!&'0!-,*F-&E0!*,[E)*')E01!E&!K%E)H'!L%F-,'!
M! &-! 0EJ%-&*6-61! 0',! [%,6-FE,$-&FE,$E! G%E,'08! b-! K)E-K*I,! 6E&! T*'0!
G%E,'! *FH&*K-! 6E! H')! 0#! &-! GE,*+,-! 6E6*K-K*I,! 6E! T*'0! -&! F%,6'! M! -&!
L'FG)E8! 5&! L'FG)E! E01! H%E01! &-! FE$-! 6E&! H)'KE0'! K)E-6')1! M!
H)EK*0-FE,$E! H')! E0'! $*E,E! -! 0%! K-)+'! E&! K%*6-6'! 6E&! F%,6'! V%E! &E!
)'6E-1!6E!&-!,-$%)-&E\-8!!
!! D',! E0$'! L-! V%E6-6'! K&-)'! V%E! K)EE)! E,! %,! T*'0! K)E-6')! 6E&!
K*E&'!M!6E!&-!$*E))-1!'!0E-1!6E&!%,*^E)0'!E,$E)'1!,'!0*+,*[*K-!6EK*6*)0E!H')!
%,'!%!'$)'!F'6E&'!6E&!%,*^E)0'1!H')!%,-!%!'$)-!$E')#-!KI0F*K-!cM-!0E-,!
^E)6-6E)-0!'![-&0-0d8!N%E0!K%-,6'!L-G&-F'0!6E!T*'0!E0$-F'0!$)-$-,6'!
6E!&-!;3A75;5@A"D2=^58!-!$'6'0!&'0!F'6E&'0!6E&!%,*^E)0'!M!-&!%,*^E)0'!
F*0F'8! N')! $-,$'1! K)EE)! E,! T*'01! K)E-6')! 6E&! K*E&'! M! 6E! &-! $*E))-1! ,'!
0*+,*[*K-!K)EE)!E,!%,'0!F*$'0!6E!$*EFH'0!)EF'$'01!,*!$-FH'K'!0*+,*[*K-!
-KEH$-)!&-!-K$*^*6-6!K)E-6')-!6E!T*'0!$-&!M!K'F'!&-!H*,$I!g*+%E&!s,+E&!
E,! &-! GI^E6-! 6E! &-! D-H*&&-! 7*J$*,-8! 9V%#! ,'! L-M! K-G*6-! H-)-! &-!
*F-+*,-K*I,8!p!&-0!*F_+E,E0!,'!0',!,*!F_0!,*!FE,'0!V%E!*F_+E,E08!
!! D)EE)!E,!E&!K)E-6')!6E&!F%,6'!0*+,*[*K-!-KEH$-)1!K',!E0K&-)EK*6-!
K',[*-,\-1! V%E! E&! F%,6'! M! E&! L'FG)E! ,'! V%E6-,! 0*,! EJH&*K-)! E,! 0%!
K-%0-! m&$*F-1! V%E! E&! F%,6'! M! E&! L'FG)E! ,'! L-,! 0*6'! -))']-6'0!
-G0%)6-FE,$E! 6E! &-! ,-6-! -! &-! ,-6-1! 0*,'! V%E1! E,! 0%! $'$-&*6-61! E0$_,!
H&E,'0!6E!0E,$*6'!M!6E!^-&')1!V%E!,'!0',!0'&-FE,$E!K-'0!0*,'!K'0F'0=!
H')V%E! $*E,E,! E,! T*'0! Ȅ0%! K-%0-! m&$*F-1! 0%! -%$')1! 0%! K)E-6')Ȅ! %,-!
H)*FE)-! M! m&$*F-! 0E+%)*6-68! p! E0$-! *6E-! K-H*$-&! $-FG*S,! 0E! ^E!
EJH)E0-6-!E,!&-0!*F_+E,E0!6E&!+)-,!g*+%E&!s,+E&8!OE0HEK$'!-&!H)*,K*H*'!
6E!$'6'0!&'0!H)*,K*H*'01!-&!')*+E,!6E!$'6'0!&'0!')#+E,E01!H'6EF'01!H')!
$-,$'!ȄH%E0!-V%#!0E!$)-$-!6E!T*'0!F*0F'Ȅ1!0E)^*),'0!6E!E0-!H-&-G)-!
-H&*K-6-! $-,! -G%0*^-FE,$E! H')! &'0! $EI&'+'0! -! $'6'! &'! *))-K*',-&=! &-!
H-&-G)-! ;<*-#"/3;=! `T*'0! K'F'! F*0$E)*'! 6E&! F%,6'a! c5GE)L-)6!
UZ,+E&d8!
!! 7*,!EFG-)+'1!E0!*FH')$-,$E!0-GE)!V%E!,-6*E!FE!*FH',E!H')!&-!
[%E)\-!E0-![E8!p'!H%E6'!6EK*6*)FE!H')!E&&-!K',!$'6-!&*GE)$-68!NE)'1!%,-!
^E\! V%E! FE! LE! 6EK*6*6'1! E0-! [E! $)-,0[')F-! F*! H'0*K*I,! E,! E&! F%,6'1!
$)-,0[')F-! F*! H'0*K*I,! [)E,$E! -&! F%,6'=! Z32C8>=;=" <5" ;3AZ58A?8"
6S95;8!E,!E0$-!$-,!-FG*^-&E,$E!)E-&*6-6!B";3A;2=C8"<5";3AZ58A?8"=A"
.5398! <'! 'G0$-,$E1! &-! H)E+%,$-! H')! E&! ?%*2( &"%,'#"( %'( %<#0*'#"! E0$_!
,EKE0*$-6-!6E!%,-!)E0H%E0$-!F_0!6E$E,*6-1!0'G)E!$'6'!K',!^*0$-0!-!&'0!
m&$*F'0! )E0%&$-6'0! 6E! &-! G*'&'+#-8! <'! E0! H'0*G&E! 0'0&-M-)! &-! 0*+%*E,$E!
H)E+%,$-1!$-,!*FH')$-,$E!H-)-!E&!L'FG)E!6E!L'M=!`iDIF'![%E!E&!')*+E,!
6E!&-!^*6-ja8!
!!
"cM" 18" C28A95;5@A" 8" >8" ^578!" R:A8" 5AC=2^=A;5@A" 7=>" .539"
;2=8732G"
"
!
!! T*'01! L'FG)E! M! F%,6'! $*E,E,! V%E! 0E)! ^*0$'0! L'M! Ȅ&-! $E'&'+#-!
E0K'&-)!L-!-&&-,-6'!EJ$E)*')FE,$E1!HE)'!,'!0'&^E,$-6'1!E&!K',[&*K$'!K',!
&-0! K*E,K*-0! 6E! &-! ,-$%)-&E\-Ȅ! -! &-! &%\! 6E! &-! =^3>:;5@A8! "'6-^#-! E,!
23PQ1!E,!&-!E,K#K&*K-!K*/,+.(4%+%".21!N#'!n::!V%E)#-!'G&*+-)!-!&-!:+&E0*-!
M!-!&-!$E'&'+#-!-!-[*)F-)!V%E!&-!L%F-,*6-6!E,$E)-!L-G#-!0-&*6'!6E!%,-!
H)*FE)-! H-)E]-! L%F-,-1! K',! E&! [*,! E^*6E,$E! 6E! F-,$E,E)! &-!
*,$E)H)E$-K*I,! &*$E)-&! 6E&! )E&-$'! G#G&*K'! 6E&! HEK-6'! ')*+*,-&8! 50$-6'!
')*+*,-&! HE)[EK$'@HEK-6'@)E6E,K*I,=! i$)E0! E0$-H-0! L*0$I)*K-0j! D'F'! 0*!
,'! L%G*E)-! V%E! 6*0$*,+%*)! -V%#! $-FG*S,! E,$)E! EJH)E0*I,! &*,+Z#0$*K-1!
0#FG'&'01! [')F-0! 6E! EJH)E0*I,! M! &-! K'0-! E,! 0#8! D'F'! 0*! E&! K-H#$%&'!
$E)KE)'! 6E&! WS,E0*0! cE&! )E&-$'! 0'G)E! &-! K-#6-! 6E&! L'FG)Ed! ,'! 0E!
)E[*)*E0E1!E,!&%+-)!6E!-!%,-!0'&-!H)*FE)-!H-)E]-!6E!L'FG)E01!-&!L'FG)E!
E,!+E,E)-&8!D'F'!0*!L%G*E0E!L-G*6'!-&+%,-!^E\!%,!F%,6'!0*,!*,0$*,$'0!
M!0*,!F%E)$E1!0*,!6E^')-)!M!0*,!0E)!6E^')-6'8!
!! TE! &-! K'0-! E,! 0#1! 6E! &-! *FH&*K-K*I,! 6E! $'6'0! &'0! L'FG)E0! E,! &-!
K%&H-! M! E,! E&! HEK-6'1! 0E! L-G&-)_! F_0! $-)6E8! NE)'! &-! *6E-! ȄV%E! ,'! 0E!
L-&&-! ,*! E,! &-! ;*G&*-! LEG)E-! ,*! E,! E&! <%E^'! "E0$-FE,$'1! 0*,'! V%E! [%E!
H)'H-+-6-! H')! E&! N-6)E! 6E! &-! :+&E0*-! 0-,! 9+%0$#,Ȅ! 6E! %,! D=;873"
325H5A8>"4=2=75C8253! xAy$)-,0F*$*6'!FE6*-,$E!H)'K)E-K*I,!0EJ%-&!cH')!
&'! V%E! 6EGE)#-,! 0E)! G-%$*\-6'0! &'0! )EK*S,! ,-K*6'0d! M-! ,'! 0E! H%E6E!
F-,$E,E)1! -%,V%E! 0I&'! 0E-! H')! E&! LEKL'! 6E! V%E! ,%,K-! EJ*0$*I! %,-!
H-)E]-! L%F-,-! V%E! HEK-0E! H')! $'6-! &-! L%F-,*6-68! 5&! $EI&'+'! Y-)&!
7KLF*$\! g'')F-,,1! E0HEK*-&*0$-! E,! "E*&L-)6! 6E! DL-)6*,1! $*E,E! )-\I,!
K%-,6'! 6*KE=! `b-! $E')#-! K&_0*K-! 6E! &-! )E6E,K*I,! E0! H)*0*',E)-! 6E! %,-!
^*0*I,!E0$_$*K-!6E&!F%,6'!E,!&-!V%E!-&!H)*,K*H*'!$'6'!E)-!G%E,'!M!E,!&-!
V%E! E&! F-&! ,'! &&E+I! -&! F%,6'! 0*,'! -! $)-^S0! 6E&! L'FG)E8! 50-! ^*0*I,!
$)-6*K*',-&! 6E! &-! )E6E,K*I,! K'F'! )EK',K*&*-K*I,! M! )E0K-$E! 6E! &-0!
K',0EK%E,K*-0! 6E! &-! K-#6-! 6E! 96_,! E0! -G0%)6-! H-)-! $'6'! -V%E&! V%E!
K','\K-! E&! $)-0[',6'! E^'&%$*^'! 6E! &-! EJ*0$E,K*-! L%F-,-! E,! E&! F%,6'!
-K$%-&axPy8!
!! N')! '$)-! H-)$E1! -! F%KL'0! K'E$_,E'0! &E0! K-%0-! FE,'0!
6*[*K%&$-6E0! E&! )E&-$'! G#G&*K'! 6E! &-! K)E-K*I,1! E&! $)-G-]'! 6E! 0E*0! 6#-0!
cE,$E,6*6'! M-! F%M! FE$-[I)*K-FE,$Ed1! V%E! &-! %&$E)*')! L*0$')*-! 6E! &-!
0-&^-K*I,! cV%E! g*+%E&! s,+E&! 0I&'! $)-$I! 0'FE)-FE,$Ed! M! &'0! F*&-+)'0!
G#G&*K'08!/E!-V%#!0%0!6*[*K%&$-6E0=!i,'!E0!&-!L*0$')*-!6E&!F%,6'1!6E06E!E&!
H)*,K*H*'!L-0$-!E&![*,1!%,-!E^'&%K*I,!K'LE)E,$E1!&I+*K-1!E,!&-!V%E!$'6'!0E!
)*+E! H')! &-! &EM! Ȅ$E))E,-&Ȅ! 6E! K-%0-! M! E[EK$'! M! K-6-! H-0'! 0*+%E!
K&-)-FE,$E! -&! -,$E)*')j1! i6I,6E! V%E6-! -L#! &-! H'0*G*&*6-6! 6E! %,-!
*,$E)^E,K*I,!E0HEK*-&1!6E!%,!E,$)'@FE$*F*E,$'!6E!T*'0ja!8!
!! N)EK*0-FE,$E! E,! &'! )E&-$*^'! -! &'0! 32NH=A=9" 7=" >8" ^5781! &-!
G*'&'+#-! 6E! &-0! m&$*F-0! 6SK-6-0! 0E! L-! -H%,$-6'! $-,! 0E,0-K*',-&E0!
SJ*$'0! V%E! L'M! 0E! H%E6E! -[*)F-)! V%E! &-! $E')#-! 6E! &-! E^'&%K*I,! 6E!
T-)v*,! E0$_! [%,6-FE,$-6-! [#0*K-FE,$E! Ȅ,'! 0I&'! E,! E&! H&-,'! 6E! &-!
KS&%&-! ^*^-1! 0*,'! 6E! &-! F'&SK%&-Ȅ! M! K'FH)'G-6-! EJHE)*FE,$-&FE,$E=!
FE6*-,$E! &-! G*'&'+#-! F'&EK%&-)1! V%E! ^*E,E! -! 0E)1! 6E06E! FE6*-6'0! 6E!
0*+&'1! K'F'! &-! ,%E^-! G-0E! 6E! &-! G*'&'+#-8! T-)v*,! M-! F-,*[E0$I! 0%!
E0HE)-,\-!6E!V%E!%,!6#-!0E!H%6*E0E!K'FH)'G-)!V%E!E&!H)*,K*H*'!6E!&-!
^*6-! E0! H-)$E! '! )E0%&$-6'! 6E! %,-! &EM! +E,E)-&8! NE)'! &'! V%E! H-)EK#-! %,!
0%EX'! L-KE! H'K'0! 6EKE,*'0! 0E! L-! K',^E)$*6'! E,! )E-&*6-6=! &-! 653>3HN8"
<3>=;:>82! 6E! ,%E0$)'0!6#-0!H-)EKE!L-GE)!L-&&-6'!E0-!&EM8!b-! G*'&'+#-!
0%[)*I! -0#! %,-! )E^'&%K*I,! K'F'! H'K'! -,$E0! &-! [#0*K-! K',! &-! FEK_,*K-!
K%_,$*K-8!
!! /'M!0-GEF'0!V%E!&'0!H')$-6')E0!E&EFE,$-&E0! 7="^578!0',!739"
;>89=9"7="<8;23<3>Y;:>891!-!0-GE)1!_K*6'0!,%K&E*K'0!M!H)'$E#,-08!b-0!
K-6E,-0!6E!F'&SK%&-0!6E!&'0!_K*6'0!,%K&E*K'0!c9T<1!9O<d1!0'G)E!$'6'!
E,! E&! ,mK&E'! 6E! &-! KS&%&-1! K',0$*$%ME,! &-! KE,$)-&! V%E! $'6'! &'! 6*)*+E8!
D',$*E,E,1!E,!K-6E,-1!$'6'!E&!H&-,!6E![')F-K*I,!M!6E![%,K*',-F*E,$'!
6E! K-6-! %,'! 6E! &'0! 0E)E0! L%F-,'01! %,! H&-,! V%E! E0$_! E,! K&-^E! c%,!
`KI6*+'!+E,S$*K'a!V%E!K',0$-!6E!0I&'!K%-$)'!&E$)-0d!M!E0!$)-0F*$*6'!6E!
KS&%&-!-!KS&%&-1!6E!+E,E)-K*I,!E,!+E,E)-K*I,8!N')!0%!H-)$E1!&-0!H)'$E#,-0!
cE0$)%K$%)-0! Fm&$*H&E0! 6E! -F*,'_K*6'0d! )EK*GE,! E0-! `*,[')F-K*I,a=!
E&&-0!0',!&-0!V%E!K%FH&E,!&-0![%,K*',E0!6E!&-!KS&%&-!^*^-1![%,K*',E0!V%E!
&E0![%E)',!E,K'FE,6-6-0!-!$)-^S0!6E!E0-0!*,0$)%KK*',E0!6E![')F-K*I,!
M! 6E! [%,K*',-F*E,$'8! 90#! [%,K*',-1! H%E01! -0#! 0E! H)'H-+-! &-! ^*6-=! %,!
F%,6'!F-)-^*&&'0'!E,!E&!H&-,'!F_0!E&EFE,$-&1!%,!F%,6'!E,!V%E1!E,!%,!
E0H-K*'! )E6%K*6#0*F'1! &-0! F'&SK%&-0! &&E^-,! -! K-G'! &'0! K-FG*'0! M-!
F%KL-0!^EKE0!E,!%,-!F*&&',S0*F-!6E!0E+%,6'8!
!! NE)'1!0E-!K%-&![%E)E!&-!EJH&*K-K*I,!V%E!0E!6S!-!&-!$)-,0*K*I,!-!&-!
^*6-1!E0-!$)-,0*K*I,!0E!G-0-!E,!%,-! 8:C332H8A5?8;5@A"7=">8"<8C=2581!
6E! &-! F'&SK%&-8! N%E0! S0-! E0! E,! )E-&*6-6! &-! K-%0-! 6E&! `-0KE,0'a! 6E! &-!
E^'&%K*I,1!6E![')F-0!H)*F*$*^-0!-![')F-0!K-6-!^E\!F_0!E&E^-6-01!H')!&'!
V%E!E,!&%+-)!6E!$E')#-!6E!&-!6E0KE,6E,K*-!$E,6)#-!V%E!L-GE)!)EK*G*6'!E&!
,'FG)E!6E!$E')#-!6E!&-!-0KE,6E,K*-=!M-!-!,*^E&!6E!&-!F'&SK%&-!*FHE)-!E&!
H)*,K*H*'1!V%E!T-)v*,!K'FH)'GI!H')!H)*FE)-!^E\!E,!E&!F%,6'!6E! &-0!
H&-,$-0! M! 6E! &'0! -,*F-&E01! 6E! &-! `0E&EKK*I,! ,-$%)-&a! M! 6E! &-!
`0%HE)^*^E,K*-! 6E! &'0! `F_0! -H$'0a1! %,! H)*,K*H*'! V%E! *FH%&0-!
*,K',$E,*G&EFE,$E! L-K*-! -))*G-! &-! E^'&%K*I,! -! K'0$-! 6E! &-0! H'K-0!
F'&SK%&-0!-H$-08!")-0!E0$'0!m&$*F'0!6E0K%G)*F*E,$'0!6E!&-!G*'[#0*K-1!-!
&-! ^*0$-! 6E! E0-! F-$E)*-! V%E! 0E! ')+-,*\-! -! 0#! F*0F-1! 6E! %,-! E^'&%K*I,!
V%E! 0E! )E+%&-! -! 0#! F*0F-1! ,'! 0E! ^E! H')! V%S! )-\I,! L-)#-! [-&$-! &-!
*,$E)^E,K*I,! 6E! %,! T*'0! K)E-6')=! K',! E0-0! K',6*K*',E0! F-$E)*-&E0!
H)E^*-01! E&! 0%)+*F*E,$'! 6E! &-! ^*6-! E0! %,! -K',$EKE)! V%E! 0E! 6E0-))'&&-!
E,$E)-FE,$E!K',[')FE!-!%,-0!&EME0!*,$E),-0o!E&!H-0'!6E!&'!,'!^*^'!-!&'!
^*^'! $%^'! &%+-)! 6E! F-,E)-! K',$*,%-1! '1! F_0! EJ-K$-FE,$E1! 6E! F-,E)-!
K-0*!K',$*,%-8!
!! 7E! H',E! -V%#! 6E! F-,*[*E0$'! &-! F*0F-! H)'G&EF_$*K-! V%E! E,! &-!
FEK_,*K-! K%_,$*K-=! [-&$-! 6E! H)EK*0*I,1! 6E! ,*$*6E\1! ;89:8>5787" =A" >39"
D23;=939" 859>87398! 90#1! 0E! EKL-! 6E! ^E)! %,-! K%)*'0-! -FG*^-&E,K*-=! E&!
H)'KE0'!$'$-&!6E!&-!E^'&%K*I,!G*'&I+*K-!E0$_!6E$E)F*,-6'1!6*)*+*6'1!H')!
&EME01! E0! A=;=982538! NE)'1! 0*,! EFG-)+'1! F%KL-0! ^EKE0! &-! E^'&%K*I,!
L-K*-! [')F-0! F_0! E&E^-6-0! 0E! L-! L-&&-6'! -,$E! %,-! E,K)%K*]-6-! M!
F%KL-0!^EKE0!&-!,-$%)-&E\-!L-!)EK'))*6'!-FG'0!K-F*,'0!cH')!E]EFH&'1!
-! %,! F*0F'! $*EFH'1! E&! V%E! &&E^-! -! &'0! *,0EK$'0! M! E&! V%E! &&E^-! -! &'0!
F-F#[E)'0d8! 50! 6EK*)=! &'0! 0%KE0'0! -*0&-6'0! 0',! *,6E$E)F*,-6'01!
`;89:8>=9\"=A">8"9:;=95@A"C=<D328>8!50!6EK*)=!&'0!K-F*,'0!V%E!0*+%E!
&-!E^'&%K*I,!E,!K-6-!K-0'!*,6*^*6%-&!,'!E0$_,![*]-6'0!6E!-,$EF-,'8!7',!
K-0%-&E0! &'0! 0mG*$'0! M! F*K)'0KIH*K'0! K-FG*'0! $)-,0F*$*6'0! H')!
LE)E,K*-!cF%$-K*',E0d1!V%E1!FE6*-,$E!%,!K)EK*F*E,$'!'!%,-!E&E^-K*I,!
G)%0K-1!H)'6%KE,!$-FG*S,!E,!E&!$E))E,'!F-K)'0KIH*K'!K-FG*'0!0mG*$'0!
M!,%E^-0![')F-K*',E08!b-! ^*6-! 0E!6E0-))'&&-1!H%E01!0E+m,! `E&!-\-)!M!&-!
,EKE0*6-6a!cTEFIK)*$'d8!f0E!E0!E&!$#$%&'!V%E!U-KV%E0!g','61!G*I&'+'!M!
N)EF*'!<'GE&![)-,KS01!6*'!-!0%!&*G)'!F_0!K','K*6'!c23>Qd1!E,!E&!V%E!E&!
-%$')!K',KE6E! &-! H)*')*6-6!6EK*6*6-FE,$E!-&!-\-)=!`5&!H%)'!-\-)1!0I&'!
E&! -\-)1! &-! &*GE)$-6! K*E+-1! -G0'&%$-1! K'F'!G-0E!6E&! F-)-^*&&'0'! E6*[*K*'!
6E!&-!E^'&%K*I,axBy8!i+373"=9I"D:=9I";89:8>5787j!ip!H')!E0'!,'!EJ*0$E!&-!
,EKE0*6-6! 6E! %,! K)E-6')! M! K',0E)^-6')! 6E! E0E! E6*[*K*'1! K'F'! H*E,0-!
g','6j!
!! 5&! G*'[#0*K'! -&EF_,! g-,[)E6! 5*+E,1! $-FG*S,! N)EF*'! <'GE&1!
[')F%&I! &-! $E0*0! K',$)-)*-1! K'FH-)$*6-! L'M! E,! +)-,! FE6*6-! H')! &'0!
G*I&'+'01!E,!0%!&*G)'!60(7*%4#!c23>Pd1!V%E!&&E^-!E&!0%G$#$%&'!`189">=B=9"
A8C:28>=9"7525H=A"=>"8?82ax>y8!(1!K'F'!E0K)*GE!5*+E,!E,!E&!H)I&'+'!6E!
&-! E6*K*I,! -&EF-,-! 6E! g','6=! `N')! F%KL'! V%E! &-! [')F-! *,6*^*6%-&!
6EG-! 0%! ')*+E,! -&! -\-)1! E&! H)'KE0'! 0E&EK$*^'! M! E^'&%$*^'! E0! %,-!
,EKE0*6-6! *,E&%6*G&E8! p! ,'! F_08! (! 0E-1! ,'! %,-! F*0$E)*'0-! `H)'H*E6-6!
^*$-&a1!*,LE)E,$E1!6E!&-!F-$E)*-1!V%E!6E$E)F*,-)_![*,-&FE,$E!E&!K%)0'!6E!
&-!L*0$')*-8!NE)'!$-FH'K'!FE,'0=!,'!9@>3!-\-)ax?y8!i90#!V%E!T*'0!]%E+-!-!
&'0! 6-6'0j! `D*E)$-FE,$Ea1! )E0H',6E1! E,&-\-,6'! K',! 5*+E,1! E&! G*I&'+'!
6E! e*E,-! O%HE)$! O*E6&1! `HE)'! 0*+%*E,6'! 0%0! )E+&-0! 6E! ]%E+'8! p! 0I&'! &-!
6*0$-,K*-!V%E!FE6*-!E,$)E!-FG'0!EJ$)EF'0!,'0!6-!0E,$*6'!M!&*GE)$-6!-&!
F*0F'! $*EFH'ax3y8! 5,$',KE01! K',$*,m-! O*E6&1! K'F'! EJH&*K-K*I,! 6E! &-!
E^'&%K*I,1! 6E! &-! `E0$)-$E+*-! 6E! &-! +S,E0*0a1! -\-)! M! ,EKE0*6-61!
*,6E$E)F*,-K*I,! M! 6E$E)F*,-K*I,1! M! L-0$-! F-$E)*-&*0F'! E! *6E-&*0F'!
0',![-&0-0!-&$E),-$*^-08!
!! b-! `$E')#-!6E&!K-'0a! Ȅ&-0!K*E,K*-0!-G0$)-K$-0!cM!&'0! FE6*'0!6E!
K'F%,*K-K*I,d! 0*E,$E,! *,K&*,-K*I,! H')! &'0! ,'FG)E0! 6)-F_$*K'0Ȅ!
$-FH'K'!K-FG*-!F%KL'!E,!$'6'!E0$'!cH%E01!K'F'!E0!0-G*6'1!E0-!$E')#-!
$-FG*S,! H)E0%H',E! %,! ')6E,d1! &-! H)E+%,$-! `iU%E+-! T*'0! -! &-! )%&E$-ja!
c-0#!0E!$*$%&-!E,!-&EF_,!E&!*,+E,*'0'!&*G)'!6E!&-,!7$Ev-)$d!6EGE!)EK*G*)!
H')! $-,$'! %,-! )E0H%E0$-! -,_&'+-8! b-! )E0H%E0$-! 6E! E0E! F-$EF_$*K'!
G)*$_,*K'! 6-! V%S! HE,0-)1! 0*,! EFG-)+'=! `k,! 0E)! *,[*,*$-FE,$E!
*,$E&*+E,$E! K',! 0E,$*6'0! HE)[EK$'0! ȄT*'01! E&! `E,$E,6*F*E,$'!
H)'[%,6'a! '! ?%%5( LA#*4A'Ȅ! H'6)#-1! E,! E[EK$'1! E0$-)! E,! 0*$%-K*I,! 6E!
H)E6EK*)! EJ-K$-FE,$E! K%_,6'! 0E! 6E0*,$E+)-)_! %,! _$'F'! M! K%_,6'!
-G-,6',-)_! 0%! I)G*$-! %,! 6E$E)F*,-6'! E&EK$)I,8! NE)'! ,'0'$)'01! K',!
,%E0$)-0! &*F*$-6-0! [-K%&$-6E0! E! *,0%[*K*E,$E0! 0E,$*6'01! ]-F_0! 0E)EF'0!
K-H-KE0!6E!6-)!E,!E&!C*.)ax2Qy8!
!! NE)'!-%,V%E!T*'0!]%E+%E!-!&'0!6-6'0!-]%0$_,6'0E!-!%,-0!)E+&-01!
E&!L'FG)E!6E!L'M!0E!0*+%E!H&-,$E-,6'!&-!H)E+%,$-=!`iU%E+-!-V%#!.539!-!
&'0!6-6'0j!b-!F-$E)*-!V%E!0E!')+-,*\-!-!0#!F*0F-1!&-!E^'&%K*I,!V%E!0E!
)E+%&-! -! 0#! F*0F-1! i,'! K',^*E)$E! E,! 0%HE)[&%-! &-! L*HI$E0*0! 6E! &-!
EJ*0$E,K*-!6E!T*'0ja8!
!!
"dM"R&="=A"=>";2=8732"=A">8"=28"7=">8"653>3HN8G"
"
!
!! 9,$E! $'6'1! L-M! V%E! H%,$%-&*\-)=! Ȅk,-! L*HI$E0*0! 0*,!
[%,6-FE,$'!0E)#-!ȄM!E,!E0$'!L-M!V%E!6-)!&-!)-\I,!-!g','6!M!-!'$)'0!
G*I&'+'0Ȅ!D39C:>82">8"=W59C=A;58"7=".539!-!K-%0-!6E!&-!$)-,0*K*I,!6E!
&-! F-$E)*-! *,E)$E! -! &-! G*'0[E)-! '! -! K-%0-! 6E! &-! *,6E$E)F*,-K*I,!
F'&EK%&-)o! 0E)#-! S0$E! '$)-! ^E\! E0E! H'G)E! T*'0! V%E! 0*)^E! H-)-! )E&&E,-)!
&-+%,-08! ȄNE)'! %,-! L*HI$E0*0! 0*,! [%,6-FE,$'! E0! $-FG*S,! =W;>:52" >8"
=W59C=A;58" 7=" .539! -! K-%0-! 6E! E0'0! )E0%&$-6'0! 6E! &-! G*'&'+#-!
F'&EK%&-)8! b-0! K*E,K*-0! 6E! &-! ,-$%)-&E\-1! &'! F*0F'! V%E! ,'! -H')$-,!
H)%EG-0!6E!&-!EJ*0$E,K*-!6E!T*'01!$-FH'K'!H'0$%&-,!V%E!E&!L'FG)E!`,'!
,EKE0*$-!K)EE)!E,!T*'0a8!
!! N')! E0'! H'6EF'0! -L')-! )E0H',6E)! K',0$)%K$*^-FE,$E! -! &-!
H)E+%,$-! `iD)EE)! E,! T*'0! K)E-6')! E,! &-! E)-! 6E! &-! G*'&'+#-ja8! 9&! *+%-&!
V%E!E&!K'0FI&'+'1!E&!G*I&'+'!0E!L-&&-!-,$E!%,-!8>C=2A8C5^8"=W59C=A;58>=!
!! 0"65=A"9="75;="V:="A3!-!%,-!K-%0-1!0%0$E,$'!M!FE$-!m&$*F'0!6E!
$'6'!E&! H)'KE0'!E^'&%$*^'=!E,!E0E!K-0'!L-M!V%E!-KEH$-)!&'!-G0%)6'!6E!
$'6'!E&!H)'KE0'!M!E&!$'$-&!-G-,6','!6E&!L'FG)E!E,!K'0F'0!M!G*'01!K'F'!
L*\'!K',0EK%E,$EFE,$E!g','68!0"65=A"9="75;="V:="9N!cK'F'!F%KL'0!
G*I&'+'0d!-!%,-!K-%0-1!0%0$E,$'!M!FE$-!m&$*F'01!M!0E!H%E6E!E,$',KE01!0*!
,'!6EF'0$)-)!H')!E&!H)'KE0'!F*0F'1!0#!0%H',E)!K',!K',[*-,\-!V%E!$'6'!
E&!H)'KE0'!E0$_!6'$-6'!6E!%,!0E,$*6'![%,6-FE,$-&8!p!&-!H)E+%,$-!H')!E&!
F*0$E)*'!6E!&-!F-$E)*-1!6E!&-!E,E)+#-1!6E!&-!E^'&%K*I,1!&-!H)E+%,$-!H')!E&!
F*0$E)*'!6E&!0E)!`iH')!V%S!L-M!-&+'!M!,'!,-6-ajd!$E,6)#-!E,$',KE0!%,-!
)E0H%E0$-8! N%E0=! `5&! F*0$E)*'! ,'! E0! E&! <373! 6E! &-! E^'&%K*I,1! 0*,'! E&!
4=;43"7=">8"=^3>:;5@Aa1!K'F'!6*KE!E&!K*E,$#[*K'!/'*F-)!^',!T*$[%)$L=!
`50$-F'0!EFHE\-,6'!-!E,$E,6E)!KIF'!$*E,E!&%+-)!E0-!E^'&%K*I,8!NE)'!
,%E0$)-! K*E,K*-! $*E,E! V%E! -6F*$*)! 0%! *,K'FHE$E,K*-! K%-,6'!
H)E+%,$-F'0!H')!V%S!EJ*0$E,!E0-!E^'&%K*I,!M!0%!')6E,ax22y8!
!! /-G)#-!V%E!E^*$-)1!,-$%)-&FE,$E1!FE\K&-)!E&!0-GE)!K*E,$#[*K'!M!&-!
[E!)E&*+*'0-=!,'!E0!K%E0$*I,!6E!-$)*G%*)!-&!H)'KE0'!E^'&%$*^'1!K'F'!L*\'!
"E*&L-)6!6E!DL-)6*,!&&E^-6'!6E!F'$*^'0!cHE)[EK$-FE,$E!&'-G&E0d!S$*K'@
)E&*+*'0'01! &-! $E,6E,K*-! -! %,! E0$-6'! [*,-&! (FE+-! M1! 6E! E0-! F-,E)-1!
6'$-)&'! 6E! %,! 0E,$*6'8! 50E! 0E,$*6'1! 6*+_F'0&'! K&-)-FE,$E1! ,'! H%E6E!
-H')$-)&'!&-!K*E,K*-!0*,'!m,*K-FE,$E!&-![E!)E&*+*'0-8!p'!LE!-G'+-6'!H')!
-KEH$-)! %,! `9&[-a! K'F'! `K-%0-a! 6E! $'6'! M! -G'+-)S! $-FG*S,! H')!
-KEH$-)! %,-! `(FE+-a! K'F'! `FE$-a! 6E! $'6'8! NE)'! $*E,E! V%E! V%E6-)!
K&-)'!V%E!E0!%,-!-KEH$-K*I,!`F_0!-&&_!6E!&-!K*E,K*-a8!NE)'!0*!E0$'!E0$_!
K&-)'1!E,$',KE0!&-!)E0H%E0$-!-!&-!H)E+%,$-!H')!&-!)E&-K*I,!E,$)E!&-![E!E,!
E&!K)E-6')!M!E&!')*+E,!6E!&-!^*6-!0I&'!H%E6E!0E)!&-!0*+%*E,$E=!
!! 9! ]%*K*'! 6E! )E&E^-,$E0! G*I&'+'01! &-! 5AC=2^=A;5@A" 5A<=758C8"
9362=A8C:28>"7=".539!E,!&'0!')#+E,E0!6E!&-!^*6-!ȄtM1!-,-&I+*K-FE,$E1!
6E!&-!FE,$E!L%F-,-uȄ!E0!F_0!*,,EKE0-)*-!V%E!,%,K-8!e*0$'!6E06E!%,-!
HE)0HEK$*^-!K*E,$#[*K-1!E&!H)'KE0'!6E!&-!E^'&%K*I,!,*!*,K&%ME!,*!EJK&%ME!
6E! H')! 0#! %,-! K-%0-! m&$*F-1! %,! K)E-6')! M! %,! +%#-! c9&[-d! M! %,! m&$*F'!
0E,$*6'@FE$-!c(FE+-d8!
!! NE)'! E&! G*I&'+'! V%E! -0%FE! 0%! K',6*K*I,! L%F-,-! $-FG*S,! 0E!
H&-,$E-!&-!H)E+%,$-!EJ*0$E,K*-&!6E&!L'FG)E!H')!>8"28?@A"e>C5<8"B"D32"
=>" 9=AC573" B" >8" <=C8" 7=" C373" =>" D23;=938! iN')! V%S! M! H-)-! V%S! $'6'!
E&&'j! 50-! H)E+%,$-! ,'! -6F*$E! )E0H%E0$-! K*E,$#[*K-! 0*,'! V%E! EJ*+E! %,-!
6EK*0*I,!EJ*0$E,K*-&8!
!! "-&! 7=;595@A! E01! '$)-! ^E\1! %,-! ;:=9C5@A" 7=" ;3AZ58A?8"
28?3A86>==! '! 0E! -KEH$-! &-! -%0E,K*-! 6E! %,-! K-%0-1! 0%0$E,$'! M! 0E,$*6'!
m&$*F'01!'!G*E,!0E!-KEH$-!%,-!K-%0-1!0%0$E,$'!M!0E,$*6'!m&$*F'0!6E!$'6'1!
%,! K)E-6')1! +%#-! M! K',0%F-6')! 6E&! H)'KE0'! E^'&%$*^'8! 7I&'! E&! 0#! &&E,'!
6E! [E! -! %,-! K-%0-! m&$*F-1! -! %,! m&$*F'! 0%0$E,$'! M! 0E,$*6'! H%E6E!
)E0H',6E)! -! &-! H)E+%,$-! H')! E&! ')*+E,1! F-,$E,*F*E,$'! M! FE$-! 6E&!
H)'KE0'! E^'&%$*^'! M! 6-)! -0#! -&! L'FG)E! &-! E0HE)-,\-! 6E! %,-! m&$*F-! M!
K',[*-6-!0E+%)*6-68!
!! D',! E0$'! E0$-F'0! H)EH-)-6'0! H-)-! )E0H',6E)! -! &-! H)E+%,$-1!
*+%-&FE,$E!6*[#K*&1!0'G)E!6E$E)F*,-6'0!-$)*G%$'0!6E!T*'08!N%E0!E0$'!L-!
H-0-6'!-!0E)!L'M1!E[EK$*^-FE,$E1!%,-!-%$S,$*K-!H)E+%,$-!H-)-!F%KL'0!
K)EME,$E0=! `i7E! H%E6E! K)EE)! E,! %,! T*'0! N-6)E1! E,! %,! T*'0!
$'6'H'6E)'0'ja8!
!!
"fM"R,2==2"=A".539I"[#872=\"[C373D37=2393\G"
"
!
!! p-! L-KE! $*EFH'!V%E!0E!$*E,E,!F%KL-0! )E0E)^-0! [)E,$E!-! %,!0E)!
`$'6'H'6E)'0'a! V%E! 0E! 'K%H-! 6*)EK$-FE,$E! 6E! $'6'! M! V%E! 6E0H%S01!
K',!&'0!H)'+)E0'0!6E!&-!56-6!g'6E),-1!0I&'!E0!K',KEG*G&E1!E,!E&!FE]')!
6E! &'0! K-0'01! K'F'! %,! 0E)! 6E! -$)*G%K*',E0! &*F*$-6-01! V%E! -M%6-!
'G)-,6'! F*&-+)'0! E,! K-0'0! 6E$E)F*,-6'08! 7#1! V%*S,! ,'! ^-! -! H',E)!
)EH-)'0!-!%,!T*'0!-!V%*E,1!E,!&-!,-$%)-&E\-!M!E,!&-!L*0$')*-1!0E!)EK%))E!
0*EFH)E! V%E! ,'! E,K',$)-F'0! 0-&*6-! K',! ,%E0$)-! K*E,K*-1! ,%E0$)-!
$SK,*K-1! ,%E0$)-! EK','F#-! M! ,%E0$)-! H'&#$*K-1! '! 0*EFH)E! V%E! ,'!
K',0E+%*F'0!0'&%K*',-)!,%E0$)'0!H)'G&EF-0!HE)0',-&E0j!7E)#-!S0E!%,!
T*'0! V%E1! K',! E&! H)'+)E0'! *,$E&EK$%-&! M! F-$E)*-&! M! E&! 6E0-))'&&'! 6E! &-!
H0*K'&'+#-1! )E0%&$-! K-6-! ^E\! FE,'0! ,EKE0-)*'! *,$E&EK$%-&FE,$E1! F_0!
0%HE)[&%'! $-FG*S,! E,! &-! ^*6-! H)_K$*K-! M1! H')! $-,$'1! K-6-! ^E\! F_0!
*,^E)'0#F*&8!
!! NE)'!M'1!-6EF_01!K',[*E0'!V%E!6E0H%S0!6E!9%0KLv*$\1!6E&!W%&-+!
M! 6E! &-0! 6'0! +%E))-0! F%,6*-&E0! FE! )E0%&$-! F_0! *FH'0*G&E! V%E! ,%,K-!
L-G&-)!K',!$'6-!,-$%)-&*6-6!6E&!`T*'0!$'6'H'6E)'0'a!V%E1!6E$E,$-6')!
6E! %,! H'6E)! `-G@0'&%$'a1! M! `6E0@&*+-6'a! H')! $-,$'1! -&E]-6'! 6E! $'6'!
0%[)*F*E,$'1! 0*,! EFG-)+'! &'! 6*)*+E! $'6'1! &'! L-KE! $'6'! '1! -&! FE,'01!
H'6)#-! L-KE)&'! $'6'! 0*! V%*0*E)-1! HE)'! V%E! ^*E,6'! &-0! E,')FE0!
K-$_0$)'[E0!,-$%)-&E0!M!&'0!K)#FE,E0!6E!&'0!L'FG)E0!,'!*,$E)^*E,E!0*,'!
“—‡’‡”ƒ‡…‡…ƒŽŽƒ†‘ǡ…ƒŽŽƒ†‘ǡ…ƒŽŽƒ†‘ǥ!
!! `+373D37=2393a! cE,! +)*E+'! !,+'#M"N'#"1! `6'F*,-6')! 6E!
$'6'ao!E,!&-$#,!#/+.5#'%+21!`$'6'H'6E)'0'ad=!E0$E!-$)*G%$'!,'!EJH)E0-!
-,$E!$'6'!E&!H'6E)!K)E-6')!6E!T*'01!0*,'!0%!0%HE)*')*6-6!M!0%!*,FE,0'!
H'6E)! 'HE)-$*^'1! -&! V%E! ,'! 0E! 'H',E! ,*,+m,! H)*,K*H*'1! 6E! +S,E)'!
,%F*,'0'! '! H'&#$*K'1! -]E,'! -! S&8! 5,! &-! $)-6%KK*I,! +)*E+-! 6E! &-! ;*G&*-!
LEG)E-! 0E! %$*&*\-! E0$-! H-&-G)-! H-)-! $)-0H',E)! E&! $S)F*,'! LEG)E'!
D,H,#'H!c`T*'0!6E!&'0!E]S)K*$'0ad1!F-0!E,!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'!Ȅ0-&^'!
E,!E&!9H'K-&*H0*0!cM!E,!%,!H-0-]E!6E!N-G&'dȄ!E0$'!&&-F-!&-!-$E,K*I,1!0E!
E^*$-!0%!EFH&E'8!NE)'!6E0H%S01!E,!&-!H-$)#0$*K-1!E0E!-$)*G%$'!6*^*,'!H-0I!
-! 0E)! EJH)E0*I,! 6E! &-! EJ*+E,K*-! 6E! %,*^E)0-&*6-6! 6E&! K)*0$*-,*0F'! E,!
,'FG)E! 6E&! T*'0! m,*K'1! M! E,! &-! 50K'&_0$*K-! 0E! K',^*)$*I! E,! 'G]E$'! 6E!
F%KL-0! E0HEK%&-K*',E0! 0'G)E! &'! V%E! T*'0! H%E6E! M! cH')! 0E)! E,! 0#!
*FH'0*G&Ed!,'!H%E6E8!
!! D%-,6'! 0E! 0*+%E,! H)'K&-F-,6'! K',0$*$%K*',E0! 6E! 50$-6'0!
F'6E),'0! `E,! ,'FG)E! 6E! T*'0! $'6'H'6E)'0'a1! ,'! 0I&'! E,K%E,$)-! -0#!
%,-!&E+*$*F-K*I,!E&!H'6E)!H'&#$*K'!0*,'!V%E!-&!F*0F'!$*EFH'!0E![*]-!%,!
&#F*$E! -! &-! -G0'&%$*\-K*I,!6E&!H'6E)!L%F-,'8!7I&'!%,-! [E! )-\',-6-! E,!
T*'0!E0!%,-!)E0H%E0$-1!K',![%,6-FE,$'!m&$*F'1!-&!`K'FH&E]'!6E!T*'0a!
c/')0$!5GE)L-)6!O*KL$E)d1!-&!6E&*)*'!6E!'F,*H'$E,K*-!6E&!L'FG)E8!N')!
'$)-! H-)$E1! E,! E&! K)E6'! cM! E,! F%KL-0! H&E+-)*-0! '[*K*-&E0d! H'6)#-,!
-,$EH',E)0E! -&! H)E6*K-6'! `$'6'H'6E)'0'a1! $'F-,6'! K'F'! [%E,$E! E&!
<%E^'!"E0$-FE,$'1!'$)'0!-$)*G%$'0!F_0![)EK%E,$E0!M!F_0!`K)*0$*-,'0a=!
T*'0! `0%F-FE,$E! G',6-6'0'a! '! $-FG*S,! cK'F'! E,! E&! D')_,d!
`0%F-FE,$E! F*0E)*K')6*'0'a8! (! 0*FH&EFE,$E! `T*'0! -F')'0'a1! K'F'!
EJH)E0*I,!6E!&'!V%E1!6E06E!%,!H%,$'!6E!^*0$-!K)*0$*-,'1!E0!0E+%)-FE,$E!
&-!6E0K)*HK*I,!F_0!H)'[%,6-!6E!T*'0=!`.539"=9"8<32a!c2!U,!A1!?82Bd8!
!! b-! K%E0$*I,! 6E! T*'0! M! E&! 0%[)*F*E,$'! L%F-,'! &-! $)-$-)EF'0!
6E0H%S0! H')! 0EH-)-6'8! NE)'! 6E0H%S0! 6E! $'6'! &'! V%E! M-! 0-GEF'01! ,'!
6EGEF'0!H)E0%H',E)!0*,! F_01!K'F'!E,!&-!56-6!gE6*-!'!*,K&%0'!E,!&-!
SH'K-! 6E! &-! OE[')F-1! %,! T*'0! V%E! E0$_! `H')! E,K*F-a! '! `[%E)-a! 6E&!
F%,6'=!
!! 7*1!6-6-!&-!0*$%-K*I,!6E!&-!SH'K-!F'6E),-!c/E+E&!M!0%0!0EK%E&-0d1!
L-M! V%E! K',KEG*)! -! T*'0! K',! E0-! K',KEHK*I,! %,*$-)*-! 6E! &-! )E-&*6-6!
H)'H*-!6E!&-!SH'K-!F'6E),-1!E,$',KE0!0I&'!H%E6E!K',KEG*)0E!-!.539"=A"
=>" <:A73! M! -&! <:A73" =A" .5391! E,$',KE0! ,'! 0E! H%E6E! E,$E,6E)! E&!
'G)-)! 6E! T*'0! E,! E&! F%,6'! -&! F'6'! 6E! &'! [*,*$'! M! )E&-$*^'! 0*,'! 0I&'!
K'F'!&'!*,[*,*$'!E,!&'![*,*$'!M!&'!-G0'&%$'!E,!&'!)E&-$*^'8!N')!E0'=!
!! T*'0! ,'! -K$m-! E,! E&! F%,6'! 6E06E! -))*G-! '! 6E06E! [%E)-1! K'F'!
F'$')! *,FI^*&1! K'F'! -)V%*$EK$'! '! )E&']E)'1! 0*,'! V%E! -K$m-! 6E06E!
6E,$)'1!K'F'!&-!F_0!)E-&!)E-&*6-6!6*,_F*K-1!E,!E&!H)'KE0'!E^'&%$*^'!6E&!
F%,6'1!H)'KE0'!V%E!S&!L-KE!H'0*G&E1!V%E!S&!6*)*+E!M!K',0%F-8!<'!-K$m-!
H')!E,K*F-!6E&!H)'KE0'!6E&!F%,6'1!0*,'!E,!E&!H)'KE0'!6E&!F%,6'=!E,!
&'0! L'FG)E0! M! &-0! K'0-01! K',! E&&'0! M! G-]'! E&&'08! f&! F*0F'! E0! ')*+E,1!
KE,$)'!M!FE$-!6E&!H)'KE0'!6E&!F%,6'8!
!! T*'0!,'!-K$m-!0I&'!E,!6E$E)F*,-6'0!H%,$'0!'!E,!6E$E)F*,-6-0!
&-+%,-01!E0HEK*-&FE,$E!*FH')$-,$E01!6E&!H)'KE0'!6E&!F%,6'1!0*,'!V%E!
-K$m-! K'F'! E&! 0%0$E,$'! H)*F*+E,*'1! ;2=8732" B" D=2Z=;C31! M! H')! $-,$'!
K'F'!E&!+%#-!6E&!F%,6'1!*,F-,E,$E!M!0%HE)*')!-&!F%,6'1!2=9D=C8A73"
D>=A8<=AC=" >89" >=B=9" 7=" >8" A8C:28>=?81! K%M'! ')*+E,! E0! S&8! f&! E0! E&!
0E,$*6'!M!&-!)-\I,1!V%E!$'6'!&'!-G-)K-!M!$'6'!&'!6*)*+E1!6E&!H)'KE0'!6E&!
F%,6'1!HE)'!V%E!0I&'!H%E6E!0E)!-KEH$-6'!H')!&-![E8!
!! NE)'!0*!0S!$'6'!E0$'1!V%*\_!H%E6-!E,$',KE01!K',!H)%6E,K*-!HE)'!
$-FG*S,!K',!%,-!`0E+%,6-!*,+E,%*6-6a!cN-%&!O*K'E%)d1!L-G&-)!6E!T*'0!
`N-6)E! V%E! E0$_! E,! &'0! K*E&'0a1! V%*\_! H%E6-! -&\-)! $)-,V%*&-FE,$E! &'0!
']'0!-&![*)F-FE,$'1!-&!K*E&'1!V%E1!E,!0%!*,FE,0*6-61!K&-)*6-6!M!GE&&E\-1!
[%E!0*EFH)E!E&!0#FG'&'!)E-&!6E!T*'0!M!V%E!ȄH)EK*0-FE,$E!H-)-!&'0!V%E!
H'0EE,!%,-![')F-K*I,!K*E,$#[*K-Ȅ!H%E6E!0E+%*)!0*S,6'&'!L'M!$-FG*S,8!
N%E0!M'!0S!V%E!T*'01!$-&!M!K'F'!&'!E,$E,6EF'0!L'M1!,'!E0!L'FG)E1!,'!
E0! HE)0',-! K'F'! ,'0'$)'01! 0*,'! *,[*,*$-FE,$E!F_0! V%E! HE)0',-8!NE)'!
6E! $-&! F-,E)-! V%E! T*'0! ,'! 0E! K',^*E)$-! 0*FH&EFE,$E! E,! %,! H)*,K*H*'!
-G0$)-K$'1!-HE)0',-&1!*FHE)0',-&1!E,!-&+'!FE,'0!V%E!%,-!HE)0',-8!T*'0!
E01!-,$E0!G*E,1!C28A9D=293A8>I"9:D28D=293A8>=!*,[*,*$'!*,K&%0'!E,!$'6'!
&'![*,*$'1! =9DN25C:" D:238!f&1!E&!*,[*,*$'!E! *,-H)ELE,0*G&E1!E0! E&!F-)!V%E!
cHE0E! -&! `L'FG)E! &'K'a! 6E! <*E$\0KLEd! ,'! H%E6E! 0E)! GEG*6'! L-0$-! E&!
[*,-&1!E0!E&!L')*\',$E!V%E!,'!H%E6E!0E)!G'))-6'1!E0!E&!0'&!6E&!V%E!,'!0E!
’—‡†‡†‡•‡…ƒ†‡ƒ”Žƒ–‹‡””ƒ‹‡ŽŠ‘„”‡ǥ!
!! NE)'!0*! 0S!V%E!T*'0!E0! &-! )E-&*6-6!*,[*,*$-!V%E!$'6'!&'!-G-)K-! M!
$'6'!&'!6*)*+E1!%,-!)E-&*6-6!V%E!,'!0E!H%E6E!K',KEG*)!0EH-)-6-!HE)'!0#!
6*0$*,+%*6-! 6E! F*! )E-&*6-6! [*,*$-1! H%E6'! )EK','KE)! V%E! ,'! K-)EKE! 6E!
0E,$*6'!^E)!E,!E0-!-FH&*-!)E-&*6-6!E0H*)*$%-&!%,!*,$E)&'K%$')1!V%E!$'6'!
&'! -G-)K-! M! $'6'! &'! [%,6-FE,$-1! HE)'! -! V%*E,! H%E6'! 486>82! [%E)-! '!
6E,$)'! 6E! F#8! 5,$',KE01! 0*! G*E,! K',! )E0HE$%'0-! ^E,E)-K*I,1! H%E6'!
6EK*)&E! `$ma! -! E0E! 0E)! *,[*,*$'! V%E! FE! -G-)K-! M! Ȅ$-&! M! K'F'! &'! L-,!
LEKL'! HE)0',-0! 6E! $'6'0! &'0! K',$*,E,$E0! E,! &-! ^-)*-0! ^EKE0! F*&E,-)*-!
$)-6*K*I,! ]%6E'@K)*0$*-,'@*0&_F*K-Ȅ! H%E6'! $-FG*S,! ')-)=! -&-G-,6'! M!
F%KL-0! ^EKE0! EJH',*E,6'! F*0! V%E]-01! 6-,6'! +)-K*-01! H*6*E,6'! M1! -!
^EKE01!)EGE&_,6'FE!K',!*,6*+,-K*I,8!
!! `NE)'!E0E!T*'0!N-6)E!iE0!%,-!Z5H:28!E,$E)-FE,$E!<89;:>5A8ja!
8!9!E0$E!)E0HEK$'1!*FH%&0-6'!H')!&'0!E0$%6*'0!6E!&-0!$EI&'+-0![EF*,*0$-01!
L'M! 0S! FE]')! V%E! ,%,K-! V%E! E0E! T*'0! ,'! E0! ^-)I,1! V%E! ,'! E0! ,*!
F-0K%&*,'!,*![EFE,*,'1!V%E!$)-0K*E,6E!&-!F-0K%&*,*6-6!M!&-![EF*,*6-61!
V%E! $'6'0! &'0! K',KEH$'0! V%E! -H&*K-F'0! -! T*'01! *,K&%*6-! &-! H-&-G)-!
`H-6)Ea1!0',!0I&'!-,-&'+#-0!M!FE$_[')-01!0I&'!0#FG'&'0!M!K&-^E01!M!V%E!
,*,+%,'! 6E! E0'0! 0#FG'&'0!`[*]-a!-! T*'0!6E! $-&!F-,E)-! V%E!E,!,'FG)E!
6E!E0E!T*'0!H-$)*-)K-&!0E!H%E6-!*FHE6*)1!H')!E]EFH&'1!&-!&*GE)-K*I,!6E!
&-0!F%]E)E0!E,!&-!0'K*E6-6!M!&-!')6E,-K*I,!6E!&-0!F%]E)E0!E,!&-!:+&E0*-8!
NE)'! 0*! 0S! V%E! T*'0! E0! E&! F*0$E)*'! *,6EK*G&E! 6E! ,%E0$)-! )E-&*6-6! V%E!
-G-)K-!M!0%H)*FE!H'0*$*^-FE,$E!$'6-0!&-0!'H'0*K*',E0!6E!E0$E!F%,6'!
c&#.+&.)%+'.,(#55#2.'#"*/1!K'F'!&'!&&-FI!<*K'&_0!6E!D%0-d1!E,$',KE01!0*!
0E! $*E,E! E,! K%E,$-! V%E! &'0! L'FG)E0! ,'! 6*0H',EF'0! 6E! ,'FG)E0!
0%HE)*')E0! -! &'0! ,'FG)E0! L%F-,'0! M! `H-6)Ea! '! `F-6)Ea! ,'0! 6*KE,!
F_0! V%E! `&'! -G0'&%$'a! '! `E&! 0E)! E,! 0#a1! E,$',KE0! H'6EF'0! )E\-)! '$)-!
^E\1!K',!$'6-!0E,K*&&E\!M!-&!F*0F'!$*EFH'!H'0$H-$)*-)K-&FE,$E!Ȅ'!0E-1!
*,K&%ME,6'! &-! K-&*6-6! F-$E),-! 6E! T*'0Ȅ! K'F'! UE0m0! ,'0! E,0EXI! -!
)E\-)!L-KE!K-0*!6'0!F*&!-X'0=!`N-6)E!,%E0$)'a8!
!! NE)'! L'M! F%KL'0! H)E+%,$-,! $-FG*S,=! `b'! V%E! K)EE,! &'0!
K)*0$*-,'0! G-0_,6'0E! E,! &'0! E0K)*$'0! 6E! &-0! 6'0! 9&*-,\-01! &-! 9,$*+%-!
cT*'0! D)E-6')d! M!&-!<%E^-!cT*'0!N-6)E1!V%E!0E! 'K%H-! 6E! 0%!K)E-K*I,d1!
i$*E,E!V%E!0E)!$-,!K'FH&E$-FE,$E!6*0$*,$'!6E!&'!V%E!L-,!-H)E,6*6'!6E!
0%0!F-E0$)'0!'$)-0! )E&*+*',E0ja8!OE0H%E0$-=!t<'u!p!LE!-V%#!H')!E0'1!-&!
[*,-&!6E!E0$E!H)*FE)!K-H#$%&'1!%,!*FH')$-,$E!H-,')-F-!*,$E))E&*+*'0'=!
!!
"KM"18";3<eA"Z="=A".539"7=">89"C2=9"2=>5H53A=9"D23ZYC5;89"
"
!
!! b'! -V%#! EJH%E0$'! 0'G)E! &-! F-,E)-! 6E! E,$E,6E)! -! T*'0! M! -! &-!
K)E-K*I,!,'!E0!0I&'!^_&*6'!H-)-!E&!K)*0$*-,*0F'8!"-FG*S,!E&!]%6-#0F'!M!
E&! :0&-F! K)EE,! E,! T*'0! $'6'H'6E)'0'1! K)E-6')! 6E&! K*E&'! M! 6E! &-! $*E))-8!
U%6-#0F'1! K)*0$*-,*0F'! E! :0&-F! K',0$*$%ME,1! K'F'! 0-GEF'01! &-0! $)E0!
)E&*+*',E0!H)'[S$*K-0!V%E!K)EE,!E,!%,!0'&'!T*'01!E&!T*'0!6E!9G)-L_,8!
!! g_0!*FH')$-,$E!-m,!V%E!&-!H)'^E,*E,K*-!6E!&-!F*0F-!)E+*I,!6E&!
N)IJ*F'! ()*E,$E! M! 6E&! F*0F'! +)%H'! 6E! &E,+%-0! 0EF#$*K-0! E0! H-)-! E&!
]%6-#0F'1!E&!K)*0$*-,*0F'!M!E&!:0&-F!&-!K'F%,*6-6!G_0*K-!6E!0%![E=!
!! >8" Z=" =A" :A" 93>3" .539I" =>" .539" 7=" $6284SA1! H-$)*-)K-! K'Fm,1!
V%*E,!0E+m,!&-0!$)E0!$)-6*K*',E0![%E!E&!+)-,!$E0$*+'!6E!E0E!T*'0!m,*K'1!
^*^'!M!^E)6-6E)'o!
!! %,-!^595@A"7=">8"459C32581!,'!E,!K*K&'0!KI0F*K'0!0*,'!325=AC878"
48;58":A8"<=C8=!%,-!L*0$')*-!%,*^E)0-&!6E!&-!0-&^-K*I,1!V%E1!6E06E!0%!
K'F*E,\'! K',! &-! K)E-K*I,! H')! 'G)-! 6E! T*'01! -^-,\-! -! $)-^S0! 6E! &'0!
$*EFH'01!6*)*+*S,6'0E!Ȅ$-FG*S,!H-)-!K-6-!*,6*^*6%'!L%F-,'Ȅ!L-K*-!
%,![*,-&!E,!&-!H&E,*$%6!6E!T*'0o!
!! &-! D2=75;8;5@A" D23ZYC5;8! M! &-! OE^E&-K*I,1! 6EH'0*$-6-! 6E! %,-!
^E\!H-)-!0*EFH)E!E,!&'0!E0K)*$'0!0-+)-6'01!M!,')F-$*^-!H-)-!$'6'0!&'0!
$*EFH'0o!
!! &-! YC5;8" Z:A78<=AC8>! 6E! %,! L%F-,*0F'! E&EFE,$-&1! G-0-6-! E,!
&-! [E! E,! E&! m,*K'! T*'0=! &-0! 6*E\! c'! &-0! K'))E0H',6*E,$E0d! `H-&-G)-0a! '!
`F-,6-F*E,$'0a! K'F'! EJH)E0*I,! 6E! &-! ^'&%,$-6! 6E! T*'08! 9V%#!
$E,EF'0!%,!,mK&E'1!%,-!G-0E!K'Fm,!H-)-!%,-! YC5;8":A5^=298>"7=">89"
2=>5H53A=9" :A5^=298>=91! 6E! &'! K%-&! $-FG*S,! EJ*0$E,! H-)-&E&'0! E,! &-0!
'$)-0!)E&*+*',E08!
!! T*KL'! K',! %,-! 0'&-! [)-0E=! ]%6-#0F'1! K)*0$*-,*0F'! E! :0&-F1! E0-0!
$)E0! )E&*+*',E0! -G)-L_F*K-01! [')F-,! E&! <3^5<5=AC3" :A5^=298>" B"
<3A3C=N9C8! 6E! ')*E,$-K*I,! S$*K-1! ,-K*6'! E,! E&! N)IJ*F'! ()*E,$E!
0EF#$*K'! M! 6'$-6'! 6E! K-)_K$E)! H)'[S$*K'8! p! E0! %)+E,$E! V%E! E0-0! $)E0!
)E&*+*',E0! L-+-,! %,! E0[%E)\'! K'Fm,! E,! H)'! 6E! &-! H-\1! &-! ]%0$*K*-! M! &-!
&*GE)$-61! E,! H)'! 6E! &-! 6*+,*6-6! M! &'0! 6E)EKL'0! L%F-,'01! 0*,! E&!
[-,-$*0F'!)E&*+*'0'!V%E!-FE,-\-!K',0$-,$EFE,$E=!%,-!$-)E-!$-,$'!F_0!
%)+E,$E!-!&-!^*0$-!6E!&-0!K'))*E,$E0![%,6-FE,$-&*0$-0!V%E!^-,!+-,-,6'!
$E))E,'!E,!&-0!$)E0!)E&*+*',E08!
!! NE)'! -V%#1! K'F'! E0! ,-$%)-&! ȄM'! 0I&'! &'! *,0*,m'Ȅ1! L-G)#-! V%E!
*,K&%*)! $-FG*S,! &-0! )E&*+*',E0! 6E! ')*+E,! *,6*'! M! KL*,'8! N%E0! E&&-0!
$-FG*S,! K)EE,! E,! %,! -G0'&%$'1! E,! %,-! 0%H)EF-! M! m&$*F-! )E-&*6-6=!
;)-LF-,!E,!&-!$)-6*K*I,!L*,6%*0$-1!TL-)F-1!TL-)F-w-M-!'!<*)^-,-!E,!
&-!G%6*0$-1!"-'!'!"z*E,{D*E&'!E,!&-!$)-6*K*I,!KL*,-8!
!! b-! EJH'0*K*I,! 6E$-&&-6-! 6E! &-0! K'*,K*6E,K*-0! M! &-0! 6*[E)E,K*-0!
E,$)E! &-0! )E&*+*',E0! 6E! &'0! $)E0! 6*[E)E,$E0! 0*0$EF-0! Ȅ6E! ')#+E,E0!
0EF#$*K'1!*,6*'!M!KL*,'Ȅ![')F-)#-!H-)$E!6E!%,-!$E'&'+#-!0*0$EF_$*K-!6E!
&-0!)E&*+*',E0!%,*^E)0-&E08!5,!&'!V%E!$'K-!-!,%E0$)'!H)*FE)!-)$#K%&'!6E!
&-![E!0I&'!L-M!V%E!*,0*0$*)!E,!%,!H%,$'=!,'!6EGEF'0!6E]-),'0!E,+-X-)!
H')!E&!H'&*$E#0F'1!)E-&!'!-H-)E,$E1!6E!&-0!)E&*+*',E0!6E!&-!K'))*E,$E!*,6*-!
M! KL*,-8! D%-,6'! &'0! *,6*'01! &'0! KL*,'0! '! &'0! ]-H',E0E0! E,$)-,! E,! %,-!
*+&E0*-! G-))'K-! G_^-)-! '! *$-&*-,-1! &-! *FH)E0*I,! V%E! )EK*GE,! ,'! E0!
H)EK*0-FE,$E! &-! 6E! %,-! )E&*+*I,! F','$E#0$-8! 9! &-! *,^E)0-1! $'6'0! E0'0!
6*[E)E,$E0! 6EF',*'0! M! 6*'0E0! 6E! &-! :,6*-1! 6E! DL*,-! '! 6E&! U-HI,1! 0',!
K&-)-FE,$E! 6*0$*,$'0! 6E! &-! m,*K-! )E-&*6-6! m&$*F-8! "-FG*S,! &-0!
)E&*+*',E0! 6E! ')*+E,! KL*,'! E! *,6*'! K','KE,! M! )EK','KE,! -&+'! m&$*F'1!
7%H)EF'!'!0%F-FE,$E!N)'[%,6'!V%E!6E$E)F*,-!$'6-!)E-&*6-61!M-!0E-!
K'F'! HE)0',-! 6'F*,-,$E! '! *,F-,E,$E1! M-! 0E-! K'F'! H)*,K*H*'!
0'G)E0-&*E,$E!M!6E$E)F*,-,$E8!
!! b-! 2=>5H5@A" ;45A8! 6*0H',E! 6E06E! $*EFH'0! )EF'$'0! 6E! 6'0!
6E,'F*,-K*',E0! H-)-! 6E0*+,-)! -! T*'0=! 6E! %,-! H-)$E1! `T*'0! 6E! &-0!
-&$%)-0a! c7L-,+@$*d1! E&! 0%H)EF'! 6'F*,-6')! 6E! $'6'0! &'0! 6*'0E0! M!
E0H#)*$%0!-,#F*K'0o!6E!'$)-!H-)$E1!`D*E&'a!c"z*E,d=!%,!H'6E)!c')6E,1!0E)d!
KI0F*K'@F')-&1! 6'$-6'! 6E! *,$E&*+E,K*-! M! ^'&%,$-61! V%E! 6*)*+E! 0*,!
H-)$*6*0F'0!E&!6E0$*,'!6E!$'6'0!&'0!L'FG)E0o!-FG'0!,'FG)E0!0E!%,E,!
H-)-!6E0*+,-)!-&!0E)!m,*K'!0%H)EF'1!-&!H'6E)!V%E!$'6'!&'!$)-0K*E,6E8!5,!
E&!$-'#0F'!KL*,'1!E0-!)E-&*6-6!m&$*F-!M!$)-0KE,6E,$E!E0$_!)EH)E0E,$-6-!
H')!E&!"-'!c`E&!D-F*,'ad8!
!! 5,!>89"2=>5H53A=9"45A7:59C891!6E06E!&-!SH'K-!6E!&'0!O5,+.2A,)2!
0E!K',0*6E)-!m&$*F-!)E-&*6-6!E&!;)-LF-,!V%E!$'6'!&'!-G-)K-1!-&!V%E!E&!
L'FG)E!-KKE6E!H')!&-!^#-!6E!&-!K',KE,$)-K*I,!F#0$*K-1!H')!F_0!V%E!E0-!
[E! E0$S! ^*,K%&-6-! -! %,-! H&S$')-! 6E! F*$'0! -,$)'H'@FI)[*K'0! M!
HE)0',-&*0$-08!
!! N')!0%H%E0$'=!HE0E!-!$'6'0!&'0!E&EFE,$'0!K'F%,E01!,'!L-M!V%E!
G'))-)! &-0! 6*[E)E,K*-0! E,$)E! &-0! )E&*+*',E01! M! E,$)E! &-0! $)E0! )E&*+*',E0!
H)'[S$*K-0! V%E! K)EE,! E,! E&! T*'0! 6E! 9G)-L_,! $-FG*S,! L-M! 6*[E)E,K*-0!
E0E,K*-&E08!5&!]%6-#0F'!E0$_! K',KE,$)-6'!E,!E&!H%EG&'!6E! T*'0!M!E,! &-!
$*E))-!H)'FE$*6-1!E&!K)*0$*-,*0F'1!E,!E&!gE0#-0!E!/*]'!6E!T*'01!E&!:0&-F1!
E,!&-!H-&-G)-!M!E&!&*G)'!6E!T*'08!NE)'!6E!E0-0!6*[E)E,K*-0!L-M!V%E!L-G&-)!
L'M1! ,'! K',! E0H#)*$%! $)*%,[-&*0$-! M! K',! 6E^'$'! [-,-$*0F'! 0*,'! K',!
E0H#)*$%!6E! -^E,E,K*-!M!6E! H-\8!p!0*! E,!&'0!K-H#$%&'0!V%E!0*+%E,!^'M!-!
K',KE,$)-)FE!E,!&'!E0HEK#[*K-FE,$E!K)*0$*-,'1!H',6)S!$'6'!6E!F*!H-)$E!
H')! E^*$-)! K%-&V%*E)! -H-)*E,K*-! 6E! -,$*]%6-#0F'! '! -,$**0&-F*0F'8! gE!
E0[')\-)S! H')! EJH',E)! &'! E0HEK#[*K-FE,$E! K)*0$*-,'! 6E! [')F-! V%E!
]%6#'0!M!F%0%&F-,E0!,'!0E!0*E,$-,!)EKL-\-6'0!0*,'!*,^*$-6'0!-1!H')!&'!
FE,'01!E,$E,6E)!%,!H'K'!FE]')!E&!K-F*,'1!$-&!^E\!-!)EK'))E)&'!6%)-,$E!
-&+m,!$*EFH'8!
!! R%E! &-! [E! E,! E&! T*'0! m,*K'! $*E,E! K',0EK%E,K*-0! H-)-! &-! S$*K-! E0!
-&+'! V%E! M-! L-! V%E6-6'! K&-)'8! 5,! %,-! SH'K-! 6E! $)-,0*K*I,! K'F'! &-!
,%E0$)-1! E,! &-! V%E! F%KL'0! c0'G)E! $'6'! *,$E&EK$%-&E0! M! HE)0',-0! E,!
H'0*K*',E0! K&-^Ed! 0E! L-,! K',$-+*-6'! 6E! E0E! `K*,*0F'! %,*^E)0-&! M!
6*[%0'a1! E,! %,! F%,6'! E,! V%E! $-,$'0! ^-&')E0! H-)EKE,! 6E0+-0$-6'01!
$-,$-0!K',^*KK*',E0!^E,-&E01!&-![E!E,!-&+'!FE]')!K-0*!HE)6*6-1!&-!F')-&!
0%0$*$%*6-!H')!&-!6E[E,0-!6E!&'0!H)'H*'0!*,$E)E0E01!0E)_!,EKE0-)*'1!H-)-!
V%E!&-!L%F-,*6-6!H%E6-!0'G)E^*^*)1!-6'H$-)!M!^*^*)!%,-!8;C5C:7"6S95;8"
8>C=2A8C5^81!%,-!-K$*$%6!YC5;88!i5,!V%S!G-0-)&-j!7*!$E,+'!%,-!K',[*-,\-!
)-\',-G&E! E,! T*'01! H'0E'1! E,! F*! K-&*6-6! 6E! L'FG)E1! %,! `H%,$'!
-)V%*FE6E'a1! %,! H%,$'! 6E! -H'M'! [*]'1! 6E06E! E&! K%-&! H%E6'! -&! FE,'0!
6E$E)F*,-)1!F'^E)!M!K-FG*-)!`F*!F%,6'a8!k,!9G0'&%$'!-&!V%E!H%E6'!
-0*)FE8!b-!&*G)E!^*,K%&-K*I,!-!E0E!9G0'&%$'!FE!)E+-&-!&-!+)-,!&*GE)$-6!
[)E,$E!-!$'6'!&'!)E&-$*^'!6E!E0$E!F%,6'1!H')!F%M!*FH')$-,$E1!H')!F%M!
H'6E)'0'! V%E! E&&'! 0E-8! 7I&'! -,$E! E0E! T*'0! 0'M! )E0H',0-G&E! E,! m&$*F'!
$S)F*,'!M!,'!-,$E!E&!50$-6'!'!&-!:+&E0*-1!-,$E!%,!H-)$*6'!'!%,-!EFH)E0-1!
-,$E!E&! H-H-! '!K%-&V%*E)!&#6E)8!N%,$'!6E! -,K&-]E! 6E! %,-! -K$*$%6!G_0*K-!
-&$E),-$*^-! S$*K-! E01! H%E01! E0-! [E! E,! T*'08! 7%! FI6%&'! E0! ȄK'F'!
^E)EF'0! E,! E&! H)IJ*F'! K-H#$%&'Ȅ! &-! H-&-G)-! 6E! T*'01! 0%! ^*$-&*6-61! E&!
E0H#)*$%!6E!T*'08!7%!KE,$)'!E0!&-!&*GE)$-6!M!E&!-F')1!M!0%!_H*KE!ȄV%*\_0!
$-FG*S,!H-)-!-&+%,'0!L'FG)E0!6E!L'MȄ1!,%E^-!E0HE)-,\-!M!-&E+)#-!6E!
^*^*)8!
!!
'O"''"O"
"
"
!
!!!!
!! g)*/,%'*+0!!
!! ($,'.0".)"/($"h'%P)(")"E'g0".)".'0*!
!!
!!
!! )^3>:;5@A! c6E! &-! V%E! LEF'0! L-G&-6'! L-0$-! -L')-d! M!
)A;82A8;5@A!c6E!&-!V%E!L-G&-)EF'0!E,!&'!V%E!0*+%Ed=!iKIF'!0E!H%E6E,!
%,*)!-FG'0! K',KEH$'0j!b-! E^'&%K*I,1!K'F'!0E!L-!*6'!^*E,6'!K-6-! ^E\!
F_0! K&-)-FE,$E! -! &'! &-)+'! 6E! ,%E0$)'! 0*+&'1! E0! %,! K',KEH$'! %,*^E)0-&!
V%E! -G-)K-! $'6-! &-! )E-&*6-6! 6E! %,*^E)0'1! ^*6-! M! L'FG)E1! 6E!
K'0F'+S,E0*01!G*'+S,E0*0!M!-,$)'H'+S,E0*08!(!0E-1!K',K)E$-FE,$E=!
!! &-!;39<3HYA=959=!&-!E^'&%K*I,!,'!0E!)E[*E)E!0I&'!-!&-!L*0$')*-!6E!
&-!E^'&%K*I,!G*'&I+*K-!0*,'!-!&-!$'$-&*6-6!6E!&-!E^'&%K*I,!KI0F*K-1!-!&-!
L*0$')*-!6E&! %,*^E)0'!V%E!K'FE,\I! K',!E&! J.4( J,+4!L-KE!%,'0!2P8QQQ!
F*&&',E0!6E!-X'0o!
!! &-! 653HYA=959=! &-0! H)*FE)-0! [')F-0! 6E! ^*6-! $-FG*S,! 0E! L-,!
6E0-))'&&-6'! -! H-)$*)! 6E! &-0! [-0E0! H)EKE6E,$E0! 6E! &-! F-$E)*-! *,E)$E1!
K'F'!M-!K',0*+%E!EJH&*K-)!E,!+)-,!H-)$E!&-!F*K)'G*'&'+#-o!
!! &-! 8AC23D3HYA=959=! ,*! V%E! 6EK*)! $*E,E! V%E! $-FG*S,! E&! L'FG)E!
0E! L-! 6E0-))'&&-6'! -! H-)$*)! 6E! [')F-0! *,[E)*')E0! 6E! ^*6-1! M! 0*! ,'! 0E!
6E0$)%ME!-!0#!F*0F'1!0E+%*)_!H'0*G&EFE,$E!6E0-))'&&_,6'0E1!-%,V%E!E,!
HE)#'6'0! 6E! $*EFH'! EJ$)-')6*,-)*-FE,$E! +)-,6E01! 6E! [')F-! V%E! E&!
L'FG)E!-K$%-&!,'!6EGE)#-!0E)!E,$E,6*6'!K'F'!FE$-1!K'F'!K%FG)E!6E!
&-!E^'&%K*I,!M!`K')',-!6E!&-!K)E-K*I,a8!
!! NE)'! &'! V%E! $'6'! E0$'! V%*E)E! 6EK*)! E0! V%E! ,'! L-M! %,-! KE0%)-!
[%,6-FE,$-&! E,! E&! H)'KE0'! E^'&%$*^'8! <'! L-M! %,-! 6*^*0*I,! 6E! E0$E!
F%,6'! E,! 6'0! F*$-6E01! K'F'! 0*! E,! %,-! 6E! E&&-0! )*+*E)-,!
EJK&%0*^-FE,$E! &-0! &EME0! 6E! &-! ,-$%)-&E\-! M! E,! &-! '$)-! &-! *,$E)^E,K*I,!
*,FE6*-$-!6E!%,!K)E-6')!6*^*,'8!TE!-L#!&-!H)E+%,$-=!`i9!V%S!^*E,E!E0-!
E,K-),-K*I,! 6*^*,-! E,! $-&! E^'&%K*I,! KI0F*K'@G*'&I+*K'@-,$)'H'&I+*K-1!
E0E!E^E,$'!-G0'&%$-FE,$E!H-)$*K%&-)!E,!%,!-K',$EKE)!$-,!%,*^E)0-&j!i(!
0E)#-! H'0*G&E! *F-+*,-)! %,-! E,K-),-K*I,! V%E! ,'! H-)$E! 6E&! 0%H%E0$'!
*,+E,%-FE,$E!)E&*+*'0'!6E!%,-!F*&-+)'0-!|*,$E)@^E,K*I,|!6*^*,-j!ik,-!
E,K-),-K*I,!V%E!,'!*,$E))%FHE!E&!6EK%)0'!K-%0-&1!V%E!,'!*FH&*K-!%,-!
Dz„ƒŒƒ†ƒdz ‹‡†‹ƒ–ƒ › Dz•‘„”‡ƒ–—”ƒŽdz ƒŽ ’”‘…‡•‘ “—‡ ‘”ƒŽ‡–‡
$)-,0K%))E! 0*,! *,$E))%HK*',E0! M! K',[')FE! -! &-0! &EME0! 6E! &-!
,-$%)-&E\-ja8!7*,!EFG-)+'1!E,!E&!7#FG'&'!6E! &'0!9HI0$'&E0!-H-)EKE!M-!
%,-!H)*FE)-!M!K-0*!*,0%HE)-G&E!6*[*K%&$-6=!
!!
"JM"R,2==2"V:="A8;5@"7=":A8"^52H=AG"
"
!
!! "-FG*S,! E,! &'! V%E! K',K*E),E! -! E0$E! -)$#K%&'! 6E! &-! [E1! F%KL-0!
HE)0',-0! ,'! H*E,0-,! $-,$'! E,! 6E[*,*K*',E0! 6'+F_$*K-0! K'F'! E,!
*F_+E,E0! )E&*+*'0-08! :F_+E,E0! 6E! &-! E,K-),-K*I,1! 6E! &-! -,%,K*-K*I,! -!
g-)#-!M!6E!&-!,-$*^*6-6!6E!UE0m08!iR%*S,!,'!K','KE!E&!K%-6)'1!%,!K&_0*K'!
6E!&-!L*0$')*-!6E&!-)$E1!6E!&-!-,%,K*-K*I,!-!g-)#-!V%E1!FE6*'!0*+&'!-,$E0!
V%E!&'0![)E0K'0!6E!g*+%E&!s,+E&!ȄE,$)E!2ACB!M!2AAPȄ1!H*,$-)-!E,!E&!
F%)'! 6E! %,-! KE&6-! 6E&! F',-0$E)*'! 6E! 7-,! g-)K'0! 6E! h&')E,K*-1!
E,$',KE0!)EK*S,!K',0$)%*6'!ȄE0KE,-!-FH&*-!HE)'!6E!HE)[EK$-!-)F',#-!
*,$E)*')Ȅ!h)-!W*'^-,,*!6-!h*E0'&E1!&&-F-6'1!6E0H%S0!6E!0%!F%E)$E1!&28"
$AHY>5;3j!
!! `;E-$'!9,+S&*K'a=!E&!m,*K'!-)$*0$-!V%E!&-!:+&E0*-!L-M-!GE-$*[*K-6'!
]-F_08! `;E-$'a! ,'1! ,-$%)-&FE,$E1! H')V%E! E,! &-! $)-,0*K*I,! 6E&! GE&&'!
E0$*&'1!0%-^E!M!)E[*,-6-FE,$E!K')$E0-,'1!6E!&-0!E0$)*G-K*',E0!6E&!+I$*K'!
*,$E),-K*',-&! -&! $EFH)-,'! OE,-K*F*E,$'! *$-&*-,'! 0%0$*$%ME)-! E&! [',6'!
6')-6'! H')! E&! H-*0-]E1! M! &-! H*,$%)-! 6E! 0%HE)[*K*E0! H')! &-! HE)0HEK$*^-1!
K*E,$#[*K-FE,$E!K'))EK$-1!M!H')!&-!H&-0$*K*6-6!6E!&-0![*+%)-01!,*!H')V%E!
H-)-! S&! &'0! 6E$-&&E0! 6EK')-$*^'0! [%E)-,! FE,'0! *FH')$-,$E0! V%E! &-!
0E,K*&&E\! K&_0*K-8! `;E-$'a1! -,$E0! G*E,1! H')V%E! E,! &-! h&')E,K*-1! $-,!
-F-,$E! 6E! &'0! H&-KE)E01! 6E! D'0FE! 6E! gS6*K*0! H*,$I! K',! *,$-K$'! M!
K-&&-6'!)EK'+*F*E,$'!H-)-!&-!FE6*$-K*I,!6E!&'0![)-*&E08!
!! TE06E! &-! HE)0HEK$*^-1! HE)[EK$-FE,$E! &'+)-6-1! 6E! %,! HI)$*K'! 6E!
K'&%F,-0! 0*F*&-)! -&! H-$*'! 6E! 7-,! g-)K'01! M! E,! %,-! -)F',#-! 6E! $','0!
K&-)'0! -G0'&%$-FE,$E! 0*,+%&-)1! 0E! ^E,! E,! &-! H-)E6! 6E! &-! KE&6-! 6'0!
6E&*K-6-0! [*+%)-0! 0%F*6-0! E,! #,$*F-! K',^E)0-K*I,=! -! &-! *\V%*E)6-1! E,!
[*,'0! H&*E+%E0! )'0-6'01! K',! -&-0! 6E! E0H&S,6*6'0! K'&')E01! E&! _,+E&o! -! &-!
6E)EKL-1! 0E,$-6-! E,! %,! E0K-GE&1! K',! $m,*K-! )']'! K&-)'! M! K-H-! -\%&1! &-!
e*)+E,!g-)#-1!L%F*&6EFE,$E!*,$*F*6-6-!H')!E&!0-&%6'!6E&!_,+E&!M!H')!
&'!V%E!E0E!0-&%6'!H%E6-!0*+,*[*K-)=!`/-0!L-&&-6'!+)-K*-!6E&-,$E!6E!T*'08!
/E!-V%#!V%E!K',KEG*)_0!M!6-)_0!-!&%\!%,!L*]'!M!&E!H',6)_0!H')!,'FG)E!
UE0m0a! cbK! 21CQ! 08d8! 9! E0E! -)$E! 0E! &E! &&-FI! M-! F%M! H)',$'! <%==#2#=!
-F-G&E1! 6E&*K-6'1! M! #"+,'#=! E&E+-,$E1! )E[*,-6'1! M! 6E! +)-,! ;,&.0.'N8!5,!
K%-&V%*E)!K-0'1!E0E!-)$E!K'FG*,-!&-![E!*,+E,%-!6E!&-!56-6!gE6*-!K',!%,!
6EK')-6'!V%E!H'0EE!&-!0E,K*&&-!E&E+-,K*-!6E&!H)*FE)!OE,-K*F*E,$'8!k,!
A#"'*2( &#+&0*2*21! %,! ]-)6#,! [&')EK*E,$E1! 0EH-)-6'! 6E! &'0! E&E^-6'0!
_)G'&E0! 6E&! [',6'! H')! %,'0! F-6E)'0=! 0#FG'&'! E^*6E,$E! 6E! &-!
E,K-),-K*I,!6E!UE0m01!0*,!'G)-!6E!^-)I,1!E,!&-!e*)+E,!g-)#-8!k,!K%-6)'!
‡Žƒˆ”‘–‡”ƒ‡–”‡‡Ž†Àƒ›‡Ž•—‡Ó‘ǥ!
!! `NE)'a1!'*+'!6EK*)!-&!L'FG)E!6E!L'M1!`E0'!E0!F_0!0%EX'!V%E!6#-8!
g_0!*F-+E,!V%E!0E,$*6'!)-K*',-&8!g_0!F*$'!V%E!0#4#28!t<'!V%E))_!%0$E6!
V%E!K',$E,+-F'0!&-!)E0H*)-K*I,1!H')!-0#!6EK*)!ȄK'F'!&-!,-$%)-&E\-!E,!
E&! K%-6)'! 6E! 5)-! 9,+S&*K'Ȅ1! H-)-! ,'! HE)$%)G-)! E&! 0'&EF,E! *,0$-,$Eu!
t<'!^-!-!V%E)E)!%0$E61!K',!E0-!E0KE,-!6E^'$-!Ȅ0*,!6%6-!-&+%,-!6E!)-)-!
GE&&E\-Ȅ! 6E&! P*,''"#&%+'#1! EFG-%K-),'0! -L')-1! E,! H&E,'! 0*+&'! nn1!
’ƒ”ƒ “—‡ Šƒ‰ƒ‘• ’”‘ˆ‡•‹× †‡ ˆ‡ ‡ ̶ ‡•—…”‹•–‘ǥ “—‡ ˆ—‡ …‘…‡„‹†‘
H')! 'G)-! M! +)-K*-! 6E&! 50H#)*$%! 7-,$'! c&#+&%5'*2( )%( D5.".'*( D,+&'#d1! M!
,-K*I!6E!0-,$-!g-)#-!e*)+E,!c+,'*2(%E(F,".,(G."4.+%QRST8!
!! NE)'!V%*\_!H%E6-!M'!-V%#1!E,!F*!K',6*K*I,!6E!$EI&'+'!M!E,!^*0$-!
6E! &'! 6*[*K%&$'0'! 6E! &-! K%E0$*I,1! )EK%))*)1! E,! G%0K-! 6E! -M%6-1! -! &-!
’•‹…‘Ž‘‰Àƒ›•‘„”‡–‘†‘ƒŽ’•‹…‘ƒžŽ‹•‹•Ǥ‡”‘ǥǬ†‡„‘Šƒ…‡”Ž‘ǫǡǬH%E6'!
L-KE)&'j!
!!
"LM"&="=A",259C3"=A">8"=28"7=">8"D95;3C=28D58"
"
!
!! D'F'!E0!0-G*6'1!h)E%6!$E,#-!%,!+)-,!)*^-&!E,!&-!H0*K'$E)-H*-1!%,!
)*^-&!V%E!-$)*G%#-!F_0!*FH')$-,K*-!-!&-!)E&*+*I,1!M!V%E!0E!L-G#-!^%E&$'!
-$E'! 6EG*6'! -&! F-$E)*-&*0F'! 6E! &-0! K*E,K*-0! 6E! &-! ,-$%)-&E\-=! E&! 0%*\'!
,82>" P:9C8^" g:AH1! [%,6-6')! 6E! &-! `H0*K'&'+#-! K'FH&E]-a8! U%,+1! E,!
F%KL'0!E0K)*$'01!0E!L-!-H)'H*-6'!H)EK*0-FE,$E!6E!&'0!0#FG'&'0!6E!&-![E!
K)*0$*-,-!K',!E&![*,!6E!K','KE)!&-0!E0$)%K$%)-0!H)'[%,6-0!H0#V%*K-0!V%E!
E,!E&&'0!0E!H',E,!6E!F-,*[*E0$'8!50'!^-&E!H-)-!E&!`0#FG'&'a!6E!&-!^*)+E,!
V%E! K',K*GE! M! 6-! -! &%\! %,! L*]'8!N-)-! U%,+1! E&! `,*X'! 6*^*,'a1!,-K*6'! 6E!
%,-! e*)+E,1! E0! %,! H)'$'$*H'1! %,-! 6E! E0-0! *F_+E,E0! V%E! L-,! V%E6-6'!
-&F-KE,-6-0! E,! E&! *,K',0K*E,$E! ^! V%E! L-G*S,6','0! 0*6'! $)-,0F*$*6-0!
+E,S$*K-FE,$E! 6E06E! $*EFH'0! )EF'$#0*F'0! 0',! K'F%,E0! -! $'6'0! &'0!
L'FG)E0o! ')*+*,-)*-FE,$E1! %,! )E[&E]'! 6E! E0-0! )E-KK*',E0! *,0$*,$*^-0! M!
H0#V%*K-FE,$E! ,EKE0-)*-0! -,$E! 6E$E)F*,-6-0! 0*$%-K*',E01! M!
K'FH-)-G&E! -! '$)'0! H)'$'$*H'0=! &-! F-6)E1! E&! LS)'E! $)*%,[-,$E1! E&!
E0H#)*$%!F-&*+,'1!E&!6)-+I,1!&-!0E)H*E,$E8!5,!&-!$E)F*,'&'+#-!6E!U%,+=!&-!
*F-+E,! 6E&! ,*X'! 6*^*,'1! 0-&^-6')1! E0! %,! 82V:=C5D31! %,! F'6E&'!
H)*F*+E,*'!6E&!-&F-8!50E!-)V%E$*H'!0E!H',E!6E!F-,*[*E0$'!E,!6*[E)E,$E0!
*F_+E,E0!M!^*^E,K*-01!H)'KE0'0!M!-K$*$%6E01!E0HEK*-&FE,$E!E,!)E&-K*I,!
K',! EJHE)*E,K*-0! F%M! *,$E,0-0! 6E! &-! ^*6-! L%F-,-=! ,-K*F*E,$'1!
F-6%)E\1!-F')1!HE&*+)'1!0-&^-K*I,!M!F%E)$E8!
!! 5&!KS&EG)E!K',KEH$'!6E!`-)V%E$*H'a!,'![%E!*,^E,$-6'!H')!U%,+8!
7E! $)-$-1! ')*+*,-)*-FE,$E1! 6E! %,! K',KEH$'! $E'&I+*K'! H)'KE6E,$E! 6E! &-!
6'K$)*,-! E0'$S)*K-! +,I0$*K-! 6E&! >#"5*2( A%"/%'.&*/1! &'K-&*\-6'! E,! &-0!
H'0$)*FE)#-0! 6E! &-! 56-6! 9,$*+%-8! U%,+! &'! $'FI! 0'G)E! $'6'! 6E! &'0!
E0K)*$'0! 6E&! 0%H%E0$'! 6*0K#H%&'! 6E! N-G&'1! T*',*0*'! 9)E'H-+*$-! cV%*E,1!
E,! &'0! 0*+&'0! e@e:1! $)-,0F*$*I! -&! (KK*6E,$E! &-! F#0$*K-! ')*E,$-&d! M! 6E! &-!
'G)-!6E! 9+%0$#,1!V%*E,!L-G#-![*]-6'!&-0!*6E-0!E$E),-0!6E! N&-$I,1!K'F'!
.)%,%( 5".+&.5,0%21! E,! E&! *,$E&EK$'! 6*^*,'8! NE)'! F*E,$)-0! V%E! &'0!
-)V%E$*H'0!*6E-&E0!6E!N&-$I,!M!6E!9+%0$#,!0',!6E!%,-!EJ$)-')6*,-)*-!M!
&%F*,'0-! HE)[EKK*I,1! &'0! -)V%E$*H'0! 6E! U%,+1! V%*E,1! H-)-! 0%0!
K',K&%0*',E0! K*E,$#[*K-01! 0E! G-0-G-! E,! E&!E]E)K*K*'! 6E! &-! H0*K'$E)-H*-! M!
E,!E&!E0$%6*'!6E!&-0!$)-6*K*',E0!)E&*+*'0-0!6E!-,$*+%'0!H%EG&'01!$*E,E,!
%,-! =9C2:;C:28" 65D3>82I" 8<65^8>=AC=1! M-! V%E! H)E0E,$-,! %,! &-6'!
&%F*,'0'!M!%,!&-6'!'0K%)'8!
!! iR%S! 0*+,*[*K-1! H%E01! E&! -)V%E$*H'! `,*X'! 6*^*,'1! ,-K*6'! 6E! %,-!
^*)+E,a1! V%E! E,! $'6'0! &'0! $*EFH'0! M! E,! $'6'0! &'0! H%EG&'01! E,! &'0!
K%E,$'0! M! E,! &'0! F*$'01! E,! E&! -)$E! M! E,! &-! )E&*+*I,1! L-! E,K',$)-6'!
Fm&$*H&E!M!^-)*-6-!EJH)E0*I,j!7E+m,!U%,+1!E,!,%E0$)'0!0%EX'0!M!F*$'01!
E&! ,*X'! 6*^*,'! E0! E&! +)-,! 0#FG'&'! 6E! &'! `,'! E,+E,6)-6'a1! 6E! &'! ,'!
LEKL'!E,!,%E0$)-!H0*V%E!*,6*^*6%-&!'!K'&EK$*^-8!9!E0-![*+%)-!`^*)+*,-&a!
0E!'H',E!&-![*+%)-!6E&!L'FG)E1!E0!6EK*)1!&-!)-\I,1!E&!E,$E,6*F*E,$'8!5&!
&E,+%-]E!6E&!*,K',0K*E,$E!E01!E^*6E,$EFE,$E1!%,!&E,+%-]E!FE$-[I)*K'!M!
K',6*K*',-6'!H')!E&!0E,$*F*E,$'8!b'0!F*$'01!&-0!0-+-01!&'0!K%E,$'01!0',!
%,-! E0HEK*E! 6E! 0%EX'0! 'G]E$*^-6'08! f0E! E0! E&! K-0'! 6E&! ,*X'! 6*^*,'8! 7E!
$)-$-!6E!%,!-)V%E$*H'!M1!K'F'!$'6'0!&'0!6EF_0!-)V%E$*H'01!%,-![%E,$E!
*,-+'$-G&E!6E!)EF'$-!0-G*6%)#-!-KE)K-!6E!&-0!F_0!H)'[%,6-0!)E&-K*',E0!
E,$)E!E&!L'FG)E1!E&!F%,6'!M!T*'08!
!! e*0$'! -0#1! ,'! E0! 6E! EJ$)-X-)! V%E! E&! 0#FG'&'! 6E&! ,*X'! 6*^*,'1!
,-K*6'!6E!%,-!^*)+E,1!-H-)E\K-!$-FG*S,!E,!&-!U56>58I"95"65=A1!E0'!&&-F-!
&-!-$E,K*I,1!,'!E,!&-!;*G&*-!LEG)E-8!N%E0!E,!&-!KS&EG)E!H)'[EK#-!0'G)E!E&!
,*X'! 5FF-,%E&1! E,! E&! b*G)'! 6E! :0-#-0! c>12Ad1! 0I&'! 0E! L-G&-! 6E! %,-!
`]'^E,a!cE,!LEG)E'1!-&F-d!V%E!H-)*)_!%,!L*]'!-&!V%E!6-)_!E&!,'FG)E!6E!
`5FF-,%E&a=! `T*'0! K',! ,'0'$)'0a8! N')! 0%! H-)$E1! E,! &-! ^E)0*I,! +)*E+-!
6E! &-! ;*G&*-! LEG)E-! 0E! $)-6%KE! cE))I,E-FE,$Ed! ,0/,! H')! 5,"'A-+#21!
`^*)+E,1!6',KE&&-a1!M!6E!E0-!F-,E)-!E&!H-0-]E!L-!*6'!-!H-)-)!-&!<%E^'!
"E0$-FE,$'!K'F'!`H)%EG-a!6E!&-!^*)+*,*6-6!6E!&-!F-6)E!6E&!gE0#-08!p!
-0#1! &-! *F-+E,! 6E&! ,*X'! 6*^*,'! M! 6E! &-! ^*)+E,! 0E! L-&&-! E,! E&! EJ$)-X'!
HI)$*K'!6E!-KKE0'!-!&'0!+)-,6E0!E^-,+E&*'0!6E!g-$E'!M!b%K-01!V%E!0',!
&'0! m,*K'0! V%E! '[)EKE,! E,! E&! <%E^'! "E0$-FE,$'! %,-! 459C3258" 7=" >8"
5AZ8A;58"7="g=9e91!K',!_)G'&!+E,E-&I+*K'1!K',!FE,K*I,!EJH)E0-!6E!&'0!
H-6)E01!K',!%,-!K',KEHK*I,!H')!'G)-!6E&!50H#)*$%!M!K',!E&!H-)$'!6E!%,-!
^*)+E,8!
!! 9HE,-0! H%E6E! E,$',KE0! K-%0-)! EJ$)-XE\-! E&! LEKL'! 6E! V%E! ,'!
H'K'0! $EI&'+'0! M! $EI&'+-0! 6E! 5%)'H-! M! 9FS)*K-! 0E! 0*E,$-,! F'$*^-6'0!
H-)-! 0-K-)! -! &-! 0%HE)[*K*E! 6E! &'! K',0K*E,$E! E&! *,0'0HEKL-6'! $E0')'! 6E!
EJHE)*E,K*-! *,K',0K*E,$E! L%F-,-! V%E! L-M! E,! &'0! E0K)*$'0! G#G&*K'08! p!
V%*E,! M-! 0E! 'K%HI! *,$E,0-FE,$E! L-KE! F_0! 6E! K%-)E,$-! -X'01! 0*E,6'!
E0$%6*-,$E! 6E! [*&'0'[#-1! 6E! 0%! K'FH-$)*'$-! D8! W8! U%,+1! ,'! H%E6E! 0*,'!
-&E+)-)0E! 6E! E0-! E^'&%K*I,! M! 6E[E,6E)! $-&! -K$*^*6-6! K',$)-! &'0!
*,V%*0*6')E0!6E!O'F-!M!6E!9&EF-,*-1!V%*E,E0!K',0*6E)-,!0%G^E)0*^-!M!
HE&*+)'0-!H-)-!&-![E!%,-!EJS+E0*0!-&!0E)^*K*'!6E!&-!H0*K'$E)-H*-1!M!,'!&E0!
0*)^E,! 6E! &EKK*I,! &-0! *,,%FE)-G&E0! )E0'&%K*',E0! '[*K*-&E0! E))I,E-0! E,!
F-$E)*-!6E![E!M!K'0$%FG)E08!/-M1!E0'!E0!*,6*0K%$*G&E1!F%KL'0!,*^E&E0!6E!
0E,$*6'!E,!&-!;*G&*-8!p!H')!E0'!$*E,E!V%E!L-GE)!$-FG*S,!F%KL-0!^#-0!6E!
-KKE0'!-!&-!;*G&*-!M!,*,+m,!FS$'6'!E0!E&!m,*K'!M!^E)6-6E)'8!iN')!V%S1!
E,$',KE01! 6-6-! E0-! H&%)-&*6-6! 6E! FS$'6'01! ,'! ^-! -! E0$-)! HE)F*$*6'!
*,$E)H)E$-)!&-!;*G&*-!K',!-))E+&'!-!&-!H0*K'&'+#-!H)'[%,6-j!
!! N')!E0'!,'!K-GE!0*,'!-KEH$-)!&'!V%E!L-!*,$E,$-6'!Ȅ6E0H%S0!6E!
-&+%,'0! '$)'0Ȅ! E&! $EI&'+'! M! H0*K'$E)-HE%$-! ):H=A" .2=_=2<8AA=!
*,$E)H)E$-)!&-!;*G&*-1!M!H')!E,6E!&-!L*0$')*-!6E!&-!*,[-,K*-!6E!UE0m01!E,!&-!
&#,E-! 6E! D8! W8! U%,+1! %,-! L*0$')*-! V%E! [%E! EJKE0*^-FE,$E! 6'+F-$*\-6-!
H')!&-!$)-6*K*I,!K)*0$*-,-!M!$'$-&FE,$E!6E0F*$'&'+*\-6-!H')!&-!EJS+E0*0!
L*0$I)*K'@K)#$*K-8!7E!H%E6E!E0$-)!K',$E,$'!0*!T)EvE)F-,,1!0*)^*S,6'0E!
6E&!H0*K'-,_&*0*0!ȄM!0'G)E!E&!$)-0[',6'!6E&!F-$E)*-&1!E&-G')-6'!6E06E!
L-KE! $*EFH'! 6E06E! &-! HE)0HEK$*^-! L*0$I)*K'@K)#$*K-1! 6E! &-! L*0$')*-!
K'FH-)-6-! 6E! &-0! )E&*+*',E0Ȅ1! K',0*+%E! V%E! E&! L'FG)E! 6E! L'M!
K'FH)E,6-!FE]')!&'0!)E&-$'0!G#G&*K'08!9!E0-0!*F_+E,E0!Ȅ0E!$)-$-!-,$E!
$'6'! 6E! *F_+E,E0! M! ,'! 6E! H-&-G)-0Ȅ! T)EvE)F-,,! V%*E)E! L-KE)&E0!
L-G&-)! &E,+%-]E! ,%E^'8! "-&E0! *F_+E,E0! 6EGE,! -M%6-)! -&! L'FG)E! 6E!
,%E0$)'! $*EFH'! -! &*GE)-)0E! 6E&! +%E$'! 6E! &-! -,+%0$*-! EJ*0$E,K*-&! M! -!
E,K',$)-)!&-!H)'H*-!*6E,$*6-68!5,!&'0!-)V%E$*H'0!M!E,!&'0!0E,$*F*E,$'0!
)E0*6E1! 0E+m,! T)EvE)F-,,1! &'! V%E! %,E1! &'! V%E! %,*[*K-! &-0! K%&$%)-0! M!
)E&*+*',E0! 6E! $'6'0! &'0! $*EFH'0! M! 6E! $'6-0! &-0! \',-01! F*E,$)-0! V%E! E&!
&E,+%-]E1! &-! )-\I,1! &'0! KI6*+'0! 6E! K-$E+')#-0! M! ^-&')E0! F')-&E01!
-))-*+-6'0! K'F'! E0$_,! E,! %,-! SH'K-! 6E$E)F*,-6-1! 0',! E&EFE,$'0!
F-,*[*E0$-FE,$E! 6*0'K*-$*^'08! N')! &'! V%E! K',K*E),E! -! E0'0! )E&-$'0!
-)V%E$#H*K'01!H-)-!&'0!V%E!,'!E0!-6EK%-6-!&-!6*0$-,K*-6-!*,^E0$*+-K*I,!
L*0$I)*K'@K)#$*K-1!T)EvE)F-,,!EJ*+E!V%E!&-!EJS+E0*0!G#G&*K-!H*6-!-M%6-!
-&!H0*K'-,_&*0*0!M!&'0!*,$E)H)E$E1!K',!$'6-0!&-0!$SK,*K-0!M!K',!$'6-0!&-0!
)E+&-01! 6E! F-,E)-! V%E! E&! L'FG)E! -6V%*E)-! K',[*-,\-! M! 0E! E,K%E,$)E!
'$)-!^E\!-!0#!F*0F'8!
!! iR%S!0*+,*[*K-!$'6'!E0$'!-H&*K-6'!-!&-!L*0$')*-!6E!&-!*,[-,K*-!6E!
UE0m0j!5,!E&&-!0E!$)-$-!6E!&'!F*0F'=!&-!EJS+E0*0!*,0H*)-6-!E,!E&!FS$'6'!
H0*K'-,-&#$*K'!V%*E)E!6E0K%G)*)!&'0!0#FG'&'0!G#G&*K'01!K'F'!E&!H-)$'!6E!
%,-! ^*)+E,1! K',! 0%! ^E)6-6! HE)F-,E,$E! M! 0%H)-$EFH')-&1! H-)-! V%E!
K',$)*G%M-,!-!K'FH)E,6E)!&-![E8!D%-,6'!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'!6E0K)*GE!
E&! ,-K*F*E,$'! M! &-! *,[-,K*-! 6E&! 7-&^-6')1! E0$_! H)E0E,$-,6'! Ȅ0',!
H-&-G)-0!6E!T)EvE)F-,,Ȅ!`K',!E&!K%)0'!-)V%E$#H*K'!6E!&-!-KK*I,1!&'0!
E0$-6*'0! V%E! L-M! V%E! )EK'))E)! ,EKE0-)*-FE,$E! E,! &-! ^*6-! 6E! $'6'!
L'FG)E! H-)-1! H-)$*E,6'! 6E! T*'01! ^'&^E)0E! -! E,K',$)-)! -! 0#! F*0F'! E,!
%,-! ^E)6-6E)-! ^*6-a=! `)A" =>" D23D53" 43<62=! c0%G)-M'! &-0! H-&-G)-0!
K-H*$-&E0d!)E0*6E1!K',!&-! K',6*K*I,!6E! V%E!0E! 6E]E! +%*-)!H')!0%!H)'H*'!
0E)1! E&! F*&-+)'! 6E&! H-)$'! 6E! &-! e*)+E,o! =A" 9:" D23D58" 8><8! )E0*6E! &-!
ˆ‹‰—”ƒǡ†‡•’”‡…‹ƒ†ƒ›–”ƒ–ƒ†ƒ†‡”ƒ‡”ƒ‡—’”‹…‹’‹‘ǡ†‡ŽƒDzƒ†”‡dz
V%E!-&! [*,-&1!0*,! EFG-)+'1!'GE6EK*E,6'!-&!-,%,K*'! 6E&!_,+E&1!0E! )E^E&-!
K'F'!&-!7EX')-o!E,!S&!F*0F'!E0$_!U'0S1!E0E!L'FG)E!'GE6*E,$E1!0'X-6')1!
^-&E)'0'1!V%E!E,$*E,6E!E&!FE,0-]E!6E&!_,+E&1!M!$-FG*S,!&'0!g-+'0!V%E!
^*E,E,! 6E&! ()*E,$E! 0*+%*E,6'! -! %,-! E0$)E&&-o! HE)'! E,! S&! E0$_! $-FG*S,!
/E)'6E01!V%*E,!'G)-!K',$)-!&-!EJH)E0-!H-&-G)-!6E!T*'0!M1!K',!&-!$*)-,#-!
6E&! F*E6'1! 0I&'! H)'H-&-! F-$-,\-! M! F%E)$Eo! E,! Y>" <59<3! E0$_! &-!
')+%&&'0-! K*%6-6! 6E! UE)%0-&S,! M! &-! L%F*&6E! -&6E-! 6E! ;E&S,1! 6',6E1!
0E+m,! -,$*+%-0! H)'[EK#-01! $*E,E! V%E! ,-KE)! &-! 0-&^-K*I,! 6E&! F%,6'o! E,!
C378"8><8"4:<8A8!L-M!&%+-)E0!-6',6E!0E!L%ME1!M!&%+-)E0!-6',6E!0E!
‡• ŽŽƒƒ†‘ǥ › –‘†‘ ‡•‘ –‘ƒ ˆ‘”ƒ ƒŽ ‹•‘ –‹‡’‘ǡ •‹‰—‹‡†‘ ‡Ž
F'6E&'! 6E! &-! L*0$')*-! 6E! UE0m01! H-)-! 6-)! E&! )E&-$'@F'6E&'! 6E! $'6'!
L'FG)E!V%E!F-)KL-!L-K*-!9:"=A;82A8;5@A!M!0%!L%F-,*6-6ax24y8!"'6'!
E0$'!V%*E)E!6EK*)!V%E!`K-6-!*,6*^*6%'!&&E^-!-,$E!T*'0!&-!^'K-K*I,!6E!0E)!
±Ž ‹•‘ — Dz‹’Žƒ–ƒ†‘dz ȋ‡•Àƒ•Ȍ †‡ ‹‘•ǡ — DzŠ‘„”‡ †‡ ƒœƒ”‡–dz
cg$! 414Cd8! 7*EFH)E! E01! E,! E[EK$'1! &-! *F-+E,! 6E&! 0%EX'! M! &-! ^'\! 6E! &-!
)-\I,!*,K',0K*E,$E!6E!,%E0$)-!-&F-!-V%E&&'!-!$)-^S0!6E!&'!K%-&!'#F'0!&-!
^'\!6E!T*'0ax2Cy8!
!! <'! K-GE! 6%6-=! E&! FS$'6'! L*0$I)*K'@K)#$*K'! ȄV%E! L'M1! 6E! $'6'0!
F'6'01!E0!%,-!K'FH&E]-!K'FG*,-K*I,!6E!FS$'6'0!6*[E)E,$E01!6E06E!&-!
&*,+Z#0$*K-! L-0$-! &-! 0'K*'&'+#-Ȅ! ,EKE0*$-! E&! K'FH&EFE,$'! 6E&!
H0*K'-,_&*0*08! p! 0*,! EFG-)+'! E0! ,EKE0-)*'! L-KE)! D2=H:AC89"
8;>828C32589=!iE0!&-!;*G&*-!-,$E!$'6'!F*$'!M!,'!L*0$')*-j1!i,'!K',0$*$%ME!
M-!&-!;*G&*-!LEG)E-!%,!6'K%FE,$'1!m,*K'!E,!&-!L*0$')*-!6E!&-0!)E&*+*',E01!
6E! K)#$*K-!)-6*K-&! 6E! &'0!F*$'01!E,!,'FG)E!6E&!m,*K'!T*'0j1!i,'!$*E,E,!
K-0*!0*EFH)E!&'0!F*$'0!ȄE,!&-!FE6*6-!E,!V%E!L-M!F*$'0!E,!&-!;*G&*-Ȅ!-!
&-!L*0$')*-!K'F'!H-)$E!*,$E+)-,$E1!6E!F-,E)-!V%E1!K',$)-)*-FE,$E!-!&'!
V%E!0%KE6E! E,!F%KL-0! '$)-0! )E&*+*',E01!,'!0E!$)-$-!E,!E0$E! K-0'!6E! &-!
-H-)*K*I,! 6E! &'! E$E),'! E,! E&! $*EFH'j! p! E&! F*$'1! &-! 0-+-1! E&! K%E,$'!
i$E,6)_,! H')! H)*,K*H*'! %,-! H)*')*6-6! [)E,$E! -&! 0#4#21! [)E,$E! -! &-!
H-&-G)-j! i(! 0E-1! )EF*$'&'+*\-K*I,! E,! &%+-)! 6E! 6E0@F*$'&'+*\-K*I,j! p!
H')! *FH')$-,$E! V%E! 0E-! E&! 0%EX'1! i^-! -! 0E)! 0%HE)*')! -! &-! H-&-G)-1!
-^-,\-,6'1!H')!-0#!6EK*)1!-!&-!K-$E+')#-!6E!K&-^E!FE$'6'&I+*K-!6E!$'6-!
&-!EJS+E0*0!G#G&*K-j!
!! h)E,$E!-!%,!F','H'&*'!H0*K'-,-&#$*K'!E,!&-!*,$E)H)E$-K*I,!6E!&-!
;*G&*-1! 0E! -G)E,1! E,! K%-&V%*E)! K-0'1! ^-)*'0! *,$E))'+-,$E0=! 0#1! 0E+%)'1!
E0-0!L*0$')*-0!G#G&*K-0!0'G)E!&-!*,[-,K*-!6E!UE0m0!,'!K',0$*$%ME,!LEKL'0!
G*'+)_[*K'0! 6E! K-)_K$E)! L*0$I)*K'! c'! [-,$_0$*K'd1! M! E0! H'0*G&E! &EE)&-0!
$-FG*S,!K'F'!6E0K)*HK*',E0!0*FGI&*K-0!V%E!L'M!,'0!6*KE,!-&+'!0'G)E!
,%E0$)-0! H)'H*-0! H'0*G*&*6-6E0! H0*K'&I+*K-01! E,! &-! FE6*6-! E,! V%E! ,'0!
-G)*F'0!-!&'!6*^*,'8!R%E!%,!H0*KI&'+'!K'F'!U%,+!0I&'!H)E+%,$E!H')!&-!
^E)6-6! H0*K'&I+*K-1! E0'! 0E! K'FH)E,6E1! iHE)'! %,! $EI&'+'! K)#$*K'j!
`D%-,6'!&-!H0*K'&'+#-!L-G&-1!H')!E]EFH&'1!6E&!F'$*^'!6E&!H-)$'!6E!%,-!
^*)+E,a1! 6*KE! U%,+1! `0E! E0$_! 'K%H-,6'! 0'&-FE,$E! K',! E&! LEKL'! 6E! V%E!
EJ*0$E!$-&!*6E-1!HE)'!,'!0E!E0$_!'K%H-,6'!K',!&-!K%E0$*I,!6E!0*!$-&!*6E-!
E01! E,! E&! 0E,$*6'! V%E! [%E)E1! ^E)6-6E)-! '! [-&0-8! b-! *6E-! E0!
H0*K'&I+*K-FE,$E! ^E)6-6E)-1! E,! &-! FE6*6-! E,! V%E! EJ*0$Eax2Ay8! p! 0*,!
EFG-)+'1!iE0!&#K*$'!0EH-)-)!-0#!&-!^E)6-6!H0*K'&I+*K-!6E!&-!^E)6-6!)E-&1!
L*0$I)*K-j1!i,'!$E,EF'0!V%E!H)E+%,$-)!%,-!M!'$)-!^E\!-!&'0!-%$')E0!6E!
&'0!$EJ$'0!V%S!E0!&'!V%E!V%*0*E)',!6EK*)j1!iH%E6E!E&!$EI&'+'1!H')!$-,$'1!
6E0K%*6-)!'!*,K&%0'!E&*F*,-)!K'F'!*))E&E^-,$E!&'!L*0$I)*K'!6E!&-!;*G&*-1!
K'F'! 0*! 0E! $)-$-0E! 6E! &'0! K%E,$'0! 6E! W)*FF1! E,! &'0! V%E! K-)EKE!
$'$-&FE,$E!6E!*FH')$-,K*-!E&!LEKL'!6E!V%E!`D-HE)%K*$-a!L-M-!EJ*0$*6'!
'! ,'j! 5)*KL! h)'FF! $*E,E! )-\I,! K%-,6'! K'FE,$-! K)#$*K-FE,$E! &-!
K',KEHK*I,! 6E! U%,+! 6E! &-! )E&*+*I,=! `<*! 0*V%*E)-! E&! H0*V%*-$)-!
’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ’—‡†‡–”ƒ„ƒŒƒ”•‹’”‡‘…—’ƒ”•‡†‡Žƒ˜‡”†ƒ††‡—ƒ‹†‡ƒǥǡ
6E! &'! K',$)-)*'! ,'! E0$_! K-H-K*$-6'! H-)-! L-G&-)! 6E! -%$'E,+-X'! '! 6E!
-K$*$%6E0!H-)-,'*K-0ax2Py8!
!! p! H')! &'! V%E! )E0HEK$-! -! T)EvE)F-,,1! E,! K%M'0! 6'0! +)-,6E0!
^'&mFE,E0!0'G)E!L.%;%+52$&A#0#4.%(*+)(6E%4%2%!c`N0*K'&'+#-!H)'[%,6-!
M!EJS+E0*0ad!,'!-H-)EKE!E,!E&!#,6*KE!&-!H-&-G)-!`^E)6-6a=!&-0!L*0$')*-0!
G#G&*K-0!0'G)E!&-!*,[-,K*-!6E!UE0m0!,'!H)E$E,6E,1!6E!0E+%)'1!-K&-)-)!0*,'!
$)-,0[*+%)-)! E&! F*0$E)*'! 6E! UE0m0o! ,'! H)E$E,6E,! 6EF'0$)-)1! 0*,'!
F'0$)-)o! ,'! H)E$E,6E,! L-G&-)! -&! E,$E,6*F*E,$'! 0*,'! -&! 0E,$*F*E,$'8!
iNE)'! 0E! EJK&%ME,! ,EKE0-)*-FE,$E! &-! 6*0$-,K*-! L*0$I)*K-! ^! &-! EF'K*I,!
EJ*0$E,K*-&j! p! F_0! *FH')$-,$E! -m,=! i,'! 0E! -H)'H*-! %,'!
H0*K'&I+*K-FE,$E1! K',! G*E,! H'K-! F'6E0$*-1! 6E! $'6'0! E0'0! $EJ$'0! M! 6E!
$'6-0! E0-0! HE)0',-0! V%E! ,'! $*E,E,! H'0*G*&*6-6! 6E! 6EK*)! &'! V%E!
)E-&FE,$E!V%*E)E,j!g-)#-1!U'0S!M!E&!<*X'1!&'0!OEME0!g-+'01!/E)'6E0!M!
E&! _,+E&1! &-! E0$)E&&-1! &-! K*%6-6! 6E! UE)%0-&S,1! 5+*H$'1! ;E&S,! M! <-\-)E$=!
$'6'1! 0*,! EJKEHK*I,1! i0E! K',^*E)$E! E,! ȄK'F'! 6*KE! T)EvE)F-,,Ȅ!
`[*+%)-0!M!\',-0!6E!%,!-&F-1!6E!%,!H-*0-]E!-,#F*K'ajx2By8!
!! <'1!-V%#!L-M!V%E!H)E+%,$-)=!iE0!E&!0%EX'!)E-&FE,$E!E&!H-6)E!6E!
$'6-0! &-0! K'0-0j1! i,'! 0%KE6E! -&+'! F_0! V%E! %,! FE)'! 0'X-)! E,! E0'0!
)E&-$'01! [%E)$EFE,$E! &E+E,6-)*'01! 0'G)E! &-! *,[-,K*-! 6E! UE0m0j1! i0',! &-0!
*F_+E,E0! )E-&FE,$E! F_0! *FH')$-,$E0! V%E! &-0! H-&-G)-01! &'0!
0E,$*F*E,$'0!F_0!*FH')$-,$E0!V%E!&'0!-K$'0j1!i,'!0E!,'0!K'F%,*K-!-&&#1!
K',!-G0'&%$-!K&-)*6-61!%,!FE,0-]E!V%E!K',$*E,E!G-0$-,$E!F_0!V%E!%,-0!
0*FH&E0! *,0$)%KK*',E0! H0*K'$E)-HS%$*K-0! H-)-! E,K',$)-)! &-! H)'H*-!
*6E,$*6-61!F_0!V%E!%,-!-M%6-!H-)-!^*^*)!FE]')1!%,-!-M%6-!V%E!E,!K-0'!
6E! ,EKE0*6-6! 0E! H%E6E! 'G$E,E)! 0*,! &-! ;*G&*-! M! 6*)EK$-FE,$E! 6E! D8! W8!
U%,+j! b-0! )E^E&-K*',E0! V%E! T*'0! L-KE! E,! &-! ;*G&*-! i,'! E0$_,1! E,! 0%!
K',]%,$'1!F_0!^*,K%&-6-0!-!-K',$EK*F*E,$'0!L*0$I)*K'0!V%E!-!0%EX'0j!p!
E0-0!L*0$')*-0!6E!&-!*,[-,K*-!6E!UE0m0!i0',!0I&'1!'!0I&'!E,!H)*FE)!&%+-)1!
%,!`H-*0-]E!-,#F*K'a1!E&!H-*0-]E!6E!F*!-&F-1!'!*,K&%0'!E&!H-*0-]E!6E!F*!
-&F-! V%E! E0$_! 0*E,6'! -,-&*\-6-! H')! E0E! $E)-HE%$-! K',! -M%6-! 6E&!
FS$'6'!6E!U%,+j1!i$E,+'!M'!-&!`,*X'!6*^*,'a1!-!F*!OE6E,$')1!)E-&FE,$E!
6E,$)'!6E!F#1!6E!F-,E)-!V%E!0I&'!,EKE0*$'!$'F-)!K',K*E,K*-!6E!S&!H-)-!
K',^E)$*)FE1! M'! F*0F'1! E,! %,! `L'FG)E! 6E! <-\-)E$aj1! i0'M! M'! E&!
`L'FG)E! 6E! <-\-)E$a1! E&! `gE0#-0aj! t<'1! 6E! E0E! F'6'! &-! [*+%)-!
L*0$I)*K-1!0*,+%&-)!E!*,K',[%,6*G&E1!6E!UE0m0!6E!<-\-)E$!0E!FE!-H-)EKE!
K'F'!EJKE0*^-FE,$E!0%FE)+*6-!E,!F*!E0$-6'!-,#F*K'u!5,!S&1!E0E!UE0m0!
0I&'! H%E6E! 6EK*)! 0*EFH)E! &-0! F*0F-0! Ȅ6E06E! &%E+'1! F%M!
*FH')$-,$E0Ȅ! ^E)6-6E0! H0*K'$E)-HS%$*K-01! $'6-0! &-0! K%-&E0! +*)-,! E,!
$'),'!-!&-!&*GE)-K*I,!6E&!F*E6'!M!6E!&-!6EHE,6E,K*-1!-!&-!K',[*-,\-!M!-&!
-F')!M1!H')!$-,$'1!-!&-!H)'H*-!)E-&*\-K*I,1!6E06E!6E,$)'1!6E&!L'FG)E!E,!
0%0!6*[E)E,$E0!E0$-6*'0!6E!^*6-8!
!! NE)'! -&+%,'01! V%E! 0E+%)-FE,$E! ,'! V%*E)E,! 6E$E,E)0E!
6EF-0*-6'! E,! H0*K'&'+#-0! M! H0*K'$E)-H*-01! M-! L-G)_,! HE)6*6'! &-!
H-K*E,K*-=!`iD%_,$'!$*EFH'!V%*E)E!%0$E6!0E+%*)!G%0K-,6'!E0K-H-$')*-0!
H-)-! E^*$-)! &-! ^E)6-6E)-! K%E0$*I,1! &-! K%E0$*I,! 6E! 0*! E&! H-)$'! 6E! %,-!
^*)+E,1!E,!E&!K-0'!6E!UE0m01!E0!L*0$I)*K'1!0*!L-!0%KE6*6'!)E-&FE,$E1!K'F'!
0E!H)E6*K-!6E06E!$-,$'0!Hm&H*$'0!E&!6#-!6E!&-!9,%,K*-K*I,!c4P!6E!F-)\'1!
,%E^E! FE0E0! -,$E0! 6E! &-! [*E0$-! 6E! &-! <-$*^*6-6! 6E! UE0m0d! M1! H')!
0%H%E0$'1!E&!6#-!6E!<-^*6-6ja8!D',KE6*6'=!0*!0E!$*E,E!E,!K%E,$-!V%E!&'0!
G*I&'+'01! M-! 0I&'! H')! &-! 6*[E)E,$E! *,[')F-K*I,! +E,S$*K-! F-0K%&*,-! M!
[EFE,*,-1! EJK&%ME,! $'$-&FE,$E! &-! H'0*G*&*6-6! 6E! &-! `H-)$E,'+S,E0*0a!
c)EH)'6%KK*I,! H')! 6E06'G&-F*E,$'! 6E! &-! 0%G0$-,K*-! LE)E6*$-)*-!
[EFE,*,-d! ,'! 0I&'! E,! E&! L'FG)E! 0*,'! ,*! 0*V%*E)-! E,! &'0! -,*F-&E0!
0%HE)*')E01! ,'! H%E6E! 0E)! V%E! E,! ,%E0$)'! F%,6'! K*E,$#[*K'@*,6%0$)*-&1!
E,! V%E! F_0! 6E! %,! `F*&-+)'a! $EK,'&I+*K'! 0%HE)-! K',! F%KL'! -! &'0!
F*&-+)'0! G#G&*K'01! 0E! V%*E)-! \-,]-)! &-! K%E0$*I,! -&E+-,6'! 0*FH&EFE,$E1!
K',$)-! $'6-0! &-0! &EME0! 6E! &-! ,-$%)-&E\-1! V%E! $%^'! &%+-)! %,! `F*&-+)'a8!
NE)'!iV%S!6*KE!K',K)E$-FE,$E!&-!50K)*$%)-!0'G)E!E0E!`F*&-+)'aj!
!!
"]M"#82C3"^52H5A8>!"R:A"4=;43"653>@H5;3G"
"
!
!! TE0H%S0! 6E! L-GE)! H)'K%)-6'1! E,! E&! H)*FE)! -)$#K%&'! 6E! &-! [E!
0'G)E!T*'0!N-6)E1!6-)!&-!*FH')$-,K*-!6EG*6-!-!&'0!$)E0K*E,$'0!-X'0!6E!
*,^E0$*+-K*I,!EJHE)*FE,$-&!6E!&-!,-$%)-&E\-1!,'!^'M!-!$'F-)!FE,'0!E,!
0E)*'!-L')-1!-&!)E[E)*)FE!-&!-)$#K%&'!6E!&-![E!E,!UE0%K)*0$'!/*]'1!&'0!F_0!
6E! 6'0K*E,$'0! -X'0! 6E! E0$%6*'! L*0$I)*K'@K)#$*K'! 6E! &-! ;*G&*-8! 96EF_01!
-%,V%E! V%*0*E)-1! ,'! H'6)#-! E&%6*)! &'0! D236>=<89" 459C@25;39! -V%#!
E^*6E,$E08!N%E0! L-0$-! E&!0*FH&E!&EK$')!6E! &-!;*G&*-! Ȅ'!0E-1!&-!HE)0',-!
V%E! ,'! 0I&'! $*E,E! E,! &-! FEF')*-! &-0! )EH)E0E,$-K*',E0! H&_0$*K-0! 6E! &-!
;*G&*-!c&&-F-6-0!E,!&-!56-6!gE6*-!&-!J.H0.,(5,*5%"*/1!&-!`;*G&*-!6E!&'0!
H'G)E0ad1!0*,'!-,$E!&'0!']'0!&'0!$EJ$'0!G#G&*K'0Ȅ!H%E6E!K'FH)'G-)!K',!
$'6-![-K*&*6-6!V%E!E,!&'0!E^-,+E&*'0!6E!&-!*,[-,K*-!&-0!K'0-0!'K%))E,!6E!
F-,E)-! F%M! 6*[E)E,$E! -! K'F'! 'K%))E,! E,! &-! ^*6-! HmG&*K-! 6E! UE0m0=!
F%KL-0!K'0-0!0%KE6E,!E,!0%EX'01!_,+E&E0!E,$)-,!M!0-&E,!0*,!KE0-)8!ie-!
-! 0E)! L*0$I)*K'! $'6'! E0'j! 96EF_01! E,$)E! -FG'0! E^-,+E&*'0! 6E! &-!
*,[-,K*-! L-M! ;3AC2875;;53A=9" 5A;3A;5>586>=9=! F*E,$)-0! V%E! g-$E'!
H-)EKE!,'!0-GE)!,-6-!6E!<-\-)E$!K'F'!&%+-)!6E!)E0*6E,K*-!6E!&-!F-6)E!
6E! UE0m01!b%K-01!H')!0%!H-)$E1!6E0K','KE!&'0!-K',$EK*F*E,$'0!HmG&*K'0!
c,'!FE,K*',-6'0!E,![%E,$E0!H)'[-,-0d!6E!&-!^*0*$-!6E!&'0!g-+'01!6E!&-!
F-$-,\-!6E!&'0!*,'KE,$E0!E,!;E&S,!M!6E!&-!L%*6-!-!5+*H$'=!E0KE,-01!K-0*!
$'6-01! V%E! h)-! 9,+S&*K'! H*,$I! $-FG*S,! E,! 7-,! g-)K'08! TE06E! E0-!
HE)0HEK$*^-1! &-! H)E+%,$-! 0E! ^%E&^E! F_0! H)EK*0-=! i$*E,E,! -%$E,$*K*6-6!
L*0$I)*K-!E0'0!)E&-$'0j!
!! OE0H%E0$-=! $-FG*S,!E,$)E! &'0! EJS+E$-0! K-$I&*K'0! 0E! -6F*$E! L'M!
V%E!&'0!E^-,+E&*'0!6E!&-!*,[-,K*-!Ȅ-%,V%E!,'!0E!EJK&%M-!E&!EFH&E'!6E!
F-$E)*-&!L*0$I)*K'Ȅ!0',!E,!+)-,!H-)$E!,-))-K*',E0!6E!K%X'!H)'H*'1!A3"
;3<D2368789" 459C@25;8<=AC=! M! Z:=2C=<=AC=" >=H=A7825891! 6E!
F'$*^-K*I,1! E,! m&$*F'! $S)F*,'1! $E'&I+*K-8! iNE)'! K%_&! E0! E0-! $E'@&'+*-1!
K%_&!E0!E&!0E,$*6'!6E!E0'0!)E&-$'0j!TE!0E+%)'!V%E!,'!0I&'!&'!V%E1!0E+m,!
&-! *,$E)H)E$-K*I,! H0*K'-,-&#$*K-! 6E! &-! *F-+E,! 6E&! ,*X'! 6*^*,'1!
K',0$*$%ME! %,! `HE)F*0'! +E,E)-&a1! '! 0E-1! E&! H'6E)! `EFHE\-)a! H')! [*,!
&&E,'! 6E! K',[*-,\-! M! ^*^*)! -%$S,$*K-FE,$E! 6E06E! 6E,$)'1! &*G)E! 6E!
-,+%0$*-0=!E&!E,K%E,$)'!6E!&-!H)'H*-!*6E,$*6-68!b'!V%E!$E,EF'01!-,$E0!
G*E,1!E,!E0'0!E^-,+E&*'0!6E!&-!*,[-,K*-!E01!0*!,'!)E[E)E,K*-0!L*0$I)*K-01!0#!
%,'0! )E&-$'01! ,'! EJE,$'0! 6E! K-)_K$E)! H'&#$*K'1! C=9C5<3A58>=9" B"
43<5>YC5;398! 7%)+*6'0! H)'G-G&EFE,$E! E,! &-0! K'F%,*6-6E0! ]%6E'@
K)*0$*-,-01![%E)',!)EE&-G')-6'0!H')!g-$E'!M!b%K-0!M!-,$EH%E0$'0!-!0%0!
E^-,+E&*'08! 7%! FE,0-]E! E0! E&! 0*+%*E,$E=!UE0m0! E0! E&! `gE0#-0a! 6E! :0)-E&8!
<'! E0! 0*FH&EFE,$E! `,*X'a1! 0*,'! E&! D)*0$'! 6E! 0%! H%EG&'1! E01! H')! [*,1! E&!
E0HE)-6'! L*]'! 6E! T-^*61! E&! ,%E^'! g'*0S08! N')! E0'1! g-$E'! M! b%K-0! 0E!
$'F-,!E&!$)-G-]'!6E1!H')!%,-!H-)$E1!)EF',$-)0E!E,!E&!_)G'&!+E,E-&I+*K'!
6E! UE0m0!L-0$-!T-^*6!M1!H')!'$)-! H-)$E1!-&%6*)!K&-)-FE,$E!-! &-!L*0$')*-!
6E! g'*0S08! 90#! K'F'! E&! ,*X'! g'*0S0! H%6'! 0-&^-)0E! 6E&! h-)-I,1! -0#!
$-FG*S,! UE0m0! 0E! 0-&^I! 6E! /E)'6E08! UE0m0! E0$%^'1! K'F'! g'*0S01! E,!
5+*H$'1! -&! L%*)! -&&#! K',! 0%0! H-6)E08! b'0! E^-,+E&*'0! 6E! &-! *,[-,K*-! 6E!
g-$E'!M!b%K-0!$*E,E,1!H%E01!F'6E&'0!M!H-)-&E&'0!E,!&-!;*G&*-!LEG)E-8!TE!
E0-!F-,E)-1!&'0!)E&-$'0!6E!&-!9,$*+%-!M!6E!&-!<%E^-!9&*-,\-!K-0*!H%E6E,!
-K'H&-)0E!&'0!%,'0!-!&'0!'$)'08!p!$-FG*S,!E,!&-!&*$E)-$%)-!E+*HK*-!0E!6-,!
‹ž‰‡‡•†‡‡•‡‰±‡”‘ǥ!
!! `90#!E0a1!FE!*,$E))%FHE!-V%#!%,!K'E$_,E'1!`,'!0E!H%E6E!,E+-)!
V%E! E&! H-)$'! ^*)+*,-&! E0! %,! F*$'! V%E! 0E! EJ$E,6#-! E,! &-! 9,$*+ZE6-6! 6E!
5+*H$'! -! &-! :,6*-a8! 5,! E[EK$'1! ,-6*E! H%E6E! ,E+-)&'1! M1! H')! &'! V%E! -! F#!
)E0HEK$-1! FE! -6L*E)'! -! &-! 'H*,*I,! 6E! &-! E+*H$I&'+-! 6E! "%G*,+-! 5FF-!
;)%,,E)@")-%$1! V%*E,! E,! 0%! EJKE&E,$E! -)$#K%&'! 0'G)E! `h-)-I,! M! UE0m0!
K'F'@L*]'0! 6E! T*'0a! E0K)*GE=! `50$_! K'FH)'G-6'! V%E! H)_K$*K-FE,$E!
$'6'0! &'0! EH*0'6*'0! 6E&! F*&-+)'! 6E! <-^*6-6! EJ*0$*E)',! $-FG*S,! E,!
5+*H$'1!K'F'!$-FG*S,!$*E,E,!0%!EV%*^-&E,$E!K*E)$'0!)-0+'0!*,6*^*6%-&E0!
†‡ Žƒ —Ž–‡”‹‘” ˜‹†ƒ › ‘„”ƒ †‡Ž Š‹Œ‘ †‡ ƒ”Àƒǥ Ž ”‹–—ƒŽ †‡Ž ƒ…‹‹‡–‘
6E&! ,*X'! 6*^*,'1! %,! )*$%-&! V%E! [%E! *,$)'6%K*6'! E,! E&! 6'+F-! cE+*HK*'d!
F',_)V%*K'1! HE,E$)I! $-FG*S,1! E,! &-! SH'K-! H$'&'FE*K'@LE&E,#0$*K-1! E,!
Ž‘• ‹•–‡”‹‘• †‡ •‹”‹•ǥ › †‡•†‡ ƒŽŽÀ •‡ ‡š–‡†‹× ’‘” –‘†ƒ Žƒ œ‘ƒ †‡Ž
FE6*$E))_,E'! ')*E,$-&o! ,'! H'6EF'0! *F-+*,-)! L-0$-! V%S! H%,$'! [%E!
*,$E,0-! &-! *,[&%E,K*-! 6E! &'0! F*0$E)*'0! E+*HK*'@LE&E,#0$*K'0! E,! E&!
ƒ…‹‹‡–‘†‡Žƒ•DzŽ‡›‡†ƒ•dzŒ—†‡‘@K)*0$*-,-0ax2>y8!
!! 7#1!E&!h-)-I,!6E!5+*H$'!E0!E,+E,6)-6'1!E,!0%!K-&*6-6!6E!)EM@T*'01!
F*&-+)'0-FE,$E=! FE6*-,$E! &-! %,*I,! 6E&! T*'0@50H#)*$%! 9FI,@O-1! E,! &-!
[*+%)-!6E&!F',-)K-!)E*,-,$E1!M!6E!&-!)E*,-!^*)+*,-&8!NE)'!$-FG*S,!E,!&-!
F*$'&'+#-! +)EK'@LE&E,#0$*K-! &'0! 6*'0E0! K',$)-E,! `F-$)*F',*'0!
0-+)-6'0a! K',! &-0! L*]-0! 6E! &'0! L'FG)E01! 6E! &'0! V%E! H%E6E,! ,-KE)!
0EF*6*'0E01! K'F'! NE)0E'! M! /E)-K&E01! '! $-FG*S,! [*+%)-0! L*0$I)*K-01!
K'F'! /'),E)'1! N&-$I,1! 9&E]-,6)'! M! 9%+%0$'8! <'! E0! H'0*G&E! ,E+-)! &'!
E^*6E,$E=! E&! H-)$'! ^*)+*,-&! ,'! E01! E,! 0#1! EJK&%0*^-FE,$E! K)*0$*-,'8! N')!
'$)-! H-)$E1! 0E+m,! &-! EJS+E0*0! -K$%-&1! E&! $'H'0! 6E&! H-)$'! ^*)+*,-&! E0!
%$*&*\-6'! H')! -FG'0! E^-,+E&*0$-0! K'F'! >=B=A78" 3" 98H8" [=C53>@H5;8a!
V%E!6-)_! ,(5#2'%".#".! %,! `[%,6-FE,$'a!cE,! +)*E+'1! ,.'8,d!-! &-![*&*-K*I,!
6*^*,-!6E!UE0m08!
!! 7*,! EFG-)+'1! &-0! 75Z=2=A;589! E,$)E! -FG'0! )E&-$'0!
,E'$E0$-FE,$-)*'01! H')! %,! &-6'1! M! &'0! F*$'0! -,$*+%'01! H')! '$)'! cM! h)-!
9,+S&*K'!L-!K-H$-6'!E0$'!*,$%*$*^-FE,$Ed1!0',!0*+,*[*K-$*^-0=!
!! b-! -,%,K*-K*I,! M! &-! -KEH$-K*I,! 6E! &-! K',KEHK*I,! H')! H-)$E! 6E!
-82N8! $*E,E! &%+-)! FE6*-,$E! &-! H-&-G)-1! 0*,! V%E! T*'0! 0E! FE\K&E! K',!
,*,+m,!0E)!L%F-,'1!E,!%,!K',$EJ$'!$'$-&FE,$E!E0H*)*$%-&*\-6'1!EJE,$'!
6E! E)'$*0F'8!g-)#-!,'!-H-)EKE!K'F'!%,!0E)!KE&E0$*-&1!V%E!6E))-F-! 0%!
+)-K*-1!0*,'!K'F'!%,!0E)!L%F-,'1!V%E!L-!L-&&-6'!+)-K*-!M!V%E!,'!0I&'!
6-! $E0$*F',*'! 6E! &-! ^E)6-6E)-! L%F-,*6-6! 6E! UE0m0! 0*,'! $-FG*S,! 6E&!
')*+E,! 6*^*,'! 6E! UE0m0o! H')! E0'1! g-)#-1! K'F'! F-6)E! 6E! T*'01! $*E,E!
*FH')$-,K*-!H-)-!&-!6E^'K*I,!K)*0$*-,-1!-&!0E)!E]EFH&'!M!F'6E&'!6E! [E!
K)*0$*-,-1! M! $E0$*+'! H)'[S$*K'! 6E! &-0! +)-,6E0! 'G)-0! 6E! T*'0!
c`g-+,*[*K-$ad8!!
!! 5&!)9DN25C:"*8AC3!,'!E0$_!^*0$'!K'F'!H)'K)E-6')!'!K'F'!H-6)E1!
0*,'! K'F'! [%E)\-! -K$*^-! E,! &-! K',KEHK*I,! 6E! UE0m08! ;%)6-0!
HE)0',*[*K-K*',E0! 6E&! 50H#)*$%! 7-,$'1! 6E&! H'6E)! M! &-! [%E)\-! 6*^*,-01! 0E!
EJK&%ME,! H')! 0#! 0'&-01! H%E0! E,! &-! E0KE,-! G#G&*K-! E&! 50H#)*$%! 7-,$'! ,'!
-H-)EKE! ,*! 0*V%*E)-! E,! [')F-! 6E! H-&'F-8! h)E,$E! -! &-! [I)F%&-!
H)*F*+E,*-1! H')! E]EFH&'! &-! 6E&! D$/H#0*/( U#/,+*/=! `,-K*6'! 6E&!
50H#)*$%!7-,$'!M!6E!&-!e*)+E,!g-)#-a1!0E!F-$*\-1!-!H-)$*)!6E&!0*+&'!:e1!6E!
&-! 0*+%*E,$E! F-,E)-=! `K',KEG*6'! H')! 'G)-! 6E&! 50H#)*$%! 7-,$'a!
c&#+&%5'*2()%!ǥȌ›Ǽƒ…‹†‘†‡ƒ”Àƒǽȋƒ–—•‡šǥd8!
!! i50!M-! E,$',KE0!E0E!H-)$'!^*)+*,-&!EJH)E0*I,! 6E! &-0!$E,6E,K*-0!
K)*0$*-,-0!K',$)-)*-0!-&!K%E)H'1!-&!0EJ'!M!-&!F-$)*F',*'j!5,!K%-&V%*E)!
K-0'1!E,!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'!&-!^*)+*,*6-6!6E!g-)#-!$'6-^#-!,'!L-!0*6'!
K',^E)$*6-! E,! E0E! +)-,! *6E-&! V%E! H-)-! F%KL'0! L'FG)E0! 6E! ,%E0$)'!
$*EFH'!L-!H-0-6'!-!0E)!0*,$'F_$*K'!6E!&-!`[-&$-!6E!,-$%)-&*6-6![)E,$E!-&!
0EJ'a!E‡Ž•‡‘†‡Žƒ‰Ž‡•‹ƒǥŽ‹•‘–‹‡’‘‘Šƒ›“—‡†‡Œƒ”†‡
K',0*+,-)! -V%#! %,! LEKL'1! [%,6-FE,$-&! H-)-! $E)-HE%$-0! M! $EI&'+'01!
)E&-$*^'!-&!H-)$'!^*)+*,-&=!-H-)$E!6E!&'0!6'0!E^-,+E&*'0!FE,K*',-6'01!E&!
)E0$'!6E&!<%E^'!"E0$-FE,$'!,'!6*KE!,-6-1!-G0'&%$-FE,$E!,-6-1!0'G)E!
E&! LEKL'! 6E! V%E! UE0m0! ,-K*E)-! 6E! %,-! ^*)+E,8! p-! H')! E0E! F'$*^'! ,'!
H%E6E!K',0*0$*)!E,!E0'!&'!+E,%*,'!'!KE,$)-&!6E&!FE,0-]E!K)*0$*-,'8!b-0!
EH#0$'&-0! H-%&*,-0! Ȅ&'0! F_0! $EFH)-,'0! 6'K%FE,$'0! 6E&! <%E^'!
"E0$-FE,$'Ȅ!0I&'!6*KE,!&-H*6-)*-FE,$E1!0*,!K*$-)!,'FG)E01!V%E!UE0m0!
,-K*I!`6E!&-!F%]E)a!cW_&!A1Ad1!HE)'!,'!6E!`&-!^*)+E,a1!M!E0'1!H-)-!H',E)!
6E!)E&*E^E!&-!L%F-,*6-6!6E!UE0m08!
!! 5&!F_0!-,$*+%'!E^-,+E&*'1!E&!6E!g-)K'01!,'!L-G&-!E,!-G0'&%$'!6E!
&-! <-$*^*6-6! M! K'F*E,\-! 6*)EK$-FE,$E1! 0*,! 0%EX'0! 6E! ,*,+m,! +S,E)'1!
K',!U%-,!E&!;-%$*0$-!M!K',!&-!^*6-!HmG&*K-!M!&-0!E,0EX-,\-0!6E!UE0m01!6E!
&'! K%-&1! H')! 6E0+)-K*-1! ,'! 6*KE! %,-! 0'&-! H-&-G)-! ,%E0$)'! K)E6'8! i<'!
$E,6)#-,! &'0! `F-)*I&'+'0a! V%E! K',0*6E)-)! F_0! 0E)*-FE,$E! &'0!
)E0%&$-6'0! 6E! &-! EJS+E0*0j! 5,! g-)K'0! 0E! FE,K*',-! -! -82N8! Ȅ-H-)$E!
6E&!H-0-]E!E,!V%E!0E!&-!,'FG)-!]%,$'!K',!&'0!K%-$)'!LE)F-,'0!M!K',!&-0!
LE)F-,-0! 6E! UE0m0! cgK! B1CdȄ! %,-! 0'&-! ^E\=! K%-,6'! 0%! F-6)E! M! 0%0!
LE)F-,'0!V%E)#-,!&&E^-)0E!-!K-0-!H')!&-![%E)\-!-!UE0m01!-!V%*E,!$E,#-,!
H')! &'K'! cgK! C1428C2! @! CPd8! 9&! H*E! 6E! &-! K)%\1! &'! F*0F'! V%E! E,! &-0!
E0KE,-0! H'0$H-0K%-&E01! ,'! E0$_! H)E0E,$E! g-)#-1! 0E+m,! &'0! $)E0!
E^-,+E&*'0!0*,IH$*K'08!7I&'!E&!$-)6#'!E^-,+E&*'!6E!U%-,1!E0K)*$'!L-K*-!E&!
-X'!2QQ1!6-!K%E,$-!6E!%,-!E0KE,-1!6E!0*FG'&*0F'!E^*6E,$E1!-&!H*E!6E!&-!
K)%\! cU,! 2314P! @! 4>d1! HE)'1! -&! *+%-&! V%E! $'6'0! &'0! '$)'0! $E0$*F',*'0!
,E'$E0$-FE,$-)*'01!E0E!E^-,+E&*'!$-FH'K'!FE,K*',-!E&!H-)$'!^*)+*,-&8!
!! TE! E&&'! )E0%&$-! %,-! K',K&%0*I,! 6E! EJ$)-')6*,-)*'! -&K-,KE=! E&!
H-)$'! ^*)+*,-&1! F-,*[*E0$-FE,$E1! A3" D=2C=A=;=" 8>" ;=AC23" 7=>"
=^8AH=>538! t<'! 0I&'! ,'! E0! EJK&%0*^-FE,$E! K)*0$*-,'1! 0*,'! ,*! 0*V%*E)-!
KE,$)-&FE,$E! K)*0$*-,'u! T*KL'! 6E! '$)'! F'6'=! 0E! H'6#-1! K'F'! g-)K'01!
N-G&'!'!U%-,1!)EK','KE)!-!UE0m0!K'F'!gE0#-01!D)*0$'!'!/*]'!6E!T*'01!-%,!
,'! 0-G*E,6'! V%E! ,-K*I! 6E! %,-! ^*)+E,8! ip! V%S! 0*+,*[*K-! E0$'! H-)-!
,%E0$)'! $*EFH'j! N-)-! E&! L'FG)E! 6E! L'M! E0$'! 0*+,*[*K-! V%E! &-! [E! E,!
D)*0$'! ,'! *FH&*K-! E,! F'6'! -&+%,'! V%E! L-M-! $-FG*S,! V%E! K)EE)! V%E!
,-K*I! 6E! %,-! ^*)+E,8! D',! E0$'! K)E'! V%E!E0$-F'0! H)EH-)-6'0! H-)-! 6-)!
%,-!)E0H%E0$-!*,EV%#^'K-!-!&-!H)E+%,$-!-KE)K-!6E!&-!)E-&*6-6!L*0$I)*K-!
M!6E&!0*+,*[*K-6'!$E'&I+*K'!6E&!H-)$'!^*)+*,-&=!E&!)E&-$'!6E&!H-)$'!^*)+*,-&!
,'!*,[')F-!0'G)E!%,!LEKL'!G*'&I+*K'!0*,'!V%E!5AC=2D2=C8">8"2=8>5787"
<=758AC=" :A" 9N<63>3" 82V:=CND5;38! k,! 0#FG'&'1! E0'! 0#1! H)EX-6'! 6E!
0E,$*6'=!;3A"g=9e9"48"C=A573">:H82I"D32"3628"7=".539!ȄE,!&-!L*0$')*-!
6E&! F%,6'! M! ,'! 0I&'! E,! F*! H-*0-]E! -,#F*K'Ȅ1! :A" ;3<5=A?3"
^=2787=28<=AC="A:=^38!5&!')*+E,!M!&-!*FH')$-,K*-!6E!&-!HE)0',-!M!E&!
6E0$*,'! 6E! UE0m0! 0E! EJH&*K-,! ,'! 0I&'! H')! E&! H)'KE0'! *,$)-L*0$I)*K'! 6E&!
F%,6'1! 0*,'! V%E! E&! K)EME,$E! L-! 6E! E,$E,6E)&'01! E,! m&$*F'! $S)F*,'1! -!
H-)$*)! 6E! &'! V%E! T*'0! L-! 'G)-6'! H')! S&! M! E,! S&8! f0E! E0! E&! 0E,$*6'!
K)*0$'&I+*K'! M! $E'&I+*K'! 6E! &-! L*0$')*-! 6E&! H-)$'! ^*)+*,-&8! 50E! 0E,$*6'1!
H')! '$)-! H-)$E1! H%E6E! 0E)! H)'K&-F-6'1! E,$',KE0! M! -L')-1! 6E! F'6'0!
6*[E)E,$E01!H')!E]EFH&'1!L-K*E,6'!V%E!E&!_)G'&!+E,E-&I+*K'!6E!UE0m0!0E!
)EF',$E!L-0$-!T*'0!'!^*E,6'!E,!UE0m0!%,!`0E+%,6'!96_,a!cN-G&'d!'!`&-!
H-&-G)-!c<%"H*/d!LEKL-!K-),Ea!cU%-,d8!
!! 7*,! EFG-)+'1! M-! E0$'M! 'ME,6'! &-! 'G]EK*I,=! `i<'! 6E0$)%ME! E0-!
K)#$*K-! L*0$I)*K-! E&! FE,0-]E! 6E! <-^*6-61! -K)EKE,$-,6'! F_0! -m,! &-!
0%HE)[*K*-&! 0EK%&-)*\-K*I,! M! &-! 6*&*+E,$E! K'FE)K*-&*\-K*I,! 6E! E0-! [*E0$-!
)E&*+*'0-ja8! b-! H)E+%,$-! E0$_! ]%0$*[*K-6-8! NE)'! K',^*E,E! )EK')6-)! V%E!
,'! 0I&'! &-! K)#$*K-! L*0$I)*K-! M! ,'! 0I&'! &-! 0EK%&-)*\-K*I,! M! &-!
K'FE)K*-&*\-K*I,1!0*,'!$-FG*S,!&-!EFH'G)EKE6')-!HE)0HEK$*^-!*6#&*K-!M!
&-!H)*^-$*\-K*I,!H0*K'&'+*\-,$E!H%E6E,!H)*^-)!6E!0%!0E,$*6'!-&!FE,0-]E!
M!-!&-![*E0$-!6E!&-!<-^*6-68!<'!0I&'!&-!K&-)*[*K-K*I,!)-K*',-&*0$-1!0*,'!%,!
)'F-,$*K*0F'! )E@F*$'&'+*\-,$E! ȄM-! 0E-! H0*K'&I+*K'! '! F-)*'&I+*K'!
H%E6E,! 6E0$)%*)! E&! K)E6'8! b'! V%E! K-0*! 0*EFH)E! 0E! H-0-! H')! -&$'! E,! &-!
*,$E)H)E$-K*I,! H0*K'$E)-HS%$*K-! M! 6'+F_$*K-! $*E,E! V%E! 0E)! H%E0$'!
-L')-!K&-)-FE,$E!6E!)E&*E^E=!
!!
"aM"18"75<=A95@A"D3>NC5;8"7=">8"(8^5787"
"
!
!! D'F'!LEF'0!^*0$'1!&'0!E^-,+E&*'0!6E!&-!*,[-,K*-1!-%,V%E!,'!0E-,!
%,! )E&-$'! L*0$I)*K'1! 0',! ^E)6-6E)'0! -! 0%! F-,E)-1! H)'K&-F-,! %,-!
^E)6-6! V%E! E0! F_0! V%E! &-! ^E)6-6! 6E! %,'0! LEKL'0! L*0$I)*K'08! p! E0'!
H%E6E! 0%KE6E)! 6E! F'6'! F_0! H&_0$*K'! M! H%E6E! 6E]-)! %,-! L%E&&-! F_0!
L',6-! G-]'! &-! [')F-! 6E! )E&-$'! ȄE&! )E&-$'1! &E+E,6-)*'! E,! 0%0!
H')FE,')E01! 6E&! ,*X'! 6E&! HE0EG)E! 6E! ;E&S,Ȅ! V%E! FE6*-,$E! %,-!
H-)$*6-!6E!,-K*F*E,$'1!H')!F%M!K'))EK$-FE,$E!V%E!E0$S,!K',0*+,-6'0!
E,!E&&-!E&!&%+-)!M!&-![EKL-8!;-0$-!)EK',0*6E)-)!E,!0%!K',$EJ$'!L*0$I)*K'!
&'0! $EJ$'0! G#G&*K'0! ')*+*,-&E0! 0'G)E! E&! ,-K*F*E,$'! 6E! UE0m0! H-)-!
K'FH)E,6E)! H')! V%S! E,! E&! K)E6'! 0E! L-G&-! 6E! UE0%K)*0$'! `A:=9C23"
*=i32a=! ?#/.+*2( +#2'%"8! 7*! 0E! $*E,E! H)E0E,$E! &-! K',0$E&-K*I,! H'&#$*K'@
)E&*+*'0-! 6E! E,$',KE0! M! V%*S,E0! E)-,! &'0! V%E! 6E$E,$-G-,! E&! H'6E)1!
EFH*E\-! -! ^*0&%FG)-)0E! K*E)$'! H=2<=A" 7=" :A8" C=3>3HN8" 7=" >8"
>56=28;5@A1! V%E! K',0$*$%ME! E&! ,EKE0-)*'! K',$)-HE0'! H'&#$*K'! -! &-!
H0*K'$E'&'+#-!K',$EFH')_,E-8!;-0$-!&EE)!-$E,$-FE,$E!E0'0!E^-,+E&*'0!
6E!&-!<-$*^*6-6!H-)-!'G0E)^-)!&'!0*+%*E,$E=!
!! 5,!,*,+%,-!H-)$E!0E!L-G&-!6E!`,'KLE!K-&&-6-a!,*!6E!`6%&KE!,*X'!
6E! E,0')$*]-6'0! K-GE&&'0a! c`K#0)%"( V+,H%( .+( 0#&M.4%/( K,,"a8! 5&! ^E)0'!
HE)$E,EKE! -&! KS&EG)E! K_,$*K'! ,-^*6EX'! -&EF_,! D'.00%( W,&A':( A%.0.4%(
W,&A'!c<8!6E!&-!"8ddo!E&!HE0EG)E1!&'0!H-X-&E01!0',!0*+,'0!K',K)E$'0!V%E!
H)'KE6E,!6E!%,!F%,6'!L%F*&6E!M!H'G)E8!
!! 5&!7-&^-6')!6E!&'0!FE,E0$E)'0'0!,-K*6'!E,!%,!E0$-G&'!H',E!6E!
F-,*[*E0$'! %,-! K&-)-! $'F-! 6E! H'0*K*I,! -! [-^')! 6E! &'0! 6E0H)'^*0$'0! 6E!
,'FG)E! M! 6E! H'6E)! c&'0! `H-0$')E0ad! M! E,! K',$)-! 6E! &'0! H'6E)'0'0!
FE,K*',-6'0! H')! 0%! ,'FG)E! cE&! EFHE)-6')! 9%+%0$'1! E&! H)E[EK$'!
*FHE)*-&!R%*)*,'d8!
!! 5&!`g-+,*[*K-$a!6E!g-)#-1!&-!`E0K&-^-!6E&!7EX')a!H&E,-!6E!+)-K*-1!
V%E!L-G&-!6E!&-!L%F*&&-K*I,!6E!&'0!H'6E)'0'0!M!6E!&-!EJ-&$-K*I,!6E!&'0!
L%F*&6E01!6E!&-!0-K*E6-6!6E!&'0!L-FG)*E,$'0!M!6E!&-!H'0$E)+-K*I,!6E!&'0!
)*K'01! -,%,K*-! K'FG-$*^-FE,$E! %,-! *,^E)0*I,! 6E! &-! ]E)-)V%#-! 6E!
^-&')E08!
!! b-! ,'KLE!0-+)-6-! 6E&!)EK*S,!,-K*6'!,'!0E!H%E6E! 0EH-)-)!6E! 0%!
-K$*^*6-6!M!6E! 0%!6E0$*,'!$)E0!6SK-6-0! F_0!$-)6Eo!E&!,*X'!6E&!HE0EG)E!
&&E^-!M-1!H')!-0#!6EK*)1!&-!0EX-&!6E!&-!K)%\!E,!&-![)E,$E8!
!! p-!E,!&-0!E0KE,-0!6E!&-!9,%,K*-K*I,!c-!g-)#-!M!-!&'0!H-0$')E0d1!
V%E! K',0$*$%ME,! 0*,! 6%6-! -&+%,-! E&! KE,$)'! 6E&! E^-,+E&*'! 6E! &-!
<-$*^*6-61! 0E! H',E! 6E! F-,*[*E0$'! c6E! F-,E)-! 0*F*&-)! -&! %&$E)*')!
H)'KE0'! -,$E! -&! $)*G%,-&! ]%6#'d1! K',! &-! -K%F%&-K*I,! 6E! $#$%&'0! 6E!
0'GE)-,#-!Ȅ/*]'!6E!T*'01!7-&^-6')1!gE0#-01!OEM1!7EX')Ȅ1!&-!K'FH&E$-!
H)'[E0*I,! 6E! [E! 6E! &-! K'F%,*6-6! K)*0$*-,-1! 6E! F-,E)-! V%E! &-!
6'F*,-K*I,! &E! K'))E0H',6-! ,'! -&! EFHE)-6')! 9%+%0$'! 0*,'! -! -V%E&!
,*X'8!
!! p1! [*,-&FE,$E1! E,! &%+-)! 6E! &-! [-&-\! !,E( U#/,+,1! H-+-6-! K',! &-!
0%G*6-!6E! *FH%E0$'01!&-! E0K-&-6-! 6E&!-)F-FE,$'1!&-!H)E0*I,!0'G)E!&-0!
F*,')#-0! M! E&! HE0*F*0F'! H)'H*'! 6E&! G*E,E0$-)1! 0E! -,%,K*-! -V%#! K',!
`+)-,!]mG*&'a!&-!^E)6-6E)-!!,E(>A".2'.1!G-0-6-!E,!%,!,%E^'!')6E,!6E!&-0!
)E&-K*',E0!L%F-,-01!G-]'!E&!0*+,'!6E!&-!GE,E^'&E,K*-!6E!T*'0!H-)-!K',!
&'0!L'FG)E0!M!6E!&-!H-\!E,$)E!&'0!L'FG)E08!
!! 90#1!H%E01!-&!0-&^-6')!H'&#$*K'!M!-!&-!$E'&'+#-!H'&#$*K-!6E&!:FHE)*'!
)'F-,'1! %,-! $E'&'+#-! V%E! )E0H-&6-G-! *6E'&I+*K-FE,$E! &-! H'&#$*K-!
H-K*[*K-6')-!6E&!EFHE)-6')1!E&!E^-,+E&*'!6E!&-!<-^*6-6!K',$)-H',E!&-!
^=2787=28" D8?8! 50-! H-\! ,'! H%E6E! E0HE)-)0E! K%-,6'! 0E! 6-,! L',')E0!
6*^*,'0! -! %,! L'FG)E1! 0E-! -%$IK)-$-! '! $EIK)-$-1! 0*,'! K%-,6'! 0I&'! 0E!
)*,6E!L',')!-!T*'0!`E,!&-0!-&$%)-0a!M!0%!K'FH&-KE,K*-!6E0K-,0-!0'G)E!
&'0!L'FG)E08!<'!6E!&'0!H)EH'$E,$E0!EFHE)-6')E0!)'F-,'01!0*,'!6E!E0E!
,*X'! *,6E[E,0'1! K-)E,$E! 6E! H'6E)1! 0E! E0HE)-! -! H-)$*)! 6E! -L')-!
c$E)-HS%$*K-FE,$Ed!&-!H-\!6E! E0H#)*$%!M!cH'&#$*K-FE,$Ed!E&![*,-&!6E! &-0!
+%E))-01!0E!E0HE)-!&-!&*GE)-K*I,!6E&!F*E6'!M!%,-0!K',6*K*',E0!6E!^*6-!
V%E! &-! L-+-,! 6*+,-! 6E! 0E)! ^*^*6-1! 0E! E0HE)-! &-! 6*KL-! K'Fm,1! E,!
)E0%FE,1!E&!G*E,E0$-)!6E!$'6'01!E0!6EK*)1!&-!`0-&^-K*I,a!6E!&'0!L'FG)E0!
M!6E&!F%,6'8!
!! 50$'! $-FG*S,! E0! K'FH)E,0*G&E! H-)-! E&! L'FG)E! 6E! L'M=! E&!
E^-,+E&*'! 6E! &-! <-^*6-61! E,$E,6*6'! G*E,1! E0! $'6'! &'! K',$)-)*'! 6E! %,-!
L*0$')*-!E6*[*K-,$E!'!0%$*&FE,$E!H0*K'&I+*K-!0'G)E!E&!,*X'!UE0m08!"'6'0!
E0'0! )E&-$'0! G#G&*K'0! 0',! A8228;53A=9" ;259C3>@H5;89" 7=" <:B" 43A78"
2=Z>=W5@A" C=3>@H5;81! -&! 0E)^*K*'! 6E! %,-! H)E6*K-K*I,! HE)[EK$-FE,$E!
K',K)E$-1! V%E! V%*E)E! H',E)! 6E! )E&*E^E! 6E! F-,E)-! H&_0$*K-1! -)$#0$*K-! M!
K',! %,-! )-6*K-&! K)#$*K-! 6E! &-! 0'K*E6-6! &-! ^E)6-6E)-! *FH')$-,K*-! 6E!
UE0m0!K'F'!E&!gE0#-0!V%E!L-!6E!0-&^-)!-!$'6'0!&'0!H%EG&'0!6E!&-!$*E))-8!
50'0! E^-,+E&*'0! 6E! &-! <-^*6-6! ,'! 0',1! H%E01! %,-! E0HEK*E! 6E! H)*FE)-!
[-0E!6E!%,-!G*'+)-[#-!6E!UE0m0!'!6E!%,-!6E&*K*'0-!L*0$')*-!6E![-F*&*-1!,*!
0',! $-FH'K'! %,-0! *,0$)%KK*',E0! $E)-HS%$*K-0! -HE,-0! 6*[E)E,$E0! 6E&!
F*$'! E+*HK*'8! 7',1! -,$E0! G*E,1! %,-! H'6E)'0-! 'GE)$%)-! 6E! &'0! +)-,6E0!
E^-,+E&*'0!6E!g-$E'!M!b%K-01!&-!K%-&!cK'F'!F%KL-0!G%E,-0!'GE)$%)-0d!
K',$*E,E1!K'F'!E,!%,-!0EF*&&-1!E&!FE,0-]E!V%E!6E0H%S0!0E!6E0-))'&&-)_!
,-))-$*^-FE,$E8! 7',! >8" D:=2C8" 7=" =AC2878" 8>" =^8AH=>53=! E,! UE0m01! E&!
E&E+*6'!6E!T*'01!0E!L-,!K%FH&*6'!&-0!H)'FE0-0!-!&'0!`N-$)*-)K-0a!6E!&-!
H)*FE)-!9&*-,\-8!
!! D',! E&&'! V%E6-! K&-)'=! =>" ;=AC23" 7=>" =^8AH=>53! ,'! E0$_!
K',0$*$%*6'!H')!&'0!-K',$EK*F*E,$'0!E,!$'),'!-&!,-K*F*E,$'!6E!UE0m08!5&!
KE,$)'! E0! S&1! g=9:;259C3I" ;3A" 9:9" D8>86289" ;3<D>=C8<=AC="
D=293A8>=9I"9:9"36289"B"9:"#895@A8!f&1!K'F'!HE)0',-!^*^-1!V%E!^*^E!M!
+'G*E),-!E,!E0H#)*$%!-m,!6E0H%S0!6E!&-!F%E)$E1!S&!E0!E&!KE,$)'8!D',!0%!
FE,0-]E1! K',! 0%! K',6%K$-1! K',! 0%! 6E0$*,'1! '[)EKE! &-! ,')F-1! F%M!
K',K)E$-1! H')! &-! V%E! H%E6E,! )E+*)0E! &'0! L'FG)E08! p! E0E! UE0m0! ,'! L-!
'G)-6'!-!$)-^S0!6E!0%EX'0!'!E,!0%EX'01!0*,'!-!&-!K&-)-!&%\!6E!&-!L*0$')*-8!
p!-%,V%E!S&!,'!L-M-!6E]-6'!E0K)*$-!%,-!0'&-!H-&-G)-1!-%,V%E!0'G)E!S&!
0I&'! H'0E-F'0! $EJ$'0! 6E! K-)_K$E)! L'F*&S$*K'! M1! H')! $-,$'1! 0I&'!
*,6*)EK$-FE,$E!L*0$I)*K'01!,'!K-GE!6*0K%0*I,=!UE0m0!6E!<-\-)E$!E0!%,-!
[*+%)-! 6E! &-! L*0$')*-1! M1! K'F'! $-&1! 0E! 6*0$*,+%E! ,'! 0I&'! 6E! $'6-0! &-0!
[*+%)-0! 6E!&'0!F*$'01!0-+-01!K%E,$'0!M!&EME,6-01!0*,'!$-FG*S,!6E!'$)-0!
*FH')$-,$E0![*+%)-0!6E!&-!L*0$')*-!6E!&-0!)E&*+*',E01!F%M!E,!E0HEK*-&!Ȅ
M! F%KL'0! F%E0$)-,! L'M! F_0! *,$E)S0! H')! E&&-! V%E! H')! &-! )E&*+*I,!
E+*HK*-Ȅ! 6E! &-! )E&*+*I,! *,6*-1! H&E,-! 6E! ^*6-! M! )*K-! E,! F*$'08! 50$'! E0!
*FH')$-,$E! 0*! 6*)*+*F'0! ,%E0$)-! -$E,K*I,! -! &-! K%E0$*I,! 6E! &-! [*&*-K*I,!
6*^*,-1!-!&-!K%E0$*I,!6E!KIF'!0E!H%E6E!E,$E,6E)!-!E0E!UE0m0!E,!K%-,$'!
)E^E&-K*I,! 6E! T*'08! 9! E0$E! )E0HEK$'! H%E6E! 0E)! *,0$)%K$*^-! %,-! G)E^E!
K'FH-)-K*I,!6E!UE0%K)*0$'!K',!E&!6*^*,'!Y)*0L,-8!
!!
"bM"&="=A",259C3"3"=A"`2594A8!"R:A8"<59<8";398G"
"
!
!! Y)*0L,-1!E&! +)-,!LS)'E!6E! &-!F*$'&'+#-!*,6*-!E,! E&!H'EF-!SH*K'!
,-K*',-&!F,A,H,",',1!E0!&-!F_0!K','K*6-!6E!$'6-0!&-0!6*^*,*6-6E08!7E!&E!
$*E,E!H')!&-!E,K-),-K*I,!cE,!0_,0K)*$'1!E&!,<,',",1!&-!`G-]-6-ad!6E&!T*'0!
m,*K'!c}!e*0,md8!Y)*0L,-!E0!V%*E,!$)-]'!&-!JA,4,<,)XY.',!cE&!`K-,$'!6E&!
0%G&*FEad1!%,!H'EF-![*&'0I[*K'@6*6_K$*K'!V%E!0E!K',0*6E)-!%,-!E0HEK*E!
6E!`E^-,+E&*'a!6E&!L*,6%*0F'8!5,!(KK*6E,$E!,'!0%E&E!$E,E)0E!E,!K%E,$-!
-&+'! V%E! E0! 'G^*'! H-)-! $'6'! K)EME,$E! L*,6m=! Y)*0L,-! E0! $-FG*S,! %,!
HE)0',-]E! L*0$I)*K'! -! K%M'0! KE,$)'0! 6E! -K$*^*6-6! 0E! ^-! E,!
HE)E+)*,-K*I,1!E0!Ȅ0*!0E!FE!HE)F*$E!-H&*K-)!-V%#!K',KEH$'0!6E&!6'+F-!
K)*0$'&I+*K'! K&_0*K'Ȅ! %,! L'FG)E! -%$S,$*K'! c<%"%( A#/#d1! HE)'! E0! -&!
F*0F'!$*EFH'!&-!2=^=>8;5@A"7=>".539"eA5;3!c<%"%(?%*2d8!
!! 50!6EK*)=!$-FG*S,!H-)-!&'0!L*,6mE0!0E!L-!)E^E&-6'!E&!T*'0!m,*K'!
E,!%,!F'FE,$'!H)EK*0'!E,!%,!&%+-)!H)EK*0'8!"-FG*S,!H-)-!&'0!L*,6mE0!
L-M1! 6E,$)'! 6E! %,! -K',$EKE)! K#K&*K'! 6E&! K'0F'01! %,-! *,$E)^E,K*I,!
6EK*0*^-! 6E! T*'01! &-! K%-&1! K'F'! E,! E&! K-0'! 6E! Y)*0L,-1! $*E,E1! H')! -0#!
6EK*)1! K-)_K$E)! E0K-$'&I+*K'! H-)-! E0$E! $*EFH'! KI0F*K'8! b-! )E^E&-K*I,!
[%,6-FE,$-&!6E!E0E!L*,6%*0F'!E01!H')!$-,$'1!E&!,<,',",1!&-!`G-]-6-a!6E!
T*'0! E,! &-! HE)0',-! 6E! Y)*0L,-1! V%*E,! $)-]'! &-! G%E,-! ,%E^-! 6E! &-!
JA,4,<,)( Y.',8! TE06E! E0$-! HE)0HEK$*^-1! 0E! K'FH)E,6E! &-! 0*+%*E,$E!
[)-0E1! F%M! %0%-&! E,$)E! &'0! L*,6mE0! $'&E)-,$E0=! `e'0'$)'0! K)ES*0! E,!
D)*0$'1!,'0'$)'0!E,!Y)*0L,-=!tE0!&'!F*0F'ua8!50!*,,E+-G&E1!E,!E[EK$'1!%,!
H-)-&E&*0F'!E,$)E!D)*0$'@,*X'!M!Y)*0L,-@,*X'1!E,$)E![E!E,!D)*0$'!M![E!E,!
Y)*0L,-8! iNE)'! 0',! -FG'0! )E-&FE,$E! &'! F*0F'! G-]'! ,'FG)E0!
6*[E)E,$E0j!f0-!E0!&-!K%E0$*I,8!
!! 50$_! [%E)-! 6E! 6%6-! V%E! Y)*0L,-! E0! %,! HE)0',-]E! L*0$I)*K'1!
-%,V%E! 6*[%0-FE,$E! &'K-&*\-6'1! E,! $'),'! -! &-! G-$-&&-! 6E&! D-FH'! 6E!
Y%)%1! E,! &-! SH'K-! H'0$^S6*K-1! M! K',! F%M! 6*^E)0'0! F-$E)*-&E0! 6E! &-!
$)-6*K*I,! 6E! H'0*$-6'0! E,! $'),'! -! 0%! [*+%)-8! NE)'! -%,V%E! &'0! H'EF-0!
V%E! &'! 6E0K)*GE,! [%E0E,! F_0! -FH&*'0! M! FE]')! E&! E0$-6'! 6E! &-!
*,^E0$*+-K*I,!L*0$I)*K-1!,'!E0!H'0*G&E!6E]-)!6E!^E)!&-0!75Z=2=A;589!E,$)E!
Y)*0L,-!M!D)*0$'=!
!! 5,! H)*FE)! &%+-)1! UE0%K)*0$'! ,'! E01! K'F'! Y)*0L,-1! :A8"
8<8>H8<8" 7=" 75Z=2=AC=9" Z5H:289" <NC5;89" =" 459C@25;89=! Y)*0L,-! M-!
E0$_! FE,K*',-6'! E,! %,! kH-,*0L-6! ci0*+&'! e:::jd1! HE)'! ,'! +-,-! E,!
*FH')$-,K*-! L-0$-! F%KL'0! 0*+&'0! 6E0H%S01! K%-,6'! 0E! &E!*6E,$*[*K-! K',!
Y)*0L,-! e-0%6E^-1! E&! [%,6-6')! 6E! &-! )E&*+*I,! 6E! &'0! ;L-+-^-$-0!
F','$E#0$-01!V%E!M-!H)E6*K-G-,!E,!E&!0*+&'!::!-,$E0!6E!D)*0$'!&-!E,$)E+-!
-F')'0-!-!T*'0!cHA,M'.d!K'F'!K-F*,'!6E!0-&^-K*I,8!
!! 5,! 0E+%,6'! &%+-)1! UE0%K)*0$'! ,'! E01! K'F'! &'! E0! Y)*0L,-1! %,-!
2=^=>8;5@A" 3" =A;82A8;5@A" 7=" .539" =AC2=" <:;489" 3C289=! Y)*0L,-! E0!
K',0*6E)-6'! K'F'! &-! )E^E&-K*I,! 6E&! 6*'0! e*0,m1! F_0! EJ-K$-FE,$E1!
K'F'! 0%! 'K$-^-! )E^E&-K*I,1! -! &-! V%E! 0E+%*)_,! &-! ,'^E,-! c}! ;%6-d! M! &-!
m&$*F-!6E!$'6-0!c}!Y-&w*,d8!
!! 50! *,K',$E0$-G&E=! E,! &-! [E! 6E! Y)*0L,-! 0E! F-,*[*E0$-! E0-! FE,'0!
F-)K-6-!K',K*E,K*-!L*0$I)*K-!H)'H*-!6E&!HE,0-)!K#K&*K'!*,6*'8!9&!0E)!&-!
[*+%)-! 6E!Y)*0L,-!E&!)E0%&$-6'!6E! &-!K',[&%E,K*-!6E!^-)*-0!$)-6*K*',E01!
[%E! *FH'0*G&E! E^*$-)! &'! V%E1! E,! )E&-K*I,! K',! &-! [*+%)-! 6E! UE0%K)*0$'1!
K&-)-FE,$E!6-$-6-!M!&'K-&*\-6-1!0%H'!*FHE6*)!&-!K'F%,*6-6!K)*0$*-,-!-&!
[*]-)1! K',! &'0! $E0$*F',*'0! 6*+,'0! 6E! K)S6*$'1! E&! K-,',! 6E&! <%E^'!
"E0$-FE,$'=! V%E! %,-! F%&$*$%6! 6E! F*$'0! G-0$-,$E! 6%6'0'0! cE,! $'6'!
K-0'1!0*!0E!K'FH-)-,!K',!E&!,*^E&!S$*K'!6E!&-!JA,4,<,)XY.',d!H%6*E0E,!
^*,K%&-)0E! -! &-! [*+%)-! 6E! Y)*0L,-o! G-0$-! K'FH-)-)1! 0*FH&EFE,$E1!
-&+%,'0! 6E! &'0! )E&-$'0! 0'G)E! &-0! H*K-)6#-0! M! &'0! $)%K'01! &-0! -^E,$%)-0!
-F')'0-0! M! &'0! -6%&$E)*'0! 6E! Y)*0L,-1! K',! &'0! E^-,+E&*'01! V%E1! K',! &-!
K',]%,K*I,! 6E! L*0$')*-!M! M%".4/,! Ȅ6E! LEKL'0!)E-&E0!M!H)E6*K-K*I,Ȅ1!
K',0$*$%ME,! ,'! 0I&'! %,! +S,E)'! &*$E)-)*'! H)'H*'! 0*,'! $-FG*S,! %,'0!
6'K%FE,$'0!6E!EJ$)-')6*,-)*'!)*+')!S$*K'8!
!! NE)[EK$-FE,$E! K'FH-)-G&E! K',! &-! [*+%)-! L*0$I)*K-! 6E! UE0m0! 6E!
<-\-)E$! E01! 0*,! EFG-)+'1! -V%E&&-! '$)-! +)-,! [*+%)-! 6E! &-! L*0$')*-! *,6*-!
V%E1! E,! &'0! 0*+&'0! e@:e! -8D81! H%0'! -&&#! E,! F'^*F*E,$'! `&-! )%E6-! 6E! &-!
6'K$)*,-a=!E&!;%6-!W-%$-F-8!f&!E0!E,$)E!&'0!`[%,6-6')E0!6E!)E&*+*',E0a!
&-! +)-,! [*+%)-! 6E! K',$)-0$E! M! ȄE,! F%KL-! F-M')! FE6*6-! V%E! g'*0S01!
g-L'F-! '! D',[%K*'Ȅ! &-! +)-,! -&$E),-$*^-! -! UE0m0! 6E! <-\-)E$1!
-&$E),-$*^-!V%E!)EH)E0E,$-!%,!K',$*,%'!)E$'!-!,%E0$)'!HE,0-F*E,$'8!
!!
"cM")>"2=C3"7=>"U:78"
"
!
!! O'F-,'! W%-)6*,*! M-! ^*'! E0$'! F%M! H)',$'1! EJH)E0_,6'&'! 6E! &-!
0*+%*E,$E! F-,E)-=!`7I&'!L-M!%,'!V%E!H'6)#-!L-KE)!HE,0-)!E,!H',E)&'!
E,!&-0!H)'J*F*6-6E0!6E!UE0m0!6E!<-\-)E$=!;%6-8!50E!L'FG)E!K',0$*$%ME!
%,!+)-,!F*0$E)*'8!N'0EE!%,-!H-0F'0-!M!K-0*!0'G)EL%F-,-!&*GE)$-6o!-&!
F*0F'!$*EFH'!$*E,E!%,-!G',6-6!H'6E)'0-!K'F'!%,-![%E)\-!%,*^E)0-&8!
R%*\_! 0E-! ;%6-! E&! m&$*F'! K',! V%*E,! $E,+-! V%E! E,$E,6S)0E&-0! E&!
K)*0$*-,*0F'8! <-6*E! L-! 6*KL'! -m,! &'! V%E! S&! 0*+,*[*K-! 6E06E! %,-!
HE)0HEK$*^-! K)*0$*-,-8! R%*\_! D)*0$'! ,'! L-M-! $E,*6'! 0I&'! %,! H)EK%)0')1!
0*$%-6'! E,! E&! _FG*$'! 6E&! 9,$*+%'! "E0$-FE,$'1! U%-,1!E&! m&$*F'! H)'[E$-1!
0*,'! $-FG*S,! '$)'! H)'^E,*E,$E! 6E&! F*0F'! KE,$)'! 6E! &-! -,$*+ZE6-6!
K&_0*K-1! 7IK)-$E01! M! %,! $E)KE)'! V%E! L-! 6*KL'! &-! m&$*F-! H-&-G)-! 6E! &-!
0-G*6%)#-!M!6E!&-!0%HE)-K*I,!)E&*+*'0'@')*E,$-&1!;%6-ax2?y8!
!! e-&E1!H%E01!&-!HE,-!-[)',$-)!&-!K%E0$*I,=!iX:Y":A=1!V%S!0EH-)-1!8"
,259C3"B"8"U:78j!
!! 9&!*+%-&!V%E!`E&!D)*0$'a1!`E&!k,+*6'a!1!-0#!$-FG*S,!`E&!;%6-a1!`E&!
:&%F*,-6'a! c&*$E)-&FE,$E=! `E&! 6E0HE)$-6'a1! `E&! V%E! L-! &&E+-6'! -&!
K','K*F*E,$'ad1!6E0*+,-!%,-!6*+,*6-61!E0!%,!$#$%&'!6E!L',')8!`T*'0a1!E,!
K-FG*'1!E0!%,!,'FG)E!V%E!;%6-1!-&!*+%-&!V%E!E&!D)*0$'!UE0m01!]-F_0!0E!
6*'!-!0#!F*0F'8!50'!,'!'G0$-!H-)-!V%E!H'0$E)*')E0!+E,E)-K*',E0!L-M-,!
^*0$'!E,!;%6-!,'!0I&'!E&!`0-G*'a!0*,'!%,-!0%E)$E!6E!)E6E,$')!-!V%*E,!0E!
-K%6E! E,! G%0K-! 6E! -%J*&*'1! -! V%*E,! ȄH')! 0E)! 0%HE)*')! -! $'6'0! &'0!
6*'0E0Ȅ! 0E! )*,6E! ^E,E)-K*I,! cH%]-d1! &'! K%-&! 0E! EJH)E0-G-! FE6*-,$E!
-K$'0! 0*FGI&*K'01! H')! E]EFH&'1! H',*E,6'! '[)E,6-0! -,$E! E&! -&$-)8! 50!
6EK*)=! 6E&! F*0F'! F'6'! V%E! E&! UE0m0! 6E! &-! L*0$')*-! ,'! E0! FE)-FE,$E!
*6S,$*K'!-!&-!*F-+E,!6E!D)*0$'!6E!&-!H'0$E)*')!$E'&'+#-!K)*0$*-,-1!-0#!E&!
W-%$-F-! 6E! &-! L*0$')*-! $-FH'K'! E0! FE)-FE,$E! *6S,$*K'! -! &-0!
)EH)E0E,$-K*',E0!6E!;%6-!6E!&-0!H'0$E)*')E0!E0K%E&-0!G%6*0$-08!
!! D',$)-)*-FE,$E! -! &-! )E&*+*I,! F*$'&I+*K-! L*,6m! M! -! Y)*0L,-1! 0*,!
6%6-!0%![*+%)-!F_0!KS&EG)E1!E,!E&!G%6*0F'!-&!*,*K*'!,'!E0$_!E&!F*$'!0*,'!
&-! L*0$')*-! V%E! K',6%KE! -&! F*$'=! &-! L*0$')*-! 6E&! H)#,K*HE! M! %&$E)*')!
-0KE$-!7*66L-)$-!W-%$-F-1!V%*E,1!$)-0!H)'&',+-6'0!E]E)K*K*'0!6E!L',6-!
FE6*$-K*I,1! 0E! K',^*)$*I! E,! E&! `6E0H*E)$'a1! E,! E&! `;%6-a1! E&! +%#-! V%E!
0-K-! 6E! E0$E! F%,6'! 6E! 6'&')! M! K',6%KE! -! %,! E0$-6'! 6E! 6E[*,*$*^'!
)EH'0'1!F_0!-&&_!6E!&-!*,K',0$-,K*-!M!6E&!0%[)*F*E,$'8!
!! D',!$'6'1!&-!6E^'K*I,!G%6*0$-!$-FG*S,!-6E)E\I!F%M!H)',$'!E0$-!
L*0$')*-!K',!%,-!0E)*E!6E!8;3AC=;5<5=AC39"<5>8H239398!b'!F*0F'!V%E!
E&!D)*0$'1!E&!;%6-!,'![%E!K',KEG*6'!-!&-!F-,E)-!,')F-&!6E!&'0!L%F-,'01!
0*,'! V%E! E&! KE&E0$*-&! ^*6E,$E! M! ;'6L*0-$^-! `E–”×ǥ …‘‘ — ‡Ž‡ˆƒ–‡
]'^E,!M!G&-,K'1!E,!E&!&-6'!6E)EKL'!6E&!^*E,$)E!6E!0%!F-6)Ea1!M!-&!,-KE)!
`0-&*I!H')!E&!&-6'!6E)EKL'!6E!0%!F-6)E8!50$-G-!H&E,-FE,$E!K',0K*E,$E!
M! E,! S&! ,'! L-G#-! L%E&&-! 6E! 0%K*E6-6! 6E&! K%E)H'! 6E! &-! F-6)Ea x23y8! TE!
W-%$-F-1! K'F'! 6E! UE0m01! 0E! )E&-$-,! ,%FE)'0'0! F*&-+)'01! M1! ,*,+m,!
L*0$')*-6')!0E)*'!H',E!E,!6%6-!E&!LEKL'!6E!&-0!K%)-K*',E0!K-)*0F_$*K-0!
6E! UE0m08! NE)'! V%E! L-M-! L-G*6'! F*&-+)'0! E,! E&! )*+%)'0'! 0E,$*6'!
F'6E),'! 6E! %,-! E&*F*,-K*I,! `0'G)E,-$%)-&a! 6E! &-0! &EME0! 6E! &-!
,-$%)-&E\-1!6E!E0'!,'!L-M!H)%EG-0!L*0$I)*K-0!,*!E,!K%-,$'!-!W-%$-F-!,*!
E,!K%-,$'!-!UE0m08!
!! N')!$-,$'1!0*!&'!V%E!0E!6E0*+,-!K'F'!`[*&*-K*I,!6*^*,-a!6E!UE0m0!
0E! )E6%]E0E! -! $-&E0! -K',$EK*F*E,$'0! EJ$)-')6*,-)*'0! E,! $'),'! -! 0%!
,-K*F*E,$'! '! -! 0%KE0'0! F*&-+)'0'0! 6%)-,$E! 0%! ^*6-! M! 0%! F%E)$E1!
UE0%K)*0$'! ,'! 0E! 6*0$*,+%*)#-! E0E,K*-&FE,$E! 6E&! ;%6-! '! 6E! &'0!
[%,6-6')E0!6E!'$)-0!)E&*+*',E0!,'!K)*0$*-,-08!`5,$',KE0a1!H)E+%,$-)_!E&!
L'FG)E! 6E! L'M1! `iV%S! E0! &'! V%E! 6*0$*,+%E! ^E)6-6E)-FE,$E! -! D)*0$'!
UE0m0!6E!&-0!'$)-0![*+%)-0!)E&E^-,$E0!6E!&-!L*0$')*-!6E!&-0!)E&*+*',E01!6E&!
;%6-!E,!E0HEK*-&ja8!N-)-!-KE)K-),'0!K',!F%KL-!H)%6E,K*-!-!E0$-!6*[#K*&!
K%E0$*I,1! $E,EF'0! V%E! H-)$*)! 6E! K*E)$-0! 0EFE]-,\-0! EJ$E)*')E01! HE)'!
$-FG*S,! *,$E)*')E01! E,$)E! W-%$-F-! M! UE0m01! 0EFE]-,\-0! V%E! )E0%&$-,!
0')H)E,6E,$E08!
!!
"dM"13"V:=":A="8"g=9e9"B"8"P8:C8<8"
"
!
!! N')! &'! H)',$'1! 8>H:A89" A32<89" YC5;89" Z:A78<=AC8>=9" 93A"
5H:8>=9!E,!E&!G%6*0F'!M!E,!$'6-!&-!$)-6*K*I,!]%6E'@K)*0$*-,'@*0&_F*K-=!
‘ƒ–ƒ”ǡ‘”‘„ƒ”ǡ‘‡–‹”ǡ‘ˆ‘”‹…ƒ”ǥ’‡”ƒ–‹˜‘•±–‹…‘•†‡—ƒ
-K$*$%6! L%F-,-! V%E! H'6)#-,! 0E)^*)! 6E! ,')F-0! [*]-0! H-)-! %,-! S$*K-!
K'Fm,! -! $'6'0! &'0! L'FG)E01! %,-! S$*K-! %,*^E)0-&8! TE! &'! V%E! UE0m0! ,'!
L-G&-!E0!6E!%,-!H)'L*G*K*I,!6E!&-!EFG)*-+%E\1!M!,'!E0!K-0%-&*6-61!H%E0!
S&! ,'! [%E! %,! -0KE$-! M! 0-GEF'0! V%E! -0*0$*I! -! G-,V%E$E0! E,! &'0! V%E1!
'G^*-FE,$E1!0E!0E)^#-!^*,'8!
!! NE)'! K*E)$'! E0! V%E1! E,! 0%! ;3<D32C8<5=AC3! +&'G-&1! UE0m0! $*E,E!
F_0!0EFE]-,\-!K',!W-%$-F-!V%E1!H')!E]EFH&'1!K',!-843<81!H)'[E$-1!
K-%6*&&'! F*&*$-)! M! L'FG)E! 6E! 50$-6'1! V%E! 6*0[)%$I! 6E! &-! ^*6-! L-0$-! E&!
[*,-&1!'!K',!,3AZ:;531!E&!0-G*'!')*E,$-&!K%M'!F'6E&'!E)-!%,-!-,$*+ZE6-6!
*6E-&*\-6-1!V%E!0E!*,$E)E0-G-!H')!&'0!^*E]'0!)*$'0!M!V%E!-G'+-G-!H')!%,!
')6E,!0'K*-&!M!H')!%,-!-)F',#-!E,!&-![-F*&*-!M!E,!E&!50$-6'=!
!! D'F'!P8:C8<81!UE0m0![%E!%,!H)E6*K-6')!-FG%&-,$E1!H'G)E1!0*,!
H-$)*-1!0E,K*&&'1!E,!K%M-!^*6-!L-G#-!$E,*6'!&%+-)!%,!K-FG*'!6EK*0*^'!V%E!
[%E!E&!')*+E,!6E!0%!H)E6*K-K*I,8!
!! D'F'!W-%$-F-1!UE0m0!,'!H)E6*KI!E,!%,-!&E,+%-!0-+)-6-!V%E!M-!
,-6*E! E,$E,6#-! c0_,0K)*$'@LEG)E'd! 0*,'! E,! &-! &E,+%-! %0%-&! c6*-&EK$'!
*,6'-)*'!FE6*'@6*-&EK$'!-)-FE'd1!M!,'!0E!'K%HI!6E!V%E!0E!H%0*E)-!H')!
E0K)*$'!,*1!FE,'0!-m,1!6E!V%E!0E!K'6*[*K-)-!0%!6'K$)*,-8!
!! D'F'! W-%$-F-1! UE0m0! -HE&-! -! &-! )-\I,! M! -! &-! K-H-K*6-6! 6E!
K','K*F*E,$'! 6E&! L'FG)E1! 0*! ,'! K',! 6*0K%)0'0! ,*! K'&'V%*'0!
0*0$EF_$*K'0! M! H',6E)-6'01! 0#! K',! -[')*0F'01! HEV%EX'0! )E&-$'01!
H-)_G'&-01! $'6'! E&&'! 0E,K*&&'! M! 6E! [_K*&! K'FH)E,0*I,1! $'F-6'!
6*)EK$-FE,$E! 6E! &-! ^*6-! K'$*6*-,-! V%E! $'6'0! K','K#-,1! 0*,! E0$-G&EKE)!
[I)F%&-01!6'+F-0!,*!F*0$E)*'08!
!! D'F'! H-)-! W-%$-F-1! $-FG*S,! H-)-! UE0m0! [%E)',! &-! -^*6E\1! E&!
H'6E)1! &-! '[%0K-K*I,1! &-! +)-,! $E,$-K*I,! V%E! Ȅ-0#! 0E! 6E6%KE! 6E! &-0!
$E,$-K*',E0! 6E! UE0m0! E,! E&! <%E^'! "E0$-FE,$'Ȅ! 0E! 'H',#-! -! 0%! +)-,!
F*0*I,8!
!! D'F'! W-%$-F-1! UE0m01! V%E! ,'! E0$-G-! &E+*$*F-6'! H')! ,*,+m,!
K-)+'!'![%,K*I,1!0E!L-&&-G-!E,!'H'0*K*I,!-!&-!$)-6*K*I,!)E&*+*'0-!M!-!&'0!
+%-)6*-,E0! 6E! S0$-1! &-! K-0$-! [')F-&*0$-@)*$%-&*0$-! 6E! E0K)*G-0! M!
0-KE)6'$E01!V%E!F'0$)-G-,!$-,!H'K-!0E,0*G*&*6-6!H-)-!&'0!0%[)*F*E,$'0!
6E&!H%EG&'8!
!! D'F'!W-%$-F-1!UE0m0!H)',$'!$%^'!E,!$'),'!-!S&!-F*+'0!#,$*F'01!
%,!K#)K%&'!6E!6*0K#H%&'0!M!F%KL'0!'$)'0!0E+%*6')E08!
!! NE)'! ,'! 0I&'! E,! E&! K'FH')$-F*E,$'! 0*,'! $-FG*S,! E,! &-!
D2=75;8;5@A!L-M!%,!H-)EK*6'!G_0*K'!
!! D'F'! W-%$-F-1! UE0m0! -K$%I! 0'G)E! $'6'! K'F'! F-E0$)'o! &-!
-%$')*6-6! 6E! -FG'0! 0E! G-0-G-! FE,'0! E,! %,-! [')F-K*I,! 0*0$EF_$*K-!
V%E!E,!&-!EJHE)*E,K*-!EJ$)-')6*,-)*-!6E!%,-!)E-&*6-6!m&$*F-8!
!! D'F'! W-%$-F-1! UE0m0! $-FG*S,! $)-#-! %,! FE,0-]E! %)+E,$E! M!
-&E+)E! cE&! )A,"/,1! E&! `E^-,+E&*'ad! V%E! EJ*+#-! 6E! &'0! L'FG)E0! %,-!
K',^E)0*I,! c`FE$E)0E! E,! &-! K'))*E,$Ea1! /%'N+#.,d! M! %,-! K',[*-,\-!
c2A",))A,1!`[Ead=!,'!HE6#-,!')$'6'J*-!0*,'!')$'H)-J*-8!
!! D'F'! W-%$-F-1! UE0m0! ,'! V%E)#-! 6-)! %,-! EJH&*K-K*I,! 6E&!
%,*^E)0'1! ,'! H)-K$*K-G-! H)'[%,6-0! E0HEK%&-K*',E0! [*&'0I[*K-0! ,*!
E,$E,6#-! 6E! )E[*,-6-0! K-0%#0$*K-0o! 0%0! E,0EX-,\-0! ,'! 0',! F*0$E)*'0-0!
)E^E&-K*',E0!0'G)E!&-!,-$%)-&E\-!6E&!)E*,'!6E!T*'01!,*!$*E,E,!H')!'G]E$'!
*FH&-,$-)!%,!6E$E)F*,-6'!')6E,!]%)#6*K'!'!H)_K$*K'1!E,!E0$-!^*6-8!
!! D'F'! W-%$-F-1! UE0m0! H-)$E! 6E&! K-)_K$E)! $)-,0*$')*'! M!
HE)EKE6E)'! 6E&! F%,6'1! 6E! &-! *,K',0$-,K*-! 6E! $'6-0! &-0! K'0-0! M! 6E! &-!
*))E6E,K*I,! 6E&! L'FG)E=! 0%! KE+%E)-! E! *,0E,0-$E\1! 0%! 6E0')6E,-6-!
^*,K%&-K*I,!-!E0$E!F%,6'!M!0%![-&$-!6E!-F')!-&!H)I]*F'8!
!! D'F'! W-%$-F-1! UE0m0! E,0EX-! %,! K-F*,'! H-)-! &*GE)-)0E! 6E&!
E+'#0F'1!6E!&-!E,$)E+-!-&!F%,6'1!6E!&-!KE+%E)-=!%,-!&*GE)-K*I,!V%E!,'!
0E! -&K-,\-! K',! E0HEK%&-K*',E0! $EI)*K-0! 0*,'! FE6*-,$E! &-! EJHE)*E,K*-!
)E&*+*'0-! M! &-! K',^E)0*I,! *,$E)*')=! %,! K-F*,'! 6E! 0-&^-K*I,! $'$-&FE,$E!
H)_K$*K'8!
!! D'F'!W-%$-F-1!H-)-!)EK'))E)!E0E!K-F*,'!6E!0-&^-K*I,1!UE0m0!,'!
H',E! K',6*K*',E0! E0HEK*-&E0! 6E! ')6E,! *,$E&EK$*^'1! F')-&! E! *6E'&I+*K'=!
E&!L'FG)E!6EGE!'#)1!K'FH)E,6E)!M!'G)-)!E,!K',0EK%E,K*-o!-!,-6*E!0E!&E!
EJ-F*,-!0'G)E!K%_&!0E-!&-!^E)6-6E)-![E1!0'G)E!E&!K)E6'!')$'6'J'8!
!! D'F'!E&! K-F*,'! 6E! W-%$-F-1!E&!K-F*,'!6E! UE0m0!E0! %,!K-F*,'!
6E&! $S)F*,'! FE6*'! E,$)E! &'0! EJ$)EF'0! 6E&! H&-KE)! 0E,0%-&! M! &-!
-%$'F')$*[*K-K*I,1! E,$)E! E&! LE6',*0F'! HE)F*0*^'! M! E&! -0KE$*0F'!
)*+%)'0'1! %,! K-F*,'! V%E! L-KE! H'0*G&E! %,-! ,%E^-! M! 6E0*,$E)E0-6-!
6E6*K-K*I,! -&! H)I]*F'=! ,'! 0I&'! 0E! K'))E0H',6E,! -FH&*-FE,$E! &'0!
F-,6-F*E,$'0!F')-&E0!+E,E)-&E0!6E&!;%6-!M!6E!UE0m0!0*,'!$-FG*S,1!E,!
H)*,K*H*'1! &-! `S$*K-! 6E! &-! K',^*KK*I,a! M! &-0! EJ*+E,K*-0! G_0*K-0=! $E,E)!
G',6-6!M!K'FH-)$*)!&-!-&E+)#-!6E&!H)I]*F'1!K'FH-0*I,!-F')'0-!c;%6-d!
M!-F')!K'FH-0*^'!cUE0m0d8!
!! NE)'1! H')! +)-,6E! V%E! 0E-! &-! 0EFE]-,\-! E,! E&! K'FH')$-F*E,$'!
+&'G-&!M!E,!&'0!)-0+'0![%,6-FE,$-&E0!6E!&-!H)E6*K-K*I,!M!6E!&-!-K$*$%6!
*,$E)*')1! $-FG*S,! E0! F%M! +)-,6E! &-! 6*0H-)*6-6! E,! &-! K',[*+%)-K*I,!
6E$-&&-6-1!E,!&-![')F-!K',K)E$-1!E,!&-!)E-&*\-K*I,!H)_K$*K-8!
!!
"fM"13"V:="9=D828"8"g=9e9"B"8"P8:C8<8"
"
!
!! 7E+m,! &'0! $E0$*F',*'0! 6E&! <%E^'! "E0$-FE,$'1! UE0m0! ,'!
HE)$E,EK#-!-!%,-![-F*&*-!6E!)*K'0!M!,'G&E0!$E))-$E,*E,$E0o!,'!0E!K)*I!Ȅ
K'F'! 0E+m,! &-! $)-6*K*I,! 6*KE! E&! H)'H*'! W-%$-F-! 6E! 0#! F*0F'Ȅ! E,! &-!
'H%&E,K*-! M! E&! )E[*,-F*E,$'1! E,! FE6*'! 6E! [*E0$-0! M! 6E! $'6-! K&-0E! 6E!
H&-KE)E08!<'1!H-)EKE!E^*6E,$E!V%E!UE0m0!,-K*I!E,!E&!0E,'!6E!%,-![-F*&*-!
6E! -)$E0-,'01! V%E! ,'! H'6#-! HE)F*$*)0E! &'0! &%]'0! V%E! *FH%&0-)',! -! %,!
)*K'!LE)E6E)'!K'F'!W-%$-F-!-!0E,$*)!L-0$#'!6E!&-!^*6-!M!6E0H%S0!-!L%*)!
6E!&-!K-0-!H-$E),-8!
!! D',$)-)*-FE,$E!-! W-%$-F-1!UE0m0!,'!0E! 6*)*+*I!-,$E!$'6'!-! 0%0!
K'E$_,E'0! -L#$'0! 6E! K*^*&*\-K*I,! V%E1! H')! $E6*'! 6E! &-! ^*6-1! 6E0E-G-,!
E0K-H-)!6E!&-!0'K*E6-6!6E!&-!-G%,6-,K*-8!UE0m0!0E!6*)*+*I!Ȅ0*,!$E,E)!E&!
-H'M'! 6E! ,*,+m,! H-)$*6'! ,*! 6E! ,*,+%,-! -%$')*6-6! L%F-,-1! 0*,!
)EK&-F-)! $#$%&'0! 6E! 0'GE)-,#-! ,*! L-KE)! 6E! 0%! H)'H*-! [%,K*I,! '! 6E! 0%!
H)'H*-!6*+,*6-6!E&!$EF-!6E!0%!FE,0-]EȄ!-!&'0![-$*+-6'0!M!-+'G*-6'01!-!
&'0! H'G)E01! V%E! S&! ,'! 6EK&-)-! G*E,-^E,$%)-6'0! H')V%E! &-! H'G)E\-! 0E-!
%,!*6E-&!6E0E-G&E!0*,'!H')V%E!&'0!H'G)E0!-m,!E0$_,!-G*E)$'0!-!E0-!'$)-!
)E-&*6-6!V%E!H-)-!S&!E)-!&'!H)*,K*H-&8!
!! UE0m0! ,'! E)-! %,! 0'&*$-)*'! E,$)E! 0'&*$-)*'0! c}! /#+,&A*21! F',]Ed!
V%E! &%KL-,! H')! -&K-,\-)! E&! k,'8! 5)-! E&! F-E0$)'! 6E! %,-! K'F%,*6-6!
,%E^-!6E!6*0K#H%&'0!M!6*0K#H%&-01!H-)-!&'0!V%E!S&!,'![%,6I!%,-!')6E,1!,*!
E0$*H%&I!)E+&-01!^'$'01!F-,6-F*E,$'0!-0KS$*K'01!,*!$-FH'K'!H)E0K)*G*I!
L_G*$'0!'!$)-6*K*',E0!E0HEK*-&E08!
!! 5&!F%,6'!,'![%E!H-)-!UE0m0!-&+'!6E0H)'^*0$'!6E!^-&')1!V%E!L-G#-!
V%E! -G-,6',-)! M! K',$EFH&-)1! E,! E&! -K$'! 6E! &-! K',KE,$)-K*I,! *,$E)*')1!
E,! 0%! H&E,-! ^-,*6-6o! FE,'0! -m,! E0! *6E,$*[*K-G&E! 0*,! F_0! K',! E&!
-G0'&%$'1! 0*,'! V%E! E0! &-! K)E-K*I,1! G%E,-! E,! 0#1! HE)'! K'))'FH*6-! 0*,!
KE0-)!H')!&'0!L'FG)E08!
!! 5&!K-FG*'!6E!^*6-!6E!UE0m0!,'!0*+,*[*KI!0%!)E,%,K*-!-!%,!K-F*,'!
EV%*^'K-6'!M!&-!Gm0V%E6-!6E!&-!H)'H*-!0-&^-K*I,o!UE0m0!,%,K-!-&%6E!-!
,*,+%,-!EJHE)*E,K*-!E0HEK#[*K-!6E!K',^E)0*I,!'!*&%F*,-K*I,8!5&!K-FG*'!
K',0*0$E! H-)-! S&! E,!E&! -G-,6','! 6E! &-! ^*6-! 'K%&$-! M! E&! K'F*E,\'! 6E! &-!
HmG&*K-=!,'!%,!+*)'!L-K*-!6E,$)'!0*,'!%,!^*)-]E!L-K*-!E&!F%,6'1!G-0-6'!
E,!0%!$)-$'1!HEK%&*-)!E!*,FE6*-$'1!K',!E&!T*'0!6E!:0)-E&1!-!V%*E,!&&-F-!Ȅ
K',!E0K-,6-&'0-!K',[*-,\-Ȅ!IHH,1!`V%E)*6'!N-6)Ea1!&'!K%-&!EJH)E0-!-&!
F*0F'!$*EFH'!6*0$-,K*-!M!H)'J*F*6-61![%E)\-!M!0E+%)*6-68!b-!FE$-!,'!
E01! H%E01! &-! 0-&*6-1! FE6*-,$E! E&! H)'H*'! E0[%E)\'1! 6E&! K*K&'! 6E! &-0!
)EE,K-),-K*',E01! 0*,'! &-! E,$)-6-! E,! &-! H&E,*$%61! E,! E&! )E*,'! 6E[*,*$*^'!
6E!T*'08!
!! b-!6*[E)E,K*-!E,$)E!W-%$-F-!M!UE0m0!&-!^EF'0!K',!$'6-!K&-)*6-6!
0*!)EK%))*F'0!-!&-!6*0$*,K*I,!E,$)E!)E&*+*'0*6-6!<N9C5;8"B"D23ZYC5;81!$-&!
M! K'F'! [%E! EJH%E0$-! H')! h)*E6)*KL! /E*&E)! M! '$)'01! M! )EK*E,$EFE,$E!
-H&*K-6-!H')!W%0$-^!gE,0KL*,+!-&!;%6-!W-%$-F-!M!-&!D)*0$'!UE0m08!e*0$'!
-0#1!E&!;%6-!M!E&!D)*0$'!$*E,E,!K-6-!%,'!0%!H)'H*-!6*FE,0*I,=!
!! 5&! ;%6-! W-%$-F-! E0! :A" 5>:<5A873" B" :A" H:N8" 7=" =9DN25C:"
<N9C5;31! V%E! )EH'0-! -)F',*'0-FE,$E! E,! 0#! F*0F'=! 7*,! L-GE)! 0*6'!
E,^*-6'! H')! ,-6*E1! EJ*+E1! H-)-! &&E+-)! -&! ,*)^-,-! M! &*GE)-)0E! 6E! &'0!
0%[)*F*E,$'01!%,-!)E,%,K*-!-!&-!^'&%,$-6!6E!^*^*)1!H)E6*K-!&-!L%*6-!6E&!
F%,6'!M!E&!)EK'+*F*E,$'!*,$E)*')1!&-!FE6*$-K*I,!FE$I6*K-!E,!6*0$*,$'0!
+)-6'0! 6E! K',KE,$)-K*I,! H-)-! &&E+-)! [*,-&FE,$E! -! &-! *&%F*,-K*I,8! 90#1!
K',! *FH-0*G*&*6-61! 0*,! ,*,+%,-! H-)$*K*H-K*I,! HE)0',-&1! E&! ;%6-!
W-%$-F-! 6*0HE,0-! 0*FH-$#-1! K&EFE,K*-! M! -F-G*&*6-6! -! $'6-! K)*-$%)-!
0E,0*G&E! ȄL'FG)E! M! -,*F-&Ȅ=! %,-! ;3<D895@A" :A5^=298>! M! %,-!
-H-K*G&E!6=A=^3>=A;588!
!! 5&! D)*0$'! UE0m01! H')! 0%! H-)$E1! E0! %,! E,^*-6'! -H-0*',-6-FE,$E!
K'FH)'FE$*6'!M!%,!H:N8"7="=9DN25C:"D23ZYC5;3!M1!H-)-!F%KL'0!M-!E,!
^*6-1! E&! k,+*6'! c`gE0#-0a1! `D)*0$'ad=! N-)-! &*GE)-)0E! 6E! &-! K%&H-! M! 6E!
$'6'!F-&!E,!E&!)E*,'!6E!T*'01!H*6E!-!&'0!L'FG)E0!V%E!0E!K',^*E)$-,o!E,!
&%+-)! 6E! -HE&-)! -! %,-! )E,%,K*-! 6E! &-! ^'&%,$-61! -HE&-! H)EK*0-FE,$E! -!
E0-! ^'&%,$-6! L%F-,-! V%E! S&! EJ*+E! V%E! 0E-! -6-H$-6-! -! &-! ^'&%,$-6! 6E!
T*'01!&-!K%-&!$*E,6E!-&!G*E,!$'$-&1!-!&-!0-&^-K*I,!6E&!L'FG)E8!90#1!H)E6*K-!
%,!-F')1!HE)0',-&!M!K'FH)'FE$*6'1!V%E!-G-)K-!-!$'6'0!&'0!0%[)*E,$E01!
'H)*F*6'01!E,[E)F'01!-!$'6'0!&'0!V%E!L-,!*,K%))*6'!E,!K%&H-!M!$-FG*S,!
-!&'0!-6^E)0-)*'01!-!&'0!E,EF*+'0!6E&!L'FG)E=!%,!-F')!%,*^E)0-&!M!%,-!
K-)*6-6!-K$*^-8!
!! i5,!V%S!K',0*0$E!E,$',KE01!E,!m&$*F'!$S)F*,'!Ȅ0*!F-,$E,EF'0!
&-!HE)0HEK$*^-!L*0$I)*K-Ȅ1!&-!6*[E)E,K*-!G_0*K-!E,$)E!UE0m0!M!W-%$-F-j!
!!
"KM")>"'>:<5A873"B"=>",2:;5Z5;873"
"
!
!! b-! 6*[E)E,K*-! K-H*$-&! 0I&'! -H-)EKE! -,$E! ,'0'$)'0! 0*! ,'0!
-$)E^EF'0! -! H',E)! %,-! -&! &-6'! 6E! '$)-! &-! [*+%)-! 6E&! ;%6-! 0',)*E,$E1!
0E,$-6'! E,! &-! [&')! 6E! &'$'1! M! &-! 6E&! UE0m0! 0%[)*E,$E1! K&-^-6'! E,! &-! K)%\8!
7I&'! 6E06E! E0$-! HE)0HEK$*^-! L*0$I)*K-! 0E! H%E6E! K'FH)E,6E)! G*E,! &-!
*FH')$-,K*-! F%KL'! F-M')! V%E! $*E,E! E&! ;%6-! H-)-! &'0! G%6*0$-0! M! E&!
D)*0$'!H-)-!&'0!K)*0$*-,'08!
!! 5&! U:78" P8:C8<8! E,$)I1! FE6*-,$E! &-! *&%F*,-K*I,1! E,! E&! ȄM-!
-KKE0*G&E! E,!E0$-! ^*6-Ȅ!,*)^-,-1!HE)'!0*+%*I!^*^*E,6'! 6E0H%S0!^-)*-0!
6SK-6-0!K'F'!E&!:&%F*,-6'1!L-0$-!V%E1!-!0%!F%E)$E1!V%E!$%^'!%,-!K-%0-!
G-,-&1! E,$)I! E,! E&! ,*)^-,-! 6E[*,*$*^'1! E,! E&! H-)*,*)^-,-8! e*^*I1! 0*! ,'!
6E0H)'^*0$'! 6E! 6'&')! M! 0%[)*F*E,$'1! 0#! K',! 0E)E,*6-6! 6E! E0H#)*$%1!
-)F',*'0-FE,$E! M! K',! SJ*$'1! +'\-,6'! -&! [*,-&!6E! +)-,! H)E0$*+*'! E,$)E!
&'0! H'6E)'0'0o! 0%! 6'K$)*,-! 0E! H)'H-+I! M! E&! ,mFE)'! 6E! 0%0! 6*0K#H%&'0!
&&E+I! -! 0E)! *,K',$-G&E8! g%)*I! -! &-! -^-,\-6-! E6-6! 6E! ?Q! -X'01! 6E! %,-!
*,$'J*K-K*I,!-&*FE,$-)*-1!HE)'!$-FG*S,!-H-K*G&EFE,$E1!)'6E-6'!6E!0%0!
6*0K#H%&'08! 5,! E&! F%,6'! E,$E)'! H)'K&-F-,! L'M! &-0! E0$-$%-0! 6E! E0E!
;%6-!0%!0E)E,*6-61!0%!-K)*0'&-F*E,$'1!0%!H-\1!0%!L',6-!-)F',#-1!0#1!0%!
)*0%EX'!E0H#)*$%8!
!! "'$-&FE,$E!6*0$*,$'![%E!E&!43<62="7="(8?82=C=!0%!^*6-!HmG&*K-!
,'!6%)I!6SK-6-0!0*,'!-!&'!0%F'!$)E0!-X'01!V%*\_!0I&'!%,'0!6)-F_$*K'0!
FE0E01! -,$E0! 6E! F')*)! 6E! F%E)$E! ^*'&E,$-! E,! UE)%0-&S,8! k,-! L*0$')*-!
&&E,-! 6E! $E,0*',E0! 6E&!H)*,K*H*'! -&! [*,! M! 6E$E)F*,-6-! H')! %,! K',[&*K$'!
F')$-&!K',!E&!%2',H0.2A/%+'!H'&#$*K'@)E&*+*'0'1!K',!&-!]E)-)V%#-=!$'6-!0%!
L*0$')*-!E01!E,!6E[*,*$*^-1!&-!L*0$')*-!6E!0%!N-0*I,1!K',!E&!H)E,6*F*E,$'1!
&-! [&-+E&-K*I,! M! [*,-&FE,$E! &-! [')F-! 6E! E]EK%K*I,! F_0! K)%E&! M!
6E,*+)-,$E8! 5,! E0-! ^*6-! ,'! 0E! &&E+-! -! ^E)! ,-6-! -K)*0'&-6'1! ,-6-!
K',0%F-6'8! <'! H-0I! 6E! 0E)! %,! [)-+FE,$'1! %,! $')0'8! ik,! [)-K-0'j! 5,!
K%-&V%*E)!K-0'1!0*,!E&! FE,')!-$*0G'!6E! SJ*$'! E,!^*6-o!E0E!L'FG)E1!H')!
&-0!,'$*K*-0!6E!V%E!6*0H',EF'01!F%E)E!6E,*+)-6'1!H)'0K)*$'!M!F-&6*$'8!
k,![*,-&!E,!H&E,-!0'&E6-6!M!E,$)E!*,6EK*G&E0!$')FE,$'0=!)EL%*6'!H')!0%!
F-6)E! M! 0%! [-F*&*-1! -G-,6',-6'! H')! 0%0! 6*0K#H%&'0! M! 0E+%*6')E01!
'&^*6-6'!-!$'6-0!&%KE0!6E!0%!T*'08!b'!m&$*F'!V%E!0E!'ME!6E!S&!E0!0%!+)*$'!
E,! &-! K)%\=! 6E06E! E,$',KE0! L-0$-! L'M1! &-! *F-+E,! *,K',[%,6*G&E! Ȅ
-HE,-0!0'H')$-G&E!H-)-!&'0!G%6*0$-0!M!H-)-!-V%E&&'0!K)*0$*-,'0!V%E!-m,!
,'! L-,! HE)6*6'! &-! 0E,0*G*&*6-6Ȅ! 6E&! 9:Z25=AC=" D32" =W;=>=A;588! k,!
0%[)*)1!H')!'$)-!H-)$E1!E,!E&!V%E!M-!&-0!H)*FE)-0!K'F%,*6-6E0!K)*0$*-,-0!
,'! ^*E)',! &-! H%)-! 6E0E0HE)-K*I,! 6E! %,! [)-K-0-6'1! 0*,'! %,! -K$'! 6E!
F_J*F-!E,$)E+-1!6E!EJ$)EF'!-F')!-!T*'0!M!-!&'0!L'FG)E08!
!! k,!0%[)*E,$E1!E,!E[EK$'1!V%E!,'!'$')+-!K'FH-0*I,!0*,'!V%E!H*6E!
K'FH-0*I,1! V%E! ,'! 6E0K-,0-! E,! 0#! F*0F'! 0*,'! V%E! 0E! E,$)E+-!
$'$-&FE,$E!-!0#!F*0F'8!N')!$-,$'1!0E+m,!&-!K',KEHK*I,!K)*0$*-,-1!UE0m0!
0E!6*0$*,+%E!6E&!;%6-!ȄE&!GE,E^'&E,$E1!E&!K'FH-0*^'Ȅ!E,!E&!LEKL'!6E!
9:Z252" ;3A" =AC2=H8" B" 8<328! 5,! E&&'! 0E! 6*0$*,+%E! $-FG*S,!
*,EV%#^'K-FE,$E!6E!E0-!H&S$')-!6E!6*'0E0!M!6E!6E*[*K-6'0![%,6-6')E0!
6E! )E&*+*',E01! 0E! 6*0$*,+%E! 6E! $'6'0! &'0! +%)m0! M! +E,*'0! )E&*+*'0'01! 6E!
LS)'E0! M! KS0-)E0! 6E! &-! L*0$')*-! %,*^E)0-&=! E,! E&! LEKL'! 6E! 0E)! E&!
0%[)*E,$E1!E&!E]EK%$-6'1!E&!,2:;5Z5;8738!
!! NE)'1!-H-)$E!6E!$'6-!E0$-!K%E0$*I,!6E!;%6-1!E&!L'FG)E!6E!L'M!,'!
H'6)_! FE,'0! 6E! H)E+%,$-)1! E,! )E&-K*I,! K',! UE0m0=! `iDIF'! 0E! EJH&*K-!
E,$',KE0! V%E1! -! HE0-)! 6E! E0-! F%E)$E! L%F*&&-,$E1! 0%)+*E)-! %,!
F'^*F*E,$'@6E@UE0m01! *,K&%0'! %,-! [E! E,! UE0m01! /*]'! 6E! T*'01! 6E! $-&!
F-,E)-! V%E!E&! K)E6'!6*+-! K',!$'6-! 'G^*E6-6=! D)E'!E,!UE0%K)*0$'1!/*]'!
`m,*K'a! 6E! T*'01! 0I&'! E,! S0E! ^! E,! ,*,+m,! '$)'j! tR%S! K',$)-0$E=! E&!
D)%K*[*K-6'1!/*]'!6E!T*'0ua8!p!0*,!EFG-)+'=!
!!
"JjM"RX:Y"95HA5Z5;8"[.539"C5=A=":A"E5k3\G"
"
!
!! <'! E0! 6E&! ,-K*F*E,$'! 6E! UE0m01! 0*,'! 6E! &-! F%E)$E! 6E! UE0m0! 6E!
6',6E! L-M! V%E! H-)$*)! 0*! 0E! V%*E)E! K'FH)E,6E)! H')! V%S! &'0! 6*0K#H%&'0!
6*E)',! E,! &-! *6E-! 6E! H)E6*K-)! V%E! UE0m0! E)-! /*]'! 6E! T*'08! b-!
EJK&-F-K*I,! 6E! UE0m0! -&! F')*)=! `T*'0! F#'1! T*'0! F#'1! iH')! V%S! FE! L-0!
-G-,6',-6'ja! cgK! 2P1CAd1! M-! [%E! *,$E)H)E$-6-! H'0*$*^-FE,$E! E,! E&!
E^-,+E&*'! 6E! b%K-0! FE6*-,$E! &-! 0*+%*E,$E! K*$-! 6E&! 0-&$E)*'=! `N-6)E1! E,!
$%0! F-,'0! E,K'F*E,6'! F*! E0H#)*$%a! c7-&! C21Bo! bK! 4C1ABd8! g_0!
K&-)-FE,$E! -m,! E,! U%-,=! `"'6'! E0$_! K',0%F-6'a! c231CQd8! 7#1! S0-! [%E!
6E06E! E&! H)*,K*H*'! &-! K',^*KK*I,! *,V%EG)-,$-G&E! 6E! &-! H)*F*$*^-!
K'F%,*6-6!K)*0$*-,-1!V%E1!-&!*+%-&!V%E!E&!-HI0$'&!N-G&'1!0E!G-0-G-!E,!&-!
EJHE)*E,K*-=! E0E! D)%K*[*K-6'! ,'! L-! K-#6'! E,! &-! ,-6-1! 0*,'! V%E! 6E! &-!
)E-&*6-6! H-0-]E)-1! HE)EKE6E)-1! *,E0$-G&E1! L-! E,$)-6'! E,! &-! ^*6-!
^E)6-6E)-1!E$E),-1!6E!T*'08!50$_!^*^'=!K%-&V%*E)-!V%E!0E-!&-!EJH&*K-K*I,8!
p!$-FG*S,!E,!E0$E!K-0'!L-M!V%E!6EK*)!V%E!,'!0E!$)-$-1!K'F'!^E)EF'01!
6E!%,-!*,$E)^E,K*I,!0'G)E,-$%)-&!6E!%,! ?%*2(%E(/,&A.+,1!0*,'!V%E!0E!
$)-$-1! $-&! M! K'F'! ^*E,E! -! 6EK*)! E&! E^-,+E&*'! 6E! b%K-0! K',! E&! `E,! $%0!
F-,'0a! '! E&! 6E! U%-,! K',! &-! `E&E^-K*I,a1! 6E! %,! F')*)! `,-$%)-&a! M! 6E&!
H-0'! 6E! &-! F%E)$E! -! &-! )E-&*6-6! ^E)6-6E)-! M! -%$S,$*K-=! E,! K%-&V%*E)!
K-0'1!%,!E0$-6'![*,-&!6E0H)'^*0$'!6E!0%[)*F*E,$'8!
!! 7*+%*E,6'!E&!$EJ$'!6E&!7#FG'&'!6E!&'0!9HI0$'&E01!$)-$-)S!6E0H%S0!
EJH)E0-FE,$E!6E!&-!K)%\!M!&-!)E0%))EKK*I,!M!$-FG*S,!$E,6)S!E,!K%E,$-!
E,!F-M')!FE6*6-!E&!K',$EJ$'!]%6#'!6E!&-!L*0$')*-!6E!UE0m08!9V%#!0E!$)-$-!
m,*K-FE,$E! 6E! EJH&*K-)! E&! $#$%&'! `/*]'! 6E! T*'0a1! M! H-)-! E&&'! E0!
[%,6-FE,$-&! 0-GE)! V%E1! 0E+m,! &-! EJS+E0*0! ,E'$E0$-FE,$-)*-! -K$%-&1!
UE0m0!]-F_0!0E!&&-FI!T*'0!-!0#!F*0F'1!-,$E0!-&!K',$)-)*'=!`iN')!V%S!FE!
&&-F-0! G%E,'j! <-6*E! E0! G%E,'! 0*,'! 0I&'! T*'0a! cgK! 2Q12?d8! h%E!
7=9D:Y9" 7=" 9:" <:=2C=! K%-,6'1! 6EG*6'! -! 6E$E)F*,-6-0! EJHE)*E,K*-01!
^*0*',E0! M! -%6*K*',E0! H-0K%-&E01! 0E! &&E+I! -! &-! K',^*KK*I,! 6E! V%E! UE0m0!
,'!L-G#-!HE)F-,EK*6'!E,!E&!0%[)*F*E,$'!M!&-!F%E)$E!0*,'!E,$)-6'!E,!&-!
^*6-! E$E),-! 6E! T*'01! V%E! L-G#-! 0*6'! `E&E^-6'a! H')! T*'0! -! T*'0o! 0I&'!
E,$',KE0! >8";3<:A5787" 7=" >39";2=B=AC=9"=<D=?@"8"8D>5;82"8"g=9e9"
=>"CNC:>3"7="[E5k3\"3"[E5k3"7=".539\M!
!! iN')!V%Sj!50$'!cM!-V%#!0E!K*E))-!E&!K#)K%&'1!M!^'&^EF'0!-!,%E0$)'!
H%,$'! 6E! H-)$*6-! 6E! &'0! E^-,+E&*'0d! H'6#-,! -KEH$-)&'! 0E+%)-FE,$E!
$-FG*S,!F%KL'0!]%6#'0!6E!E,$',KE0=!
!! 5,!H)*FE)!&%+-)=!0E!)EK')6-G-!K%_,!*,$E,0-!E!#,$*F-!L-G#-!0*6'!
&-!EJHE)*E,K*-!6E!T*'01!&-!%,*I,!K',!T*'0!M!E&!$)-$'!K',!T*'0!-!H-)$*)!6E!
&'0! K%-&E0! L-G#-! ^*^*6'1! H)E6*K-6'! M! 'G)-6'! E&! <-\-)E,'=! KIF'! L-G#-!
E,0EX-6'! -! K',0*6E)-)! -! T*'0! N-6)E! 6E! $'6'0! &'0! L'FG)E0! c`N-6)E!
,%E0$)'ad1! &&-F_,6'&E! S&! $-FG*S,! `#872=a! c`IHH,1! N-6)E! V%E)*6'ad8!
N-)-!&'0!]%6#'0!V%E!0E+%#-,!-!UE0m0!L-G#-!H')!$-,$'!%,-!)-\I,!'G]E$*^-!
M!%,-!&I+*K-!*,$E),-!E,!E&!LEKL'!6E!V%E!S&1!V%E!L-G#-!&&-F-6'!`#872=a!
-! T*'01! [%E0E! &&-F-6'! EJH)E0-FE,$E! `E5k3a! H')! 0%0! -6EH$'01! H')!
V%*E,E0!K)E#-,!E,!S&8!<'!K'F'!&'![%E)-!-,$-X'!E&!)EM!6E!:0)-E&1!%,!)EM!
V%E!M-!,'!L-G#-!6E06E!L-K#-!$-,$'!$*EFH'1!0*,'!S&1!E&!gE0#-0!E0HE)-6'!M!
-6^E,*6'1!S&!E)-!-L')-!6E!F-,E)-!E0HEK#[*K-!M!H)'H*-!E&!/*]'!6E!T*'08!
!! 5,!0E+%,6'!&%+-)=!EFHE\-)',!-!K-,$-)0E!&'0!L*F,'0!6E&!0-&$E)*'!
E,! L',')! 6E&! V%E! L-G#-! 0*6'! )E0%K*$-6'! 6E! &-! F%E)$E1! E,! E0HEK*-&! &'0!
0-&F'0! 6E! &-! -0KE,0*I,! -&! $)','8! k,! ]%6#'! H'6#-! K-H$-)! [_K*&FE,$E! &-!
E&E^-K*I,!-!T*'0!H',*S,6'&-!E,!-,-&'+#-!K',!&-!0%G*6-!-&!$)','!6E&!)EM!
6E!:0)-E&8!TE&!F*0F'!F'6'!V%E!S0$E!ȄH)'G-G&EFE,$E!%,!H)S0$-F'!6E!
&-! *6E'&'+#-! 6E! &-! )E-&E\-! 6E&! -,$*+%'! ()*E,$EȄ! E)-! 7=;>82873" [E5k3"
7=" .539\" =A" =>" <3<=AC3" 7=" 9:" =AC23A5?8;5@A1! -0#! $-FG*S,! 0%KE6*I!
K',!E&!D)%K*[*K-6'!FE6*-,$E!0%!)E0%))EKK*I,!M!EJ-&$-K*I,8!
!! 7*,! 6%6-! [%E! 0'G)E! $'6'! E&! 0-&F'! 22Q1! E,! V%E! E&! )EM! T-^*6!
K-,$-G-!-!0%![%$%)'!`L*]'a!V%E!E)-!-&!F*0F'!$*EFH'!0%!`0EX')a1!E&!F_0!
K-,$-6'! M! K*$-6'=! `T*]'! E&! 7EX')! -! F*! 7EX')=! 7*S,$-$E! -! F*! 6E)EKL-a!
c^E)08! 2d8! N%E0! H-)-! &'0! ]%6#'0! 0E+%*6')E0! 6E! UE0m01! E0E! ^E)0#K%&'!
)E0H',6#-! -! &-! K-,6E,$E! H)E+%,$-! Ȅi6I,6E! E0$_! -L')-! E&!
OE0%K*$-6'jȄ! -KE)K-! 6E&! `&%+-)a! M! 6E! &-! [%,K*I,! 6E&! OE0%K*$-6'!
cg-)$*,!/E,+E&\dx4Qy8!9L')-!0E!H'6#-!)E0H',6E)=!50$_!K',!E&!N-6)E1!`-!&-!
6E)EKL-! 6E&! N-6)Eao! ,'! E,! K'F%,*6-6! 6E! E0E,K*-! HE)'! 0#! E,!
`K'F%,*6-6!6E!$)','a!K',!E&!N-6)E1!6E![')F-!V%E!E&!)E*,'!6E!T*'0!M!E&!
)E*,'! 6E&! gE0#-0! 0E! ^%E&^E,! H)_K$*K-FE,$E! *6S,$*K'0=! `b-!
E,$)',*\-K*I,! 6E! UE0m01! E&! gE0#-0! K)%K*[*K-6'1! -&! &-6'! 6E&! N-6)E1! E,!
…ƒŽ‹†ƒ† †‡ ‹Œ‘ •—›‘ǡ Dz”‡•—…‹–ƒ†‘ †‡ ‡–”‡ Ž‘• —‡”–‘•dzǡ ˆ‘”ƒ ’ƒ”–‡ǡ
0*,!6%6-1!6E&!FE,0-]E!F_0!-,$*+%'1!K'Fm,!-!$'6'0!&'0!E^-,+E&*\-6')E01!
…‘“—‡Ž‘•Dz‡•ƒŒ‡”‘•†‡Ž‡•Àƒ•dz‡šŠ‘”–ƒ„ƒƒ•—’”‘’‹‘’—‡„Ž‘ƒ
…‘˜‡”–‹”•‡›ƒ…”‡‡”‡‡ŽDz‡•Àƒ•†‡•”ƒ‡Ždzǡ…”—…‹ˆ‹…ƒ†‘›”‡•—…‹–ƒ†‘
H')!T*'0!M!E&E^-6'!-!0%!6E)EKL-ax42y8!
!! p! E,! E[EK$'=! E,! E&! 0-&F'! 41>! Ȅ%,! )*$%-&! 6E! E,$)',*\-K*I,Ȅ! E&!
OEM@gE0#-0!E0!$)-$-6'!*,K&%0'!6*)EK$-FE,$E!6E!`/*]'a=!`/*]'!F#'!E)E0!
$mo! L'M! $E! LE! E,+E,6)-6'a8! NE)'1! -$E,K*I,=! `E,+E,6)-)a! E0! -V%#!
0*,I,*F'! 6E! E,$)',*\-K*I,1! 6E! EJ-&$-K*I,8! TE! %,! E,+E,6)-F*E,$'!
[#0*K'@0EJ%-&1! K'F'! E,! E&! K-0'! 6E&! 6*'0@)EM! E+*HK*'! M! 6E! &'0! L*]'0! 6E!
6*'0E0!LE&E,#0$*K'01!'!6E!%,!E,+E,6)-F*E,$'!FE$-@[#0*K'!E,!E&!0E,$*6'!
6E!&-!%&$E)*')!6'K$)*,-!LE&E,#0$*K'@',$'&I+*K-!6E!&-!")*,*6-61!,'!L-M!&-!
FE,')!L%E&&-!,*!E,!&-!;*G&*-!LEG)E-!,*!E,!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'8!
!! N')! E0'1! E,! %,-! 6E! &-0! H)'[E0*',E0! 6E! [E! F_0! -,$*+%-0!
c0E+%)-FE,$E!H)EH-%&*,-d1!E,!&-!*,$)'6%KK*I,!-!&-!K-)$-!-!&'0!O'F-,'01!
H%E6E!&EE)0E=!UE0%K)*0$'![%E!`K',0$*$%*6'!/*]'!6E!T*'0!K',!H'6E)1!H')!0%!
)E0%))EKK*I,!6E!E,$)E!&'0!F%E)$'0a!cO'F!21Ad8!N')!E0'1!E,!&'0!/EKL'0!
6E!&'0!9HI0$'&E0!0E!H%E6E!-K%6*)!-!E0E!0-&F'!41!E&!6E!&-!E,$)',*\-K*I,1!M!
-H&*K-)&'! -! UE0m0=! `f&! cT*'0d! 0E! 6*)*+*I! -! F#! c0E+m,! 7-&! 41>1! -&! )EM1! -&!
—‰‹†‘ǡ ’‡”‘ •‡‰ï …Š ͳ͵ǡ͵͵ǡ ƒ ‡•ï•Ȍǣ Dz‹Œ‘ À‘ ‡”‡• –ïǣ Š‘› –‡ Š‡
‡‰‡†”ƒ†‘dzǽǤ Ǭ ’‘” “—± ’—‡†‡ •—…‡†‡” –‘†‘ ‡•–‘ǫ ‘”“—‡ ‡ ‡Ž
<%E^'! "E0$-FE,$'! -m,! 0E! H*E,0-! -! &-! F-,E)-! ]%6#-=! `E,+E,6)-6'a!
K'F'! )EM1! `E,+E,6)-6'a! K'F'! %,+*6'! c}! gE0#-01! D)*0$'d! ,'! 0*+,*[*K-!
'$)-! K'0-! V%E! K',0$*$%*6'! K'F'! ^*K-)*'! E! L*]'8! p! E0E! `L'Ma! 6E! &'0!
/EKL'0! 6E! &'0! 9HI0$'&E0! cE,! E&! 0-&F'1! E&! 6#-! 6E! &-! E,$)',*\-K*I,d! 0E!
)E[*E)E!*,EV%#^'K-FE,$E!,'!-!&-!<-$*^*6-61!0*,'!-!&-!N-0K%-1!'!0E-1!,'!-!
&-! [*E0$-! 6E&! -&%FG)-F*E,$'1! 6E! &-! 5,K-),-K*I,1! 0*,'! -&! 6#-! 6E! &-!
OE0%))EKK*I,1!6E!&-!E&E^-K*I,!6E!UE0m0!-!T*'01!&-!N-0K%-1!&-![*E0$-!K-H*$-&!
6E!&-!K)*0$*-,6-68!
!! iR%S! 0E,$*6'! $*E,E! E,$',KE0! ')*+*,-)*-FE,$E1! 6E06E! %,-!
HE)0HEK$*^-! ]%6#-! M1! H')! $-,$'1! ,E'$E0$-FE,$-)*-1! &-! [*&*-K*I,! 6*^*,-j!
D%-&E0V%*E)-! V%E! L-M-,! 0*6'! &-0! 6E[*,*K*',E0! [')F%&-6-0! -! E0$E!
)E0HEK$'! F_0! $-)6E! H')! &'0! K',K*&*'0! LE&E,#0$*K'0! K',! K',KEH$'0!
LE&E,#0$*K'0=!E,!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'1!0*,!&%+-)!-!6%6-01!,'!0E!$)-$-!6E!
%,!&*,-]E1!0*,'!6E!&-!;3A9C5C:;5@A"=A":A8"D395;5@A">=H8>"7="D37=2I"=A"
9=AC573" 4=62=3I" 7=>" $AC5H:3" +=9C8<=AC38! <'! %,-! [*&*-K*I,! 6*^*,-!
[#0*K-1!K'F'!E,!&'0!F*$'0!LE&E,#0$*K'0!M!K'F'!L'M!0*+%E,!0%H',*E,6'!cM!
)EKL-\-,6'! K',! )-\I,d! F%KL'0! ]%6#'0! M! F%0%&F-,E01! 0*,'! %,-!
=>=;;5@A"B"=AC2=H8!7="D37=2=9!-!UE0m0!H')!H-)$E!6E!T*'01!K',[')FE!-&!
E0H#)*$%!6E!&-!;*G&*-!LEG)E-1!E,!&-!V%E!-!^EKE0!E&!F*0F'!H%EG&'!6E!:0)-E&!
H%E6E!0E)!&&-F-6'!K'&EK$*^-FE,$E!`L*]'!6E!T*'0a8!D',$)-!$-&!F'6'! 6E!
E,$E,6E)! &-! [*&*-K*I,! 6*^*,-! -HE,-0! L-G#-! ,-6-! [%,6-FE,$-&! V%E!
'G]E$-)! 6E06E! &-! HE)0HEK$*^-! ]%6#-! 6E! &-! [E! E,! %,! 0'&'! T*'0o! 6E! &'!
K',$)-)*'! E0! 0E+%)'! V%E! &-! H)*F*$*^-! K'F%,*6-6! ]%6#'@K)*0$*-,-! ,'! &'!
L-G)#-!-KEH$-6'8!7*!0E!&E!6*E)-!L'M!E0E!0E,$*6'!')*+*,-)*'!-!&-![*&*-K*I,!
6*^*,-1! 0E)#-,! 0E+%)-FE,$E! H'K-0! &-0! 'G]EK*',E0! [%,6-FE,$-&E0! V%E!
^E,6)#-,!6E!H-)$E!6E&!F','$E#0F'!]%6#'!'!*0&_F*K'8!
!! <'!'G0$-,$E1!$'6-^#-! L-G)_! F%KL'0!V%E!,'!E0$_,! K',^E,K*6'0=!
`ib-! E,K-),-K*I,! 6E! T*'0! 0E)_1! E,$',KE01! %,-! *6E-! ,'! ]%6#-1! H')! ,'!
6EK*)!%,-!*6E-!-G0%)6-ja8!
!!
"JJM"RX:Y"95HA5Z5;8"[=A;82A8;5@A\G"
"
!
!! /-M! %,! LEKL'! *,6*0K%$*G&E=! K',! E&! $*EFH'! -H-)EK*I1! ]%,$'! -! &-!
H)*F*$*^-! K)*0$'&'+#-! ȄK',KEG*6-! 6E06E! -G-]'Ȅ! 6E! &-! E&E^-K*I,1! '$)-!
K)*0$'&'+#-!ȄV%E!^E,#-!6E!-))*G-Ȅ!6E!&-!E,K-),-K*I,8!N-G&'!-m,!L-G&-!
6E!%,!`=A^N3a!6E&!/*]'!6E!T*'01!HE)'!M-!U%-,1!6E!%,-!`=A;82A8;5@Aa!6E!
&-! D8>8628! 6E! T*'0=! -FG'01! ,'! 'G0$-,$E1! ,'! L-G&-,! 6E&! E,^#'{&-!
E,K-),-K*I,!6E!T*'0!F*0F'1!6E&!N-6)E1!0*,'!6E&!E,^#'!6E!0%!/*]'1!6E!&-!
E,K-),-K*I,! 6E! 0%! H-&-G)-8! iDIF'! L-M! V%E! E,$E,6E)! E0$'j! i7E! L-,!
6E0$)%*6'!M-!K',!E&&'!$'6'0!&'0!H%E,$E0!6E!%,*I,!K',!E&!]%6-#0F'1!K'F'!
H*E,0-,!F%KL'0j!
!! g*!K'&E+-!6E!&-!k,*^E)0*6-6!6E!"%G*,+-!Y-)&@U'0EHL!Y%0KLE&1!E,!
0%!+)-,!E0$%6*'!0'G)E!&-!K)*0$'&'+#-!6E!&-!H)EEJ*0$E,K*-!`i<-K*6'!-,$E0!
6E! $'6'0! &'0! $*EFH'0ja! cY%H#"%+( <#"( ,00%"( Z%.'jd1! L-! 0-G*6'! H',E)!
K',^*,KE,$EFE,$E! 6E! )E&*E^E! V%E! &-0! -[*)F-K*',E0! H-%&*,-0! 0'G)E! E&!
E,^#'!6E&!/*]'!6E!T*'0!,'!H)E0%H',E,!&-!H)EEJ*0$E,K*-!6E!D)*0$'!K'F'!
0E)! KE&E0$*-&1! E,$E,6*6'! F*$'&I+*K-FE,$E1! 0*,'! V%E! 6EGE,! 0E)! ^*0$-0!
-0*F*0F'! E,! E&! L')*\',$E! ]%6#'1! '! 0E-1! E,! E&! K',$EJ$'! 6E! &-! $)-6*K*I,!
’”‘ˆ±–‹…ƒǣǼƒ‡–žˆ‘”ƒ†‡ŽDz‡˜À‘dzȋ–‘ƒ†ƒ†‡Žƒ–”ƒ†‹…‹×’”‘ˆ±–‹…ƒȌǡ
6*KE!Y%0KLE&1!EJH)E0-!&-!K',^*KK*I,!6E!V%E!&-!HE)0',-!M!&-!'G)-!6E!UE0m0!
,'!L-,!,-K*6'!6E,$)'!6E!&-!L*0$')*-!0*,'!V%E!0',!6EG*6-0!$'$-&FE,$E!-!
&-!*,*K*-$*^-!6E!T*'0ax44y8!`b-0!H)'[E0*',E0!6E![E!6E!N-G&'!0E!)E[*E)E,!-&!
')*+E,1! H)'KE6E,K*-! M!-K$%-&*6-6! 6E! D)*0$'! E,!T*'0! M! -! H-)$*)! 6E! T*'01!
’‡”‘ ‘ ƒ —ƒ Dz‡š‹•–‡…‹ƒdz ’”‡–‡””‡ƒ ƒ‹•Žƒ†ƒ ‡ ‡Ž –‹‡’‘ǥ ƒ”ƒ
N-G&'1! D)*0$'! E0! &-! K)%K*[*K-6-! 0-G*6%)#-! 6E! T*'0! E,! HE)0',-1! ,'! &-!
0-G*6%)#-!HE)0',*[*K-6-!M!H)EEJ*0$E,$Eax4Cy8!
!! 9&+'!0EFE]-,$E!H%E6E!6EK*)0E!6E&!=^8AH=>53"7="g:8A8!"-FG*S,!
E,!E0$E!$-)6#'!K%-)$'!E^-,+E&*'!0E!L-KE!%,-!K&-)-!6*0$*,K*I,!E,$)E!T*'0!
M! 0%! E,^*-6'=! `f0-! E0! &-! ^*6-! E$E),-=! )EK','KE)$E! -! $*1!E&! T*'0! m,*K'! M!
^E)6-6E)'1! M! -! UE0%K)*0$'1! -! V%*E,! "m! E,^*-0$Ea! cU,! 2>1Cd8! (! $-FG*S,=!
`7%G'! -! F*! N-6)E! M! -! ^%E0$)'! N-6)E1! -! F*! T*'0! M! -! ^%E0$)'! T*'0a! cU,!
4Q12>d8! <'1! E0E! E^-,+E&*'! $-FH'K'! 6E0-))'&&-! %,-! K)*0$'&'+#-!
E0HEK%&-$*^-! M! FE$-[#0*K-! Ȅ0EH-)-6-! 6E! &-0! )-#KE0! ]%6#-0Ȅ1! 0*,'! V%E!
)EH)E0E,$-! %,-! K)*0$'&'+#-! $'6-^#-! F%M! ^*,K%&-6-! -&! F%,6'! 6E&!
K)*0$*-,*0F'! ]%6#'1! %,! F%,6'! E,! V%E! L-M! E,^#'! M! )E^E&-K*I,1! E,! V%E!
$-FG*S,1! H')! '$)-! H-)$E1! &-0! -[*)F-K*',E0! 6E! &-! H)EEJ*0$E,K*-!
cE,$E,6*6-! 6E! F'6'! ,'! F*$'&I+*K'd! -6V%*E)E,! %,-! F-)K-6-!
*FH')$-,K*-8! NE)'! $-&E0! -[*)F-K*',E0! 6E! &-! H)EEJ*0$E,K*-! ,'! $*E,E,!
^-&')!E0HEK%&-$*^'1!,*!H)'H*-!*FH')$-,K*-!$E'&I+*K-1!0*,'!%,-!`[%,K*I,a!
K&-)-FE,$E! 6E&*F*$-6-=! E0$_,! -&! 0E)^*K*'! 6E! &-! )E^E&-K*I,! M! 6E! &-!
)E6E,K*I,!V%E!T*'0!)E-&*\-!8"C28^Y9"7=>"E5k3!E,^*-6'!H')!S&=!`U%-,!,'!
H)E+%,$-! H')! &-! E0E,K*-! M! E&! 0E)! FE$-[#0*K'0! 6E&! D)*0$'! H)EEJ*0$E,$Eo!
H-)-!S&!,'!E0!*FH')$-,$E!0-GE)!V%E!-,$E0!6E!&-!E,K-),-K*I,!L-!L-G*6'!
6'0! HE)0',-0! 6*^*,-0! H)EEJ*0$E,$E01! %,*6-0! E,! &-! m,*K-! ,-$%)-&E\-!
6*^*,-ax4Ay8! iR%S! V%E)#-1! E,$',KE01! U%-,1! H'0*$*^-FE,$Ej! `5,! H)*FE)!
H&-,'!E0$_!&-!0*+%*E,$E!H)'[E0*I,!6E![E=!E&!L'FG)E!UE0m0!6E!<-\-)E$!E0!
E&!b'+'0!6E!T*'0!E,!HE)0',-8!p!&'!E0!H)EK*0-FE,$E!E,!$-,$'!V%E!L'FG)E!
F')$-&o! HE)'! &'! E0! 0'&-FE,$E! H-)-! V%*E,E0! E0$S,! 6*0H%E0$'0! -! K)EE)!
K',[*-6-FE,$E!V%E!0%!H-&-G)-!E0!H-&-G)-!6E!T*'01!0%0!-K$'01!'G)-0!6E!
T*'01! 0%! K-F*,'1! L*0$')*-! 6E! T*'01! 0%! K)%\1! $-FG*S,! 0%[)*F*E,$'! 6E!
T*'0ax4Py8!
!! i90#! V%E1! E,! E[EK$'1! E&! /*]'! 6E! T*'0! `9=" 45?3" ;82A=aj!
:,6%6-G&EFE,$E1! E0-! K-$E+')#-! 6E! &-! `E,K-),-K*I,a! E0! -]E,-! -&!
HE,0-F*E,$'! ]%6#'! M! -&! H)*F*$*^'! HE,0-F*E,$'! ]%6E'K)*0$*-,'1! M! $*E,E!
0%0!')#+E,E0!E,!E&!F%,6'!LE&E,#0$*K'8!p1!0*,!EFG-)+'1!$-FG*S,!H%E6E!
E,$E,6E)0E! K'))EK$-FE,$E! E0-! H-&-G)-! 6E06E! %,! K',$EJ$'! ]%6#'8! N%E0!
$'6'!0E![-&0E-!0*!&-!E,K-),-K*I,!0E![*]-!E,!E&!5*+&'*/(/,'A%/,'.&*/!'!
/$2'.&*/! 6E! &-! K',KEHK*I,! c`9,%,K*-K*I,! -!g-)#-ad! '! 6E&! ,-K*F*E,$'!
6E! UE0m0! c`<-$*^*6-6ad8! 5&! F'6E&'! +)*E+'! 6E! `E,K-),-K*I,a! $*E,E! V%E!
0E)!K',EK$-6'1!H')!-0#!6EK*)1!K',!E&!K',$EJ$'!L*0$I)*K'!6E&!]%6#'!UE0m08!7*!
0E! L-KE! E0$'1! E,$',KE0! ȄK'F'! M-! 0E! L-! -,$*K*H-6'Ȅ! &-! 5,K-),-K*I,!
0I&'! 0E! E,$*E,6E! K'))EK$-FE,$E! 6E06E! &-! HE)0HEK$*^-! 6E! >8" C3C8>5787"
7=">8"^578"B"<:=2C="B"7=">8"A:=^8"^578"7="g=9e9M!
!! iR%S!0*+,*[*K-!E,$',KE0!5,K-),-K*I,j!5,K-),-K*I,!0*+,*[*K-=!E,!
E0E!L'FG)E!L-,!$'F-6'![')F-!L%F-,-!&-!H-&-G)-1!&-!^'&%,$-61!E&!-F')!
6E!T*'08!5,!C373!&'!V%E!L-G&I!M!H)E6*KI1!E,!&-!$'$-&*6-6!6E!0%!V%EL-KE)1!
6E!0%!-K$*$%61!E,!&-!$'$-&*6-6!6E!0%!HE)0',-1!E&!L'FG)E!UE0m0!,'!-K$%I!
E,! F'6'! -&+%,'! K'F'! `)*^-&a! c`0E+%,6'! T*'0ad! 6E! T*'08! 7*,'! V%E!
)E^E&I1!-,%,K*I1!F-,*[E0$I!&-!H-&-G)-!M!&-!^'&%,$-6!6E&!T*'0!m,*K'8!90#1!
$-FG*S,!E,!K',$EJ$'!]%6#'!0E! H'6)#-!V%*\_! *,$E,$-)!L-KE)!&-!0*+%*E,$E!
-[*)F-K*I,=!S&1!E,!V%*E,1!0E+m,! &'0!$E0$*F',*'01!K'*,K*6E,!H&E,-FE,$E!
H-&-G)-! M! 'G)-1! 6'K$)*,-! M! ^*6-1! 0E)! M! 'G)-)1! E0! E,! [*+%)-! L%F-,-!
`H-&-G)-a! 6E! T*'01! `^'&%,$-6a! 6E! T*'01! `*F-+E,a! 6E! T*'01! `/*]'a! 6E!
T*'08!7E!$)-$-!0*,!6%6-!6E!&-!%,*6-6!6E!UE0m0!K',!T*'08!NE)'!*,K&%0'!&'0!
K',K*&*'0! K)*0$'&I+*K'0! -[*)F-,! V%E! ,'! 0E! $)-$-! 6E! %,-! `FE\K&-a! '!
`-+&%$*,-K*I,a1! K'F'! $EFE,! ]%6#'0! M! F%0%&F-,E01! 0*,'! Ȅ0E+m,! E&!
<%E^'!"E0$-FE,$'Ȅ!6E!%,-!%,*6-6!6E&!`$)','a1!6E&!K','K*F*E,$'1!6E!
&-!^'&%,$-61!6E&!$)-$'!6E!UE0m0!K',!T*'01!6E!%,-!%,*6-6!6E!&-!)E^E&-K*I,!
6E!T*'0!K',!M!H')!UE0m08!`R%*E,!FE!^E!-!F#a1!6*KE!E&!E^-,+E&*'!6E!U%-,1!
`^E!-&!N-6)Ea!cU,!2A13d8!
!! 5,!E0E!0E,$*6'!H)*F*+E,*'1!UE0m0!6E!<-\-)E$!E0!&-!H-&-G)-!LEKL-!
K-),E1! E&! b'+'0! 6E! T*'0! E,! HE)0',-1! &-! 0-G*6%)#-! 6E! T*'0! E,! [*+%)-!
L%F-,-1!M1!E,!E0E!0E,$*6'1!$-FG*S,!E&!K)*0$*-,'!6E!L'M!H%E6E!-[*)F-)!-&!
[*,-&!6E&!0E+%,6'!F*&E,*'!K)*0$*-,'=!`D)E'!E,!UE0%K)*0$'1!/*]'!m,*K'!6E!
T*'01!,%E0$)'!7EX')a8!
!!
'O"'''"O"
"
"
!
!!!!
!! )1"*)(+'.0".)"1$",%/l!
!! F".)"1$"-/)%+)".)",%'*+0!
!!
!!
!! 7*! 0E! V%*0*E)-! L-KE)! %,-! E0HEK*E! 6E! %G*K-K*I,! K',KEH$%-&1! 0*,!
^-&')-)!H)E^*-FE,$E1!H'6)#-F'0!0*$%-)!-&!D)*0$'!6E!&'0!K)*0$*-,'0!E,!%,!
K)%KE! L*0$I)*K'@%,*^E)0-&! 6E! K'')6E,-6-01! 6E$E)F*,-6'! H')! &-0! F_0!
)E&E^-,$E0![*+%)-0!)E&*+*'0-0!6E!&-!L%F-,*6-6!M!H')!&-0!)E&*+*',E0!V%E!
E&&-0!*,0H*)-)',8!iR%S!V%*E)E!6EK*)!E0$'j!
!!
"JM" )A" =>" ;2:;=" 7=" ;3327=A8789" 7=" >89" 2=>5H53A=9"
:A5^=298>=9"
"
!
!! 5,! E0E! K)%KE! 6E! K'')6E,-6-0! E0$-)#-! E,! E&! H&-,'! *\V%*E)6'! E&!
,'FG)E! 6E! U:781!H)'$'$*H'1! K'F'! M-! LEF'0! ^*0$'1! 6E&! :&%F*,-6'1! 6E&!
F-E0$)'! 6E! FE6*$-K*I,=! 0#FG'&'1! 6E! &-! :,6*-! -&! U-HI,1! 6E! &-!
K',KE,$)-K*I,! *,$E)*')1! E0H*)*$%-&1! M! 6E! &-! 2=A:A;58" 8>" <:A73! E,! &-!
K'F%,*6-6! 6E! %,-! ')6E,! F',_0$*K-8! 5&! ;%6-=! F'6E&'! 6E! %,-! ^*6-!
0E+m,!E&!0E,6E)'!IK$%H&E1!V%E!&&E^-!-!&-!E&*F*,-K*I,!6E&!0%[)*F*E,$'!M!-&!
,*)^-,-8!
!! 5,!E&!H&-,'!6E)EKL'!0E!^E)#-!E&!,'FG)E!6E!,3AZ:;531!H)'$'$*H'!
6E&!0-G*'!')*E,$-&1!)EH)E0E,$-,$E!6E!%,-!S$*K-!V%E!E]E)KE!0%!*,[&%]'!6E!
NEw#,! -! "'w*'! M! 6E! 7Em&! -! "-*HEL1! 6',6EV%*E)-! V%E! 0E! 0EH-! &EE)! &-!
E0K)*$%)-! KL*,-8! `:AH"&:OC9:=!0#FG'&'!6E! &-!E0$-G*&*6-6!6E! %,-! F')-&!
[-F*&*-)!M!0'K*-&1!)E,'^-6-!K',[')FE!-&!E0H#)*$%!M!-&!)*$%-&!6E!%,!H-0-6'!
*6E-&1!+-)-,$E!6E!%,!327=A":A5^=298>1!F'6E&'!6E!%,!^*^*)!E,!-)F',#-1!
E&!L'FG)E!K',!&'0!6EF_0!L'FG)E01!E&!L'FG)E!K',!&-!,-$%)-&E\-8!
!! 5,! E&! H&-,'! 0%HE)*')! E0$-)#-! E&! ,'FG)E! 6E! -359Y91! 6E! V%*E,1!
K'F'!$'6'0!&'0!*0)-E&*$-01!$-FG*S,!H)'KE6E!UE0m0=!g'*0S01!H)'$'$*H'!6E&!
H)'[E$-1! 0#FG'&'! H'6E)'0'! 6E! &-! "')-1! &-! ^-&*6E\! -G0'&%$-! 6E! &-0!
I)6E,E0!E0K)*$-0!6E!T*'01!$-&!M!K'F'![%E!-FH&*-6-!6E0H%S01!F_0!M!F_01!
H')! &'0! L'FG)E08! g'*0S0=! H-)-! &'0! ]%6#'01! 6',6EV%*E)-! V%E! E0$S,1!
F'6E&'!6E!%,-!^*6-!-]%0$-6-!-!&-0!I)6E,E0!6E!T*'01!&EM!6E!T*'0!E,!E0$E!
F%,6'!M1!H)EK*0-FE,$E!H')!E0'1!&&-F-F*E,$'!-! 73<5A82!F')-&FE,$E!
E&!<:A738!
!! 5,!E&!H&-,'!*,[E)*')!E0$_!E&!,'FG)E!6E!-843<81!V%E!0E!^E!-!0#!
F*0F'!K'F'!%,!H)'[E$-!E,!&-!&#,E-!6E!g'*0S0!M!UE0m01!E&!gE0#-01!M!K'F'!
E&! G)'KLE! [*,-&1! K'F'! E&! `0E&&'a! )-$*[*K-6')! 6E! $'6'0! &'0! H)'[E$-0!
-,$E)*')E08! TE! g-))%EK'0! -! :,6',E0*-1! 6E! 90*-! DE,$)-&! -&! K%E),'! 6E!
s[)*K-1!0E!&E!$*E,E!H')!E&!H)'[E$-!H')!EJKE&E,K*-1!0#FG'&'!6E!%,-!)E&*+*I,!
V%E!$-FG*S,!V%*E)E!H)E^-&EKE)!$'$-&FE,$E!E,!E&!H&-,'!6E!&-!0'K*E6-6!M!
V%E1! FE6*-,$E! >8" ;3AV:59C8" 7=>" <:A731! -0H*)-! -! K',0$*$%*)! 50$-6'0!
$E'K)_$*K'08!g-L'F-=!F'6E&'!6E!^*6-!-6-H$-6-!-&!D')_,1!&-!)E^E&-K*I,!
H)*F*+E,*-! M! 6E[*,*$*^-! 6E! T*'0! E,! E&! K-F*,'! L-K*-! E&! ]%*K*'! [*,-&! M! E&!
H-)-#0'8!
!! 7*,! 6%6-! L-! V%E6-6'! K&-)'! K%_,! *,K',[%,6*G&E0! E!
*,*,$E)K-FG*-G&E0! 0',! E0'0! )EH)E0E,$-,$E0! 6E! &-0! $)E0! +)-,6E0!
K'))*E,$E0!)E&*+*'0-0!V%E!$*E,E,!0%!')*+E,!E,!F%M!6*0$*,$-0!)E+*',E0!6E!
&-!$*E))-=!
!! &-!K'))*E,$E!0EF#$*K-1!6E!K-)_K$E)!H)'[S$*K'=!g'*0S0!M!g-L'F-o!
!! &-!K'))*E,$E!*,6*-1!6E!K-)_K$E)!F#0$*K'=!;%6-!M!Y)*0L,-o!
!! &-!K'))*E,$E!6E&!5J$)EF'!()*E,$E1!V%E!$*E,E!K-)_K$E)!0-H*E,K*-&=!
Y%,+!h%@$0%!M!b-'@$0E8!
!! <'!0',!H'0*G*&*6-6E0!F_0!'!FE,'0!K-0%-&E0!0*,'!EJH',E,$E0!6E!
%,-0! K%-,$-0!H'0*K*',E01!'!FE]')1!'HK*',E01!)E&*+*'0-0![%,6-FE,$-&E08!
N%E0! E,! E&&-0! E&! L'FG)E! $*E,E! V%E! E&E+*)=! H')! F%KL'! )E0HE$'! V%E!
H)'[E0E!-! &'0!'$)'0!K-F*,'01!,'!H%E6E! )EK'))E)&'0!$'6'0!-! &-!^E\8!7',!
6EF-0*-6'! 6*[E)E,$E01! H')! F_0! V%E! L'M! ȄK'F'! K-GE! E0HE)-)Ȅ! L-M-!
%,! -KE)K-F*E,$'! )EK#H)'K'! E,! F%KL'0! -0HEK$'0! M! -&+%,-! ^E\! H%E6-,!
&&E+-)!-!E,K',$)-)0E!E,!&-!FE$-!'K%&$-8!
!! R%*E,!E&*+E!K'F'!K-F*,'!6E!^*6-!E&!0E+%*)!-!UE0%K)*0$'!ȄM!&-![E!
E0! %,-! E&EKK*I,! V%E! *FH&*K-! K',[*-,\-! *,K',6*K*',-&! E!
*,V%EG)-,$-G&EȄ1!E&*+E!%,-![*+%)-!V%E!E0!6*[E)E,$E!6E!$'6-0!&-0!'$)-0=!
UE0%K)*0$'!E0=!
!! 6*[E)E,$E!6E&!F#0$*K'!V%E!K*E))-!']'0! M!'#6'01!E,!%,!E0H#)*$%!6E!
*,$E)*')*6-6!M!0'&E6-6!H)'H*'!6E!&-!:,6*-o!
!! 6*[E)E,$E! 6E&! 0-G*'! -K)*0'&-6'! E,! E&! E0H#)*$%! 6E! -)F',#-! M!
L%F-,*6-6!H)'H*'!6E&!5J$)EF'!()*E,$Eo!
!! 6*[E)E,$E!6E&!H)'[E$-!M!K-%6*&&'1!K%)$*6'!E,!&-!&%KL-1!*FG%*6'!6E&!
E0H#)*$%!6E!&-!^*K$')*'0-![E!_)-GE!E,!E&!T*'0!m,*K'8!
!! O-6*K-&FE,$E! 6*0$*,$'1! H-)-! F%KL'0! K-0*! -$E))-6')-FE,$E!
6*0$*,$'1! E0! E0E! D)*0$'1! 0*! )EK')6-F'0! -V%E&&-! *F-+E,! 0%M-! V%E! M-!
$%^*F'0!H)E0E,$E!-&!K'FH-)-)&-!K',!&-!6E&!;%6-!0',)*E,$E1!0'G)E!&-![&')!
6E!&'$'=!&-!*F-+E,!6E&!0%[)*E,$E!H')!-,$','F-0*-8!
!!
"LM"18"5<8H=A"7=>"*:Z25=AC="D32"8AC3A3<8958"
"
!
!! T%)-,$E! K'0-! 6E! %,! F*&E,*'! ,-6*E! '0I! H*,$-)! K',! )E-&*0F'! &-!
*F-+E,!6E&!7%[)*E,$E8!5,!&'0!H)*FE)'0!0*+&'0!-m,!0E!$E,#-!K',K*E,K*-!6E!
K%_,!F',0$)%'0'!M!-G0%)6'!E)-!&'!V%E!E&!FE,0-]E!K)*0$*-,'!&E!HE6#-!-&!
F%,6'=! t%,! -+',*\-,$E1! K&-^-6'! E,! E&! H'0$E! 6E! &-! *+,'F*,*-1! E)-! E&!
gE0#-01!E&!D)*0$'1!/*]'!6E!T*'0u!tp!&-!K)%\!ȄE&!F_0!-G'F*,-G&E!6E!$'6'0!
&'0! *,0$)%FE,$'0! 6E! E]EK%K*I,! M! 6E! K-0$*+'Ȅ1! 95HA3" 7=" ^578I" 7="
98>^8;5@A" B" 7=" ^5;C3258u! :,6EHE,6*E,$EFE,$E! 6E! $'6'! E&! 0*FG'&*0F'!
V%E!L'M!E,!6#-!E0'$S)*K'01!H0*K'$E)-HE%$-0!M!0*FG'&*0$-01!G-0_,6'0E!E,!
&-! L*0$')*-! 6E! &-0! )E&*+*',E01! H%E6-,! E,K',$)-)&E! c'! 0*FH&EFE,$E!
-X-6*)&E!H')!K%E,$-!H)'H*-d!-!&-!K)%\=!&-!K)%\!6E!UE0m0![%E!-,$E!$'6'!M!
0'G)E! $'6'! %,! LEKL'! L*0$I)*K'! G)%$-&! cH')! E0'! -! N',K*'! N*&-$'0! &E!
K'))E0H',6*I! %,! &%+-)! E,! E&! K)E6'd! M! ,'! $%^'! ,-6-1! -G0'&%$-FE,$E!
,-6-! V%E! ^E)1! K',! ^*6-1! $'$-&*6-6! M! ^E)6-6E)-! L%F-,*6-68!
N)EK*0-FE,$E! %,! L'FG)E! K'F'! E&! -HI0$'&! N-G&'1! K*%6-6-,'! 6E! 6'0!
F%,6'01! E&! ]%6#'! M! E&! LE&E,#0$*K'1! $E,#-! H&E,-! K',K*E,K*-! 6E! &'! V%E! S&!
EJ*+#-!-!&'0!L'FG)E0!6E!0%!$*EFH'!K%-,6'!&E0!H)E0E,$-G-!0%!`H-&-G)-!
6E! &-! K)%\a=! H-)-! &'0! +)*E+'0! `%,-! ,EKE6-6a! M! H-)-! &'0! ]%6#'0! `%,!
E0K_,6-&'ax4By8!5&!F*0F'!E0$-6'!6E!K'0-0!L-&&-F'01!H')!0%H%E0$'1!E,!&-!
O'F-! 6E! &'0! DS0-)E0=! &'! V%E! 0E! K',$-G-! 6E! -V%E&! ,-\-)E,'! $E,#-! V%E!
0',-)!-!G)'F-!6E!F-&!+%0$'1!-!FE,0-]E!E0$mH*6'!M!H)*F*$*^'1!H)'H*'!6E!
-0,'01!M!E0$'!E,!E&!0E,$*6'!F_0!&*$E)-&=!H%E0!E0'!EJ-K$-FE,$E!E0!&'!V%E!
V%*E)E!6EK*)!&-!H)*FE)-!)EH)E0E,$-K*I,!H&_0$*K-!6E&!D)%K*[*K-6'!V%E!L-!
&&E+-6'!L-0$-!,'0'$)'0=!%,-!K-)*K-$%)-!V%E!-&+%*E,!+)-GI!-&+m,!6#-1!E,!
E&!0*+&'!:::1!E,!%,-!H-)E6!6E&!N-&-$*,'1!&-!)E0*6E,K*-!*FHE)*-&!6E!O'F-1!M!
V%E!)EH)E0E,$-!-!%,!K)%K*[*K-6'1!HE)'!H)'^*0$'!6E!%,-!K-GE\-!6E!-0,'!M!
6EG-]'!&-!*,0K)*HK*I,!`9&EJ-FE,'0!-6')-!-!0%!T*'0a8!
!! N')! E0'! -HE,-0! H%E6E! 0')H)E,6E)! E&! LEKL'! 6E! V%E! E,! &'0! $)E0!
H)*FE)'0! 0*+&'0! 6E&! K)*0$*-,*0F'! L-M-! )EH)E0E,$-K*',E0! 6E! D)*0$'!
K',KEG*6'1! H')! E]EFH&'1! K'F'! E&! G%E,! H-0$')1! ]'^E,! E! *FGE)GE1! HE)'!
V%E! ,'! L-M-! ,*,+%,-! )EH)E0E,$-K*I,! 6E&! D)%K*[*K-6'1! M! V%E! 0I&'!
6E0H%S0! 6E! D',0$-,$*,'! EFH*EKE! -! -H-)EKE)! &-! K)%\! K'F'! 0#FG'&'! M!
$EF-! [*+%)-$*^'1! 0*! G*E,! -&! H)*,K*H*'! 0I&'! E,! &'0! 0-)KI[-+'08! 189" <S9"
8AC5H:89" 2=D2=9=AC8;53A=9" V:=" 48A" >>=H873" 489C8" A393C239" 7=" >8"
;2:;5Z5W5@A!0',!6E&!0*+&'!e=!%,-!6E!E&&-0!0E!L-&&-!E,!%,-!H&-K-!6E!F-)[*&1!
K',0E)^-6-!E,!E&!g%0E'!;)*$_,*K'1!&-!'$)-1!E,!&-!H%E)$-!6E!F-6E)-!6E!&-!
;-0#&*K-! 6E! 7-,$-! 7-G*,-! 6E! O'F-8! NE)'1! -V%#! K'F'! -&&#1! 0E! E^*$-! $'6-!
EJH)E0*I,! 6E! 0%[)*F*E,$'o!D)*0$'!-H-)EKE!E,!-K$*$%6!6E! ^E,KE6')!'!6E!
')-,$E8! 5,! &-! $EFH)-,-! 56-6! gE6*-! M! E,! E&! O'F_,*K'1! &-0!
)EH)E0E,$-K*',E0! 6E! D)*0$'! $'6-^#-! E0$_,! K-)-K$E)*\-6-0! H')! &-!
)E^E)E,K*-! M! E&! )E0HE$'o! &-! K')',-! )E-&! ,'! 0I&'! -6'),-! -&! ]%E\! 6E&!
%,*^E)0'1!0*,'!$-FG*S,!-&!7EX')!K)%K*[*K-6'1!-%,V%E!-L')-! E&!H*,$')!'!
E0K%&$')!0E!^-M-!-$)E^*E,6'!K-6-!^E\!F_0!-!)E-&*\-)!K'FH'0*K*',E0!6E!
F-M')!$-F-X'8!
!! /-M! V%E! E0HE)-)! -! &-! H&E,*$%6! 6E&! -)$E! +I$*K'! M! -&! H)*FE)!
OE,-K*F*E,$'!H-)-!V%E!&-![*+%)-!6E!D)*0$'!H*E)6-!0%!L*E)_$*K-!)*+*6E\!M!
0E! ^E-! 0%0$*$%*6-! H')! %,-! ,'G&E! L%F-,*6-68! ;-]'! &-! *,[&%E,K*-! 6E&!
F*0$*K*0F'!6E!&-!N-0*I,!6E!;E),-)6'!6E!D&-)-^-&!'!6E!h)-,K*0K'!6E!90#0!
0E!*,0*0$E!-L')-!E,!E&!0%[)*F*E,$'!6E!D)*0$'8!NE)'!L-0$-!E&!H@C5;3"C827N3!
,'! -H-)EKE! E&! 9:Z25<5=AC3" 7=>" ,2:;5Z5;873" ;3<3" C=<8" ;=AC28>8! p!
F*E,$)-0! V%E! E&! D)*0$'! 6E! h)-! 9,+S&*K'1! E&! 6'F*,*K'! [&')E,$*,'! 6E&!
H)*FE)!OE,-K*F*E,$'!*$-&*-,'1!-m,!0%[)E!K',!)EH'0-6-!GE&&E\-1!-&!,')$E!
6E!&'0!9&HE0!E&!D)*0$'!0%[)*E,$E!^-!0*E,6'!)EH)E0E,$-6'!K',!%,!)E-&*0F'!
K-6-! ^E\! F_0! K)%6'1! &-! K-GE\-! K')',-6-! 6E! E0H*,-08! p! F*E,$)-0! E&!
-H'+E'! 6E&! OE,-K*F*E,$'! *$-&*-,'1! *,[&%*6'! [*&'0I[*K-FE,$E! H')! E&!
,E'H&-$',*0F'! M! -H'M-6'! 0'K*-&FE,$E! H')! &-0! K-H-0! 0%HE)*')E01!
)EH)E0E,$-!-!D)*0$'!K'F'!H)'$'$*H'!6E&!L'FG)E!*6E-&1!E&!WI$*K'!$-)6#'!
-&EF_,1! V%E! E01! H')! E&! K',$)-)*'1! )E0%&$-6'! 6E&! E0[%E)\'! )E&*+*'0'! 6E&!
*,6*^*6%'! M! 6E! &-0! K',F'K*',E0! 6E! &-! 0'K*E6-61! &'! )EH)E0E,$-! K'F'!
e-)I,!6E!T'&')E01!$')$%)-6'1!-\'$-6'1!V%EG)-,$-6'1!-+',*\-,$E8!
!! NE)'! ,*,+%,-! 6E! &-0! *,$E,0-0! M! ^*+')'0-0! )EH)E0E,$-K*',E0! 6E&!
D)%K*[*K-6'! )E-&*\-6-0! E,! -V%E&&-! SH'K-! 0%HE)-! 0E+%)-FE,$E! -! &-! V%E!
H*,$I! %,! -)$*0$-! V%E! 0*+%E! 0*E,6'! L'M! %,! HE)0',-]E! G-0$-,$E!
6E0K','K*6'!M!K%M'!^E)6-6E)'!,'FG)E!,'!0-&*I!6E!,%E^'!-!&-!&%\!L-0$-!
E&!0*+&'!nn=!&-!D)%K*[*J*I,!6E!g-$L*0!W'$L-)6$@<E*$L-)6$1!K','K*6'!K'F'!
-8CC4589"P2mA=_8>7!cL-K*-!2A>Q!@!2P4?d8!5,!^#0HE)-0!6E!&-!OE[')F-!
6E!2P24!@!2P2P1!K%-,6'!&-!)*V%E\-!H*K$I)*K-!6E!9&EF-,*-!E)-!0%HE)*')!-!
&-! 6E! $'6'0! &'0! $*EFH'0! -,$E)*')E01! E,! 0%! )E$-G&'! 6E! :0E,LE*F! Ȅ%,!
[')F*6-G&E!`&*G)'a!K-$EV%S$*K'!V%E!H%E6E!0E)!`L']E-6'a!0'G)E!E&!-&$-)!
W)Z,Ev-&6!$)-0H%0'!E,!*F_+E,E0!*FH')$-,$E0!-)$#K%&'0!6E&!K)E6'8!N')!
-0#! 6EK*)1! H-)-! &'0! 6#-0! 6E! 6*-)*'1! K%-,6'! E&! `&*G)'a! V%E6-G-! KE))-6'1!
K)EI! %,-! )EH)E0E,$-K*I,! 6E! &-! K)%K*[*J*I,! 6E! UE0m0! 6E! $-,!
E0$)EFEKE6')-! [%E)\-1! V%E! E&! D)%K*[*K-6'! 6E! W)Z,Ev-&6! H-0I! -! 0E)! E&!
F'6E&'!-,$','F_0*K'!6E&!0%[)*F*E,$'!*,[*,*$'8!
!! 7I&'!K%-$)'![*+%)-0!0EK%,6-)*-0!L-M!E,!E0E!)E$-G&'!6E!&-!N-0*I,=!
G-]'! &-! K)%\1! -! &-! 6E)EKL-! Ȅ6E06E! &-! HE)0HEK$*^-! 6E&! 'G0E)^-6')Ȅ1!
U%-,!;-%$*0$-1![*)FE!M!K-0*!*FH-0*G&E1!0EX-&-,6'!K',!E&!6E6'!#,6*KE1!V%E!
$*E,E! EJ$E,6*6'! E,! -6EF_,! *FHE)*'0'1! L-K*-! E&! D)*0$'! 0%[)*E,$E!
cH*,$%)-! K)*0$'KS,$)*K-1! H')! -0#! 6EK*)1! &'! V%E! L*\'! V%E! ]%0$-FE,$E! E0E!
K%-6)'!-6'),-)-!E&!+-G*,E$E!6E!$)-G-]'!6E!Y-)&!;-)$L1!H-)-!V%*E,!c>4d!
H')!'$)-!H-)$E!E&!K')6E)*$'!0*$%-6'!-!&-!6E)EKL-!6E&!;-%$*0$-1!G&-,K'!E!
*,'KE,$E1!K',!&-!0-,+)E!V%E![&%ME!M!K-E!E,!E&!K_&*\!E%K-)#0$*K'!Ȅ0#FG'&'!
6E&!0-K)-FE,$'Ȅ1!E)-!FE,'0!*FH')$-,$Ed8!
!! 9! &-! *\V%*E)6-! 6E! &-! K)%\1! &-! F-6)E! 6E! UE0m01! K',! )'0$)'! &#^*6'1!
HE$)*[*K-6'1! M! $m,*K-! 6E! H-&*6E\! K-6-^S)*K-1! &-0! F-,'0! E,! -K$*$%6! 6E!
')-)! M! 6*)*+*6-0! -! 0%! L*]'1! M! 0*,! EFG-)+'! H)IJ*F-! -&! 6E0[-&&EK*F*E,$'1!
0'0$E,*6-! m,*K-FE,$E! H')! E&! 6*0K#H%&'! H)E[E)*6'1! &&E,'! 6E! 6'&')! M!
K'FH-0*I,1! ^E0$*6'! E,$E)-FE,$E! 6E! )']'8! p1! [*,-&FE,$E1! -))'6*&&-6-!
-,$E! &-! K)%\1! K',! +)-,! EJ%GE)-,K*-! 6E! )'H-]E1! 6E! K'&')! M! 6E! K-GE&&'01!
&-)+'0!M!)%G*'01!g-)#-!g-+6-&E,-1!0#FG'&'!6E!&-!6E0E0HE)-6-!&%KL-!6E&!
*,6*^*6%'!H')!T*'01!&%KL-!H)'^'K-6-!H')!$-F-X'![)-K-0'8!
!! TEG*6'! -! E0-0! H'K-0! [*+%)-0! 0EK%,6-)*-01! D)*0$'1! 6E! %,! $-F-X'!
F-M')! V%E! E&! ,-$%)-&1! 0E! 6E0$-K-! F_0! -m,=! &'0! 6E6'01! K-0*! &'! F_0!
6'&')'0'! E,! E0-! E,K-),-K*I,! 6E&! 6'&')1! K',^%&0*^-FE,$E! E0$*)-6'0! M!
6E[')F-6'01! &'0! H*E0! -0*F*0F'! $)-0H-0-6'0! H')! %,! K&-^'! 6E! E,')FE!
$-F-X'8!7%!K%E)H'1!$'6'!S&!H&-+-6'!6E!LE)*6-01!K%E&+-!HE0-6-FE,$E!6E!
&-! K)%\8! b-! K-GE\-1! K',! &-! $')$%)-! -6*K*',-&! 6E! &-! K')',-! 6E! -+%6-0!
E0H*,-01!E0$_!K-#6-!0'G)E!E&!HEKL'8!7%0!&-G*'01!6E0H%S0!6E!L-GE)!+)*$-6'!
E&! -G-,6','! 6E! T*'01! -H-)EKE,! -G*E)$'01! 0*,! 0-,+)E! M! 0*,! ^*6-8! k,!
*,-%6*$'!0E)FI,!6E!e*E),E0!7-,$'1!H-)-!K%&$'0!M!H-)-!-,-&[-GE$'0!-!%,!
$*EFH'8!
!! `tp-! G-0$-u! tTEF-0*-6'! 0%[)*F*E,$'ua8! 5,! E&! F%0E'! 6E!
k,$E)&*,6E,1! 6E! D'&F-)1! -&+%,'0! 0E! -H-)$-)_,! -0%0$-6'01! -0V%E-6'0!
*,K&%0'1! 6E! E0-! *F-+E,! 6E! $')FE,$'! M! 'H)'G*'8! `"-FG*S,! 0E! H%E6E!
EJ-+E)-)! E&! 0%[)*F*E,$‘ǥǽǤ  ‡•ƒ ’‹–—”ƒǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‘ Šƒ›
EJ-+E)-K*I,! -&+%,-1! M! V%*E,! -0#! L-G&-! ,'! 0-GE! V%*S,! )E\-G-! E,! E&!
F',-0$E)*'! 6E! :0E,LE*F1! E,! $*EFH'0! 6E! W)Z,Ev-&61! 6E&-,$E! 6E! -V%E&!
D)%K*[*K-6'=! ,'! 0I&'! &'0! K-,I,*+'01! E,! &-! 0*&&E)#-! 6E&! K')'1! K',! $'6'! E&!
)E0$'!6E&!HE)0',-&1!0*,'!$_FG*S,1!G*E,!0EH-)-6'0!6E!E&&'0!H')!E&!HE&*+)'!
6E!)'KE!M!6E!K',$-+*'1!&'0!F_0!H'G)E0!E,$)E!&'0!H'G)E08!9$')FE,$-6'01!
-F',$',-6'0!M!6E[')FE0!F*)-G-,!-!$)-^S0!6E!&'0!+)%E0'0!G-))'$E0!6E!
&-! )E]-1! H')! E,K*F-! 6E! &-0! K-GE\-0! 6E! &'0! K&S)*+'01! L-K*-! 0%! 7EX')!
0%[)*E,$E8! 5)-,! &EH)'0'01! +E,$E! -$-K-6-! H')! E&! $E))*G&E! -\'$E1! H')! &-!
`E,[E)FE6-6!-)6*E,$Ea1!H')!E&!`[%E+'!*,[E),-&a1!M!K%M-0!6E[')F-K*',E0!
6E! )'0$)'1! 6E6'01! H*E&! M! L%E0'0! ,'! K-)EK#-,! 6E! 0EFE]-,\-! K',! &-0! 6E&!
D)*0$'!6E!W)Z,Ev-&68!()-G-,!-,$E!-V%E&!D)%K*[*K-6'8!/-0$-![*,-&E0!6E!&-!
56-6! gE6*-1! &'0! &EH)'0'0! E)-,! K)%E&FE,$E! 0E+)E+-6'0! 6E! &-! 0'K*E6-6!
L%F-,-1!6E0LE)E6-6'0!F%KL-0!^EKE0!M!E,!'K-0*',E0!L-0$-!6EK&-)-6'0!
F%E)$'08! /-K*-! E&! -X'! 24QQ! 5%)'H-! K',$-G-! K',! %,-0! 4Q8QQQ!
&EH)'0E)#-01!H-)-!-*0&-)!H')!&-![%E)\-!-!&'0!&EH)'0'0o!%,-!6E!E&&-01!-,E]-!
-&!F',-0$E)*'!6E!&'0!-,$',*$-01!E0$-G-!E,!:0E,LE*F1!M!-&&#1!E,!&-!*+&E0*-!
6E&!L'0H*$-&1!0E!L-&&-G-!E&!)E$-G&'!6E!W)Z,Ev-&68!
!! `NE)'!$'6'!E0'!M-!E0$_!0%HE)-6'1!E0'!E0!0I&'!&-!6E^'$-!M!&m+%G)E!
56-6!gE6*-a1!EJK&-F-!E&!L'FG)E!K',$EFH')_,E'1!V%E!0E!L-!-H-)$-6'!
6E&!D)%K*[*K-6'1!`M-!&-!OE[')F-!-K-GI!K',!&-0!*F_+E,E0!6E!&-0!*+&E0*-01!
M!F%KL-0!^EKE0!*,K&%0'!K',!&-!K)%\1!M!$'6-^#-!F_0!,%E0$)-!:&%0$)-K*I,1!
K',! 0%! E0H#)*$%! 'H$*F*0$-8! k0$E6! 0-GE! FE]')! V%E! ,'0'$)'0! K%_,$'0!
-G%0'0!0E!L-,!K'FE$*6'!E,!&-!:+&E0*-!K',!&-!K)%\1!M!E0'!L-0$-!E&!6#-!6E!
L'Ma8!
!! 7#1! E0! G*E,! -F-)+'1! HE)'! ,'! H%E6'! ,E+-)&'=! 6E0+)-K*-6-FE,$E1!
&'! F_0! H)'[%,6'! M! [%E)$E! 6E&! K)*0$*-,*0F'! L-! K-#6'! E,! 6E0K)S6*$'! -!
K-%0-! 6E! -V%E&&'0! `6E^'$'0a! V%E1! K'F'! 6EK#-! 0-)K_0$*K-FE,$E!
<*E$\0KLE! ȄL*]'! 6E! H-0$')Ȅ1! `9=" 82289C28A" 489C8" >8" ;2:?a1!
E,K')^-6'01! `'0K%)'0! M! )E[%,[%X-6')E0! M! $)-0L'+%E)'0a! M1! ^*E]'0! M!
[)#'01!L-,!HE)6*6'!`$'6-!^-&E,$#-ax4>y8!p!6E!-L#!)E0%&$-!V%E!&-!EJH)E0*I,!
-&EF-,-! `-))-0$)-)0E! L-0$-! &-! K)%\a! 0*+,*[*V%E! L'M1! F_0! '! FE,'01!
H&E+-)0E1! ,'! -$)E^E)0E1! KE6E)1! G-]-)! 0*&E,K*'0-FE,$E! &-! KE)^*\1!
*,K&*,-)0E1! 0'FE$E)0E1! E,$)E+-)0E8! p! `&&E^-)! &-! H)'H*-! K)%\a! 0*+,*[*K-!
0'FE$E)0E1! L%F*&&-)0E1! -,',-6-)0E1! ,'! -G)*)! &-! G'K-1! -H)E$-)! &'0!
’—Ó‘•ǥƒ…”—œǡ•À„‘Ž‘†‡…‘„ƒ”†‡•‡Š‹HIK)*$-01!M!H)EK*0-FE,$E!E,!
&-! :+&E0*-1! E,! &-! V%E! F_0! 6E! %,! ]E)-)K-1! K',! %,-! E0H&S,6*6-! K)%\!
-6'),_,6'&E! E&! HEKL'1! $)-$-! 6E! ]%0$*[*K-)! K'F'! `K)%\! V%E! T*'0! E,^#-a!
,'! 0I&'! &-! )EH)E0*I,! K-%0-6-! H')! S&! 0*,'! $-FG*S,! E&! KE&*G-$'1! &-!
6*0K)*F*,-K*I,!6E!&-!F%]E)1!$'6'!+S,E)'!6E!6E0+)-K*-0!M!L-0$-!&'0!L*]'0!
V%E!,'!0E!6E0E-,8!
!! i50!E0'!&'!V%E!0*+,*[*K-!*)!E,!H'0!6E!&-!K)%\j!<'1!E,!-G0'&%$'8!:)!
E,! H'0! 6E! &-! K)%\1! L-+-F'0! E0$-! -K&-)-K*I,! 6E! H)*,K*H*'1! ,'! 0*+,*[*K-!
0E+m,! E&! <%E^'! "E0$-FE,$'! -KEH$-)! &-! [-&$-! 6E! EF-,K*H-K*I,1! ,*!
$-FH'K'!E0!FE)-!-6')-K*I,!&*$m)+*K-!'!F#0$*K-!FE6*$-K*I,1!,*!$-FH'K'!
E&! E,K%E,$)'! 6E! &-! H)'H*-! *6E,$*6-61! 6E! F-,E)-! E0'$S)*K'@0*FGI&*K-1!
L-K*E,6'! K',0K*E,$E! &'! *,K',0K*E,$E1! ,*! $-FH'K'! %,-! *F*$-K*I,! S$*K-1!
&*$E)-&1! 6E&! K-F*,'! 6E! D)*0$'1! V%*E,1! S0-! E0! &-! ^E)6-61! ,'! H%E6E! 0E)!
*F*$-6'8!:)!E,!H'0!6E!&-!K)%\!,'!0E!)E[*E)E!-!&-!K)%\!6E!D)*0$'1!0*,'!V%E!
0*+,*[*K-1! 0*FH&EFE,$E1! ;82H82" ;3A" >8" D23D58" ;2:?1! V%E! ,-6*E! K','KE!
FE]')!V%E!E&!H)'H*'!*,$E)E0-6'!M!V%E!$-FG*S,!*FH&*K-1!E^*6E,$EFE,$E1!
`&-! -KEH$-K*I,! 6E! 0#! F*0F'a! cO'F-,'! W%-)6*,*d! M! 6E! &-! H)'H*-!
`0'FG)-a!cD8!W8!U%,+d8!7E+%*F*E,$'!6E!&-!K)%\!0*+,*[*K-!0E+%*)1!K',!&'0!
)*E0+'0! 6E! &-! H)'H*-! 0*$%-K*I,! M! K',! &-! *,0E+%)*6-6! 6E&! H')^E,*)1! E&!
H)'H*'! K-F*,'=! E0'! 0#1! K',[')FE! -! &-0! *,6*K-K*',E0! 6E! -V%E&! V%E! M-!
)EK'))*I!-,$E0!E&!K-F*,'!M!L-K*-!E&!K%-&!0EX-&-!E&!6E6'!6E!U%-,8!
!! p! E,$',KE0! ,'! G-0$-1! K'F'! E,! ,%E0$)'! K)E6'! c'! K'F'! E,! E&!
)E$-G&'! 6E! :0E,LE*Fd1! H-0-)! H')! -&$'! &-! ^*6-! HmG&*K-! 6E! UE0m01! 0%!
H)E6*K-K*I,!M!0%!-K$%-K*I,1!M!6-)!%,!0-&$'1!H')!-0#!6EK*)1!6E!&-!<-^*6-6!
-&!e*E),E0!7-,$'8!5&!K)E6'!$)-6*K*',-&!ȄE0$'!&'!EKL-,!6E!FE,'0!L'M!&'0!
K)*0$*-,'0! K',0K*E,$E0Ȅ! ,'! K',$*E,E! %,-! 0'&-! H-&-G)-! )E&-$*^-! -&!
FE,0-]E! M! -! &-! ^*6-! 6E! UE0m08! NE)'! H-)-! K'FH)E,6E)! H')! V%S! F%)*I!
UE0m0!6E!<-\-)E$1!L-M!V%E!K'FH)E,6E)!KIF'!^*^*I8!N-)-! E,$E,6E)!H')!
V%S! $%^'! V%E! 0%[)*)! E0-! F%E)$E1! L-M! V%E! L-GE)! E,$E,6*6'! -&+'! 6E! &-!
SH'K-!E,!V%E!^*^*I8!N-)-! E,$)E^E)!H')!V%S!F%)*I!$-,! H)',$'1!0E! $*E,E!
V%E! L-GE)! E,$)E^*0$'! V%*S,! [%E! UE0m01! V%S! 6E[E,6*I! M! K',$)-! V%*S,!
L-G&I! M! &%KLI8! R%*E,! H)E0K*,6E! 6E! &-! 0*$%-K*I,! H'&#$*K'@0'K*-&! Ȅ
)E&*+*'0-!6E!0%!$*EFH'1!,'!H'6)_!K'FH)E,6E)!G*E,!-!UE0m08!
!!
"]M"R/A"2=^3>:;53A8253"D3>NC5;3G"
"
!
!! N')! F%KL'! 6E0-K%E)6'! V%E! L-M-! E,$)E! E)%6*$'0! ]%6#'0! M!
K)*0$*-,'01! $'6'0! K'*,K*6E,! E,! V%E! UE0m0! ,'! HE)$E,EK#-! -&!
=9C86>594<=AC"k:7N38!<'!E)-!0-6%KE'1!,'!E)-!,*!0-KE)6'$E!,*!$EI&'+'8!
t5)-! %,! `&-*K'au! <'! 0E! ^E#-! -! 0#! F*0F'! K'F'! HE)$E,EK*E,$E! -! &-! K&-0E!
6'F*,-,$E! M! E,! ,*,+%,-! 'K-0*I,! F'0$)I! K',[')F*0F'1! ,*! 6E[E,6*I! E&!
')6E,! E0$-G&EK*6'8! 5&! $EI&'+'! K)*0$*-,'! ,'! H%E6E! 0*,'! 6-)! &-! )-\I,! -&!
]%6#'! U'0EHL! Y&-%0,E)1! E0$%6*'0'! 6E! &-! [*+%)-! 6E! UE0m01! K%-,6'! 6*KE=!
`UE0m0!M!0%0!6*0K#H%&'01!V%E!H)'KE6#-,!6E!&-0!-FH&*-0!K-H-0!H'H%&-)E0!M!
,'! 6E! &-! K&-0E! 6'F*,-,$E! M! )*K-1! E0$-G-,! H'K'! *,[&%*6'0! H')! &'0!
•ƒ†—…‡‘•ǥ ‡•ï•ǡ…ƒ”’‹–‡”‘‰ƒŽ‹Ž‡‘ǡŠ‹Œ‘†‡…ƒ”’‹–‡”‘ǡ!M!&'0!0E,K*&&'0!
’‡•…ƒ†‘”‡• †‡ •— ‡–‘”‘ǥ ȋ‡•–ƒ„ƒȌǥ –ƒ ƒŽ‡Œƒ†‘• †‡ Ž‘• •ƒ†—…‡‘•
K'F'! E0$-G-,! -&E]-6'0! 6E&! H%EG&'! &&-,'! -V%E&&'0! -)*0$'K)_$*K'0!
0-KE)6'$E08!5&!0'&'!LEKL'!6E!V%E!&'0!0-6%KE'0!,E+-)-,!&-!)E0%))EKK*I,!
6E!&'0!F%E)$'0!M!,'!0*+%*E)-,!6E0-))'&&-,6'!E&!HE,0-F*E,$'!FE0*_,*K'!
$*E,E!V%E!L-GE)!-&E]-6'!6E!E&&'0!-!UE0m0!M!-!0%0!6*0K#H%&'0ax4?y8!
!! NE)'1! K%E0$*I,! *FH')$-,$E=! ih%E! H')! E&&'! %,! 2=^3>:;53A8253!
H'&#$*K'1! K'F'! 0%H',E! %,! H)*FE)! +)%H'! 6E! *,$S)H)E$E0! ]%6#'0j! N%E0!
G*E,1!&'0!E^-,+E&*'0!,'0!H)E0E,$-,1!6E!E0'!,'!K-GE!6%6-1!-!%,!UE0m0!V%E!
0-G#-! &'! V%E! V%E)#-1! 6EK*6*6'1! *,6'G&E+-G&E! &&E+-6'! E&! K-0'1! $-FG*S,!
G-$-&&-6')! M! GE&*+E)-,$E1! M! 0*EFH)E! &*G)E! 6E! $'6'! $EF')=! H%E01! 0E+m,!
0%0!H)'H*-0!H-&-G)-01!L-G#-!^E,*6'!-!$)-E)![%E+'!-!&-!$*E))-1!M!,'!L-G#-!
V%E!$E,E)!F*E6'!6E!V%*E,E0!0I&'!F-$-,!E&!K%E)H'!M1![%E)-!6E!E0'1!,-6-!
K',0*+%E,8!
!! 7E!-H)'J*F-G-,!$*EFH'0!6E!E0H-6-1!6EK#-1!$*EFH'0!6E!+)-,6E0!
6*[*K%&$-6E0!M!HE&*+)'08!NE)'!$-FG*S,!E0!K&-)'!V%E!UE0m0!A3"D2=75;@">8"
^53>=A;588! b-! K%E0$*I,! 6E! 0*! L-M! V%E! EFH&E-)! &-! ^*'&E,K*-! )EK*GE! %,-!
)E0H%E0$-!E,$E)-FE,$E!,E+-$*^-!E,!E&!7E)FI,!6E&!g',$E8!p!K%-,6'!^-,!
-! H)E,6E)&E1! UE0m0! 6*KE! $-FG*S,=! `gE$E! &-! E0H-6-! E,! &-! ^-*,-1! H%E0!
$'6'0! &'0! V%E! EKL-,! F-,'! 6E! &-! E0H-6-1! F')*)_,! H')! &-! E0H-6-a! cg$!
4B1P4d8!D%-,6'!&E!H)E,6*E)',1!UE0m0!E0$-G-!0*,!-)F-01!*,6E[E,0'1!M!,'!
EFH&EI! &-! ^*'&E,K*-8! p! H')! E0'! &'0! 6*0K#H%&'01! V%E! 0*! L%G*E0E,!
H-)$*K*H-6'! E,! %,-! K',]%)-! H'&#$*K-! $-FG*S,! L-G)#-,! 0*6'! LEKL'0!
H)*0*',E)'01!,'![%E)',!F'&E0$-6'08!
!! NE)'=! `iDIF'! [%E! &'! 6E! &-! >5<D5=?8" 7=>" C=<D>31! V%E! -! ^EKE0!
L-0$-!H%E6E!*,$E)H)E$-)0E!K'F'!%,-!'K%H-K*I,!6E&!$EFH&'ja8!7#1!UE0m0!
$E,#-1! E,! E[EK$'1! &-! ^-&E,$#-! 6E! H)'^'K-)1! -! F-,E)-! 6E! 0*+,'8! 5&!
<-\-)E,'!,'![%E!E,!F'6'!-&+%,'!$-,!0%-^E!M!6E&*K-6'!K'F'!+%0$-G-,!
6E!H*,$-)&E!&'0!`,-\-)E,'0a!ȄV%E!,'!E)-,!W)Z,Ev-&6Ȅ!6E&!0*+&'!n:n8!
NE)'1!0*!,'0!-$E,EF'0!-!&-0![%E,$E01!,'!0E!H%E6E!6EK*)!V%E!'K%H-0E!E&!
$EFH&'o! E,! E0E! K-0'! L%G*E0E! *,$E)^E,*6'! *,FE6*-$-FE,$E! &-! K'L')$E!
)'F-,-! 6E06E! &-! [')$-&E\-! 9,$',*-! M! &-! L*0$')*-! 6E! &-! H-0*I,! L%G*E0E!
$'F-6'! %,! K%)0'! 6*[E)E,$E8! <'1! 0E+m,! &-0! [%E,$E01! 0E! $)-$I! 6E! %,-!
EJH%&0*I,!6E!&'0!FE)K-6E)E0!M!&'0!K-FG*0$-0=!%,-!*,$E)^E,K*I,!K-)+-6-!
6E!0*FG'&*0F'1!%,-!D23^3;8;5@A"D23ZYC5;8!6E!K-)_K$E)!*,6*^*6%-&1!V%E!
*FH&*K-! %,-! F-,*[*E0$-! $'F-! 6E! H'0*K*I,=! E,! K',$)-! 6E&! $)_[*K'!
FE)K-,$*&!M!6E!&'0!]E)-)K-0!M!,E+'K*-,$E01!M!-! [-^')!6E!&-!0-,$*6-6!6E&!
&%+-)1! V%E! 6EGE! 0E)! &%+-)! 6E! ')-K*I,8! 9V%E&&-! -KK*I,! 6E&! $EFH&'!
H'0*G&EFE,$E! E0$%^'! %,*6-! -! &-! -FE,-\-! 6E! 6E0$)%*)! E&! $EFH&'! M!
)EE6*[*K-)&'! -&! [*,-&! 6E! &'0! $*EFH'08! "-F-X-! H)'^'K-K*I,! )E&*+*'0-! [%E!
0*,! 6%6-! -&+%,-! %,! 6E0-[#'! )-6*K-&! -! &-! ]E)-)V%#-! EK&E0*_0$*K-! M!
H)'G-G&EFE,$E! $-FG*S,! -! &'0! +)%H'0! 6E! H'G&-K*I,! 6E! UE)%0-&S,! V%E!
$E,#-,! *,$E)E0E0! EK',IF*K'0! )E&-K*',-6'0! K',! &-! -[&%E,K*-! 6E!
HE)E+)*,'0!M!K',!&-!-FH&*-K*I,!6E&!$EFH&'8!N-)EKE!E^*6E,$E!V%E!E,!&-!
%&$E)*')! K',6E,-! 6E&! <-\-)E,'! E0-! H)'^'K-K*I,! ]%+I! %,! H-HE&!
*FH')$-,$E1!0*!G*E,!E,!F'6'!-&+%,'!EJK&%0*^'8!
!! NE)'! )EH*$_F'0&'=! 6E! ,*,+%,-! F-,E)-! D:=7=" 486>829=1! K'F'!
H)E$E,6E,!-&+%,'0!*,^E0$*+-6')E0!]%6#'01!6E!%,-!2=^3>:;5@A"953A59C8O
<=95SA5;8=!
!! i9K-0'! EJL')$I! UE0m0! -! G'*K'$E-)! E&! *FH%E0$'j! t5,! -G0'&%$'u!
`T-6!-&!DS0-)!&'!V%E!E0!6E&!DS0-)a!cg$!44142d1!)E\-!0%!)E0H%E0$-1!M!E0'!
,'!E0!%,!&&-F-F*E,$'!-!,'!H-+-)!&'0!*FH%E0$'08!50'!0*+,*[*K-!$-FG*S,1!
H')!'$)-!H-)$E=!<'!6E*0!-&!DS0-)!&'!V%E!E0!6E!T*'08!90#!K'F'!&-!F',E6-!
HE)$E,EKE!-&!DS0-)1!E&!L'FG)E!K'F'!$-&!HE)$E,EKE!-!T*'08!
!! iN)'K&-FI! UE0m0! %,-! +%E))-! 6E! &*GE)-K*I,! ,-K*',-&j! <'=! E0!
,'$')*'!V%E!HE)F*$#-!V%E!&E!*,^*$-)-,!-!K'FE)!&'0!F_0!6E0-K)E6*$-6'0!
K'&-G')-6')E0! 6E! &-0![%E)\-0! 6E! 'K%H-K*I,1!M!6E! ^E\!E,!K%-,6'!H',#-!
K'F'! E]EFH&'! -&! 0-F-)*$-,'1! -&! E,EF*+'! 6E&! H%EG&'1! K-0*! F_0! '6*-6'!
-m,!V%E!&'0!H-+-,'08!
!! iN)'H-+-G-! UE0m0! &-! &%KL-! 6E! K&-0E0j! TE! ,*,+m,! F'6'8! tf&! ,'!
6*^*6#-!-!&-0!HE)0',-01!K'F'!$-,$'0!F*&*$-,$E0!6E!0%!SH'K-1!E,!-F*+'0!M!
E,EF*+'0u!
!! i9G'&*I! UE0m0! &-! &EM! E,! -)-0! 6E! &-! )E^'&%K*I,j! <'1! S&! V%E)#-!
-M%6-)1!K%)-)!-!$'6'!-V%E&!-!V%*E,!S&1!K%)-6')!K-)*0F_$*K'1!H'6#-!K%)-)8!
!! <'1! ,-6-! 6E! 'G&*+-)! -&! H%EG&'! -! 0E)! [E&*\1! H')! ^'&%,$-6! 6E!
6E$E)F*,-6'0!-K$*^*0$-08!N)*FE)'!E&!)E*,'!6E!T*'01!M!$'6'!&'!6EF_0!0E!
6-)_!H')!-X-6*6%)-8!
!! 90#1! E&! FE,0-]E! 6E! UE0m0! 6E&! )E*,'! 6E! T*'0! ,'! K%&F*,I! E,! E&!
&&-F-F*E,$'!-!*FH',E)!H')!&-![%E)\-1!H')!&-!^*'&E,K*-1!%,![%$%)'!FE]')=!
V%*E,! EKL-! F-,'! -! &-! E0H-6-! F')*)_! H')! &-! E0H-6-8! 7%! FE,0-]E! $*E,E!
K'F'! FE$-! &-! )E,%,K*-! -! &-! ^*'&E,K*-=! ,'! 'H',E)! )E0*0$E,K*-! -&! F-&o!
L-KE)!G*E,!-!V%*E,E0!,'0!'6*-,o!GE,6EK*)!-!V%*E,E0!,'0!F-&6*KE,o!')-)!
H')! V%*E,E0! ,'0! HE)0*+%E,1! &*GE)-)! 6E! 0%0! 6EF',*'0! -! &'0!
-$')FE,$-6'01! -,+%0$*-6'01! 6EH)*F*6'01! -! &'0! E,[E)F'0!
H0*K'0'F_$*K'08! 5,! E0E! 0E,$*6'1! UE0m0! [%E! %,! `)E^'&%K*',-)*'a! K%M-0!
EJ*+E,K*-0! E)-,1! E,! E&! [',6'1! F_0! )-6*K-&E0! V%E! &-0! 6E! &'0!
)E^'&%K*',-)*'0! H'&#$*K'0! M! 0%HE)-G-,! &-! -&$E),-$*^-! E,$)E! ')6E,!
E0$-G&EK*6'!M!)E^'&%K*I,!0'K*'H'&#$*K-8!7*!0E!*,$E)H)E$-!G*E,1!UE0m0![%E1!
H')! $-,$'1! K',! 0%! G',6-6! &&E^-6-! -! &-! H)_K$*K-1! <S9" 2=^3>:;53A8253"
V:=">39"2=^3>:;53A82539M!
!! 5,!&%+-)!6E!LE)*)!M!&-KE)-)1!K%)-)!M!K',0'&-)8!
!! 5,!&%+-)!6E!6E^'&^E)!E&!+'&HE1!HE)6',-)!0*,!K',6*K*',E08!
!! 5,!&%+-)!6E!EFH&E-)!&-!^*'&E,K*-1!E0$-)!6*0H%E0$'!-!0%[)*)8!
!! 5,! &%+-)! 6E! K-,$'0! 6E! '6*'! M! ^E,+-,\-1! G*E,-^E,$%)-,\-! H-)-!
&'0!H-K#[*K'08!
!! 5,!&%+-)!6E!EJ$E)F*,-)!-!&'0!E,EF*+'01!-F-)!-!&'0!E,EF*+'08!
!! `iNE)'! ,'! V%E))_! 6EK*)! E0$'a! Ȅ&-! H)E+%,$-! ^*E,E! H')! 0#!
0'&-`V%E!UE0m0!H)'H%+,-G-!%,-!)E&*+*'0*6-6!6E!E0H-&6-0!-&!F%,6'1!%,-!
-0KS$*K-!F',-K-&ja8!"-&!H)E+%,$-!EJ*+E!%,-!)E0H%E0$-1!E,!^*0$-!6E!V%E!-!
E0$E! )E0HEK$'! 0E! L-,! LEKL'! E,! )EHE$*6-0! 'K-0*',E0! &-0! F_0! K%)*'0-0!
E0HEK%&-K*',E0!H')!H-)$E!6E!E0H#)*$%0!H0E%6'K*E,$#[*K'08!
!!
"aM"R/A"89;=C8I":A"<3Ak=G"
"
!
!! /-0$-!FE6*-6'!E&!0*+&'!-K$%-&!,'!0E!L-!0-G*6'!V%E!E,!$*EFH'0!6E!
UE0m0! L%G'! F',]E0! ]%6#'01! E,! E&! <3A89C=253" 7=" X:<2SA1! E,! E&! g-)!
g%E)$'8! NE)'! M-! 6E06E! &-! SH'K-! 6E&! L*0$')*-6')! h&-^*'! U'0E['! 0E! $E,#-!
,'$*K*-! 6E! &-! EJ*0$E,K*-! 6E! L'FG)E0! `H*-6'0'0a! cE,! -)-FE'1! &A,2.);,o!
E,!LEG)E'1! &A,2.)./d1! &&-F-6'0!-L')-! `E0E'0a!'!`E0E,*'0a1!V%E!^*^#-,!
)E$*)-6'0! 6E&! F%,6'1! E,! -&6E-0! cM1! E0H')_6*K-FE,$E1! $-FG*S,! E,! &-0!
K*%6-6E0d8!5,!E&!-H'+E'!6E!&-!*,^E0$*+-K*I,!6E!R%F)_,!0E!L-,!V%E)*6'!
E,K',$)-)! F%KL-0! ^EKE0! ^*,K%&-K*',E0! E,$)E! R%F)_,! M! U%-,! ;-%$*0$-!
c&'! K%-&! E0! H'0*G&Ed1! HE)'! $-FG*S,! E,$)E! R%F)_,! M! UE0m01! &'! V%E1! 0*,!
EFG-)+'1! L-! )E0%&$-6'! 0E)! %,-! $E0*0! K-6-! ^E\! F_0! *FH)'G-G&E8! <*! &-!
K'F%,*6-6! 6E! R%F)_,! ,*! E&! F'^*F*E,$'! E0E,*'! -H-)EKE,!
FE,K*',-6'0! $-,! 0I&'! %,-! ^E\! E,! &'0! E0K)*$'0! ,E'$E0$-FE,$-)*'01! 6E&!
F*0F'! F'6'! V%E1! -! &-! *,^E)0-1! E&! ,'FG)E! 6E! UE0m0! ,'! -H-)EKE! E,! &'0!
E0K)*$'0! 6E! R%F)_,! cK%M-! H%G&*K-K*I,! 0E! ^*'! -H&-\-6-! H')! 'G)-! 6E!
E0HEK*-&*0$-0! $EFE)'0'0! M! 6E! FE,$E! E0$)EKL-1! HE)'! ,'! [%E! *FHE6*6-1!
K'F'! 0E! -[*)F-G-! E,! %,-! HS0*F-! H%G&*K-K*I,! 6E! K')$E! HE)*'6#0$*K'1!
H')V%E!K',$%^*E)-,!,%E^'0!M!HE&*+)'0'0!$EJ$'0d8!
!! h%E! E&! +)-,! 0-G*'! ȄM! H'0$E)*')! `6'K$')! 6E! &-! 7E&^-! e*)+E,aȄ!
9&GE)$! 7KLvE*$\E)! V%*E,! M-! E,! 0%! SH'K-! 6E! $EI&'+'! 'H%E0$'! -! &-!
$E'&'+#-! G%)+%E0-@&*GE)-&! &&-FI! &-! -$E,K*I,! 0'G)E! E&! LEKL'! 6E! V%E! &'0!
E^-,+E&*'0! ,'! H)E0E,$-,! -! UE0m0! K'F'! %,! HE)0',-]E! 93;58><=AC="
878DC8738!T%)-,$E!0%!-K$*^*6-6!HmG&*K-1!UE0m0!&&E^I!%,-! ^*6-! E))-,$E1!
,IF-6-o! H-)-! 0%! [-F*&*-1! E)-! F_0! G*E,! %,'! `V%E! H-0-G-! 6E! $'6'a! M! -!
V%*E,! E&&'01! &-! F-6)E! M! &'0! LE)F-,'01! $E,#-,! H')! `&'K'a! M! V%E)#-,!
&&E^-)0E! -! K-0-8! "-FG*S,! E0! E^*6E,$E! V%E! UE0m0! ^*^*I! KS&*GE1! &'! V%E!
0*EFH)E! L-! 6-6'! H*E! -! ,'^E&*0$-01! K*,E-0$-0! M! -%$')E0! 6E! `F%0*K-&E0a!
H-)-!*6E-)!L*HI$E0*0!,'!^E)*[*K-G&E0!M!6E!E0K-0'!*,$E)S08!
!! ih%E! UE0m01! E,$',KE01! %,! -6EH$'! '! %,! 0*FH-$*\-,$E! 6E! -V%E&&-!
K'F%,*6-6! F',_0$*K-j! <'1! UE0m0! A3" Z:=" :A" <3Ak=" 7=" ;3A9:<878"
=9D525C:8>5787" A5" :A" 89;=C88! i5,! V%S! 0E! 6*0$*,+%E! S&j! 5,! F%KL-0!
K'0-0=!
!! UE0m0! ,'! ^*^*I! 6E! E0H-&6-0! -&! F%,6'=! -K$%I! -,$E! &'0! ']'0! 6E!
$'6'01! E,! -&6E-0! M! K*%6-6E01! E,! FE6*'! 6E! &'0! L'FG)E08! "E,#-! $)-$'!
L-0$-!K',!+E,$E!6E!F-&-![-F-1!K',!&'0!`*FH%)'0a!0E+m,!&-!&EM1!K',!&'0!
V%E! )EKL-\-G-! R%F)_,1! *,K&%0'! K',! &'0! &EH)'0'01! M! ,'! &E! *FH')$-G-!
H)'^'K-)! E0K_,6-&'08! :,6%6-G&EFE,$E1! H-)-! S&! E)-! F_0! *FH')$-,$E! &-!
H%)E\-! 6E! K')-\I,! V%E! $'6'0! &'0! H)EKEH$'0! )E&-$*^'0! -! &-! H%)*[*K-K*I,!
EJ$E)*')8!
!! D',$)-)*-FE,$E!-!&'0!F',]E0!6E!R%F)_,1!UE0m0!,'!H)E6*K-G-!&-!
G*H-)$*K*I,!6E!&-!/%F-,*6-6=!E&!6*^*6*)!-!&'0!L'FG)E0!E,!L*]'0!6E!&-!&%\!
E! L*]'0! 6E! &-0! $*,*EG&-01! E,! G*E,! M! F-&! ȄM! E0'! M-! -! H)*')*1! 6E06E! %,!
H)*,K*H*'Ȅ1!,'!E)-!&'!0%M'8!D-6-!HE)0',-!$*E,E!V%E!-))EHE,$*)0E1!HE)'!
K-6-! HE)0',-! H%E6E! $-FG*S,! -))EHE,$*)0Eo! -! $'6'0! 0E! &E0! '[)EKE! E&!
HE)6I,1!0E!&E0!6-!&-!H'0*G*&*6-6!6E!^'&^E)!-!EFHE\-)8!
!! UE0m0!,'!^*^*I!K'F'!%,!-0KE$-1!,'![%E!%,![-,_$*K'!'G0E)^-,$E!6E!
&-!&EM1!K'F'!&'0!E0E,*'0!M!&'0!F',]E0!6E!R%F)_,=!,'!EJ*+#-!&-!)E,%,K*-!
H')! &-! )E,%,K*-1! ,*! E0HEK*-&E0! E0[%E)\'0! -0KS$*K'08! 9,$E0! G*E,1!
H-)$*K*H-G-! E,! &-! ^*6-! 6E! &'0! L'FG)E01! K'F#-! M! GEG#-! K',! &'0! 0%M'0! M!
HE)F*$#-! V%E! &E! *,^*$-)-,! -! G-,V%E$E08! 5,! K'FH-)-K*I,! K',! U%-,!
;-%$*0$-1! E0! ,'$')*'! V%E! &E! EKL-)',! E,! K-)-! V%E! K'F#-! M! GEG#-! E,!
EJKE0'8! <'! [%E! H')! 0%! G-%$*0F'! 0*,'! H')! &-! KE,-! -,$E)*')! -! 0%!
*,F*,E,$E! H)E,6*F*E,$'! H')! &'! V%E! 6E]I! E,! 0%0! 6*0K#H%&'0! *,6E&EG&E!
)EK%E)6'8! 5&! F-$)*F',*'1! H')! '$)-! H-)$E1! ,'! E)-! H-)-! S&! %,-! K'0-!
*FH%)-! 0*,'! ^'&%,$-6! 6E&! D)E-6')8! 7%! )E,%,K*-! -&! F-$)*F',*'! [%E!
^'&%,$-)*-!M!S&!,'!*FH%0'!-!,-6*E!E&!KE&*G-$'8!<*!$-FH'K'!E)-!K',6*K*I,!
-G0'&%$-FE,$E! ,EKE0-)*-! H-)-! 0E)! 6*0K#H%&'! 0%M'! c0*! ,'! 0E! V%E)#-!
K'FH-)$*)!0%!^*6-!E))-,$Ed!E&!)E,%,K*-)!-!$'6'0!&'0!G*E,E0!F-$E)*-&E08!
!! UE0m0! ,'! [')F%&I! ,*,+%,-! )E+&-! K'F%,*$-)*-=! E&! ')6E,!
]E)_)V%*K'1! V%E! E)-! M! 0*+%E! 0*E,6'! L'M! &'! ,')F-&! E,! $'6-! ')6E,!
)E&*+*'0-1![%E!*,^E)$*6'!H')!S&=!&'0!F_0!G-]'0!L-,!6E!0E)!&'0!F_0!-&$'01!M!
&'0!F_0!-&$'01!&'0!0*E)^'08!b-!0%G')6*,-K*I,!$*E,E!V%E!0E)!)EK#H)'K-1!E,!
%,! 0E)^*K*'! K'Fm,8! p! H-)-! E&&'! ,'! L-KE,! [-&$-! ,*! ,'^*K*-6'01! ,*!
H)'FE0-0! *,*K*-&E01! ,*! ^'$'01! ,*! ]%)-FE,$'08! UE0m0! ,'! EJ*+*I! H)_K$*K-0!
)E+%&-)E0! 6E! H*E6-61! ,*! &-)+-0! ')-K*',E01! ,*! )'H-]E0! 6*0$*,$*^'01! ,*!
G-X'0! )*$%-&E08! b'! V%E! &E! K-)-K$E)*\-1! [)E,$E! -! R%F)_,1! E0! %,-!
-0'FG)'0-! *))E+%&-)*6-61! ,-$%)-&*6-61! E0H',$-,E*6-6! M! &*GE)$-68! ()-)!
*,K-,0-G&EFE,$E! ,'! 0*+,*[*K-! H-)-! S&! )E\-)! L')-0! K-,I,*K-0! '! %,-!
F%&$*$%6! 6E! ')-K*',E0! &*$m)+*K-01! 0*,'! V%E! E&! L'FG)E1! V%E! E,! $'6'!
F'FE,$'! &'! E0HE)-! $'6'! 6E! T*'01! HE)'! V%E1! H')! '$)-! H-)$E1! $*E,E!
$-FG*S,! $*EFH'! H-)-! T*'01! L-! 6E! +%-)6-)! %,-! -K$*$%6! 6E! K',0$-,$E!
')-K*I,8!
!! iD%_&! E0! E,$',KE0! E&! ,mK&E'! )E-&1! ^_&*6'! H-)-! E,$',KE0! M! H-)-!
-L')-j! OE0H%E0$-=! E&! UE0m0! 6E! &-! L*0$')*-! 0E! E,K%E,$)-! $-FG*S,! E,! %,!
;2:;=" 7=" ;3327=A8789" 5AC28k:7N3! 6E! 6*0$*,$-0! 'HK*',E0! V%E! 0*+%E,!
$E,*E,6'! *FH')$-,K*-! L'M=! 0*! UE0m0! ,'! V%*0'! -6LE)*)0E! -&!
#*-)4./*1;#5-1! HE)'! $-FH'K'! -&! )-6*K-&*0F'! H'&#$*K'! 6E! %,-!
2=^3>:;5@A! ^*'&E,$-1! 0*1! [*,-&FE,$E1! ,'! 6E0EI! $-FH'K'! E&! )-6*K-&*0F'!
-H'&#$*K'!6E!&-!=<5H28;5@A!H*-6'0-1!i,'!&E!K'))E0H',6#-!E,$',KE0!%,-!
K%-)$-! 'HK*I,! *,$)-]%6#-=! &-! 'HK*I,! 6E&! H-K$'! F')-&1! &-! 82<3A5?8;5@A!
E,$)E!&-0!EJ*+E,K*-0!6E!&-!&EM!M!&-0!EJ*+E,K*-0!6E!&-!^*6-!6*-)*-j!"-&![%E1!
E,!-V%E&&-!SH'K-1!&-![')F-!6E!K',KEG*)!&-!^*6-!V%E!$E,#-,!&'0![-)*0E'08!
b-!H)E+%,$-!)E\-1!H%E0=!i[%E!UE0m0!%,-!E0HEK*E!6E![-)*0E'j!
!!
"bM"R/A"D587393"Z8259=3G"
"
!
!! NE)'! M-! E0$'M! 'ME,6'! -&! L'FG)E! 6E! ,%E0$)'! $*EFH'1! M! 6E06E!
&%E+'! ,'! 0I&'! -&! 6E! [E! ]%6#-=! `7-GEF'0! L'M! V%E1! E,! F%KL'0! -0HEK$'01!
&'0!E^-,+E&*'0!,'!6-,!%,-!*F-+E,!'G]E$*^-!6E!&'0![-)*0E'08!50-!*F-+E,!
E0$_!6E[')F-6-!6E06E!%,!H)*,K*H*'!H')!E&!K',[&*K$'!EJ*0$E,$E!E,$)E!E&&'0!
M! &-! ]'^E,! K'F%,*6-6! K)*0$*-,-8! 5&&'0! E)-,1! E,! )E-&*6-61! &'0! m,*K'0!
)EH)E0E,$-,$E0! V%E! -m,! V%E6-G-,! 6E&! ]%6-#0F'! '[*K*-&1! $)-0! &-!
6E0$)%KK*I,!6E&!$EFH&'!M!6E!$'6-!&-!K*%6-6!6E!UE)%0-&S,8!5)-,!$-FG*S,!
&'0!H)*,K*H-&E0!-6^E)0-)*'0!6E! &-0!*,K*H*E,$E0!K'F%,*6-6E0! K)*0$*-,-01!
M! E&&'0! K-)+-G-,! K',! &-! K%&H-! 6E! K-0*! $'6'a8! 50! K*E)$'8! :,K&%0'! E,!
6'K%FE,$'0! '[*K*-&E0! 6E! &-! :+&E0*-! 0E! H*6E! L'M! %,! K-FG*'! 6E!
FE,$-&*6-6![)E,$E!-!&'0![-)*0E'0=!&'!V%E![%,6-FE,$-&FE,$E!H)E$E,6#-,!
&'0! [-)*0E'0! E)-! -K$%-&*\-)! &-! "')-! K'F'! H-&-G)-! 6E! T*'0! V%E! 'G&*+-!
$-FG*S,!E,!&-!-K$%-&*6-6o!E)-,!L'FG)E0!V%E!$'F-G-,!F%M!E,!0E)*'!&-!
K-%0-! 6E! T*'0! M! K%M-! -K$*$%6! G_0*K-! E)-! &-! 6E! `0E,$*)! -&E+)#-! -,$E! &-!
&EMa8!
!! 5&!,'FG)E!6E![-)*0E'!0*+,*[*K-!`9=D828739a8!p!E0'0!`0EH-)-6'0a!
V%E)#-,! K',K)E$-FE,$E! 6'0! K'0-0=! C3<82" 2875;8><=AC=" =A" 9=253" >39"
<8A78<5=AC39"7=".539!M!'G0E)^-)&'0!K',!E0K)%H%&'0-!EJ-K$*$%68!g_0!
-m,1! E,! &-! K',^*KK*I,! 6E! V%E! :0)-E&! E0! %,! `)E*,'! 6E! 0-KE)6'$E0! M! %,!
H%EG&'!0-,$'a!c5J!231Bd!V%E)#-,! 'G0E)^-)!E0$)*K$-FE,$E!M!6E! F-,E)-!
^'&%,$-)*-!&-0!H)E0K)*HK*',E0!0'G)E!&-!H%)*[*K-K*I,!)*$%-&!cM!$-FG*S,1!E,!
E0HEK*-&1!E&!6*E\F'd1!V%E!&-!&EM!0I&'!L-K#-!'G&*+-$')*-0!-!&'0!0-KE)6'$E08!
NE)'1! -&! F*0F'! $*EFH'1! 0*E,6'! L'FG)E0! c&-0! F%]E)E0! $-FH'K'!
6E0EFHEX-G-,!H-HE&!-&+%,'!E,!E&!F'^*F*E,$'![-)*0E'd!V%E!$E,#-,!%,-!
KE)K-,#-!-&!H%EG&'!F%M!6*[E)E,$E!-!&-!6E!&'0!0-KE)6'$E0!)EK&%*6'0!E,!E&!
$EFH&'1! V%E)#-,! 878DC82" 9=A98C8<=AC=" >8" >=B! -! &-! -K$%-&*6-6! M! -0#!
48;=2>8"D28;C5;86>=8!R%E)#-,!6E0K-)+-)!&-!K',K*E,K*-!6E!&'0!L'FG)E01!
6-)&E0! 0E+%)*6-6o! V%E)#-,! 6E$E)F*,-)! EJ-K$-FE,$E! L-0$_! 6I,6E! 0E!
H'6#-!&&E+-)!0*,!K'FE$E)!HEK-6'8!
!! ip!UE0m0j!i<'!$E,#-!S&!F%KL'!E,!K'Fm,!K',!&'0![-)*0E'0j!/-G)#-!
V%E! 6*0K%$*)! 6E$-&&-6-FE,$E! &-! )E&-K*I,! 6E! UE0m0! K',! E&! [-)*0E#0F'o! &'!
LE! LEKL'! E,! E&! &*G)'! 0'G)E! E&! ]%6-#0F'8! g%KL'01! 6EF-0*-6'0!
*,$S)H)E$E0!6E!&-![*+%)-!6E!UE0m0!L-,!H-0-6'!$E,6E,K*'0-FE,$E!H')!-&$'!
'! $)-$-6'! K',! ,E+&*+E,K*-1! M! E0'! -! K'0$-! 6E&! ]%6-#0F'1! >39" D:AC39" =A"
V:=" g=9e9" ;35A;57N8" ;3A" >39" Z8259=398! p1! 0*,! EFG-)+'1! UE0m0! ^*^#-1!
K'F'! &'0! [-)*0E'01! E,! FE6*'! 6E&! H%EG&'o! 0%! K-FH'! 6E! -KK*I,1! 6',6E!
L-G&-G-! M! E,0EX-G-1! K'F'! E&&'01! E)-,! &-0! 0*,-+'+-08! UE0m0! $E,#-! $)-$'!
K',!&'0![-)*0E'0!M1!0E+m,!b%K-01!0E!0E,$-G-!K',!E&&'0!-!&-!FE0-8!g_0!-m,1!
0E+m,! -%$')E0! ]%6#'0! M! K)*0$*-,'01! H-)-! K-0*! $'6'0! &'0! ^E)0#K%&'0! 6E&!
7E)FI,!6E&!g',$E!0E!H%E6E,!L-&&-)!H-)-&E&'0!M!-,-&'+#-0!)-G#,*K-08!<'!
E01! H%E01! 6E! EJ$)-X-)! V%E! &-! F-M')#-! 6E! &'0! *,$S)H)E$E0! ]%6#'0! ^E-,! -!
UE0m0!E,!&-!*,FE6*-$-!H)'J*F*6-6!6E!&'0![-)*0E'08!p1!E,!E[EK$'1!&'!F*0F'!
V%E!H-)-!&'0![-)*0E'01!H-)-!UE0m0!&-!-%$')*6-6!6E!g'*0S0!E0$-G-![%E)-!6E!
$'6-!6*0K%0*I,8!<%,K-!0E!6EGE)#-!L-GE)!H%E0$'!E,!6%6-!V%E!S&!$-FH'K'!
V%*0'!-G'&*)!&-!"')-=!,'!V%*0'!6E)'+-)&-!0*,'!`6-)&E!K%FH&*F*E,$'a!cg$!
P12>d8!
!! NE)'!L-M!V%E!$E,E)!E,!K%E,$-!&'!0*+%*E,$E=!`6-)!K%FH&*F*E,$'a!
ȄE0$'! 0E! 6E6%KE! 6E! &'0! H-0-]E0! 6E&! 7E)FI,! 6E&! g',$E! V%E! 0*+%E,! -!
E0$-! [)-0EȄ! 0*+,*[*K-! H-)-! g=9e9" D23Z:A75?82I" ;3A;=AC282" B"
2875;8>5?82">8">=B"7=".539=! 6E06E! 0%!F_0!#,$*F-!6*FE,0*I,1!E0! 6EK*)1!
6E06E!&-!*,$E,K*I,!H)*F*+E,*-!6E!T*'08!UE0m0!E0$-G-!K',^E,K*6'!6E!V%E!
-! E0-! &EM! ,'! 0E! &E! 6EG#-! V%*$-)! ,*! H',E)! ,-6-! V%E! E0$%^*E0E! E,!
K',$)-6*KK*I,! K',! E0-! *,$E,K*I,! H)*F*+E,*-1! K',! &-! ^'&%,$-6! 6E! T*'01!
V%E!$*E,6E!-&!G*E,!6E&!L'FG)E8!50$'!0E!)E[*E)E!0'G)E!$'6'1!&I+*K-FE,$E1!
-! &-! A,0,MN! 6E! &-! "')-1! V%E! K',! 0%0! H-&-G)-01! F-,6-F*E,$'0! M!
H)EKEH$'0! K',0$*$%ME! -H)'J*F-6-FE,$E! %,-! V%*,$-! H-)$E! 6E&!
NE,$-$E%K'8!`T-)!K%FH&*F*E,$'a!0*+,*[*K-!K',K)E$-FE,$E=!
!! -L',6-)!E,!&-!&EM!$'F-,6'!6EK*6*6-FE,$E!E,!0E)*'!&-!^'&%,$-6!
6E!T*'0!K',$E,*6-!E,!E&&-o!
!! K',KE,$)-)!&-!&EM!%,*E,6'!E&!-F')!-!T*'0!M!E&!-F')!-&!H)I]*F'o!E&!
-F')!E0!E&!,mK&E'!M!&-!FE6*6-!6E!&-!&EMo!
!! )-6*K-&*\-)! &-! &EM! E,$E,6*E,6'! E&! -F')! -&! H)I]*F'1! F_0! -&&_! 6E&!
H)'H*'!H%EG&'1!K'F'!-F')!$-FG*S,!-!&'0!E,EF*+'08!
!! ip!KIF'j!NE)6',-,6'!0*,!H',E)!&#F*$E01!)E,%,K*-,6'!-&!H'6E)!M!
-&! 6E)EKL'! 0*,! E0HE)-)! ,-6-! -! K-FG*'1! 0*)^*E,6'! 0*,! V%E! L-M-!
0%HE)*')E0!,*!*,[E)*')E08!
!! 5,! K%-,$'! -! &'0! H-)-&E&*0F'0! M! -,-&'+#-0! K',! E&! 7E)FI,! 6E&!
g',$E! cM! K',! E&! K',]%,$'! 6E! &-! 6'K$)*,-! 6E! UE0%K)*0$'d1! 0E+%)-FE,$E!
$*E,E! )-\I,! E&! 0-G*'! ]%6#'! N*,KL-0! b-H*6E! K%-,6'! -[*)F-=! E,$)E! E&!
7E)FI,! 6E&! g',$E! M! &'0! H-0-]E0! H-)-&E&'0! ]%6#'0! EJ*0$E! &-! F*0F-!
6*[E)E,K*-! V%E! E,$)E! %,! E6*[*K*'! M! &'0! G&'V%E0! 6E! H*E6)-! K',! V%E! S0$E!
[%E! K',0$)%*6'8! 7'&-FE,$E! -0#! 0E! EJH&*K-! &-! *,FE,0-! [%E)\-! 6E! E0E!
FE,0-]E1!V%E!F%KL-0!^EKE0!L-KE!-^E)+',\-)0E!-!&'0!H)'H*'0!K)*0$*-,'0!
M! V%E! H%6'! 6-)! *FH%&0'0! -! HE)0',-0! H)'KE6E,$E0! 6E! K%&$%)-0!
$'$-&FE,$E!6*0$*,$-01!K'F'!-&!g-L-$F-!W-,6L*8!<'!0E!H%E6E!,E+-)!V%E!
E0!F%M!6*0$*,$'!V%E!$)E0!6'KE,-0!6E!0E,$E,K*-0!H)',%,K*-6-0!H')!$)E0!
6'KE,-0!6E!)-G*,'0!0E!L-&&E,!6'K%FE,$-6-0!E,!$)E0!6'KE,-0!6E!H-0-]E0!
6E&!"-&F%6!M!V%E!$'6-0!E&&-0!E0$S,!K',KE,$)-6-0!E,!%,!0'&'!)-G*,'8!50!
6EK*)1! &'! *,K',[%,6*G&E! ,'! 0',! &-0! [)-0E0! 0%E&$-0! 6E! UE0m0! 0*,'! E&!
K',]%,$'! 6E! 0%! FE,0-]E8! p! &-! K%E0$*I,! ,'! E0! 0*! E&! -F')! -! T*'0! M! -&!
H)I]*F'! 0E! E,K%E,$)-,! M-! E,! &-! ;*G&*-! LEG)E-! c0E! E,K%E,$)-,1! E,!
E[EK$'d1!0*,'!V%S!^-&')!&E0!-$)*G%ME!&-!H)E6*K-K*I,!6E&!O-GG#!6E!<-\-)E$1!
V%S! ')6E,! 6E! *FH')$-,K*-! &E0! K'))E0H',6E! M! V%S! K',0EK%E,K*-0! 0E!
6E6%KE,!6E!E&&'8!T*KL'!6E!'$)'!F'6'=!,-6-!L-M!V%E!'G]E$-)!K',$)-!&'0!
[-)*0E'0! `K'F'! $-&E0a! M! 0%0! -%$S,$*K-0! ^*)$%6E0=! E0E! [-)*0E'! V%E! H',E!
UE0m0! K'F'! E]EFH&'! E,! &-! KS&EG)E! H-)_G'&-! cbK! 2?13! @! 2Ad! ,'! E0! E,!
-G0'&%$'!%,!L*HIK)*$-8!50!%,!L'FG)E!HE)[EK$-FE,$E!L',)-6'!M!H*-6'0'!
V%E!6*KE!&-!H%)-!^E)6-68!N%E0!E0$-G-!K',^E,K*6'!6E!L-GE)!LEKL'!$'6'!
&'! V%E! &-! &EM! EJ*+#-! 6E! S&8! b'0! [-)*0E'0! E)-,! HE)0',-0! 6E! E]EFH&-)!
F')-&*6-6!M!+'\-G-,!6E!&-!K'))E0H',6*E,$E!G%E,-![-F-!E,$)E!&'0!V%E!
,'!0E!&'!$'F-G-,!$-,!E,!0E)*'8!iR%S!^-F'0!-!)EH)'KL-)&E0!E,$',KE0j!
!! NE)'!6*+_F'0&'!%,-!^E\!F_0=!iE)-!UE0m0!0*FH&EFE,$E!%,![-)*0E'!
H*-6'0'!M!`&*GE)-&aj!OE0H%E0$-=!E,!&'0!6E$-&&E0!6E!&-!^*6-!K'$*6*-,-!L-M!
0EFE]-,\-0! *,,E+-G&E01! HE)'! =A" =>" ;3Ak:AC3" 7=" 9:" 8;C5C:7" 6S95;8"
2=>5H5398!UE0m0!E)-!6*0$*,$'8!<'!E0$-G-!')+%&&'0'!6E!0%0!FS)*$'01!6E!0%!
K',6*K*I,!6E!L'FG)E!]%0$'1!,'!0E,$#-!6E0H)EK*'!H')!E&!H%EG&'!&&-,'!V%E!
,'!K','K#-!&-!&EM!cI/XA,X,"%=d8!<'!0E!-H-)$-G-!6E!&'0!*FH%)'01!6E!&'0!
HEK-6')E01!,*!H)E6*K-G-!%,-!6'K$)*,-!E0$)*K$-FE,$E!)E$)*G%$*^-8!
!! iR%S!H)E6*K-G-!E,$',KE0j!b-!K',[*-,\-!EJK&%0*^-!E,!&-!+)-K*-!M!
F*0E)*K')6*-!6E!T*'0=!`T*'01!$E,!F*0E)*K')6*-!6E!F#1!V%E!0'M!HEK-6')a!
cbK!2?12Cd8!5&!F#0E)'!H%G&*K-,'1!V%E!,'!H%E6E!H)E0E,$-)!-!T*'0!FS)*$'!
-&+%,'1!E0!-&-G-6'!H')!0%![E!M!0%!K',[*-,\-o!E&![-)*0E'1!,'8!U%0$*[*K-K*I,!
6E&!HEK-6')!H')!&-![E8!
!! <'! K-GE! 6%6-=! 0*! ,'0! -$E,EF'0! -! &-0! [%E,$E0! -%$S,$*K-01! 0I&'!
K-GE! K',0$-$-)! V%E! UE0m0! ,'! [%E! E,! -G0'&%$'! E&! $#H*K'! [-)*0E'1! V%E!
`0E,$#-!-&E+)#-!-,$E!E&!F-,6-F*E,$'a!M!&-!*,$E)H)E$-K*I,!K-0%#0$*K-8!<'!
0E!6EGE,!K'FH-)-)![)-0E0!0%E&$-01!-*0&-6-0!6E!0%!K',$EJ$'o!L-M!V%E!&EE)!
&'0! $EJ$'0! E,! E&! K',$EJ$'8! 5,$',KE0! 0E! H%E6E! K'FH)'G-)1! K'F'! &'!
$E0$*[*K-,! $'6'0! &'0! E^-,+E&*'0! K',! -G0'&%$-! %,-,*F*6-61! &'! 0*+%*E,$E=!
&'0!B2C!F-,6-F*E,$'0!M!H)'L*G*K*',E0!6E!&-!&EM1!$-,!*FH')$-,$E0!H-)-!
&'0![-)*0E'01!,'!E)-,!&'!V%E!UE0m0!V%E)#-!*,K%&K-)8!5,!,*,+m,!F'FE,$'!
EJL')$-!-!0%0!6*0K#H%&'0!-!E0$%6*-)!&-!"')-8!5,!,*,+m,!F'FE,$'!V%*E)E1!
K'F'!&'0![-)*0E'01!6-)!)E+&-0!H)EK*0-0!H-)-!&-!-H&*K-K*I,!6E!&-!&EM!M!-0#!
`E6*[*K-)! %,-! KE)K-! E,! $'),'! -! &-! &EMa1! %,! F%)'! 6E! H)'$EKK*I,1! H-)-!
+-)-,$*\-)!E&!K%FH&*F*E,$'!6E!&'0!F-,6-F*E,$'08!5,!,*,+m,!F'FE,$'!
V%*E)E1!K'F'!E&&'01!L-KE)!EJ$E,0*^'!-!&'0!&-*K'0!M!-!&-!^*6-!H)_K$*K-!6E!
S0$'0! &'0! *6E-&E0! 6E! H%)E\-! &E+-&! M! 6E! 0-,$*6-6! 6E! &'0! 0-KE)6'$E0!
E,K-)+-6'0!6E&!0E)^*K*'!6E&!$EFH&'8!
!! 5,!)E0%FE,1!&-!-K$*$%6!G_0*K-1!&-!$E,6E,K*-!+E,E)-&1!E0!6*0$*,$-=!
E,! K'FH-)-K*I,! K',! E&! K',]%,$'! 6E! &'0! [-)*0E'01! UE0m0! E0! 6E! %,-!
-0'FG)'0-! 6E0H)E'K%H-K*I,! E! *,6%&+E,K*-8! i<'! $E,#-! V%E! 0'K-^-)!
$'$-&FE,$E!&-!F')-&!E&!LEKL'!6E!0'&*6-)*\-)0E1!HE')!-m,1!6E!0E,$-)0E!-!
&-!FE0-!K',!&'0!*FH%)'0!M!HEK-6')E01!E&!LEKL'!6E!V%E!E&!L*]'!HE)6*6'1!
6E0K-))*-6'1! -&! [*,-&! V%E6E! E,! FE]')! 0*$%-K*I,! [)E,$E! -&! H-6)E! V%E! E&!
L*]'!G%E,'!V%E!HE)F-,EK*I!E,!K-0-1!M1!&'!V%E!-m,!E0!HE')1!E&!LEKL'!6E!
V%E! E0E!H%G&*K-,'! 6E0-H)E,0*^'! )EK*G-! FE]')!$)-$'! H')! H-)$E! 6E! T*'0!
V%E! E&! H*-6'0'! [-)*0E'1! V%*E,1! )E-&FE,$E1! ,'! E0! K'F'! '$)'0! L'FG)E01!
K'F'!&'0!E0$-[-6')E01!K'F'!&'0!-6m&$E)'0j!NE0E!-!$'6-0!F*0!0*FH-$#-0!
H')!E&! ]%6-#0F'!)-G#,*K'=!E,!E0$E!H%,$'!,'!0E!6EGE,!6EK*)!&-0!K'0-0!-!
FE6*-01! 0*,'! V%E1! K',! $'6-! *FH-)K*-&*6-61! L-M! V%E! $'F-)! ,'$-! 6E! &-!
6*[E)E,K*-8!
!!
"cM" (3" >89" 4865C:8>=9" 759;:953A=9" 7=" =9;:=>8I" 95A3"
;3AZ23AC8;5@A"B";3AZ>5;C3"
"
!
!! b-! F-M')! H-)$E! 6E! &'0! E0$%6*'0'0! 6E! UE0m01! ]%6#'0! M! K)*0$*-,'01!
E0$_,!L'M!6E!-K%E)6'!E,!V%E!H-)-!UE0m01!`E&!F-M')!'G0E)^-6')!M!K)#$*K'!
6E! &-! E0H*)*$%-&*6-6![-)*0E-ax43y1!,'!$E,#-! *FH')$-,K*-!E&!K%FH&*F*E,$'!
E,! 0#! 6E! &-! "')-1! 0*,'! =>" 65=A" 7=>" 43<62=" ;3A;2=C38! 7%! &*G)E! -K$*$%6!
[)E,$E!-!&-!&EM!M!0%!$)-$'!K',!HE)0',-0!V%E!6E0K','K#-,!'!*,K%FH&#-,!&-!
&EM! &E! -K-))EI1! H')! $-,$'1! 0E)*'0! K',[&*K$'08! 5&! K%-6)'! +E,E)-&1!
*,EV%#^'K'1!V%E!,'0!'[)EKE,!&-0![%E,$E0!-%$S,$*K-01!E0!E&!0*+%*E,$E=!,'!
0I&'! H')! 0%! K)#$*K-! 6E&! $EFH&'! K-%0I! E0K_,6-&'! UE0m01! 0*,'! H')! 0%!
6*[E)E,$E!*,$E)H)E$-K*I,!6E!&-!&EM!M!H')!0%!H'0*K*I,!6E!H)*,K*H*'1!H')!0%!
-K$*$%6!+E,E)-&1!0'G)E!$'6'!E,!&'!)E&-$*^'!-!$)E0!+)%H'0!6E!H)'G&EF-01!
V%E!$*E,E,!*FH')$-,K*-!L-0$-!E&!6#-!6E!L'M!E,!E&!]%6-#0F'=!
!! &'0!H)EKEH$'0!0'G)E!&-!H%)E\-!&E+-&1!
!! &'0!H)EKEH$'0!0'G)E!E&!-M%,'1!
!! E&!0_G-6'8!
!! i9M%6-! %,-! $-&! 6*0$*,K*I,! -&! 6*_&'+'! ]%6E'@K)*0$*-,'j! p'! K)E'!
V%E!&'!V%E!F_0!-M%6-!E0!%,-!-K$*$%6!6E!0*FH-$#-1!&-!*,^E0$*+-K*I,!0E)*-!
M!&-!L',)-6E\!*,$E&EK$%-&8!N%E01!E,!F*!K-&*6-6!6E!EK%FE,*0$-!K)*0$*-,'1!
FE!,*E+'!^ELEFE,$EFE,$E!-!-*0&-)!-!UE0m0!6E!0%0!)-#KE0!]%6#-08!NE)'1!-!
&-! *,^E)0-1! K-GE! E0HE)-)! V%E! &'0! EK%FE,*0$-0! ]%6#'0! 6E0-H)%EGE,! &-!
,*^E&-K*I,!*,$)-]%6#-!6E&!FE,0-]E!Ȅ$-,$'!$*EFH'!)EKL-\-6'!E,!E&!0E,'!
6E&! ]%6-#0F'Ȅ! 6E! UE0m08! i50! 6E! ^E)6-6! 0%[*K*E,$E1! 6E06E! E&! H%,$'! 6E!
^*0$-! L*0$I)*K'1! K',0*6E)-)! -! UE0m0! K'F'! %,! +)-,! [-)*0E'! V%E! $E,#-! 0%!
`-KE)^'! E0HEK#[*K'a1! K'F'! '$)'0! +)-,6E0! [-)*0E'0j! i7E! H%E6E1! E,! -)-0!
6E!&-!-F*0$-6!]%6E'@K)*0$*-,-1!)EG-]-)!E&!K',[&*K$'!6E!UE0m01!%,!K',[&*K$'!
V%E!$E)F*,I!E,!F%E)$E1!-&!,*^E&!6E!&-0!L-G*$%-&E0!6*0K%0*',E0!E,$)E!&-0!
E0K%E&-0! [-)*0-*K-0j! iR%E! UE0m0! 6E! <-\-)E$! F%)*I! H')! 6*[E)E,K*-0! 6E!
E0K%E&-j! 5,! K%-&V%*E)! K-0'! [%E! E&! <-\-)E,'1! M! ,'! K%-&V%*E)-! 6E! &'0!
'$)'0! )-G*,'0! `&*GE)-&E0a1! V%*E,! 0E! ^*'! -))-0$)-6'! -! %,! K',[&*K$'! V%E!
$E)F*,I!E,!F%E)$E8!
!! `7*,! EFG-)+'a1! H)E+%,$-,1! &&E+-6'0! -! E0$E! H%,$'1! F%KL'0!
K',$EFH')_,E'01!`i,'!0E! $)-$-!0*EFH)E1!E,!E&!F-)K'!6E! E0$E! K)%KE! 6E!
K'')6E,-6-01!6E&! H&-,'! L')*\',$-&j!iTI,6E! V%E6-! E&!^E)$*K-&j!iTI,6E!
*,$E)^*E,E!T*'0!E,!$'6-!E0-!L*0$')*-!6E!UE0m0!6E!<-\-)E$ja8!N%E0!G*E,1!0*!
,'0!-$E,EF'0!-!&-0![%E,$E01!E0'0!K',[&*K$'0!0*EFH)E!L-K#-,!0%)+*)!E0$-!
H)E+%,$-=!`NE)'!$m1!iK',!V%S!6E)EKL'1!K',!V%S!H'6E)E0!E0$_0!L-G&-,6'!
M! L-K*E,6'! $'6'! E0'ja8! <'! L-M! V%E! 0'0&-M-)! E0$-! H)E+%,$-! 0'G)E! &'0!
H'6E)E01! 0*,'! $)-$-)&-! K'F'! %,! $EF-! EJH&#K*$'8! 50! M! 0*+%E! 0*E,6'! %,-!
H)E+%,$-!-H)EF*-,$E=!
!!
"dM"R)A"A3<62="7="V:5YAG"
"
!
!! iR%S!HE,0_*0!6E!S&j!iR%*S,!E0j!i/A3"7=">39"D23Z=C89j!i(!F_0j!
50-!H)E+%,$-!)EK'))E!&'0!E^-,+E&*'0!6E!%,!K-G'!-!'$)'!K'F'!H)E+%,$-!
K&-^E8!NE)'!L-0$-!&'0!$EI&'+'0!K',0E)^-6')E0!K)*0$*-,'0!&'!-6F*$E,!L'M=!
UE0m0!,'!0E!-,%,K*-G-!-!0#!F*0F'1!-,%,K*-G-!E&!2=5A3"7=".539=!`eE,+-!
-! ,'0'$)'0! $%! )E*,'1! L_+-0E! $%! ^'&%,$-6a! cg$! B12Qd8! <%,K-! H%0'! E,!E&!
KE,$)'!6E!0%!H)E6*K-K*I,!0%!H)'H*'!H-HE&1!0%!HE)0',-1!0%!6*+,*6-68!
!! 50$'! ^-&E! E0HEK*-&FE,$E! H-)-! E&! CNC:>3" 7=" -=9N898! 7E+m,! &'0!
E^-,+E&*'0! 0*,IH$*K'01! UE0m0! ,%,K-! 0E! 6*'! -! 0#! F*0F'! E&! ,'FG)E! 6E!
gE0#-0! ,*! 0E! -$)*G%MI! ,*,+m,! $#$%&'! FE0*_,*K'! c0-&^'1! V%*\_01! E&!
,'FG)E1! 6E! Fm&$*H&E0! 0*+,*[*K-6'01! 6E! `/*]'! 6E&! L'FG)Ead8! 5,! E0$E!
H%,$'! K'*,K*6E,! L'M! -FH&*-FE,$E! *,$S)H)E$E0! K)*0$*-,'0! M! ]%6#'08! 5&!
E^-,+E&*0$-!F_0!-,$*+%'1!g-)K'01!$'6-^#-!$)-$-!E&!FE0*-,*0F'!6E!UE0m0!
K'F'! %,! 0EK)E$'! V%E! ,'! 0-&E! -! &-! &%\! HmG&*K-1! L-0$-! V%E! H')! [*,! E0!
)EK','K*6'!-&!H*E!6E!&-!K)%\!M!H)'K&-F-6'!6E0H%S0!6E!&-!)E0%))EKK*I,8!
iN')!V%Sj!7I&'!6E06E!&-!HE)0HEK$*^-!6E!&-!EJHE)*E,K*-!H-0K%-&!0E!H'6#-!
^E)! &-! $'$-&*6-6! 6E! &-! $)-6*K*I,! )E&-$*^-! -! UE0m0! E,! %,! L')*\',$E!
FE0*_,*K'!E!*,$)'6%K*)!E,$',KE0!E,!E&!)E&-$'!6E! &-!L*0$')*-!6E! UE0m0!&-!
K',[E0*I,!EJH&#K*$-!6E!S0$E!0'G)E!0%!K',6*K*I,!6E!gE0#-08!NE)'1!H')!'$)-!
H-)$E1! &-0! H-&-G)-0! M! 'G)-0! 6E! UE0m0! ,'! )E0H',6#-,! -! &-0! Fm&$*H&E01!
K',$)-6*K$')*-0! M! +E,E)-&FE,$E! $E'H'&#$*K-0! E0HE)-,\-0! FE0*_,*K-0!
]%6#-0o! $-FG*S,! &-! F-M')#-! 6E! &'0! )-G*,'0! E0HE)-G-,! &-! &&E+-6-! 6E! %,!
gE0#-0!$)*%,[-,$E8!
!! N)EK*0-FE,$E! H')V%E! UE0m0! ,'! H%E6E! 0E)! `E,$E,6*6'a!
-6EK%-6-FE,$E! K',! ,*,+%,'! 6E! &'0! $#$%&'0! %0%-&E01! H)EK*0-FE,$E!
H')V%E!,'!0E!$)-$-!6E!:A"9N"3":A"A3"8":A"CNC:>3"7=C=2<5A8731!-!%,-!
6*+,*6-6! ,*! $-FH'K'! -! %,! 6'+F-1! )*$'! '! &EM! H)EK*0'01! 0E! L-KE! F_0!
-H)EF*-,$E!&-!H)E+%,$-!V%E!M-!0E!H&-,$E-)',!&'0!H)*FE)'0!6*0K#H%&'0=!
iV%*S,!L-G)_!0*6'!E,!)E-&*6-6j!50$-!+)-,!H)E+%,$-!0'G)E!E&!0EK)E$'!6E!
0%! HE)0',-! 0*+%E! 0*E,6'! ^_&*6-! L'M8! p! ]%0$-FE,$E! E&! LEKL'! 6E! V%E! S&!
E^*$-)-!$'6'0!&'0!`$#$%&'0a!L-KE!F_0!6E,0'!E&!E,*+F-8!
!! 50E!E,*+F-!K'G)-!E0HEK*-&!*FH')$-,K*-!0*!0E!$*E,E!E,!K%E,$-!&-!
F%E)$E! ^*'&E,$-! 6E! UE0m08! p! E0! V%E! >8" <:=2C=" 7=" g=9e9" A3" 9=" D:=7="
7=9H>3982" 7=" >8" D2=H:AC8" D32" 9:" <=A98k=" B" 9:" D=293A88! /-G#-!
-H-)EK*6'!-&&#!%,!L'FG)E!V%E1!L-K*E,6'!K-0'!'F*0'!6E!&-!]E)-)V%#-!M!6E!
0%0!EJHE)$'01!0E!L-G#-!0-&$-6'!6E!H-&-G)-!M!'G)-!&'0!$-GmE0!K%&$%-&E01!&-!
K'0$%FG)E! 6E&! -M%,'1! M! 0'G)E! $'6'! &-0! EJ*+E,K*-0! V%E! K'FH')$-G-! E&!
F-,6-F*E,$'! 6E&! 0_G-6'1! V%E! E,! &-! H)_K$*K-! M-! 0E! 0'&#-! K',0*6E)-)!
E,$',KE0! K'F'! E&! `H)*,K*H-&! F-,6-F*E,$'a8! p! -%,V%E! $-FG*S,!
,*E+%E,!E0$'!K*E)$'0!*,$S)H)E$E0!]%6#'01!E0E!UE0m01!0*!,'0!-$E,EF'0!-!&'0!
E^-,+E&*'01!$'FI!H'0*K*I,1!K',!H&E,'!H'6E)!M!H&E,-!&*GE)$-61!K',$)-!&-!
6'K$)*,-!M!&-!H)_K$*K-!6'F*,-,$E01!V%E!E)-,!&-!6'K$)*,-!M!&-!H)_K$*K-!6E!
&'0! V%E! 6'F*,-G-,1! M! E0'! L-K*E,6'! %0'! 6E! %,-! -%$')*6-6! V%E! L-KE!
H)E+%,$-)!-!&'0!E0K)*G-0=!`iDIF'!H%E6E!L-G&-)!-0#!E0$E!L'FG)Ej!50$_!
G&-0[EF-,6'! K',$)-! T*'0a! cgK! 41>d8! iNE)'! G&-0[EF-G-! )E-&FE,$E!
K',$)-!T*'0j!
!! "'6'0! &'0! $E0$*F',*'0! K'*,K*6E,! E,! &'! K',$)-)*'=! E&! ]%6#'! UE0m0!
L-G&-G-!&&E^-6'!6E!%,-!=WD=25=A;58"7=".539I"7=":A8":A5@A";3A".539I"
9NI"7=":A";3AC8;C3"5A<=758C3";3A".5391!V%E!,'!E)-,!L-G*$%-&E0!E,!%,!
H)'[E$-8! 90#1! 'G)I! K',! %,-! &*GE)$-61! ^E)-K*6-6! M! G',6-6! *,L-G*$%-&E01!
K%-,6'1!-&! E,[)E,$-)0E!K',!&'0!V%E!6'F*,-,1!-,%,K*-!&-!6'F*,-K*I,!M!
&-!^'&%,$-6!6*^*,-01!M!,'!-KEH$-!0*,!F_0!&-!6'F*,-K*I,!L%F-,-=!
!! K%-,6'!E0$_!-G*E)$'!-!C3739">39"H2:D391!
!! K%-,6'! ,'! V%*E)E! V%E! &-0! <:k=2=9! c,%FE)'0-0! E,$)E! 0%0!
6*0K#H%&'0d!0E!^E-,!0'FE$*6-0!E,!E&!F-$)*F',*'!-&!K-H)*KL'!6E&!F-)*6'1!
@!K%-,6'!H)'$E+E!-!&'0!,*X'0!K',$)-!&'0!-6%&$'01!-!&'0!D362=9!K',$)-!&'0!
)*K'0!M1!E,!+E,E)-&1!-!&'0!D=V:=i391!K',$)-!&'0!+)-,6E01!
!! K%-,6'! L-0$-! 0E! H',E! -! [-^')! 6E! >39" V:=" C5=A=A" 3C28" Z="
2=>5H5398I" 7=" >39" D3>NC5;8<=AC=" ;3<D23<=C5739I" 7=" >39" V:=" 48A"
Z28;89873"=A"=>";:<D>5<5=AC3"7=">8"<328>1!6E!&'0!V%E!0%[)E,!-G%0'0!
0EJ%-&E01!E!*,K&%0'!6E!&'0!&EH)'0'0!M!6E!&'0!0'K*-&FE,$E!F-)+*,-6'01!M!
K%-,6'!*,K&%0'!ȄE&!K'&F'!6E!&-!-))'+-,K*-Ȅ!H)'FE$E!E&!HE)6I,!-!&'0!
`HEK-6')E0a1!K'0-!V%E!0I&'!K'FHE$#-!-&!0%F'!0-KE)6'$E!E,!&-![*E0$-!6E!
&-!OEK',K*&*-K*I,8!
!! g-0! LE! -V%#! &'! -0'FG)'0'=! UE0m0! ,'! [%,6-FE,$-! E,! ,*,+m,!
F'FE,$'! E0-0! -))'+-K*',E0! 0%M-08! 50! F_01! E,! &-! 6*0K%0*I,! 0'G)E! 0%0!
H'6E)E0! 6EK&*,-! EJH)E0-FE,$E! 6-)! %,-! EJH&*K-K*I,8! 7*FH&EFE,$E! 0E!
-$)*G%ME! E0'0! H'6E)E01!'G)-! K'F'! V%*E,! &'0! $*E,E1!0*,! )EK%))*)1! K',! E&!
`90#!L-G&-!E&!7EX')a!6E!&'0!H)'[E$-01!-!%,-!*,0$-,K*-!0%HE)*')8!<'!L-G&-!
-V%#! 0'&-FE,$E! E&! E,$E,6*6'1! E&! EJHE)$'1! K'F'! &'0! 0-KE)6'$E0! M!
E0K)*G-08!7*,'!-&+%*E,!V%E1!0*,!EJH&*K-K*',E0!,*!]%0$*[*K-K*',E01!-,%,K*-1!
6E!H-&-G)-!M!'G)-1!&-!^'&%,$-6!6E!T*'0o!V%E!0E!*6E,$*[*K-!K',!&-!K-%0-!6E!
T*'01!V%E!E0!&-!K-%0-!6E&!L'FG)Eo!V%E!E0$_!$'$-&FE,$E!HE,E$)-6'!6E!E0-!
K-%0-1! K',^*)$*S,6'0E! -0#! E,! E&! 7=Z=A932! -G0'&%$'! 7=" .539" B" 7=" >39"
43<62=98! TE06E! E0$-! HE)0HEK$*^-! K-GE! EJH&*K-)! H)E+%,$-0! K'F'! &-!
0*+%*E,$E=! i<'! E)-! E,! E&! [',6'! `F_0! V%E! U',_0! cM! V%E! $'6'0! &'0!
H)'[E$-0da! cg$! 241A2o! bK! 221C4do! `F_0! V%E! 7-&'FI,! cM! V%E! $'6'0! &'0!
0-G*'0da!cg$!241A4o!bK!221C2dj!7E+m,!&-0![%E,$E01!E&!')*+E,!6E&!H)'KE0'!
6E! UE0m0! L-M! V%E! G%0K-)&'! K&-)-FE,$E! E,! E0$-! &#,E-1!
*,6EHE,6*E,$EFE,$E! 6E! V%E! 0E! &E! K',0*6E)-0E! E,$',KE0! -G*E)$-FE,$E!
Ȅ-!E0$E!)E0HEK$'!L-M!6*[E)E,$E0!'H*,*',E0!E,$)E!&'0!EJS+E$-0Ȅ!K'F'!
E&!`H)E$E,6*E,$E!-!gE0#-0a!'!,'8!
!! b&E+-6'0!-!E0$E!H%,$'1!0*,!EFG-)+'1!-&!G*E,!*,[')F-6'!L'FG)E!
6E! ,%E0$)'!$*EFH'!&E!V%EF-)_! &-!&E,+%-! E0$-! H)E+%,$-=!`i50!V%E!'$)-!
^E\!0E!^-!-!L-KE)!)E0H',0-G&E!-&!H%EG&'!]%6#'!6E!&-!F%E)$E!6E!UE0m0ja8!
50$-! H)E+%,$-! $*E,E! V%E! 0E)! 6*0K%$*6-! -! [',6'! K',! &-! K&-)-! K',K*E,K*-!
6E! V%E! E&! -,$*0EF*$*0F'! )-K*0$-! 6E! &'0! ,-K*',-&0'K*-&*0$-0! ,'! L-G)#-!
0*6'! H'0*G&E! 0*,! E&! -,$*]%6-#0F'! 6E! G-0E! K)*0$'&I+*K-1! K-0*! 6'0! ^EKE0!
F*&E,-)*'1! 6E! &-0! :+&E0*-01! &-! :+&E0*-! K-$I&*K-! M! $-FG*S,! &-0! :+&E0*-0!
)E[')F-6-08!
!!
"fM"RX:5YA"=9";:>D86>="7=">8"<:=2C="7="g=9e9G"
"
!
!! 5,! E&! D23;=93" 7=" g=9e9! -,$E! &-0! *,0$-,K*-0! ]%6#-0! 0*+%E!
L-G*E,6'! F%KL'0! H%,$'0! *,0E+%)'0=! F_0! V%E! E&! H&E,'! 6E&! 0-,E6)#,!
H-)EKE! V%E! -K$%I! %,-! K'F*0*I,! c'K%H-6-! 0'G)E! $'6'! H')! 0-6%KE'0do!
&&-F-!&-!-$E,K*I,!E&!LEKL'!6E!V%E!E,!&'0!$EJ$'0!V%E!L-G&-,!6E&!H)'KE0'!
,'! 0E! FE,K*',E! -! &'0! [-)*0E'08! 5,! &%+-)! 6E! [-&&-)! [')F-&FE,$E! &-!
0E,$E,K*-!6E!F%E)$E1!0E+%)-FE,$E!0I&'!0E!6EK*6*I!&-!E,$)E+-!-!N',K*'!
N*&-$'08!p!E,!^E\!6E!%,!H)'KE0'!&E+-&!)E+%&-)1!V%*\_0!0I&'!$%^'!&%+-)!%,!
*,$E))'+-$')*'! H-)-! 6E$E)F*,-)! K',! EJ-K$*$%6! &'0! H%,$'0! 6E! &-!
-K%0-K*I,=! M1! -! K',$*,%-K*I,1! H',E)! $'6'! E,! F-,'0! 6E&! +'GE),-6')!
)'F-,'8! b-! H)E+%,$-! 6*)EK$-! M! [')F-&! 0'G)E! E&! K-)_K$E)! FE0*_,*K'!
0E+%)-FE,$E! [%E! H'K'! H)'G-G&E1! H%E0$'! V%E! H')! E0E! F'$*^'! ,'! L-G#-!
V%E!K',6E,-)![')\'0-FE,$E!-!,-6*Eo!M1!E,!K%-&V%*E)!K-0'1!&-!H)E+%,$-!
)E&-$*^-! -! &-! [*&*-K*I,! 6*^*,-! K'))E! -! K-)+'! 6E! &-! %&$E)*')! K'F%,*6-6!
K)*0$*-,-8!
!! 7E! L-G&-! 6E! `F%KL-0a! -K%0-K*',E01! V%E! 0*,! EFG-)+'! cE0$'! 0E!
H-0-!H')!-&$'!F%KL-0!^EKE0d1!K',!%,-!0'&-!EJKEHK*I,!ct$EFH&'ud1!,'!0E!
E,%FE)-,! EJH&#K*$-FE,$E1! $E,*E,6'! V%E! 0E)! 6E6%K*6-0! 6E! &-! $'$-&*6-6!
6E!&'0!E^-,+E&*'0=!,'!0',!H'K'01!E,!^E)6-61!&'0!K',[&*K$'0!V%E!)E[*E)E,!
&'0!E^-,+E&*0$-01!K',[&*K$'0!V%E!,'!G-0$-!EJH&*K-)1!6E!F-,E)-!0*FH&*0$-1!
K'F'!H)'MEKK*I,!)E$)'0HEK$*^-!6E&!K',[&*K$'!E,$)E!&-!:+&E0*-!H)*F*$*^-!M!
&-!7*,-+'+-=!-,$E0!G*E,1!0E!$)-$-G-!0E+%)-FE,$E!6E!%,-!H)'MEKK*I,!6E&!
K',[&*K$'!L*0$I)*K'!E,$)E!E&!UE0m0!6E!&-!L*0$')*-!M!&-0!K-H-0!6*)*+E,$E0!6E!
0-KE)6'$E0!M!0-6%KE'08!
!! N%E0! 0*! 0E! EJ-F*,-,! K',! *FH-)K*-&*6-6! &'0! E^-,+E&*'01! &'0!
D:AC39" 7=" >8" 8;:98;5@A1! 6E! &'0! V%E! 0E! *,[*E)E! %,-! -K$*$%6!
HE)[EK$-FE,$E! K'LE)E,$E! 6E&! -K%0-6'1! H%E6E,! )E0%F*)0E! 6E! &-!
0*+%*E,$E!F-,E)-=!
!! b-! ;2NC5;8! V%E!L*\'!E&!]%6#'!UE0m0!6E! &-!)E&*+*'0*6-6!$)-6*K*',-&!
6E!F%KL'0!]%6#'0!D5873939![%E!)-6*K-&8!
!! b-! H)'[EK#-! M! &-! -KK*I,! 6E! H)'$E0$-! 6E! UE0m0! K',$)-! &-!
=WD>3C8;5@A"7=>"C=<D>3!M1!H')!$-,$'1!K',$)-!&'0!0-KE)6'$E0!E,K-)+-6'0!
6E&! $EFH&'! M! V%E! 0E! GE,E[*K*-G-,! EK',IF*K-FE,$E! 6E! S&1! [%E!
K',0*6E)-6-!K'F'!%,-!*,0'&E,$E!-))'+-K*I,8!
!! b-! K',KEHK*I,1! 8AC5;89:N9C5;8! M! ')*E,$-6-! $'$-&FE,$E! E,! E&!
L'FG)E1!V%E!$E,#-!UE0m0!6E!&-!"')-1!6E!&-!&EM1!0'G)E!$'6'!6E&!0_G-6'1!6E!
&'0!H)EKEH$'0!0'G)E!E&!-M%,'!M!&-!H%)E\-!&E+-&1!E)-!%,-!H)'^'K-K*I,8!
!! b-! 93>57825787! 6E! UE0m0! K',! E&! H%EG&'! K'Fm,1! *+,')-,$E! 6E! &-!
&EM1! M! 0%! $)-$'! K',! ,'$')*'0! $)-,0+)E0')E0! 6E! &-! &EM! K',0$*$%#-,! %,!
E0K_,6-&'8!
!! b-!;2NC5;8"7="g=9e9"8">39";N2;:>39"73<5A8AC=91!H-)-!&'0!V%E!S&!
)E0%&$I! 0E)1! 6-6'! 0%! +)-,! ,mFE)'! 6E! 0E+%*6')E0! E,$)E! &-! +E,$E! 6E&!
H%EG&'1!-&+'!F_0!V%E!FE)-FE,$E!F'&E0$'1![%E!F-0*^-8!
!! NE)'1! -H-)$E! 6E! &'0! 6E$-&&E0! 6E&! H)'KE0'! ȄH)_K$*K-FE,$E!
*FH'0*G&E0!6E!)EK',0$)%*)!0-$*0[-K$')*-FE,$EȄ1!UE0m01!E,!E0'!E0$_,!6E!
-K%E)6'! $'6'0! &'0! E^-,+E&*'01! Z:=" =AC2=H873" D32" >89" 8:C325787=9"
k:7N89" 8>" H36=2A8732" 23<8A3" #3A;53" #5>8C39" B" ;2:;5Z5;873"
;3AZ32<="8>":93"23<8A3=!`K)%K*[*J%0!0%G!N',K*'!N*&-$'a1!K'F'!)E\-!E&!
K)E6'1!0%G)-M-,6'!&-!L*0$')*K*6-6!6E&!LEKL'8!N-)-!N*&-$'01!K%M-!+E0$*I,!
K'F'! +'GE),-6')! 6E! U%6E-! c4B! @! CB! 68D8d! [%E! ]%\+-6-! F%M!
,E+-$*^-FE,$E! H')! &-0! [%E,$E0! 6E! 0%! SH'K-1! $%^'! %,! H-HE&!
H)E6'F*,-,$E1! 0E+m,! $'6'0! &-0! )E[E)E,K*-0! E^-,+S&*K-01! E&! K',KEH$'!
H'&#$*K'! `)EM! 6E! &'0! ]%6#'0a! c"%E( .*),%#"*/d8! 7E! 6-1! H%E01! &-! *)',#-! 6E!
V%E!UE0m0!-H-)EK*I!K'F'!&'!V%E!,'!$E,#-!V%E!0E)!E,!F'6'!-&+%,'!H-)-!
&-0! -%$')*6-6E0! ]%6#-0! V%E! H)'$E0$-G-,=! K'F'! E&! )EM@gE0#-08! N%E0! E&!
)I$%&'!6E!&-!K)%\!*,6*K-1!K',[')FE!-&!%0'!)'F-,'1!&-!K-%0-!K',K)E$-!6E!
&-! K',6E,-! c&,*2,( ),/+,'.#+.2d8! N-)-! &'0!)'F-,'01!H')!0%!H-)$E1!`)EM!
6E! &'0! ]%6#'0a! 0I&'! H'6#-! $E,E)! %,! 0E,$*6'! H'&#$*K'=! &-! -))'+-K*I,! 6E&!
$#$%&'! 6E! )EM8! b'! K%-&! K',0$*$%#-! %,-! '[E,0-! -! &-! F-]E0$-6! )'F-,-!
c&"./%+( 0,%2,%( /,.%2','.2d8! p! E[EK$*^-FE,$E=! -%,V%E! UE0m01! E&!
H)E6*K-6')! 6E! &-! ,'@^*'&E,K*-1!]-F_0! L-G#-![')F%&-6'!$-&!)EK&-F-K*I,!
H'&#$*K-1!E)-!,-$%)-&!V%E!6E06E![%E)-!0E!&E!^*E)-!K',!E0E!H)*0F-8!
!! i,:S>"Z:=I"=AC3A;=9I">8"8;:98;5@A";3A;2=C8j!7*!,'0!-$E,EF'0!-!
&-0! [%E,$E01! &'! 6E! UE0m0! ,'! [%E! *,0%))EKK*I,! H'&#$*K-! 0*,'! H)'^'K-K*I,!
)E&*+*'0-8! f0$-! H'6)#-! 0E)! &-! EJH&*K-K*I,! 6E! V%E! &-0! *,0$-,K*-0! ]%6#-0!
*,$E)^*,*E0E,! 6E06E! %,! H)*,K*H*'! E,! E&! -0%,$'=! &-! -K%0-K*I,! H'&#$*K-!
*FH&*K-G-! E,! )E-&*6-6! %,-! -K%0-K*I,! )E&*+*'0-8! p! E0-! -K%0-K*I,!
)E&*+*'0-!0I&'!H%E6E!$E,E)!)E&-K*I,1!0E+m,!&'0!E^-,+E&*'01!K',!&-!-K$*$%6!
K)#$*K-! 6E! UE0m0! H-)-! K',! &-! &EM! M! E&! $EFH&'! M! H-)-! K',! 0%0!
)EH)E0E,$-,$E08! 7*! UE0m0! 0I&'! L%G*E0E! 0*6'! %,! *,0%))EK$'! H'&#$*K'1!
0E+%)-FE,$E! L-G)#-! K-#6'! M-! E,$',KE01! &'! F*0F'! V%E! '$)'0! Ȅ-!
EJKEHK*I,!6E&!,'FG)EȄ1!E,!E&!'&^*6'8!NE)'!-&!0E)!Z5H:28"2=>5H53981!0E!
-K-))EI! E&! )EH)'KLE! 6E! *,K*$-)! -&! H%EG&'1! K',! 0%! FE,0-]E! M! K',! 0%!
K'FH')$-F*E,$'! &*G)E1! 0*,KE)'! M! G',6-6'0'1! -! )EGE&-)0E! K',$)-! &-0!
*,0$-,K*-0!H'&#$*K'@)E&*+*'0-08!p-!&'!LEF'0!6*KL'=!6E06E! &-!HE)0HEK$*^-!
6E! &-! *,$E)H)E$-K*I,! %0%-&! 6E! &-! &EM! M! 6E! &-! )E&*+*I,! KE,$)-6-! E,! E&!
$EFH&'1! &-! ]E)-)V%#-! ]%6#-! ,'! $E,#-! H')! V%S! $'F-)! [')\'0-FE,$E!
FE6*6-0! K',$)-! %,! H)E$E,6*E,$E! -! gE0#-0! '! %,! H0E%6'@gE0#-08! b-!
0*$%-K*I,! E)-! 6*[E)E,$E! $)-$_,6'0E! 6E! %,! [-&0'! F-E0$)'1! %,! H)'[E$-!
E,+-X'0'1!%,!G&-0[EF'!M!%,!EFG-%K-6')!6E&!H%EG&'8!e*0$'!-0#1!0E!H'6#-!
K',0*6E)-)! &-! F%E)$E! K)%E&! 6E! UE0m0! K'F'! FE)EK*6'! 6E0$*,'=! t/-,!
H)E^-&EK*6'!&-!&EM!M!E&!')6E,u!D'&+-6'!6E&!H'0$E!6E!&-!*+,'F*,*-1!UE0m0!
-H-)EK#-!K'F'!F-&6*$'!6E!T*'08!
!! <'!L-M!6%6-=!E,!E&!H)'KE0'!6E!UE0m0!0E!$)-$-G-!6E!`$)-,0[')F-)!
&-! -K%0-K*I,! ]%6#-1! H')! 6E&*$'! )E&*+*'0'1! E,! -K%0-K*I,! H'&#$*K-! H')! -&$-!
$)-*K*I,a!xCQy8!(!0E-=!
!! b-! -K%0-K*I,! H'&#$*K-1! 0E+m,! &-! K%-&! UE0m0! -0H*)-G-! -&! H'6E)!
H'&#$*K'1!EJL')$-G-!-!,'!H-+-)!E&!*FH%E0$'!-!&-0![%E)\-0!6E!'K%H-K*I,1!
*,K*$-G-! -! &-! )EGE&*I,! M! 0E! K',0*6E)-G-! H')! $-,$'! K'F'! )EM@gE0#-0!
H'&#$*K'!6E!&'0!]%6#'01!E)-1!-!]%\+-)!H')!&-0![%E,$E01!%,-!-K%0-K*I,![-&0-8!
!! NE)'! UE0m01! E&! H)'^'K-6')! )E&*+*'0'1! [%E! H)E0E,$-6'! K'F'!
H)E$E,6*E,$E! -! gE0#-0! H'&#$*K'! M! K'F'! )E^'&%K*',-)*'1! '! 0E-1! K'F'!
-6^E)0-)*'! F*&*$-,$E! 6E&! H'6E)! )'F-,'8! N-)-! N*&-$'01! -V%E&&'! E)-! %,-!
-K%0-K*I,! K',^*,KE,$E1! H%E01! E,! &-! 0*$%-K*I,! 6E! E,$',KE01! &-0!
$%)G%&E,K*-0!H'&#$*K-01!&'0!)E^'&$'0'0!M!&'0![-&0'0!gE0#-0!,'!E)-,!,-6-!
*,0I&*$'8! 50! 6EK*)=! E&! H)'^'K-6')! )E&*+*'0'! [%E! K',6E,-6'! K'F'!
)E^'&%K*',-)*'!H'&#$*K'1!-%,V%E!E0'1!]%0$-FE,$E1!,'!&'!E)-!UE0m08!
!! iR%*S,! $*E,E! &-! ;:>D8" 7=" >8" <:=2C=" 7=" g=9e9j! b-! )E0H%E0$-!
EJ-K$-1!6E06E!E&!H%,$'!6E!^*0$-!L*0$I)*K'1!0I&'!H%E6E!0E)!S0$-=!,*!`&'0a!
]%6#'0! ,*! `&'0a! )'F-,'01! 0*,'! V%E1! K',K)E$-FE,$E! M! K-6-! %,-! -! 0%!
F-,E)-1! E0$%^*E)',! *FH&*K-6-0! E,! E&! K-0'! 6E$E)F*,-6-0! -%$')*6-6E0!
]%6#-0! M! )'F-,-08! N')! E0'1! $E,*E,6'! E,! K%E,$-! &-0! $E))*G&E0!
K',0EK%E,K*-0!6E!$'6'!E&&'!H-)-!E&!-,$*]%6-#0F'1!L-M!V%E!6EK*)=!
!! D'F'! `H%EG&'a1! `&'0a! ]%6#'0! ,'! )EKL-\-)',1! ,*! 0*V%*E)-!
E,$',KE01!-!UE0m0o!6E!%,-!K%&H-!K'&EK$*^-!6E&!H%EG&'!]%6#'!6E!E,$',KE0!
ciH')! V%S! ,'! 6E&! H%EG&'! )'F-,'jd! ,'! L-G)#-! $E,*6'! V%E! L-G&-)0E!
]-F_08!
!! 9!F-M')!-G%,6-F*E,$'1!E0!-G0%)6-!&-!*,K%&H-K*I,!K'&EK$*^-!6E&!
H%EG&'!]%6#'!-K$%-&8!
!! /-KE)! )EH)'KLE01! )E&-K*',-6'0! K',! &-! F%E)$E! 6E! UE0m01! -! &-!
,-K*I,! ]%6#-! -K$%-&! L-! 0*6'! M! E0! -G0$)%0'o! $-&E0! )EH)'KLE0! L-,! LEKL'!
0%[)*)!*,FE,0-FE,$E!-!E0E!H%EG&'!E,!&'0!H-0-6'0!0*+&'0!M!L-,!0*6'!%,-!
6E!&-0!K-%0-0!6E!9%0KLv*$\8!
!! 9,$E! E0-! L*0$')*-! F',0$)%'0-! M! K-)+-6-! 6E! K%&H-1! 6E! &'0!
K)*0$*-,'01! %,-! L*0$')*-! G-0-6-! H)EK*0-FE,$E! E,! E&! )EH)'KLE! 6E! V%E!
`&'0! ]%6#'0a! E)-,! -0E0*,'0! 6E! D)*0$'1! '! *,K&%0'! -0E0*,'0! 6E! T*'01! E&!
K',K*&*'! e-$*K-,'! ::! H%0'! H')! [*,! &-0! K'0-0! E,! K&-)'=! `9%,V%E! &-0!
-%$')*6-6E0!]%6#-01!K',!0%0!H-)$*6-)*'01!EJ*+*E)',!&-!F%E)$E!6E!D)*0$'1!
,'!0E!H%E6E1!0*,!EFG-)+'1!*FH%$-)!*,6*[E)E,K*-6-FE,$E!&'0!LEKL'0!6E!
0%!N-0*I,!,*!-!$'6'0!&'0!]%6#'0!6E!E,$',KE0!,*!-!&'0!]%6#'0!6E!L'MaxC2y8!(1!
6*KL'! H'0*$*^-FE,$E=! V%*E,! E0$_! -! [-^')! 6E! UE0m0! ,'! H%E6E! E0$-)1!
H)EK*0-FE,$E!H')!)-\',E0!$E'&I+*K-01!K',$)-!0%!H%EG&'1!&'0!]%6#'08!
!! N-)-! E,$E,6E)! L'M! &-! N-0*I,! 6E! UE0m0! E0! 6EK*0*^-! ,'! &-! F*)-6-!
)E$)'0HEK$*^-!-!%,!H-0-6'!&E]-,'1!0*,'!&-!F*)-6-!6E!K-6-!*,6*^*6%'!-!0#!
F*0F'1! K'F'! 0%KE6E1! H')! E]EFH&'1! L-0$-! E&! 6#-! 6E! L'M1! K',! &-!
*,0%HE)-G&E! Fm0*K-! 6E! &-! N-0*I,! 6E! U%-,! 7EG-0$*_,! ;-KL8! 5,$',KE01! &-!
F%E)$E! 6E! UE0m0! M-! ,'! E0! %,-! H)E+%,$-! -&! H%EG&'! ]%6#'! 6E! E,$',KE01!
0*,'!%,-!H)E+%,$-!-!K-6-!%,'!6E!&'0!K)*0$*-,'0!6E!L'M1!H-)-!0-GE)!0*!S&1!
K',!0%!K'FH')$-F*E,$'1!,'!0E+%*)_!K)%K*[*K-,6'!L'M!-!D)*0$'!M!6I,6E!
L-G)#-!E0$-6'!S&!E,!-V%E&&-!'K-0*I,=!
!! 6E&! &-6'! 6E&! H'&#$*K'! N*&-$'01! V%E! ,E+I! &-! ^E)6-6! H')!
'H')$%,*0F'o!
!! 6E&!&-6'!6E!&'0!]E)-)K-0!9,_0!M!D-*[_01!V%*E,E01!H')!%,-!&EM!'!H')!
%,!-)$#K%&'!)E&*+*'0'1!0-K)*[*K-)',!-!%,!*,6*^*6%'o!
!! 6E&!&-6'!6E!NE6)'1!V%*E,1!-!&-!L')-!6E&!HE&*+)'1!,E+I!-!0%!-F*+'!M!
F-E0$)'1!'!*,K&%0'!6E&!&-6'!6E!]%6-01!V%E!&E!$)-*K*',Io!
!! 6E&! &-6'! 6E! &-! K'L')$E! )'F-,-1! V%E! ȄI)6E,E0! 0',! I)6E,E0!
E0$-G-! 6*0H%E0$-! -! K'FE$E)! K%-&V%*E)! F',0$)%'0*6-6! M! K%-&V%*E)!
*,[-F*-o!
!! '1!$-&!^E\1!6E&!&-6'!6E! &-0! F%]E)E01!V%E! ȄEFHE\-,6'!H')!&-!6E!
N*&-$'0!M!$E)F*,-,6'!H')!g-)#-!g-+6-&E,-Ȅ!E0$%^*E)',!6E!0%!H-)$E!M!
0E!F-,$%^*E)',![*E&E08!
!! TE0H%S0! 6E! $'6'! &'! V%E! -L')-! 0-GEF'01! iE0! H'0*G&E! E,$',KE0!
`6E^'&^E)a!L'M!-!UE0m0!-&!]%6-#0F'1!K'F'!V%*E)E,!-%$')E0!]%6#'0j!7#!M!
,'8!<'!-!&-!&EM!)E&*+*'0-1!&-!A,0,MN1!V%E1!)E&-$*^*\-6-!H')!UE0m01!6E^'&^*I!
E&!+'&HE1!M!V%E!$-FH'K'![%E!K',0*6E)-6-![')\'0-FE,$E!,EKE0-)*-!E,!0%!
$'$-&*6-6!H-)-!&-!0-&^-K*I,!H')!V%*E,E0!6E0H%S0!K)EME)',!V%E!UE0m0!E)-!
E&!D)*0$'1!%,-!-K$*$%6!V%E!K'FH-)$E,!L'M!6#-!F%KL'0!]%6#'08!NE)'!0#!-&!
H%EG&'! ]%6#'1! V%E! 0*+%E! 0*E,6'! E&! H%EG&'! E&E+*6'! M! V%E! 6%)-,$E! &-)+'!
$*EFH'! L-! )EKL-\-6'1! L-! $E,*6'! V%E! )EKL-\-)! ȄM! ,'! E,! HEV%EX-!
FE6*6-!6EG*6'!-!&'0!K)*0$*-,'0Ȅ1!-&!O-GG#!6E!<-\-)E$8!N')!'$)-!H-)$E1!
F%KL'0! ]%6#'0! 6E! L'M! ^E,! E,! E&! <-\-)E,'! -! %,! `LE)F-,'a! cg-)$*,!
;%GE)d1!F_0!-m,1!&-![*+%)-!-)V%E$#H*K-!6E&!H%EG&'!]%6#'1!HE)0E+%*6'!E,!
E&!F%,6'!M!K',6E,-6'!-!H-6EKE)!*,FE,0'!0%[)*F*E,$'8!p!0*!)E+)E0-)-!
L'M1!K'F'!E,!E&!`W)-,!:,V%*0*6')a!6E!T'0$'*Ev0w*1!i-!V%*S,!L-G)#-!6E!
$EFE)! F_0j! iR%*S,! &E! 6EH-)-)#-! L'M! FE]')! -K'+*6-=! &-! 7*,-+'+-! '! &-!
:+&E0*-j!
!! 5&!`W)-,!:,V%*0*6')a!6E!T'0$'*Ev0w*!'1!FE]')1!0%!K-H#$%&'!0'G)E!
UE0m01!E01!H')!'$)-!H-)$E1!:A8"8;:98;5@A!,'!0I&'!K',$)-!&-!:+&E0*-!0*,'1!
E,! 0%! ,mK&E'! KE,$)-&1! ;3AC28" =>" <59<3" .539=! &'! V%E! E0! G*E,!
K'FH)E,0*G&E! E,! ^*0$-! 6E&! 0%[)*F*E,$'1! E,! ^*0$-! 6E! &-0! K-$_0$)'[E0!
,-$%)-&E01! 6E! $-,$-! -GE))-K*I,! K'F'! L-M! E,! &-! ^*6-1! 6E! &-0! ')+#-0! 6E&!
F-&1! 6E! &'0! )#'0! 6E! 0-,+)E! M! 6E! &_+)*F-01! 6E! $-,$'0! *,'KE,$E0!
-0E0*,-6'08! k,-! -K%0-K*I,! V%E! K&-F-! -&! K*E&'! K',$)-! E0E! N)*FE)!
N)*,K*H*'! 6*^*,'1! V%E! E0! )E0H',0-G&E1! E,! 6E[*,*$*^-1! 6E&! ')6E,! M! &-!
-)F',#-!6E!E0$E!F%,6'1!M-!0E!&E!6S!E&!,'FG)E!6E!D*E&'1!"-'1!7EX')!6E!
&-0! 9&$%)-01! W)-,! m&$*F'1! T*^*,*6-6! '! T*'0o! E0E! T*'0! V%E! bE*G,*\1! -! &-!
^*0$-! 6E&! F-&1!E0HE)-G-! ]%0$*[*K-)! E,! 0%! `"E'6*KE-a! '!`U%0$*[*K-K*I,! 6E!
T*'0a8!k,-!-K%0-K*I,!'!%,-!)EGE&6#-!K',$)-!T*'01!K'F'!&-!L-![')F%&-6'!
E&!:^_,!Y-)-F-\'^!6E! T'0$'*Ev0w*!K',!F_0!,*$*6E\!M!)-6*K-&*0F'!V%E!
,*,+m,! '$)'1! 6E06E! E&! H-K*E,$E! U'G! L-0$-! E&! [)#^'&'! e'&$-*)E1! H-)-1!
[*,-&FE,$E1! *,^'K-,6'! -! &'0! ,*X'0! $')$%)-6'0! 0*,! K%&H-1! 6E^'&^E)! -! 0%!
K)E-6')! 0%! `G*&&E$E! 6E! E,$)-6-a! E,! E0$E! F%,6'! $-,! [-&$'! 6E! -)F',#-8!
iN%,$'![*,-&j!
!! <'1!)E0H',6E!9&*'KL-!-!0%!LE)F-,'!:^_,=!`bE!L-0!'&^*6-6'!-!S&a8!
p! -! K',$*,%-K*I,! ^*E,E! E&! +)-,6*'0'! )E&-$'! 6E! :^_,! 0'G)E! E&! `W)-,!
:,V%*0*6')a=! -K-0'! &-! -K%0-K*I,! F_0! $E))*G&E! K',$)-! %,-! :+&E0*-! V%E!
)EH)*FE! &-! &*GE)$-61! HE)'1! K'F'! 'G0E)^-! &mK*6-FE,$E! 9&*'KL-1! E,!
)E-&*6-6! %,! F-)-^*&&'0'! `E&'+*'! 6E! UE0m0a1! V%E! L-! $)-#6'! &-! &*GE)$-68!
NE)'!H)EK*0-FE,$E!6E06E!&-!HE)0HEK$*^-!6E&!D)%K*[*K-6'!0E!H&-,$E-!%,-!
^E\!F_0!K',!$'6-!)-6*K-&*6-6!&-!H)E+%,$-!0'G)E!T*'08!U%0$-FE,$E!6E06E!
0%!HE)0HEK$*^-1!&-!6E&!<-\-)E,'1!V%E!^*^*I!E,!%,-!*,K',KEG*G&E!)E&-K*I,!
6E! K',[*-,\-! K',! T*'01! ]%0$-FE,$E! 6E06E! 0%! HE)0HEK$*^-! L-M! V%E!
H)E+%,$-)=!iV%S!K&-0E!6E!T*'0!E0!S0E1!V%E!HE)F*$E!$-&E0!K)%KE01!6E06E!E&!
WI&+'$-!L-0$-!9%0KLv*$\j!ip!$-FG*S,!F*!K)%\1!&-!F#-!H)'H*-j!
!! `iD%_,6'!^-!-!L-G&-)!%0$E6!H')![*,!6E!T*'0!M!6E&!0%[)*F*E,$'ja1!
FE! H)E+%,$I! %,! K',$EFH')_,E'1! E,! &-! HE)0',-! E0$-! ^E\! 6E! %,-!
E0$%6*-,$E!K','K*6-!F#-1!*,FE6*-$-FE,$E!6E0H%S0!6E!F*!K&-0E!0'G)E!E&!
H)*FE)!-)$#K%&'!6E!&-![E1!&-![E!E,!T*'01!N-6)E!$'6'H'6E)H0'8!p!K',[*E0'!
V%E! 6E06E! E,$',KE01! E0-! H)E+%,$-! FE! HE)0*+%E! K',0$-,$EFE,$E=!
iK%_,$'! 0%[)*F*E,$'! H%E6E! E0K',6E)! %,-! H)E+%,$-! -0#j1! iM! V%S!
)E0H%E0$-! L-G)_! V%E! 6-)j! 5,! K%-&V%*E)! K-0'1! L-M! %,-! K'0-! K&-)-=! &-!
H)E+%,$-!H')!&-0!K-%0-0!L*0$I)*K-0!6E!&-!K)%K*[*J*I,!V%E!LEF'0!E0$-6'!
6*&%K*6-,6'! L-0$-! -L')-! &&E^-! -H-)E]-6-! E0$-! '$)-! H)E+%,$-=! iL-M!
$-FG*S,1! -6EF_0! 6E&! H"*'*/( ;,&'*/! 6E! &-! K)%\1! %,! `0E,$*6'a! 6E! &-!
K)%\j! iD-GE! V%*\_0! L-G&-)1! 0E! H%E6E! L-G&-)! ȄK'F'! )E0H%E0$-!
K',0'&-6')-Ȅ!6E!%,!`T*'0!K)%K*[*K-6'aj!
!!
"KM"R/A".539";2:;5Z5;873G"
"
!
!! /-M!$EI&'+'0!K)*0$*-,'0!V%E1!$)-0!&-!7E+%,6-!W%E))-! g%,6*-&! M!
G-0_,6'0E! E,! %,-! [)-0E! 6E! T*E$)*KL! ;',L'E[[E)1! ,'! H'K-0! ^EKE0! L-,!
V%E)*6'!0%HE)-)!&-!H)'G&EF_$*K-!6E!&-!K)%\!K',!&-!L*HI$E0*0!6E!%,!`T*'0!
0%[)*E,$Ea8!7E+m,!E&&'01!T*'0!`E0!6SG*&!M![-&$'!6E!H'6E)!E,!E&!F%,6'a1!M!
-0#1!M!0I&'!-0#1!E0$_!K',!,'0'$)'0!M!,'0!-M%6-o!0I&'!E&!`T*'0!V%E!0%[)Ea!
H%E6E! -M%6-),'0! xC4y8! D*E)$'0! $EI&'+'01! -! &-! ^*0$-! 6E&! /'&'K-%0$'1! L-,!
0-K-6'! &-! K',K&%0*I,! 6E! V%E! `E&! *,6EK*G&E! 0%[)*F*E,$'! 6E! E0'0! 0E*0!
F*&&',E0! E0! $-FG*S,! &-! ^'\! 6E&! T*'0! 0%[)*E,$EaxCCy8! ($)'0! $EI&'+'0! L-,!
K)E#6'! H'6E)! 0%HE)-)! &-! H)'G&EF_$*K-! 6E&! 0%[)*F*E,$'! 6E! F'6'!
-&$-FE,$E! E0HEK%&-$*^'1! H-)$*E,6'1! *,$E&EK$%-&FE,$E1! 6E! %,-! N-0*I,!
V%E! $*E,E! &%+-)! 6*-&SK$*K-FE,$E! 6E,$)'! 6E! &-! ")*,*6-61! E,$)E! T*'0! M!
T*'01!'!*,K&%0'!6E!T*'0!K',$)-!T*'08!
!! NE)'1! H)%6E,K*-=! -&EKK*',-6'0! H')! &-! +)-,! $)-6*K*I,! ]%6E'@
K)*0$*-,-! M! K',0K*E,$E0! 6E&! H)'G&EF_$*K'! F'6E&'! FE,$-&! 6E! /E+E&1! E0!
-K',0E]-G&E!$E,E)!%,-!-K$*$%6!)E0E)^-6-! [)E,$E! -! E0-0!E0HEK%&-K*',E01!
*,0H*)-6-0!F_0!H')!/E+E&!V%E!H')!&-!;*G&*-1!0'G)E!%,!`T*'0!V%E!0%[)Ea1!
%,! `T*'0! K)%K*[*K-6'axCAy1! '! *,K&%0'! %,-! `F%E)$E! 6E! T*'0axCPy8! N-)-!
]%6#'0! M! F%0%&F-,E01! E0-0! E0HEK%&-K*',E0! 0*EFH)E! [%E)',!
*,-KEH$-G&E01! HE)'! $-FG*S,! &'! 0',! L'M! H-)-! ,'! H'K'0! K)*0$*-,'0!
K)#$*K'08! tD'F'! 0*! E&! 0%[)*F*E,$'! *,FE,0'1! M! 0'G)E! $'6'! *,'KE,$E! M!
-G0%)6'1!6E!&-!^*6-!L%F-,-1!6E!E0$-!L*0$')*-!L%F-,-!M1![*,-&FE,$E1!6E&!
/'&'K-%0$'1! H%6*E)-! 0%HE)-)0E! *,0E)$_,6'&'! E,! %,! `')6E,! 0%HE)*')a!
FE6*-,$E!E0HEK%&-K*',E0!K)*0$'&I+*K-0!M!F-,*H%&-K*',E0!K',KEH$%-&E0!
6E&!K',KEH$'!6E!T*'0u!b-!$E'&'+#-!]%6#-!-K$%-&1!E,!K%-&V%*E)!K-0'1!$)-$-!
6E! 6-)! %,-! )E0H%E0$-! $E'&I+*K-! -&! )E$'! 6E&! /'&'K-%0$'1! 0*,! E0-0!
'HE)-K*',E0!6E!)E[&EJ*I,!K)*0$'&I+*K-8!p!&'0!$EI&'+'0!K)*0$*-,'0!ȄHE0E!-!
$'6-! &-! `L%F-,*6-6a1! '! F_0! EJ-K$-FE,$E! `-F')! -&! L'FG)Ea!
c5A.0,+'A"#5.,1!"*$!C1Ad!6E!T*'0!V%E!-H-)EKE!E,!D)*0$'!UE0m0Ȅ!$-FH'K'!
6EGE,!,*^E&-)!L-K*-!-G-]'!&-!$)-0KE,6E,K*-1!M!L-KE)!%,-!-&F',E6-!6E!&-!
6*^*,*6-6! 6E! T*'01! ,*! 0*V%*E)-! -! &-! ^*0$-! 6E! $-,$'! M! $-,! *,K',KEG*G&E!
0%[)*F*E,$'!M!6'&')8!
!! k,-! F*)-6-! -! &-! 50K)*$%)-! H%E6E! [)E,-)! $-&E0! '0-6#-0!
E0HEK%&-$*^-08! 5,! E&! $AC5H:3" +=9C8<=AC31! &'0! L'FG)E0! K&-F-,!
)EHE$*6-0!^EKE0!-!T*'0!K',[*-,6'!E,!V%E!T*'0!'*)_!0%0!K&-F')E0!M!0%0!
0mH&*K-01! HE)'! 0%! K&-F')1! 0%! 0%[)*F*E,$'! M! 0%! F%E)$E! ,'! 0E! K',^*E)$E!
0*,!F_0!E,!E&!K&-F')1!0%[)*F*E,$'!M!F%E)$E!6E!T*'08!50!K*E)$'1!H')!'$)-!
H-)$E1! V%E! -! ^EKE0! &-! ;*G&*-! LEG)E-! -$)*G%ME! -! T*'01! E,! 6*0K%)0'!
-,$)'H'F')['1! $'6-! &-! +-F-! 6E! 0E,$*F*E,$'0! M! K'FH')$-F*E,$'0!
L%F-,'0=!*)-1!&-FE,$'0!M!6'&')!H')!E&!K'FH')$-F*E,$'!6E!0%!H%EG&'1!M!
$-FG*S,1!%,-!M!'$)-!^E\1!H-K*E,K*-!M!K',$E,K*I,!6E!&-!*)-8!NE)'!,%,K-!0E!
0%H)*FE!&-!6*[E)E,K*-!E,$)E!T*'0!M!L'FG)E1!,*!E&!0%[)*F*E,$'!M!6'&')!6E&!
L'FG)E! 0',! $)-,0[')F-6'0! E,! 0%[)*F*E,$'! M! 6'&')! 6E! T*'08! <%,K-! 0E!
K',^*E)$E! &-! 6*^*,*6-6! 6E! T*'0! E,! -@6*^*,*6-61! 0%! [*6E&*6-6! E,!
*,[*6E&*6-61! 0%! [*-G*&*6-6! E,! [-&$-! 6E! [*-G*&*6-61! 0%! F*0E)*K')6*-! 6*^*,-!
E,!L%F-,-!F*0E)*-8!5,!&-!;*G&*-!LEG)E-!)*+E!&'!0*+%*E,$E=!0*!E&!L'FG)E!
[-&&-1! ,'! [-&&-! T*'0o! 0*! E&! L'FG)E! F%E)E1! ,'! F%E)E! T*'0! K',! S&8! N%E0!
`T*'0! 0'M! M'1!M!,'!L'FG)E1!0-,$'!E,!FE6*'!6E!$*a! 1!0E! &EE!E,!(0!22131!
K',$)-!$'6-!L%F-,*\-K*I,!6E!T*'01!-%,V%E!H)EK*0-FE,$E!-&&#!0E!L-G&E1!
K',! %,! F-M')! -,$)'H'F')[*0F'! V%E! E,! '$)-0! 'K-0*',E01! 6E! &-!
`K'FH-0*I,a!V%E!0*E,$E!T*'0!H')!0%!H%EG&'8!
!! "-FG*S,! 0E+m,! E&! (:=^3" +=9C8<=AC3! K&-F-! UE0m01! E&! /*]'! 6E!
T*'01!-!T*'01!0%!N-6)E1!H')V%E!0E!0*E,$E!-G-,6',-6'!E,!&-!H)'[%,6*6-6!
6E! 0%! 6'&')8! NE)'! E,! ,*,+m,! F'FE,$'! K&-F-! T*'0! -! T*'01! E,! ,*,+m,!
F'FE,$'!T*'0!E0!6SG*&!'!K-)E,$E!6E!H'6E)1!,*!0%[)E1!,*!E0!K)%K*[*K-6'!,*1!
FE,'0! -m,1!F%E)E8!7*! E&!0%[)*F*E,$'! 6E! &'0! L'FG)E0! 0E! *6E,$*[*K-!K',!
T*'0!L-0$-!$-&! H%,$'!V%E! $-FG*S,!E0!0%[)*F*E,$'!6E! T*'01!0*!E&!K&-F')!
6E! &'0! L'FG)E0! 0E! K',^*E)$E! E,! K&-F')! 6E! T*'01! i,'! 0E! K',^*E)$E!
$-FG*S,! E&! HEK-6'! 6E&! L'FG)E! Ȅ$-&! 0E)#-! &-! K',0EK%E,K*-Ȅ! c&'0!
K)#FE,E0!6E!&'0!E0G*))'0!6E!&-0!77!M!6E!'$)'0d!E,!HEK-6'!6E!T*'0j!
!! <'=! E&! $EI&'+'! K)*0$*-,'1! V%E! $*E,E! -! &-! ;*G&*-! K'F'! G-0E! 6E!
HE,0-F*E,$'1! ,'! H%E6E! 0*,'! K',0$-$-)! 6E0-H-0*',-6-FE,$E=! 0E+m,!
N-G&'1! E&! FE,0-]E1! &-! D8>8628" 7=" >8" ;2:?1! E0! 6EG*&*6-6! M! ,EKE6-6!
0'&-FE,$E!H-)-!&'0!,'!K)EME,$E0o!H-)-!&'0!K)EME,$E0!E0![%E)\-!6E!T*'01!
E0! 0-G*6%)#-! 6E! T*'0! cK[8! 2! D')! 212?! @! C2d8! N-)-6']-1! HE)'! ,'!
K',$)-6*KK*I,1!E!*FH')$-,$E!H-)-!E&!6*_&'+'!]%6E'@K)*0$*-,'=!E,!&-!K)%\!
6E! UE0%K)*0$'! ȄS0$E! E0! E&! $E0$*F',*'! 6E&! <%E^'! "E0$-FE,$'! E,! &-!
F*0F-! &#,E-! 6E&! 9,$*+%'1! K',$)-! $'6-0! &-0! E0HEK%&-K*',E0! +,I0$*K'@
K-G-&#0$*K-0Ȅ! ,'! [%E! K)%K*[*K-6'! T*'01! 0*FH&EFE,$E1! A#( 'A%32:( ?%*2(
!,'%"( #/+.5#'%+2! cM1! ,-$%)-&FE,$E1! FE,'0! -m,1! E&! 7-,$'! 50H#)*$%! 6E!
T*'0d8! iDIF'1! 0*! ,'1! L-G)#-! H'6*6'! K&-F-)! E&! D)%K*[*K-6'1! -&! 0E,$*)0E!
-G-,6',-6'! H')! T*'0=! `T*'0! F#'1! T*'0! F#'1! iH')! V%S! FE! L-0!
-G-,6',-6'a!cgK!2P1CAdj!
!! T*KL'! 6E! '$)'! F'6'=! &-! K)%\! ,'! E0! E&! 0#FG'&'! 6E&! `T*'0! V%E!
0%[)Ea1!`V%E!K&-F-a1!,*1!E,!F'6'!-&+%,'1!`E&!0#FG'&'!6E&!T*'0!V%E!0%[)E!
-,+%0$*-! F')$-&a1! 0*,'! E&! 0#FG'&'! 6E&! L'FG)E! V%E! 0%[)E! -,+%0$*-!
F')$-&8! p! &-! ;*G&*-! LEG)E-! -H')$I! %&$E)*')FE,$E! F'6E&'0! 6E!
*,$E)H)E$-K*I,! H-)-! -0*F*&-)! E&! F',0$)%'0'! LEKL'=! -&&#! 0E! E,K%E,$)-!
K'F'!F'6E&'!,'!T*'0!V%E!0%[)E1!0*,'=!
!! E&!H)'[E$-1!E,^*-6'!H')!T*'01!HE)'!HE)0E+%*6'!H')!&'0!L'FG)E0o!
!! E&! 0*E)^'! 6E! T*'01! V%E! 0%[)E1! 0*,! K%&H-! M! E,! )EH)E0E,$-K*I,! 6E!
'$)'01!H')!&'0!HEK-6'0!6E!F%KL'0o!
!! E&! K')6E)'! H-0K%-&1! V%E! V%*$-1! 0*FGI&*K-FE,$E1! &'0! HEK-6'0! 6E!
&'0!L'FG)E08!
!! <'1! E,! &-! K)%\1! -0#! &'! E,$*E,6E! E,! $'6'0! &'0! K-0'0! E&! <%E^'!
"E0$-FE,$'1! ,'! F%)*I! T*'0! F*0F'! cA#( 'A%32d1! E&! N-6)E1! 0*,'! E&!
`-=9N89a!M!E&!`,259C3a!6E!T*'01!&-!`5<8H=Aa1!&-!`D8>8628a!M!E&!`E5k3a!
6E!T*'08!50E!`H-$)*H-0*-,*0F'a1!&-!*6E-!6E!V%E!0%[)*I!T*'0!N-6)E1!,'!E0!
G#G&*K'!M![%E!K',6E,-6'!H')!&-!:+&E0*-1!K',!)-\I,1!M-!F%M!H)',$'! xCBy8!b-!
$E'&'+#-!]%6#-!H)'$E0$-!K',!)-\I,!K',$)-!%,-! *F-+E,!6E! T*'0!0_6*K-!M!
K)%E&!0E+m,!&-!K%-&!%,!T*'0!0E6*E,$'!6E!0-,+)E!EJ*+*I!E&!0-K)*[*K*'!6E!0%!
/*]'8! NE)'! &-! $E'&'+#-! K)*0$*-,-! H)'$E0$-! ȄE0HE)-F'0! V%E! K',! ,'!
FE,'0! [*)FE\-Ȅ! K',$)-! %,-! K',KEHK*I,! )E0*+,-6-! M! F-0'V%*0$-! 6E!
T*'0! 0E+m,! &-! K%-&! %,! T*'0! 6SG*&! $%^'! V%E! H-0-)! H')! -$)'KE0!
0%[)*F*E,$'0! M! H')! &-! F%E)$E! H-)-! &%E+'! )E0%K*$-)1! H%6*E,6'! *,K&%0'!
0%[)*)!E$E),-FE,$E8!
!! b'0!$EI&'+'0!$-FH'K'!$E,EF'0!V%E!&&-F-),'0!-!E,+-X'=!&-!K)%\1!
K'F'!$-&1!E0!%,!K&-)'![)-K-0'1!,'!L-M!H')!V%S!'K%&$-)&'8!k,!*,K',KEG*G&E!
-G-,6','1!H')!H-)$E!6E!&'0!L'FG)E0!M!6E!T*'01!6E&!E,^*-6'!6E!T*'08!5,!
E0$E! 0E,$*6'! L-G)#-! V%E! 6-)! &-! )-\I,! -&! [*&I0'['! /-,0! ;&%FE,GE)+1!
K%-,6'!*,$E)H)E$-!E&!&-FE,$'!6E!UE0m0!0'G)E!E&!-G-,6','!V%E!0%[)E!H')!
H-)$E! 6E! T*'0! K'F'! `[)-K-0'! 6E! T*'0a! )E0HEK$'! 6E! 0%! 'G)-1! 0%!
`-%$'E&*F*,-K*I,a8!7*! ,'0!K',KE,$)-F'0!EJK&%0*^-FE,$E! E,!&-!F%E)$E!
6E! K)%\! 6E! UE0m01! 0E)_! K*E)$-FE,$E! 6*[#K*&! K',$)-6EK*)! -! ;&%FE,GE)+8!
NE)'!&-!N-0*I,!0E+m,!0-,!g-$E'1!6E!U%-,!7EG-0$*_,!;-KL1!6E!&-!V%E!S&!0E!
0*)^E! H-)-! 0%! *,$E)H)E$-K*I,1! $E)F*,-1! K'F'! &'0! E^-,+E&*'01! K',! &-!
0E+%)*6-6!E,!&-! )E0%))EKK*I,!M!&-!)E6E,K*I,! M1!-0*F*0F'1!E,!`E&!H-K$'!
6E! H-\a! E,$)E! &'0! L'FG)E0! M! T*'0! xC>y8! 7I&'! 6E0H%S01! -! &-! &%\! 6E! &-!
)E0%))EKK*I,! 6E! UE0m01! H%E6E! 0%H',E)0E1! K',! [E1! V%E! T*'01! E,! 0%!
E^*6E,$E! -%0E,K*-1! 0E! L-&&-G-! 'K%&$-FE,$E! H)E0E,$E8! 50'! ,'! 0E! H%E6E!
K'FH)E,6E)! E0HEK%&-$*^-FE,$E! K'F'! %,-! -%$'))E0%))EKK*I,! 6E! T*'08!
N%E01!'$)-!^E\!0E+m,!E&!$E0$*F',*'!%,_,*FE!6E&!<%E^'!"E0$-FE,$'=!&'!
V%E!0E!-,%,K*-!,'!E0!&-!)E0%))EKK*I,!6E!T*'0!-!%,-!,%E^-!^*6-!0*,'!0I&'!
&-! 6E! UE0m01! E&! E5k38! iNE)'! V%*S,! E0! E&! -%$')! 6E! &-! )E0%))EKK*I,j! T*'01!
E^*6E,$EFE,$E!cA#('A%32d1!V%E!E0!%,!T*'0!6E!^*^'0!M!,'!6E!F%E)$'0=!E&!
`#872=a8!`50!K*E)$'!V%E!S&1!E,!0%!6EG*&*6-6!ȄN-G&'!0E!)E[*E)E!,'!-!T*'01!
0*,'!-!`D)*0$'a1!E&!/*]'!6E!T*'0Ȅ1![%E!K)%K*[*K-6'1!HE)'!^*^E!+)-K*-0!-&!
H'6E)!6E!T*'0a!c4!D')!2C1Ad8!
!! 7#1! 0'&-FE,$E! -0#1! &&E^-,6'! -! E0E! /*]'! -! &-! ^*6-! E$E),-! 6E! T*'01!
F%E0$)-! T*'0! -! &'0! K)EME,$E0! 0%! 0'&*6-)*6-6! K',! E0E! /*]'! m,*K'! cM! -&!
F*0F'! $*EFH'! K',! $'6'0! 0%0! L*]'0! E! L*]-0d1! 0'&*6-)*'! *,K&%0'! E,! E&!
F_J*F'! 6'&')1! E,! E&! -G-,6','! M! &-! F%E)$E=! %,! T*'0! V%E! 0E! %,E! -!
,%E0$)'!6'&')!M!$'F-!H-)$E!E,!,%E0$)'!0%[)*F*E,$'!c$E,+-F'0!'!,'!&-!
K%&H-!6E!S&d1!V%E!0E!^E!-[EK$-6'!H')!,%E0$)-0!F*0E)*-0!M!H')!$'6-0!&-0!
*,]%0$*K*-01! V%E! `9:Z2=" ;3A" A393C239a! 'K%&$-FE,$E1! 0*E,6'! 0*,!
EFG-)+'1![*,-&FE,$E1!*,[*,*$-FE,$E!6:=A3!M!H'6E)'0'8!
!! 50$'! E0! &'! F_0! V%E1! G-0_,6'FE! E,! &-! 50K)*$%)-1! H%E6'! 6EK*)1!
6EG'! 6EK*)1! 0'G)E! E&! $EF-! 6E! T*'0! M! E&! 0%[)*F*E,$'8! NE)'1! 6E06E! E0$-!
K',^*KK*I,!G-0-6-!E,!&-![E1!i0E)_!H'0*G&E!$-FG*S,!L-G&-)!6E&!K-0'!F_0!
6*[#K*&1!&-!H*E6)-!6E!$'V%E!V%E!K',K*E),E!L',6-FE,$E!-!-FG'01!-!]%6#'0!
M! K)*0$*-,'0j! N%E0! $'6'! L'FG)E! V%E! )E[&EJ*',E! H)E+%,$-)_! L'M=!
`i"-FG*S,!E0$_!T*'0!E,!E&!*,[*E),'!6E!9%0KLv*$\ja8!
!!
"JjM" 18" D5=728" 7=" C3V:=" 7=" >8" C=375;=8!" R.539" =A"
$:9;4_5C?G"
"
!
!! R%*E,! &&E^-! 6SK-6-0! 'K%H_,6'0E! )EHE$*6-FE,$E! K',! &'0!
*,$E,$'0! 6E! &-! $E'6*KE-1! H'6)_! 0E+%)-FE,$E! 6EK*)&'! 6E! [')F-! 6*)EK$-=!
(3" 48B1! -! F*! H-)EKE)1! :A8" 2=9D:=9C8" C=@25;8" 8>" D236>=<8" 7=" >8"
C=375;=88! TE06E! &-! H'0*K*I,! 6E&! K)EME,$E! 0I&'! 0E! H%E6E! 6EK*)! &'!
0*+%*E,$E=!
!! 7*!T*'0!EJ*0$E1!$-FG*S,!E0$%^'!T*'0!E,!9%0KLv*$\8!D)EME,$E0!6E!
6*0$*,$-0!)E&*+*',E0!M!K',[E0*',E0!HE)0E^E)-)',!E,!0%!K',^*KK*I,=!T*'01!
-!HE0-)!6E!$'6'1!EJ*0$E8!
!! NE)'1!-&!F*0F'!$*EFH'1!E&!K)EME,$E!$*E,E!V%E!-6F*$*)!V%E!,'!E0!
H'0*G&E! )E0H',6E)!-! &-!0*+%*E,$E! H)E+%,$-=!iDIF'!H%6'!E0$-)!T*'0!E,!
9%0KLv*$\!0*,!*FHE6*)!9%0KLv*$\j!
!! 9!6E0HEKL'!6E!$'6-0!&-0!H*-6'0-0!-H'&'+S$*K-0!L-M!V%E!-6F*$*)!
E0K%E$-FE,$E=! E&! $EI&'+'! V%E! V%*E)-! 6-)! -V%#! K',! E&! 0EK)E$'1! K',! E&!
0EK)E$'! 6E! T*'01! E,K',$)-)_! $'6'! &'! F_0! 0%! H)'H*'! '%#0#4[/%+#+1! 0%!
H)'H*'! M! HEV%EX'! L-&&-\+'! $E'&I+*K'8! <*! &-! ;*G&*-! LEG)E-! ,*! E&! <%E^'!
"E0$-FE,$'!,'0!EJH&*K-,!KIF'!E&!T*'0!G%E,'1!]%0$'!M!H'6E)'0'!Ȅ-&![*,!
M! -&! K-G'! ,'! 0E! H%E6E,! $*)-)! H')! &-! G')6-! $'6'0! E0$'0! -$)*G%$'01! 0*!
$'6-^#-!L-G&-F'0!6E!.539Ȅ1!KIF'!T*'0!H%6'!HE)F*$*)!V%E!E,!E0$E!0%!
F%,6'! L%G*E)-! $-,! 7=9<=9:2873" 9:Z25<5=AC3! E,! &'! HEV%EX'! cF-0!
iV%S!0*+,*[*K-!-V%#!`HEV%EX'ajd!M!E,!&'!+)-,6E!c0#1!E,!&'!E,')FEFE,$E!
+)-,6Ed8!iDIF'!H%6'!T*'0!`^E)a!KIF'!0%)+#-!9%0KLv*$\j!iDIF'!H%6'!
`F*)-)a!K%-,6'!0-&#-!E&!+-0!M!-)6#-,!&'0!L'),'0!K)EF-$')*'0j!
!! i(!LE!6E!K',0'&-)FE!6E!$'6'!E&!0%[)*F*E,$'!6E&!/'&'K-%0$'1!0*,!
-L',6-)! F_01! K',! &-! [I)F%&-! $E'&I+*K-! K&_0*K-=! T*'0! ,'! `V%*E)Ea! E&!
0%[)*F*E,$'o! HE)'! $-FH'K'! ,'! &'! V%*E)E1! 0*,'! V%E! 6E]-! V%E! EJ*0$-=!
5%"/.''.'1! &'! HE)F*$Ej! iNE)'! 0'&%K*',-! E0$'! $'6'0! &'0! E,*+F-0j! <'1!
0'&%K*',-! L'M! $-,! H'K'! K'F'! 0'&%K*',-G-! -ME)8! NE)'! LE! -V%#! %,-!
H)E+%,$-! -! &-! H)E+%,$-=! i50! V%E! 0'F'0! ,'0'$)'0! V%*E,E0! LEF'0! 6E!
)E0'&^E)! E0$E! -,$*V%#0*F'! H)'G&EF-! 6E&! L'FG)Ej! i5,! )-\I,! 6E! V%S!
,%E^'0! K','K*F*E,$'01! E,! )-\I,! 6E! V%S! EJHE)*E,K*-0! H)'H*-0j! <'! E0!
,EKE0-)*'!-K%6*)!-&!/'&'K-%0$'8!9!^EKE0!G-0$-!M-!%,!)E^S0!H)'[E0*',-&1!
%,-! E,[E)FE6-61! &-! HS)6*6-1! &-! $)-*K*I,! '! &-! F%E)$E! 6E! %,-! 0'&-!
HE)0',-1! H-)-! L-KE),'0! K-E)! E,! &-! 6E0E0HE)-K*I,8! 50'! &E! 'K%))*I! -&!
)-G*,'! -FE)*K-,'! /-)'&6! 78! Y%0L,E)8! /-G*E,6'! HE)6*6'! H')! $)_+*K-!
E,[E)FE6-6! -! 0%! L*]'1! E0K)*G*I! %,! &*G)'! V%E! [%E! %,! GE0$@0E&&E)=! \A%+(
J,)(LA.+42(K,55%+('#(Y##)(!%#50%!c`D%-,6'!&E0!'K%))E,!K'0-0!F-&-0!-!
&-0!HE)0',-0!G%E,-0adxC?y!b-!0'&%K*I,!V%E!S&!H)'H',E=!L-M!V%E!E&*F*,-)!
&-! *6E-! 6E! V%E! T*'0! E0! 'F,*H'$E,$E8! ($)'0! 0*E,$E,! ,'! FE,'0! 6%6-0!
-,$E!&-!*6E-!6E!\A%+(Y##)(LA.+42(K,55%+('#(J,)(!%#50%!c`D%-,6'!&E0!
'K%))E,! K'0-0! G%E,-0! -! &-0! HE)0',-0! F-&-0ad1! M! &E0! +%0$-)#-! ,E+-)! &-!
G',6-6! M! &-! ]%0$*K*-! 6E! T*'08! NE)'! ,*,+%,-! 6E! &-0! 6'0! H)'H%E0$-0!
K',0$*$%ME! %,-! 0-&*6-! 6E&! 6*&EF-8! p-! LEF'0! ^*0$'! ,'0'$)'0! V%E! &-!
`'F,*H'$E,K*-a! E0! %,! -$)*G%$'! EV%#^'K'! 6E! T*'08! g-0! %,! T*'0!
6E0H']-6'!6E!$'6'!0%!H'6E)!6E]-)#-!6E!0E)!T*'08!p!&-!*6E-!6E!V%E!E&!T*'0!
6E!&-!;*G&*-1!E,!&%+-)!6E!G%E,'!M!]%0$'1!0E-!K)%E&!M!6E0HI$*K'!E0!-m,!F_0!
*,0'H')$-G&E8!
!! <'0!+%0$E!'!,'1!LEF'0!6E!K',[')F-),'0!K',!E&!LEKL'!6E!V%E!,*!
E0-0! ,E+-K*',E0! $-,! H)EK*H*$-6-0! ,*! E0-0! -[*)F-K*',E0! -&$-FE,$E!
E0HEK%&-$*^-0! 0'&%K*',-,! E&! H)'G&EF-8! tR%S! -%6-K*-! 6E&! L%F-,'!
E0H#)*$%1! M-! ^E,+-! )E^E0$*6-! 6E! E0KEH$*K*0F'! $E'&I+*K'1! 6E! FE$-[#0*K-!
[*&'0I[*K-1! 6E! [*&'0'[#-! *6E-&*0$-! 6E! &-! L*0$')*-! '! 6E! E0HEK%&-K*I,!
$)*,*$-)*-u! e*0$'! -0#1! V%*\_! 0E! -H)E,6-! -! E,$E,6E)! &'0! -)+%FE,$'0! V%E!
5H*K%)'1! ;-M&E1! hE%E)G-KL! '! <*E$\0KLE! -6%KE,! -! 0%! ^E\! K',$)-! E0-!
$E'6*KE-1! FE,'0! K'F'! G&-0[EF*-! K',$)-! T*'0! V%E! K'F'! 0-)K-0F'!
K',$)-! &-0! 6E0FE6*6-0! H)E$E,0*',E0! 6E! &'0! L'FG)E0! M! 0'G)E! $'6'! 6E!
&'0!$EI&'+'08!9!F#!FE!H-)EKE)#-!FE]')1!E,!E0$E!H%,$'!EJ$)EF'1!E,!E0$-!
&-! F_0! 6*[#K*&! 6E! &-0! H)E+%,$-01! :A8" C=3>3HN8" 7=>" 95>=A;538! `7*! M'! &E!
K','K*E0E1! M'! 0E)#-! S&a1! )E\-! %,-! ^*E]-! 0E,$E,K*-! ]%6#-8! p! -&+%,'0!
$EI&'+'0!]%6#'01!V%E!-,$E!$'6'!E0E!0%[)*F*E,$'!H)E[*E)E,!H)E0K*,6*)!6E!
%,-! m&$*F-! ]%0$*[*K-K*I,! 6E! T*'01! 0I&'! K*$-,! &-! &-H*6-)*-! [)-0E! 6E! &-!
50K)*$%)-! V%E! 0*+%E! -&! )E&-$'! 6E! &-! F%E)$E! 6E! &'0! 6'0! L*]'0! 6E! 9-)I,1!
F%E)$'0!H')!E&![%E+'!6E!T*'0=!`p!9-)I,!+%-)6I!0*&E,K*'axC3y8!
!! 7#1! &'0! -$E'0! M! &'0! E0KSH$*K'0! $*E,E,! )-\I,=! ,*,+%,'! 6E! &'0!
+)-,6E0!*,+E,*'0!6E!&-!L%F-,*6-6!Ȅ,*!0-,!9+%0$#,!,*!0-,$'!"'F_01!,*!
D-&^*,'!,*!bE*G,*\!,*!/E+E&Ȅ!)E0'&^*E)',!E&!H)'G&EF-!')*+*,-&=!`7'G)E!
E&![)-K-0'!6E!$'6'0!&'0!*,$E,$'0![*&'0I[*K'0!6E!%,-!$E'6*KE-a=!:FF-,%E&!
Y-,$!E0K)*GE!E0$'!E,!2>321!K%-,6'!E,!N-)#0!0E!HE,0-G-!E,!6E0$)',-)!-!
T*'0!M!0E!*,$E,$-G-!0%0$*$%*)&E!H')!&-!6*'0-!O-\I,8!
!! NE)'! M'! $E,+'! V%E! L-KE)! &-! F*0F-! H)E+%,$-! -! &'0! E0KSH$*K'0!
L'FG)E0! 6E! ,%E0$)'!$*EFH'=!i50!E&! 8C=N9<3!&-!0'&%K*I,j!ik,! -$E#0F'!
V%E! ^*E)-! E,! 9%0KLv*$\! 0%! F_J*F'! ]%0$*[*K-,$Ej! i9%0KLv*$\=! &-! )'K-!
0'G)E!&-!V%E!6E0K-,0-!E&!-$E#0F'j!i5JH&*K-!FE]')!E&!F%,6'!E&!-$E#0F'j!
i7%!F*0E)*-!M!0%!+)-,6E\-j!i5JH&*K-!E&!F%,6'!$-&!M!K'F'!E0j!i9K-0'!>8"
Z8>C8" 7=" Z=! E0! K-H-\! 6E! K',0'&-)! 6E&! 6'&')! *,'KE,$E1! *,K'FH)E,0*G&E1!
-G0%)6'j!tD'F'!0*!&-!)-\I,!0*,![E!,'!$%^*E0E!$-FG*S,!0%!&#F*$E!E,!%,!$-&!
6'&')u! tD'F'! 0*! 9%0KLv*$\! ,'! L%G*E0E! 0*6'1! E,! +)-,! FE6*6-1! &-! 'G)-!
]%0$-FE,$E!6E!K)*F*,-&E0!0*,!T*'0u!<'1!E,!E0$E!H%,$'!E&!-,$*$EI&'+'!,'!
E0$_!E,!FE]')!0*$%-K*I,!V%E!E&!$EI&'+'8!`5,$',KE0a!Ȅ,'!V%*0*E)-!6E]-)!
0*,! )E0H%E0$-! E0$-! H)E+%,$-Ȅ1! `iV%S! -K$*$%6! -6'H$-)! -,$E! E&!
0%[)*F*E,$'ja8!
!!
"JJM" )>" 9:Z25<5=AC3" 869:273!" A3" ;3<D2=A7=2>3"
C=@25;8<=AC="95A3"93D32C82>3";3AZ5878<=AC="
"
!
!! <'! E0! H'0*G&E! 6E]-)! 6E! -6F*$*)1! E0K%E$-FE,$E1! &'! 0*+%*E,$E=! 0*!
%,-! `$E')#-a1! M-! 0E-! $E'&I+*K-! '! -,$*$E'&I+*K-1! ,'! EJH&*K-! E&! 6'&')1!
E,$',KE0!L-KE![-&$-!'$)-!-K$*$%6!6E!H)*,K*H*'8!g*!K',^*KK*I,1!V%E!0E!L-!
*6'!-[*)F-,6'!6%)-,$E!6SK-6-0!M!H-)-!&-!V%E!,'!LE!L-&&-6'!L-0$-!L'M!
%,-! -&$E),-$*^-! -KEH$-G&E1! E0! V%E! E&! 0%[)*F*E,$'1! E&! 9:Z25<5=AC3!
6E0FE6*6'1! *,'KE,$E1! -G0%)6'! Ȅ$-,$'! E,! E&! $E))E,'! *,6*^*6%-&! K'F'!
E,!E&!0'K*-&Ȅ!A3"9="D:=7=";3<D2=A7=2"C=@25;8<=AC=1!0*,'!93D32C82"
D2S;C5;8<=AC=8! N-)-! K)*0$*-,'0! M! ]%6#'0! 0I&'! L-M! %,-! )E0H%E0$-!
H)_K$*K-!-&!H)'G&EF-!6E!&-!$E'6*KE-8!iD%_&j!U%6#'0!M!K)*0$*-,'0!)EK%))E,1!
E,!E0$-!K%E0$*I,1!-!$)-6*K*',E0!6*[E)E,$E0!HE)'!)E&-K*',-6-0!E,$)E!0#=!
!! 5,! E&! 6'&')! EJ$)EF'! M! -G0%)6'1! &'0! ]%6#'01! HE)'! $-FG*S,! &'0!
K)*0$*-,'01! $*E,E,! -,$E! E&&'0! &-! *F-+E,! 6E! g361! V%E! HE)F*$E! ^E)! 6'0!
K'0-0=!T*'0!E0!M1!E,!m&$*F'!$S)F*,'1!0E)_!0*EFH)E!*,K'FH)E,0*G&E!H-)-!
E&!L'FG)E1!M!0*,!EFG-)+'!0E!&E!L-!6-6'!-&!L'FG)E!&-!H'0*G*&*6-6!6E1!E,!
&%+-)! 6E! )E0*+,-)0E! '! 6E0E0HE)-)! -,$E! E0E! T*'0! *,K'FH)E,0*G&E1!
;3AZ582"5A;3A75;53A8><=AC="=A"Y>8!D',$EFH&-,6'!-!U'G1!&'0!L'FG)E0!
H%E6E,! K',[*-)! E,! V%E! T*'0! $-FG*S,! )E0HE$-! &-! H)'$E0$-! 6E&! L'FG)E!
K',$)-!E&!0%[)*F*E,$'!M![*,-&FE,$E!0E!F-,*[*E0$-!K'F'!0%!K)E-6')!V%E!
&E!&*GE)-!6E&!0%[)*F*E,$'8!
!! N-)-!&'0!;259C58A39!ȄiM!H')!V%S!,'!$-FG*S,!H-)-!&'0!]%6#'0jȄ1!
E,!E&!F_J*F'!0%[)*F*E,$'1!-H-)EKE1!-6EF_0!6E!&-![*+%)-!c[*K$*K*-1!-&![*,!M!
-&!K-G'd!6E!U'G1!&-!E,!^E)6-6!L*0$I)*K-![*+%)-!6E&!`0*E)^'!6E!T*'0a!V%E!
0%[)E!M!F%E)E!cK[8!:0!P412C!@!PC124d1!E&!^-)I,!6E!6'&')E0!6E!<-\-)E$8!TE!
,%E^'!-H-)EKE!-,$E!,'0'$)'0!E&!K%-6)'!6E!W)Z,Ev-&6=!&'0!-\'$E0!M!&'0!
0-)K-0F'01! &-! &E,$-! F%E)$E! K'&+-6'! 6E! &-! K)%\8! 50$_! -,$*K*H-6-! -&&#! &-!
$E))*G&E! $)*H&E! EJHE)*E,K*-! 6E! &-0! ^#K$*F-0! 6E&! /'&'K-%0$'1! &-!
EJHE)*E,K*-!6E!V%E!E0!H'0*G&E!^E)0E!-G-,6',-6'!6E!$'6'0!&'0!L'FG)E01!
HE)6E)!&-!F*0F-!K',6*K*I,!6E!L'FG)E1!M!0%[)*)!E&!6E[*,*$*^'!-G-,6','!
6E&!F*0F'!T*'08!
!! i"%^'! %,! 0E,$*6'! &-! F%E)$E! 6E! UE0m0j! OE0H',6'! %,-! ^E\! F_0=!
7I&'!6E06E!&-!HE)0HEK$*^-!6E!&-![E!E,!&-!)E0%))EKK*I,!6E!UE0m0!-!,%E^-!
^*6-1! K',! T*'0! M! H')! T*'01! H%E6E! -6V%*)*)! %,! `9=AC573\" =9=" <3252"
=WC=2532<=AC="869:2731!E,!E&!-G-,6','!6E!T*'08!7I&'!E,!)-\I,!6E!E0-!
[E1!E&!D)%K*[*K-6'1!)E0%K*$-6'!-!&-!^*6-!E$E),-!6E!T*'01!5A^5C8"8";3AZ582!
E,!V%E!*,K&%0'!E&!0%[)*F*E,$'!-H-)E,$EFE,$E!-G0%)6'!E0$_!H)'^*0$'!6E!
0E,$*6'1!M1!H')!&'!V%E!K',K*E),E!-!F*!^*6-!HE)0',-&1!-!HE)0E^E)-)!L-0$-!
E&! [*,-&8! (! 0E-1! ,'! ,'0! L-KE! E0HE)-)! %,! A,55$( %+)! E,! &-! $*E))-1! K'F'!
0%KE6E! E,! E&! F-)K'! ,-))-$*^'! 6E&! &*G)'! 6E! U'G1! V%*E,! -&! [*,-&! L-0$-!
H%E6E! E,+E,6)-)! '$)-! ^E\! ȄE,! K'FHE,0-K*I,! H')! &'0! V%E! HE)6*IȄ!
0*E$E! L*]'0! M! $)E0! L*]-08! 7*,'! V%E! ,'0! H)'H',E1! K',! $'6-! )-6*K-&*6-61!
-KEH$-)! V%E! *,K&%0'! E&! 0%[)*F*E,$'! F_0! -G0%)6'! c0'H')$-6'1! 0*! E0!
,EKE0-)*'1! L-0$-! 0%0! m&$*F-0! K',0EK%E,K*-0d! E0$_! H)'^*0$'! 6E! 0E,$*6'8!
k,!0E,$*6'!'K%&$'1!V%E!E&!L'FG)E!,'!H%E6E!6E0@K%G)*)!H')!0#!0'&'1!HE)'!
V%E!H%E6E!0E)&E!)E+-&-6'!-!&-!&%\!6E!-V%E&!V%E1!-G-,6',-6'!H')!T*'0!M!
&'0!L'FG)E01![%E1!0*,!EFG-)+'1!]%0$*[*K-6'8!7%[)*)!M!E0HE)-)![')F-,!%,!
K',]%,$'! *,6*0'&%G&E1! 0E+m,! &-! 50K)*$%)-8! 50HE)-,\-! E,! %,! T*'0! V%E1!
HE0E! -! $'6'1! 0E)_! [*,-&FE,$E! ,'! %,! T*'0! 6E0HI$*K'1! K-H)*KL'0'! M!
-H_$*K'1!0*,'!E&!T*'0!6E!&-!E0HE)-,\-!0-&^-6')-8!
!! 90#1! H%E01! 0*,! $)*^*-&*\-)1! )E*,$E)H)E$-)! ,*! +&')*[*K-)! E&!
0%[)*F*E,$'1! M! 0*,! -KEH$-)&'! $-FH'K'! K',! 0*FH&E! E0$'*K*0F'1! -H-$#-! E!
*,0E,0*G*&*6-61! E0! H'0*G&E1! 6E06E! &-! HE)0HEK$*^-! 6E! UE0m01! E&! 0*E)^'!
0%[)*E,$E! 6E! T*'01! )EK','KE)! M! K',[E0-)1! K',! %,-! E0HE)-,\-! F%KL-0!
^EKE0!K-0*!6E0E0HE)-6-1!E,$)E!H)'$E0$-0!M!E,!')-K*I,1!
!! V%E!T*'01!-%,!K%-,6'!E&!0%[)*F*E,$'!K-)E\K-!-H-)E,$EFE,$E!6E!
0E,$*6'1!HE)F-,EKE!'K%&$-FE,$E!H)E0E,$Eo!
!! V%E! T*'01! 0*! ,'! ,'0! H)E0E)^-! 6E! $'6'! 0%[)*F*E,$'1! 0#! ,'0!
H)E0E)^-!E,!$'6'!0%[)*F*E,$'o!
!! V%E!,'0'$)'01!6',6EV%*E)-!V%E!E&&'!0E-!H'0*G&E1!6EGEF'0!$)-$-)!
6E!F'0$)-),'0!0'&*6-)*'0!E,!E&!6'&')!M!-M%6-)!-!0'H')$-)&'o!
!! F_0! -m,=! V%E! ,'! 0'&-FE,$E! LEF'0! 6E! 0'H')$-)! E&! 0%[)*F*E,$'!
0*,'1!0*EFH)E!V%E!0E-!H'0*G&E1!K'FG-$*)&'1!M!,'!$-,$'!-!,*^E&!*,6*^*6%-&!
K%-,$'! E,! &-0! E0$)%K$%)-0! M! K',6*K*',-F*E,$'0! +E,E)-6')E0! 6E!
0%[)*F*E,$'8!
!! i7E!H%E6E!`^*^*)a!E0$-!)E0H%E0$-1!V%E!,'!-M%6-!-!'&^*6-)!0*,'!-!
-0*F*&-)! E&! 0%[)*F*E,$'j! D-6-! %,'! 6E! ,'0'$)'01! K-6-! %,-! 6E! ,'0'$)-0!
$*E,E! V%E! 6EK*6*)&'! E,! 0%! K-0'! HE)0',-&8! 9! F#! FE! EF'K*',I! M! FE!
*,[%,6*I! _,*F'0! E&! LEKL'! 6E! V%E! *,K&%0'! E,! 9%0KLv*$\! *,,%FE)-G&E0!
]%6#'0! M! $-FG*S,! -&+%,'0! K)*0$*-,'0! K)E#-,! E,! T*'01! 'K%&$-FE,$E!
H)E0E,$E!HE0E!-!$'6-0!&-0!E,')F*6-6E01!E,!%,!T*'0!V%E!,'!0I&'!H-6EK#-!
K',! E&&'0! 0*,'! V%E! $-FG*S,! 0E! K'FH-6EK#-! 6E! E&&'08! 5&&'0! K',[*-)',1! M!
$-FG*S,! ȄE0$'! F%KL-0! ^EKE0! 0E! H-0-! H')! -&$'Ȅ! 2=?823A" =A" =>"
5AZ5=2A3" 7=" $:9;4_5C?8! TE06E! E,$',KE0! 0E! L-,! )E%,*6'! F%KL'0!
$E0$*F',*'0! 0'G)EK'+E6')E0! V%E! 6EF%E0$)-,! V%E! E,! &'0! K-FH'0! 6E!
K',KE,$)-K*I,! ,'! 0I&'! 0E! )EK*$-G-! E,! 0EK)E$'! E&! "-&F%6! M! 0E!
0-,$*[*K-G-,!&-0![*E0$-01!0*,'!V%E1!E,!H)E0E,K*-!6E!&-!F%E)$E1!0E!')-G-!M!
0E!K',[*-G-!E,!T*'0xAQy8!90#1!E&!)-G*,'!~^*!/*)0KL!gE*0E&0!K%E,$-!KIF'!E,!
E&!O'0KL!/-0KL-,-1!&-![*E0$-!]%6#-!6E!9X'!<%E^'1!$'KI!%,-! m&$*F-!^E\1!
E,! 0EK)E$'! M! -))*E0+-,6'! &-! ^*6-1! E&! 2#;,"! c`$)'FHE$-! 6E! -0$-! 6E!
K-),E)'ad! -! HE$*K*I,! 6E! 28AQQ! -6'&E0KE,$E0! K',6E,-6'0! -! F%E)$E1! M!
KIF'1! K%-,6'! S&! -G-,6',I! E&! G&'V%E! 6E! -V%E&&'0! F%KL-KL'01! %,'! 6E!
E&&'0!EJK&-FI=!`5&!)-G#!L-![')$-&EK*6'!,%E0$)'!E0H#)*$%!-&!6EK*),'0!V%E!
Dzƒ—“—‡—ƒƒˆ‹Ž-6-! E0H-6-! E0$S! $'K-,6'!&-!+-)+-,$-!6E! %,-! HE)0',-1!
±•–ƒ‘†‡„‡’‡”†‡”Žƒ‡•’‡”ƒœƒ‡Žƒ‹•‡”‹…‘”†‹ƒ†‡‹‘•dzǽǤ•†‹‰‘
V%E! H'6EF'0! K',[*-)! E,! V%E! &-0! K'0-0! ^-M-,! -! FE]')1! HE)'! $E,EF'0!
V%E! E0$-)! H)EH-)-6'0! -! &'! HE')8! N')! T*'01! ,'! '&^*6EF'0! )EK*$-)! K',!
[E)^')!E,!E&!m&$*F'!F'FE,$'!&-!H)'[E0*I,!6E![E!6E!:0)-E&axA2y8!(!0E-1!V%E!
*,[*,*6-6!6E!]%6#'0!6E!L'M!cM!$-FG*S,!-&+%,'0!K)*0$*-,'0d!K',[*-G-,!E,!
&'0!K-FH'0!6E!K',KE,$)-K*I,!E,!V%E!$E,#-!%,!0E,$*6'!-KEH$-)!E&!H)'H*'!
0%[)*F*E,$'1!*,^'K-)!-&!T*'0!'K%&$'!M!-M%6-)1!E,!&-!FE6*6-!E,!V%E!E0'!
E)-! H'0*G&E! -m,1! -! '$)-0! HE)0',-08! p! K'F'! L-M! HE)0',-0! V%E! L-,!
&&E+-6'! -! )E\-)! E,! 9%0KLv*$\1! &-! ')-K*I,! ,'! 0E! L-! ^%E&$'! F_0! [_K*&!
6E0H%S0! 6E! 9%0KLv*$\1! HE)'! ,'! 0E! H%E6E! 6EK*)! V%E! H')! E0'! L-M-!
HE)6*6'!0%!0E,$*6'1!,'1!&-!')-K*I,!,'!L-!HE)6*6'!0%!0E,$*6'8!
!! 5,!0%F-=!&-!H)E+%,$-!K',K)E$-!6E!H')!V%S!T*'0!`,'!*,$E)^*,'a!M!
H')! V%S! `,'! *FH*6*Ia1! ,'! LE! H'6*6'! )E0'&^E)&-! $EI)*K-FE,$E1! H')V%E!
,'! H%E6'! )E0'&^E)&-1! K',! E0$-! )E0H%E0$-8! NE)'! LE! $)-$-6'! 6E!
)E&-$*^*\-)&-8! /-M! %,! ;8<5A3" 5AC=2<=753! ȄE,! F*! 'H*,*I,Ȅ! V%E! 0E!
,'0! -G)E! $E'&I+*K-FE,$E! -! ]%6#'0! M! K)*0$*-,'01! -,$E! &-! E,')FE!
,E+-$*^*6-6!6E!V%E!E0$_!&&E,-!&-!H)'H*-!^*6-!M!&-!L*0$')*-!%,*^E)0-&=!6E!
%,! &-6'1! &-! A=H8;5@A! 6E! T*'0! H')! H-)$E! 6E! -V%E&&'0! V%E! K)EE,!
E,K',$)-)! E,! %,! LEKL'! K'F'! E&! 6E! 9%0KLv*$\! 0%! F_0! H'6E)'0'!
-)+%FE,$'! K',$)-! T*'01! M! V%E! 0*,! EFG-)+'! ,'! -K&-)-,! ,-6-8! TE! '$)'!
&-6'1!&-![E!E,!T*'0!6E!-V%E&&'0!V%E!-0*F*&-,!E0HEK%&-$*^-FE,$E1!K',!&-!
$E'&'+#-! 6E! &-! ")*,*6-61! &%+-)E0! K'F'! 9%0KLv*$\1! &'! 0%HE)-,!
*,$E+)_,6'&'0! E,! %,-! 6*-&SK$*K-! *,$)-6*^*,-! 6E&! 6'&')! M! -0#! $-FH'K'!
EJH&*K-,! &-! K-%0-! m&$*F-! 6E&! 0%[)*F*E,$'8! 5&! F'6E0$'! K-F*,'!
*,$E)FE6*'!E0!E&!;8<5A3"7=">8"5AV:=628AC86>="ȄA3"5228;53A8>I"95A3"
D=2Z=;C8<=AC="28;53A8>Ȅ";3AZ58A?8"5>5<5C878"=A".5391!HE0E!-!$'6'=!
&-![E!E,!%,!T*'0!V%E!0*+%E!0*E,6'!&%\!-!HE0-)!6E!&-!'0K%)*6-61!E,!FE6*'!
6E!&-!F_0!$E,EG)'0-!'0K%)*6-68!`7*!T*'0!E0$_!K',!,'0'$)'01!iV%*S,!E0$_!
K',$)-! ,'0'$)'0j! N%E0! 6E! E&&'! E0$'M! 0E+%)'=! ,*! F%E)$E! ,*! ^*6-1! ,*!
_,+E&E0! ,*! H'$E0$-6E01! ,*! &'! H)E0E,$E! ,*! &'! [%$%)'1! ,*! H'$E,K*-0! 6E! &-0!
-&$%)-0! '! 6E! &'! H)'[%,6'! ,*! ,*,+%,-! '$)-! K)E-$%)-! H%E6E,! -H-)$-),'0!
6E&! -F')! 6E! T*'0! V%E! E0$_! E,! D)*0$'! UE0m01! ,%E0$)'! 7EX')a! cO'F!
?1C28C?!08d8!7',!H-&-G)-0!6E&!-HI0$'&!N-G&'1!V%*E,!E0K)*G*I!E0$-0![)-0E01!
,'!&&E^-6'!6E!6E0G')6-,$E!E,$%0*-0F'1!0*,'!6E!-F-)+-!EJHE)*E,K*-!6E&!
6'&')8!
!! NE)'!0I&'!-&![*,-&!0E!^E)_!K&-)-FE,$E!&'!V%E!E&![*&I0'['!-+,I0$*K'!
]%6#'! g-J! /')wLE*FE)! $-,$'! E0HE)-G-! 6E&! `$'$-&FE,$E! '$)'a=! `V%E! E&!
-0E0*,'! ,'! H%E6E! $)*%,[-)! 0'G)E! &-! ^#K$*F-! *,'KE,$EaxA4y! p! $-FG*S,!
,%E0$)'0!LE)F-,'0!M!LE)F-,-0!]%6#'0!E0$-)_,!6E!-K%E)6'!K',!&'!V%E1!
E,&-\-,6'! K',! &'0! H)'[E$-01! 0E! &EE1! K'F'! $E0$*F',*'! 6E! E0HE)-,\-1! E,!
&-0! m&$*F-0! H_+*,-0! 6E&! <%E^'! "E0$-FE,$'! -KE)K-! 6E&! 627,'#+1! 6E! &-0!
H'0$)*FE)#-0=! `p! S&1! T*'01! E0$-)_! K',! E&&'08! f&! E,]%+-)_! $'6-0! &-0!
&_+)*F-0! 6E! 0%0! ']'0=! &-! F%E)$E! M-! ,'! EJ*0$*)_1! ,*! &-! $)*0$E\-1! ,*! &'0!
&-FE,$'01!,*!&-0![-$*+-08!N%E0!&'!V%E!-,$E0!L-G#-1!L-!H-0-6'a!c9H!421C!
08d8!
!!
'O"'h"O"
"
"
!
!!!!
!! U$g$.$"$"10*"'(&')%(0*I!
!! %)*/%%),,'Q(I!
!! $*,)(*'Q("$"10*",')10*!
!!
!!
!! 5&!-)$E!K)*0$*-,'!0E!*,0H*)-!E,!&-![*+%)-!6E!D)*0$'8!T%)-,$E!0*+&'01!
0*,!EFG-)+'1!&-!*K','+)-[#-!)EH)E0E,$I!&-!H-0*I,!M!F%E)$E!6E!UE0%K)*0$'!
0I&'! K',! 0#FG'&'08! 9V%E&! LEKL'! L*0$I)*K'! E)-! 6EF-0*-6'! '[E,0*^'1!
6EF-0*-6'! K)%E&8! ip! 0%! )E0%))EKK*I,! -! &-! ^*6-! E$E),-j! 50$E! LEKL'!
)-6*K-&FE,$E! 6*0$*,$'1! V%E! $)-0KE,6#-! &-! L*0$')*-1! -H-)EK#-! K'F'!
EJKE0*^-FE,$E! 0%$*&1! EJKE0*^-FE,$E! E0H*)*$%-&8! N')! E0'! F%KL-0! ^EKE0!
0I&'!0E!L-K#-,!-&%0*',E0!ȄH')!E]EFH&'1!E,!&'0!0-)KI[-+'0Ȅ1!FE6*-,$E!
0#FG'&'0!M!-&E+')#-0=!&-!K)%\!K',!E&!F','+)-F-! 6E! D)*0$'!M!&-!K')',-!
6E!&-!^*…–‘”‹ƒǡ‡Ž•‘Žǡ‡Ž’‡œǥǡƒ•À…‘‘‡Ž’”‘ˆ‡–ƒ ‘ž•‡•–—˜‘–”‡•†Àƒ•
E,!E&!^*E,$)E!6E&!HE\1!-0#!$-FG*S,!E0$%^'!UE0m0!E,!&-!$%FG-=!%,-!G)E^E!
-&%0*I,! -&! 0E,$*6'!0*FGI&*K'!6E! &'0!$)E0!6#-0!V%E!$)-,0K%))*E)',!E,$)E!
&-! F%E)$E! M! &-! )E0%))EKK*I,8! iNE)'! E&! LEKL'! K'F'! $-&1! E&! -K$'! 6E! &-!
)E0%))EKK*I,j!
!!
"JM"18"5<8H=A"7=>"%=9:;5C873"
"
!
!! 5&! LEKL'! K',K)E$'! 6E! &-! )E0%))EKK*I,! -HE,-0! 0E! )EH)E0E,$I!
-&+%,-!^E\!E,!&-0!-)$E0!H&_0$*K-0!6E&!H)*FE)!F*&E,*'1!0*!0E!H)E0K*,6E!6E!
EJKEHK*',E0! K'F'! &-! *&%0$)-K*I,! 6E&! 7-&$E)*'! 6E! k$)EKL$1! 6E&! 0*+&'! :n8!
7I&'!-!H-)$*)!6E&!0*+&'!n::1!E&!0*+&'!6E!&-0!D)%\-6-01!0E!^%E&^E![)EK%E,$E!
&-! )EH)E0E,$-K*I,! 6E! D)*0$'! 0-&*E,6'! 6E! &-! $%FG-=! $)*%,[-,$E1! K',! &-!
LE)*6-! 6E&! K'0$-6'! M! &-! G-,6E)-! K',! &-! K)%\8! p! 0I&'! &'0! -)$*0$-0! 6E&!
OE,-K*F*E,$'! 6E! &'0! 0*+&'0! n:e! M! ne! 0E! -$)E^E,! -! H*,$-)1! -&K-,\-,6'!
+)-,!F-E0$)#-!E,!E&&'1!-!%,!2=9:;5C873"V:="Z>3C8!E,!E&!-*)E1!H')!E,K*F-!
6E!&-!$%FG-1!0*!G*E,!E&!H)*,K*H-&!F-E0$)'!6E!&-!E0K%E&-!%FG)-1!NE)%+*,'1!
E0!-FH&*-FE,$E!0%HE)-6'!H')!0%!+E,*-&!6*0K#H%&'!%8Z8=>"*8A?531!K',!&-!
")-,0[*+%)-K*I,!6E!D)*0$'1!V%E!-,$*K*H-!&-!)E0%))EKK*I,8!
!! NE)'!-HE,-0!L-M!-)$*0$-!V%E!H%E6-!H-)-,+',-)0E!K',!&-![%E)\-!
EJH)E0*^-1! )E&*+*'0-! M! -)$#0$*K-! 6E! V%*E,1! -%,V%E! *,[&%*6'! H')! E&!
OE,-K*F*E,$'! *$-&*-,'! M! H')! &-! H*,$%)-! L'&-,6E0-1! )EH)E0E,$I! 6E! %,!
F'6'!E,')FEFE,$E!HE)0',-&!,'!0I&'!-&!D)%K*[*K-6'!0*,'!0'G)E!$'6'!-&!
OE0%K*$-6'=! -8CC4589" P2mA=_8>71! -! V%*E,1! %,-! ^E\! F_01! V%E)EF'0!
FE,K*',-)! -V%#8! 5,! E&! )E^E)0'! 6E! 0%! )E$-G&'! 6E! :0E,LE*F1! E,! &-! K-)-!
'H%E0$-!-&!D)%K*[*K-6'1!H*,$I!$-FG*S,!-&!OE0%K*$-6'8!7I&'!K-GE!-6*^*,-)!
&'! V%E! H-)-! &'0! &EH)'0'0! 6E! :0E,LE*F1! K%G*E)$'0! 6E! &&-+-0! M! m&KE)-01!
$%^'!V%E!0*+,*[*K-)!E0E!)E$-G&'!V%E!E)-!-G*E)$'!E,!&'0!6#-0!6E![*E0$-=!%,-!
*F-+E,! 6E! &-! E0HE)-,\-! E,! %,! K%E)H'! &*FH*'1! 0-,'8! tR%S! )-6*-,$E!
&%F*,'0*6-61!&%F*,'0*6-6!*,$E)*')1!6E!&'0!K'&')E0u!b-!)E0%))EKK*I,!E0$_!
H)E0E,$-6-!K'F'!%,!-K',$EK*F*E,$'!KI0F*K'1!,'!0'G)E![',6'!6')-6'1!
0*,'! 0'G)E! %,! ,E+)'! K*E&'! ,'K$%),'1! E,! E&! V%E! )E0H&-,6EKE,! H'K-0!
E0$)E&&-08! D',! H'6E)'0'! *FH%&0'1! E&! OE0%K*$-6'! 0E! E&E^-! -&\-,6'! &'0!
G)-\'01! -))-0$)-,6'! K',0*+'! &-! G&-,K-! F')$-]-1! )'6E-6'! 6E! %,-!
+*+-,$E0K-!K')',-!6E!)-M'0!6E!&%\1!V%E!^-!$'F-,6'!&'0!K'&')E0!6E&!-)K'!
*)*0! M! $)-,0[')F-! &-! 0_G-,-1!H)*FE)'! E,! -\%&1! &%E+'! E,! ^*'&E$-1! M!E,! E&!
KE,$)'!E,!%,![&-FE-,$E!)']'@-F-)*&&'8!tR%S!0*,[',#-!6E!K'&')E0u!
!! p!&'!EJ$)-')6*,-)*'!6E!E0$E!K%-6)'!H-0K%-&!E0!V%E1!K',0*+%*E,6'!
%,! EJ$)-')6*,-)*'! +)-6'! 6E! E0H*)*$%-&*\-K*I,1! 6E]-! H&_0$*K-FE,$E!
^*0*G&E! E&! K%E)H'! 6E&!")-,0[*+%)-6'o!&-!HE)0',-!6E&! ,259C3"2=9:;5C873!
,'! 0E! E0[%F-! 0*,'! V%E! 0*+%E! 0*E,6'! %,-! [*+%)-! K',K)E$-! E!
*,K',[%,6*G&E=! %,-! HE)0',-! 6E$E)F*,-6-8! b-0! &&-+-0! 6E&! K%E)H'!
-&-G-0$)*,'!M!&-!)']-!G'K-!)EK%E)6-,!V%E!,'!E0!'$)'!V%E!E&!D)%K*[*K-6'!
V%*E,!HE,E$)-!ȄK',!E&!+E0$'!6E!V%*E,!GE,6*KE!M!)E^E&-Ȅ!E,!E&!E0H-K*'!
6E! H%)-! &%\8! b-! [-\! 6E&! OE0%K*$-6'1! EJ-K$-FE,$E! E,! E&! KE,$)'1!
)E0H&-,6EK*E,$E! K'F'! E&! 0'&1! K',! %,! )E0H&-,6')! V%E! ^*E,E! 6E! 6E,$)'1!
H-0-!-&!6E0&%FG)-,$E!-F-)*&&'!6E!%,-!-%)E'&-! *+%-&!-&!0'&8!p!F*E,$)-0!
V%E1! 6E! E0E! F'6'1! E&! )'0$)'! V%E6-! -G0')G*6'! E,! 0%0! K',$'),'0! H')! E&!
K&-)'! )E0H&-,6')1! %,! H-)! 6E! ']'01! &&E,'0! 6E! *,6%&+E,$E! -%$')*6-6! M!
K',K*&*-,$E! G',6-61! 0E! 6*)*+E,! )EH'0-6-FE,$E! -&! E0HEK$-6')8! 5,!
^E)6-6=!0*!-&+m,!-)$*0$-!L-!K',0E+%*6'!*,6*K-)1!FE6*-,$E!E&!K'&')1!&'!V%E!
E,! E&! [',6'! ,'! E0! 0%0KEH$*G&E! 6E! 0E)! H*,$-6'1! '! 0E-1! E&! 2#/,(
5+%*/,'.M3+1!K'F'!&'!&&-F-!E&!-HI0$'&!N-G&'1!E&!`K%E)H'!,E%F_$*K'a1!E&!
`;:=2D3O=9DN25C:a!6E&!OE0%K*$-6'1!E0E!-)$*0$-!E0!g-$$L*-0!W)Z,Ev-&68!
!! `;%E,'1!0#1!6E!-K%E)6'a1!'*+'!6EK*)!-!F*!*,$E)&'K%$')1!`HE)'!i,'!
L-G)#-! $E,*6'! V%E! FE,K*',-)! %0$E6! -,$E01! 0*! V%*E)E! *)! 0*+%*E,6'! E&!
$EJ$'!6E&! K)E6'1!&-!G-]-6-! 6E! D)*0$'!-! &'0!*,[*E),'01!V%E!,'!0I&'!H-0-,!
H')!-&$'!F%KL'0!H*,$')E0!K)*0$*-,'0!0*,'!V%E!*,K&%0'!F%KL'0!$EI&'+'0!
K)*0$*-,'01!E,!0%!HE)H&E]*6-61!,*!0*V%*E)-!FE,K*',-,j!k,!-)$#K%&'!6E!&-!
[E!%,!H'K'!K%)*'0'1!i,'ja!8!
!!
"LM"RU8k878"8">39"5AZ5=2A39G"
"
!
!! ?%2&%+2*2(,)(.+;%"#21!%,-!`G-]-6-!-!&'0!6E&!F%,6'!0%G$E))_,E'a!
'! ,)( .+;%",1! -&! `F%,6'! 0%G$E))_,E'a=! %,! EJ$)-X'! -)$#K%&'! 6E! &-! [E1! E,!
E[EK$'1!V%E![%E!*,K&%*6'!E,!E&!K)E6'!6E!&-!:+&E0*-!)E&-$*^-FE,$E!$-)6E1!E,!
&-!0E+%,6-!F*$-6!6E&!0*+&'!:e!c7*)F*'1!-X'!CP31![')F%&-6'!H')!E&!0*)*'!
g-)K'0! 6E! 9)E$%0-d8! p! &'! -6F*$'=! E,! ,*,+%,-! H-)$E! 0E! H',E! $-,! 6E!
F-,*[*E0$'!K'F'!E,!E0$E!-)$#K%&'!E&!LEKL'!6E!V%E!,'!$'6'0!&'0!-)$#K%&'0!
6E!&-![E!$*E,E,!&-!F*0F-!*FH')$-,K*-!M!&-!F*0F-!6*+,*6-68!N%E0!&-!K)%\!
M!&-!)E0%))EKK*I,!0',!Ȅ6E06E!&-!HE)0HEK$*^-!6E&!<%E^'!"E0$-FE,$'Ȅ!
-G0'&%$-FE,$E! KE,$)-&E0o! 0E! L-&&-,! E,! E&! KE,$)'! 6E! &'0! E^-,+E&*'0! M!
-0*F*0F'! 6E! &-0! EH#0$'&-0! 6E! &'0! -HI0$'&E08! iNE)'! &-! G-]-6-! 6E!
UE0%K)*0$'! -! &'0! *,[*E),'0j! $D=A89! L-&&-F'0! %,-! D2:=68" 5A=V:N^3;8"
7="=>>3"=A"=>"(:=^3"+=9C8<=AC31!M!$'6-^#-!9+%0$#,1!E,!0%!6+&A.".).#+1!
0%!`HEV%EX'!F-,%-&a!cE0K)*$'!L-K*-!E&!A4Cd1!,'!EJH&*K-!E0E!-)$#K%&'!6E!
&-! [E1! H')! ,'! L-&&-)0E! *,K&%*6'! -m,1! E^*6E,$EFE,$E1! E,! E&! K)E6'! 6E! 0%!
:+&E0*-8! /'M1! K-0*! 48QQQ! -X'0! 6E0H%S0! 6E&! ,-K*F*E,$'! 6E! D)*0$'1!
0E+%)-FE,$E!,'!0E!&E!'K%))*)#-!-!,-6*E!&-!*6E-!6E!*,$)'6%K*)!$-&!-)$#K%&'!
E,!E&!K)E6'!0*!M-!,'!E0$%^*E0E!*,K&%*6'!E,!S&8!
!! b-! [-&$-! 6E! %,-! G-0E! G#G&*K-! K&-)-! E01! 0*,! 6%6-! -&+%,-1! &-! )-\I,!
H)*,K*H-&!6E!&-!8<65Hm=7871!V%E!HE)0*0$E!L-0$-!L'M1!6E!E0$E!-)$#K%&'!6E!
&-![E8!5,!,%E0$)'0!6#-0!E0$'!0E!L-!^%E&$'!-!^E)!K&-)-FE,$E!E,!E&!LEKL'!6E!
V%E!&-0!:+&E0*-0!K-$I&*K-!M!E^-,+S&*K-!6E!9&EF-,*-1!6E!F-,E)-!'[*K*-&!M!
0*,! 6-)! F-M')! *FH')$-,K*-! -! &-! K'0-1! L-,! K-FG*-6'! $'$-&FE,$E! &-!
$)-6%KK*I,!6E&!)%2&%+).'(,)(.+;%"#2!E,!&-!,%E^-!^E)0*I,!EK%FS,*K-!6E&!
K)E6'8!9,$E0!0E!6EK#-!`6E0KE,6*I!-!&'0!*,[*E),'0a1!M!-L')-1!`6E0KE,6*I!
-&! )E*,'! 6E! &-! F%E)$Ea8! ik,-! $)-6%KK*I,! FE]')1! M! ,-6-! F_0j! <'1! E,!
-G0'&%$'8! 9,$E0! G*E,1! %,! '0K%)EK*F*E,$'! $_K*$'! 6E&! 0E,$*6'8! N%E0!
FE6*-,$E! E0$-! )E*,$E)H)E$-K*I,! E&! -)$#K%&'! -6V%*E)E! %,! 6'G&E! 0E,$*6'!
V%E1!H')!'$)-!H-)$E1!M-!*G-!%,*6'!6E06E!&-!56-6!gE6*-!-!E0$-![I)F%&-!6E!
[E8!
!! N%E0!i-6I,6E![%E!E0E!6E0KE,0'1!E0-!G-]-6-j!
!! N)*FE)!0*+,*[*K-6'=!6E!%,-!F-,E)-!F%M!+E,E)-&1!-!%,!`)E*,'!6E!
&-! F%E)$Ea1!-! %,!`)E*,'!6E! &'0!F%E)$'0a=!&&-F-6'!E,!LEG)E'! 2A%#01!E,!
+)*E+'!A,)%21!E&!&%+-)!6',6E!E0$_,!&'0!V%E!L-,!F%E)$'1!&'0!G%E,'0!M!&'0!
F-&'08! 90#! E,$E,6*E)',! &'0! K)*0$*-,'01! 6%)-,$E! %,! F*&E,*'1! E0E!
6E0KE,0'1! M! $-FG*S,! &-! H-&-G)-! -&EF-,-! K300%! c`*,[*E),'ad1! M!
K300%+;,A"'! c`^*-]E! -&! *,[*E),'ad! 0E! *,$E)H)E$I! E,! &'0! ')#+E,E0! 6E! %,-!
F-,E)-1!H')!-0#!6EK*)1!,E%$)-1!K'F'!`F%,6'!0%G$E))_,E'a!'!`)E*,'!6E!
&'0!F%E)$'0a8!
!! 7E+%,6'!0*+,*[*K-6'=!E&!6E0KE,0'!E0!-!%,!*,[*E),'1!-&!&%+-)!6E!&'0!
,'@G*E,-^E,$%)-6'0=!LEG)E'!4%A%++,1!&-$#,!.+;%"+*/1!E&!&%+-)1!H%E01!6E!
&'0!E$E),-FE,$E!K',6E,-6'08!90#!0E!E,$*E,6E!E&!6E0KE,0'!-!H-)$*)!6E!&-!
56-6! gE6*-8! N%E0! E,$',KE0! 0E! K)E#-! V%E! &'0! V%E! F')#-,! *G-,!
*,FE6*-$-FE,$E!6E0H%S0!6E!F')*)!cK',!-))E+&'!-!0%0!G%E,-0!'G)-0!'!-!
0%0! HEK-6'0d! -&! K*E&'! cE&! `H-)-#0'ad1! '! -&! H%)+-$')*'1! '! $-FG*S,! -&!
*,[*E),'o!E,!&-!56-6!gE6*-!0E!0%H',#-!V%E!EJ*0$#-,!'$)-0!6'0!)E+*',E0!
0%G$E))_,E-0=! %,! `-,$E*,[*E),'a1! '! ȄK',! F-M')! [)EK%E,K*-! 0E+m,!
-%FE,$-G-!E&!'H$*F*0F'Ȅ!%,!`-,$EK*E&'a1!E&!&%+-)!H-)-!&'0!]%0$'0!6E&!
9,$*+%'! "E0$-FE,$'! c0./H*2( 5,'"*/d1! M! %,! &%+-)! H-)-! &'0! ,*X'0!
F%E)$'0!0*,!G-%$*0F'!c0./H*2(5*%"#"*/d8!
!! 9,$E!$-,!^-)*-6-!$)-6*K*I,1!E&!H)E6*K-6')!-K$%-&!0E!E,K%E,$)-!E,!
%,-! 0*$%-K*I,! H'K'! E,^*6*-G&E=! H%E6E! E&E+*)! &*G)EFE,$E1! E0'! 0#1! HE)'!
E,$)E!5AC=2D2=C8;53A=9!$'$-&FE,$E!;3AC28D:=9C89!6E&!F*0F'!-)$#K%&'!
6E! &-! [E8! N%E0! E0! )E-&FE,$E! F%M! 6*0$*,$'! V%E! %,! H)E6*K-6')! &E0!
H)E0E,$E! -! 0%0! 'ME,$E0! E&! `*,[*E),'a1! E&! &%+-)! 6E[*,*$*^'! 6E! &-!
K',6E,-K*I,!E$E),-1!'!`0'&-FE,$Ea!%,!)E*,'!6E!&'0!F%E)$'01!%,!&%+-)!
*,$E)FE6*'! H-)-! $'6'0! L-0$-! E&! ]%*K*'! [*,-&8! g%M! 6*0$*,$'! $E'&I+*K-! M!
H0*K'&I+*K-FE,$E8! NE)'! L-0$-! -L')-! ,*,+m,! H-H-! 0E! L-! -$)E^*6'! -!
6EK*6*)1![-&*G&E!'!*,[-&*G&EFE,$E1!&'!V%E!0*+,*[*K-!E,!m&$*F'!$S)F*,'!E0$E!
-)$#K%&'! 6E! &-! [E8! p! $-FG*S,! &'0! )E[')F-6')E0! -X-6*E)',! -! &-0! ^*E]-0!
EJH&*K-K*',E0! %,-! ,%E^-! *,$E)H)E$-K*I,! H0*K'&I+*K-=! `TE0KE,6*I! -! &'0!
*,[*E),'0a! V%*E)E! 6EK*)1! H-)-! E&&'01! V%E1! E,! &-! K)%\1! UE0m0! H-0I!
$')FE,$'0!*,[E),-&E01!-&!EJHE)*FE,$-)!-!&-!L')-!6E!&-!F%E)$E!&-!*)-!6E!
T*'0! M! &-! $E,$-K*I,! 6E! &-! 6E0E0HE)-K*I,! 6E[*,*$*^-8! iNE)'! 6E! 6I,6E!
0-GE,!$'6'!E0'!b%$E)'!M!D-&^*,'j!tTE!E0'!0#!V%E!,'!L-M!H)%EG-!,*,+%,-!
E,!&-!50K)*$%)-u!b'0!E0K)*$'0!,E'$E0$-FE,$-)*'0!,'!0E!*,$E)E0-,!H')!&-!
H0*K'&'+#-!6E!UE0m08!ip!E&!-)$#K%&'!0'G)E!&-!`G-]-6-aj!ib'!E,K',$)-F'0!
E,!&-!50K)*$%)-j!
!! b-!m,*K-!K*$-!6E!&-!50K)*$%)-!V%E!$*E,E!)E&-K*I,!K',!E&!6E0KE,0'!-!
&'0!*,[*E),'0!M!V%E!6E06E!D&EFE,$E!6E!9&E]-,6)#-!c0*+&'!:::d!0E!H',E!E,!
^*,K%&-K*I,! K',! S&1! E0! %,! H-0-]E! 6E! &-! D25<=28" ;82C8" 7=" #=7238! 7E!
L-G&-!E,!S&!6E!D)*0$'1!V%E![%E!F-$-6'!M!V%E!F-)KLI!`E,!E&!E0H#)*$%a!-!
H)E6*K-)! `E,! &-! H)*0*I,a! -! &'0! E0H#)*$%0! V%E! [%E)',! 6E0'GE6*E,$E0! E,!
$*EFH'0!6E&!T*&%^*'!cK[8!2!NE!C12?!@!4Qd8!NE)'!E0E!$EJ$'!$-FG*S,!L-!0*6'!
*,$E)H)E$-6'! E,! 6*[E)E,$E0! SH'K-0! H')! 6*[E)E,$E0! -%$')E0! 6E! [')F-!
$'$-&FE,$E! K',$)-6*K$')*-8! b-! *,$E)H)E$-K*I,! F_0! H)'G-G&E1! L'M! H')!
L'M1! E0! 0E+%)-FE,$E! &-! 0*+%*E,$E=! E0$E! $EJ$'! ȄK'F'! '$)'0! $EJ$'0!
0*F*&-)E0!6E!&-!&*$E)-$%)-!-HIK)*[-1!E,!E0HEK*-&!E&!&*G)'!6E!5,'KȄ!L-G&-!
6E&! D)*0$'! )E0%K*$-6'! M! $)-,0[*+%)-6'! H')! E&! 50H#)*$%1! M1! K'F'! ,%E^'!
5,'K1! D)*0$'! -,%,K*I! -! &'0! _,+E&E0! H)*0*',E)'0! E,! &-0! )E+*',E0!
*,[E)*')E0!6E&!K*E&'!c-&&#!E0$-G-!&-!`H)*0*I,ad!0%!6E[*,*$*^-!K',6E,-K*I,!
cud8! NE)'! E,! &-! H)*FE)-! K-)$-! 6E! NE6)'! ,'! 0E! L-G&-! 6E! %,! ^*-]E! -! &'0!
*,[*E),'0!'!-&!)E*,'!6E!&'0!F%E)$'08!7*!0E!V%*E)E!L-G&-)!E0H-K*-&FE,$E1!
0E! $)-$-! -V%#! F_0! G*E,! 6E! &-! H)*FE)-! H-)$E! 6E! %,-! -0KE,0*I,! -! &'0!
K*E&'01! 6E! &-0! )E+*',E0! *,[E)*')E0! -! &-0! 0%HE)*')E0! 6E&! K*E&'8! 9! E&&'! 0E!
-X-6E!V%E!&-!H)*FE)-!K-)$-!6E!NE6)'!E0!%,!$EJ$'!F%M!$-)6#'!6E&!<%E^'!
"E0$-FE,$'!M!L'M!M-!,'!0E!&-!H%E6E!K',0*6E)-)!E0K)*$-!H')!%,!-HI0$'&!
K'F'!NE6)'8!i5,!V%S!V%E6-F'01!E,$',KE0j!
!! 7*! V%E)EF'0! -K&-)-)! &-0! K'0-01! $E,EF'0! V%E! -6F*$*)1! 0*,! F_0!
)'6E'01! V%E! H-)-! E&! &EK$')! -K$%-&! 6E! &-! U56>58" >89" 8AC5H:89"
;3A;=D;53A=9" 7=>" :A5^=293" B8" A3" D:=7=A" 9=2" ^5A;:>8AC=9=! ,*! &-!
K'0F'^*0*I,!6E!&-!;*G&*-!LEG)E-1!K',!%,!%,*^E)0'!-!$)E0!,*^E&E0!cK*E&'1!
$*E))-1!F%,6'!0%G$E))_,E'd1!,*!&-!K'0F'^*0*I,!6E&!LE&E,*0F'1!K',!%,-!
$*E))-! V%E! 0E! F%E^E! &*G)EFE,$E! E,! E&! E0H-K*'1! )'6E-6-! 6E! E0[E)-0!
H&-,E$-)*-01!E0$-,6'!)E0E)^-6-!&-!)E+*I,!0*$%-6-!F_0!-))*G-!6E!&-!&%,-!
-!&'0!6*'0E0!M!&-!*,[E)*')!-!&-!&%,-!-!&'0!E0H#)*$%0!6E!&'0!L'FG)E0!M!-!&-0!
H'$E,K*-0!6EFI,*K-0!V%E!&%KL-,!K',$)-!E&!L'FG)E8!
!! p!H')!E0'!,'!6EGE!EJ$)-X-)!V%E!E0$E!-)$#K%&'!6E!&-![E1!V%E!$%^'!
-,$-X'! +)-,! *FH')$-,K*-! E,! &-! L*0$')*-! 6E! &-! :+&E0*-1! L-M-! HE)6*6'! E,!
+)-,! FE6*6-! 0%! *FH')$-,K*-! EJ*0$E,K*-&! H-)-! &'0! L'FG)E0! 6E! L'M8!
`TE0KE,6*I! -&! )E*,'! 6E! &-! F%E)$Ea1! K'F'! 6*KE! L'M! E&! $EJ$'! '[*K*-&!
-&EF_,1!0E!E,$E,6E)_!L'M1!E,!K%-&V%*E)!K-0'1!,'!$-,$'!-!&-!F-,E)-!6E!
&'0! )E[')F-6')E01! K'F'! %,-! F*)-6-! H0*K'&'+*\-,$E! -! &-! -,+%0$*-! 6E!
K',K*E,K*-!6E!UE0m01!0*,'!K'F'!EJH)E0*I,!0*FGI&*K-1!,'!E,!E&!0E,$*6'!6E!
&'0!)E[')F-6')E0!,*!6E!&-!56-6!gE6*-1!0*,'!6E!&-!:+&E0*-!-,$*+%-=!V%E!E&!
,259C3" 2=9:;5C873"D2=75;@" 8">39"<:=2C391!-,$E! $'6'!-! &'0!H-$)*-)K-0!
6E!:0)-E&1!H-)-!&&E^_)0E&'0!K',!S&!-&!)E*,'!6E!&'0!K*E&'01!-&!)E*,'!6E!T*'08!
!! 5&! ^*-]E! -&! )E*,'! 6E! &'0! F%E)$'0! &'! E,$E,6EF'01! H%E01!
0*FGI&*K-FE,$E1! ,'! K'F'! %,! ^*-]E! E,! E&! 0%[)*F*E,$'1! K'F'! %,! m&$*F'!
-K$'!6E&!)EG-]-F*E,$'1!0*,'!K'F'!%,!^*-]E!$)*%,[-&!M!H)*FE)!-K$'!6E!&-!
EJ-&$-K*I,8! 50! 6EK*)1! E&! 6E0KE,0'! -&! F%,6'! *,[E)*')! 0E! H%E6E! 0E+%*)!
E,$E,6*E,6'! L'M! K'F'! 0#FG'&'! 6E! &-! H'0*G*&*6-6! 6E! 0-&^-K*I,! 6E! &-!
L%F-,*6-6!H)EK)*0$*-,-!M1!H')!$-,$'1!,'@K)*0$*-,-=!6E!&-!H'0*G*&*6-6!6E!
0-&^-K*I,! 6E! &'0! L'FG)E0! H*-6'0'0! 6E&! 9,$*+%'! "E0$-FE,$'1! 6E!
-V%E&&'0! -! &'0! V%E! ,'! L-! &&E+-6'! E&! FE,0-]E! K)*0$*-,'1! 6E! $'6'0! &'0!
F%E)$'01![*,-&FE,$E8!
!! 50$-! *,$E)H)E$-K*I,! 0E! ^E! K',[*)F-6-! H')! &-! 5;3A3H28ZN8" 7=" >8"
'H>=958"325=AC8>=!E,!E&!-)$E!G*\-,$*,'1!E&!6E0KE,0'!6E!UE0%K)*0$'!-&!)E*,'!
6E! &-! F%E)$E! [%E! )EH)E0E,$-6'! 6E06E! &'0! 0*+&'0! e::@e:::1!
-H)'J*F-6-FE,$E=! HE)'! ȄE0$'! E0! *FH')$-,$EȄ! K&-)-FE,$E! K'F'!
,+N2',2.21! K'F'! `)E0%))EKK*I,a8! p! E0-! )EH)E0E,$-K*I,1! F%M! EJ$E,6*6-!
$-FG*S,! E,! (KK*6E,$E! 6E06E! E&! 0*+&'! n:1! 0E! K',^*E)$E! E,! &-! :+&E0*-!
')*E,$-&!E,!&-!^E)6-6E)-!2QC!)EH)E0E,$-K*I,!6E!&-!)E0%))EKK*I,=!D)*0$'1!
[)E,$E! -&! -G*0F'! *,[E),-&! M! [)E,$E! -! 7-$_,! K-)+-6'! 6E! K-6E,-01! -$)-E!
L-K*-!S&!-!&'0!-,$EH-0-6'08!5,!&-!SH'K-!6E!W)Z,Ev-&61!V%E1!E,!%,-!$-G&-!
&-$E)-&! 6E! 0%! )E$-G&'! H*,$I! &-! $E,$-K*I,! 6E&! F',]E! 0-,! 9,$',*'! cE)-! E&!
F',-0$E)*'!6E!&'0!-,$',*$-0d!-!&-!F-,E)-!6E&!(KK*6E,$E!FE6*E^-&1!K',!
L'))*G&E0!M!F',0$)%'0'0!6EF',*'0!M!cE,!*,K',0K*E,$E!LE&E,*0F'd!K',!
%,! K'FG-$E! -S)E'! 6E! &'0! E0H#)*$%01! E,! &-! SH'K-! 6E! W)Z,Ev-&61! K-0*!
0'&-FE,$E! T%)E)'! M! "*,$')E$$'1! E,$)E! &'0! +)-,6E0! -)$*0$-01! 0*+%*E)',!
-$)E^*S,6'0E!-!H*,$-)!E&!^*-]E!6E!UE0m0!-!&'0!*,[*E),'01!6E!F-,E)-!V%E!-!
H-)$*)!6E!E,$',KE0!E0-!)EH)E0E,$-K*I,!E0!K-6-!^E\!FE,'0![)EK%E,$E8!
!! 7*!E0$E!-)$#K%&'!6E!&-![E!0E!E,$*E,6E!0*FGI&*K-FE,$E!^*,K%&-6'!-!
&-!)E0%))EKK*I,1!,'!$*E,E1!H%E01!H')!V%S!'[)EKE)!6*[*K%&$-6E0!-&!L'FG)E!
6E!L'M8!p!0*,!EFG-)+'!E0!*,,E+-G&E!V%E!H)EK*0-FE,$E!K',!E0$E!-)$#K%&'!
6E! &-! [E! 0E! H',E! 6E! F-,*[*E0$'! V%E! E&! 0#FG'&'! 6E! &'0! -HI0$'&E0! E0$_!
^5A;:>873" 8" :A8" YD3;81! -%,V%E! E,! &-! &*$%)+*-! H-0K%-&! 6E! &-! :+&E0*-!
')*E,$-&!E0$E!-)$#K%&'1!H')!&-0!)-\',E0!FE,K*',-6-01!0*+-!'K%H-,6'!%,!
&%+-)!6E0$-K-6'8!
!! b-! H)E+%,$-! K',! V%E1! &&E+-6'0! -! E0$E! H%,$'1! *,$E))%FHE! F*!
EJH&*K-K*I,! E&! L'FG)E! K',$EFH')_,E'! ,'! H%E6E! H-0-)! *,-6^E)$*6-=!
`N%E0! 0*! -! E0$E! -)$#K%&'! 6E! &-! [E! 0'G)E! &-! G-]-6-! 6E! UE0%K)*0$'! -! &'0!
*,[*E),'0! ,'! &E! K'))E0H',6E! %,-! *FH')$-,K*-! K-H*$-&1! i,'! 0E! H%E6E!
6EK*)!&'!F*0F'!6E!0%!-0KE,0*I,!-!&'0!K*E&'0ja8!OE0H%E0$-=!<'1!&-!K'0-!,'!
E0!$-,![_K*&8!
!!
"]M"R$9;=A95@A"8">39";5=>39G"
"
!
!! 9! 6*[E)E,K*-! 6E&! 6E0KE,0'! 6E! UE0m0! -! &'0! *,[*E),'01! 0'G)E! &-!
-0KE,0*I,! -! &'0! K*E&'0! L-G&-! M-! E&! <%E^'! "E0$-FE,$'=! E&! E^-,+E&*0$-!
b%K-01! EJ-K$-FE,$E8! 7%! )E&-$'! E0! &-! G-0E! 6E! ,%E0$)'! -)$#K%&'! 6E! &-! [E8!
NE)'!K',!E&&'!0E!-,%,K*-!-&!F*0F'!$*EFH'!&-!6*[*K%&$-6=!6E!&-!-0KE,0*I,!
6E! D)*0$'! -! &'0! K*E&'0! *,[')F-! b%K-01! HE)'! 0I&'! b%K-08! <'! &EEF'0! %,-!
0'&-! H-&-G)-! -&! )E0HEK$'! ,*! E,! &'0! '$)'0! 6'0! 0*,IH$*K'0! cg-$E'! M!
g-)K'0d1!,*!E,!U%-,1!,*!E,!N-G&'!,*!E,!&'0!E0K)*$'0!6E%$E)'H-%&*,'08!5,!
&-! :+&E0*-!H)*F*$*^-!,'! EJ*0$#-! &-!$)-6*K*I,!6E! %,-! -0KE,0*I,!^*0*G&E!6E!
UE0m01!-,$E!&-!F*)-6-!6E!&'0!6*0K#H%&'08!
!! 7I&'!b%K-01!E&!$E)KE)!E^-,+E&*0$-1!V%E!6E06E!%,!H)*,K*H*'!F'0$)I!
F_0! *,$E)S0! V%E! '$)'0! H')! &-! )E-&*6-6! K')H')-&1! H-&H-G&E1! 6E&!
OE0%K*$-6'! M! H')! E&! $E0$*F',*'! 'K%&-)! 6E! &'0! -HI0$'&E01! 0EH-)-! E,! E&!
$*EFH'1!K',$)-)*-FE,$E!-!&'0!'$)'0!$E0$*+'01!)E0%))EKK*I,!M!EJ-&$-K*I,8!
50! 6EK*)=! 0I&'! b%K-0! 0-GE! 6E! %,-! -0KE,0*I,! -! &'0! K*E&'0! E,! ;E$-,*-1!
-0KE,0*I,! V%E! K&-%0%)-! E&! $*EFH'! 6E! &-0! -H-)*K*',E0! 6E! UE0m0! E,! &-!
$*E))-! E! *,-%+%)-! K',! S,[-0*0! E&! $*EFH'! 6E! &-! F*0*I,! %,*^E)0-&! 6E! &-!
:+&E0*-!L-0$-!E&!)E$'),'!6E!UE0m08!50$'!0E!^E!K',!F-M')!K&-)*6-6!E,!&'0!
E=;439"7=">39"$D@9C3>=9!cE0K)*$'0!E,$)E!&'0!-X'0!?Q!M!3Qd1!V%E!b%K-0!
H',E!-! K',$*,%-K*I,!6E!0%!E^-,+E&*'1!E0K)*$'!S0$E! 0E+%)-FE,$E!E,!&'0!
-X'0! >Q8! 50-! -0KE,0*I,! -! &'0! K*E&'01! K',KEG*6-! K'F'! %,! 0%KE0'!
*,6EHE,6*E,$E1! E0! $)-0H&-,$-6-! 6E0H%S0! -&! E^-,+E&*'! 6E! g-)K'01! -! &-!
H-)$E![*,-&1!M!H%E0$-!E,!^*,K%&-K*I,!K',!&-!L*0$')*-!6E!&-!-0KE,0*I,!6E&!
H)'[E$-! 5&#-0! M! K',! E&! 0-&F'! 0'G)E! E&! 7EX')! 0E,$-6'! -! &-! 6E)EKL-! 6E&!
N-6)E8!NE)'!E0E!`[*,-&!6E!g-)K'0a1!K'F'!0E!&E!&&-F-1!E0!6E&!0*+&'!::8!
!! iDIF'! L-M! V%E! E,$E,6E)! E0-! -0KE,0*I,! -! &'0! K*E&'0j! /'M! ,'!
L-)_,![-&$-!&-)+-0!EJH&*K-K*',E0!0'G)E!E&!LEKL'!6E!V%E!$-&!`-0KE,0*I,a!
-&! `K*E&'a! Ȅ6EF'0$)-6-! ,)( #&*0#2! E&! 6#-! 6E! &-! 90KE,0*I,! E,! -&+%,-0!
*+&E0*-0!FE6*-,$E!&-!E&E^-K*I,!FEK_,*K-!6E!%,-!E0$-$%-!6E!D)*0$'!L-0$-!
E&!$EKL'!6E!&-!*+&E0*-Ȅ!E0$_!G-0-6-!E,!&-!K',KEHK*I,!-,$*+%-!ȄV%E!M-!
,'! K'FH-)$*F'0!L'MȄ! 6E&!%,*^E)0'!0E+m,! &-! K%-&!S0$E! K',0$-!6E! $)E0!
,*^E&E08! tD'F'! 0*! UE0m0! L%G*E)-! EFH)E,6*6'! %,-! E0HEK*E! 6E! ^*-]E!
K'0F',_%$*K'u! 7E)#-! -G0%)6'! -[*)F-)! L'M! -&+'! -0#8! NE)'! =A" 8V:=>"
=AC3A;=9!E0-!*6E-1!L'M!*,-KEH$-G&E1!=28"A32<8>8!<'!0I&'!5&#-0!M!5,'K!
0%G*E)',!-&!K*E&'1!0E+m,!&-!;*G&*-!LEG)E-1!0*,'!V%E!EJ*0$E,!)E&-$'0!0'G)E!
&-! 0%G*6-! -&! K*E&'! 6E! '$)'0! +)-,6E0! HE)0',-]E0! 6E! &-! 9,$*+ZE6-6=!
/E)-K&E01!5FHS6'K&E01!OIF%&'1!9&E]-,6)'!g-+,'!M!9H'&',*'!6E!"*-,-8!
50-0!-0KE,0*',E0!0',!H)'H*-FE,$E!%,!`-&E]-F*E,$'a!6E&!+)-,!LS)'E1!%,!
6E0-H-)EKE)!6E!&-!$*E))-1!'!0E-1!,'!%,-!`0%G*6-!-&!K*E&'a1!M-!V%E!,'!0E!
6E0K)*GE,!,*!E&!K-F*,'!,*!&-!&&E+-6-!-&!K*E&'=!K-0*!0*EFH)E!L-M!%,-!,%GE!
V%E!H)',$'!K%G)E!-&!`-))EG-$-6'a1!&'!V%E!E0!%,!0*+,'!6E!&-!H)'J*F*6-6!
M1!-!&-!^E\1!6E!&-!*,-KKE0*G*&*6-6!6E!T*'08!
!! "'6'!E0$'!,'0!E,0EX-!V%E!E0-!-0KE,0*I,!K',$-6-!H')!b%K-0!,'!
E0!%,!*,^E,$'!K)*0$*-,'1!,'!E0!%,!`H)'6*+*'a!*,-%6*$'1!EJ')G*$-,$E1!0*,'!
%,-! 57=8I" :A8" 5<8H=A" Z8<5>582! -&! 'ME,$E! 6E! -V%E&&-! SH'K-8! b%K-0!
6*0H',#-!6E!E0E!E0V%EF-!6E&!-&E]-F*E,$'!0mG*$'1!K'F'!*F-+E,!M!K'F'!
+S,E)'!,-))-$*^'8!N)'G-G&EFE,$E![%E!E&!H)'H*'!E^-,+E&*0$-!V%*E,!6*'!&-!
[')F-!6E!-0KE,0*I,!-&!K*E&'!-&!)E&-$'!$)-6*K*',-&!0'G)E!&-!EJ-&$-K*I,!6E!
UE0m0! -! T*'0o! H-)-! 6-)! E0-! ,%E^-! [')F-1! E&! E^-,+E&*0$-! $E,#-! -! 0%!
6*0H'0*K*I,1!E,!&'0!^*E]'0!)E&-$'0!0'G)E!&-!$%FG-!^-K#-!M!&-0!-H-)*K*',E01!
$'6'0! &'0! E&EFE,$'0! E0E,K*-&E08! NE)'! &-! K%E0$*I,! E0! 0-GE)! H')! V%S! &'!
L*\'8!T'0!F'$*^'0!H%E6E,!L-GE)!0*6'!6EK*0*^'0=!
!! #25<=2"<3C5^3=!b%K-0!H%6'!L-GE)!$E,*6'!*,$E)S01!-,$E!$'6'1!E,!
48;=2";3<D2=A7=2">3"5A;3<D2=A956>=";3A":A"=k=<D>3"D8>D86>==!E&!
D)*0$'! )E0%K*$-6'! `^-a! -! T*'01! HE,E$)-! 6E[*,*$*^-FE,$E! E,! &-! )E-&*6-6!
6E! T*'08! 50! 6EK*)=! &-! -0KE,0*I,! 6E! UE0m0! A3! 6EGE! K'FH)E,6E)0E! ,*!
KE&EG)-)0E! K'F'! %,! 9=H:A73" [4=;43" 98>^NZ5;3a! H'0$E)*')! -! &-!
)E0%))EKK*I,1!95A3!K'F'!%,!89D=;C31!H%E0$'!E0HEK*-&FE,$E!6E!)E&*E^E1!
7=>"93>3"B"eA5;3"4=;43"D89;:8>8!50$'!0E!^E!0%G)-M-6'!H')!E&!LEKL'!6E!
V%E!E,!E&!E^-,+E&*'!6E!b%K-0!cM!H')!E0'!$-FG*S,!E,!E&![*,-&!6E!g-)K'0d!
&-! -0KE,0*I,! $*E,E!&%+-)!E&!F*0F'!6#-!V%E!&-!)E0%))EKK*I,8!7I&'!E,!&'0!
/EKL'0! 6E! &'0! 9HI0$'&E01! &-! %&$E)*')! 'G)-! 6E! b%K-01! EJ*0$E! E,$)E! &-!
)E0%))EKK*I,! M! &-! -0KE,0*I,! %,! HE)#'6'! 6E! AQ! 6#-01! V%E! -&%6E1!
E^*6E,$EFE,$E1! -&! ,mFE)'! G#G&*K'! 0-+)-6'! 6E! AQ=! :0)-E&! K-F*,I! AQ!
-X'0!H')!E&!6E0*E)$'1!5&#-0!-M%,I!AQ!6#-01!UE0m0!$-FG*S,8!7*!L'M!&-![*E0$-!
6E! &-! 90KE,0*I,! L-! HE)6*6'! K&-)-FE,$E! *FH')$-,K*-1! E&&'! ,'! 6EGE!
K',0*6E)-)0E!K'F'!-&+'!,E+-$*^'1!0*,'!V%E!K'))E0H',6E!-!0%!+)-6'!6E!
*FH')$-,K*-!E,!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'8!
!! *=H:A73" <3C5^3=! 7*! 0E! &EE,! -$E,$-FE,$E! E0'0! $EJ$'01! &&-F-! &-!
-$E,K*I,!E&!LEKL'!6E!V%E!&-![E1!F%M!6*[%,6*6-!E,!-V%E&&'0!$*EFH'01!E,!
&-!`H-)%0#-a1!'!0E-1!&-!K)EE,K*-!6E!V%E!UE0m0!^'&^E)#-!H)',$'1!E,!^*6-!6E!
&-! H)*FE)-! +E,E)-K*I,1! EJHE)*FE,$-! %,-! E,S)+*K-! ;322=;;5@A=!
`/'FG)E0! 6E! W-&*&E-a1! -0#! 0E! ^E,! *,$E)HE&-6'0! &'0! 6*0K#H%&'0! V%E!
V%E6-,!-G-]'1!`iV%S!L-KS*0!-L#!F*)-,6'!-&!K*E&'ja!c/KL!2122d8!5,!&%+-)!
6E!E0-!E0HE)-!'K*'0-1!b%K-0!-H%E0$-!H')!&-!F*0*I,!E,!E&!F%,6'8!R%*E,!
-L')-!L-!6E!^E,*)!,'!E0!UE0m01!V%E!0E!^-!-&E]-,6'!E,!E&!K*E&'!6E0H%S0!6E!
L-GE)! E,K-)+-6'! %,-! F*0*I,! -! &'0! 6*0K#H%&'01! 0*,'! E&! 50H#)*$%! 7-,$'1!
V%E! [')$-&EKE)_! -! &'0! 6*0K#H%&'0! H-)-! &'0! $*EFH'0! 6E! F*0*I,! V%E! 0E!
-H)'J*F-,1! L-0$-! V%E! [*,-&FE,$E! Ȅ-&! [*,-&! 6E! &'0! $*EFH'0Ȅ! UE0m0!
)E+)E0E!6E!%,-!F-,E)-!$-,!K&-)-!M!K',K)E$-!K'F'!0E!F-)KLI8!90#1!H%E01!
K',! E&! )E&-$'! 6E! &-! -0KE,0*I,1! b%K-0! V%*E)E! 6EK*),'0! &'! 0*+%*E,$E=! &-!
)E0%))EKK*I,!0I&'!&-!L-,!K'FH)E,6*6'!V%*E,E0!,'!0E!V%E6-,!F*)-,6'!
-&!K*E&'!0*,'!V%E!^-,!-&!F%,6'!M!6-,!$E0$*F',*'!6E!UE0m08!
!! NE)'! -L')-! -&+%,'0! H)E+%,$-)_,! K',! )-\I,1! M-! *FH-K*E,$E0=!
ǼǬ‘ Šƒ› “—‡ ‡š’Ž‹…ƒ” ’‘” ˆ‹ Ž‘ “—‡ •‹‰‹ˆ‹…ƒ ‡•‡ Dzƒ…‘–‡…‹‹‡–‘
’ƒ•…—ƒŽdzǫ Ǭ‘ ‡• —ƒ ‹Žƒ‰”‡”Àƒ …‘’Ž‡–ƒ‡–‡ ƒ„•—”†ƒ ‡Ž …”‡‡” ‡
H&E,'! 0*+&'! nn! E,! E0-! L*0$')*-! 6E! &-! $%FG-! ^-K#-ja8! 5[EK$*^-FE,$E1! &-!
^*E]-!H-&-G)-!+E)F_,*K-!]2'%"+!c`N-0K%-ad1!V%E!$*E,E!V%E!^E)!K',!]2'%+!
c`-%)')-ad1!-H-)EKE!$-)6E!^*,K%&-6-!-!&-![E0$*^*6-6!6E!&-!)E0%))EKK*I,8!
p! S0$-! M-! 0E! KE&EG)I! H)',$'! E&! `H)*FE)! 6#-a! 6E0H%S0! 6E! &-! N-0K%-!
c]%6#-d1! K',[')FE! -&! )E&-$'! 6E! g-)K'0=! `5&! H)*FE)! 6#-! 6E! &-! 0EF-,-!
&&E+-)',! c&-0! F%]E)E0d! F%M! $EFH)-,'! -! &-! $%FG-1! -! &-! 0-&*6-! 6E&! 0'&a!
cgK!2B14d8!iR%*E)E!E0$'!6EK*)!E,$',KE0!V%E!E&!K)*0$*-,'!L-!6E!K)EE)!E,!
&-!$%FG-!^-K#-j!
!!
"aM"R,2==2"=A">8"C:<68"^8;N8G"
"
!
!! N'6EF'0! &&E+-)! F%M! H)',$'! -&! ,mK&E'! 6E&! H)'G&EF-! 0*! ,'0!
H&-,$E-F'0! &-! H)E+%,$-! 0*+%*E,$E=! i9! V%*S,! 0E! &E! 'K%))*)#-! 0%H',E)1!
-,$E!%,-!$%FG-!^-K#-1!V%E!V%*E,V%*E)-!V%E!0E-!L-!)E0%K*$-6'!6E!E,$)E!
&'0!F%E)$'0j!b-!FE)-!$%FG-!^-K#-!,'!6*KE!-G0'&%$-FE,$E!,-6-8!N%E0!E&!
LEKL'!6E!V%E!%,-!$%FG-!E0$S!^-K#-!H%E6E!$E,E)1!,'$')*-FE,$E1!F%KL-0!
EJH&*K-K*',E08!50$'!E0!^_&*6'!L'M!M!E)-!^_&*6'!$-FG*S,!E,$',KE08!p!0',!
&'0! H)'H*'0! E^-,+E&*0$-0! V%*E,E01! H)'G-G&EFE,$E! H-)-! L-KE)! [)E,$E! -!
&'0!)%F')E0!6E!&'0!]%6#'0!E,!E0-!6*)EKK*I,1!,'0!*,[')F-,!M-!0'G)E!&-0!
H'0*G&E0! EJH&*K-K*',E0=! i50$-G-! &-! $%FG-! ^-K#-j! 5,$',KE0! 0I&'! H%E6E!
0E)!V%E!L-,!)'G-6'!E&!K%E)H'1!'!V%E!&'!L-,!K',[%,6*6'!K',!'$)'1!'!V%E!
&-!F%E)$E![%E!0I&'!-H-)E,$E8!(!HE')!-m,=!&-!L*0$')*-!6E!&-!)E0%))EKK*I,!
E0! 0I&'! %,-! [*KK*I,1! %,-! E0$-[-! 6E! &'0! 6*0K#H%&'08! 9m,! L'M! 0*+%E!
L-G*E,6'! HE)0',-0! V%E1! K',$)-! &'0! $E0$*F',*'0! *,EV%#^'K'0! 6E! &-0!
[%E,$E0! -%$S,$*K-01!K)EE,! E,!&-!$E0*0! 6E! &-!F%E)$E!-H-)E,$E! 6E! UE0m0!M!
6*[%,6E,! E0-0! $E0*0! H'K'! 0E)*-0! E,! &*G)'0! H)'^*0$'0! 6E! $#$%&'0! $-,!
E[EK$*0$-0!K'F'!^%2[2:(%0(5"./%"(A#/H"%(+*%<#=!%,-!*6E-!-G0$)%0-1!0*!0E!
$*E,E,!E,!K%E,$-!&'0!$E0$*F',*'0!L*0$I)*K'08!
!! T*KL'!0*,!)'6E'0=!K',!&-!$%FG-!^-K#-1!E,!0#1!A3"9="D:=7="D23682"
>8" ^=2787" 7=" >8" 2=9:22=;;5@A" 7=" g=9e9" 7=" =AC2=" >39" <:=2C398! 50'!
0E)#-! %,-! K&-)-! HE$*K*I,! 6E! H)*,K*H*'=!0E! H)E0%H',E!&'!V%E!L-G)#-!V%E!
6EF'0$)-)8! N%E01! H')! 0#! F*0F-1! &-! $%FG-! ^-K#-! 0I&'! 6*KE! &'! 0*+%*E,$E=!
`f&!,'!E0$_!-V%#a!cgK!2B1Bd8!p!L-M!V%E!-X-6*)!EJH)E0-FE,$E1!H')!,'!0E)!
E,! F'6'! -&+%,'! E^*6E,$E=! `/-! )E0%K*$-6'a! cgK! 2B1Bd8! NE)'! E0$'!
$-FG*S,!0E!&E!H%E6E!6EK*)!-!K%-&V%*E)-1!0*,!,EKE0*6-6!6E!E,0EX-)&E!%,-!
$%FG-!^-K#-8!
!! "'6'!E0$'!V%*E)E!6EK*)!&'!0*+%*E,$E=!0E+m,!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'1!
,'![%E!&-!$%FG-!^-K#-1!6E!H')!0#1!&'!V%E!L*\'!K)EE)!E,!E&!OE0%K*$-6'!cE,!
E&! E^-,+E&*'! 6E! U%-,! $-FH'K'! K)EE! NE6)'! K%-,6'! ^E! &-! $%FG-! ^-K#-1!
0I&'!E&! 6*0K#H%&'!-F-6'1!&'!V%E!L-KE!HE,0-)!E,! %,!0-GE)!V%E!H)'KE6E!
6E! T*'0d8! p! -0#! K'F'! E,! $'6'! E&! <%E^'! "E0$-FE,$'! ,'! L-M! ,-6*E! V%E!
8Z52<=" 486=2" =9C873" D2=9=AC=! ȄK'F'! W)Z,Ev-&61! H')! -0#! 6EK*)Ȅ!
6%)-,$E!E&!4=;43"<59<3"7=">8"2=9:22=;;5@A1!,*!V%E!6*+-!V%E!K','KE!
$E0$*+'0! 'K%&-)E0! 6E! &-! )E0%))EKK*I,1! -0#! $-FH'K'! L-M! ,-6*E! V%E!
-0E+%)E!V%E!0%![E!E,!E&!OE0%K*$-6'!H)'^*E,E!6E!&-!$%FG-!^-K#-8!
!! 5,! ,*,+m,! F'FE,$'! )EK%))E,! &'0! 6*0K#H%&'0! -! &-! $%FG-! ^-K#-!
H-)-![')$-&EKE)!&-![E!6E!&-!]'^E,!K'F%,*6-6!K)*0$*-,-1!'!H-)-!)E[%$-)!'!
K',^E,KE)!-!&'0!-6^E)0-)*'08!<'!H%E6E!0')H)E,6E)1!H')!$-,$'1!
!! V%E!E&!$EJ$'!F_0!-,$*+%'!0'G)E!-H-)*K*',E0!6E!UE0m0!c2!D')!2A1Ad!
,'!^*,K%&E!&-![E!E,!&-!)E0%))EKK*I,!-!&-!EJ*0$E,K*-!6E!%,-!$%FG-!^-K#-o!
!! V%E! N-G&'! ,'! FE,K*',E! E,! ,*,+%,-! 6E! 0%0! K-)$-0! &-! `$%FG-!
^-K#-a!,*!-K%6-!-!$E0$*+'0!-%$')*\-6'0!6E!&-!`$%FG-!^-K#-a1!K',!E&![*,!6E!
)E[')\-)!0%!FE,0-]E!6E!&-!)E0%))EKK*I,o!
!! V%E1! H')! m&$*F'1! &'0! 6EF_0! $EJ$'0! ,E'$E0$-FE,$-)*'01! [%E)-! 6E!
&'0!E^-,+E&*'01!,'!6*+-,!,-6-!0'G)E!&-!$%FG-!^-K#-8!
!! N-)-! E&! L'FG)E! K',$EFH')_,E'1! E0$'! 0*+,*[*K-=! &-! $%FG-! 6E!
UE0m0!H%E6E!L-GE)!E0$-6'!'!,'!^-K#-1!L*0$I)*K-FE,$E1!D=23">8"Z="=A">8"
A:=^8" ^5781! ]%,$'! -! T*'01! 6E&! OE0%K*$-6'! A3" 7=D=A7=" 7=" >8" C:<68"
^8;N88! 5&! -K',$EK*F*E,$'! H-0K%-&! ,'! E0$_! K',6*K*',-6'! 0*,'1! $'6'! &'!
F_01! *&%0$)-6'! H')! &-! $%FG-! ^-K#-8! (! 0E-1! &-! `$%FG-! ^-K#-a! ,'! E0! %,!
-)$#K%&'!6E![E1!E0!6EK*)1!,'!E0!G-0E!%!'G]E$'!6E!&-![E!E,!&-!)E0%))EKK*I,1!M!
H')! $-,$'! ,'! $*E,E! H')! V%S! 0E)! FE,K*',-6-! E,! E&! 7#FG'&'! 6E! &'0!
9HI0$'&E08!R%*E,!0E!-$*E,E!-!&-!;*G&*-1!,'!$*E,E!V%E!K)EE)!,*!-!K-%0-!6E!
&-! $%FG-! ^-K#-! ,*1! FE,'0! -m,1! `E,a! &-! $%FG-!^-K#-8! b-! [E! K)*0$*-,-! ,'!
&&-F-!-!%,-!$%FG-!^-K#-!0*,'!-&!E,K%E,$)'!K',!E&!D)*0$'!^*^*E,$E1!K'F'!
6*KE! E&! E^-,+E&*'=! `iN')! V%S! G%0K_*0! E,$)E! &'0! F%E)$'0! -&! V%E! E0$_!
^*^'ja!cbK!4A1Pd8!
!! 9!E&&'!0E!-X-6E!V%E1!E,!E&!H)'H*'!<%E^'!"E0$-FE,$'1!>39"2=>8C39"
9362=" >8" C:<68" ^8;N8! 6*^E)+E,! [%E)$EFE,$E! E,! &'0! 6E$-&&E0=! &'0!
0'&6-6'0! V%E! ^*+*&-,! &-! $%FG-1! M! V%E! E,! E&! )E$-G&'! 6E! W)Z,Ev-&6!
-H-)EKE,! K'F'! KE+-6'0! H')! &'0! )-M'0! 6E! &%\! M! K-ME,6'! -&! 0%E&'!
-$%)6*6'0!H')!&-![%E)\-!6E!S0$'01!0I&'!-H-)EKE,!E,!g-$E'8!5&!LEKL'!6E!
V%E! NE6)'! -K%6-! -! &-! $%FG-! 0I&'! &'! FE,K*',-,! b%K-0! M! U%-,o! &-!
-H-)*K*I,! -! &-0! F%]E)E01! 0I&'! g-$E'1! M! -! g-)#-! g-+6-&E,-1! 0I&'! U%-,8!
N')! $'6'! E&&'1! &-! F-M')! H-)$E! 6E! V%*E,E0! 0E! -6L*E)E,! -! &-! EJS+E0*0!
K)#$*K-!6E!&-!;*G&*-!&&E+-,!-!&-!K',^*KK*I,!6E!V%E!&-0!L*0$')*-0!E,!$'),'!-!
&-! $%FG-! 0',! 5>:9C28;53A=9" >=H=A782589" 7=>" <=A98k=" 7=" >8"
2=9:22=;;5@A1!-&!E0$*&'!6E!&-0!EH*[-,#-0!6E&!9,$*+%'!"E0$-FE,$'1!M!V%E!
[%E)',!E0K)*$-0!F%KL-0!6SK-6-0!6E0H%S0!6E!&-!F%E)$E!6E!UE0m08!N%E01!0*!
0E!'G0E)^-!G*E,1!E,!E&!KE,$)'!6E&!)E&-$'!0'G)E!&-!$%FG-!,'!E0$_!&-!$%FG-!
^-K#-! 0*,'! E&! <=A98k=I" 62=^=I" ;3<3" :A8" D23Z=95@A" 7=" Z=1! 6E! &-!
)E0%))EKK*I,! cH')! G'K-! 6E&! _,+E&d=! `t/-! )E0%K*$-6'ua! cgK! 2B1Bd1! $-&! M!
K'F'!-H-)EKE!E,!E&!6'K%FE,$'!F_0!-,$*+%'!6E&!<%E^'!"E0$-FE,$'1!&-!
H)*FE)-! K-)$-! -! &'0! "E0-&',*KE,0E0! 6E&! -X'! P2{P41! M! E,! 6*^E)0'0!
6'K%FE,$'0! H'0$E)*')E0=! UE0m01! `-! V%*E,! S&! cT*'0d! L-! )E0%K*$-6'! 6E!
E,$)E! &'0! F%E)$'0a! c2! "E0! 212Qd8! b'0! )E&-$'0! 0'G)E! &-! $%FG-! ^-K#-! ,'!
6EGE,!0E)!E,$E,6*6'0!K'F'!)EK','K*F*E,$'!6E!%,!LEKL'!0*,'!K'F'!&-!
)EK',0$)%KK*I,!,-))-$*^-1!0%)+*6-!0E+%)-FE,$E!M-!G-0$-,$E!H)',$'1!M!E&!
6E0H&*E+%E!K-6-!^E\!F_0!&E+E,6-)*'!6E&!FE,0-]E!6E!&-!)E0%))EKK*I,1!$-&!
M!K'F'!E0$_!K',$E,*6'!E,!E&!-,%,K*'!6E&!c'!6E!&'0d!_,+E&E08!
!! i7*+%E! $E,*E,6'! E,$',KE0! %,! 0E,$*6'! E&! &EE)1! E&! T'F*,+'! 6E!
OE0%))EKK*I,1!E0-0!L*0$')*-0!0'G)E!&-!$%FG-j! 7#1!H')!0%H%E0$'8!b'!V%E!
LE! 6*KL'! 0'G)E! E&! E^-,+E&*'! 6E! <-^*6-6! E0! -H&*K-G&E! $-FG*S,! -! &'0!
E^-,+E&*'0! 6E! &-! )E0%))EKK*I,=! %,! )E&-$'! K',K)E$'1! K'F'! E&! 6E! &'0!
6*0K#H%&'0! V%E! K-F*,-,! -! 5F-m01! %,! K%-6)'! K',K)E$'! K'F'! E&! 6E!
W)Z,Ev-&61! H%E6E,! K-&-)! F_0! L',6'! V%E! %,-! [)-0E! $EI)*K-1! V%E! %,!
H)*,K*H*'! [*&'0I[*K'! '! V%E! %,! 6'+F-! $E'&I+*K'8! p! E0'0! )E&-$'0! 0',1!
-6EF_01!%,!0*+,'!V%E!-K&-)-!M!K',[*)F-!&'!0*+%*E,$E=!K',!&-!F%E)$E!6E!
UE0m0!,'!L-!$E)F*,-6'!$'6'1!UE0m0!,'!L-!HE)F-,EK*6'!E,!&-!F%E)$E!M!E&!
OE0%K*$-6'! ,'! E0! '$)'! V%E! E&! -]%0$*K*-6'! <-\-)E,'8! `NE)'! ^-M-F'0! -&!
,mK&E'! 6E&! -0%,$'a1! H)E+%,$-! -V%#! E&! K'E$_,E'! [')F-6'! E,! E&! FS$'6'!
L*0$I)*K'@K)#$*K'1!`i,'!L-M!V%E!-6F*$*)!V%E!&-![E!E,!&-!)E0%))EKK*I,!6E!
E,$)E!&'0!F%E)$'0!-H-)EKE!F%M!$-)6E!E,!&-!;*G&*-j!i<'!E0!*,K&%0'!-]E,-!
-&!]%6-#0F'!E0-![E!E,!&-!)E0%))EKK*I,ja8!
!!
"bM"%=9:22=;;5@A"7=">39"<:=2C39!"R8k=A8"8>"k:78N9<3G"
"
!
!! k,-!H)*FE)-!)E0H%E0$-=!&-![E!E,!%,-!^*6-!6E0H%S0!6E!&-!F%E)$E!
EJ*0$*I!E,!:0)-E&!6E06E!$*EFH'0!)EF'$'08!NE)'!6%)-,$E!0*+&'0!0E!HE,0I!
V%E!E0-!^*6-!E)-!%,-!EJ*0$E,K*-!6E!0'FG)-01!0*,!-&E+)#-1!E,!%,!`F%,6'!
0%G$E))_,E'a!c2A%#0d8!5,!&-!L*0$')*-!]%6#-1!-H-)EKE!)E&-$*^-FE,$E!$-)6E!
&-! [E! E,! %,-! A:=^8" ^578! 6E0H%S0! 6E! &-! F%E)$E=! T*'0! )E0%K*$-! -! &'0!
F%E)$'0! -! ,%E^-! ^*6-8! 5&! $E0$*F',*'! F_0! -,$*+%'1! E0! F_01! E&! m,*K'!
$E0$*F',*'!*,K',$)'^E)$*6'!6E!&-!;*G&*-!LEG)E-!0'G)E!E0-!)E0%))EKK*I,!
-! %,-! ^*6-! ,%E^-! M! E$E),-1! 0E! L-&&-! E,! E&! &*G)'! 6E! T-,*E&1! 6E&! 0*+&'! ::!
cL-K*-!E&!2BP{2BA!-8D8d1!'!0E-1!E,!%,!&*G)'!6E!&-!&*$E)-$%)-!-H'K-&#H$*K-!
]%6#-8! /-M! '$)'0! $E0$*F',*'0! E,! E&! 9,$*+%'! "E0$-FE,$'! +)*E+'1! 0'G)E!
$'6'! E,! E&! 0E+%,6'! &*G)'! 6E! &'0! g-K-GE'01! M! E,! &-! &*$E)-$%)-!
-H'K-&#H$*K-!H'0$E)*')!-&!&*G)'!6E!T-,*E&8!50-!)E0%))EKK*I,!,'!E0!,%,K-!
ȄK'F'!H')!E]EFH&'!E,!E&!F%,6'!+)*E+'Ȅ!%,-!FE)-!*,F')$-&*6-6!6E&!
`-&F-a! L%F-,-1! 0*,'1! K',[')FE! -! &-! K',KEHK*I,! ]%6#-! 6E&! L'FG)E!
K'F'!%,*6-6!H0*K'0'F_$*K-1!%,-!,%E^-!^*6-!E,!T*'0!6E!&-!$'$-&*6-6!6E!
&-!HE)0',-8!
!! i90#!V%E!L-M!V%E!-KEH$-)!%,-!6*^E)+E,K*-!-!E0$E!)E0HEK$'!E,$)E!
]%6-#0F'! M! K)*0$*-,*0F'j! <'1! E,! F'6'! -&+%,'1! -%,V%E! L-M-! V%E!
-6F*$*)!V%E!E,!E&!]%6-#0F'!&-!L*0$')*-!6E!&-![E!E,!&-!)E0%))EKK*I,!$E,+-!
0%0! -&$*G-]'08! `b-! [E! E,! &-! )E0%))EKK*I,! 6E! &'0! F%E)$'0! E0! %,! 6'+F-!
EJH&#K*$'! 6E&! ]%6-#0F'! K&_0*K'1! K',[*)F-6'! M! 6E0-))'&&-6'! H')! g'0E0!
ƒ‹×‹†‡•ǡ–”ƒ–ƒ†‘’‘”ƒ•†ƒ‹”‡•…ƒ•…‘‘Dz˜‡”†ƒ†‡”ƒˆ‡dzȋ†‹•–‹–ƒ
6E! %,!H)*,K*H*'! [%,6-FE,$-&!6E&!]%6-#0F'd1! H%E0$'!H')!U'0EHL!9&G'!-!
%,!,*^E&!F_0!K%E0$*',-G&E!6E!&-!6E6%KK*I,!M!K-0*!6E0-H-)EK*6-!E,!$-,$'!
V%E!6'K$)*,-!KE,$)-&!6E06E!V%E!$E)F*,-)',!&'0!6*0K%)0'0!FE6*E^-&E0a=!
E0! &'! V%E! K',0$-$-! 9)$L%)! 98! D'LE,1! G*I+)-['! 6E! g-)$*,! ;%GE)! M!
H)'[E0')!6E! &-! k,*^E)0*6-6!6E! DL*K-+'8!p!0*,!EFG-)+'=!`9!HE0-)!6E! &-!
HS)6*6-! 6E! EF*,E,K*-!6'+F_$*K-1!-&&#! 6',6E! ȄE,$)E!'$)'0!6'+F-0! 6E!
[EȄ! [%E! K',0*6E)-6-! K'F'! %,! 2.+%( C*,( +#+! 6E! 6'K$)*,-! )-G#,*K-!
E0K-$'&I+*K-1! &-! )E0%))EKK*I,! 0*+%E! 0*E,6'! -KEH$-6-! E,! &-! &*$%)+*-!
$)-6*K*',-&8! :,$)'6%K*6-! K'F'! 0E+%,6-! GE,6*K*I,! 6E&! `)E\'! 6E! &'0!
6*EK*'KL'0! )%E+'0a! cE&! DA%/#+%( 622"%d1! )EHE$*6-! 6%)-,$E! E&! 9F*6-!
c&*$E)-&FE,$E=! `')-K*I,! [*]-ad1! K',[*)F-! V%E! T*'0! $-FG*S,! E0! [*E&! -!
V%*E,E0! M-KE,! E,! E&! H'&^'1! M! V%E! H')! 0%! F*0E)*K')6*-! )E0%K*$-! -! &'0!
F%E)$'01!)E+E,E)-!&'0!K%E)H'0!M!&E0!'[)EKE!^*6-!E$E),-axACy8!
!! b-! `)E0%))EKK*I,a! H')! 'G)-! 6E! T*'0! E01! H')! $-,$'1! -&+'!
K&-)-FE,$E!]%6#'8!p!]%6#'!,'!E0!0'&-FE,$E!E&!;3AC=A573!6E!&-!K',[E0*I,!
6E! [E! K)*0$*-,-=! `9&-G-6'! 0E-01! p-L^S1! V%E! 789" ^578" 8" >39" <:=2C39a!
c-0#!)E\-!&-!0E+%,6-!GE,6*K*I,1!M!%,!0E,$*6'!0*F*&-)!$*E,E!&-!&*$%)+*-!6E&!
KEFE,$E)*'d8!U%6#-!E0!$-FG*S,!&-!Z32<8=!`T*'01!V%E!&E!L-!)E0%K*$-6'!6E!
E,$)E! &'0! F%E)$'0ao! E0! %,! $EJ$'! 0EFE]-,$E! -! &-0! [I)F%&-0! 6E! [E! 6E!
EFH&E'![)EK%E,$E!E,$)E!&'0!]%6#'0=!`T*'01!V%E!L*\'!E&!K*E&'!M!&-!$*E))-a1!'!
`T*'01!V%E!'0!0-KI!6E!5+*H$'a8!NE)'!M-!-V%#!)E0%&$-!K&-)'!V%E!E&!0%]E$'!
6E!&-!)E0%))EKK*I,!,'!E0!UE0m01!V%E!L-!F%E)$'1!0*,'!T*'01!V%E!)E0%K*$-!-&!
V%E! L-! F%E)$'1! M! H')! E0'! E0! F_0! *,EV%#^'K'! E&! EFH&E'! $)-,0*$*^'! 6E&!
^E)G'! `)E0%K*$-)a! V%E! E&! EFH&E'! *,$)-,0*$*^'1! V%E! H'6)#-! E,$E,6E)0E!
K'F'!%,-!)E0%))EKK*I,!H')!H)'H*-!^*)$%6!cb-!&E,+%-!-&EF-,-!6*0H',E!
-V%#!6E!6'0!^'K-G&'0!6*[E)E,$E0=!I*;%"_%&M*+4!cE&!LEKL'!6E!)E0%K*$-)!-!
'$)'d!M!I*;%"2'%A*+4!c)E0%))EKK*I,!H')!H)'H*-!^*)$%6d!c<8!6E!&-!"8d8!
!! `7*,! EFG-)+'a1! 0E! H'6)_! 'G]E$-)1! `i,'! 0EH-)-! -! ]%6#'0! M!
K)*0$*-,'0! E&! LEKL'! 6E! V%E! &-! [E! E,! E&! H'6E)! )E0%K*$-6')! 6E! T*'0! E0$S!
^*,K%&-6'! -! &-! HE)0',-! 6E! UE0m0! 6E! <-\-)E$j! 9! HE0-)! 6E! 0%! F%E)$E!
6E[)-%6-,$E1!&'0!K)*0$*-,'0!H%0*E)',!0%!E0HE)-,\-!E,!S&o!-!HE0-)!6E!0%!
F%E)$E!*+,'F*,*'0-1!&'!H)'K&-F-)',!gE0#-08!iDIF'!0E!H%E6E!EJH&*K-)!
E0'!)-K*',-&FE,$Eja8!
!!
"cM"R,2==2"=A">8"2=9:22=;;5@A"7="g=9:;259C3G"
"
!
!! b'! H)*FE)'! -V%#! E0! $'F-)1! 0*FH&EFE,$E1! ,'$-! 6E! &'! 0*+%*E,$E=!
0E+m,! $'6'0! &'0! $E0$*F',*'01! &'0! H)*FE)'0! 6*0K#H%&'0! M! 6*0K#H%&-0! 6E!
UE0m0!6EK&-)-,!V%E!E&!F'$*^'!6E!&-![E!V%E!L-!,-K*6'!E,!E&&'0!E0!E&!T*'0!
6E! :0)-E&! M! E&! H)'H*'! UE0m08! p! H-)-! EJH&*K-)&'! ,'! -K%6E,! -! )E[&EJ*',E0!
0'G)E! &-! *FH)E0*',-,$E! HE)0',-&*6-6! 6E! UE0m01! V%E! `,'! H'6#-! F')*)1!
0*,'! V%E! ^*^Ea! cK'F'! 0E! K-,$-G-! E,! '$)'! $*EFH'! 0'G)E! bE,*,d1! ,*!
$-FH'K'! -! 6E$E)F*,-6'0! F'6E&'0! L*0$I)*K'0! c&'0! ]%0$'0! V%E! 0%[)E,1! M!
&'0! F_)$*)E0d1! 0*,'! -! 8D825;53A=91! -! $'6-0! &%KE0! *FH)E0*',-,$E01! V%E!
&E0!&&E^-G-,!-!6-)!$E0$*F',*'!HmG&*K'!M!V%E!$%^*E)',!&%+-)!6%)-,$E!&'0!
6#-01! 0EF-,-0! M! FE0E0! H'0$E)*')E0! -! &-! F%E)$E! 6E! UE0m01! %,-0!
-H-)*K*',E0! 6E! &-0! V%E! N-G&'! ,'FG)-! $'6-! %,-! 0E)*E! 6E! $E0$*+'0! V%E!
-m,! ^*^E,! c2! D')! 2P1P! @! ?do! $-FG*S,! -6%KE,! EJHE)*E,K*-0! K',! E&! UE0m0!
^*^'1! K'0-0! *,E0HE)-6-0! V%E! &E0! L-,! 'K%))*6'8! <'! K-GE! 6%6-! 6E! V%E!
,%E0$)'0! K','K*F*E,$'0! )E&-$*^'0! -! &-0! EJHE)*E,K*-0! 6E! ')6E,!
E0H*)*$%-&1! ^*0*',E01! -%6*K*',E01! 6*&-$-K*I,! 6E! &-! K',K*E,K*-1! SJ$-0*01!
^*^E,K*-0! `F#0$*K-0a1! 0',! $'6-^#-! F%M! &*F*$-6'0! K'F'! H-)-! H'6E)!
6*&%K*6-)!&'!V%E1!E,!m&$*F'!$S)F*,'1!L-G#-!6E!)E-&!E,!$'6'0!E0'0!)E&-$'08!
p! $-FG*S,! E0! 0E+%)'! V%E! &'0! 6*0K#H%&'0! 0E! 0*)^*E)',! 6E! &'0! F'6E&'0!
*,$E)H)E$-$*^'0!V%E!0E!K','K#-,!E,$',KE08!NE)'!,'!0E!H%E6E,!)EKL-\-)!
K'F'! -&%K*,-K*',E0! $-&E0! ^*^E,K*-0! ,*! $-FH'K'! 0E! V%E))_! -H&*K-)!
*,^E)0-FE,$E! %,! E0V%EF-! 0%H)-,-$%)-&*0$-1! M! EJH&*K-)&-0! K'F'! %,-!
*,$E)^E,K*I,1! 6E06E! -))*G-! '! 6E06E! [%E)-1! 6E! T*'08! N)'G-G&EFE,$E! 0E!
$)-$I! 6E! ^*0*',E0! V%E! $%^*E)',! &%+-)! E,! E&! *,$E)*')1! ,'! E,! &-! )E-&*6-6!
EJ$E)*')8!N%E0! &-! -K$*^*6-6!`0%G]E$*^-a1!H0#V%*K-1!6E! &'0!6*0K#H%&'0!M!E&!
'G)-)!`'G]E$*^'a!6E!T*'0!,'!0E!EJK&%ME,!E,!-G0'&%$'!F%$%-FE,$Eo!T*'0!
H%E6E!-K$%-)!$-FG*S,!-!$)-^S0!6E!&-!H0*V%E!6E&!L'FG)E8!
!! 5,! K%-&V%*E)! K-0'1! UE0m0! ,'! -H-)EK*I! HmG&*K-FE,$E! K'F'! E&!
+&')*'0'!$)*%,[-6')1!K',! &-!G-,6E)-!6E! &-! K)%\!E,!&-!F-,'1!K'F'!0E! &E!
)EH)E0E,$-! 6E06E! &-! SH'K-! 6E! &-0! D)%\-6-08! 50-0! `^*0*',E0a! M!
`-%6*K*',E0a1! E0E! `^E)a! M! E0E! `'#)a! ,'! *FH&*K-,! %,! K','K*F*E,$'!
,E%$)'1! L*0$I)*K'1! 0*,'! %,! -K$'! 6E! K',[*-,\-=! %,-! -KEH$-K*I,! K',[*-6-!
V%E! ,'! EJK&%ME! &-0! 6%6-0=! 0E! $)-$-! 6E! =WD=25=A;589" 7=" Z=1! K%M-! F_0!
-6EK%-6-! K'FH-)-K*I,! 0E)#-,! &-0! =WD=25=A;589" ^3;8;53A8>=9! 6E! &'0!
H)'[E$-0! 6E! :0)-E&8! 9&! *+%-&! V%E! E&&'01! &'0! 6*0K#H%&'0! M! 6*0K#H%&-0!
EFH*E\-,!-L')-!-!0E,$*)0E!&&-F-6'01!-!-,%,K*-)!E&!FE,0-]E1!E,!K-&*6-6!
6E!`E,^*-6'0!c-HI0$'&E0d!6E&!gE0#-0!UE0m0a1!M!-!EJH',E)!0%!^*6-!H')!E0E!
FE,0-]E1!0*,!H)E'K%H-)0E!6E!E^E,$%-&E0!HE&*+)'08!
!! `iNE)'! ,'! 0E! H%E6E! H)'G-)! V%E! E,! &-! $AC5Hm=787" 48B"
C=9C5<3A539"7="3C289"2=9:22=;;53A=9j!5,!E[EK$'1!0E!L-!-6%K*6'!0'G)E!
$'6'1!F%KL-0!^EKE01!&-!-H-)*K*I,!6E0H%S0!6E!0%!F%E)$E!6E!9H'&',*'!6E!
"*-,-1! $-&! M! K'F'! ,'0! &-! K%E,$-! h*&I0$)-$'8! `ip! ,'! H*E)6E! -0#! &-!
)E0%))EKK*I,!6E!UE0m0!0%!K-)_K$E)!EJ$)-')6*,-)*'ja8!OE0H%E0$-=!<I$E0E!
&-! 6*[E)E,K*-! K',! &-! )E0%))EKK*I,! 6E! UE0m0=! TE! &-! EJHE)*E,K*-! 6E! &-!
)E0%))EKK*I,! 6E! 9H'&',*'! iL-! &&E+-6'! -&+%,-! HE)0',-! -&+%,-! ^E\! -! &-!
K',^*KK*I,! Ȅ%,-! K',^*KK*I,! V%E! $)-,0[')F-! $'6-! 0%! ^*6-! M! V%E! 0E)_!
H)'K&-F-6-!H')!$'6-0!H-)$E0!M!H')!E,K*F-!6E!$'6'Ȅ!6E!V%E!-!$)-^S0!
6E!E0E!L'FG)E!T*'0!L-!L-G&-6'!M!'G)-6'!6E!F-,E)-!6EK*0*^-j!50$'!E0!
&'!EJ$)-')6*,-)*'!6E!&-!)E0%))EKK*I,!6E!UE0m01!,'!&-![')F-!6E&!)E&-$'8!
!! /-0$-! V%S! H%,$'! UE0m0! ȄV%*E,! H'0*G&EFE,$E! E0HE)-G-! V%E1!
$'6-^#-! ^*^*E,6'! S&1! 0%KE6*E)-! %,! 6)-F_$*K'! K-FG*'! E0K-$'&I+*K'Ȅ!
L-G#-! H)EH-)-6'! -! 0%0! 6*0K#H%&'0! H-)-! $-,! 6)-F_$*K'! -K',$EK*F*E,$'1!
E0!-&+'!V%E!,'!0-GEF'0o!&-0!H)'[EK#-0!0'G)E!&-!F%E)$E!M!&-!)E0%))EKK*I,!
V%E! ,'0! )E[*E)E,! &'0! E^-,+E&*'01! E,! &-! [')F-! E,! V%E! -&&#! -H-)EKE,1!
H)'G-G&EFE,$E![%E)',![')F%&-6-0!H'0$E)*')FE,$E8!b'!m,*K'!0E+%)'!E0!
&'!0*+%*E,$E=!&'0!6*0K#H%&'01!V%E!E0HE)-G-,!H-)-!6E,$)'!6E!H'K'!E&!)E*,'!
6E! T*'01! ^*E)',1! 6E! F'FE,$'1! K%FH&*6-0! 0%0! E0HE)-,\-0=! K%FH&*6-0!
K',! &-! )E0%))EKK*I,! 6E! UE0m0! -! %,-! ,%E^-! ^*6-8! 50-! )E0%))EKK*I,! [%E!
K',0*6E)-6-! K'F'! E&! ;3<5=A?3" 7=" >8" 98>^8;5@A" Z5A8>8! "-FG*S,! E0$E!
K',KEH$'!E)-1!H')!&'!FE,'0!E,!-V%E&!E,$',KE01!`6E!-%$S,$*K-!)-*+-FG)E!
]%6#-a=! ,'! 0I&'! &'0! ]%6#'0! V%E! 0E+%#-,! -! UE0m01! 0*,'! F%KL'0! ]%6#'0!
E0HE)-G-,!E,$',KE0!&-!)E0%))EKK*I,!6E!&'0!F%E)$'01!%,-!^E\!V%E1!0E+m,!
LEF'0!^*0$'1!&-! [E!E,!&-!)E0%))EKK*I,!+E,E)-&! 6E! &'0!F%E)$'01!'!H')! &'!
FE,'0! 6E! &'0! ]%0$'01! L-G#-! -H-)EK*6'! H')! H)*FE)-! ^E\! E,! E&! &*G)'! 6E!
T-,*E&! M! E,! &-! &*$E)-$%)-! -H'K-&#H$*K-8! N')! '$)-! H-)$E=! &'! V%E! F%KL'0!
]%6#'0! E0HE)-G-,! E,! %,! [%$%)'! H-)-! $'6'0! &'0! L'FG)E01! H-)-! &-! ]'^E,!
K'F%,*6-6! K)*0$*-,-! M-! L-G#-! 0%KE6*6'! -,$*K*H-6-FE,$E1! -! K-%0-! 6E!
0%0!EJHE)*E,K*-0!H-0K%-&E01!E,!&-!HE)0',-!6E!k,'!0'&'=!>8"2=9:22=;;5@A"
7=" g=9e9! [%E! E&! ;3<5=A?3" 7=" >8" 2=9:22=;;5@A" H=A=28>" 7=" >39"
<:=2C391!E&!*,*K*'!6E&![*,!6E!&'0!$*EFH'01!K',!%,!m&$*F'!H&-\'!6E!+)-K*-!
L-0$-! &-! -H-)*K*I,! 6E&! E0HE)-6'! `/*]'! 6E&! L'FG)Ea! c0E+m,! T-,! >12Cd8!
50$'!$E,#-!%,-!G-0E!0I&*6-!E,!&-![E!]%6#-!6E!-V%E&&-!SH'K-8!
!! TE,$)'! 6E! $-&! $)-6*K*I,! -H'K-&#H$*K-! 0E! E,K%E,$)-,! &'0! -6EH$'0!
6E&!K)%K*[*K-6'!<-\-)E,'8!5&&'0!,%,K-!0E!*F-+*,-)',!&-!)E0%))EKK*I,!6E!
UE0m0!K'F'!E&!F*&-+)'!6E!%,-!)E0%))EKK*I,!-!E0$-!^*6-1!0EFE]-,$E!-!&'0!
$)E0! K-0'0! 6E! V%E! *,[')F-! &-! ;*G&*-! LEG)E-1! 0*,'! 0*EFH)E! K'F'! %,-!
)E0%))EKK*I,! -! &-! ^*6-! KE&E0$*-&! M! 6E[*,*$*^-FE,$E! $)-,0[*+%)-6-8!
9V%E&&-! H)*FE)-! K'F%,*6-6! K)*0$*-,-! E0$-G-! [*)F#0*F-FE,$E!
K',^E,K*6-! 6E! V%E! E&! D)%K*[*K-6'! ,'! L-G#-! K-#6'! E,! &-! ,-6-1! 0*,'!V%E!
6E]-,6'! -$)_0! &-! )E-&*6-6! H)'^*0*',-&1! HE)EKE6E)-1! *,E0$-G&E1! L-G#-!
E,$)-6'! E,! &-! ^E)6-6E)-! M! E$E),-! ^*6-! 6E! T*'08! T*'0! ,'! L-G#-!
-G-,6',-6'!-!-V%E&!]%0$'1!&E!L-G#-!LEKL'!]%0$*K*-!-!$)-^S0!6E!&-!F%E)$E1!
&E!L-G#-!`]%0$*[*K-6'a1!F_0!-m,1!EJ-&$-6'!K'F'!-!/*]'8!
!! N%E0! i6I,6E! E0$_! -L')-! E&! OE0%K*$-6'j! p-! LEF'0! '#6'! &-!
)E0H%E0$-!-!E0$-!H)E+%,$-1!V%E!E,!-V%E&!E,$',KE0!E)-!6E!%,-!%)+E,K*-!
EJ$)-')6*,-)*-=! &'0! H)*FE)'0! K)*0$*-,'0! &-! L-&&-)',! 0'G)E! $'6'! E,! E&!
H-0-]E!6E!%,!0-&F'!V%E!L-!HE,E$)-6'!E,!E&!K)E6'=!`)9CS"9=AC873"8">8"
7=2=;48"7=>"#872=\8!p!E,!E[EK$'=!,'!L-M![)-0E!6E!&-!;*G&*-!LEG)E-!V%E!
0E! K*$E1! &*$E)-&FE,$E! '! K',! ^-)*-K*',E01! $-,$-0! ^EKE0! E,! E&! <%E^'!
"E0$-FE,$'! K'F'! E&! ^E)0#K%&'! 2! 6E&! 0-&F'! 22Q=! `T*]'! E&! 7EX')! -! F*!
7EX')=! 7*S,$-$E! -! F*! 6E)EKL-a8! 50$'! ,'! *FH&*K-! %,-! `K'F%,*6-6! 6E!
E0E,K*-a1! HE)'! 0#! Ȅ&'! F_0! V%E! H'6#-! 6EK*)! %,! ]%6#'! E,! $-,$'! V%E!
F','$E#0$-Ȅ! %,-! `;3<:A5787" 7=" C23A3a! 6E&! UE0m0! )E0%K*$-6'! K',!
T*'01! 0%! N-6)E1! E,! E&! `$)','! 6E! &-! +&')*-a1! E,! E&! `$)','a! 6E&! F*0F'!
T*'08xAAy8!p!&-!*F-+E,!6E&!`$)','a1!$'F-6-!6E&!F%,6'!6E!&-!)E-&E\-1!L-!
6E! 0E)! E,$E,6*6-1! E^*6E,$EFE,$E1! K'F'! 0#FG'&'! 6E! 6'F*,-K*I,1! 6E!
F-,E)-! V%E! E&! )E*,'! 6E! T*'0! M! E&! )E*,'! 6E&! gE0#-0! 0E! ^%E&^E,!
H)_K$*K-FE,$E!*6S,$*K'08!`UE0m0!E0!E&!7EX')a!cE,!LEG)E'1!E&! /,",+o!E,!
+)*E+'1! E&! M$".#2d=! S0$-! E0! &-! F_0! -,$*+%-! H)'[E0*I,! 6E! [E! Ȅ6*)*+*6-!
K',$)-! $'6'0! &'0! '$)'0! 0EX')E0! 6E! E0$E! F%,6'Ȅ! 6E! &-! K'F%,*6-6!
K)*0$*-,-8!
!! D'F'! LEF'0! ^*0$'1! E&! FE,0-]E! 6E! &-! )E0%))EKK*I,! 6E&!
D)%K*[*K-6'!,'!L-!0*6'!$)-0F*$*6'!0*,!*F_+E,E0!,*!-6'),'0!&E+E,6-)*'01!
H)'H*'0! 6E! 0%! SH'K-1! ,'! L-! 0*6'! $)-0F*$*6'! 0*,! -FH&*[*K-K*',E0! M!
K',[*+%)-K*',E0!K',6*K*',-6-0!H')!&-!0*$%-K*I,8!p1!0*,!EFG-)+'1!&'!V%E!
E0E!FE,0-]E!K',$*E,E!E01!E,!E&![',6'1!0E,K*&&'1!E0!-&+'!V%E1!-!$)-^S0!6E!
$'6-0! &-0! 6*0K)EH-,K*-01! '! *,K&%0'! K',$)-6*KK*',E01! 6E! &-! $)-6*K*I,1!
-H-)EKE!6E!F'6'!*,EV%#^'K'1!6E06E!%,!H)*,K*H*'1!E,!$'6'0!&'0!$E0$*+'0=!
)>",2:;5Z5;873"^5^="B"2=5A8"D828"95=<D2="=A".539I":A8"=W5H=A;58"B"
:A8" =9D=28A?8" D828" A393C2398! b'0! K)*0$*-,'0! ȄM-! H)'KE6-,! 6E&!
]%6-#0F'!'1!F_0!$-)6E1!6E&!H-+-,*0F'Ȅ!6E!&-0!K'F%,*6-6E0!6E&!<%E^'!
"E0$-FE,$'!E0$_,!0'0$E,*6'01!E0!F_01![-0K*,-6'0!M!E,$%0*-0F-6'0!H')!
&-! 0E+%)*6-6! 6E! V%E! 9V%E&! -! V%*E,! 0E! L-G#-! 6-6'! F%E)$E! ,'! L-G#-!
HE)F-,EK*6'!E,!&-!F%E)$E!0*,'!V%E!^*^#-1!M!6E!V%E!V%*E,!&E!0*+%*E)-!M!
&E![%E0E![*E&!$-FG*S,!^*^*)#-8!b-!F%E)$E!,'!E0!&-!m&$*F-!H-&-G)-!6E!T*'0!
)E&-$*^-! -&! L'FG)E8! b-! ^*6-! ,%E^-! M! E$E),-! 6E! UE0m0! E0! 6E0-[#'! M!
E0HE)-,\-!)E-&!H-)-!$'6'08!
!! D',! E&&'! V%E6-! K&-)'! &'! 0*+%*E,$E=! M-! 6E06E! E&! H)*,K*H*'! ,'! [%E!
%,!LEKL'!L*0$I)*K'!K'FH)'G-6'!0*,'!0*EFH)E!%,-!;3A^5;;5@A"689878"
=A">8"Z=!&-!-[*)F-K*I,!6E!V%E!K',!&-!F%E)$E!6E!UE0m0!,'!L-G#-!-K-G-6'!
$'6'1!M!6E!V%E!UE0m0!,'!L-G#-!HE)F-,EK*6'!E,!&-!F%E)$E!0*,'!E,$)-6'!
E,!&-!^*6-!E$E),-!6E!T*'08!NE)'!E0-![E!,'!&E!H*6E!L'M!E,!6#-!-!,-6*E!V%E!
K)E-! E,! %,-! *,$E)^E,K*I,! `0'G)E@,-$%)-&a! 6E! %,! ?%*2( %E( /,&A.+,1!
K',$)-)*-!-!&-0!&EME0!6E!&-!,-$%)-&E\-8!50-![E!6E0K-,0-!E,!&-!K',^*KK*I,!
6E!%,-!F%E)$E!`,-$%)-&a!M!6E!%,-!-K'+*6-!E,!&-!^E)6-6E)-1!-%$S,$*K-1!
6*^*,-! )E-&*6-6=! E,$E,6*6-! K'F'! E&! E0$-6'! [*,-&! 6E&! L'FG)E1! &*G)E! 6E!
$'6'! 0%[)*F*E,$'8! TE&! F*0F'! F'6'! V%E! &-! EJK&-F-K*I,! 6E! UE0m0! -&!
F')*)=! `T*'0! F#'1! T*'0! F#'1! iH')! V%S! FE! L-0! -G-,6',-6'ja! cgK!
2P1CAd1!M-!L-!$'F-6'!%,!+*)'!H'0*$*^'!E,!E&!E^-,+E&*'!6E!b%K-0!K',!&-!
K*$-! 6E&! 0-&F'=! `N-6)E1! E,! $%0! F-,'0! E,K'F*E,6'! F*! E0H#)*$%a! c7-&!
C21Bo!bK!4C1ABd1!M!6E0H%S0!E,!U%-,=!`"'6'!E0$_!K',0%F-6'a!c231CQd8!
!! NE)'! M-! $E,EF'0! &-! 'G]EK*I,=! `i<'! V%*E)E! %0$E6! E,$',KE0!
E,$E,6E)! &*$E)-&FE,$E! E&! 6'+F-! )E&-$*^'! -! T*'0! V%E! 6-! ^*6-! -! &'0!
F%E)$'0j!i<'!$*E,E!V%E!K)EE)!E&!K)*0$*-,'!E,!E&!)E+)E0'!6E!%,!F%E)$'!-!
&-! ^*6-1! E,! %,-! )E0%))EKK*I,! K')H')-&! E,! 0E,$*6'! [*0*'&I+*K'ja8! b-!
H)E+%,$-! 6E&! L'FG)E! 6E! L'M! E0$_! H&E,-FE,$E! ]%0$*[*K-6-1! M! $E,EF'0!
V%E!EJH&*K-)!6*)EK$-FE,$E=!
!!
"dM"13"V:="95HA5Z5;8"B">3"V:="A3"95HA5Z5;8"[2=9:22=;;5@A\"
"
!
!! p-! L-! V%E6-6'! K&-)'! V%E! &'0! $E0$*F',*'0! F_0! -,$*+%'0! 6E&!
<%E^'! "E0$-FE,$'1! V%E! 0',! H'K'01! ,'! E,$*E,6E,! &-! )E0%))EKK*I,! 6E!
UE0m0!K'F'!%,-!^:=>C8"8">8"^578"C=22=A8>1!'!0E-1!V%E!,'!&-!E,$*E,6E,!
-,-&I+*K-FE,$E! -! &-0! )E^*^*[*K-K*',E0! V%E! $*E,E,! &%+-)! E,! E&! 9,$*+%'!
"E0$-FE,$'! H')! 'G)-! 6E! &'0! H)'[E$-08! <'1! 0*! 0E! $*E,E! E,! K%E,$-! E&!
$)-0[',6'! ]%6#'! 6E! &-0! EJHEK$-$*^-0! -H'K-&#H$*K-01! 0E! $)-$-G-! 6E! &-!
EJ-&$-K*I,! 6E&! -]%0$*K*-6'! M!E,$E))-6'!<-\-)E,'! D32".539" B"8".5391! -!
%,!T*'01!-!V%*E,!S&!F*0F'!&&-FI!IHH,1!N-6)E8!
!! iR%S! 0*+,*[*K-! E,$',KE0! `)E0%))EKK*I,aj! 9L')-! H%E6'! 6-)! %,-!
)E0H%E0$-!-G)E^*-6-!-!E0-!H)E+%,$-=!
!! OE0%))EKK*I,! A3! 0*+,*[*K-! 2=H2=93" 8" =9C8" ^578" =9D8;58>" B"
C=<D328>=! &-! F%E)$E! ,'! E0! -,%&-6-! c,'! E0! &-! )E^*^*[*K-K*I,! 6E! %,!
K-6_^E)d! 0*,'! 6E[*,*$*^-FE,$E! 0%HE)-6-=! E0! &-! E,$)-6-! E,! %,-! ^*6-!
$'$-&FE,$E!6*0$*,$-1!*FHE)EKE6E)-1!E$E),-1!`KE&E0$*-&a8!b-!)E0%))EKK*I,!
,'!E0!%,!`LEKL'!HmG&*K'a8!
!! OE0%))EKK*I,!A3!0*+,*[*K-!;3AC5A:8;5@A"7="=9C8"^578"=9D8;53O
C=<D328>=! M-! &-! EJH)E0*I,! `6E0H%S0! 6Ea! &-! F%E)$E! *,6%KE! -! E))')=! &-!
E$E),*6-6!,'!E0$_!6E$E)F*,-6-!H')!%,!`-,$E0a!,*!H')!%,!`6E0H%S0a!E,!
E&!$*EFH'8!b'!V%E!V%*E)E!6EK*)!E01!H')!E&!K',$)-)*'1!%,-!^*6-!,%E^-1!V%E!
)'FHE! &-0! 6*FE,0*',E0! 6E! E0H-K*'! M! $*EFH'1! E,! E&! *,^*0*G&E1!
*,K',KEG*G&E!)E*,'!6E!T*'01!&&-F-6'!0*FGI&*K-FE,$E!`K*E&'a8!
!! %=9:22=;;5@A" 95HA5Z5;8I" D395C5^8<=AC==! UE0m0! ,'! E,$)I! E,! &-!
,-6-!-&!F')*)1!0*,'!V%E1!E,!&-!F%E)$E!M!6E06E!&-!F%E)$E1!E,$)I!-&!F')*)!
E,!E0-!m&$*F-!M!H)*FE)-!)E-&*6-6!*,-G-)K-G&E!M!-G-)K-6')-1![%E!-K'+*6'!
H')!&-!)E-&*6-6!F_0!)E-&1!-!&-!V%E!6-F'0!E&!,'FG)E!6E!T*'08!D%-,6'!E&!
L'FG)E! -&K-,\-! 0%! `27,'#+1! &'! m&$*F'! 6E! $'6-! 0%! ^*6-1! iV%S! &E! E0HE)-!
-&&#j!<'!&E!E0HE)-!&-!,-6-1!0*,'!E0E!$'6'!V%E!E0!T*'08!5&!K)EME,$E!0-GE!
6E06E! E,$',KE0! V%E! &-! F%E)$E! E0! $)_,0*$'! -! T*'01! E0! E,$)-6-! E,! E&!
)EK'+*F*E,$'! 6E! T*'01! E,! E0E! _FG*$'! V%E! 0%HE)-! -! $'6-! *F-+*,-K*I,1!
V%E!]-F_0![%E!K',$EFH&-6'!H')!E&!']'!L%F-,'1!V%E!E0K-H-!H')!$-,$'!-!
,%E0$)'0!0E,$*6'01!-!,%E0$)-!*,$E&*+E,K*-1!)E[&EJ*I,!M![-,$-0#-8!7*!-&+%,-!
^E\!&-!H-&-G)-!;<*-#"/3;!Ȅ6E!&-!V%E!$-,$'!-G%0-!&-!$E'&'+#-!$*E,E!%,!
EFH&E'!-6EK%-6'1!H')!$)-$-)0E!6E&!6'F*,*'!-G0'&%$-FE,$E!H)*F*+E,*'!
6E!T*'01!E0!E,!&-!)E0%))EKK*I,!-!,%E^-!^*6-8!
!! T*KL'!6E!'$)'!F'6'=!0I&'!&-![E!6E!&'0!6*0K#H%&'0!E0!Ȅ-&!*+%-&!V%E!
&-! F%E)$E! 6E! UE0m0Ȅ! %,! LEKL'! 459C@25;3! cV%E! 0E! H%E6E! K-H$-)! K',!
FE6*'0!L*0$I)*K'0do!&-!)E0%))EKK*I,1!H')!'G)-!6E!T*'01!-!&-!^*6-!E$E),-!
,'!E0!%,!LEKL'!L*0$I)*K'1!K',K)E$'!E!*F-+*,-G&E1!FE,'0!-m,!G*'&I+*K'1!
M! 0*,! EFG-)+'! 0E! $)-$-! 6E! %,! 9:;=93" 2=8>! E,! &-! E0[E)-! 6E! T*'08! iR%S!
V%*E)E! 6EK*)! E0$'j! iR%S! 0*+,*[*K-! E,! E0$E! K-0'! `^*6-aj! b-! F*)-6-! -&!
K%-6)'! 6E! &-! OE0%))EKK*I,! 6E! W)Z,Ev-&6! E0! %,-! -6^E)$E,K*-=! E&!
OE0%K*$-6'!,'!E0!%,!0E)!6*[E)E,$E1!H%)-FE,$E!KE&E0$*-&1!0*,'!V%E!0*+%E!
0*E,6'1!$'6-^#-! K%E)H'! HE)'!-&!F*0F'!$*EFH'!E0H#)*$%1!-V%E&!L'FG)E1!
UE0m0! 6E! <-\-)E$1! V%E! [%E! K)%K*[*K-6'8! p! E0E! L'FG)E! ,'! 0E! K',^*E)$E1!
H')! &-! )E0%))EKK*I,1! E,! %,! [&%*6'! *FH)EK*0'1! [%,6*6'! K',! T*'0! M! E&!
%,*^E)0'1!0*,'!V%E1!E0$-,6'!E,!&-!^*6-!6E!T*'01!K',$*,m-!0*E,6'!E0E!S&1!
6E$E)F*,-6'!E!*,K',[%,6*G&E1!V%E!M-![%E)-=!-%,V%E1!H')!'$)-!H-)$E1!0*,!
&-! &*F*$-K*I,! E0H-K*'@$EFH')-&! 6E! &-! [')F-! $E))E,-&8! N')! E0'! E,!
W)Z,Ev-&6! E&! )'0$)'! 0E! ^-! $)-,0[')F-,6'! E,! H%)-! &%\8! 7E+m,! &'0!
$E0$*F',*'0! 6E! &-! 50K)*$%)-1! &-! F%E)$E! M! &-! )E0%))EKK*I,! ,'! G'))-,! &-!
*6E,$*6-6! 6E! &-! HE)0',-1! 0*,'! V%E! &-! K',0E)^-,! E,! %,-! Z32<8"
522=D2=9=AC86>=I" C28A9Z5H:2878I" =A" :A8" 75<=A95@A" C3C8><=AC="
759C5AC8M!
!! iR%S!)E0%&$-!6E!$'6'!E&&'j!<'0'$)'01!L'FG)E0!6E!L'M1![')F-6'0!
E,! &-0! K*E,K*-0! 6E! &-! ,-$%)-&E\-1! ,EKE0*$-F'0! V%E! 0E! ,'0! L-G&E! %,!
&E,+%-]E! K&-)'=! H-)-! V%E! 0E! K',0E)^E! &-! *6E,$*6-6! HE)0',-&1! .539" A3"
A=;=95C8" >39" 2=9C39" <32C8>=9" 7=" >8" =W59C=A;58" C=22=A8" 7=" g=9e98! 7E!
$)-$-! 6E! %,-! )E0%))EKK*I,! -! %,-! [')F-! 6E! EJ*0$E,K*-! K'FH&E$-FE,$E!
6*0$*,$-8! R%*\_! H%E6-! K'FH-)-)0E! S0$-! K',! &-! 6E! &-! F-)*H'0-! V%E!
&E^-,$-!&-0!-&-0!M!6E]-!-$)_0!&'!V%E![%E!E&!K-H%&&'!6E!&-!')%+-8!90#!K'F'!
E&! F*0F'! 0E)! ^*^'! -G-,6',-! &-! -,$*+%-! [')F-! 6E! EJ*0$E,K*-! c')%+-d! M!
$'F-!%,-![')F-!*,K',KEG*G&EFE,$E!,%E^-1!$'$-&FE,$E!&*GE)-6-1!&*+E)-!
M!-S)E-!cF-)*H'0-d1!-0#!H'6EF'0!*F-+*,-),'0!,%E0$)'!H)'H*'!H)'KE0'!
6E! $)-,0[')F-K*I,! H')! 'G)-! 6E! T*'08! 50! %,-! *F-+E,8! <'! $E,EF'0! H')!
V%S!^*,K%&-)!&-!)E0%))EKK*I,!-!,*,+m,!LEKL'![*0*'&I+*K'8!
!! iNE)'! -! V%S! V%E6-! ^*,K%&-6-! E,$',KE0! &-! )E0%))EKK*I,j! <*! -&!
0%G0$)-$'1! V%E! K-FG*-! 6E06E! %,! H)*,K*H*'! K',0$-,$EFE,$E1! ,*! -! &'0!
E&EFE,$'0! 6E! E0E! K%E)H'! 6E$E)F*,-6'1! HE)'! 0#! -! &-! 57=AC5787" 7=" =98"
D=293A8"5A;3AZ:A756>=8!b-!K')H')E*6-6!6E!&-!)E0%))EKK*I,!,'!EJ*+E!Ȅ
,*! E,$',KE0! ,*! -L')-Ȅ! V%E! E&! K%E)H'! F%E)$'! ^%E&^-! -! &-! ^*6-8! N%E0!
T*'0! )E0%K*$-! -! %,-! [')F-! ,%E^-1! M-! ,'! K',KEG*G&E1! K'F'! 6*KE!
H-)-6I]*K-FE,$E! N-G&'1! K'F'! 2#/,( 5+%*/,'.M3+1! K'F'! `K%E)H'!
,E%F_$*K'a1! K'F'! `K')H')E*6-6! E0H*)*$%-&a8! D',! E0-! EJH)E0*I,1!
)E-&FE,$E! H-)-6I]*K-1! N-G&'! V%E)#-! 6EK*)! &-0! 6'0! K'0-0! -! &-! ^E\=!
;3AC5A:57871!H%E0!`K')H')E*6-6a! V%*E)E!6EK*)!*6E,$*6-6!6E! &-!F*0F-!
HE)0',-!V%E!EJ*0$*I!L-0$-!-L')-!M!V%E!,'!0E!6E0L-KE!0*,!F_01!K'F'!0*!
&-! L*0$')*-! ^*^*6-! M! 0%[)*6-! L-0$-! -L')-! L%G*E0E! HE)6*6'! $'6-!
)E&E^-,K*-8! p! $-FG*S,! 759;3AC5A:5787=! H%E0! `E0H*)*$%-&*6-6a! ,'!
V%*E)E! 6EK*)! V%E! E&! -,$*+%'! K%E)H'! K',$*,mE! EJ*0$*E,6'! '! ^%E&^-! -! &-!
^*6-1!0*,'!V%E!L-M!%,-! ,%E^-!6*FE,0*I,1!&-!6*FE,0*I,! `*,[*,*$'a1!V%E!
0E!*FH',E!-&!$)-,0[')F-)!6E0H%S0!6E!&-!F%E)$E!$'6'!&'![*,*$'8!
!! `iNE)'!H')!V%S!-KEH$-)!K',!$-,!H'K'!E0H#)*$%!K)#$*K'!&-!*6E-!6E!
V%E! 0I&'! 0E! ^*^E! %,-! ^*6-ja1! H)E+%,$-1! L'M! 6#-! -&! FE,'01! V%*E,! E0$_!
*,[&%*6'!H')!&-!E0H*)*$%-&*6-6!*,6*-8!`i<'!L-M!E,!'$)-0!)E&*+*',E01!K'F'!
E,! &-0! 6E! &-! :,6*-1! '$)-0! *6E-0! $'$-&FE,$E! 6*0$*,$-01! V%E! 0E! E,[)E,$-,1!
K'F'!+)-,!-&$E),-$*^-1!-!&-!K)EE,K*-!]%6E'@K)*0$*-,'@*0&_F*K-j!i<'!L-M!
^-)*-0!^*6-0!H-)-!E&!L'FG)E1!6E!$-&!F-,E)-!V%E!H'6-F'0!*)!FE]')-,6'!
6E!%,!,*^E&!-!'$)'!L-0$-!E,$)-)!E,!&-!)E-&*6-6!m&$*F-!M!0%HE)*')1!M-!0E!&-!
6E,'F*,E! ,*)^-,-! '! K'F'V%*E)-! V%E! 0E-ja8! iN')! V%S! ,'! K)EEF'01! ,'!
E,! &-! )E0%))EKK*I,1! 0*,'! E,! %,! )E@,-K*F*E,$'! E,! E0$-! F*0F-! ^*6-1! E,!
%,-!)E@E,K-),-K*I,!'!$)-,0F*+)-K*I,!6E&!-&F-j!
!!
"fM"R/A8"3"^82589"^5789G"
"
!
!! /-M!F%KL-0!)-\',E0!V%E!EJH&*K-,!H')!V%S!%,-!H28A"D82C="7=">8"
4:<8A5787! K)EE1! 7=97=" 48;=" 95H>391! E,! &-! )EE,K-),-K*I,! '!
$)-,0F*+)-K*I,!6E!&-0!-&F-08!5,!$'6-0!&-0!)E&*+*',E0!6E!')*+E,!*,6*'!Ȅ
L*,6m01! G%6*0$-01! ]-F-0Ȅ! &-! )EE,K-),-K*I,! E0! %,! 6'+F-! V%E! ,'! 0E!
6EF%E0$)-1! 0*,'! V%E! 0E! -KEH$-! ,( 5".#".8! <'! 0%KE6E! &'! F*0F'! K',! E&!
$E)KE)!+)%H'!6E!K'))*E,$E0!)E&*+*'0-0=!&'0!KL*,'0!)EKL-\-,!E,!+E,E)-&!&-!
)EEE,K-),-K*I,1!M!-0*F*0F'!&-0!)E&*+*',E0!H)'[S$*K-0!6E&!H)*FE)!+)%H'=!
]%6-#0F'1! K)*0$*-,*0F'! E! :0&-F8! NE)'! $-FG*S,! &-! L-&&-F'0! E,$)E! &'0!
-,$*+%'0!+)*E+'01!E,$)E!&'0!H*$-+I)*K'0!c*,[&%*6'0!V%*\_0!H')!&'0!*,6*'0d1!
E,!N&-$I,!M!&'0!,E'H&-$I,*K'01!M!E,!e*)+*&*'8!7#1!*,K&%0'!E,!E&!K&-0*K*0F'!
M!)'F-,$*K*0F'!-&EF_,!$*E,E!0%0!$E0$*+'0!6E!EJKEHK*I,!E0-!6'K$)*,-!6E!
&-! )EE,K-),-K*I,1! -%,V%E! Y-,$1! bE00*,+1! b-^-$E)1! /E)6E)1! W'E$LE! M!
7KL'HE,L-%E)!V%*\_0!0I&'!&-!L-M-,!-KEH$-6'!$EFH')-&FE,$E8!
!! <'! ,EKE0*$'! -G')6-)! &-! 6'K$)*,-! 6E! (5=C?9;4=! 6E&! =C=2A3"
2=C32A3" 7=" >3" <59<3! Ȅ&-! LE! EJH%E0$'! M! 6*0K%$*6'! -! [',6'! E,! '$)'!
&%+-)Ȅo! 0E! $)-$-! 6E! %,! F*$'! 0'G)E! &-! L%F-,*6-61! -,$*V%#0*F'! M!
$-FG*S,!EJ$)-')6*,-)*-FE,$E!-FG*^-&E,$E1!K',!E&!V%E!<*E$\0KLE!V%*0'!
Ȅ0*,! SJ*$'1! H')! '$)-! H-)$EȄ! K',$)-))E0$-)! &-! -FE,-\-! 6E&! ,*L*&*0F'!
+E,E)-6'! H')! E&! -$E#0F'1! M! K',0E+%*)! S&! %,-! E0$-G*&*6-6! H)'H*-8!
"-FH'K'!V%*E)'!EJH&*K-)!H')!V%S!M'1!HE)0',-&FE,$E1!H')!F%KL'!-HE+'!
V%E!$E,+-!-!&-!^*6-1!,'!0*E,$'!&-!FE,')!*,K&*,-K*I,!-!^'&^E)1!6E0H%S0!6E!
&-!F%E)$E1!-!E0$-!^*6-!$E))E,-&1!*,6EHE,6*E,$EFE,$E!6E!&-![')F-!E,!V%E!
E&&'!H%6*E)E!0%KE6E)8!7I&'!V%*E)'!EJH',E)!G)E^EFE,$E!&'0!F'$*^'0!6E!
H')! V%S1! HE0E! -! $-,$'0! 0I&*6'0! -)+%FE,$'0! E,! H)'! 6E! %,-!
)EE,K-),-K*I,! E,! E0$-! ^*6-1! $*E,E! 0%! 0E,$*6'! E&! K)EE)! E,! %,-!
)E0%))EKK*I,!-!%,-!^*6-!6E[*,*$*^-1!E$E),-8!
!! N-)-!E&&'!H-)$'!6E!&'!0*+%*E,$E=!-0#!K'F'1!E,!%,!0E,$*6'!E0$)*K$'1!
A875=" 48" 7=<39C2873" 489C8" 84328! &-! )E-&*6-6! 6E! &-! )E0%))EKK*I,! -!
%,-!^*6-!,%E^-!M!E$E),-1!-0#!$-FH'K'!L-!6EF'0$)-6'!,-6*E!E&!LEKL'!6E!
V%E! &-! ^*6-! $E))E,-! 0E! )EH*$-8! /-M1! ,-$%)-&FE,$E1! )E&-$'0! 6E! HE)0',-0!
V%E!0E!-K%E)6-,!6E!0%!^*6-!-,$E)*')8!NE)'!,*,+%,'!6E!E0'0!)E&-$'0!ȄE,!
%,! H)*,K*H*'! K-0*! 0*EFH)E! 6E! ,*X'0! H)'KE6E,$E0! 6E! H-#0E0! 6',6E! 0E!
K)EE!E,!&-!)EE,K-),-K*I,Ȅ!0'G)E!&'0!)EK%E)6'0!6E!%,-!^*6-!-,$E)*')!0E!
L-,! H'6*6'! K'FH)'G-)! 6E! [')F-! V%E! K',^E,\-,! -! &-! F-M')#-1! M! &'!
F*0F'!H%E6E!6EK*)0E!6E!&-!L*0$')*-1!E0K)*$-!F%KL'0!0*+&'0!6E0H%S0!6E!
&-! F%E)$E! 6E&! ;%6-! M! -! $'6-0! &%KE0! &E+E,6-)*-1! 6E! &'0! )EK%E)6'0! 6E&!
;%6-!0'G)E!&-0!2QQ8QQQ!^*6-0!^*^*6-0!-,$E)*')FE,$E8!N')!E0'1!F%KL'0!
-,$)'H'0'[*0$-0! ^E,! E,! &-! 6'K$)*,-! 6E! &-! )EE,K-),-K*I,! ,'! $-,$'! %,-!
$E')#-! K*E,$#[*K-! K'FH)'G-6-! K'F'! %,-! K',^*KK*I,! )E&*+*'0-! ,'!
6EF'0$)-G&E8!"-FH'K'!EJ*0$E,!E,!E&!K-FH'!6E!&-!H-)-H0*K'&'+#-!ȄH')!
,'! L-G&-)! 6E&! E0H*)*$*0F'! M! &-! $E'0'[#-Ȅ! LEKL'0! K*E,$#[*K-FE,$E!
*,K',$)'^E)$*6'0!M!6E!-KEH$-K*I,!+E,E)-&1!V%E!L-G&E,!E,!H)'!6E!&-![E!E,!
&-!)EE,K-),-K*I,8!NE)'!%,-!K'0-!E0!0E+%)-=!&'0!82H:<=AC39!-![-^')!6E!
&-! )EE,K-),-K*I,! Ȅ-)+%FE,$'0! 6E! ')6E,! )E$)'0HEK$*^'1! '! 0E-1! V%E!
F*)-,! L-K*-! -$)_01! M! 6E! ')6E,! H)'0HEK$*^'1! '! 0E-1! V%E! F*)-,! L-K*-!
6E&-,$EȄ! $*E,E,! A3" =9;898" 5<D32C8A;588! b-! F-M')! H-)$E! 6E! E&&'0!
+*)-,! E,! $'),'! -! &-! K%E0$*I,! [*&'0I[*K'@)E&*+*'0-! 6E&! ')6E,! F')-&!
%,*^E)0-&1! '! 0E-1! &-! $')$%)-,$E! K%E0$*I,! 6E! &-! ]%0$*K*-! E,! %,! F%,6'! E,!
V%E! E&! 6E0$*,'! 6E! &'0! L'FG)E0! 0E! H)E0E,$-! $-,! F',0$)%'0-FE,$E!
6E0*+%-&!M!$-,!*,]%0$-FE,$E!)EH-)$*6'8!N')!E0'=!
!! N)E+%,$-! H)*FE)-1! =A" 2=C239D=;C5^8=! %,! ')6E,! %,*^E)0-&!
^E)6-6E)-FE,$E! F')-&!i,'!H)E0%H',E!,EKE0-)*-FE,$E! &-!*6E-!6E! V%E!
EJ*0$E! :A8" ^578" 8AC=2532" 8" =9C8" ^578j! i50! H'0*G&E! EJH&*K-)! 6E! F'6'!
0-$*0[-K$')*'! &-! 6E0*+%-&6-6! 6E! 'H')$%,*6-6E0! E,$)E! &'0! L'FG)E01! &-0!
6E0K',KE)$-,$E0! 6*[E)E,K*-0! E,! &-! H)E6*0H'0*K*I,! F')-&! M! E,! &'0!
6E0$*,'0!*,6*^*6%-&E01!0*!,'!0E!H-)$E!6E!&-!*6E-!6E!V%E!E&!H)'H*'!L'FG)E!
E0!E&!K-%0-,$E1!FE6*-,$E!0%0!'G)-0!G%E,-0!'!F-&-0!E,!-,$E)*')E0!^*6-0!
$E))E,-01!6E!0%!6E0$*,'!-K$%-&j!i<'!V%E6-)#-!-0#!EJH&*K-6'!H')!V%S!-!&'0!
G%E,'0!&E0!0%KE6E,!$-,$-0!^EKE0!K'0-0!F-&-0!cH')!%,-!K%&H-!-,$E)*')d!M!
-! &'0! F-&'0! K'0-0! G%E,-0! cH')! G%E,-0! 'G)-0! -,$E)*')E0dj! b-! 6'K$)*,-!
6E!&-!)EE,K-),-K*I,!$*E,E1!K'F'!0E!^E1!0%!)-\I,!6E!0E)1!H%E0!0E!G-0-!E,!
E&!w-)F-!c0_,0K)*$'=!`LEKL'a1!`'G)-ad1!'!0E-1!E,!E&!`E[EK$'a!6E!&-0!'G)-0!
G%E,-0!M!F-&-0!V%E!6E$E)F*,-,!E&!6E0$*,'!6E!K-6-!*,6*^*6%'!E,!&-!^*6-!
-K$%-&!M!E,![%$%)-0!)EE,K-),-K*',E08!
!! p'1!0*,!EFG-)+'1!D2=H:AC3"8"<5"^=?=!
!! i7E! H%E6E! EJH&*K-)! F*! ^*6-! -K$%-&1! 6E! [')F-! )E-&FE,$E!
0-$*0[-K$')*-1!K',!%,-!^*6-!-,$E)*')j!50-!^*6-!-,$E)*')!$-FG*S,!$E,6)#-!
V%E!$E,E)!0%!EJH&*K-K*I,!E,!'$)-!^*6-!-,$E)*')1!M!S0$-1!-!0%!^E\1!E,!'$)-!
-,$E)*')1!6E![')F-!V%E!0E!&&E+-)#-!-!%,-!K-6E,-!6E!)EE,K-),-K*',E0!,)(
.+;.+.'*/=! &'! K%-&1! H')! '$)-! H-)$E1! ,'! E0! &'! V%E! K)EE,! L*,6m0! M! ]-*,-08!
NE)'! K%-,$'! F_0! -$)_0! 0E! )EF',$-! &-! K-6E,-! 6E! K-%0-01! $-,$'! F_0!
*FHE)0',-&!E0!F*!6E0$*,'!L%F-,'8!i50!%,-!^E)6-6E)-!-M%6-!H-)-!F#!E&!
V%E!F*!^*6-!$E,+-!0%!EJH&*K-K*I,!E,!'0K%)'0!$*EFH'0!)EF'$'01!K',!&'0!
V%E!M'!,'!$E,+'!)E&-K*I,!-&+%,-j!
!! NE)'! 0%H',*E,6'! V%E! 0E! 0*+-! F-,$E,*E,6'! &-! *6E-! 6E! %,!
K'F*E,\'! H')! K)E-K*I,! 6*^*,-=! iKIF'! L-M! V%E! *F-+*,-)0E! E0E! H)*FE)!
K'F*E,\'!V%E!,EKE0*$-!6E!%,-!0E+%,6-!^*6-1!0*,!L-KE)!)E0H',0-G&E!6E!
E&&'!-&!K)E-6')!6E!E0-!K)*-$%)-!E^*6E,$EFE,$E!F-&'+)-6-!E,!&-!H)*FE)-!
K)E-K*I,j!
!! 7*! ,%E0$)-! H)E6*0H'0*K*I,! F')-&! 0E! EJH&*K-! H')! &-0!
)EE,K-),-K*',E0=! i,'! 0E! K-E! E,! %,! *,6*^*6%-&*0F'! -L*0$I)*K'! V%E!
H)E0K*,6E! H)_K$*K-FE,$E! 6E! &'! V%E1! K',K)E$-FE,$E1! ,'! ,'0! L-! 0*6'!
6-6'! -! K-%0-! 6E! %,-! H'0$%&-6-! ^*6-! -,$E)*')1! 0*,'! V%E! ,'0! L-! 0*6'!
$)-,0F*$*6'! H')! &-! F-0-! LE)E6*$-)*-! G*'&I+*K-1! H')! &-! [')F-K*I,! E,! &-!
H)*FE)-! *,[-,K*-! 6E! &'! K',0K*E,$E! M! &'! *,K',0K*E,$E1! H')! &-0! H)*FE)-0!
HE)0',-0! 6E! ,%E0$)'! E,$'),'! M1! [*,-&FE,$E1! H')! $'6-! &-! 0*$%-K*I,!
0'K*-&j!i50$_1!H%E01!0'&%K*',-6'!K',!&-!)EE,K-),-K*I,!E&!H)'G&EF-!6E!&-!
$E'6*KE-j!
!! 7*1!H')!&'!+E,E)-&1!L-M!V%E!H-)$*)!6E!V%E!0E!'&^*6-!)-6*K-&FE,$E!
&-!^*6-!-,$E)*')1!iE0$_!+-)-,$*\-6-!&-!*6E,$*6-6!6E!%,-!HE)0',-1!M-!V%E!
0',! F%M!H'K'0!&'0!V%E!$*E,E,!)EK%E)6'0j!ip! V%S!-M%6-! E0! H-)-!F#! E&!
0-GE)!V%E!M-!LE!^*^*6'!E,!'$)-! 'K-0*I,1!0*! LE!'&^*6-6'!$'$-&FE,$E! E0-!
^*6-j!
!! p!E0-!6'K$)*,-!6E!&-!)EE,K-),-K*I,1![*,-&FE,$E1!i,'!HEK-!6E![-&$-!
6E!)E0HE$'!-&!F*0$E)*'!6E&!*,6*^*6%'!L%F-,'1!K%M'!6E0$*,'!cH')!V%S!L-!
,-K*6'! H)EK*0-FE,$E! -0#1! -V%#! M! -L')-1! M! ,'! E,! '$)'! &%+-)! M! E,! '$)'!
$*EFH'd! ,'! H%E6E! 0E)! 6E0K*[)-6'1! -&! [*,! M! -! &-! H'0$)E1! H')! E&! L'FG)Ej!
iNE)'!,'!HEK-!$-FG*S,!6E![-&$-!6E!)E0HE$'!-&!0EK)E$'!6E!&-!6*^*,*6-61!-!
&-!V%E!,'!0E!K',0*6E)-!K-H-\!6E!)EH-)$*)!M!6E!^-&')-)!6E!F-,E)-!]%0$-!M!
F*0E)*K')6*'0-!E&!6E0$*,'!M!E&!0%[)*F*E,$'!L%F-,'0j!ib-!6%)-!&EM!6E!&-!
K-%0-&*6-6! 6E&! w-)F-! E,! &%+-)! 6E&! -F')! 6E! T*'01! V%E! E,^%E&^E! E,!
U%0$*K*-!M!F*0E)*K')6*-!&-0!G%E,-0!M!&-0!F-&-0!'G)-0j!
!! N)E+%,$-! ,mFE)'! 41! =A" D239D=;C5^8=! k,! ')6E,! %,*^E)0-&!
^E)6-6E)-FE,$E! F')-&!i,'!H)E0%H',E!,EKE0-)*-FE,$E! &-!*6E-!6E! %,-!
^*6-!6E0H%S0!6E!E0$-!^*6-j!N%E0!iKIF'!0E!^-!-!K',0E+%*)!&'!V%E!$'6'0!
$*E,E,! 6E)EKL'! -! E0HE)-)1! V%E! L-M-! %,-! EJH*-K*I,! K'FHE,0-$')*-! 6E!
&-0!F-&-0!'G)-0!cH*S,0E0E!E,!&'0!-0E0*,'0!M!E,!0%0!^#K$*F-0d1!M!$-FG*S,!
V%E!6%)-,$E!&-!^*6-!L%F-,-!0E!6E0-))'&&E!&-!HE)[EKK*I,!S$*K-!,EKE0-)*-1!
0*! ,'! 0E! &E! 6-! -&! L'FG)E! &-! 'H')$%,*6-6! 6E! $E,E)! '$)-! ^*6-j!
iOEE,K-),-K*I,1!H%E01!H-)-!V%E!$'6-0!&-0!'G)-01!&-0!G%E,-0!M!&-0!F-&-01!
E,K%E,$)E,! &-! K'))E0H',6*E,$E! )E$)*G%K*I,1! M! $-FG*S,! H-)-! V%E! E&!
L'FG)E!0E!H%)*[*V%E!F')-&FE,$Ej!
!! NE)'!$-FG*S,!-V%#!V%*E)'!D2=H:AC82"8"<5"^=?=!
!! D%-,6'! 0E! H'0$%&-! &-! EJ*0$E,K*-! 6E! %,-! K'FHE,0-K*I,! M! %,-!
EJH*-K*I,!E,!'$)-!^*6-!L*0$I)*K-1!i,'!0E!,*E+-!&-!0E)*E6-6!6E!&-!L*0$')*-!
V%E!)-6*K-!E,!0%!K-)_K$E)!m,*K'!E!*))EHE$*G&E1!6E![')F-!V%E!$'6'!&'!V%E!
0E!L-!'F*$*6'!%,-!^E\!,'!H%E6E!^'&^E)!]-F_0j!
!! i<'! L-M! $)-0$'),'0! 6E&! ')6E,! %,*^E)0-&! V%E! ,%,K-! H'6)_,! 0E)!
E,6E)E\-6'0! H')! ,*,+%,-! 'G)-! L%F-,-=! K%&H-! V%E! ,%,K-! H'6)_! 0E)!
EJH*-6-! 0*,'! 0I&'! HE)6',-6-j! p! E0! F_0=! i,'! K'))E0H',6E! -&! K-)_K$E)!
L%F-,'! c'1! V%*\_01! K)*0$*-,'d! 6E! &-! *6E-! 6E! K%&H-! E&! LEKL'! 6E! V%E! &-!
K%&H-! ,'! H%E6-! 0E)! '&^*6-6-1! 0*,'! `HE)6',-6-a! 1! E,! &%+-)! 6E! V%E! Ȅ
K',[')FE! -! %,-! [S))E-! &EM! 0'G)EL%F-,-Ȅ! L-M-! 6E! 0E)! $'$-&FE,$E!
EJH*-6-j! i(! 0E-1! E,! &%+-)! 6E! &-! *,EJ')-G&E! &EM! 6E! &-! K-%0-&*6-6! 6E&!
M,"/,1!%,!T*'0!K&EFE,$Ej!
!! NE)'!-&+%,'0!'G]E$-)_,=!`5,$',KE01!iH')!V%S!L-!E,K',$)-6'!E,!
,%E0$)'! $*EFH'! &-! 6'K$)*,-! 6E! &-! )EE,K-),-K*I,! $-,$'0! ,%E^'0!
-6EH$'0ja8!50$'!FE!H-)EKE!V%E!E0$_!)E&-K*',-6'1!E,!+)-,!H-)$E1!K',!739"
7=Z5;5=A;589"7=">8"73;C25A8"C2875;53A8>";259C58A8=!
!! b-! $)-6*K*',-&! [E! E,! %,! `H%)+-$')*'a! Ȅ'! 0E-1! E,! %,-! 0E+%,6-!
^*6-! 6E0H%S0! 6E! ,%E0$)-! ^*6-! $E))E,-Ȅ! V%E! G'))E! $'6-0! &-0! K%&H-0!
-,$E0! 6E! V%E! E&! L'FG)E! E,$)E! E,! &-! ^*6-! $E)KE)-1! E$E),-1! K-0*! L-!
6E0-H-)EK*6'!L'M!*,K&%0'!E,!E&!K-$'&*K*0F'8!NE)'1!E,!0%!&%+-)1!,'!0E!L-!
FE6*$-6'!-HE,-0!0'G)E!E&!LEKL'!6E!V%E!F')*)!M!E,$)-)!E,!&-!E$E),*6-6!
,'!H%E6E,!0E)!EJ-K$-FE,$E!&'!F*0F'!H-)-!E&!-0E0*,'!M!H-)-!0%!^#K$*F-1!
0*!E0!V%E1!H')!&'!FE,'0!-&![*,-&1!EJ*0$E!%,-!]%0$*K*-8!
!! b-! ^*6-! E$E),-! E,! E&! `K*E&'a! 0%H)-$E))E,-&1! &-! `E$E),*6-6a1! L-!
0*6'! H)E0E,$-6-! $)-6*K*',-&FE,$E! H')! &-! $E'&'+#-! K)*0$*-,-! K'F'! -&+'!
$-,! -G%))*6'! M! E0$_$*K'1! $-,! -&E]-6'! 6E! $'6-! 6*,_F*K-! M! E^'&%K*I,!
%&$E)*')1!H')!-0#!6EK*)!*,[*,*$-1!V%E!,'!L-M!V%E!EJ$)-X-)0E!6E!V%E1!E,!E&!
K','K*6'! 2M%'&A! 6E! b%6v*+! "L'F-1! E&! F%,*V%S0! K',6E,-6'! -! K-,$-)!
K',0$-,$EFE,$E! E&! -&E&%M-! E,! E&! K*E&'1! 0'G)E! %,-! ,%GE1! EKLE!
-,0*'0-FE,$E! 6E! FE,'0! &-! ^*6-! V%E! 6E]I! E,! &-! $*E))-! M! 0I&'! 6E0EE!
^'&^E)!-!0%!V%E)*6-!/'[G)%L-%0!cb-!F_0!-,$*+%-!M!KS&EG)E!KE)^EKE)#-!
6E!g%,*KL!c<8!6E!&-!"8dd8!7*!L-M!%,!,mK&E'!6E!^E)6-6!E,!&-!6'K$)*,-!6E!&-!
)EE,K-),-K*I,1!E0!E&!0*+%*E,$E=!V%E!&-!^*6-!E$E),-!E0!^*6-! ^E)6-6E)-!M!
V%E! ,'! EJK&%ME1! 0*,'! V%E! *,K&%ME! *,0'0HEKL-6-0! H'0*G*&*6-6E0! 6E!
6E0-))'&&'! E,! E&! )E*,'! ,'! 6E! &'! [*,*$'! 0*,'! 6E! &'! *,[*,*$'8! 7'G)E! &-0!
K%E0$*',E0! 'G]E$*^-01! 0'G)E! E&! K*E&'! M! E&! *,[*E),'1! V%E! *FH&*K-,! E0$'0!
H)'G&EF-01!^'&^E)EF'0!F_0!$-)6E8!
!! NE)'!K'F'V%*E)-! V%E!0E-=!&-!$)-6*K*I,!]%6E'@K)*0$*-,'@*0&_F*K-!
'[)EKE1! [)E,$E! -! &-! 6'K$)*,-! 6E! &-! )EE,K-),-K*I,1! %,-! 0'&%K*I,!
-&$E),-$*^-!V%E!0E!^E!K',[*)F-6-!H')!&-!$)-6*K*I,!')*E,$-&1!KL*,-1!K%M-!
*,[&%E,K*-! &&E+-! L-0$-! D')E-1! U-HI,! M! e*E$,-F=! H-)-! &*FH*-)0E1!
H%)*[*K-)0E1!&*GE)-)0E1!HE)[EKK*',-)0E1!E&!L'FG)E!,'!$*E,E!V%E!H-0-)!H')!
^-)*-0! ^*6-0! $E))E,-&E08! 5&! 6E0$*,'! 6E&! L'FG)E! 0E! 6EK*6E! E,! E0$-! ^*6-!
$E))E,-! M1! 6E0H%S0! 6E! E0$-! ^*6-1! H')! %,! -K$'! *))E^'K-G&E! 6E! %,! T*'0!
F*0E)*K')6*'0'8!
!! `k0$E6! E0! K',0K*E,$E1! 0*,! 6%6-a1! 0E! FE! 6*)_1!`6E! V%E1! 6E! $'6'0!
F'6'01! &-! F-M')#-! 6E! &-0! HE)0',-0! M-! L-,! $'F-6'! %,-! 6EK*0*I,! -&!
”‡•’‡…–‘ǥǡ ‘ „‹‡ Šƒ •‹†‘ ‡†—…ƒ†ƒ• ‡ —ƒ †‡–‡”‹ƒ†ƒ †‹”‡……‹×
6E06E! &-! F_0!$*E),-! *,[-,K*-a8!7#1!0'M!K',0K*E,$E!6E! E&&'8!NE)'!F%KL-0!
HE)0',-0! $*E,E,! 6%6-0! -! ^EKE01! 0'G)E! $'6'! E,! 0*$%-K*',E0! &#F*$E8! 9&!
*+%-&! V%E! &-! [E! E,! T*'01! E0$'! ,'! E0! 0I&'! 6EK*0*I,! 6E! &-! )-\I,! 0*,'! 6E&!
L'FG)E! E,$E)'1! V%E! E0! F_0! V%E! 0I&'! )-\I,! HE)'! V%E! $-FH'K'! H%E6E!
K-)EKE)!6E!)-\I,8!p!E,!E0$E!H%,$'!L-M!-&+'!V%E!FE!H-)EKE!0%F-FE,$E!
*FH')$-,$E=! &-! [E! E,! &-! )E0%))EKK*I,! ,'! E01! E,! m&$*F'! $S)F*,'1! %,-!
H-)$*K%&-)*6-6! '! E0HEK*-&*6-6! 6E! &-! [E1! 0*,'! ,*! F_0! ,*! FE,'0! V%E! %,-!
)-6*K-&*\-K*I,!6E!&-![E!E,!T*'08!
!!
"KM"%875;8>5?8;5@A"7=">8"Z="=A"=>".539"7="'928=>"
"
!
!! 5,! E[EK$'1! $'6'! L'FG)E1! M-! 0E-! ]%6#'1! K)*0$*-,'1! F%0%&F_,1! M-!
0E-! '! ,'! K)EME,$E1! 0E! L-&&-! -V%#! -,$E! &-! m&$*F-! +)-,! -&$E),-$*^-! 6E! 0%!
^*6-=!iE01!H-)-!E&!L'FG)E1!E&!F')*)!%,!F')*)!H-)-!E,$)-)!E,!&-!,-6-!'!E,!
%,-!m&$*F-!)E-&*6-6j!iN-0-!E&!L'FG)E1!K',!&-!F%E)$E1!-&!m&$*F'!-G0%)6'!
'!-!&-!F_0!)E-&!)E-&*6-6!6E!T*'0j!NE)'!iE0!E0$E!`E,$)-)!E,!T*'0!-!$)-^S0!
6E!&-!F%E)$Ea!%,-!K'0-!$-,!*,EV%#^'K-j!
!! <'=! E0E! `E,$)-)! E,! T*'0! -! $)-^S0! 6E! &-! F%E)$Ea! E0! -&+'! F%M!
6*0$*,$'! 6E! %,-! E^*6E,K*-8! <'! E0! %,! H)'KE0'! ,-$%)-&1! ,'! E0! %,!
)%2.)%",'*/1! V%E! 6EG-! )E-&*\-)0E! -G0'&%$-FE,$E1! 6E! &-! ,-$%)-&E\-!
L%F-,-=!F%E)$E!M!)E0%))EKK*I,!6EGE,!0E)!^*0$-0!E,!0%!6*[E)E,K*-1!V%E!
,'!E0!,EKE0-)*-FE,$E!$EFH')-&1!HE)'!0#!'G]E$*^-8!18"<:=2C="=9"D23D58"
7=>" 43<62=1! &-! ^578" A:=^8! 0I&'! H%E6E! 0E)! D23D58" 7=" .5391! F_0!
EJ-K$-FE,$E=!0I&'!H%E6E!0E)!)E+-&'!6E!T*'01!H28;58!6E!T*'08!5&!L'FG)E!
E0! -K'+*6'1! &&-F-6'1! 6E^%E&$'1! '! 0E-1! 6E[*,*$*^-FE,$E! -KEH$-6'! M!
0-&^-6'1! H')! E&! 50H#)*$%! 6E! T*'0! -! 0%! *,-0*G&E1! -G-)K-6')-! M! m&$*F-!
)E-&*6-68!5,!&-!F%E)$E!'1!F_0!EJ-K$-FE,$E1!6E!&-!F%E)$E1!K'F'!LEKL'!
H)'H*'1! G-0-6'! E,! &-! 'G)-! M! &-! [*6E&*6-6! 6E! T*'08! 9&! *+%-&! V%E! E,! &-!
H)*FE)-!K)E-K*I,1!&-!6E&!K'F*E,\'1!-&![*,-&!L-M!$-FG*S,!%,!,%E^'!-K$'!
K)E-6')1! F*0$E)*'0'1! *,*F-+*,-G&E1! 6E! V%*E,! &&-F-! -! &-! EJ*0$E,K*-! -! &'!
V%E! ,'! EJ*0$E8! p! H')! E0'! ȄM! ,'! K'F'! `*,$E)^E,K*I,a! 0%H)-,-$%)-&!
K',$)-)*-! -! &-0! &EME0! 6E! &-! ,-$%)-&E\-Ȅ! E0! %,! ^E)6-6E)'! LEKL'1! &'!
F*0F'!V%E!T*'0!E0!$'$-&FE,$E!)E-&!H-)-!E&!V%E!$*E,E![E8!
!! N')!$-,$'1!M-!0E!E,$*E,6-!-!&-!F-,E)-!K)*0$*-,-!'!]%6#-=!&-![E!E,!&-!
)E0%))EKK*I,! ,'! E0! %,! K'FH&EFE,$'! 6E! &-! [E! E,! T*'01! 0*,'! %,-!
)-6*K-&*\-K*I,!6E!&-![E!E,!T*'08!k,-![E!E,!T*'0!V%E!,'!0E!V%E6-!-!FE6*'!
K-F*,'1!0*,'!V%E1!K',0EK%E,$EFE,$E1!)EK'))E! E&!K-F*,'!L-0$-!E&![*,-&8!
k,-! [E! E,! &-! V%E! E&! L'FG)E1! 0*,! %,-! H)%EG-! E0$)*K$-FE,$E! )-K*',-&1!
HE)'! K',! %,-! ;3AZ58A?8! HE)[EK$-FE,$E! 28?3A86>=1! 0E! [#-! 6E! V%E! E&!
T*'0!6E&!K'F*E,\'!E0!$-FG*S,!E&!T*'0!6E&![*,-&1!6E!V%E!E0E!T*'01!V%E!E0!
E&!K)E-6')!6E&!F%,6'!M!6E&!L'FG)E1!E0!$-FG*S,!E&!V%E!&&E^-!-!S0$'0!-!0%!
H&E,*$%68!
!! b-![E!E,!&-!)E0%))EKK*I,!H%E6E!M!6EGE!K-FG*-)!,%E0$)-!^*6-!-V%#!
M!-L')-=!E&!K'FH)'F*0'!*,K',6*K*',-&!E,!E0$-!^*6-!6E!-V%#!M!6E!-L')-!
6EGE!M!H%E6E!E0$-)!F'$*^-6'!M!)E[')\-6'!H')!%,!m&$*F'!0E,$*6'!6E!&-!
^*6-! M! 6E! &-! F%E)$E1! K'F'! &'! H)%EG-,! *,,%FE)-G&E0! E]EFH&'08! p1! 0*,!
EFG-)+'1! &-! [E! E,! &-! )E0%))EKK*I,! ,'! 6EGE! *,$E)H)E$-)0E! 0'&-FE,$E!
K'F'! %,-! *,$E),-&*\-K*I,! EJ*0$E,K*-&! '! K'F'! %,-! $)-,0[')F-K*I,!
0'K*-&1! 0*,'! K'F'! %,-! )-6*K-&*\-K*I,! 6E! &-! [E! E,! E&! T*'0! K)E-6')=!
)E0%))EKK*I,! V%*E)E! 6EK*)! )E-&! 9:D=28;5@A" 7=" >8" <:=2C=" D32" 3628" B"
H28;58"7=".5391!6E!V%*E,!E&!K)EME,$E!&'!E0HE)-!$'6'1!*,K&%*6'!&'!m&$*F'1!
*,K&%*6-!&-!0%HE)-K*I,!6E!&-!F%E)$E8!5&![*,!V%E!E0!%,!,%E^'!K'F*E,\'8!
R%*E,1! H')! $-,$'1! EFH*E\-! E&! K)E6'! K',! &-! [E! E,! `T*'0! K)E-6')!
$'6'H'6E)'0'a1!&'!H%E6E!$E)F*,-)!$)-,V%*&-FE,$E!K',!&-![E!E,!&-!`^*6-!
E$E),-a1!V%E!E0!E&!F*0F'!T*'08!N')!0E)!T*'0!E&!-&[-!E0!$-FG*S,!&-!'FE+-8!
50! 6EK*)=! E&! K)E-6')! $'6'H'6E)'0'1! V%E! &&-F-! 6E&! ,'! 0E)! -&! 0E)1! $*E,E!
$-FG*S,!E&!H'6E)!6E!&&-F-)!6E!&-!F%E)$E!-!&-!^*6-8!
!! iD%_&!E01!H-)-!&'0!K)*0$*-,'01!&-!K-%0-!6E!E0-![Ej!b-!)E0H%E0$-!E0!
-V%#! F%M! E&EFE,$-&=! ,'! E0! '$)-! V%E! &-! K',^*KK*I,! $)-6*K*',-&! 6E! V%E!
T*'0! F*0F'! k:9C5Z5;@1! FE6*-,$E! &-! )E0%))EKK*I,1! -&! D)%K*[*K-6'1! -&!
*,'KE,$E! -]%0$*K*-6'8! 9%,V%E! [)-K-0I! K&-)-FE,$E! -,$E! &'0! L'FG)E01!
T*'0! &E! L*\'! ]%0$*K*-8! tT*'0! 0E! *6E,$*[*KI! K',! V%*E,! L-G#-! 0*6'!
-G-,6',-6'! H')! T*'0u! T*'0! $'FI! H-)$*6'! H')! V%*E,! L-G#-! K',[*-6'!
H&E,-FE,$E!E,!S&1!H')!V%*E,!L-G#-!6-6'!0%!^*6-!H')!&-!K-%0-!6E!T*'0!M!
6E! &'0! L'FG)E08! N')! S&! 0E! 6EK*6*I! T*'0! M! ,'! H')! &-! ]E)-)V%#-! 6E!
UE)%0-&S,1!V%E!&E!-K%0I1!,*!$-FH'K'!H')!E&!H'6E)!F*&*$-)!)'F-,'1!V%E!&E!
K',6E,I!M!E]EK%$I8!T*'0!6*]'!V%E!0#!-!0%!H)E6*K-K*I,1!-!0%0!'G)-01! -!0%!
6E0$*,'8!
!! 50$'1! H')! '$)-! H-)$E1! *FH&*K-! -&+'! -0#! K'F'! %,-! `*,^E)0*I,!
+E,E)-&! 6E! ^-&')E0a1! %,-! *,^E)0*I,! 0'G)E! $'6'1! K'F'! M-! LEF'0! ^*0$'1!
6E&!0%[)*F*E,$'8!p!H')!&'!V%E!$'K-!-&!H)'H*'!UE0m0=!K',!&-![E!K)*0$*-,-!E,!
E&!gE0#-0!5A^5=2C=A">39"D3>39!E&!$#$%&'!]%6#'@$)-6*K*',-&!6E!gE0#-0!M!=>"
;3AC=A573" 7=" >8" =9D=28A?8! $)-6*K*',-&! =A" =>" -=9N898! `gE0#-0a=! E0E!
$#$%&'! 6E! V%*E,! ^E,6)#-! -&! [*,-&! 6E! &'0! $*EFH'01! *,^E0$*6'! 6E! H'6E)! M!
H')$-6')!6E!&-!0-&^-K*I,1!H'6#-!0*+,*[*K-)!F%KL-0!K'0-08!7%!0E,$*6'!F_0!
6*[%,6*6'1! H'&#$*K'! M! ,-K*',-&*0$-1! V%E! H'0$E)*')FE,$E! 0E! %,*I! -! &-!
*,$E)H)E$-K*I,! -H'K-&#H$*K-! K'F'! /*]'! 6E&! L'FG)E1! E)-! E&! 6E&! `gE0#-0!
6E! T*'0a1! E&! H'6E)'0'! LS)'E! +%E))E)'! 6E&! [*,-&! 6E! &'0! $*EFH'01! E&! )EM!
&*GE)-6')! 6E&! H%EG&'8! NE)'! 6EG*6'! -&! 6E0$*,'! 6E! UE0m01! E&! $#$%&'! 6E!
gE0#-0! )EK*GE! -L')-! %,-! *,$E)H)E$-K*I,! $'$-&FE,$E! ,%E^-=! -L')-!
6E0*+,-!-!%,!gE0#-0!*,6E[E,0'!M!E,EF*+'!6E!&-!^*'&E,K*-1!-!%,!gE0#-0!
*+,')-6'1! HE)0E+%*6'1! $)-*K*',-6'1! V%E1! [*,-&FE,$E1! 0%[)E! M! F%E)E1!
H)E[*+%)-6'!M-!H-)-!&-!$EFH)-,-!K)*0$*-,6-6!E,!&'0!`K_,$*K'0!6E&!0*E)^'!
6E!T*'0a!6E&!&*G)'!6E!:0-#-08!N-)-!E&!$)-6*K*',-&!F'6'!6E!E,$E,6E)!]%6#'1!
E0$'! $E,#-! V%E! )E0%&$-)! $-,! E0K-,6-&'0'! K'F'1! E,! &-! N-0*I,1! E&!
K'))E0H',6*E,$E!)I$%&'!6E!&-!K)%\!`OEM!6E!&'0!]%6#'0a8!5,!E0$E!0E,$*6'!
K'FH&E$-FE,$E! 6*[E)E,$E1! E&! $#$%&'! 6E! gE0#-0! ȄE,! +)*E+'1! E&! $#$%&'! 6E!
D)*0$'Ȅ!0*+%E!0*E,6'!L-0$-!E&!6#-!6E!L'M!H-)-!&-!K)*0$*-,6-61!$-FG*S,!
0E+m,! E&! <%E^'! "E0$-FE,$'1! E&! ,'FG)E! F_0! [)EK%E,$E1! *,K&%0'! E&!
,'FG)E! H)'H*'! 6E! UE0m0! 6E! <-\-)E$8! NE)'! ,'! L-M! V%E! 0'0&-M-)! &-!
0*+%*E,$E! H)E+%,$-=! `50$E! F'6'! 6E! K'FH)E,6E)! &-! FE0*-,*6-6! i,'!
L-KE! *FH'0*G&E! L-0$-! E&! 6#-! 6E! L'M! E&! F%$%'! E,$E,6*F*E,$'! E,$)E!
]%6#'0! M! K)*0$*-,'0ja8! 5[EK$*^-FE,$E1! E,! E0$E! H%,$'! 0E! $)-$-1!
H)'[%,6#0*F-FE,$E1!6E!%,-!6EK*0*I,!6E!&-![E8!
!!
"JjM"/A8"7=;595@A"7=">8"Z="
"
!
!! 7'G)E! K%E0$*',E0! K'F'! &-! 6'K$)*,-! M! &-! 'G)-! 6E! UE0m01! &'! V%E!
HE,0-G-! 6E! 0#! F*0F'1! E&! HE)[*&! 6E! 0%! ]%6-#0F'1! &-! [E! 6E! &-! H)*F*$*^-!
K'F%,*6-6! K)*0$*-,-1! H%E6E! 6*0K%$*)0E! 6E06E! %,! H%,$'! 6E! ^*0$-!
L*0$I)*K'1! M-! V%E! $'6'! E&&'! E0$_! -m,! E,! E&! F-)K'! 6E! &-! *,^E0$*+-K*I,!
L*0$I)*K-1! E,! &-! V%E! L-M! %,! F_0! M! %,! FE,'01! %,! F_0! H)'G-G&E! '! F_0!
*FH)'G-G&E8!NE)'!&&E+-6'0!-!E0$E!H%,$'!E,$)-!E,!]%E+'!'$)-!6*FE,0*I,=!
&-!6*FE,0*I,!)E-&1!HE)'!,'!K',$)'&-G&E!L*0$I)*K-FE,$E1!6E&!H)'H*'!T*'08!
5,! E0$E! H%,$'1! E&! K)*0$*-,'! $*E,E! V%E! -H')$-)! 0%! H)'H*-! K',[*-,\-!
)-\',-G&E1!0%!6EK*0*I,!6E![E1!%,-!6EK*0*I,!-!&-!V%E!S&!,'!H%E6E![')\-)!-!
,-6*E! M! E,! &-! V%E! ,'! L-M! %,! F_0! '! %,! FE,'01! %,! F_0! H)'G-G&E! '! %,!
F_0!*FH)'G-G&E1!0*,'!0'&-FE,$E!%,!0#!'!%,!,'8!k,-!6EK*0*I,!6E![E1!-!&-!
V%E!,-6-!'G&*+-!HE)'!-!&-!V%E!F%KL-0!K'0-0!*,^*$-,=!E&!LEKL'!6E!V%E!E&!
T*'0!m,*K'1!E&!T*'0!6E!&-!K)E-K*I,!M!6E&!SJ'6'1!E&!T*'0!6E!&'0!H)'[E$-0!M!
6E!&'0!0-G*'0!6E!:0)-E&1!,'!0I&'!L-G&I!M!'G)I!H')!&'0!H-$)*-)K-01!H')!&'0!
H)'[E$-0! M! &'0! 0-G*'01! 0*,'! [*,-&FE,$E1! M! 6E! F'6'! 6E[*,*$*^'1! H')! E&!
H)'[E$-!6E!<-\-)E$o!T*'0!0E!)E^E&I!6E! F'6'!0*,+%&-)!-!$)-^S0! 6E!S&1!E&!
`gE0#-0a!6E!T*'01!E&!`D)*0$'a1!E&!`7EX')a!E!`/*]'a8!
!! <'! 'G0$-,$E! ȄM! -V%#! K'*,K*6E,! E,! H)*,K*H*'! '$)-! ^E\! ]%6#'0! M!
K)*0$*-,'0Ȅ=!&-!)E0%))EKK*I,!6E!k,'!$'6-^#-!,'!E0!&-!H&E,*$%6!6E!$'6'8!
5,!E0$E!H%,$'1!&'0!K)*0$*-,'0!,'!6EGE)#-,!K',$)-6EK*)!-!&'0!]%6#'01!V%E!
0*EFH)E! L-,! 'H*,-6'! V%E! 6E0H%S0! 6E! UE0m01! 6E&! D)*0$'1! E&! F%,6'! -m,!
,'!L-!K-FG*-6'=!0%0!F*0E)*-0!0',!6EF-0*-6'!H-$E,$E08!+8<65YA"D828"
>39";259C58A39"=9CS"8eA"D32"^=A52">8"2=7=A;5@A"B">8"D>=A5C:7"Z5A8>o!&-!
`H-)%0#-a!-m,!,'!L-!$E,*6'!&%+-)1!,*!H-)-!]%6#'0!,*!H-)-!K)*0$*-,'08!5&!
)E*,'! 6E! T*'01! V%E! $'6'! &'! -G-)K-! M! $'6'! &'! 6E$E)F*,-1! $'6-^#-! $*E,E!
V%E! &&E+-)8! N')! E0'! $'6-^#-! E0$_! E,! E&! `N-6)E! ,%E0$)'a! E&! )%E+'! 6E!
UE0m0=!*`eE,+-a!-!,'0'$)'0!$%!)E*,'u!p!E&!)%E+'!6*)*+*6'!-!UE0m0=!F,",+X
,'A,1!`7EX')1!^E,a1!^E,!H)',$'8!
!! N')! '$)-! H-)$E1! -V%E&&'0! ]%6#'0! V%E! 0E+%#-,! -! UE0m0! $E,#-,! M-!
E,$',KE0! E0$-! K',^*KK*I,1! G-0-6-! E,! &-! [E=! <'! $E,EF'0! V%E! H',E)!
,%E0$)-! E0HE)-,\-! EJK&%0*^-FE,$E! E,! E0E! )E*,'! V%E! E0$_! H')! ^E,*)8!
iN')! V%Sj! 5,! E&! H)'H*'! UE0m01! E,! 0%0! H-&-G)-01! V%E! &*GE)-G-,1! E,! 0%0!
'G)-01! V%E! 0-,-G-,1! M! 0'G)E! $'6'! E,! 0%! )E0%))EKK*I,1! M-! L-! G)*&&-6'!
-L')-! %,! [%&+')! 6E&! )E*,'! [%$%)'1! M-! L-! 0*6'! 6-6'! E&! +)-,! 0*+,'! 6E! &-!
0-&^-K*I,! [%$%)-! 6E&! F%,6'1! M-! L-! $E,*6'! &%+-)! E&! K'F*E,\'! 6E! &-!
)E6E,K*I,1! %,-! `*,K*H*E,$E! )E6E,K*I,a8! 9%,V%E! &'0! H)*FE)'0!
0E+%*6')E0! 6E! UE0m0! 0E! `EV%*^'K-)-,a! E,! K%-,$'! -! &-! [EKL-! 6E! &-!
H&E,*$%6![*,-&1!E0E!LEKL'!6E!&-!`E0K-$'&'+#-!H)E0E,$Ea!V%E!M-!6-!-L')-!
H&E,*$%61!-G)E!$-FG*S,!%,-!HE)0HEK$*^-!H-)-!E&![%$%)'1!%,![%$%)'!K%M-!
K',0%F-K*I,! =9D=28A" =A" ;3<eA" k:7N39" B" ;259C58A398! NE)'! H-)-! &'0!
K)*0$*-,'01!E&!V%E!M-!L-!^E,*6'!,'!E0!0I&'!%,!FE,0-]E)'!0*,'!$-FG*S,1!
6E!H-&-G)-!M!'G)-1!E&!+-)-,$E!6E&!)E*,'!6E!T*'08!N-)-!&'0!K)*0$*-,'01!S&!E0!
E&! gE0#-01! E&! D)*0$'=! &-! )-\I,! [%,6-FE,$-&! H')! &-! V%E1! M-! E,$',KE01!
$-FG*S,! &'0! ]%6#'0! V%E! 0E+%#-,! -! UE0m0! H%6*E)',! )EK*G*)! E&! ,'FG)E!
+)*E+'!6E!`K)*0$*-,'0a8!
!! iN%E6E,! H')! E0'! &'0! K)*0$*-,'0! E,$E,6E)! &-! )E0%))EKK*I,! 6E!
UE0m0! 6E! F'6'! $)*%,[-&*0$-1! K'F'! ^5;C3258" 9362=" =>" k:78N9<3j!
TE0+)-K*-6-FE,$E1!E0'!E0!&'!V%E!L-!0%KE6*6'!K',!L-)$-![)EK%E,K*-8!b-!
[E!E,!&-!)E0%))EKK*I,!L-!0E)^*6'!6E!G-0E!-!&'0!K)*0$*-,'0!H-)-!EJH&*K-)!
$'6'! $*H'! 6E! K'0-0=! &-! `0%HE)-K*I,a! 6E&! ]%6-#0F'1! M! $-FG*S,! &-!
$)*%,[-,$E! -K$*$%6! 6E! &-! :+&E0*-! [)E,$E! -&! H%EG&'! ]%6#'8! 90#! 0E! &E! L-!
-G*E)$'! E&! K-F*,'! -&! -,$*]%6-#0F'=! *,^'K-,6'! &-! )E0%))EKK*I,1!
H)EK*0-FE,$E1!6E&!K)%K*[*K-6'!]%6#'!6E!<-\-)E$8!
!! 9! E0$'! L-M! V%E! 6EK*)! &'! 0*+%*E,$E=! &-! )E0%))EKK*I,! 6E! UE0m0!
HE)$E,EKE1! *,6%6-G&EFE,$E1! -! &-! 0%0$-,K*-! G_0*K-1! *))E,%,K*-G&E1! 6E! &-!
[E! K)*0$*-,-8! NE)'! ,'! 6EGE! 0E)! *,$E)H)E$-6-! EV%*^'K-6-FE,$E1! E,! %,!
0E,$*6'! [%,6-FE,$-&*0$-@-,$*]%6#'8! 5&! H)'H*'! N-G&'! )EK%E)6-! -! $'6'0!
&'0! $)*%,[-&*0$-0! K)*0$*-,'0! 6E! D')*,$'! V%E! E&! OE0%K*$-6'! E0! M! 0E+%*)_!
0*E,6'! E&! D)%K*[*K-6'1! M! V%E! H')! $-,$'! ,-6*E! $*E,E! F'$*^'0! H-)-!
KE&EG)-)!$)*%,['0!,*!H-)-!^-,-+&')*-)0E8!7*!&-!)E0%))EKK*I,!0E!E,$*E,6E!
K',! -))E+&'! -! &-! 50K)*$%)-1! ,'! H'6)_! E,$E,6E)0E! k8<S9" ;3<3" :A"
<=A98k=" ;3AC28" >39" k:7N398! <'! 0E! $)-$-! 6E! %,-! ^E)6-6! ,'@]%6#-1! V%E!
V%*E)E! -,',-6-)1! 0*,'! 6E! %,-! ^E)6-6! H)'KE6E,$E! 6E&! ]%6-#0F'1! V%E!
V%*E)E!6-)!E0HE)-,\-!-!$'6'08!<'!E0!0%HE)-K*I,1!0*,'!K',0E)^-K*I,1!6E!
%,-!^E)6-6!]%6#-8!5&!7EX')!)E0%K*$-6'!*,^*$-!-!%,-!+)-,!6EK*0*I,!K',$)-!
&-!F%E)$E!M!H')!&-!^*6-1!M!E0-!6EK*0*I,!K-6-!*,6*^*6%'!6EGE!$'F-)&-!-!0%!
F-,E)-8!
!!
'O"h"O"
"
"
!
!!!!
!! )*#n%'+/"*$(+0!!
!! 'P1)*'$I!
!! ,0-/('Q(".)"10*"*$(+0*"F!
!! #)%.Q(".)"10*"#),$.0*!
!!
!!
!! <'! L-! 0*6'! [_K*&! L-G&-)! 6E! T*'0! -! &'0! L'FG)E0! 6E! L'M1! M! F_0!
6*[#K*&! -m,! L-G&-)&E0!6E&!/*]'!6E! T*'08!ig-0! KIF'!L-G)_! V%E!L-G&-)&E0!
6E&!50H#)*$%!7-,$'!6E!T*'01!V%E!,'!E0!H'0*G&E!K-H$-)1!,*!)EH)E0E,$-)1!,*1!
H')!0%H%E0$'1!H*,$-)j!
!!
"JM"#5AC:28"7=9<8C=258>5?878"
"
!
!! N%E0! G*E,1! E,! &-! L*0$')*-! 6E&! -)$E! 'KK*6E,$-&! L-M! %,! H*,$')! -!
V%*E,!0E!-$)*G%ME1!E,!F-M')!FE6*6-!V%E!-!'$)'01!%,-![%E)$E!$E,6E,K*-!-!
&-!6E0F-$E)*-&*\-K*I,8!g%KL'0!6E!0%0!K%-6)'0!E0$_,!HE,E$)-6'0!6E!%,-!
EJ$_$*K-! -+*$-K*I,8! D',! [)EK%E,K*-1! E&! E0H-K*'! H*,$-6'! H')! S&! E0! F_0!
*,0*,%-K*I,! 0*FGI&*K-! V%E! )E-&*6-6o! H)E6'F*,-! &-! &#,E-! ^E)$*K-&1! E&!
F'^*F*E,$'! -0KE,6E,$E8! b-0! [*+%)-0! -H-)EKE,! E0$*)-6-0!
-)$*[*K*-&FE,$E1! -&-)+-6-0! 6E! [')F-! -,$*,-$%)-&o! E&! ]%E+'! 6E! &%KE0! M!
0'FG)-0!E0$_!K-)+-6'!6E!6)-F-$*0F'o!&'0!K',$'),'0![&-FE-,8!p!0*!L-M!
GE&&E\-1!S0$-!L-!HE)6*6'!E,!+)-,!H-)$E!&-!F-$E)*-&*6-61!0*!0E!EJKEH$m-,!
&'0!EJH)E0*^'0!']'0!6E!F%KL-0!6E!0%0![*+%)-08!
!! 50E!H*,$')!0E![')FI!E,!E&!-)$E!+)EK'@G*\-,$*,'1!HE)'!6E0H%S01!E,!
eE,EK*-! M! O'F-1! -0*F*&I1! -! $)-^S0! 6E! &'0! +)-,6E0! F-E0$)'0! "*\*-,'1!
;-0-,'! M! "*,$')E$$'1! &'0! &'+)'0! -)$#0$*K'0! 6E&! OE,-K*F*E,$'! M! 6E&!
F-,*E)*0F'8! p! $'6'! E0'! &'! %,*I! -! &-! )E&*+*'0*6-6! F#0$*K'@H'H%&-)! 6E!
50H-X-1! S&1!V%E! 0*,! 0E)!E0H-X'&! [%E! F_0! E0H-X'&! V%E! &'0! E0H-X'&E0=! E&!
K)E$E,0E!T'FS,*K'!"E'$'KIH%&'01!&&-F-6'!)>"P2=;3!c2PA2!@!2B2Ad1!,'!
0I&'!H*,$')1!0*,'!$-FG*S,!E0K%&$')1!-)V%*$EK$'!M!$EI)*K'!6E&!-)$E8!
!! 5,!0%!m&$*F-!SH'K-1!K-0*!-!&-!E6-6!6E!0E$E,$-!-X'0!M!-M%6-6'!E,!
&-! )E-&*\-K*I,! H)_K$*K-! K-6-! ^E\! F_0! H')! 0%! L*]'1! E0$E! -)$*0$-1! HE)0',-!
6E!+)-,!K%&$%)-1!-K'FE$*I!%,-!EFH)E0-!V%E1!E,!K'FH-)-K*I,!K',!$EF-0!
K'F'! &-! <-^*6-61! E&! e*E),E0! 7-,$'! '! &-! N-0K%-1! 0E! 6-! *,[*,*$-FE,$E!
FE,'0!E,!&-!H*,$%)-!'KK*6E,$-&=!)E-&*\-)!%,!K%-6)'!0'G)E!NE,$EK'0$S01!
&-![*E0$-!6E!&-!^E,*6-!6E&!50H#)*$%!7-,$'8!5,!E0E!K%-6)'!ȄEJH%E0$'!E,!E&!
g%0E'! 6E&! N)-6'! 6E! g-6)*6Ȅ1! ')*E,$-6'! ^E)$*K-&FE,$E! L-K*-! &-0!
-&$%)-01! 0E! ^E1! E,! %,-! E0KE,-! 6E0F-$E)*-&*\-6-! 0'G)E! %,! [',6'!
+)*0^E)6E1! -! %,! +)%H'! 6E! HE)0',-0! 0'G)E! &-0! V%E! L-! 6E0KE,6*6'! E&!
50H#)*$%1!%,!+)%H'![')F-6'!H')!6'0!F%]E)E0!M!%,-!6'KE,-!6E!L'FG)E08!
k,-! -H-0*',-6-! -+*$-K*I,1! V%E! 0E! &EE! E,! &'0! )'0$)'0! M! E,! &'0!
F'^*F*E,$'01!0E!L-!-H'6E)-6'!6E!E&&'0=!%,'0!$*E,6E,!&-0!F-,'0!L-K*-!
&'!-&$'1!'$)'0!E0$*)-,!E&!K%E&&'!L-K*-!-))*G-1!M!'$)'0!-&\-,!&-!F*)-6-1!E,!
F#0$*K'! -))EG-$'8! 9))*G-! L-M! 6*E\! [*+%)-01! K-0*! K'F'! E,! %,! K%-6)'!
+)EK'@G*\-,$*,'1! $'6-0! -! &-! F*0F-! -&$%)-1! M! 6EG-]'! '$)-01! K'&'K-6-0!
'G&*K%-FE,$E1!V%E!0E!*,K&*,-,!0')H)E,6*6-0!L-K*-!-$)_08!7%0!^E0$*6%)-01!
E,! K'&')E0! F%M! )EG-]-6'0! Ȅ^E)6E1! -\%&1! -F-)*&&'1! )']'! M! H-)6'Ȅ!
)EK*GE,!&-!&%\!6E!&'!-&$'8!7'G)E!K-6-!%,-!6E!&-0![*+%)-0!^*G)-!E,!E&!-*)E!
%,-!HEV%EX-!M!6E0&%FG)-,$E!&E,+%-!6E![%E+'1!V%E!E0!0'G)E!$'6'!&-!V%E!
K',^*E)$E! -! &-0! [*+%)-0! -&&#! )EH)E0E,$-6-0! E,! 0E)E0! F-)K-6'01!
E,-]E,-6'01! EJ$_$*K'08! k,! K%-6)'! EJ$)-')6*,-)*-FE,$E! 6)-F_$*K'1! 6E!
%,-! -%6-K*-! K-0*! EJH)E0*',*0$-1! M1! 0*,! EFG-)+'1! K',KE,$)-6'1!
6E0F-$E)*-&*\-6'1!$'6'!E0H#)*$%8!
!! ip!E&!50H#)*$%!K'F'!$-&1!E&!50H#)*$%!7-,$'j!5,!E&!H%,$'!F_0!-&$'1!
K',!KE&E0$*-&!)E0H&-,6')!V%E!*&%F*,-!&-!'0K%)*6-6!6E!&-!E0KE,-1!-H-)EKE!
)EH)E0E,$-6'! K',! E&! 0#FG'&'! V%E! $*E,E! 0%! ')*+E,! E,! E&! G-%$*0F'! 6E!
UE0m0! M! V%E! 0E! %$*&*\I! M-! F%M! H)',$'! E,! &-0! )EH)E0E,$-K*',E0! 6E!
NE,$EK'0$S0=! &-! H-&'F-8! 50$E! 0#FG'&'! [%E! E&! V%E! H)E6'F*,I! L-0$-! &'0!
K'F*E,\'0!6E!&-!56-6!gE6*-1!H-)-!)E-H-)EKE)!F_0!$-)6E1!E,!&'0!0*+&'0!
ne:@ne::1!'!0E-1!E,!&-!SH'K-!6E!5&!W)EK'8!
!! `iNE)'!,'!0E!L-G&-!)EHE$*6-FE,$E!E,!&-!$E'&'+#-!ȄH-)$*E,6'!6E!
K*E)$-0! -[*)F-K*',E0! 6E&! E^-,+E&*'! 6E! U%-,Ȅ! 6E&! 50H#)*$%! 7-,$'! K'F'!
†‡ —ƒ ’‡”•‘ƒ ȋ‡Ž Dz‘•‘Žƒ†‘”dzȌǫ Ǭ ‘ ƒ’ƒ”‡…‡ ’‘” ‡•‘ —…Šƒ•
^EKE01!-&!FE,'0!E,!E&!-)$E!FE6*E^-&1!K',![*+%)-!L%F-,-ja8!
!! 5,! E[EK$'=! E&! -)$E! FE6*E^-&! L-! )EH)E0E,$-6'! E,! F%KL-0!
'K-0*',E0! -&! 50H#)*$%! Ȅ]%,$'! K',! T*'0! M! K',! 0%! /*]'Ȅ! K'F'! %,-! 6E!
$)E0! [*+%)-0! L%F-,-01! *+%-&E0! E,$)E! 0#=! $)E0! _,+E&E0! '! $)E0! 6*'0E01! H')!
-0#! 6EK*)8! (! -&! )E^S0=! 6E06E! E&! 0*+&'! n:::! L-0$-! M-! *,*K*-6'! E&!
OE,-K*F*E,$'! *$-&*-,'1! &-! ")*,*6-6! 6E! N-6)E1! /*]'! M! 50H#)*$%! [%E!
)EH)E0E,$-6-!F%KL-0!^EKE0!L-0$-!K'F'!%,-!0'&-![*+%)-!6E!$)E0!K-GE\-0!
'! $)E0! )'0$)'0! c'".X&%;,0#2d=! E0! 6EK*)1! K'F'! %,-! 6*^*,*6-6! G-]'! $)E0!
F'6-&*6-6E08! iNE)'! ,'! 0',! -FG-0! K'0-0! Ȅ$)*$E#0F'! '! F'6-&*0F'Ȅ!
*+%-&!6E!*,-KEH$-G&E0!H-)-!E&!L'FG)E!6E!L'Mj!
!! 7*,! EFG-)+'1! LE! -V%#! &'! -0'FG)'0'=! -FG-0! )EH)E0E,$-K*',E0!
[%E)',!H)'L*G*6-0!H')!&'0!H-H-0=!M-!k)G-,'!e:::!H)'L*G*I!E,!2B4?!E0-0!
*F_+E,E0! 6E! &-! ")*,*6-6! EJKE0*^-FE,$E! L%F-,-01! M! 6E06E! E&! H-H-!
*&%0$)-6'! ;E,E6*K$'! n:e! c2>APd! E&! 50H#)*$%! 7-,$'! 0I&'! H%E6E! 0E)!
)EH)E0E,$-6'! E,! [')F-! 6E! H-&'F-1! %,-! 6EK*0*I,! V%E! $'6-^#-! E,!
,%E0$)'! 0*+&'1! E,! 234?1! [%E! )E*$E)-6-! E,K-)EK*6-FE,$E! H')! E&! 7-,$'!
([*K*'1!&-!'[*K*,-!6E!&-!:,V%*0*K*I,!)'F-,-1!&&-F-6-!-L')-!D',+)E+-K*I,!
6E!&-!hE8!50$'!,'0!-H)EF*-!-!H&-,$E-)!&-!0*+%*E,$E!H)E+%,$-=!
!!
"LM"RX:Y"V:5=2="7=;52"=A"2=8>5787")9DN25C:"*8AC3G"
"
!
!! iDIF'! 0E! *F-+*,-G-,! &'0! L'FG)E0! 6E! &'0! -,$*+%'0! $*EFH'0!
G#G&*K'0! E&! `50H#)*$%a! M! &-! -KK*I,! *,^*0*G&E! 6E! T*'0j! 9KKE0*G&E! M1! 0*,!
EFG-)+'1! *,-KKE0*G&Eo! *,^*0*G&E! M1! 0*,! EFG-)+'1! H'6E)'0'1! *FH')$-,$E!
H-)-!&-! ^*6-1!K'F'!E&!-*)E! V%E!0E! )E0H*)-1!K-)+-6'!6E! E,E)+#-!K'F'! E&!
^*E,$'1! K'F'! &-! $')FE,$-=! E0'! E0! E&! 50H#)*$%8! "'6-0! &-0! &E,+%-0! 0-GE,!
6E! %,-! H-&-G)-! H-)-! E&&'1! M! &'0! 6*[E)E,$E0! +S,E)'0! +)-F-$*K-&E0!
F%E0$)-,!V%E!E&!50H#)*$%!,'!E0!$-,![_K*&FE,$E!6E$E)F*,-G&E=!D5.".'*2!E0!
F-0K%&*,'!E,!&-$#,!cK'F'!$-FG*S,!Y%.2'!E,!-&EF_,d1!U*,7!E0![EFE,*,'!
E,!LEG)E'1!M!E&!+)*E+'!K','KE!E&!,E%$)'!!+%*/,8!
!! 50H#)*$%! E0! H')! $-,$'! -&+'! F%M! 6*[E)E,$E! 6E! %,-! HE)0',-!
L%F-,-8! 5,! E&! *,*K*'! 6E&! )E&-$'! 6E! &-! D)E-K*I,1! `&-! U*,7a! E0! E&! 0'H&'!
*FHE$%'0'1!&-!`$')FE,$-a!6E!T*'0!V%E!0E!F%E^E!0'G)E!&-0!-+%-08!p1!E,!
E&!<%E^'!"E0$-FE,$'1!`E&!N,E%F-a!E0$_!K',$)-H%E0$'!-!&-!`K-),Ea1!-!&-!
)E-&*6-6! K)E-6-! M! H-0-]E)-1! M! E0! >8" Z:=2?8" B" =>" D37=2" ^5^39" V:="
D23^5=A=A"7=".5398!5&!50H#)*$%!E01!H%E01!E0-![%E)\-1!E0E!H'6E)!*,^*0*G&E!
6E! T*'0! V%E! -K$m-! K)E-,6'! '! $-FG*S,! 6E0$)%ME,6'1! H-)-! 6-)! ^*6-! '!
H-)-!&&-F-)!-!]%*K*'1!V%E!-K$m-!$-,$'!E,!&-!K)E-K*I,!K'F'!E,!&-!L*0$')*-1!
&'! F*0F'! E,! :0)-E&! V%E! E,! &-0! %&$E)*')E0! K'F%,*6-6E0! K)*0$*-,-08! 50-!
[%E)\-!H%E6E!-K'FE$E)!-!&'0!L'FG)E0!Ȅ0E+m,!&-!50K)*$%)-Ȅ!^*'&E,$-!
'!0*&E,K*'0-FE,$E1!H%E6E!L-KE)!K-E)!E,!SJ$-0*0!-!*,6*^*6%'0!'!-!+)%H'0!
E,$E)'01! K'F'! E,! E&! K%-6)'! 6E&! W)EK'8! 50E! 50H#)*$%! -K$m-! 0'G)E! &'0!
+)-,6E0! L'FG)E0! M! F%]E)E01! 0'G)E! g'*0S0! M! &'0! `]%EKE0a! 6E! :0)-E&1!
0'G)E! +%E))E)'01! K-,$-,$E0! M! )EME01! 0'G)E! H)'[E$-0! M! H)'[E$*0-01! M! Ȅ
K'F'! E,! ,%E0$)'! K%-6)'Ȅ! 0'G)E! -HI0$'&E0! M! 6*0K#H%&-08! g-)#-1! &-!
F-6)E! 6E! UE0m01! V%E1! ^E0$*6-! 6E! )']'1! 0E! *,K&*,-! 0'G)E! &-! ]'^E,! g-)#-!
g-+6-&E,-1!F-)K-!K&-)-FE,$E!E&!KE,$)'!6E&!K%-6)'8!
!! NE)'1! iE,! V%S! 0E,$*6'! E0! E0E! E0H#)*$%! E&! 50H#)*$%! *8AC3j! 5&!
50H#)*$%! E0! `0-,$'a! E,! K%-,$'! V%E! 0E! 6*0$*,+%E! 6E&! E0H#)*$%! ,'@0-,$'!
6E&!L'FG)E!M!E,!K%-,$'!V%E!L-!6E!0E)!K',0*6E)-6'!K'F'!50H#)*$%!6E&!
m,*K'!0-,$'1!6E! T*'08!5&!50H#)*$%!7-,$'!E0! )9DN25C:" 7=" .5398!"-FH'K'!
E,!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'!E0!E&!50H#)*$%!7-,$'!ȄK'F'!$-,$-0!^EKE0!E,!&-!
L*0$')*-!6E!&-0!)E&*+*',E0Ȅ!%,![&%*6'!F_+*K'1!%,-!E0HEK*E!6E!0%0$-,K*-!
F*0$E)*'0-! M! 0%H)-,-$%)-&1! 6E! ,-$%)-&E\-! 6*,_F*K-! c%,! `-&+'a!
E0H*)*$%-&d1! ,*! $-FH'K'! %,! 0E)! [-,$_0$*K'! 6E! $*H'! -,*F*0$-! cE0H#)*$%! '!
[-,$-0F-d8!5,! E&! <%E^'!"E0$-FE,$'1!E&!50H#)*$%!7-,$'!,'!E0! 0*,'!T*'0!
F*0F'8!T*'0!F*0F'1!E,!$-,$'!E,!K%-,$'!0E!L-&&-!KE)K-!6E!&'0!L'FG)E0!M!
6E&! F%,6'1! F_0! -m,1! 6E,$)'! 6E! E&&'01! K'F'! &-! [%E)\-! V%E! -H)ELE,6E!
HE)'!,'!E0!-H)ELE,0*G&E1!K'F'!E&!H'6E)!V%E!6-!^*6-1!HE)'!V%E!$-FG*S,!
K',6E,-1! K'F'! &-! +)-K*-! V%E! 0E! 6-! E&&-! F*0F-! HE)'! 6E! &-! V%E! ,'! 0E!
H%E6E!6*0H',E)8!
!! `NE)'! HE)F#$-FE! %,-! H)E+%,$-=! E0E! 0#FG'&'! 6E! &-! D8>3<8!
c')*+*,-)*-FE,$E! E&! -^E! FE,0-]E)-! 6E! &-0! 6*'0-0! ')*E,$-&E0! 6E&! -F')d!
V%E! L-! $E)F*,-6'! H')! E&*F*,-)! &-0! )EH)E0E,$-K*',E0! L%F-,-0! 6E&!
50H#)*$%! 7-,$'1! i,'! L-KE! 0%)+*)! -0'K*-K*',E0! -,$)'H'FI)[*K-0ja8!
OE0H%E0$-=! 50E! 0#FG'&'! ȄV%E! H'0*G&EFE,$E! H-0I! -! &-! L*0$')*-! 6E&!
G-%$*0F'! 6E! UE0m0! -! $)-^S0! 6E! &-! H)*F*$*^-! $)-6*K*I,! 0-H*E,K*-&! ]%6#-!
ch*&I,dȄ!6E!&-!F-$E),*6-6!M!&-![EF*,E*6-61!6E!&'!V%E!6-!^*6-1!6E&!-F')!
M!6E! &-! H-\1!E0E!0#FG'&'!0%G)-M-1!K',!$'6'1!&-!6*FE,0*I,! [EFE,*,-!6E!
T*'0! xAPy1!$-,!*FH')$-,$E!K'F'!&-!F-0K%&*,-1!M-!V%E!E,!T*'01!*,0*0$-F'0!
6E! ,%E^'! E,! E&&'1! E0$_! *,K&%*6-! M! -&! F*0F'! $*EFH'! 0%HE)-6-! &-!
6*[E)E,K*-! 6E! 0EJ'08! NE)'! L-M! V%E! -6F*$*)! V%E! &-! F-M')#-! 6E! &'0!
F-&E,$E,6*6'0! 0'G)E! E&! 50H#)*$%! 7-,$'! H)'^*E,E,! 6E&! LEKL'! 6E! V%E!
S0$E1! 0EFE]-,$E! -! %,-! [*+%)-! F*$'&I+*K-1! L-! 0*6'! 0EH-)-6'! E!
*,6EHE,6*\-6'! 6E! T*'08! p! 0*,! EFG-)+'1! E&! K',K*&*'! 6E! D',0$-,$*,'H&-!
6E&!-X'!C?21!-&!V%E!6EGEF'0!&-!*,K&%0*I,!6E&!50H#)*$%!7-,$'!E,!E&!K)E6'!
Ȅ')*+*,-)*-FE,$E! K)*0$'&I+*K'Ȅ! 6E&! K',K*&*'! 6E! <*KE-! cC4Pd1! *,0*0$E!
EJH)E0-FE,$E!E,!V%E!`E&!50H#)*$%!E0!6E!&-!F*0F-!E0E,K*-!V%E!E&!N-6)E!
M!E&!/*]'a8!
!! N')!$-,$'1!E&!50H#)*$%!7-,$'!,'!H%E6E!0E)!K',0*6E)-6'!E,!F'6'!
-&+%,'! K'F'! %,! $E)KE)'1! K'F'! -&+'! *,$E)FE6*'! E,$)E! T*'0! M! &'0!
L'FG)E08! <'=! =9DN25C:! V%*E)E! 6EK*)! D23W5<5787" D=293A8>" 7=" .539"
<59<3"8">39"43<62=91!$-,!*,0EH-)-G&E!6E!T*'0!K'F'!&'0!)-M'0!6E!0'&!
6E&! H)'H*'! 0'&8! 7*! 0E! H)E+%,$-! E,$',KE0! KIF'! E0E! T*'0! *,^*0*G&E! E!
*,K',KEG*G&E! E0$_! H)E0E,$E! E,! &'0! K)EME,$E01! E,! &-! K'F%,*6-6! 6E! &'0!
K)EME,$E01! &-! )E0H%E0$-! 6E&! <%E^'! "E0$-FE,$'! E0! 0*EFH)E! &-! F*0F-=!
T*'0!E0$_!KE)K-!6E!,'0'$)'01!&'0!L'FG)E01!E,!E&!50H#)*$%=!H)E0E,$E!E,!E&!
50H#)*$%1!H')!E&!50H#)*$%1!F_0!-m,1!K'F'!50H#)*$%8!p!0*!0E!H)E+%,$-!KIF'!
UE0%K)*0$'1!-K'+*6'!M!EJ-&$-6'!H')!T*'01!E0$_!H)E0E,$E!E,!&'0!K)EME,$E0!
M!E,!&-!K'F%,*6-6!6E!&'0!K)EME,$E01!&-!)E0H%E0$-1!0E+m,!N-G&'1!)E\-!-0#=!
UE0m0! 0E! L-! LEKL'! %,! `E0H#)*$%! 6-6')! 6E! ^*6-a! c2! D')! 2P1APd8! 7#=! E&!
7EX')!cE&!V$".#21!E0!6EK*)1!UE0m0!+&')*[*K-6'd!E0!E&!50H#)*$%!c4!D')!C12>d8!
50!6EK*)1!E&!50H#)*$%!6E!T*'0!E0!-L')-1!-&!F*0F'!$*EFH'1!E&!50H#)*$%!6E!
V%*E,! L-! 0*6'! E&E^-6'! L-0$-! T*'01! 6E! F-,E)-! V%E! E&! 7EX')! E&E^-6'! -!
T*'0!E0$_!-L')-!E,!E&!F'6'!6E!EJ*0$*)!M!6E!'G)-)!6E&!50H#)*$%8!N')!E0'!
H%E6E! E0$-)!H)E0E,$E! H')!E&!50H#)*$%1!E,!E&!50H#)*$%1!K'F'!50H#)*$%8!5&!
E,K%E,$)'! 6E! T*'01! V$".#2! M! 50H#)*$%! K',! &'0! K)EME,$E01! E01! )E-&FE,$E1!
%,!0'&'!M!m,*K'!E,K%E,$)'8!NE)'1!F%KL'!K%*6-6'=!T*'0!M!0%!D)*0$'!E0$_,!
H)E0E,$E0! ,'! 0I&'! -! $)-^S0! 6E&! )EK%E)6'! 0%G]E$*^'! 6E&! L'FG)E! '! -!
$)-^S0! 6E! &-! [E8! 7*,'! V%E! E0$_,! H)E0E,$E0! -! $)-^S0! 6E! &-! )E-&*6-6!
E0H*)*$%-&! V%E!-K'+E! -&!L'FG)E1!-! $)-^S0! 6E! &-!F*0F-!H)E0E,K*-1!6E! &-!
-K$%-K*I,!6E!T*'0!M!6E!UE0%K)*0$'8!
!! `NE)'! ^'&^-F'0! 6E&! K*E&'! -! &-! $*E))-1! M! &%E+'! '$)-! ^E\! -!
NE,$EK'0$S0=! iE0! NE,$EK'0$S0! %,! 0%KE0'! L*0$I)*K'ja8! 50$-! E0KSH$*K-!
H)E+%,$-! 6E&! L'FG)E! K',$EFH')_,E'! $*E,E! 0%! ]%0$*[*K-K*I,8! i<'! 0E!
)E[&E]-!M-1!V%*\_01!E,!E&!H)'H*'!)'0$)'!6E&!W)EK'1!V%*E,!ȄH')!-0#!6EK*)1!
K'F'! %,! 6SK*F'$E)KE)! -HI0$'&Ȅ! 0E! H*,$I! -! 0#! F*0F'! E,! 0%! H)'H*'!
K%-6)'! 6E! NE,$EK'0$S01! HE)'! ,'! F*)-,6'! EJ$-0*-6'! -! &-0! -&$%)-01! 0*,'!
[)#-!M!0E)E,-FE,$E!-&!)'0$)'!6E&!E0HEK$-6')j!iR%S!E0$-)_!HE,0-,6'j!
!!
"]M"#=AC=;39CY9!"R:A"9:;=93"459C@25;3G"
"
!
!! UE0m0!-,%,K*I!E&!)E*,'!6E!T*'0=!M!^*,'!&-!:+&E0*-8!50$-!*,+E,*'0-!
[)-0E1! $-,$-0! ^EKE0! K*$-6-1! H-)EKE! -$)E^*6-1! HE)'! -H%,$-! -! -&+'! K*E)$'=!
UE0m0! ,'! [%,6I! E,! ^*6-! &'! V%E! L'M! &&-F-F'0! `:+&E0*-a=! %,-! +)-,!
')+-,*\-K*I,!)E&*+*'0-8!/-G&-!-![-^')!6E!&-!-%$E,$*K*6-6!6E!&-!$)-6*K*I,!
ȄV%E!&-!:+&E0*-!H)*F*$*^-!,'!V%*0'1!E^*6E,$EFE,$E1![-&0E-)Ȅ!E&!LEKL'!
6E! V%E! &'0! 5^-,+E&*'0! ,'! K',$E,+-,! H-&-G)-0! HmG&*K-0! 6E! UE0m0! V%E!
EJL')$E,!H)'+)-F_$*K-FE,$E!-![%,6-)!%,-!K'F%,*6-6!M!V%E!-,%,K*E,!
&-!')+-,*\-K*I,!6E!%,-!K'F%,*6-6!6E!E&E+*6'08!b-0!H-)_G'&-0!6E!&-!)E6!
EKL-6-!-&!F-)!H')!&'0!HE0K-6')E0!M!6E!&-!&E^-6%)-1!&-0!H-)_G'&-0!6E!&-!
0*F*E,$E! M! 6E&! K)EK*F*E,$'1! $-FH'K'! -H%,$-,! -! &-! [%,6-K*I,! 6E! %,-!
:+&E0*-1! 0*,'! V%E! 6E0K)*GE,! E&! K)EK*F*E,$'! 6E&! [%$%)'! )E*,'! 6E! T*'08! p!
E0E! )E*,'! 6E! T*'0! $-FH'K'! E0! *6S,$*K'! -! &-! :+&E0*-1! %,-! ^E\! [%,6-6-!
S0$-8!<*!&'0!H-)$*6-)*'0!6E!UE0m0!,*!&'0!6*0K#H%&'0!&&-F-6'0!-!0E+%*)&E1!,*!
&'0!6'KE1![%E)',!0EH-)-6'0!6E!:0)-E&!H')!UE0m01!`K'F'!,%E^'!H%EG&'!6E!
T*'0a! '! `:+&E0*-a1! ,*! K',$)-H%E0$'0! -! :0)-E&1! E&! H%EG&'! 6E! T*'08! 50$-!
^*0*I,! 6E! &-0! K'0-0! E0! G_0*K-! H-)-! E&! 6*_&'+'! ]%6E'@K)*0$*-,'! -K$%-&=!
UE0m0!0E!6*)*+*I!-!$'6'!E&!H%EG&'!6E!:0)-E&!M!,'!V%*0'!0%0$*$%*)!E&!H%EG&'!
-,$*+%'! 6E! T*'0! H')! '$)'! ,%E^'8! i9! V%S! L-M! V%E! -$E,E)0E! E,$',KE0j!
k,-! :+&E0*-! V%E! *,^'K-! E&! ,'FG)E! 6E! UE0m0! i$*E,E! &E+*$*F-K*I,!
$E'&I+*K-j!
!! /-M! %,! LEKL'! *,6*0K%$*G&E=! 0'&-FE,$E! 6E0H%S0! 6E! &-! F%E)$E! M!
)E0%))EKK*I,! 6E! UE0m0! L-G&-! &-! K'F%,*6-6! K)*0$*-,-! H)*F*$*^-! 6E!
`-0-FG&E-a! cE,! LEG)E'1! V,A,0o! E,! +)*E+'1! %MM0%28,o! E,! &-$#,1! %&&0%2.,d8!
`:+&E0*-a!E,!E&!0E,$*6'!6E!%,-!K'F%,*6-6!E0HEK#[*K-1!6*0$*,$-!6E!:0)-E&1!
E01! 0*,! &%+-)! -! 6%6-01! %,! Z=A@<=A3" D39CD89;:8>8! 6MM0%28,! ,-KE!
*FH%&0-6-! H')! E&! E0H#)*$%! 6E&! V$".#2! '! `7EX')a! )E0%K*$-6'1! M! ,'! E0!
K-0%-&*6-6! V%E! &-! H-&-G)-! -&EF-,-! V."&A%! c`*+&E0*-ad! H)'^E,+-! 6E&!
+)*E+'!V$".#28!6MM0%28,!,'!,-KE1!H%E01!H')!%,!-K$'![')F-&!K',0$*$%$*^'!'!
[%,6-K*',-&8! 6MM0%28,! EJ*0$E! E,! $-,$'! E,! K%-,$'1! %,-! M! '$)-! ^E\1! $*E,E!
&%+-)! E&! LEKL'! K',K)E$'! 6E! )E%,*)0E1! 6E! K',+)E+-)0E1! 6E! K',+)E+-)0E!
E0HEK*-&FE,$E!H-)-!E&!0E)^*K*'!)E&*+*'0'!E,!,'FG)E!6E!D)*0$'8!f0-!E0!&-!
&E+*$*F-K*I,! $E'&I+*K-! 6E! :+&E0*-8! b-! )E%,*I,! K',K)E$-! E0! &-!
F-,*[E0$-K*I,! -K$%-&1! &-! )EH)E0E,$-K*I,1! 0#1! &-! )E-&*\-K*I,! 6E! &-!
K'F%,*6-68! p1! -&! )E^S01! &-! K'F%,*6-6! E0! &-! H')$-6')-! K',0$-,$E! 6E&!
LEKL'1! )EHE$*6'! %,-! M! '$)-! ^E\1! 6E! )E%,*)0E8! TEK*0*^'! H-)-! V%E! L-M-!
:+&E0*-! ,'! E01! H%E01! %,! `-K$'! [%,6-K*',-&a1! L*0$I)*K-FE,$E!
K'FH)'G-G&E=! 6EK*0*^'! E0! E&! `0%KE0'a! K',K)E$'! 6E! :+&E0*-1! %,! 0%KE0'!
V%E! 0E! L-KE! )E-&*6-6! 0*EFH)E! M! K-6-! ^E\! V%E! %,-0! HE)0',-01! E,!
0E+%*F*E,$'! 6E! D)*0$'! M! E,! K',FEF')-K*I,! 0%M-! Ȅ6',6EV%*E)-1!
K'F'V%*E)-!M!K%-,6'V%*E)-!V%E!0E-Ȅ1!0E!K',+)E+-,1!)E\-,!M!-K$m-,8!
!! N)EK*0-FE,$E! K',! E&! E]EFH&'! 6E&! 9:;=93" 7=" #=AC=;39CY91!
)E$'K-6'! H')! &-! &EME,6-1! E0! H'0*G&E! K'FH)E,6E)! G*E,! E0$'1! H%E0! E,!
NE,$EK'0$S0! ,'! $*E,E! &%+-)! %,! `-K$'! [%,6-K*',-&a! 6E! &-! :+&E0*-1!
&E+-&*\-6'!-,$E!,'$-)*'1!0*,'!V%E!&-!:+&E0*-!-K',$EKE!K'F'!%,!`0%KE0'a1!
%,! 0%KE0'! G-]'! &-! *,[&%E,K*-! 6E&! 50H#)*$%! 6E! T*'08! NE)'! -,$E! $'6'1! H')!
0%H%E0$'1!L-M!V%E!^E)!V%E!,*!N-G&'1!,*!g-)K'0!,*!g-$E'!0-GE,!,-6-!6E!
%,! `NE,$EK'0$S0a! E0HEK#[*K-FE,$E! K)*0$*-,'8! 50! F_01! H-)-! %,!
E^-,+E&*0$-! K'F'! U%-,1! L-0$-! K'*,K*6E,! 6E! F-,E)-! EJH&#K*$-! N-0K%-! M!
NE,$EK'0$S01!OE0%))EKK*I,!M!^E,*6-!6E&!50H#)*$%8!
!! N')!'$)-!H-)$E1!0I&'!&'0!/EKL'0!6E!&'0!9HI0$'&E01!)E&-$*^-FE,$E!
$-)6#'01!6E!b%K-01!,'0!*,[')F-,!6E!&-!^=A578"7=>")9DN25C:!K'F'!6E!%,!
-K',$EK*F*E,$'!6*0$*,$'!6E!&-!)E0%))EKK*I,!M!V%E!$%^'!&%+-)!%,!6#-!V%E!
E)-!H-)-!&'0!]%6#'0!&-![*E0$-!6E!&-!)EK'&EKK*I,!c!%+'%M#2'%!V%*E)E!6EK*)!E&!
6#-! V%*,K%-+S0*F'd8! b%K-0! 0*$m-! E0-! [EKL-! 6E&! K-&E,6-)*'! )E&*+*'0'!
]%6#'! E,! E&! K',$EJ$'! 0-&^#[*K'! 6E! H)'FE0-! c9,$*+%'! "E0$-FE,$'d! M!
K%FH&*F*E,$'! c<%E^'! "E0$-FE,$'d8! N-)-! S&1! NE,$EK'0$S0! E01! K',! $'6-!
E^*6E,K*-1!E&!6#-!E,!V%E!E&!H)'FE$*6'!50H#)*$%!6E!T*'0!6E0K*E,6E!0'G)E!
&'0! L'FG)E08! NE,$EK'0$S0! 0E! K',^*E)$E! -0#! E,! &-! [EKL-! 6E! A8;5<5=AC3!
6E!&-!K'F%,*6-6!6E!UE)%0-&S,1!V%E!-!H-)$*)!6E!E0E!6#-!0%HE)-!E&!F*E6'1!
K'F*E,\-!-!6-)!$E0$*F',*'!6E!UE0m01!K'F'!gE0#-0@/*]'!6E!T*'01!M!$*E,E!
&'0! H)*FE)'0! SJ*$'0! F*0*',-&E08! NE)'! NE,$EK'0$S0! $-FG*S,! H%E6E! 0E)!
E,$E,6*6'! K'F'! E&! -K',$EK*F*E,$'! V%E! F-)K-! &-! K',0$*$%K*I,! 6E! &-!
:+&E0*-! F%,6*-&1! -&! L-&&-)0E! S0$-! H'$E,K*-&FE,$E! H)E0E,$E! E,! 0%0!
6*[E)E,$E0!,-K*',E0!M!&E,+%-08!
!! i"%^'!&%+-)1!L*0$I)*K-FE,$E1!E0-!-0-FG&E-!6E!NE,$EK'0$S0j!b-0!
[%E,$E0! ,'! HE)F*$E,! 6EK*6*)&'! K',! -G0'&%$-! K&-)*6-61! HE)'! E0! F%M!
H)'G-G&E!V%E!0#8!b-!H)*FE)-![*E0$-!6E!NE,$EK'0$S0!H'0$E)*')!-!&-!F%E)$E!
6E! UE0m01! [EKL-! E,! &-! V%E! 0*,! 6%6-! &&E+-)',! -! UE)%0-&S,! F%KL'0!
HE)E+)*,'01! H%6'! 0E)! F%M! G*E,! E&! 6#-! E,! V%E! $%^'! &%+-)! &-! H)*FE)-!
`-0-FG&E-a! 6E! &'0! 0E+%*6')E0! 6E! UE0m01! V%E! L-G#-,! )E+)E0-6'! -!
UE)%0-&S,! H)'KE6E,$E0! c0'G)E! $'6'd! 6E! W-&*&E-8! 5,! E0-! 'K-0*I,1! 0E+m,!
&'0! /EKL'0! 6E! &'0! 9HI0$'&E01! $-FG*S,! E0$_,! H)E0E,$E0! &-! F-6)E! M! &'0!
LE)F-,'0!6E!UE0m08!p!G-]'!&-!*,[&%E,K*-!6E&!50H#)*$%1!E0!F%M!H'0*G&E!V%E!
0E!)E-&*\-)-!E0-!K',0$*$%K*I,!6E!%,-!`K'F%,*6-6a!6E!&'0!m&$*F'0!6#-01!
K',! %,-0! K*)K%,0$-,K*-0! K',K'F*$-,$E0! 6E! ')6E,! E,$%0*_0$*K'@
K-)*0F_$*K'8! N'0*G&EFE,$E! b%K-0! 0E! 0*)^*I! M-! 6E! %,-! $)-6*K*I,1! %,-!
$)-6*K*I,! )E&-$*^-! -! %,! SJ$-0*0! K'&EK$*^'1! V%E! $%^'! &%+-)! H')! 'G)-! 6E&!
50H#)*$%!E,!UE)%0-&S,1!E,!&-!H)*FE)-![*E0$-!6E!NE,$EK'0$S0!H'0$E)*')!-!&-!
K)%K*[*J*I,!M!-!&-!)E0%))EKK*I,!6E!UE0m08!
!! 5,! $'6'! K-0'1! E&! )E&-$'! 6E! NE,$EK'0$S0! V%E! '[)EKE! b%K-0! 0E! L-!
*FH%E0$'!6E!$-&!F-,E)-!E,!&-!K',K*E,K*-!6E!&-!:+&E0*-1!V%E!-!H-)$*)!6E&!
0*+&'! e! EFHE\I! -! KE&EG)-)0E1! -6EF_0! 6E! &-! N-0K%-1! %,-! [E0$*^*6-6!
E0HEK#[*K-! 6E! NE,$EK'0$S01! H'0$E)*')! E,! K*,K%E,$-! 6#-0! -! &-! N-0K%-1! M!
6E0H%S0! '$)-! [*E0$-! E0HEK#[*K-! 6E! &-! 90KE,0*I,1! K%-)E,$-! 6#-0! 6E0H%S0!
6E!N-0K%-8!h)E,$E!-!-V%E&!H)*F*$*^'!HE)#'6'!6E!K*,K%E,$-!6#-01!$*EFH'!
6E!+'\'!E,!V%E!&-!)E0%))EKK*I,1!&-!-0KE,0*I,!M!&-!^E,*6-!6E&!50H#)*$%!0E!
KE&EG)-G-,! -! %,! $*EFH'1! 0E! ^-! *FH',*E,6'! -L')-! K-6-! ^E\! F_0! %,-!
,%E^-! ^*0*I,! L*0$')*\-,$E1! K',! [E0$*^*6-6E0! V%E! 0E! KE&EG)-,!
0%KE0*^-FE,$E8! g_0! -m,=! )EK%))*E,6'! -! &'0! 6-$'0! $EFH')-&E0! 6E! &-!
;*G&*-! 0%)+*I1! [*,-&FE,$E1! K'F'! %,-! -FH&*-K*I,! -! $'6'! E&! -X'! 6E! &-!
[*E0$-!6E!N-0K%-1!E&!`8i3"=;>=95S9C5;3a!c%,!$S)F*,'!6E&!0*+&'!ne:d=!%,!
K*K&'! -,%-&! &*$m)+*K'! [')F-6'! -! H-)$*)! 6E! &-0! [*E0$-0! 6E! D)*0$'! M1!
H'0$E)*')FE,$E1! 6E! &'0! 0-,$'08! 5,! &-! 56-6! gE6*-1! E0E! K*K&'! -,%-&!
EK&E0*_0$*K'! $%^'! K'F*E,\'0! 6*[E)E,$E0=! &-! N-0K%-! '! &-! 9,%,K*-K*I,! -!
g-)#-1!'!0'G)E!$'6'1!&-![*E0$-!6E!<-^*6-61!V%E!EFHE\I!-!KE&EG)-)0E!E,!E&!
0*+&'!:e8!7I&'!E,!&-!56-6!g'6E),-!0E!*FH%0'!&-!K'0$%FG)E!6E!K'FE,\-)!
K',!E&!H)*FE)!6'F*,+'!6E!96^*E,$'8!
!! `NE)'! E&! -X'! EK&E0*_0$*K'! ,'! E0! &-! K%E0$*I,! 6EK*0*^-a1! E0$'M!
'ME,6'! M-! &-! 'G]EK*I,8! `b-! H)E+%,$-! K-H*$-&! V%E! F%KL'0! 0E! H&-,$E-,!
-K$%-&FE,$E!E0!'$)-=!iR%S![-&$-!L-KE!%,-!:+&E0*-!L'M!E,!6#-j!i/-M!V%E!
HE)F-,EKE)!L'M!E,!&-!:+&E0*-ja8!
!!
"aM"R#=2<8A=;=2"=A">8"'H>=958G"
"
!
!! 50!%,!&%+-)!K'Fm,!V%E!&-!:+&E0*-!0E!L-&&-!L'M!E,!%,-!6)-F_$*K-!
M! H)'[%,6-! K)*0*0! 6E! K)E6*G*&*6-61! F_0! -m,1! 6E! &E+*$*F-K*I,8! 50$'1! H')!
0%H%E0$'1! ,'! 0I&'! ^-&E! H-)-! &-! :+&E0*-! K-$I&*K-o! &-! :+&E0*-! E^-,+S&*K-!
-6'&EKE!F%KL-0!^EKE0!6E![-&$-!6E!0%0$-,K*-1!6E!HE)[*&!H)'H*'1!M!E,!E&&-!&-!
HS)6*6-!6E!-6EH$'01!6E!K)*0$*-,'0!V%E!H)-K$*K-,1!E0!-m,!F-M')8!NE)'!&-!
:+&E0*-! K-$I&*K-1! 6EG*6'! -! 0%! )E,'^-6'! *,F'^*&*0F'1! -! 0%! 6E0H'$*0F'!
]E)_)V%*K'1!-!&-!*,K-H-K*6-6!6E!-H)E,6E)!H')!H-)$E!6E!0%!`F-+*0$E)*'a!
M! -! &-! )EH)E0*I,! 6E! &-! &*GE)$-6! 6E&! L'FG)E! K)*0$*-,'1! E01! E,! F-M')!
FE6*6-1! G&-,K'! 6E! &-0! K)#$*K-0! 6E! &-! 'H*,*I,! HmG&*K-8! k,-! ']E-6-! -&!
FE)K-6'! -K$%-&! 6E! &*G)'0! K',[*)F-! E0$'! E,! 0E+%*6-8! 5,! 9&EF-,*-1! &'0!
&*G)'0! F_0! ^E,6*6'0! 0',! &'0! V%E! H)E0E,$-,! &-! `/*0$')*-! K)*F*,-&! 6E&!
K)*0$*-,*0F'a!cV"./.+,04%2&A.&A'%()%2(>A".2'%+'*/21!Y8!TE0KL,E)d!'!&'0!
V%E!$*E,E,!K'F'!$EF-!&-![-$-&!)E&-K*I,! 6E! &-! :+&E0*-!K',!&-!0EJ%-&*6-6!
ck8!O-,wE@/E*,EF-,,1!W8!TE,\&E)d8!9!,*^E&!*,$E),-K*',-&1!E0!H%2'X2%00%"!
M! 0#+4X2%00%"! %,! &*G)'! V%E! K%&F*,-! E,! &-! $E0*0! 6E&! -0E0*,-$'! 6E&! H-H-!
U%-,! N-G&'! :! M! V%E! &&E^-! E&! H)'^'K-6')! $#$%&'! 6E! i6+( +#/H"%( )%( ?.#2j!
cT-^*0!98!p-&&'Hd8!b'!V%E!E,!E0$E!&*G)'!K-%0-!-0'FG)'!,'!E0!&-!L*HI$E0*0!
6E&!-0E0*,-$'!V%E!K',$*E,Eo!&'!-0'FG)'0'!E0!V%E!H')!&'!^*0$'!L-M-!E,!E&!
F%,6'!F*&&',E0!6E!HE)0',-0!V%E!K',0*6E)E,!-!6E$E)F*,-6'0!K#)K%&'0!
EK&E0*_0$*K'0! K-H-KE0! 6E! )E-&*\-)1! `E,! ,'FG)E! 6E! T*'0a1! '0K%)-0!
'HE)-K*',E0! [*,-,K*E)-0! M! )E&-K*',-)0E! K',! ')+-,*\-K*',E0! K)*F*,-&E0!
c&'!V%E!6E0+)-K*-6-FE,$E!E0!K*E)$'d1!HE)'!K-H-KE0!$-FG*S,!6E!)EK%))*)1!
0*! E0! ,EKE0-)*'1! -! &-! ^*'&E,K*-! M! -&! -0E0*,-$'=! K'0-! V%E! ,*! E0$_!
6EF'0$)-6-!,*1!E,!F*!'H*,*I,1!$-FH'K'!E0!H)'G-G&E8!
!! k,!&E,+%-]E!F_0!K&-)'!L-G&-,1!E0'!0#1!&-0!E0$-6#0$*K-08!TEG*6'!-!
&-! K-$-0$)I[*K-! [-&$-! 6E! 0-KE)6'$E01! &-! &-G')! H-0$')-&! 6E! &-! :+&E0*-!
K-$I&*K-! E0$_! 6*0F*,%ME,6'! E,! $'6'! E&! F%,6'8! 5,! 233Q! 0E! H'6#-! &EE)!
*,K&%0'! E,! E&! I)+-,'! 6E&! e-$*K-,'1! 1a]22%"<,'#"%( U#/,+#1! V%E! E&!
H)'KE0'! 6E! E,^E]EK*F*E,$'! 6E! &'0! 0-KE)6'$E0! 0E! L-! -KE&E)-6'! E,! &'0!
m&$*F'0! 6*E\! -X'0! E,! K-0*! %,! CBQÄ! M! V%E! 6E! 4248PQQ! H-))'V%*-0! V%E!
L-M!E,!E&!F%,6'1!PC82QQ!E0$_,!0*,!'K%H-)! xABy8!TE06E!FE6*-6'0!6E!&'0!
-X'0!0E0E,$-1!'!0E-1!6E06E!V%E![*,-&*\I!E&!K',K*&*'!e-$*K-,'!::1!$-FG*S,!
L-!6*0F*,%*6'!6E!F'6'!6)-F_$*K'!E&!,mFE)'!6E!0-KE)6'$E08!7E!K-&K%&-!
V%E!F_0!6E!2QQ8QQQ!0E!L-,!K-0-6'!6E06E!E,$',KE08!
!! 50$-! 0*$%-K*I,! 0E! )E[&E]-! 6E! F'6'! E0HEK*-&! E,! &-! 0%HE))*K-! M!
0%HE)')+-,*\-6-!:+&E0*-!-&EF-,-8!TE!&'0!4>12!F*&&',E0!6E!K-$I&*K'0!V%E!
L-M! -K$%-&FE,$E! E,! 9&EF-,*-! hE6E)-&1! E,! 233Q! *G-,! )E+%&-)FE,$E! -!
F*0-!,'!F_0!6E!B1P!F*&&',E01!'!0E-1!E&!4A1AÄ8!/-0$-!&-!H)E,0-!K-$I&*K-!
'[*K*'0-! H%G&*K-! -L')-! -)$#K%&'0! 0'G)E! &-! :+&E0*-! 6E&! -X'! 4QQQ1! K',!
$*$%&-)E0! K'F'=! `N-))'V%*-! 0*,! H_))'K'axA>y8! /E! -V%#! E&! K'F*E,\'=! `b-!
[-&$-! 6E! 0-KE)6'$E0! 0E! L-! -+%6*\-6'! 6)-F_$*K-FE,$E! E,! &-! :+&E0*-!
K-$I&*K-8! p-! L-KE! $*EFH'! V%E! ,'! H%E6E,! H)'^EE)0E! $'6'0! &'0! H%E0$'0!
^-K-,$E0a8!NE)'!E,!&%+-)!6E!-G'&*)!H')![*,!&-!FE6*E^-&!&EM!6E&!KE&*G-$'1!
*,L%F-,-! M! K-)E,$E! 6E! G-0E! G#G&*K-1! M! 6E! -6F*$*)! -&! 0-KE)6'K*'! -! &'0!
K-0-6'0!M!-!&-0!F%]E)E01!0E!EKL-!F-,'!6E0E0HE)-6-FE,$E!6E!&'0!&-*K'0!
M! 0E! E&-G')-,! *&%0')*'0! H&-,E0! H-0$')-&E01! V%E! 0',! H-)-! &'0! H_))'K'0!
%,-! K-)+-! *,0'H')$-G&E! M! V%E! ,*! 0*V%*E)-! K',KE6E,! &'0! ,EKE0-)*'0!
H'6E)E0!-! &'0!$EI&'+'0! &-*K'08!5,! 0%!K',]%,$'1!0E! $)-$-!6E! %,-! H'&#$*K-!
H-0$')-&! G-]'! E&! 0*+,'! 6E! &-! K-$_0$)'[E1! %,-! H'&#$*K-! 6E! &-! V%E! &'0!
)E0H',0-G&E0! $E,6)_,! V%E! ]%0$*[*K-)0E! -,$E! T*'0! M! &-! L*0$')*-1!
EJ-K$-FE,$E! *+%-&!V%E!0%0!'G0$*,-6'0!H)E6EKE0')E0! 6E! &-!SH'K-!6E! &-!
OE[')F-8!
!! <'! ,'0! &&-FEF'0! -! E,+-X'=! F%KL'0! ^E,! E,! &-! :+&E0*-1! H')! &'!
FE,'0!E,!&-!:+&E0*-!-&EF-,-1!%,-!F_V%*,-!$'6-^#-!G*E,!E,+)-0-6-!H')!
E&! 6*,E)'! 6E&! *FH%E0$'! )E&*+*'0'! M! V%E! [%,K*',-! 0*,! K',$)-$*EFH'0!
K'F'!%,-!G%)'K)-K*-!-!+)-,!E0K-&-1!HE)'!V%E1!E,!G%E,-!H-)$E1!K-)EKE!6E!
-&F-!H')V%E!0E!&E!L-!*6'!E&!E0H#)*$%8!50E!E0H#)*$%!H-)EKE!V%E!L'M!E,!6#-!
0E! L-! H'0-6'! E,! F%KL'0! K-0'0! [%E)-! c'! 6EG-]'d! 6E! &-! *,0$*$%K*I,!
EK&E0*_0$*K-1! E,! $'6-! %,-! )E6! 6E! &'0! F_0! 6*^E)0'0! +)%H'0=! 6E06E!
$E)$%&*-0! G#G&*K-01! +)%H'0! ]%^E,*&E0! M! K#)K%&'0! 6E! FE6*$-K*I,1! H-0-,6'!
H')! -0'K*-K*',E0! H-K*[*0$-0! M! EK'&I+*K-01! L-0$-! K'F%,*6-6E0! V%E! 0E!
*,0H*)-,! E,! &-! :,6*-! '! E,! E&! bE]-,'! ()*E,$E8! p! L-0$-! F%KL'0! V%E! 0E!
F-,$*E,E,! [*E&E0! -! 0%! :+&E0*-! 0E! L-,! -H-)$-6'! L-KE! $*EFH'! 6E&! K%)0'!
'[*K*-&! 6E! &-! ]E)-)V%#-! E,! K%E0$*',E0! 6E! *FH')$-,K*-! K-H*$-&8! 7E+m,! &-!
E,K%E0$-! `iD)*0*0! 6E! K',[*-,\-! E,! &-! :+&E0*-ja1! )E-&*\-6-! E,! 23?3! H')!
E,K-)+'!6E!&-!D',[E)E,K*-!5H*0K'H-&!9&EF-,-1!0I&'!0E!6EK&-)-,!-![-^')!
6E!&-!*,[-&*G*&*6-6!6E&!H-H-!%,!2BÄ!6E!&'0!K-$I&*K'0!-&EF-,E01!0I&'!%,!
4CÄ! )EKL-\-,! $'6'! $*H'! 6E! -G')$'1! M! K',$)-! E&! EFH&E'! 6E!
-,$*K',KEH$*^'0!0E!6EK&-)-,!0I&'!%,!?Äo!E&!>QÄ!L-)#-,!K-0'!'F*0'!6E!
&-0!6EK*0*',E0!6E&!H-H-!xA?y8!
!! p! K%-,$-0! F_0! HE)0',-0! H-0-,! H')! &-! EJHE)*E,K*-! 6E! V%E! &-!
]E)-)V%#-! K-$I&*K-! -K$%-&1! KE))-,6'! &'0! ']'0! -! &-! )E-&*6-61! +'G*E),-!
H)E0K*,6*E,6'! 6E! E&&-01! V%E! 0E! &E0! *FH',E,! 'G*0H'0! V%E! ,'! 0',!
H-0$')E0! 6E! -&F-0! 0*,'! -6F*,*0$)-6')E0! -6*K$'0! -! O'F-1! V%E! E,!
K%E0$*',E0! 6E! F')-&! 0EJ%-&! 0E! &E0! -F')6-\-! &-! K',K*E,K*-! M! V%E! &-0!
F%]E)E0!0*+%E,!6*0K)*F*,-6-01!$-,$'!F_0!0E!&E0!H&-,$E-!-!&-0!K)*0$*-,-0!
M!-!&'0!K)*0$*-,'0!K-$I&*K'0!&-!H)E+%,$-!-!&-!V%E!F%KL'0!H)'$E0$-,$E0!M-!
L-KE! $*EFH'! V%E! L-,! )E0H',6*6'! ,E+-$*^-FE,$E=! `iN')! V%S!
HE)F-,EKE)!E,!&-!:+&E0*-j!iN')!V%S!,'!0-&*)0E!6E!E&&-1!K'F'!L-,!LEKL'!
$-,$'0!'$)'0j!i<'!0E!H%E6E!$-FG*S,!0E)!K)*0$*-,'!0*,!$E,E)!%,-!:+&E0*-j!
i<'! E0! H'0*G&E! 0E+%*)! -! UE0m0! 0*,! &*+-)0E! -! %,-! *,0$*$%K*I,! M! 0*,!
K',$)*G%*)!%,'!F*0F'1!FE6*-,$E!&-!-M%6-!V%E!0E!&E!H)E0$-1!-&!6E0-0$)E!
-K$%-&j!i<'!E0!E0-!0EH-)-K*I,!'[*K*-&!%,!-K$'!6E!L',)-6E\1!6E!^-&')1!6E!
H)'$E0$-1!'!0*FH&EFE,$E!6E!,EKE0*6-6!M!6E!L-0$#'ja8!
!! 7I&'!)EH*$'!-V%#!G)E^EFE,$E!&-!)E0H%E0$-!V%E!LE!6-6'!*,[*,*6-6!
6E! ^EKE0! -! E0-! H)E+%,$-=! -%,! K'FH)E,6*E,6'! HE)[EK$-FE,$E! &'0!
F'$*^'0! V%E! H%E6-! $E,E)! HE)0',-&FE,$E! K-6-! *,6*^*6%'! H-)-!
-G-,6',-)! &-! :+&E0*-! M! E&! F*,*0$E)*'! EK&E0*_0$*K'! M! H-)-! 6E6*K-)0E! -!
'$)-0!$-)E-01!M'1!H')!F*!H-)$E1!,%,K-!LE!H'6*6'!L-KE)!E0'8!7*EFH)E!LE!
$)-$-6'! 6E! -KEH$-)! &-! K'F%,*6-6! 6E! &'0! [*E&E01! HE0E! -! $'6-0! &-0!
6EG*&*6-6E0!M!HE0E!-!$'6'0!&'0![-&&'08!7*EFH)E!LE!$E,*6'!&-!0E,0-K*I,!6E!
V%E! E&! -G-,6','! 6E&! G-)K'! 6E! &-! K'F%,*6-6! EK&E0*_0$*K-! ȄH-)-!
F%KL'0!%,!-K$'!6E!L',)-6E\!M!6E!H)'$E0$-Ȅ!H-)-!F#!0E)#-!%,!-K$'!6E!
K'G-)6#-! M! %,-! K-H*$%&-K*I,8! /-G*E,6'! E0$-6'! E,! S&! E,! FE]')E0!
$*EFH'01!i^'M!-!-G-,6',-)!E&!G-)K'!E,!H&E,-!$')FE,$-!M!6E]-)&E0!-!&'0!
'$)'01!-!-V%E&&'0!K',!V%*E,E0!,-^E+%S!L-0$-!-L')-1!&-!$-)E-!6E!-+%-,$-)!
E&!$EFH')-&1!6E!0-K-)!E&!-+%-!M1!V%*\_01!6E!&%KL-)!H')!&-!0%HE)^*^E,K*-!
E0H*)*$%-&j!<'1!-!HE0-)!6E!&'0!HE0-)E08!/-!0*6'!F%KL'!&'!V%E!0E!FE!L-!
6-6'! E,! &-! K'F%,*6-6! 6E! [*E&E0! E,! &-! V%E! LE! K)EK*6'! M! ^*^*6'1! K'F'!
H-)-!V%E!H%E6-! 6E]-)&-!0*,!F_08!/-! 0*6'!F%KL'!&'!V%E!M'!LE!&%KL-6'!
H')! E&! K-FG*'! M! &-! )E,'^-K*I,! K'F'! H-)-! HE)F*$*)FE! 6E[)-%6-)! -!
V%*E,E0! L-,! &%KL-6'! -! F*! &-6'8! <'! V%*E)'! 6-)! E0-! -&E+)#-! -! &'0!
-6^E)0-)*'0! 6E! &-! )E,'^-K*I,1! ,*! E0E! 6*0+%0$'! -! &'0! -F*+'08! p'! ,'!
6E[*E,6'! %,! K)*0$*-,*0F'! E&*$*0$-! V%E! H)E$E,6E! 0E)! FE]')! V%E! &-!
F-M')#-1! ,*! $-FH'K'! %$'H#-0! EK&E0*_0$*K-0! V%E! -0H*)-,! -! [')F-)! %,-!
K'F%,*6-6! *6E-&! 6E! HE)0',-0! -,*F-6-0! H')! %,'0! F*0F'0! M! H%)'0!
H)*,K*H*'08! NE0E! -! $'6-0! &-0! 6'&')'0-0! EJHE)*E,K*-0! V%E! LE! 0%[)*6'! E,!
F*!:+&E0*-1!K)E'!V%E!^-&E!&-!HE,-!&-!&E-&$-6!K)#$*K-1!V%E!$*E,E!0%!0E,$*6'!
'H',E)! )E0*0$E,K*-1! V%E! L-M! H'0*G*&*6-6! 6E! )E,'^-K*I,! M! V%E! ,'! 0E!
H%E6E! EJK&%*)! E&! V%E! E,! &-! L*0$')*-! 6E! &-! :+&E0*-! 0E! 6S! '$)'! K-FG*'!
H'0*$*^'8!NE)'!E0$'!H)E0%H',E!V%E!0E!0EH-!&'!V%E!E0!:+&E0*-8!p!H')!E0'!
H-0-F'0!-!&-!H)E+%,$-!0*+%*E,$E=!
!!
"bM"RX:Y";398"=9"'H>=958G"
"
!
!! TE!`:+&E0*-a!0I&'!0E!H%E6E!L-G&-)!L'M!-6EK%-6-FE,$E!0*!0E!6E]-!
K&-)'1!M-!6E!E,$)-6-1!V%E!6E!,*,+%,-!F-,E)-!L-M!V%E!EV%*H-)-)!:+&E0*-!
K',! `]E)-)V%#-a8! N%E0! ]E)-)V%#-! 0*+,*[*K-! `6'F*,-K*I,! 0-+)-6-a8!
N)EK*0-FE,$E! E0'! E0! &'! V%E! ,'! 6EG#-! L-GE)!E,! &-! :+&E0*-1! )-\I,! H')! &-!
K%-&! E0-! H-&-G)-! $-FH'K'! -H-)EKE! E,! E&! <%E^'! "E0$-FE,$'8! 5,! E&!
<%E^'! "E0$-FE,$'! &'! V%E! -H-)EKE! 0*0$EF_$*K-FE,$E! E0! '$)-! H-&-G)-=!
`758;3AN8a8!p!`6*-K',#-a!0*+,*[*K-!`0E)^*K*'a8!T*KL'!6E!'$)-!F-,E)-=!E,!
$'6-0! H-)$E0! 0E! E]E)KE! H'6E)1! E,! &-! :+&E0*-! $-FG*S,1! E,! H)*,K*H*'! ,'!
L-G&-!,-6-!E,!K',$)-!6E!E&&'8!b'!m,*K'!E0!V%E!K%-,6'!E&!H'6E)!0E!E]E)KE!
E,!,'FG)E!6E!UE0m01!,%,K-!L-!6E!0E)!K',!*,$E,K*I,!6E!6'F*,-)1!0*,'!6E!
0E)^*)8!b'0!L'FG)E0!6E!L'M!$*E,E,!+)-,!0E,0*G*&*6-6!H-)-!E0$'!M!,'$-,!
-&! H%,$'! 0*! 0%! H_))'K'1! 0%! 'G*0H'! '! 0%! H-H-! V%*E)E,! 0E)^*)! '! c-%,V%E!
0E-!`E,! ,'FG)E!6E! T*'0ad!6'F*,-)=!K',!E&![*,!6E! K',0E)^-)!'!*,K&%0'!
6E! -K)EKE,$-)! E&! H'6E)8! p! H')! 0%E)$E! ,'! 0',! H'K'0! &'0! H-0$')E0! 6E!
-&F-01!-! $'6'0!&'0!,*^E&E01!V%E!FE)EKE,! K)E6*G*&*6-6!K'F'!0E)^*6')E0!
6E!0%0![*E&E08!
!! p!'$)-!K'0-=!0E+m,!E&!7#FG'&'!6E!&'0!9HI0$'&E01!&'0!K)*0$*-,'0!,'!
$*E,E,! V%E! K)EE)! `E,a! &-! :+&E0*-8! i50! K*E)$'! E0'j! 50! K*E)$'1! 6E! &'!
K',$)-)*'!0E)#-!6EF-0*-6-!*FH')$-,K*-!&-!V%E!6-)#-,!-!&-!:+&E0*-o!$'6'!
&'! F_01! H'6)#-! L-G&-)0E! -0#! E,! %,! 0E,$*6'! F%M! *,EJ-K$'8! b&-F-! &-!
-$E,K*I,!V%E!E&!K)E6'!6*KE=!`D)E'!=A!T*'01!=A!UE0%K)*0$'1!=A!E&!50H#)*$%!
7-,$'a1! HE)'! 6E0H%S0=! `D)E'! >8! :+&E0*-a8! 50-! 6*[E)E,K*-! FE)EKE! 0E)!
$E,*6-! E,! K%E,$-o! E0! F_0! V%E! %,! F-$*\! &*,+Z#0$*K'8! 5JH)E0-!
$E'&I+*K-FE,$E! &-! 6*[E)E,K*-! [%,6-FE,$-&! E,$)E! T*'0! N-6)E1! /*]'! M!
50H#)*$%!H')!%,!&-6'1!E!:+&E0*-!H')!'$)'1!%,-!6*[E)E,K*-!V%E!,'!L-M!V%E!
G'))-)8! b-! :+&E0*-! 0E! L-&&-! FE,K*',-6-1! H)_K$*K-FE,$E! 0*EFH)E1! E,! E&!
$E)KE)!-)$#K%&'!6E!&-![E1!E,!E&!K',$EJ$'!6E!&-![E!E,!E&!50H#)*$%!7-,$'8!g%M!
0*+,*[*K-$*^-! E01! E,! E0HEK*-&1! &-! V%E! [%E! ')*+*,-)*-FE,$E! $E)KE)-!
H)E+%,$-!6E&!)E+&-FE,$'!EK&E0*_0$*K'!F_0!-,$*+%'!V%E!L-!&&E+-6'!L-0$-!
,'0'$)'0! cL",).'.#( ,5#2'#0.&,! 6E! /*HI&*$'! O'F-,'1! L-K*-! E&! -X'! 42P1!
G-0$-,$E!F_0!-,$*+%-1!H')!$-,$'1!V%E!E&!7#FG'&'!6E! &'0!9HI0$'&E0d8!b-!
H)E+%,$-1!F%M!H)EK*0-1!)E\-!-0#=!`iD)EE0!$-FG*S,! =A!E&!50H#)*$%!7-,$'!
V:="=9CS"=A!&-!0-,$-!:+&E0*-!H-)-!&-!)E0%))EKK*I,!6E!&-!K-),Eja8!50$'!E01!
E,! E[EK$'1! [%,6-FE,$-&=! %,! K)*0$*-,'! K)EE! =A! T*'0! M! =A! E&! 50H#)*$%!
7-,$'o! &-! :+&E0*-1! E,! K-FG*'1! E01! E,! 0%! K-&*6-6! 6E! K'F%,*6-6! L%F-,-1!
0'&-FE,$E!E&!&%+-)!6',6E!-K$m-!'!6',6E!6EGE)#-!-K$%-)1!-!$)-^S0!6E!&'0!
L'FG)E01!E&!50H#)*$%!6E!T*'08!
!! iR%S! 0*+,*[*K-! E,$',KE0! :+&E0*-j! :+&E0*-1! 6E[*,*6-! G)E^EFE,$E! M!
6E! F'6'! K'FH&E$-FE,$E! $)-6*K*',-&! -! H-)$*)! 6E! 0%! 0E,$*6'! +)*E+'! M!
LEG)E'1! E0! `-0-FG&E-a1! `K'F%,*6-6a1! E01! H')! $-,$'1! ;3<:A5787" 7="
V:5=A=9";2==A"=A"g=9e91!E&!D)*0$'8!"-FG*S,!0E! &-!H%E6E! K*)K%,0K)*G*)!
6E! '$)'! F'6'=! :+&E0*-! E0! &-! K'F%,*6-6! 6E! V%*E,E0! 0E! L-,!
K'FH)'FE$*6'! K',! &-! K-%0-! 6E! UE0%K)*0$'! M! 6-,! $E0$*F',*'! 6E! E&&-!
K'F'!E0HE)-,\-!H-)-!$'6'0!&'0!L'FG)E08!7-GEF'0!V%E!-,$E0!6E!N-0K%-!
L%G'! 0'&-FE,$E! %,! F'^*F*E,$'! K'&EK$*^'! E0K-$'&I+*K'! *,*K*-6'! H')! E&!
H)'H*'!UE0m08!7I&'!-!H-)$*)!6E!&-!)E0%))EKK*I,!EJ*0$E!%,-!K'F%,*6-6!Ȅ
$-FG*S,1! K*E)$-FE,$E1! 6E! $E,6E,K*-! E0K-$'&I+*K-Ȅ! V%E! -HE&-! -&!
,'FG)E! 6E! UE0m08! 7%! G-0E! ,'! E01! E,! H)*,K*H*'1! %,! K%&$'! H)'H*'1! %,-!
K',0$*$%K*I,!H)'H*-1!%,-!')+-,*\-K*I,!H)'H*-!K',!6E$E)F*,-6'0!K-)+'0!
M![%,K*',E01!0*,'!m,*K-!M!EJK&%0*^-FE,$E!&-!K',[E0*I,!6E![E!6E!V%*E,E0!
K)EE,!V%E!E0E!UE0m0!E0!E&!gE0#-0!cE,!+)*E+'1!>A".2'#2d=!`U%6#'0!E,!H)'!6E!
UE0m0a!H'6)#-!6EK*)0E8!
!! g-0! iK%_&E0! L-,! 6E! 0E)! &-0! Z:A;53A=9" 6S95;89! 6E! E0-! :+&E0*-j!
50-0! [%,K*',E0! EJ*0$E,! 6E06E! E&! H)*,K*H*'o! 0%! $-)E-! H)*F')6*-&! E0! &-!
D2=75;8;5@A! 6E&! FE,0-]E! K)*0$*-,'=! 6E&! E^-,+E&*'! M! ,'! 6E! K%-&V%*E)!
`K'0F'^*0*I,a!cK-0*!0*EFH)E!K',0E)^-6')-d8!p!H-)-!0E)!-6F*$*6'!E,!&-!
K'F%,*6-6!6E!&'0!V%E!K)EE,!E,!D)*0$'!EJ*0$E!Ȅ6E0H%S0!V%E!E&!H)'H*'!
UE0m0! 0E! L*K*E)-! G-%$*\-)! H')! U%-,! E&! ;-%$*0$-Ȅ! E&! 68:C59<31! HE)'!
-L')-!E,!,'FG)E!6E!UE0m01!M!F_0!$-)6E!$-FG*S,!E,!E&!6E&!N-6)E! M!6E&!
50H#)*$%8!96EF_01!E,!K',FEF')-K*I,!0%M-1!6E!0%!KE,-!M!0%!F%E)$E1!0E!
KE&EG)-1!%,-!M!'$)-!^E\1!&-!KE,-!6E!-KK*I,!6E!+)-K*-01!&-!=:;8259CN88!p1!E,!
E&!F*0F'!K',$EJ$'!6E&!G-%$*0F'!M!&-!E%K-)*0$#-1!L-M!$-FG*S,1!%,-!M!'$)-!
^E\1!E&!K',0%E&'!6E&!D=27@A"7=">39"D=;8739!M1![*,-&FE,$E1!E&!9=2^5;53"
758253!-&!H)I]*F'!M!-!&-!0'K*E6-68!"'6'!E0$'!$E,#-!6E06E!&'0!K'F*E,\'0!
%,-! 0'&-! [*,-&*6-6=! 0E)^*)! -! &-! K-%0-! 6E! UE0m01! E,! K%-&V%*E)! K-0'! ,'!
6E[')F-)&-1! 0*,'1! 0E+m,! &-0! E,0EX-,\-0! 6E! UE0m01! 6E[E,6E)&-1! H',E)&-!
6E! )E&*E^E! E,! &-! 0'K*E6-6! -K$%-&1! L-KE)&-! )E-&*6-6! 0'G)E! $'6'! E,! E&!
H)'H*'! -FG*E,$E8! i/-KE! E0$'! L'M! &-! :+&E0*-1! &-0! :+&E0*-0j! ib-0! :+&E0*-0!
V%E!,*!0*V%*E)-!KE&EG)-,!E,!K'Fm,!&-!E%K-)*0$#-j!
!! D%-,6'! 'ME,! &-! H-&-G)-! `:+&E0*-a1! &'0! H)'$E0$-,$E0! H*E,0-,!
0'G)E! $'6'! E,! &-! 'H>=958" >3;8>1! &'0! K-$I&*K'01! E,! &-! 'H>=958" :A5^=298>8!
NE)'! -FG'0! +)%H'0! 0-GE,! L'M! V%E! &-! H-&-G)-! `*+&E0*-a! c%MM0%28,d!
0*+,*[*K-! $-,$'! :+&E0*-! &'K-&! K'F'! :+&E0*-! %,*^E)0-&8! p! 0*,! EFG-)+'1!
6E06E! %,-! HE)0HEK$*^-! G#G&*K-1! &-! :+&E0*-! &'K-&! ,'! E0! 0'&-FE,$E1! K'F'!
V%*0*E)-,!E,!O'F-1!%,-!`0EKK*I,a!'!`H)'^*,K*-a!0%G-&$E),-1!6E,$)'!6E!
&-! $'$-&*6-6! 6E! &-! :+&E0*-1! -&+'! V%E! 0E! H%E6E! 6'F*,-)! 6E06E! %,! &%+-)!
KE,$)-&o! &-! :+&E0*-! %,*^E)0-&! ,'! E0! E&! :FHE)*'! )'F-,'8! NE)'1!
*,^E)0-FE,$E1! &-! :+&E0*-! %,*^E)0-&! ,'! E0! $-FH'K'1! K'F'! &'! E,$*E,6E,!
6E$E)F*,-6-0! K'F%,*6-6E0! H)'$E0$-,$E01! %,-! `-0-FG&E-a! '!
`-0'K*-K*I,a! 6E! :+&E0*-0! &'K-&E08! <'! 0E! $)-$-! 6E! E0'8! D-6-! %,-! 6E! &-0!
K'F%,*6-6E0! EK&E0*_0$*K-0! 6E! 5%)'H-1! 9FS)*K-1! 90*-! '! s[)*K-! ȄH')!
F%M! HEV%EX-1! *,0*+,*[*K-,$E1! FE6*'K)E! M! L-0$-! &-FE,$-G&E! V%E! 0E-Ȅ!
)EH)E0E,$-! M! F-,*[*E0$-! H&E,-FE,$E! &-! $'$-&*6-6! 6E! &-! :+&E0*-! 6E!
UE0%K)*0$'=!E,!E&&-!0E!E,K%E,$)-,!$'6-0!&-0![%,K*',E0!E0E,K*-&E0!V%E!0E!
-K-G-,!6E!FE,K*',-)8!N')!E0'1!&-0!*F_+E,E0!6E!&-!:+&E0*-!V%E!-H-)EKE,!
E,! &-! ;*G&*-! 0',! -H&*K-G&E0! $-,$'! -! &-! :+&E0*-! %,*^E)0-&! K'F'! -! %,-!
:+&E0*-! H-)$*K%&-)1! V%E! M-! E01! 6E06E! &-! HE)0HEK$*^-! G#G&*K-1! H%EG&'! 6E!
T*'01!K%E)H'!6E!D)*0$'1!$EFH&'!6E&!50H#)*$%!7-,$'8!
!! `NE)'a1! H)E+%,$-! E&! L'FG)E! 6E! ,%E0$)'! $*EFH'1! V%E! ^*^E! E,! &-!
E)-!6E!&-!6EF'K)-K*-1!`i,'!$*E,E!&-!:+&E0*-!6E06E!E&!*,*K*'!%,-!LEKL%)-!
$'$-&FE,$E! -,$*6EF'K)_$*K-1! V%E! M-! 0I&'! H')! E0'! ,'! ^-! K',! ,%E0$)-!
SH'K-ja8!
!!
"cM"'H>=958!"R8D39C@>5;8"D=23"8AC57=<3;2SC5;8G"
"
!
!! 50!%,!LEKL'!$-,!E^*6E,$E!V%E!,'!,EKE0*$-!6EF'0$)-K*I,!V%E!&-0!
:+&E0*-0! Ȅ-[E))-6-0! F%KL-0! ^EKE01! E,! 0%! E0H*)*$%-&*6-61! $E'&'+#-! M!
')+-,*\-K*I,1! -! ^*E]'0! H-)-6*+F-0Ȅ! 0',! K',! L-)$-! [)EK%E,K*-!
*,0$*$%K*',E0! -%$')*$-)*-01! M! -! ^EKE0! L-0$-! $'$-&*$-)*-08! NE)'1! 0E+m,! E&!
<%E^'! "E0$-FE,$'1! &-! :+&E0*-! L-! 6E! 0E)! %,-! K'F%,*6-6! G-0-6-! E,! &-!
&*GE)$-61!&-!*+%-&6-61!&-![)-$E),*6-6=!E0! 6EK*)1!E,! &'!+)-,6E! K'F'!E,!&'!
HEV%EX'1!%,-!K'F%,*6-6!6E!HE)0',-0!&*G)E01!*+%-&E0!E,!&'!E0E,K*-&1!%,-!
K'F%,*6-6! 6E! LE)F-,'0! M! LE)F-,-08! 5,! D)*0$'! M-! ,'! L-! 6E! L-GE)1!
0E+m,!N-G&'1!`,*!E0K&-^'!,*!&*G)E1!,*!L'FG)E!,*!F%]E)a!cW_&!C14?d8!p!0*!
&-0! LE)F-,-0! $%^*E0E,! L'M! E,! 6#-! %,-! H'0*K*I,! M! %,-! *FH')$-,K*-!
&*+E)-FE,$E! K'FH-)-G&E0! -! &-! V%E! $%^*E)',! E,! &-! K'F%,*6-6! 6E!
6*0K#H%&'0! 6E! UE0m0! '! E,! &-0! K'F%,*6-6E0! H-%&*,-01! F%M! '$)-! 0E)#-! &-!
6*+,*6-6! M! &-! *+%-&6-6! 6E! 6E)EKL'0! 6E! &-! F%]E)! E,! &-! :+&E0*-! M! E,! &'0!
F*,*0$E)*'0! EK&E0*_0$*K'0=! H')! &'! FE,'0! E,! &'! V%E! K',K*E),E! -! &-0!
:+&E0*-0!K-$I&*K-!M!')$'6'J-8!NE)'!&-!0E,0-K*I,!V%E!K-%0I!&-!E&EKK*I,1!E,!
/-FG%)+'1!6E!&-!H)*FE)-!F%]E)!'G*0H'!6E!&-!:+&E0*-!&%$E)-,-1!E,!F-)\'!
6E! 2334! c-,$E0! M-! L%G'! %,-! F%]E)! 'G*0H'! -,+&*K-,-1! E,! &'0! 50$-6'0!
k,*6'0d1!F%E0$)-!K',!K%_,$-!&E,$*$%6!0E! ^-! *FH',*E,6'1!*,K&%0'!E,!E&!
H)'$E0$-,$*0F'1!&-!H&E,-!*+%-&6-6!6E!6E)EKL'0!6E!&-!F%]E)8!
!! :,6%6-G&EFE,$E!L-M!E,!&-!:+&E0*-!*,,%FE)-G&E0!6*[E)E,K*-0!ȄM!
$*E,E! V%E!L-GE)&-0=!,'!0I&'!E,$)S!&-0!HE)0',-0!0*,'!$-FG*S,!E,$)E!&-0!
[%,K*',E0Ȅ1! L-M! 9:D=25325787" =" 5AZ=25325787! F%M! 6*^E)0-! M! 6E!
K-)_K$E)! [%,K*',-&8! "-FH'K'! H%E6E! [%,K*',-)! &-! :+&E0*-! 0*,! V%E! L-M-!
%,-! -%$')*6-6! L%F-,-1! 0*,! 0E)^*K*'0! c`F*,*0$E)*'0ad! -! ,*^E&! &'K-&1!
)E+*',-&1! ,-K*',-&! '! %,*^E)0-&8! NE)'! E0-! -%$')*6-6! ȄK%-&V%*E)-! V%E!
0E-Ȅ!'G)-!K',!&E+*$*F-K*I,!0I&'!K%-,6'!E0$_!G-0-6-!E,!E&!0E)^*K*'!M!,'!
E,! &-! ^*'&E,K*-! Ȅ-G*E)$-! %! 'K%&$-Ȅ1! E,! H)*^*&E+*'0! -,$*+%'01!
FE6*E^-&E0!'!F'6E),'08!7E)#-!FE]')!,'!L-G&-)!6E!`F*,*0$E)*'a!0*,'!Ȅ
K',!%,!&E,+%-]E!F_0!K',K)E$'1!F_0!-6EK%-6'!-&!E0H#)*$%!6E!&-!;*G&*-Ȅ!
6E!`9=2^5;53\"=;>=95S9C5;3=!6E!F%KL'0!M!F%M!6*[E)E,$E0!`0E)^*K*'0a!'!
`K-)*0F-0a1!V%E!V%*E)E!6EK*)!^'K-K*',E0!E0HEK*-&E08!NE)'!,'!E0!&'!F_0!
*FH')$-,$E!&-!$E)F*,'&'+#-!0*,'!&-!)E-&*\-K*I,!H)_K$*K-8!
!! b-!:+&E0*-!E,$',KE0!,'!H%E6E!0E)!%,-!-)*0$'K)-K*-!,*1!FE,'0!-m,1!
%,-! F',-)V%#-1! -%,V%E! L-M! E,! E&&-! V%*E,E0! &-! K',0*6E)-,! K'F'! $-&8!
k,-!:+&E0*-!')*E,$-6-!E,!&-!H)*F*$*^-!:+&E0*-!6E!&'0!-HI0$'&E0!0E)#-1!E,!
E&! FE]')! 0E,$*6'! 6E! &-! H-&-G)-1! %,-! ;3<:A5787" 7=<3;2SC5;88! b'!
6EF'K)_$*K'!6E!&-!:+&E0*-!,'!0E!)E[*E)E1!E^*6E,$EFE,$E1!-!&-!K%E0$*I,!6E!
&-!^E)6-61!K'F'!0E!$EFE,!0'G)E!$'6'!&'0!$)-6*K*',-&*0$-0!K-$I&*K'0!V%E!
K'FG-$E,! M! )EKL-\-,! ^ELEFE,$EFE,$E! &-! K',KEHK*I,! 6E! :+&E0*-! E,!
$-,$'!V%E!K'F%,*6-6!6EF'K)_$*K-8!D'F'!0*!E,!%,-!:+&E0*-!K',0$*$%*6-!
6EF'K)_$*K-FE,$E! L%G*E)-! V%E! 6EK*6*)! H')! F-M')#-! 6E! ^'$'0! &'! V%E!
L-M! V%E! K',0*6E)-)! ^E)6-6E)'! '! [-&0'1! K'F'! OE^E&-K*I,! '! H)'6%K$'!
L%F-,'1!K'F'!H-&-G)-!6E!T*'0!'!^'\!6E&!H%EG&'8!<*!V%E!6EK*)!$*E,E!V%E!
$'6'0! &'0! F*EFG)'0! M! +)EF*'0! 6E! &-! :+&E0*-! E0$_,! 0'FE$*6'0! -! &-!
H-&-G)-! 6E! T*'08! 5,! %,! 0E,$*6'! E0$)*K$'1! E,! &-! :+&E0*-! $-FH'K'! L-! 6E!
*FHE)-)! E&! H%EG&'1! 0*,'! &-! H-&-G)-! 6E! T*'01! D)*0$'1! E&! 7EX')8! p! E&!
`H%EG&'a! ,'! H%E6E! ȄK'F'! $-FH'K'! H%E6E! &-! ]E)-)V%#-Ȅ! 0E)! E&!
0%0$*$%$'!6E!&-!OE^E&-K*I,8!<'!E0!E0'=!K%-,6'!0E!L-G&-!6E!`K'F%,*6-6!
6EF'K)_$*K-a! E,! )E&-K*I,! K',! &-! :+&E0*-! 0I&'! 0E! -&%6E! -! KIF'! L-! 6E!
')+-,*\-)! M! E0$)%K$%)-)! E0-! K'F%,*6-61! E,! E&! E0H#)*$%! 6E! UE0m01! 0%!
0E)^*K*'! -! &-! H-&-G)-! 6E! T*'08! `TEF'K)-K*-a! ,'! 0*+,*[*K-1! H%E01!
-G-,6',-)!-!&-!:+&E0*-!-&!E0H#)*$%!6E&!0*+&'1!M!&-!^E)6-6!-&!H)*,K*H*'!6E&!
^'$'! F-M')*$-)*'1! 0*,'! V%E! K'))E0H',6E! -! &-! K',0$*$%K*I,!
,E'$E0$-FE,$-)*-! 6E! &-! :+&E0*-1! 0E+m,! &-! K%-&! E,! &-! :+&E0*-! $'6'0! E0$_,!
&&-F-6'0! =A" >8" <59<8" <=7578! -! 0E)^*)1! 0*! G*E,! K',! 6*[E)E,$E0!
[%,K*',E08!
!! `NE)'! iV%S! H-0-! E,$',KE0! K',! E&! [%,6-FE,$'! -H'0$I&*K'! 6E! &-!
:+&E0*-ja!1!H)E+%,$-)_!-V%#!-&+%,'8!`5&!V%E!&-!:+&E0*-!*,^'V%E!%,!')*+E,!
-H'0$I&*K'! i,'! L-! $E,*6'! K'F'! K',0EK%E,K*-! V%E! L-M-! E,! E&&-! %,-!
0EH-)-K*I,!E,$)E!K&S)*+'0!M!&-*K'01!E,$)E!&'0!0%KE0')E0!6E!&'0!-HI0$'&E0!
M!&-!F-0-!6E!V%*E,E0!0*+%E,!-!&'0!0%KE0')E0ja8!OE0H%E0$-=!>8"9:;=95@A"
8D39C@>5;8!E,!E&!0E,'!6E!&-!:+&E0*-!,'!E0!%,!H)*^*&E+*'!E0HEK*-&!6E!%,'0!
H'K'0! E&E+*6'01! 0*,'! %,-! F*0*I,! E,K'FE,6-6-! -! &-! :+&E0*-! E,$E)-8!
`9H'0$I&*K-a!E0!%,!-$)*G%$'!-H&*K-G&E!0I&'!-!&-!:+&E0*-1!V%E!^*^E1!6E!%,-!
F-,E)-! +E,E)-&1! E,! &-! 0%KE0*I,! 6E! &'0! -HI0$'&E0o! E0! 6EK*)1! 6E! -K%E)6'!
K',! E&! $E0$*F',*'! -H'0$I&*K'1! $-&! M! K'F'! ,'0! &'! $)-0F*$E! E&! <%E^'!
"E0$-FE,$'8!p!E0E!$E0$*F',*'!0E!L-KE!K',K)E$'!FE6*-,$E!&-!K',0$-,$E!
)E-&*\-K*I,! 6E&! 0E)^*K*'! -H'0$I&*K'8! 50E! 0E)^*K*'! -H'0$I&*K'! ,'! E0! %,-!
-K$*^*6-6! *,$)'^E)$*6-! M! ,-)K*0*0$-! 6E! &-0! K'F%,*6-6E0! EK&E0*_0$*K-01!
0*,'!H)E6*K-K*I,!M!H)E0E,K*-!6E!&'0!K)*0$*-,'0!E,!E&!F%,6'8!p! 9@>3"=A"
>8" <=7578" =A" V:=" =939" 9=2^5;539! ȄM! ,'! 0I&'! E&! 6E! &'0! 'G*0H'0! 0*,'!
$-FG*S,!E&!6E!&'0!H_))'K'0!M!6E!&'0!H-0$')E0!6E!-&F-0!E,!+E,E)-&Ȅ1!E,!
K',[')F*6-6!K',!E&!$E0$*F',*'!-H'0$I&*K'1!0',!%,-!H)'&',+-K*I,!6E!&-!
F*0*I,! 6E! [%,6-)! M! 6*)*+*)! &-! :+&E0*-1! H%E6E! L-G&-)0E! 6E! %,-! =9D=;58>!
`0%KE0*I,! -H'0$I&*K-a1! E,$E,6*6-! [%,K*',-&FE,$E1! '! 0E-1! 6E! %,-!
K',$*,%-K*I,!6E!E0'0!0E)^*K*'08!7E!-KKE6E!-!E&&'0!,')F-&FE,$E!ȄHE)'!
,'! EJK&%0*^-FE,$EȄ! H')! ^'K-K*I,! M! H')! *FH'0*K*I,! 6E! F-,'0! 6E!
V%*E,! 6*)*+E! &-! :+&E0*-! cM! K',! &-! H-)$*K*H-K*I,! 6E! &'0! [*E&E0d8! 7*! ,'0!
-$E,EF'0! -! &'0! 6'K%FE,$'0! EK%FS,*K'0! 6E! K',0E,0'! +E,E)-&1! E&!
)EK','K*F*E,$'! )EK#H)'K'! 6E! &'0! F*,*0$E)*'0! EK&E0*_0$*K'0! 6E! &-0!
:+&E0*-0!0EH-)-6-0!,'!0I&'!E0!]%0$*[*K-G&E!$E'&I+*K-FE,$E!0*,'1!6E06E!E&!
H%,$'!6E!^*0$-!H-0$')-&1!%,-!*FHE)*'0-!EJ*+E,K*-8!
!! b-!`0%KE0*I,!-H'0$I&*K-a!,'!E01!H')!$-,$'1!%,!H)*^*&E+*'!E0HEK*-&1!
[%E,$E!6E!E,0'GE)GEK*F*E,$'!]E)_)V%*K'!M!6E!E0K*0*I,1!0*,'!V%E!E0!%,-!
EJL')$-K*I,! -! $'6'0! &'0! K)*0$*-,'0! 6E! &-! :+&E0*-! -! `L-KE)0Ea! F_0!
K-$I&*K'01!E0!6EK*)1!-!E0[')\-)0E!E,!0E)![*E&E0!-!&'0!')#+E,E0!6E!&-!:+&E0*-8!
50$'! ^-&E! 0'G)E! $'6'! H-)-! -V%E&&'0! -! &'0! V%E! &E0! L-,! 0*6'!
E,K'FE,6-6'0!E0HEK#[*K'0!0E)^*K*'0!0%HE)*')E08!
!! `tNE)'! E&! 7#FG'&'! 6E! &'0! 9HI0$'&E0! ,'! 0I&'! L-G&-! 6E! &-! :+&E0*-!
-H'0$I&*K-1! 0*,'! $-FG*S,! 6E! &-! :+&E0*-! ;8C@>5;8u! iR%*E)E! 6EK*)! E0'!
E,$',KE0!V%E!0'&-FE,$E!&-!:+&E0*-!K-$I&*K-!E0!&-!:+&E0*-!^E)6-6E)-!E,!E&!
0E,$*6'! 6E&! K)E6'ja8! OE0H%E0$-=! f0$E! E0! E&! m,*K'! H%,$'! E,! V%E1! E,! &-!
,%E^-!^E)0*I,!-&EF-,-1!E&!K)E6'!E^-,+S&*K'!6*[*E)E!6E&!K-$I&*K'=!D)E'!&-!
`:+&E0*-!K)*0$*-,-a!'!`&-!:+&E0*-!+E,E)-&!K)*0$*-,-a8!NE)'=!
!!
"dM"RX:Y"95HA5Z5;8"43B"[;8C@>5;3\"B"[=^8AHY>5;3\G"
"
!
!! N-)-! &-! F-M')#-! 6E! &'0! K-$I&*K'0! M! 6E! &'0! H)'$E0$-,$E01! &-0!
$)-6*K*',-&E0! 6*[E)E,K*-0! 6'K$)*,-&E0! 6E&! 0*+&'! ne:! Ȅ50K)*$%)-! M!
$)-6*K*I,1!HEK-6'!M!+)-K*-1![E!M!'G)-01!E%K-)*0$#-!M!0-KE)6'K*'1!:+&E0*-!M!
H-H-6'Ȅ! M-! ,'! 0',! $-&E0! V%E! H%E6-,! 0EH-)-)! -! &-0! :+&E0*-08! 50-0!
6*[E)E,K*-0! [%E)',! E0$%6*-6-0! L-KE! M-! $*EFH'! H')! %,-! $E'&'+#-!
EK%FS,*K-! 6E! H)'^E,*E,K*-! K-$I&*K-! '! E^-,+S&*K-8! <'! 0E! E0$_! 6E!
-K%E)6'1! $E'&I+*K-FE,$E1! E,! $'6-0! &-0! K%E0$*',E01! HE)'! 0#! 0E! E0$_!
K',[')FE! E,! V%E! &-0! 6*[E)E,K*-0! V%E! -m,! V%E6-,! M-! ,'! ]%0$*[*K-,! E&!
K*0F-8!p!H')!E0'!F%KL'0!K-$I&*K'0!M!F%KL'0!H)'$E0$-,$E0!E0HE)-,!V%E!
V%*E,E0!6*)*+E,!&-!:+&E0*-1!E,!O'F-!M!E,!'$)'0!&%+-)E01!-KEH$E,!H')![*,!
&'0! )E0%&$-6'0! -! V%E! L-,! &&E+-6'! $-,$-0! K'F*0*',E0! '[*K*-&E0!
EK%FS,*K-01!V%E!6E06E!L-KE!$*EFH'!E0$_,!6E!-K%E)6'1!$E'&I+*K-FE,$E1!
E,! K%-,$'! -! E0'0! H%,$'01! M! &'0! &&E^E,! -! &-! H)_K$*K-8! OE-&FE,$E! E0!
*,-6F*0*G&E! V%E1! E,! H&E,-! $)-,0*K*I,! 6E! &-! F'6E),*6-6! -! &-!
H'0$F'6E),*6-61! &-! :+&E0*-! HE)F-,E\K-! -[E))-6-! -! H&-,$E-F*E,$'0! 6E!
&-! 56-6!gE6*-!c-%$'K)-K*-! 6E&!H-H-1!6'+F-0!F-)*-,'01!^E,E)-K*I,! 6E!
&'0!0-,$'0d!'!&-0!:+&E0*-0!H)'$E0$-,$E0!-!&'0!6E!&-!SH'K-!6E!&-!OE[')F-!
c)E0E,$*F*E,$'0! K',$)-! &-! -%$')*6-61! &-! $)-6*K*I,1! &'0! 0-K)-FE,$'01!
E0HEK*-&FE,$E! &-! E%K-)*0$#-d8! b-! 6*[E)E,K*-! [%,6-FE,$-&! E,$)E!
`K-$I&*K'a! M! `E^-,+S&*K'a! )-6*K-! E,! &-0! 75Z=2=AC=9" D395;53A=9" 7="
D25A;5D531! H'0*K*',E0! V%E! 0E! L-,! *6'! 6E0-))'&&-,6'! -! H-)$*)! 6E! &-!
OE[')F-1! HE)'! V%E! L'M! H%E6E,! 0E)! 0%HE)-6-0! E,! 0%! %,*&-$E)-&*6-6! E!
*,$E+)-6-0!E,!%,!^E)6-6E)'!EK%FE,*0F'8!iR%S!V%*E)E!6EK*)!E0$'j!iR%S!
V%*E)E! 6EK*)1! ^*0$'! 6E06E! &'0! ')#+E,E01! :+&E0*-! `E^-,+S&*K-a! E! :+&E0*-!
`K-$I&*K-aj!
!! `'H>=958" ;8C@>5;8a! 0*+,*[*K-! ')*+*,-)*-FE,$E1! 6E! F-,E)-!
$'$-&FE,$E! -H'&SF*K-1! :+&E0*-! ;3<D>=C81! $'6-! &-! :+&E0*-1! H')!
K',$)-H'0*K*I,! -! &-0! :+&E0*-0! &'K-&E08! b-! 6&&0%2.,( &,'A#0.&,! 6E&! K)E6'!
$-FH'K'! V%*E)E! 6EK*)! L'M! :+&E0*-! 6E! K',[E0*I,! K-$I&*K-o! M! &-! F*0F-!
:+&E0*-! K-$I&*K'@)'F-,-! 6E&-$-! 0%! K-&*6-6! 6E! :+&E0*-! H-)$*K%&-)1!
K',[E0*',-&! Ȅ-! HE0-)! 6E! 0%! F-+,*$%6Ȅ1! -&! -X-6*)! E&! -$)*G%$'!
`)'F-,-a1! V%E! ,'! 0E! L-! ^%E&$'! %0%-&! L-0$-! &-! SH'K-! F'6E),-8! :+&E0*-!
K-$I&*K-!V%*E)E!6EK*)!)E-&FE,$E!:+&E0*-!$'$-&1!+E,E)-&1!-FH&*-1!%,*^E)0-&8!
5,! %,! 0E,$*6'! E0$)*K$'1! K-$I&*K'@)'F-,-! E01! &'! F*0F'! V%E! -,+&'@
K-$I&*K-1!%,-!K',$)-6*KK*I,=!H-)$*K%&-)@%,*^E)0-&!}!L*E))'!6E!F-6E)-8!
!! 5,$',KE01! iV%*S,! H%E6E! &&-F-)0E! ;8C@>5;3j! D-$I&*K'1! E,!
H)*,K*H*'1! E0! 0'&-FE,$E! V%*E,! K',0*6E)-! H)*F')6*-&! E&! V%E1! HE0E! -!
$'6'0! &'0! [)-KK*',-F*E,$'01! &-! ;3AC5A:5787! 6E! [E! M! 6E! K'F%,*6-6! 6E!
[*E&E0!0E!F-,$E,+-!E,!E&!C5=<D3!cE,!&-!$)-6*K*I,!6'0!^EKE0!F*&E,-)*-d1!
M1! E,! 0E+%,6'! &%+-)1! V%*E,! K',0*6E)-! H)*F')6*-&! V%E! EJ*0$-! =A" =>"
=9D8;53! %,-! :A5^=298>5787! 6E! [E! M! 6E! K'F%,*6-6! 6E! [*E&E01! %,-!
%,*^E)0-&*6-6! V%E! -G-)V%E! $'6'0! &'0! +)%H'01! ,-K*',E01! )-\-0! M! K&-0E0!
0'K*-&E08! b'! K',$)-)*'! 6E! $-&! K-$'&*K*6-6! 0E)#-! H-)$*K%&-)*0F'! M!
)-6*K-&*0F'! `H)'$E0$-,$Ea1! 6E&! V%E! 0E! 6*[E)E,K*-! K&-)-FE,$E! &-!
)-6*K-&*6-6!M!&-!^*,K%&-K*I,!-!&-!K'F%,*6-6!-%$S,$*K-FE,$E!E^-,+S&*K-8!
!! ip! V%S! 0*+,*[*K-! E,$',KE0! `'H>=958" =^8AHY>5;8aj! OE0H%E0$-=!
:+&E0*-! E^-,+S&*K-! 0*+,*[*K-! 'H>=958" 325=AC878! -,$E! $'6'! E,! =>"
=^8AH=>53! 6E! UE0%K)*0$'8! 50$'! ,'! EJK&%ME! H')! H)*,K*H*'! &-! $)-6*K*I,1!
HE)'! &-! 0%G')6*,-! )E0%E&$-FE,$E! -&! E^-,+E&*'1! V%E! E0! H-)-! $'6-0! &-0!
-%$')*6-6E0! 6E! &-! :+&E0*-1! *,6*0K%$*G&EFE,$E1! &-! -%$')*6-6! ,')F-$*^-!
c+#"/,(+#"/,+2d8!
!! iR%*S,! 0E! H%E6E! &&-F-)! E,$',KE0! =^8AHY>5;3j! 5^-,+S&*K'1! E,!
H)*,K*H*'1! E0! 0'&-FE,$E! V%*E,1! E,! $'6-0! &-0! $)-6*K*',E01! 6'K$)*,-0! M!
%0'0! EK&E0*_0$*K'01! K',0*6E)-! H)*F')6*-&1! H)*FE)'1! E&! )EK%))*)!
K',0$-,$EFE,$E! M! K',! E0H#)*$%! K)#$*K'! -&! =^8AH=>53! c6EH'0*$-6'!
')*+*,-)*-FE,$E! E,! &-! 0-+)-6-! 50K)*$%)-d! M1! 0E+%,6'1! E&! &&E^-)! -! K-G'!
;3A9C8AC=9" 2=Z32<89! H)_K$*K-0! -K')6E0! K',! &-0! ,')F-0! 6E! E0E!
E^-,+E&*'!c6&&0%2.,(2%/5%"("%;#"/,+),d8!"-&!-K$*$%6!E^-,+S&*K-!E0$_!E,!
K',$)-H'0*K*I,! K',! E&! $)-6*K*',-&*0F'! M! 0*,K)E$*0F'! `)'F-,'@
K-$I&*K'a1!V%E!,'!$*E,E!,-6-!V%E!^E)!K',!&-!$)-6*K*I,!M!&-!%,*^E)0-&*6-6!
-%$S,$*K-FE,$E!K-$I&*K-08!
!! 7*1! 6*KL'! E0$'1! 0E! H',E,! E,! F%$%-! )E&-K*I,! -FG-0! -K$*$%6E0!
G_0*K-0! Ȅ&-! ^E)6-6E)-FE,$E! K-$I&*K-! M! &-! ^E)6-6E)-FE,$E!
E^-,+S&*K-Ȅ1! )E0%&$-! V%E1! G*E,! E,$E,6*6-01! &-! H'0*K*I,! K-$I&*K-! M! &-!
E^-,+S&*K-!A3"9="=W;>:B=A"=A"8693>:C3!F%$%-FE,$E8!5,!K',K)E$'=!
!! /'M1! E&! K-$I&*K'! G-%$*\-6'! H%E6E! $E,E)! %,! E0H#)*$%!
^E)6-6E)-FE,$E!E^-,+S&*K'8!
!! 9! &-! *,^E)0-1! E&! H)'$E0$-,$E! G-%$*\-6'! H%E6E! F'0$)-)! %,-!
%,*^E)0-&*6-6!^E)6-6E)-FE,$E!K-$I&*K-8!
!! /-M! L'M! E,! 6#-1! )EH-)$*6'0! H')! $'6'! E&! F%,6'1! *,,%FE)-G&E0!
K)*0$*-,'0! M! K)*0$*-,-01! H-0$')E0! M! H-0$')-01! M! F%KL-0! ^EKE0! L-0$-!
H-))'V%*-0! E,$E)-01! V%E! ^*^E,! 6E! LEKL'! cHE0E! -! &-! )E0*0$E,K*-! 6E! &'0!
-H-)-$'0!EK&E0*_0$*K'0!M!-!&-!FE,$-&*6-6!6E!H'6E)!6E!0%0![%,K*',-)*'0d!
%,-! `;8C3>5;5787" =^8AHY>5;8a1! KE,$)-6-! E,! E&! E^-,+E&*'! M! K'))E+*6-!
K',$*,%-FE,$E1! '! $-FG*S,! Ȅ-! &-! *,^E)0-1! HE)'! &'! F*0F'Ȅ! %,-!
`=^8AH=>5;5787" ;8C@>5;8a! V%E! G%0K-! E,! $'6'! F'FE,$'! &-!
%,*^E)0-&*6-6! K-$I&*K-8! tp! V%S! H'0*G*&*6-6! L*0$I)*K-! L-! 6E]-6'! E0K-H-)!
O'F-! Ȅ6E0H%S0! 6E! &-! +)-,! G)EKL-! EK%FS,*K-! -G*E)$-! H')! E&! K',K*&*'!
e-$*K-,'! ::! E,! &'0! -X'0! 0E0E,$-! M! $)-0! &-! E&-G')-K*I,! 6E! $-,$'0!
6'K%FE,$'0! K',0E,0%-&E0! E,! &'0! -X'0! 0E$E,$-Ȅ! -&! H-)-&*\-)!
K'FH&E$-FE,$E!E,!&'0!-X'0!'KLE,$-!M!,'^E,$-1!G-]'!E&!H-H-!H'&-K'1!E&!
F'^*F*E,$'!EK%FS,*K'1!H-)-&*\-K*I,!-HE,-0!^E&-6-!H')!%,!&E,+%-]E!M!
%,'0!+E0$'0!EK%FS,*K'0u!b-0!K-%0-0!,'!)-6*K-,!0I&'!E,!&-!HE)0',-1!0*,'!
0'G)E! $'6'! E,! &-! *,0$*$%K*I,o! M! E0'! 0I&'! F%E0$)-! V%E! E&! H-H-6'1!
FE6*E^-&!M!-G0'&%$*0$-1!,EKE0*$-!%,-!)-6*K-&!)E[')F-!0E+m,!E&!E0H#)*$%!
6E&!E^-,+E&*'8!
!! p! HE0E! -! $'6'! E&&'1! L-M! %,! 0*,,mFE)'! 6E! K-$I&*K'01! 6E!
H)'$E0$-,$E0! M! ')$'6'J'01! M! ,'! H'K-0! H-))'V%*-0! K-$I&*K-01!
H)'$E0$-,$E0! M! 0E+%)-FE,$E! $-FG*S,! ')$'6'J-01! V%E! H)-K$*K-,! %,!
-%$S,$*K'! =;:<=A59<38! TE! E0-! F-,E)-1! L'M! %,! K)*0$*-,'! H%E6E! 0E)!
K)*0$*-,'! E,! H&E,'! 0E,$*6'1! 0*,! ,E+-)! 0%! H)'H*'! H-0-6'! K',[E0*',-&1!
HE)'! 0*,! KE))-)! E&! K-F*,'! -! %,! FE]')! H')^E,*)! EK%FS,*K'8! <'! E0!
H'0*G&E! 6E]-)! 6E! ^E)&'=! H-)-! %,! ,mFE)'! K)EK*E,$E! 6E! K'E$_,E'01! 0E)!
^E)6-6E)-FE,$E!K)*0$*-,'!0*+,*[*K-!0E)!EK%FS,*K-FE,$E!K)*0$*-,'8!
!! `D',!E0'!-m,!0E!H'6)#-!E0$-)!6E!-K%E)6'a1!6*)_,!-&+%,'0!-!E0$'1!
`HE)'!E&!-$)*G%$'!6E!&-!:+&E0*-!FE,'0!6*+,'!6E!K)S6*$'!E01!6E!0E+%)'1!&-!
98AC57878! >"%)#( 2,+&',/( %&&0%2.,/=! i&-! 0-,$-! :+&E0*-j! t50'! E0! F_0!
*&%0*I,!V%E!)E-&*6-6ua8!TE!-L#!&-!0*+%*E,$E!H)E+%,$-=!
!!
"fM"R/A8"'H>=958"[98AC8\G"
"
!
!! e*0$'! 6E! F'6'! )E-&*0$-1! L-M! V%E! K',0*+,-)! 6E! E,$)-6-1! 0*,!
,*,+m,! $*H'! 6E! )E0E)^-01! V%E! &-! :+&E0*-! )E-&! E0! %,-! 'H>=958" D=;873281!
H')V%E!K',0$-!6E!HE)0',-0!V%E![-&&-,1!V%E!0E!EV%*^'K-,8!50$E!LEKL'!E0!
L'M! $-,! E^*6E,$E! V%E! -&! L'FG)E! K',$EFH')_,E'! ,'! L-KE! [-&$-! E,!
-G0'&%$'! V%E! &E! L-G&E,! 6E! $-,$-0! 6EK*0*',E0! EV%*^'K-6-01! 6E! $-,$'0!
6E0-K*E)$'01![-&&'0!HE)0',-&E01!K%&H-!HE)0',-&!6E!V%*E,E0!6E0EFHEX-,!
E&! F*,*0$E)*'1! 6E! $-,$-0! *FHE)[EKK*',E01! 6E[EK$'01! 6E[')F-K*',E08! 90#!
E0=! M-! 0E! $)-$E! 6E! &-! 6*0K)*F*,-K*I,! 6E! &-0! F%]E)E0! M! 6E! &-! V%EF-! 6E!
G)%]-01!6E!&-0!HE)0EK%K*',E0!6E!$EI&'+'0!M!LE)E]E01!6E&!-,$*]%6-#0F'!M!
&-!HE)0EK%K*I,!6E!]%6#'01!6E!&'0!H-H-0!)E,-KE,$*0$-0!'!6E&!K-0'!6E!U%-,!
/%01! 6E! b%$E)'1! TE0K-)$E01! W*')6-,'! ;)%,'1! W-&*&E'1! Y-,$1! b'*0M1!
"E*&L-)6!6E!DL-)6*,8!M!6E!$-,$'0!'$)'0=!,*,+m,!K)*0$*-,'!6EGE)#-!$E,E)!
)EH-)'0! E,! L-G&-)! 6E! &-! KE+%E)-1! *,K)E#G&E! F%KL-0! ^EKE01! 6E! &'0!
$E))*G&E0!HEK-6'01!6E!&'0!^*K*'0!$-,!6*^E)0'0!V%E!L-M!E,!&-!:+&E0*-=!E,!0%!
:+&E0*-8!
!! 9!E&&'!K',$)*G%ME!,'!0I&'!E&![-&&'!6E&!5A75^57:3"4:<8A3!K'F'!
$-&1!0*,'!$-FG*S,!&'!*,L%F-,'!6E!<:;489"=9C2:;C:289"=;>=95S9C5;891!M!
L-0$-!%,-!F-&6-6!V%E!^-!F_0!-&&_!6E&![-&&'!*,6*^*6%-&1!K',!%,-![%E)\-!
V%E! 0I&'! H%E6E! $E,E)0E! H')! 6EF',#-K-! M! V%E! &&E^-1! H')! E,6E1! -! &-!
HE)^E)0*I,!6E!&'!K)*0$*-,'8!N-)-!E&&'!,'!L-)#-![-&$-!)EE0K)*G*)1!)EHE$*6-0!
^EKE01!&-!`L*0$')*-!K)*F*,-&!6E&!K)*0$*-,*0F'a8!tR%*S,!,'!L-!H-0-6'1!E,!
0%! H)'H*-! G*'+)-[#-1! H')! 0%[*K*E,$E0! EJHE)*E,K*-0! K'F'! H-)-! H'6E)!
6EK*)=!b-!L*0$')*-!6E!&-!:+&E0*-!E01!E,!0%!K',]%,$'1!,'!0I&'!%,-!L*0$')*-!
HE)[EK$-FE,$E! L%F-,-1! 0*,'! $-FG*S,! %,-! L*0$')*-! L',6-FE,$E!
HEK-F*,'0-u!p!&'![%E!6E06E!&'0!*,*K*'08!7I&'!L-M!V%E!&EE)!&-0!K-)$-0!6E&!
<%E^'!"E0$-FE,$'!H-)-!^E)0E!K',[)',$-6'!K',!&-!$)*0$E!)E-&*6-6!6E!&-!
K%&H-!M!E&!HEK-6'8!N')!E0'=!
!! /-M!V%E!H',E)![*,!-!E0'0!0%G$E)[%+*'0!-!V%E!0%E&E,!)EK%))*)!&'0!
$EI&'+'0! -,$E! E&! LEKL'! E0K-,6-&'0'1! HE,'0'1! ^E)+',\-,$E1! 6E! %,-!
:+&E0*-!HEK-6')-8!
!! /-M!V%E!H',E)![*,!-!E0-!L*HIK)*$-!9=H2=H8;5@A!6E!&'0!F*EFG)'0!
`0-,$'0a1! K'F'! &'! *,$E,$-,! 6*^E)0'0! +)%H'0! 0EK$-)*'0! 6E! &-! :+&E0*-!
-,$*+%-1! FE6*E^-&! M! F'6E),-1! M! E,! &'0! m&$*F'0! $*EFH'0! $-FG*S,! E&!
`(H%0! TE*a1! 6E! ')*+E,! [-0K*0$-@K&E)*K-&8! "'6'0! E&&'0! V%*E)E,! `EJK&%*)a!
6E!&-!'H>=958!-!&'0!<5=<6239!`HEK-6')E0a1!H-)-!V%E!0I&'!V%E6E!&-!S&*$E!
E0H*)*$%-&1!&'0!,'@HEK-6')E01!&'0!H%)'01!&'0! 0-,$'08!NE)'=!iV%*S,!V%E6-!
E,$',KE01!0*!0'F'0!L',)-6'0j!
!! /-M! V%E! H',E)! [*,! -! &-! 6*0$*,K*I,1! $-,! H'K'! K',0*0$E,$E1! E,$)E!
'H>=958! `0-,$-a! M! <5=<6239! HEK-6')E01! 6*0$*,K*I,! V%E1! H-)-! ,'!
K'FH)'FE$E)! &-! 0-,$*6-6! `6E! &-! :+&E0*-a1! E0$-G&EKE! %,-! 6*[E)E,K*-1! 6E!
F'6'! $'$-&FE,$E! -G0$)-K$'1! E,$)E! &'0! F*EFG)'0! M! &-! :+&E0*-! K'F'! $-&1!
V%E! -0#! V%E6-! &*G)E! 6E! HEK-6'8! NE)'! &-! :+&E0*-! ,'! EJ*0$E! E,! -G0$)-K$'!
0*,'!E,!K',K)E$'8!
!! <*,+%,'!6E!E0'0!0%G$E)[%+*'0!K',0$*$%ME!%,-!-M%6-8!b-!)E-&*6-6!
0E!*FH',E=!&-!:+&E0*-!E0!%,-!:+&E0*-!6E!HEK-6')E0!M!H')!$-,$'!%,-!:+&E0*-!
HEK-6')-8!9L')-! G*E,1! 6E! E0-! E^*6E,K*-! )E0%&$-1! *,^E)0-FE,$E1! V%E! &-!
98AC5787! 6E! &-! :+&E0*-!,'!^*E,E!6-6-! H')!0%0! F*EFG)'0!,*!H')!&'!V%E!
S0$'0!L-KE,!'!6E]-,!6E!L-KE)!6E06E!E&!H%,$'!6E!^*0$-!)E&*+*'0'@F')-&8!
!! NE)'!iV%S!V%*E)E!6EK*)!`0-,$'aj!"-,$'!E,!E&!9,$*+%'!K'F'!E,!E&!
<%E^'! "E0$-FE,$'1! `0-,$'a! E0! E&! LEKL'! 6E! `0E)! H%E0$'! -H-)$Ea! H')!
T*'0!M!H-)-!T*'01!H')!'H'0*K*I,!-!&'!`H)'@[-,'a!c}!&'!V%E!E0$_!6E&-,$E!
6E&!;,+*/1!6E&!)EK*,$'!0-+)-6'd8!b&-F-!&-!-$E,K*I,1!0*,!EFG-)+'1!V%E!E,!
E&!<%E^'!"E0$-FE,$'!,%,K-!0E!L-G&E!6E!%,-!`:+&E0*-!0-,$-a8!NE)'!0#!0E!
L-G&-! K',0$-,$EFE,$E! 6E! K'F%,*6-6E0! V%E1! E,! K%-,$'! $-&E01! 0',!
6E,'F*,-6-0! `0-,$-0a1! M-! 0E! L-G&E! 6E! `H%EG&'! 0-,$'a! '! 6E! `$EFH&'!
0-,$'a!K%M-0!H*E6)-0!^*^-0!0',!&'0![*E&E08!5,!K'FH-)-K*I,!K',!E&!:0)-E&!
6E&! 9,$*+%'! "E0$-FE,$'1! E&! E&EFE,$'! K',K)E$'1! 0-+)-6'1! H-0-!
K&-)-FE,$E!-!0E+%,6'!H&-,'8!5,!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'!,'!L-M!)EK*,$'0!
,*! 'G]E$'0! 0-+)-6'01! 6*0$*,$'0! 6E! &'0! 6EF_08! "-FH'K'! 0E! K-&*[*K-! 6E!
`0-,$'0a! -&! G-%$*0F'! M! -! &-! KE,-1! H%E0! ,'! -H')$-,! 0-,$*6-6! H')! 0#!
F*0F'01!K',!F_+*K'!-%$'F-$*0F'1!0*,'!V%E!6EHE,6E,!E,$E)-FE,$E!6E&!
50H#)*$%! 7-,$'1! H')! %,! &-6'1! M! 6E&! L'FG)E! V%E! K)EE1! V%E! 6-! %,-!
)E0H%E0$-1! H')! '$)'8! 5&! <%E^'! "E0$-FE,$'! ,'! L-G&-! 6E! 0-,$*6-6!
*,0$*$%K*',-&1! ,'! L-G&-! 6E! %,-! :+&E0*-! V%E! H)'^EE! 6E&! -$)*G%$'! 6E!
`0-+)-6'a!-!&-!F-M')!K-,$*6-6!H'0*G&E!6E!*,0$*$%K*',E0!M!HE)0',-01!6E!
&%+-)E01! HE)#'6'0! 6E! $*EFH'! M! %$E,0*&*'08! b-! 0-,$*6-6! 6E! V%E! L-G&-! E&!
<%E^'! "E0$-FE,$'! E01! 0*! -K-0'1! &-! 0-,$*6-6! $'$-&FE,$E! HE)0',-&1! %,-!
-K$*$%6!6E!H)*,K*H*'!`0-,$-a!E,!K-6-!HE)0',-1!E0!6EK*)1!%,-!')*E,$-K*I,!
+&'G-&!E,!&-!^'&%,$-6!6E&!T*'0!`0-,$'a8!
!! 5,! )E0%FE,=!&-!K'F%,*6-6!K',K)E$-! 6E! [*E&E0!V%E!0E! &&-F-!-! 0#!
F*0F-! :+&E0*-! E0! 0-,$-! M! HEK-6')-! -! &-! ^E\8! 50! E&! K-FH'! 6E! G-$-&&-!
6',6E!K'FG-$E,!E&!50H#)*$%!6E!T*'0!M!E&!E0H#)*$%!6E&!F-&!V%E!L-M!E,!E&!
F%,6'1! M! &-! &#,E-! V%E! 0EH-)-! &'0! [)E,$E0! ,'! H-0-! 0*,! F_0! E,$)E! &-!
:+&E0*-! 0-,$-! M! E&! F%,6'! ,'@0-,$'1! 0*,'!H')! FE6*'! 6E&! K')-\I,! 6E! &'0!
L'FG)E08!
!! `NE)'1!0*E,6'!-0#!&-0!K'0-01!i0E!H%E6E!0E+%*)!L-G&-,6'1!K'F'!&'!
L-KE! E&! K)E6'1! 6E! %,-! &#//*+.#( 2,+&'#"*/ja1! H)E+%,$-)_! -V%#! F*!
*,$E)&'K%$')8! `i<'! L-! HE)6*6'! 0%! 0E,$*6'1! 0*E,6'! -0#! &-0! K'0-01! E&!
K',KEH$'!6E!`K'F%,*I,!6E!&'0!0-,$'0aj!
!!
"KM"RX:Y"95HA5Z5;8"[;3<:A5@A"7=">39"98AC39\G"
"
!
!! p-!LEF'0!^*0$'!V%E!6E06E!&-!HE)0HEK$*^-!6E&!<%E^'!"E0$-FE,$'1!
&-! &#//*+.#( 2,+&'#"*/! 6EGE! 0E)! E,$E,6*6-! 0*FH&EFE,$E! K'F'! &-!
K'F%,*6-6! 6E! &'0! [*E&E0! c&#//*+.#( ;.)%A*/d8! 7E! $)-$-! 0'&-FE,$E! 6E!
'$)-! F-,E)-! 6E! 6E[*,*)!&-!:+&E0*-8!50'0!`0-,$'0a! 0',!$'6'!&'!K',$)-)*'!
6E!HE)0',-0!*6E-&E0!M!0E&EK$-0o!,'!0',!0-,$'0!6E!HE6E0$-&!0*,'!L'FG)E0!
K)EME,$E01!HE)0',-0!&&E,-0!6E! [-&$-0! M!6E! HEK-6'01!HE)'!V%E1!&&-F-6'0!
H')! T*'0! -! $)-^S0! 6E! D)*0$'1! L-,! -G]%)-6'! 6E&! F%,6'! HEK-F*,'0'! E!
*,$E,$-,! F'6E0$-FE,$E1! E,! &-! ^*6-! K'$*6*-,-1! 0E+%*)! -! D)*0$'8! <'! 0',1!
H%E01!0-,$'0!6E!K',[EKK*I,!H)'H*-!0*,'!0I&'!`&&-F-6'0!-!0E)!0-,$'0a!c2!
D')!214d1!`0-,$'0!E,!D)*0$'!UE0m0a!ch&H!21!&d1!`0-,$'0!M!-F-6'0!E&E+*6'0a!
cD'&! C124d8! b-! :+&E0*-1! E,$',KE01! 0I&'! H%E6E! )EK*G*)! E&! ,'FG)E! 6E!
`0-,$-a!E,!&-!FE6*6-!E,!V%E!L-!0*6'!&&-F-6-!H')!T*'0!F*0F'!-!$)-^S0!
6E! D)*0$'1! E,! E&! 50H#)*$%1! H-)-! 0E)! &-! K'F%,*6-6! 6E! &'0! [*E&E01! M! E,! &-!
FE6*6-! E,! V%E1! 0-K-6-! 6E! &-! G-,-&*6-6! 6E&! 6EK%)0'! 6E&! F%,6'! H')! &-!
-F')'0-! M! &*GE)-6')-! 0'&*K*$%6! 6E! T*'01! 0E! L-! H%E0$'! -! 0%! 0E)^*K*'8! )>"
<59<3" .5391! -&! -H'6E)-)0E1! E,! $-,$'! V%E! 50H#)*$%! 7-,$'1! 6E&! K')-\I,!
6E! &'0! L'FG)E0! M! E0$-G&EKE)! 0%! 6'F*,-K*I,1! =9" =>" Z:A78<=AC3" 7=" >8"
;3<:A5@A"7=">39"98AC398!
!! 7*,!EFG-)+'1!,'!H%E6E!H-0-)!*,-6^E)$*6'!E&!LEKL'!6E!V%E!E,!E&!
7#FG'&'!6E! &'0!9HI0$'&E0!&-!`K'F%,*I,!6E! &'0!0-,$'0a! ,'!E0! 0I&'!%,-!
-H'0*K*I,1! %,! -6*$-FE,$'! -! &-! `0-,$-! :+&E0*-! K-$I&*K-a8! b&-F-! &-!
-$E,K*I,!V%E1!K'F'!-6*$-FE,$'!6E&!D$/H#0*/1!E0-![I)F%&-!,'!-H-)EKE!
L-0$-! &-0! *,FE6*-K*',E0! 6E&! -X'! AQQ! cE,! <*KE$-0! 6E! OEFE0*-,-d1!
&&E+-,6'!-!&-!K',[E0*I,!6E![E!)'F-,-1!-&!7#FG'&'!6E!&'0!9HI0$'&E01!E,!E&!
$)-,0K%)0'!6E&!0*+&'!e1!-!$)-^S0!6E!&'0!0#FG'&'0!6E!&-![E!+-&'@E0H-X'&E08!
NE)'! E,$',KE0! 0E! 6-,1! K',! $'6-! E^*6E,K*-1! 6'0! H'0*G*&*6-6E0! 6E!
*,$E)H)E$-K*I,!V%E!^-,!F_0!-&&_!6E!&-!`K'F%,*I,!6E!&'0!0-,$'0a1!6E!&-!
`K'F%,*6-6!6E!&'0![*E&E0a=!
!! D'F%,*I,! 6E! &'0! 0-,$'0! H%E6E! 0*+,*[*K-)! D82C5;5D8;5@A" =A" >3"
98AC3!c2,+&',d1!E,!E&!0E,'!6E!&-!:+&E0*-!$E))E,-&1!'!0E-1!H-)$*K*H-K*I,!E,!
&'0!0-K)-FE,$'01!)E[*)*S,6'0E!E,$',KE0!0'G)E!$'6'!-!&-!E%K-)*0$#-!K'F'!
KE,$)'!6E!&-!^*6-!&*$m)+*K-8!
!! D'F%,*I,! 6E! &'0! 0-,$'01! H')! '$)-! H-)$E1! H%E6E! $-FG*S,!
0*+,*[*K-)! ;3<:A5@A" ;3A" >39" 98AC39! c2,+&'.d! 6E&! K*E&'1! '! 0E-1! K',! &'0!
<S2C52=9! M! &'0! 6EF_0! ]%0$'0! 6E! $'6'0! &'0! $*EFH'01! 6E! &'0! V%E! ,'0! E0!
6-6'!0%H',E)!V%E!L-,!&&E+-6'!-!&-!H&E,*$%6!6E!T*'08!5&&'0!0',!K'F'!&'0!
+-)-,$E0! 6E! &-! [%$%)-! H&E,*$%6! 6E! $'6'0! &'0! K)*0$*-,'08! b-! $)-6%KK*I,!
`K'F%,*I,! 6E! &'0! 0-,$'0a! L-! 0*6'! %,! K&-)'! ^'$'! -! [-^')! 6E! E0$E!
0*+,*[*K-6'8!
!! `iNE)'! %0$E6! ,'! V%E))_! ȄM-! E0$'M! 'ME,6'! KIF'! FE!
*,$E))%FHE,Ȅ! 'G&*+-),'0! -! ,'0'$)'01! L'FG)E0! 6E&! 0*+&'! nn1!
H)'$E0$-,$E0! *,K&%*6'01! -! -KEH$-)1! K',[')FE! -&! E0H#)*$%! 6E! &-!
)E0$-%)-K*I,!)'F-,-1!&-!^E,E)-K*I,!FE6*E^-&!6E!&'0!0-,$'0!M!6E!g-)#-j!
i/-M!V%E!^E,E)-)!-!&'0!0-,$'01!E,!E0HEK*-&!-!g-)#-1!H-)-!0E)!K)*0$*-,'ja8!
!! b-! )E0H%E0$-! -! $-&! H)E+%,$-! )EV%*E)E! )E&-$*^-FE,$E! H'K-0!
H-&-G)-=! ,*! 0*V%*E)-! E&! K-$I&*K'! $)-6*K*',-&! 6E! &-! D',$)-))E[')F-1!
H'0$E)*')! -&! K',K*&*'! 6E! ")E,$'! c0*+&'! ne:d1! `$*E,E! V%Ea! ^E,E)-)! -! &'0!
0-,$'08! b'! V%E! E,! -V%E&! K',K*&*'! 0E! -[*)FI! E0! 0'&-FE,$E! V%E! $-&!
^E,E)-K*I,! 6E! &'0! 0-,$'0! E0! `G%E,-! M! H)'^EKL'0-a! xA3y8! 5,! ,*,+%,-!
H-)$E!0E!L-G&-!6E!'G&*+-K*I,!,*1!FE,'0!-m,1!6E!V%E!E0-!^E,E)-K*I,!0E-!
,EKE0-)*-!H-)-!&-!0-&^-K*I,8!p!V%E!E,$)E!&-!^E,E)-K*I,!6E!&'0!0-,$'0!M!&-!
-6')-K*I,1! )E0E)^-6-! -! T*'01! L-M! %,-! 6*[E)E,K*-! [%,6-FE,$-&! M-! &'!
-[*)FI!E&!K',K*&*'!::!6E!<*KE-1!E,!>?>1!E,!K',$)-!6E!&'0!`*K','K&-0$-0a1!
&'0!6E0$)%K$')E0!6E!*F_+E,E0!6E!&-!:+&E0*-!')*E,$-&8!50-!6*[E)E,K*-!E,$)E!
<%+%",'.#! c-H&*K-6-! -! &'0! 0-,$'0d! M! ,)#",'.#! cV%E! &E! K'))E0H',6E!
m,*K-FE,$E! -! T*'0! M! -! 0%! D)*0$'d! 0*EFH)E! L-! EJ*0$*6'! $-FG*S,! E,! &-!
:+&E0*-!K-$I&*K-!6E!(KK*6E,$E8!
!! 9L')-!G*E,1!&-!^E,E)-K*I,!6E!K*E)$'0!F_)$*)E0!cM-!6E06E!E&!0*+&'!
::d1! HE)'! $-FG*S,! 6E! 6E0$-K-6'0! ,'@F_)$*)E01! `K',[E0')E0a1! $%^'! 0%!
')*+E,! E,! &-! 'H>=958" [7=" 868k3a1! K'F'! E0H',$_,E-! *,*K*-$*^-! 6E! &'0!
H)'H*'0! [*E&E08! 7I&'! -&! K-G'! 6E&! $*EFH'! 0E! E,K-)+-)',! 6E! E&&'! &'0!
'G*0H'0! M! [*,-&FE,$E! O'F-! ȄE,! E&! K',$EJ$'! 6E! &-! KE,$)-&*\-K*I,! V%E!
$%^'!&%+-)!E,!&-!:+&E0*-!)'F-,-!-!H-)$*)!6E!&'0!0*+&'0!n@n:1!&'!V%E!-G'KI!
E,! m&$*F'! $S)F*,'1! K',[')FE! -&! %0'! )'F-,'1! -! %,! H)'KE6*F*E,$'!
]%)#6*K'1!EJ-K$-FE,$E!)E+%&-6'1!-!&'0!`D23;=939"7=";8A3A5?8;5@Aa1!E,!
&'0! V%E1! L-0$-! E&! 6#-! 6E! L'M1! &'0! F*&-+)'0! cm&$*F-FE,$E! $-FG*S,! &'0!
F*&-+)'0! `F')-&E0ad! 6E0EFHEX-,! %,! H-HE&! H)EH',6E)-,$E! M! ,'! H'K'!
H)'G&EF_$*K'8! 7I&'! -V%E&! -! V%*E,! 0E! &E! L-! K',KE6*6'! E&! `L',')! 6E! &'0!
-&$-)E0a1! E0! 6EK*)1! V%*E,! H%E6E! 0E)! EJH)E0-FE,$E! FE,K*',-6'1! E,! E&!
F-)K'!6E!&-!&*$%)+*-!'[*K*-&1!K',!E&!'G]E$'!6E!)EK*G*)!&-!^E,E)-K*I,!M!&'0!
)%E+'0! 6E! &'0! [*E&E01! H%E6E! 0E)! K-&*[*K-6'1! &E+-&FE,$E1! 6E! `0-,$'a! '!
`GE-$'a8! 50! 0-G*6'! V%E! E&! K%&$'! -! &'0! 0-,$'0! &&E^I! E,! &-! $-)6#-! 56-6!
gE6*-! -! E,')FE0! -G%0'0! c^E,E)-K*I,! 6E! )E&*V%*-01! *,6%&+E,K*-01!
,E+'K*'0! 6E! &-! K%)*-d8! N')! E0'! E0! F_0! V%E! K'FH)E,0*G&E! V%E! &'0!
)E[')F-6')E0!L-M-,!0'FE$*6'!-!6%)-!K)#$*K-!E&!K%&$'!-!&'0!0-,$'01!'!V%E!
*,K&%0'! ȄK'F'! D-&^*,'! M! &-0! :+&E0*-0! )E[')F-6-0Ȅ! &'! )EKL-KE,! 6E!
H&-,'8!
!! 5&! LEKL'! 6E! V%E! E,! &'0! 6*E\! 0*+&'0! H-0-6'0! L-M-,! 0*6'!
K-,',*\-6'0!E&!6'G&E!6E!L'FG)E0!V%E!6E!F%]E)E01!0'&-FE,$E!>B!&-*K'0!
[)E,$E! -! CQC! K&S)*+'0! M! F',]-01! M! H'V%#0*F'0! K-0-6'01! $'6'! &'! F_0!
^*%6'01! ,'! H%E6E! H',E)0E1! 0*,! F_01! 6E! K%E,$-! 6E&! 50H#)*$%! 7-,$'8! 5&!
H-H-! -K$%-&! L-! ^%E&$'! -! 6E0K%G)*)! &-! K-,',*\-K*I,! M! &-! GE-$*[*K-K*I,!
K'F'! *,0$)%FE,$'! 6E! 0%! H'&#$*K-! EK&E0*_0$*K-! )E0$-%)-6')-1! 6E!
$E,6E,K*-! FE6*E^-&o! E,! E0$E! K',$EJ$'! 0-&$-! -! &-! ^*0$-1! K'F'! E]EFH&'!
F-,*[*E0$'!6E!&-!-%$'0%[*K*E,K*-!M![-&$-!6E!-%$'K)#$*K-!6E!&-!]E)-)V%#-1!E&!
K-0'! 6E! &-! GE-$*[*K-K*I,! 6E! 56*$L! 7$E*,1! V%*E,1! 0*E,6'! ]%6#-1! 0*)^*I! 6E!
H)E$EJ$'! H-)-! %,! E0HEK$_K%&'! -%$'-[*)F-$*^'! M! $)*%,[-&*0$-! 6E! &-!
]E)-)V%#-! K-$I&*K-1! 0*,! V%E! L%G*E)-! %,-! 0'&-! H-&-G)-! 6E! -%$'K)#$*K-!
0'G)E! E&! [)-K-0'! -G0'&%$'! 6E! E0-! ]E)-)V%#-! E,! &-! SH'K-! E,! V%E! 56*$L!
7$E*,! [%E! $)-,0H')$-6-! -! &-! K_F-)-! 6E! +-0! 6E! %,! K-FH'! 6E!
K',KE,$)-K*I,!,-K*',-&0'K*-&*0$-!,'!H')!0E)!F',]-!K-$I&*K-!0*,'!H')!0E)!
]%6#-8!
!! NE0E!-!$'6'1!,'!H%E6E!6EK*)0E!V%E!L'M!E,!6#-!&-!K',FEF')-K*I,!
6E!&'0!`0-,$'0a!0E-!0*FH&EFE,$E!-G0%)6-8!D*E)$'0!H)'$E0$-,$E0!-G'+-,!
H')! &-! `^E,E)-K*I,! E^-,+S&*K-! 6E! &'0! 0-,$'0a1! %,-! ^E,E)-K*I,! V%E1!
K',[')FE! -! &-! &#,E-! F'6E)-6-! 6E! g-)$#,! b%$E)'1! EJ*+E! 0*,! EFG-)+'!
K*E)$-0! K',6*K*',E08! "-&E0! K',6*K*',E0! $*E,E,! *FH')$-,K*-! $-FG*S,!
H-)-!&'0!K-$I&*K'0=!0*!0E!^E,E)-!-!&'0!0-,$'01!V%E!,'!0E-!-!K'0$-!6E!T*'0!
'!6E!D)*0$'8!50!*,-KEH$-G&E!&-!6E0KE,$)-&*\-K*I,!6E!&-![E8!b-!^E,E)-K*I,!
6E! K*E)$'0! 0-,$'0! H%E6E! K',$)*G%*)! -! 8Z52<82! &-! [E8! b'0! E]EFH&'0!
K',K)E$'0! 6E! KIF'! 0E+%*)! -! D)*0$'! H%E6E,! -M%6-)! -! =A;8:?82" >8"
D23D58! ^5788! 5&! -G-)K-)! E,! 0%! K',]%,$'! &-! &-)+-! L*0$')*-! 6E&!
0E+%*F*E,$'! 6E! D)*0$'! H%E6E! K)E-)! 93>57825787! -! $)-^S0! 6E! &'0!
$*EFH'08!
!! 5&! LEKL'! 6E! V%E! E,! &-! :+&E0*-! K-$I&*K-! &-0! 5A7:>H=A;589! L-M-,!
6E0-H-)EK*6'! L'M! E,! +)-,! H-)$E! M! 6E! V%E! 0E! L-M-! H%E0$'! [)E,'! -! &-!
^E,E)-K*I,!6E!&-0!)E&*V%*-0!,'!0I&'!-M%6-!-&!6*_&'+'!EK%FS,*K'!0*,'!-!
&-!E0H*)*$%-&*6-6!K-$I&*K-8!p1!-!&-!*,^E)0-1!E0!*,,E+-G&E!V%E![*+%)-0!K'F'!
h)-,K*0K'! 6E! 90#0! M! "'F_0! g')'1! /*&6E+-)6! ^',! ;*,+E,! M! "E)E0-! 6E!
s^*&-1!*FH%&0-,!-!F%KL'0!K)*0$*-,'0!E^-,+S&*K'0!-!^*^*)!E&!K)*0$*-,*0F'8!
ip!H')!V%S!%,-![*+%)-!^*^-1!0-K-6-!6E!&-!L*0$')*-!6'0!^EKE0!F*&E,-)*-!6E!
&-! :+&E0*-! ȄM! E0$'! ^-&E! $-FG*S,1! H')! 0%H%E0$'1! H-)-! HE)0',-]E0!
-%$S,$*K-FE,$E!E^-,+S&*K'0!K'F'!T*E$)*KL!;',L'E[[E)!'!g-)$*,!b%$LE)!
Y*,+Ȅ! ,'! ^-! -! 0*+,*[*K-)! H-)-! ,'0'$)'0! &'! F*0F'! V%E! K%-&V%*E)-! 6E!
E0'0! HE)0',-]E0! G#G&*K'01! V%E! K','KEF'01! 0*! -K-0'1! 6E! F-,E)-! F%M!
E0V%EF_$*K-j!
!! NE)'! %,-! K'0-! E0$_! K&-)-! L'M=! K%-,6'! 0E! )E[&EJ*',-! 0'G)E! &-!
&#//*+.#(2,+&'#"*/1!&'!V%E!-K$%-&FE,$E!E0$_!E,!E&!KE,$)'!6E&!*,$E)S0!
$E'&I+*K'! M! EK&E0*_0$*K'! ,'! E0! )E\-)! '! *F*$-)! -! &'0! 0-,$'0! K-,',*\-6'0!
0*,'! &-! M-! FE,K*',-6-! `K'F%,*I,! 6E! &'0! 0-,$'0a! ȄE,$E,6*6-! E,! E&!
0E,$*6'!6E&!<%E^'!"E0$-FE,$'Ȅ1!E,!&-!V%E!E&!K)EME,$E!H-)$*K*H-!H')!E&!
G-%$*0F'8! NE)'! ,'! E0! H'0*G&E! 6*0K%$*)! E&! $EF-! `K'F%,*I,! 6E! &'0!
0-,$'0a1!`0-,$*6-6a!6E!&-!:+&E0*-!0*,!H)E+%,$-)!-,$E0!H')!&-!)E&-K*I,1!E,!
K-6-!*,6*^*6%'1!E,$)E!`0-,$*6-6a!M!`D=;873a8!
!! 7*,! EFG-)+'1! K%-,6'! 0E! $'K-! E&! $EF-! 6E! &-! K%&H-! M! E&! HEK-6'1!
F%KL'0!0%E&E,!)E-KK*',-)!6E!F-,E)-!K'FH&E$-FE,$E!-&S)+*K-=!`i<'!L-!
K-%0-6'!&-!:+&E0*-!M-!%,!6-X'!*,FE,0'!K',!0%!'G0E0*I,!H')!E&!HEK-6'1!
0'G)E!$'6'!E,!E&!$E))E,'!0EJ%-&1!E,0'FG)EK*E,6'!-0#!E,')FEFE,$E!&-!
Dz„—‡ƒ —‡˜ƒdzǫǽǤ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ’‘” Ž‘ ‡‘• ‡Ž …”‡†‘ ‘ ’”‡–‡†‡
K)E-)!,*!K*FE,$-)!0E,$*F*E,$'0!M!K'FH&E]'0!6E!K%&H-G*&*6-61!0*,'1!$'6'!
&'!K',$)-)*'1!HE)6',-)!K%&H-08!
!!
"JjM"RX:Y"V:5=2="7=;52"[D=27@A"7=">39"D=;8739\G"
"
!
!! <'! K-GE! 6%6-! 6E! V%E! E,! ,%E0$)-! 0'K*E6-6! -K$%-&! EJ*0$E! &-!
$E,6E,K*-!-!,E+-)1!-!)EH)*F*)1!-!F-)+*,-)!&-!K%&H-1!-!)E6%K*)&-!-!&'!V%E!
E0$_!]%)#6*K-FE,$E!6EF'0$)-6'8!p1!0*,!EFG-)+'1!,'!0I&'!&'0!E0K_,6-&'0!
H'&#$*K'0!M!EK',IF*K'0!ȄV%E1!E,!$-&E0!6*FE,0*',E01!E)-,!6E0K','K*6'0!
-,$E0Ȅ! 0*,'! 0'G)E! $'6'! &-0! $)-+E6*-0! 6E! ,%E0$)'! 0*+&'! ,'0! L-,! LEKL'!
^E)! K',! -G0'&%$-! K&-)*6-6! ck)0! ;-%F-,,! M! Y-)&@U'0E[! Y%0KLE&! L-,!
)E[&EJ*',-6'! 0'G)E! E&&'! E,! E&! $E))E,'! &*$E)-)*'! M! $E'&I+*K'xPQy! &-!
D>:2575<=A953A8>5787" 7=" >8" ;:>D8=! ,'! 0I&'! 0E! $)-$-! 6E! &-! 6*FE,0*I,!
*,6*^*6%-&!M!H0*K'&I+*K-1!0*,'!$-FG*S,!6E!&-!6*FE,0*I,!0'K*-&1!L*0$I)*K-1!
E0$)%K$%)-&! M! EK'&I+*K-d8! N)EK*0-FE,$E! &-! &*$E)-$%)-! F'6E),-! c6E06E!
Y-[w-! M! D-F%0! L-0$-! g-J! h)*0KLd! &'! L-! H%E0$'! 6E! )E&*E^E=! ,*,+%,-!
HE)0',-!cK)E-!'!,'!K)E-!E,!T*'0d!6E]-!6E!H-0-)!H')!&-!EJHE)*E,K*-!6E!&-!
*FH'$E,K*-1!6E&![-&&'!HE)0',-&1!6E!&-!K%&H-8!D-6-!*,6*^*6%'!Ȅ)E&*+*'0'!'!
,'Ȅ!E0$_!*FH&*K-6'!E,!Fm&$*H&E0!K%&H-01!V%E!S&1!0*,!EFG-)+'1!$*E,6E!-!
)EH)*F*)1!-!,E+-)8!N')!'$)-!H-)$E1!6%)-,$E!0*+&'01!&'0!)EH)E0E,$-,$E0!6E!
&-0! :+&E0*-0! L-,! LEKL'! 0%)+*)! E,! &'0! L'FG)E0! 0E,$*F*E,$'0! 6E!
K%&H-G*&*6-6! &*F*$-6'0! -! %,! K-FH'! F%M! EJ*+%'1! E&! 6E! &-! 0EJ%-&*6-61!
F*E,$)-0! V%E! E,! '$)'0! K-FH'0! 0E! E)-! E,')FEFE,$E! HE)F*0*^'!
c-KEH$-K*I,! 6E! &-! +%E))-1! 0-,K*',-F*E,$'! 6E&! K'&',*-&*0F'! M! 6E! &-!
EJH&'$-K*I,! EK',IF*K-d8! k,-! $E'&'+#-! K)*0$*-,-! V%E! H)-K$*V%E! &-!
-%$'K)#$*K-! 6EGE)_! L'M1! H')! $-,$'1! &%KL-)! 6E! %,-! H-)$E! K',$)-! E&!
0*&E,K*-F*E,$'!6E!&-!K%&H-!E,!&-!0'K*E6-6!M!6E!'$)-!K',$)-!&-!$E,6E,K*-!
6E! &-! :+&E0*-! -! H)'^'K-)! 0E,$*F*E,$'0! 6E! K%&H-! E,! %,! $E))E,'!
EV%*^'K-6'!'![*]-6'!%,*&-$E)-&FE,$E8!b-!FE$-!,'!E0!E$E),*\-)!E0-!K%&H-!
0*,'!&*GE)-)!-&!L'FG)E!6E!E&&-=!`b-!FE$-!6E!&-!0%HE)-K*I,!K)*0$*-,-!6E!&-!
…—Ž’ƒ‘‡•Žƒ…‘†‡ƒ…‹×ǡ•‹‘Žƒƒ„•‘Ž—…‹×†‡Ž’‡…ƒ†‘”ǡŽƒDz–‡”ƒ’‹ƒdz
6E!&-!K%&H-axP2y8!
!! b-! H)'[E0*I,! 6E! [E! ,'! 0E! 6E$*E,E! -! E&-G')-)! %,-! $E')#-! +E,E)-&!
6E&! F-&1! K%M'! ')*+E,! ,-6*E! L-! H'6*6'! EJH&*K-)! L-0$-! L'M! 6E! F-,E)-!
0-$*0[-K$')*-1!,*!$-FH'K'!%,-!-,$)'H'&'+#-!'!0'K*'&'+#-!6E&!HEK-6'1!V%E!
H-)-!&-![E1!K'F'!E0!E^*6E,$E1!,'!6EGE!E0$-)!E,!E&!KE,$)'8!b-!H)'[E0*I,!6E!
[E!H',E!*,FE6*-$-FE,$E!%,!-KE,$'!H'0*$*^'=!H-)$*E,6'!6E!&-!K',6*K*I,!
HEK-6')-!6E&!L'FG)E1!L-G&-!E,!0E+%*6-!6E&!;82S;C=2"2=<5956>="7=">39"
D=;87398! ig-0! KIF'! LEF'0! 6E! E,$E,6E)! E0$'! -! &-! &%\! 6E&! <%E^'!
"E0$-FE,$'!M!K',!&'0!']'0!H%E0$'0!E,!&-!H)'G&EF_$*K-!-K$%-&j!
!! 50$E! -KE,$'! $E'&I+*K'! )EF*$E! -! &-! H)E6*K-K*I,! M! -! &-! -K$%-K*I,!
6E&!H)'H*'!UE0m08!N%E0!E0!-&+'!V%E!&&-F-!&-!-$E,K*I,!M-!E,!UE0m0=!0*!0%!
H)E6*K-K*I,!6E&!)E*,'!6E!T*'0!EJ*+E!%,-!6EK*6*6-!/%',+#.,1!:A";8<653"
7=";8<5A31!6E!%,!K-F*,'![-&0'!M!HEK-F*,'0'1!E&&'!]-F_0!0*+,*[*K-1!0*,!
EFG-)+'1! V%E! UE0m0! L-+-! ,-KE)! 0E,$*F*E,$'0! 6E! K%&H-! K',! &'0! V%E! E&!
L'FG)E!$E,+-!V%E!6EG-$*)0E!0'&'1!,*!$-FH'K'!V%E!-+'G*E!-!&'0!L'FG)E0!
'G&*+_,6'&E0! -! L-KE)! HE,*$E,K*-! K%G*E)$'0! 6E! KE,*\-8! b'! V%E! UE0m0!
V%*E)E!K',!E&&'!E01!H')!E&!K',$)-)*'1!&&-F-)!-&!L'FG)E!E,$E)'!-!)E-&*\-)!
%,!K-FG*'!*,$E)*')1!)-6*K-&!M!$'$-&1!-!^'&^E)!-!T*'0!M!-!%,-!^*6-!E,!H)'!
6E! &'0! 6EF_08! p! E0-! &&-F-6-! ^-! 6*)*+*6-! $-FG*S,! -! &'0! H*-6'0'01! -! &'0!
]%0$'0! V%E! K)EE,! ,'! $E,E)! ,EKE0*6-6! 6E! HE,*$E,K*-1! M! ^-! 6*)*+*6-! F%M!
E0HEK*-&FE,$E!-!-V%E&&'0!V%E!0',!K)*$*K-6'01!)EKL-\-6'0!M!K',6E,-6'0!
H')!&'0!]%0$'0=!&'0!L*]'0!E!L*]-0!H)I6*+'08!N-)-!UE0m0!,'!0E!$)-$-!6E&!T*'0!
H)E$E,6*6-FE,$E! '[E,6*6'! ,*! 6E! 0%! &EM1! 0*,'! 6E&! L'FG)E! V%E! L-!
K',$)-#6'! K%&H-! M! E0! 6E0+)-K*-6'1! 6E&! L'FG)E! V%E! S&! ,'! V%*E)E!
K',6E,-)!,*!K-0$*+-)1!0*,'!&*GE)-)!M!)E*,$E+)-)!-!&-!K'F%,*6-68!
!! 50!F_01!E,!UE0m0!&&-F-!$-FG*S,!&-!-$E,K*I,!&'!0*+%*E,$E=!-!$'6'0!
&'0!`HEK-6')E0a!&E0!'[)EKE1!H-)-!E0K_,6-&'!6E!&'0!]%0$'01!0%!K'FH-X#-!M!
0E!0*E,$-!-!&-!FE0-!K',!E&&'08!p1!0E+m,!E&!$E0$*F',*'!6E!&'0!E^-,+E&*'0!
Ȅ0*!G*E,!E0$'!,'!0E!H%E6E!K'FH)'G-)!L*0$I)*K-FE,$EȄ1!&&E+-!*,K&%0'!-!
*FH-)$*)! EJH)E0-FE,$E! -! &'0! L'FG)E0! E&! D=27@A! 6E! &'0! HEK-6'08! 9&!
L-KE)&'!0E!H%0'1!E^*6E,$EFE,$E1!E,!K',$)-!6E!&-!&EM!^*+E,$E1!V%E!EJ*+#-!
E&!K-0$*+'!6E&!HEK-6')8!g_0!-m,1!-&!L-KE)&'!)EK&-F-!H-)-!0#!&'!V%E!0E+m,!
&-! [E! ]%6#-! 0I&'! &E! K'))E0H',6E! -! T*'0=! `iR%*S,! H%E6E! HE)6',-)! &'0!
HEK-6'0!0*,'!T*'0ja!cgK!41>d8!5&!H%EG&'1!0*,!EFG-)+'1!6*KE!$-FG*S,!E&!
E^-,+E&*'1! `-&-G-G-! -! T*'01! V%E! L-G#-! 6-6'! $-&! H'6E)! -! &'0! L'FG)E0a!
cg$!31?d8!
!! b&E+-6'0! -! E0$E! H%,$'! 0E! ^E! K&-)-FE,$E! V%E1! 6E06E! &-!
HE)0HEK$*^-! 6E! UE0m01! E&! HE)6I,! 6E! &'0! HEK-6'0! E0! %,-! K',K)E$*\-K*I,!
6E!0%!<=A98k="8>=H2="B">56=287328!UE0m0!,'!E)-!%,!0'FG)#'!M!-6%0$'!
H)E6*K-6')! -! V%*E,! &E! L%G*E0E! +%0$-6'! H)E0E,$-)! -! &'0! L'FG)E0! %,-!
&*0$-! 6E! $'6'0! 0%0! HEK-6'08! b-! /%',+#.,1! E&! K-FG*'! 6E! K-F*,'1! &-!
`HE,*$E,K*-a1! E0! '[)EK*6-! -&! L'FG)E! K'F'! %,-! ,%E^-! M! H'0*$*^-!
H'0*G*&*6-61! M! ,'! $*E,E! E,! 0#! Ȅ-! &'! &-)+'! 6E! $'6'! E&! <%E^'!
"E0$-FE,$'Ȅ!,-6-!6E! 0'FG)#'!,*!6E!,E+-$*^'1!K'F'!&'!$%^'!6E0H%S0!
F%KL-0! ^EKE0! E,! &-0! H)_K$*K-0! HE,*$E,K*-&E0! 6E! &-! :+&E0*-1! K%-,6'! 0E!
HE,0-G-! V%E! L-G#-! V%E! +-,-)0E! &-! +)-K*-! 6E! T*'0! -! [%E)\-! 6E! -K$'0!
H)'H*'0! 6E! HE,*$E,K*-8! <'1! &'! 6EK*0*^'! E,! E&! <%E^'! "E0$-FE,$'! E0! &'!
0*+%*E,$E=!E&!K-FG*'!*,$E)*')1!M-!E,!0#1!H)'^*E,E!6E!&-!H28;58"7=".539!M!
H)E0%H',E! E&! HE)6I,! 6E! T*'08! <'! E0! ;3A9=;:=A;58" 7=" :A8" >=B"
3D2=95^8! V%E! 0I&'! EJ*+E! M! ,'! 0-$*0[-KE=! `t"*E,E0! V%E! L-KE)&'ua8! 50!
K',0EK%E,K*-!6E&!E^-,+E&*'1!6E!&-!G%E,-!M!-&E+)E!,%E^-!6E!&-!+)-K*-!6E!
T*'0!V%E!0E!'[)EKE!E&&-!F*0F-!M!V%E1!0*,!K',6*K*',E0!H)E^*-01!'[)EKE!E&!
HE)6I,! -! &'0! L'FG)E01! L-K*E,6'! H'0*G&E! E&! K-FG*'! *,$E)*')=! `tN%E6E0!
L-KE)&'ua8! p! V%*S,! ,'! 0-GE! 6E! &-! EJHE)*E,K*-! &*GE)-6')-! M! [E&*\! V%E!
H%E6E! 0E)! E&! V%E1! 6E0H%S0! 6E! %,! -K$'! K&-)-FE,$E! EV%*^'K-6'1! V%*\_!
F-&*+,'! c6E0H%S0! 6E! %,-! FE,$*)-1! 6E&! *,K%FH&*F*E,$'! 6E! %,-!
H)'FE0-1! 6E! %,! -K$'! 6E! *,[*6E&*6-6d1! &-! HE)0',-! -[EK$-6-! ,'0! L-+-!
0-GE)1!K',!%,-![)-0E!'!%,!+E0$'=!`NE0E!-!$'6'!&'!0%KE6*6'1!M!-%,V%E!,'!
H%E6-! 6E0L-KE)0E! &'! LEKL'1! H-0EF'0! -! '$)-! K'0-1! $E! HE)6','1! $'6'!
^%E&^E!-!0E)!K'F'!-,$E0a8!
!! TE06E! &-! HE)0HEK$*^-! ,E'$E0$-FE,$-)*-1! &-! HE,*$E,K*-! ,'! 6EGE!
&*F*$-)0E! -&! K%FH&*F*E,$'! 6E! K*E)$'0! -K$'0! 6E! HE,*$E,K*-8! b'!
[%,6-FE,$-&! E0! E&! 68:C59<31! V%E! E,! 0%! ')*+E,! E)-! %,! G-%$*0F'! 6E!
-6%&$'0!`H-)-!E&!HE)6I,!6E!&'0!HEK-6'0a!M!V%E!HE)F*$#-!)EK'FE,\-)!6E!
,%E^'8!NE)'!$-FG*S,!E0!-&+'!K&-)'!V%E!E&!-K$'!6E&!G-%$*0F'!,'!0%H)*FE!
F_+*K-FE,$E! &-! H'0*G*&*6-6! 6E! HEK-)8! b-! $E,$-K*I,1! &-! $)*G%&-K*I,! 6E&!
L'FG)E! K',$*,m-,8! 7*EFH)E! L-M! V%E! HE6*)! V%E! 0E! ,'0! &*GE)E! 6E&! F-&1!
V%E!,'0!0E-,!HE)6',-6'0!&'0!HEK-6'08!
!! 50E! HE)6I,! H%E6E! )E-&*\-)0E! 6E! F%KL-0! F-,E)-08! TE06E! &-!
HE)0HEK$*^-! 6E&! E^-,+E&*'1! &-0! 75^=2989" Z32<89" 7=" D=273A82" >39"
D=;8739! V%E! L-,! 0%)+*6'! E,! E&! 6EK%)0'! 6E! &-! L*0$')*-! 6EGE,! 0E)!
)E&-$*^*\-6-01! M! E&! K)E6'! ,'! K-,',*\-! 6E[*,*$*^-FE,$E! ,*,+%,-! 6E! &-0!
F'6-&*6-6E0!V%E!0E!L-,!*6'![')F-,6'!L*0$I)*K-FE,$E8!5&!HE)6I,!6E!&'0!
HEK-6'0!E0!H'0*G&E=!
!! H')!E&!G-%$*0F'1!K'F'!M-!LEF'0!^*0$'1!V%E!$*E,E!&%+-)!`H-)-!E&!
HE)6I,!6E!&'0!HEK-6'0ao!
!! HE)'!$-FG*S,!FE6*-,$E!&-! D2=75;8;5@A!6E&!H)'H*'!E^-,+E&*'o! @!
M1! $-FG*S,1! H')! &-! -G0'&%K*I,! +E,E)-&! E,! %,! -K$'! &*$m)+*K'1! HE)'!
*+%-&FE,$E!H')!&-!H'0*G&E!-G0'&%K*I,!*,6*^*6%-&!6E!K-6-![*E&o!
!! [*,-&FE,$E1! H')! &-! 8693>:;5@A" =9D=;58>" 2=8>5?878" D32" V:5=A"
=k=2;="=>"<5A59C=2531!V%E!E0!&-![')F-!,')F-&!0'G)E!$'6'!E,!&-!:+&E0*-!
K-$I&*K-8!
!! D',! E&! H-0'! 6E&! $*EFH'1! E&! HE)6I,! 6E! &'0! HEK-6'0! H-0I! -! 0E)!
H)*^*&E+*'!6E!&'0!'G*0H'08!D%-,6'!0E!K'FE$#-,!HEK-6'0!V%E!EJK&%#-,!6E!
Žƒ‰Ž‡•‹ƒȋƒ’‘•–ƒ•Àƒǡƒ•‡•‹ƒ–‘ǡƒ†—Ž–‡”‹‘’ï„Ž‹…‘ǥȌǡ•‡Šƒ…Àƒ‡…‡•ƒ”‹ƒ
%,-! `0E+%,6-! HE,*$E,K*-a! HmG&*K-1! H'0$E)*')! -&! G-%$*0F'1! L-0$-! V%E1!
H-0-6'! E&! HE)#'6'! 6E! HE,*$E,K*-1! E&! 'G*0H'! HE)F*$#-! 6E! ,%E^'! &-!
E,$)-6-8!h%E!0I&'!E,!&'0!0*+&'0!e:!M!e::!K%-,6'1!H)'KE6E,$E!6E!:)&-,6-!M!
50K'K*-1! 0E! *,$)'6%]'! &-! H'0*G*&*6-6! 6E! )EHE$*)! &-! HE,*$E,K*-1! *,K&%0'!
H-)-! HEK-6'0! FE,')E01! ,-K*E,6'! -0#! &-! HE,*$E,K*-! H-)$*K%&-)1! K',!
-G0'&%K*I,! *FH-)$*6-! H')! E&! 0-KE)6'$E1! '! 0E-1! &-! &&-F-6-! K',[E0*I,!
-%)*K%&-)1! V%E! Ȅ'G&*+-$')*-! E,! &-! -&$-! 56-6! gE6*-! H-)-! &'0! HEK-6'0!
`+)-^E0a! @! L-! 6*0F*,%*6'! 6)_0$*K-FE,$E1! H')! F%KL'0! F'$*^'01! E,! &'0!
m&$*F'0!$*EFH'08!
!! g_0!*FH')$-,$E!V%E!&-0![')F-0!6E!&-!HE,*$E,K*-!`0-K)-FE,$-&a!
V%E!0E![%E)',!6E0-))'&&-,6'!K',!E&!$*EFH'!E01!6E06E!&-!HE)0HEK$*^-!6E!
UE0m01! '$)-! K'0-=! =>" D=27@A! V%E! 0E! L-! )EK*G*6'! 6E! T*'0! 6EGE! 9=2"
C28A9<5C573"8">39"43<62=91!M1!H')!F*!H-)$E1!K',[*E0'!V%E!L-!0*6'!E,!E&!
K%)0'! 6E&! 6*_&'+'! K)*0$*-,'@]%6#'! K%-,6'! LE! &&E+-6'! -! K'FH)E,6E)! E&!
0E,$*6'!6E!&-!H-)_G'&-!6E!UE0m0!0'G)E!E&!)EM!F-+,_,*F'!V%E!HE)6',-!-!
0%!F*,*0$)'!%,-!6E%6-!E&E^-6#0*F-1!0*,!V%E!E0E!F*,*0$)'!^*E0E!E,!E&&'!
%,!F'$*^'!H-)-!HE)6',-)!S&!-!0%!^E\!&-0!6E%6-0!-!0%0!6E%6')E08!5,!E0-!
H-)_G'&-! UE0m0! K',6E,-! K',! *,%0*$-6-! 0E^E)*6-6! &-! -K$%-K*I,! 6E&!
F*,*0$)'1!H')V%E!S0$E!L-!FE$*6'!EŽƒ…ž”…‡ŽƒŽ’”‘’‹‘†‡—†‘”ǥ!
!! <'! ,'0! &&-FEF'0! -! E,+-X'=! E,$)E! &'0! L'FG)E01! HE)6',-)! &-0!
K%&H-0!,'!E0!-&+'!`,-$%)-&a1!,'!E0!E,!-G0'&%$'!-&+'!E^*6E,$E8!DIF'!^-!-!
0E)!E^*6E,$E1!0*!0E!H*E,0-!H')!E]EFH&'!E,!%,-!K-&%F,*-!HmG&*K-1!E,!%,!
HE)]%*K*'! *,FE,0'1! E,! E&! -0E0*,-$'! 6E! %,-! HE)0',-! '! *,K&%0'! E,! E&!
F',0$)%'0'!+E,'K*6*'!V%E![%E!E&!/'&'K-%0$'8!p!%,-!K'0-!E0$_!K&-)-=!&'0!
K)*0$*-,'0!6EGEF'0!L-KE)!$'6'!&'!H'0*G&E!H-)-!V%E!$-&!F',0$)%'0*6-6!
,'!K-*+-!,%,K-!E,!E&!'&^*6'8!p!L-M!V%E!$E,E)!K%*6-6'!6E!V%E1!-&!L-G&-)!
6E!HE)6I,1!,'!0E!K',$)*G%M-!-!V%E!0E!'&^*6E!c'!-!V%E!V%E6E!)EH)*F*6'!
E,!E&!0%GK',0K*E,$Ed8!iNE)'!E0!V%E!E,$',KE0!,%,K-!0E!^-!-!HE)6',-)!E&!
/'&'K-%0$'j!9&!L-G&-)!K',!]%6#'01!0E!'ME!,'!H'K-0!^EKE0=!HE)6',-)!,'!
K'FHE$E! -&! L'FG)E1! 0*,'! 0I&'! -! T*'08! 7I&'! T*'0! H%E6E! HE)6',-)! E0-!
K%&H-1!K',K)E$-FE,$E!E0-!K%&H-8!
!! iNE)'! V%S! 0*+,*[*K-)#-! $-&! K'0-j! /-+'! E0$-! H)E+%,$-! &&E^-6'! 6E!
F*!H)E'K%H-K*I,!H')!E&!E,$E,6*F*E,$'!]%6E'@K)*0$*-,'1!H')!&-!)E&-K*I,!
E,$)E! -&EF-,E0! M! ]%6#'01! ]%6#'0! M! H-&E0$*,'08! 5&&'! ,'! 0*+,*[*K-)#-! '$)-!
K'0-!0*,'!V%E!,'!E0!H'0*G&E!&-!)EK',K*&*-K*I,!E,$)E!L'FG)E!M!L'FG)E1!
E,$)E!H%EG&'!M!H%EG&'1!V%E!,'!V%E6-!F_0!)EFE6*'!V%E!K-)+-)!K',!%,-!
K%&H-! L-0$-! E&! [*,-&! 6E! &'0! $*EFH'08! TE! E0-! F-,E)-1! &-! K%&H-! V%E!
9&EF-,*-! K',$)-]'! K',! &'0! ]%6#'0! ,'! -K-G-)#-! ]-F_0o! ,*! E,! E0$-!
+E,E)-K*I,!,*!E,!&-!0*+%*E,$E8!50'!,'!H%E6E!0E)!&-!0'&%K*I,8!p1!6E06E!&-!
HE)0HEK$*^-!6E&!FE,0-]E!6E&!`HE)6I,!6E!&'0!HEK-6'0a1!,'!H%E6E!0E)!S0-!
&-!0'&%K*I,8!
!! 9L')-! G*E,1! E,! &-! ;*G&*-! LEG)E-! E&! V%E! %,! L'FG)E! HE)6',E! -!
'$)'!L'FG)E!-HE,-0!0E!H&-,$E-!K'F'!EJ*+E,K*-1!HE)'!0#!-&+%,-0!^EKE0!
E,!E&!"-&F%68!p!M-!E,!E&!&*G)'!6E!UE0m0!;E,!7*)-!6E&!0*+&'!::!-8D8!cV%E!0I&'!
EJ*0$E! E,! $)-6%KK*I,! +)*E+-! M! ,'! E0$_! H')! E0'! *,K&%*6'! E,! E&! K-,',d!
Ž‡‡‘•ǣǼ‹‡•ƒ‡‡Žˆ‹ƒŽǡ†‡ŒƒŽƒ‡‡‹•–ƒ†ǥ’‹‡•ƒ‡ŽƒƒŽ‹ƒœƒ†‡Ž
9&$#0*F'!M!HE)6',-!&-!K%&H-a!c7*)!4?1B!08d8!
!! ig-0! K%_,$-0! ^EKE0! ,'! 0E! L-,! HE)6',-6'! &'0! K)*0$*-,'0!
F%$%-FE,$E!&-0!K%&H-0!,*!$-FH'K'!&-0!L-,!HE)6',-6'!-!&'0!6EF_0j!p!
iK%_,$-0! ^EKE01! E,$)E! &-0! `,-K*',E0! K)*0$*-,-0a1! ,'! 0E! L-,! LEKL'!
&&-F-F*E,$'0! E,! E&! $)-,0K%)0'! 6E! &'0! 0*+&'0! ,'! -&! HE)6I,! 0*,'! -! &-!
^E,+-,\-1! &'! V%E! [')\'0-FE,$E! E,6%)EK#-! E&! K')-\I,! 6E! &'0! H%EG&'01!
['FE,$-G-! E&! '6*'! M1! [*,-&FE,$E1! &&E^-G-! -! F_0! +%E))-0! M! F_0!
6E))-F-F*E,$'! 6E! 0-,+)Ej! g%E0$)-! 6E! E&&'! E0! E0-! *))EK',K*&*-G&E!
`E,EF*0$-6!LE)E6*$-)*-a! 6E! 9&EF-,*-! M!h)-,K*-! -! $)-^S0! 6E! &'0!0*+&'01!
%,-! E,EF*0$-6! *FG%*6-! 6E&! E0H#)*$%! 6E! &-! )E^-,KL-! F%$%-1! K',! E&!
)E0%&$-6'! 6E! $)E0! +)-,6E0! +%E))-0! M! %,! ,mFE)'! 6E! ^#K$*F-0! F%M!
0%HE)*')!-&!6E!&-0!^#K$*F-0!6E&!/'&'K-%0$'8!
!! p'! FE! H)E+%,$'! 0*! E&! FE,0-]E! 6E! UE0m0! 0'G)E! E&! HE)6I,! 6E! &'0!
HEK-6'0!,'!H'6)#-!0E)!E,!E0$-!0*$%-K*I,!%,!2=C3"8">39"k:7N39"BI"9362="
C373I"8">39";259C58A391!E&!)E$'!6E!&-!)E,'^-K*I,!E0H*)*$%-&!M!6E&!K-FG*'!
*,$E)*')1! V%E1! -6EF_01! $E,6)#-! F%M! *FH')$-,$E0! K',0EK%E,K*-0!
H'&#$*K-08!N%E0!,'!E0!0EK%,6-)*'1!-KKE0')*'1!0*,'!-G0'&%$-FE,$E!KE,$)-&!
E&! &%+-)! V%E! 'K%H-! &-! 0*+%*E,$E! EJ*+E,K*-! 6E! UE0m0=! ,'! L-M!
)EK',K*&*-K*I,!K',!T*'0!0*,!)EK',K*&*-K*I,!E,!E&!$E))E,'!*,$E)HE)0',-&8!
5&!HE)6I,!6E!T*'0!E0$_!^*,K%&-6'!-&!HE)6I,!)EK#H)'K'!6E!&'0!L'FG)E08!
N')! E0'1! E,! E&! N-6)E,%E0$)'1! 6E0H%S0! 6E! HE6*)! V%E! ^E,+-! E&! )E*,'! 6E!
T*'0!M!V%E!0E!L-+-!0%!^'&%,$-61!0E!H*6E!$-FG*S,=!`NE)6I,-,'0!,%E0$)-0!
6E%6-0!K'F'!$-FG*S,!HE)6',-F'0!-!,%E0$)'0!6E%6')E0a!cg$!B124d8!p!
-! K',$*,%-K*I,! ^*E,E! E0$-! -6^E)$E,K*-=! `N%E0! 0*! HE)6',_*0! -! &'0!
L'FG)E01! $-FG*S,! '0! HE)6',-)_! ^%E0$)'! N-6)E! KE&E0$*-&8! NE)'! 0*! ,'!
HE)6',_*0! -! &'0! L'FG)E01! ^%E0$)'! N-6)E! $-FH'K'! '0! HE)6',-)_a! cg$!
B12A!08d8!5&!L'FG)E!,'!H%E6E!)EK*G*)!E&!+)-,!HE)6I,!6E!T*'0!M!,E+-)!-!
0%! ^E\! E&! HEV%EX'! HE)6I,! -! 0%! H)I]*F'o! E0! 0%! 6EGE)! $)-,0F*$*)! -! &'0!
6EF_0! E&! HE)6I,! )EK*G*6'8!f0$E!E01!H%E01!E&!0E,$*6'!6E! &-!H-)_G'&-!6E&!
)EM! F-+,_,*F'! M! E&! 0E,$*6'! 6E! -V%E&&-! [)-0E! H)'^'K-6')-! 6E! V%E! E&!
L'FG)E! ,'! L-! 6E! HE)6',-)! 0*E$E! ^EKE01! '! 0E-1! K',! K*E)$-! [)EK%E,K*-1!
0*,'!0E$E,$-!M!0*E$E!^EKE01!E0!6EK*)1!*,6E[*,*6-FE,$E8!
!! "-&! EJ*+E,K*-! 6E! HE)6I,! ,'! -6F*$E1! H')! 0%H%E0$'1!
*,$E)H)E$-K*',E0! 6E! ')6E,! ]%)#6*K'8! D',! E&&-! ,'! 0E! H)'F%&+-! :A8"
A:=^8">=B!-K')6E!K',!E&!H)*,K*H*'=!L-M!V%E!HE)6',-)!>>!^EKE01!HE)'!,'!
>?8!90#1!H%E01!&-!EJ*+E,K*-!6E!UE0m0!,'!H%E6E!K',^E)$*)0E!E,!&EM!E0$-$-&o!
&'0! $)*G%,-&E0! 6E! &'0! L'FG)E0! ,'! V%E6-,! -,%&-6'0! H')! E&&-8! #=23! &-!
EJ*+E,K*-!6E!UE0m0!E0!%,!>>8<8<5=AC3"<328>!-!&-!F-+,-,*F*6-6!M!-!&-!
+E,E)'0*6-6! 6E&! L'FG)E1! -&! *,6*^*6%'! L%F-,'! Ȅ$-FG*S,1! E,!
6E$E)F*,-6-0! K*)K%,0$-,K*-01! -! &'0! )EH)E0E,$-,$E0! 6E! &'0! 50$-6'0Ȅ!
H-)-!V%E!E,!%,-!0*$%-K*I,!H)EK*0-!L-+-,!K-0'!'F*0'!6E!&-!&EM=!H-)-!V%E!
HE)6',E,!0*EFH)E1!K-6-!^E\8!
!! 50$'! H'6)#-! $E,E)! &-! F-M')! )E&E^-,K*-! ,'! 0I&'! H-)-! &'0!
F*EFG)'0! 6E! %,-! [-F*&*-1! H-)-! F-)*6'! M! F%]E)1! H-)-! &-0! )E&-K*',E0!
E,$)E! -F*+'01! 0*,'! $-FG*S,! H-)-! E&! 6*_&'+'! 6E! &-0! )E&*+*',E08! D%_,$-0!
K'0-0!K-FG*-)#-,!0*!K)*0$*-,'0!M!]%6#'01!K)*0$*-,'0!M!F%0%&F-,E01!M1!6E!
EJ$)-'6*,-)*-! *FH')$-,K*-!E,!&-!EJH&'0*^-! 0*$%-K*I,! -K$%-&1!0*! ]%6#'0!M!
F%0%&F-,E0! 0E! -KE)K-)-,! %,'0! -! '$)'0! 6*0H%E0$'0! -! HE)6',-)0E! &'0!
HEK-6'0!ȄE&!'6*'1!&-!L'0$*&*6-61!&'0!-K$'0!6E!$E))')*0F'1!&-0!+%E))-0Ȅ1!
K',0K*E,$E0! 6E! V%E! E&! T*'0! 6E! 9G)-L_,1! E,! E&! V%E! K)EE,! E,! K'Fm,!
]%6#'01!K)*0$*-,'0!M!F%0%&F-,E01!$*E,E!F*0E)*K')6*-!6E!$'6'01!M!V%E!E0-!
F*0E)*K')6*-!6EGE! 0E)!$)-,0F*$*6-! -! &'0!6EF_08!5&!F%,6'!H)E0E,$-)#-!
%,!-0HEK$'!6*[E)E,$E!0*!K)*0$*-,'01!]%6#'0!M!F%0%&F-,E0!-H)E,6*E0E,!-!
$)-$-)0E!%,'0!-!'$)'0!K',!E&!E0H#)*$%!6E&!`HE)6I,!6E!&'0!HEK-6'0a8!
!! NE)'!V%E6-!E,!E0$E!K-H#$%&'!0'G)E!E&!50H#)*$%!7-,$'!%,-!m&$*F-!
H)E+%,$-! V%E! M-! 0E! L-G)_! H&-,$E-6'! F_0! 6E! %,! K'E$_,E'! 6'$-6'! 6E!
E0H#)*$%!K)#$*K'=!
!!
"JJM"R#32V:Y"A3"9="<=A;53A8"8">8"+25A5787"=A"=>"*N<63>3"
7=">39"$D@9C3>=9G"
"
!
!! `iN')! V%S! 0E! L-G&-! E,! E0$E! K)E6'! 6E! &-! [E! E,! T*'0! N-6)E1! E,! E&!
/*]'! M! E,! E&! 50H#)*$%! 7-,$'1! M! 0*,! EFG-)+'! ,'! 0E! 6*KE! %,-! H-&-G)-! 6E&!
`T*'0!$)*,'!M!%,'a1!6E!&-!7-,$#0*F-!")*,*6-61!V%E!H-)-!F%KL'0!$EI&'+'0!
^*E,E!-!0E)!K'F'!E&!`F*0$E)*'!KE,$)-&a!6E&!K)*0$*-,*0F'ja8!9V%#1!-&![*,-&!
6E&! K-H#$%&'! 0'G)E! E&! 50H#)*$%! 7-,$'1! LEF'0! 6E! -[)',$-)! -G*E)$-FE,$E!
E0$-!K%E0$*I,=!
!! b-! *,^E0$*+-K*I,! L*0$I)*K-! -H')$-1! E,! E[EK$'1! %,! )E0%&$-6'!
K%)*'0'=! &-! H-&-G)-! +)*E+-! '".,2! -H-)EKE!H')! H)*FE)-! ^E\! E,! E&! 0*+&'! ::!
cE,!E&!-H'&'+*0$-!"EI[*&'d1!E&!$S)F*,'!&-$*,'!'".+.',21!E,!E&!0*+&'!:::!cE,!E&!
-[)*K-,'! "E)$%&*-,'d1! &-! 6'K$)*,-! K&_0*K-! $)*,*$-)*-! 6E! `%,-! ,-$%)-&E\-!
6*^*,-!E,!$)E0!HE)0',-0a!,'!-,$E0!6E![*,-&E0!6E&!0*+&'!&e!c[')F%&-6-!H')!
&'0!$)E0!H-6)E0!K-H-6'K*'0!;-0*&*'1!W)E+')*'!<-K*-,KE,'!M!W)E+')*'!6E!
<*0-d8!b-![E0$*^*6-6!6E!&-!")*,*6-6!ȄV%E!$%^'!0%!')*+E,!E,!W-&*-!M!V%E!
E,! %,! H)*,K*H*'! [%E! )EKL-\-6-! H')! O'F-! K'F'! `KE&EG)-K*I,! 6E! %,!
6'+F-aȄ!,'![%E!6EK&-)-6-!6E!'G&*+-$')*E6-6!+E,E)-&!L-0$-!2CCA1!E,!&-!
SH'K-!6E&!6E0$*E))'!6E!9^*XI,1!H')!E&!H-H-!U%-,!nn::8!
!! 9L')-! G*E,1! ,-6*E! V%E! &E-! E&! <%E^'! "E0$-FE,$'! H%E6E! ,E+-)!
V%E!E,!S&!0E!L-G&-!0*EFH)E!6E!N-6)E1!/*]'!M!50H#)*$%o!,'!E,!^-,'!)E\-!&-!
[I)F%&-!&*$m)+*K-!G-%$*0F-&!6E&!E^-,+E&*'!6E!g-$E'=!`5,!E&!,'FG)E!6E&!
N-6)E1!6E&!/*]'!M!6E&!50H#)*$%!7-,$'a!cg$!4?123d8!NE)'!&-!$'$-&*6-6!6E!&-!
K%E0$*I,!E0!0-GE)!KIF'!E0$_,!)E&-K*',-6'0!E,$)E!0#!E&!N-6)E1!E&!/*]'!M!E&!
50H#)*$%8!p1!K%)*'0-FE,$E1!E,!$'6'!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'!,'!L-M!%,!0'&'!
H-0-]E! 6',6E! 0E! 6*+-! V%E! N-6)E1! /*]'! M! 50H#)*$%! 0',! `6E! &-! F*0F-!
E0E,K*-a1! '! 0E-1! V%E! H'0EE,! %,-! 0'&-! ,-$%)-&E\-! K'Fm,! cHLM0*01!
0%0$-,K*-d8! N')! $-,$'! ,'! L-M! V%E! EJ$)-X-)0E! 6E! V%E! E&!7#FG'&'! 6E! &'0!
9HI0$'&E0!,'!K',$E,+-!,*,+%,-!-[*)F-K*I,!E,!E0E!0E,$*6'8!
!! 7*! V%E)EF'0! L-KE)! K'FH)E,0*G&E! -&! L'FG)E! 6E! L'M! E0-!
*,$E))E&-K*I,!6E!&-0!`$)E0!F-+,*$%6E0a1!,'!H'6EF'0!)EF*$*)!0*,!F_0!-!
6E[*,*K*',E0! 6'+F_$*K-01! V%E! H)E0%H',E,! %,! 0*0$EF-! 6E! K',KEH$'0!
F%M! ^*,K%&-6'0! -! %,-! SH'K-1! M! V%E! [%E)',! 6-6-0! H')! K',K*&*'0!
F-)K-6'0!H')!E&!E0H#)*$%!LE&E,#0$*K'8!N')!E0'!,'!0E!6EGE,!)EKL-\-)!0*,!
F_0!&-0!6E[*,*K*',E0!6E!&'0!K',K*&*'01!HE)'!$-FH'K'!)EHE$*)&-0!0*,!F_01!
0*,'! V%E! L-M! V%E! *,$E)H)E$-)&-0! K%*6-6'0-FE,$E8! "E,EF'0! V%E! L-KE)!
E&! E0[%E)\'! 6E! H-0-)! )E^*0$-! -&! <%E^'! "E0$-FE,$'1! V%E! -m,! E0$_!
-))-*+-6'!E,!E&!]%6-#0F'!M!V%E1!E,!F%KL'0!-0HEK$'01!0E!L-&&-!F_0!KE)K-!
6E! ,'0'$)'08! 5,$',KE0! ,'0! 6-)EF'0! K%E,$-! E,! 0E+%*6-! 6E! V%E1! E,! E&!
<%E^'! "E0$-FE,$'1! N-6)E1! /*]'! M! 50H#)*$%! 7-,$'! 0',! $)E0! F-+,*$%6E0!
F%M! 6*[E)E,$E0! V%E! ,'! -H-)EKE,! FE)-FE,$E! *6E,$*[*K-6-01! 6E! F'6'!
E0V%EF_$*K'@',$'&I+*K'1! -! %,-! ,-$%)-&E\-! 6*^*,-8! p! 6E! %,! `F*0$E)*'!
KE,$)-&a! '! 6E! %,! `6'+F-! [%,6-FE,$-&a1! 0E+m,! E&! K%-&! `$)E0! HE)0',-0!
6*^*,-0a!cL*HI0$-0*01!)E&-K*',E01![')ƒ•†‡Ž•‡”ǥȌǡ‡•†‡…‹”ǡƒ†”‡ǡ‹Œ‘
M! 50H#)*$%1! $*E,E,! E,! K'Fm,! `%,-! ,-$%)-&E\-! 6*^*,-a1! UE0m0! ,'! 6*KE!
-G0'&%$-FE,$E!,-6-8!
!! k,-! ']E-6-! -! &-! *K','+)-[#-! K)*0$*-,-! K',$)*G%ME! -! H',E)! 6E!
F-,*[*E0$'! E&! H)'G&EF-8! 5&! 82C=" 3;;57=AC8>! ,'! L-! $E,*6'! )EH-)'0! E,!
)EH)E0E,$-)!-!&-!")*,*6-6!K',!-M%6-!6E!$)E0!HE)0',-01!6E!$)E0!K-GE\-0!'!
6E! %,-! K-GE\-! K',! $)E0! )'0$)'08! 5,! E&! -)$E! 'KK*6E,$-&! EJ*0$E! $-FG*S,!
%,-! E0HEK*-&! )EH)E0E,$-K*I,! 6E! &-! ")*,*6-6! c&&-F-6-! E,! -&EF_,!
W,-6E,0$%L&d! E,! &-! V%E! T*'0! N-6)E! -H-)EKE! K'F'! %,! -,K*-,'! 6E!
K-GE&&'0! G&-,V%#0*F'0! M! G-)G-! +)*01! V%E! $*E,E! E,! E&! )E+-\'! &-! K)%\!
6',6E!E0$_!K&-^-6'!E&!/*]'1!M!E,$)E!E&&'01!'!E,K*F-!6E!E&&'01!E&!50H#)*$%!
7-,$'! E,! [')F-! 6E! H-&'F-8! <'! E0! 6E! EJ$)-X-)1! E,$',KE01! V%E! $-&E0!
*F_+E,E0! 6*E)-,! H_G%&'! -! &-! *6E-! 6E! V%E! &'0! K)*0$*-,'0! K)E#-,! F_0! '!
FE,'0!E,!$)E0!6*'0E0!V%E!E0$-G-,!E,!E&!K*E&'!M!V%E!&-![E!E,!&-!")*,*6-6!
E)-! %,! $)*$E#0F'! E,K%G*E)$'1! K'0-! V%E! ]%6#'0! M! F%0%&F-,E0! 0*EFH)E!
L-,!)EH)'KL-6'!M!0*+%E,!)EH)'KL-,6'!L'M!-!&'0!K)*0$*-,'08!
!! 5,! K-FG*'1! >8" C2875;5@A" 325=AC8>" ;259C58A8! L-! 0*6'! G-0$-,$E!
F_0! 6*0K)E$-8! p-! U%-,! T-F-0KE,'! cL-K*-! B>Q! @! >PQd1! E&! m&$*F'! M! F_0!
0*+,*[*K-$*^'! )EH)E0E,$-,$E! 6E! &-! ')$'6'J*-1! L-G#-! 6E]-6'!
HE)[EK$-FE,$E! K&-)'! E,! 0%! 6'K$)*,-! 6E! &-0! *F_+E,E0! V%E! ,'! E0$-G-!
HE)F*$*6'! L-KE)! E[*+*E0! 6E&! T*'0! *,^*0*G&E1! *,K')HI)E'1! *,6E[*,*G&E! E!
*,K',[*+%)-G&E8! 7I&'! &'! ^*0*G&E! E,! T*'01! E0! 6EK*)1! 0%! )E^E&-K*I,! E,!
UE0%K)*0$'1!H'6#-!0E)!)EH)E0E,$-6'![*+%)-$*^-FE,$E8!50-!H)'L*G*K*I,!6E!
&-0!*F_+E,E0!$)*,*$-)*-0!E0!%,-!&#,E-!V%E!0E!L-!F-,$E,*6'!E,!&-!L*0$')*-!
6E! &-! :+&E0*-! ')$'6'J-8! 5&! KS&EG)E! *K','! 6E! 9,6)S]! O%G&]Iv! c)E-&*\-6'!
E,$)E! 2A44! M! 2A4>d1! K',KEG*6'! H)'G-G&EFE,$E! K'F'! )E-KK*I,! K',$)-!
&-0! )EH)E0E,$-K*',E0! 6E! &-! ")*,*6-6! 6E! *,[&%E,K*-! 'KK*6E,$-&1! 0I&'!
'[)EKE!%,-! *F-+E,! 0*FGI&*K-!6E! &-!")*,*6-61!E,! [')F-!6E! $)E0!_,+E&E0!
K'F'!&'0!V%E!0E!-H-)EK*E)',!-!9G)-L_,!cW,!2?d!xP4y8!
!! b'0! )EH-)'0! 6E! &'0! H*,$')E0! 6EGE)#-,! 6-),'0! V%S! HE,0-)1! 0*,!
V%E!H')!E0'!$E,+-F'0!V%E!-6'H$-)!0*,!F_0!&-!$E'&'+#-!$)*,*$-)*-!6E!&-!
')$'6'J*-!')*E,$-&8!7'F'0!,'0'$)'0!V%*E,E0!$E,EF'0!V%E!H&-,$E-),'0!
&-!H)E+%,$-=!iDIF'!L-M!V%E!L-G&-)!L'M!6E!N-6)E1!/*]'!M!50H#)*$%j!
!!
"JLM"R,@<3"486>82"7="#872=I"E5k3"B")9DN25C:G"
"
!
!! b'! FE]')1! $-FG*S,! E,! E0$E! K-0'1! E0! -$E,E)0E! E0$)*K$-FE,$E! -&!
<%E^'! "E0$-FE,$'8! p! H-)-! [')F-),'0! %,-! *6E-! 6E! &-! )E&-K*I,! E,$)E!
N-6)E1!/*]'!M!50H#)*$%1!,'!L-M!0E+%)-FE,$E!FE]')!H-0-]E!E,!E0E!<%E^'!
"E0$-FE,$'! V%E! E&! 6*0K%)0'! 6E! 6E[E,0-! 6E&! H)'$'@F_)$*)! 50$EG-,1! %,!
6*0K%)0'!V%E!,'0!L-!$)-0F*$*6'!b%K-0!E,!&'0!/EKL'0!6E!&'0!9HI0$'&E08!
T%)-,$E! E0E! 6*0K%)0'1! 50$EG-,! $*E,E! %,-! ^*0*I,=! `/E! -V%#!V%E! ^E'! &'0!
K*E&'0!-G*E)$'0!M!-&!/*]'!6E&!L'FG)E!-!&-!6E)EKL-!6E&!N-6)Ea!c/KL!>1!PP!
08d8! 50$EG-,! L-G&-! -V%#! 6E! T*'01! 6E! UE0m01! E&! /*]'! 6E&! /'FG)E1! M! 6E&!
50H#)*$%!7-,$'8!NE)'!S&!,'!^E!%,-!6*^*,*6-6!6E!$)E0!)'0$)'0!M!FE,'0!-m,!
$)E0!L'FG)E0!6E!*+%-&!K',[')F-K*I,1!,*!$-FH'K'!E&!$)*_,+%&'!0*FGI&*K'!
V%E!$-FG*S,!0E!EFH&EI!E,!E&!-)$E!K)*0$*-,'!'KK*6E,$-&8!7*,'!V%E=!
!! 5&!)9DN25C:"*8AC3!E0$_!E,!50$EG-,1!E0$_!6E,$)'!6E!S&8!5&!50H#)*$%1!
E0-![%E)\-!M!E0E!H'6E)!*,^*0*G&E0!V%E!0-&E,!6E!T*'01!&E!&&E,-!$'$-&FE,$E!
M!&E!-G)E!&'0!']'0=!`E,!E&!50H#)*$%a!0E!&E!-G)E!E&!K*E&'8!
!! .5391! H')! 0%! H-)$E! cA#( 'A%32! }! `E&a! T*'0! H')! EJKE&E,K*-d1!
HE)F-,EKE! 'K%&$'1! ,'! E0! 0EFE]-,$E! -&! L'FG)Eo! 0I&'! E0! ^*0*G&E! 0%!
`+&')*-a!cE,!LEG)E'1!w-G'6o!E,!+)*E+'1!6'J-do!E&!)E0H&-,6')!M!E&!H'6E)!
6E!T*'01!E&!&%F*,'0'!)E0H&-,6')!V%E!0-&E1!K',!$'6-!H&E,*$%61!6E!S&8!
!! g=9e91! [*,-&FE,$E1! ^*0*G&E! K'F'! /*]'! 6E&! L'FG)E1! E0$_! cM! M-!
0-GEF'0!&'!V%E!V%*E)E!6EK*)!E0-![I)F%&-d!`-!&-!6E)EKL-!6E&!N-6)Ea=!E0!
6EK*)1!E,!K'F%,*6-6!6E!$)','1!K',!E&!F*0F'!H'6E)!M!&-!F*0F-!+&')*-8!
!! 5&E^-6'!M!-K'+*6'1!K'F'!/*]'!6E!T*'01!-!&-!^*6-!E$E),-!6E!T*'01!
E0! H-)-! ,'0'$)'0! E&! ^*K-)*'! 6E! T*'0! M1! -&! F*0F'! $*EFH'1! E,! K%-,$'!
L'FG)E1! E&! ^*K-)*'! 6E! &'0! L'FG)E0! -,$E! T*'08! N')! E0'! 0E! H'6)#-!
K*)K%,0K)*G*)! &-! )E&-K*I,! E,$)E! N-6)E1! /*]'! M! 50H#)*$%1! 6E! &-! 0*+%*E,$E!
F-,E)-=!
!! T*'01!E&!N-6)E!*,^*0*G&E1!H')!E,K*F-!6E!,'0'$)'01!
!! UE0m01!E&!/*]'!6E&!L'FG)E1!K',!T*'0!H-)-!,'0'$)'01!
!! E&! 50H#)*$%! 7-,$'1! 0-&*6'! 6E! &-! [%E)\-! M! E&! -F')! 6E! T*'01! E,!
,'0'$)'08!
!! 5&! -HI0$'&! N-G&'! &'! ^E! 6E! F-,E)-! F%M! 0*F*&-)=! T*'0! K)E-! &-!
0-&^-K*I,! 8" C28^Y9! 6E! UE0%K)*0$'! =A! E&! 50H#)*$%8! 90*F*0F'! 6EGEF'0!
')-)! -! T*'0! =A! E&! 50H#)*$%! 8" C28^Y9! 6E! UE0%K)*0$'=! &-0! ')-K*',E0! ^-,!
6*)*+*6-01! 5%"( ?#/.+*/( +#2'"*/( ^%2*/( >A".2'*/1! -! T*'0! N-6)E8! 5&!
H'6E)1! &-! [%E)\-1! E&! 50H#)*$%! 6E! T*'0! L-! HE,E$)-6'! 6E! $-&! F-,E)-! E,!
UE0m01! E&! 7EX')! E&E^-6'! L-0$-! T*'01! V%E! ,'! 0I&'! E0$_! S&! H'0E#6'! 6E&!
50H#)*$%! M! H'0EE! $-FG*S,! -&! 50H#)*$%1! 0*,'! V%E1! FE6*-,$E! &-!
)E0%))EKK*I,1! &&E+-! -! H-)$*K*H-)! 6E! &-! [')F-! 6E! EJ*0$*)! M! 6E! 'G)-)! 6E&!
50H#)*$%8! p! S&! H%E6E1! E,! E&! 50H#)*$%1! E0$-)! H)E0E,$E! E,! &'0! [*E&E0=!
H)E0E,$E! ,'! [#0*K-! M! F-$E)*-&FE,$E1! HE)'! $-FH'K'! 6E! %,-! F-,E)-!
*))E-&1! 0*,'! K'F'! )E-&*6-6! E0H*)*$%-&! E,! &-! ^*6-! 6E&! *,6*^*6%'! M! 6E! &-!
K'F%,*6-6!6E!&-![E1!M1!6E,$)'!6E!S0$-1!0'G)E!$'6'!E,!E&!K%&$'!6*^*,'1!E,!
&-!KE&EG)-K*I,!6E!&-!KE,-1!K%-,6'!0E!H-)$E!E&!H-,!M!0E!GEGE!6E&!K_&*\!E,!
-KK*I,! 6E! +)-K*-0! M! E,! K',FEF')-K*I,! 0%M-8! p! H')! E0'1! E,! m&$*F'!
$S)F*,'1!E&!E,K%E,$)'!K',!`T*'0a1!K',!E&!`7EX')a!M!K',!E&!`50H#)*$%a!E0!
H-)-!E&!K)EME,$E!%,!m,*K'!E,K%E,$)'1!E0!&-!H)'H*-!-K$*^*6-6!6E!T*'01!$-&!
M! K'F'! &'! EJH)E0-! N-G&'! E,! &-! 0*+%*E,$E! [I)F%&-! 6E! 0-&%$-K*I,=! `b-!
+)-K*-! 6E&! 7EX')! UE0%K)*0$'! M! E&! -F')! 6E! T*'0! M! &-! K'F%,*6-6! 6E&!
50H#)*$%!7-,$'!0E-!K',!$'6'0!^'0'$)'0a!c4!D')!2C12Cd8!
!! TE&! F*0F'! F'6'! H'6)#-! L-G&-)0E! 6E! N-6)E1! /*]'! M! 50H#)*$%! E,!
&-0!H-&-G)-0!6E!6E0HE6*6-!V%E!H)',%,K*-!UE0m0!E,!E&!E^-,+E&*'!6E!U%-,!
6',6E! E&! 50H#)*$%! $*E,E! &'0! )-0+'0! HE)0',-&E0! 6E! %,! `H)'$EK$')a! M!
`-%J*&*-6')a! cE0$'! E0! &'! V%E! 0*+,*[*K-! ȄM! ,'! `K',0'&-6')aȄ! `E&! '$)'!
N-)_K&*$'a1! U,! 2A12Bd8! 5&! 50H#)*$%! E0! K'F'! E&! ^*K-)*'! E,! &-! $*E))-! 6E&!
D)*0$'! +&')*[*K-6'8! h%E! E,^*-6'! H')! E&! N-6)E! E,! ,'FG)E! 6E! UE0m08! N')!
E0'! ,'! L-G&-! H')! 0#! F*0F'1! 0*,'! V%E! 0E! &*F*$-! -! )EK')6-)! &'! V%E! 6*]'!
UE0m08!
!! TE! $'6'! E0$'! $*E,E! V%E! L-GE)! V%E6-6'! K&-)'! V%E! >8" ;:=9C5@A"
;>8^="7=">8"73;C25A8"C25A5C8258!,'!E01!0E+m,!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'1!&-!
K%E0$*I,1! 6EK&-)-6-! `F*0$E)*'a! *FHE,E$)-G&E! c/$2'%".*/( 2'".&'%(
).&'*/d1!6E!KIF'!$)E0!F-+,*$%6E0!$-,!6*0$*,$-0!H%E6E,!K',0$*$%*)!%,-!
%,*6-6! ',$'&I+*K-1! 95A3" >8" ;:=9C5@A" ;259C3>@H5;8! 6E! KIF'! L-M! V%E!
EJH)E0-)1!E,!K',[')F*6-6!K',!&-!50K)*$%)-1!&-!)E&-K*I,!6E!UE0m0!cM1!H')!
K',0*+%*E,$E1!6E&!50H#)*$%d!K',!E&!H)'H*'!T*'08!9&!F*0F'!$*EFH'1!,'!L-M!
V%E! K%E0$*',-)! E,! ,*,+m,! F'FE,$'! &-! [E! E,! E&! T*'0! m,*K'! V%E! E&!
K)*0$*-,*0F'!$*E,E!E,!K'Fm,!K',!E&!]%6-#0F'!M!E&!:0&-F=![%E)-!6E!T*'0!
,'! L-M! '$)'! T*'08! NE)'! 6E! K-H*$-&! *FH')$-,K*-! H-)-! E&! 6*_&'+'! K',!
]%6#'0!M!F%0%&F-,E0!E0!&-!K',^*KK*I,!6E!V%E!E&!H)*,K*H*'!6E!&-!%,*6-6!
,'! E01! 0E+m,! E&! <%E^'! "E0$-FE,$'1! &-! `,-$%)-&E\-a! c5A$2.2d! 6*^*,-1!
K'Fm,! -! ^-)*-0! F-+,*$%6E01! $-&! M! K'F'! 0E! H*E,0-! 6E06E! &-! $E'&'+#-!
,E',*KE,-! 6E&! 0*+&'! :e! 5&! H)*,K*H*'! 6E! &-! %,*6-6! E01! $E)F*,-,$EFE,$E1!
H-)-!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'!*+%-&!V%E!H-)-!&-!;*G&*-!LEG)E-1!E&!.539":A3!
cA#('A%32=!E&!.539!}!E&!N-6)Ed1!6E!V%*E,!$'6'!H)'KE6E!M!-!V%*E,!$'6'!0E!
6*)*+E8!
!! N')! $-,$'1! 0E+m,! E&! <%E^'! "E0$-FE,$'1! K%-,6'! 0E! L-G&-! 6E!
N-6)E1!/*]'!M!50H#)*$%1!,'!0E!L-KE!%,-!-[*)F-K*I,!',$'&I+*K'@FE$-[#0*K-!
0'G)E! T*'0! ,*! 0'G)E! 0%! ,-$%)-&E\-! #,$*F-1! 0'G)E! &-! E0$_$*K-! E0E,K*-!
*,$E)*')1! V%E! 6E0K-,0-! E,! 0#! F*0F-1! V%E! *,K&%0'! E0$_! -G*E)$-! H-)-!
,'0'$)'01! 6E! %,! T*'0! $)*,'8! 7E! $)-$-1! -,$E0! G*E,1! 6E! -0E^E)-K*',E0!
0'$E)*'&I+*K'@K)*0$'&I+*K-0!0'G)E!KIF'!.539"9="2=^=>8!E,!E0$E!F%,6'!-!
$)-^S0!6E!UE0%K)*0$'=!0'G)E!&-!-K$%-K*I,1!6*,_F*K'@%,*^E)0-&1!6E!T*'0!E,!
&-! L*0$')*-1! 6E! 0%! )E&-K*I,! K',! E&! L'FG)E! M! 6E! &-! )E&-K*I,! 6E&! L'FG)E!
K',!S&8!/-M1!H%E01!-!HE0-)!6E!&'0!F%M!6*^E)0'0!`H-HE&E0a1!%,-! :A5787!
6E!N-6)E1!/*]'!M!50H#)*$%!E,!E&!LEKL'!6E! &-!OE^E&-K*I,!M!E,!&-! :A5787"
7=" >8" %=^=>8;5@A=! T*'0! F*0F'! 0E! )E^E&-! E,! E&! 50H#)*$%! -! $)-^S0! 6E!
UE0%K)*0$'8!
!! `iN'6)#-,! V%*\_0! ]%6#'0! M! F%0%&F-,E01! 0*E,6'! -0#! &-0! K'0-0a1!
H%E6E!H)E+%,$-)!E&!L'FG)E!6E!L'M1!`K'FH)E,6E)!F_0![_K*&FE,$E!-!&'0!
K)*0$*-,'0! K%-,6'! S0$'0! L-G&-,! 6E! N-6)E1! /*]'! M! 50H#)*$%j! N%E0! E&!
6*_&'+'! K',! E&! ]%6-#0F'! M! E&! :0&-F! 0E)_! *FH')$-,$E! H*E6)-! 6E! $'V%E!
H-)-! K'FH)'G-)! 0*! &'0! K)*0$*-,'0! -[*)F-,! E,! 0E)*'! V%E! 0',!
F','$E#0$-0a8!e'M!-! $)-$-)!6E! )E0%F*)!E,!$)E0!$E0*0! &'!V%E1!6E06E! %,-!
HE)0HEK$*^-!,E'$E0$-FE,$-)*-!M!K',!&-!F*)-!H%E0$-!E,!E&!F%,6'!-K$%-&1!
K',0*6E)'!E&!,mK&E'!G#G&*K'!6E!&-!6'K$)*,-!$)-6*K*',-&!0'G)E!&-!")*,*6-6=!
!! D)EE)! E,! T*'0! #872=! 0*+,*[*K-! K)EE)! E,! E&! T*'0! %,'1! K)E-6')1!
K',0E)^-6')!M!K',0%F-6')!6E&!F%,6'!M! 6E! &'0!L'FG)E0=!E0-![E! E,! E&!
T*'0!%,'!&-!$*E,E,!E,!K'Fm,!E&!]%6-#0F'1!E&!K)*0$*-,*0F'!M!E&!:0&-F8!
!! D)EE)!E,!E&!)9DN25C:"*8AC3!0*+,*[*K-!K)EE)!E,!E&!H'6E)!M!&-![%E)\-!
6E!T*'0!V%E!'G)-,!E,!E&!F%,6'!M!E,!E&!L'FG)E=!E0-![E!E,!E&!50H#)*$%!6E!
T*'0!$-FG*S,!H%E6E!0E)!K'Fm,!-!K)*0$*-,'01!]%6#'0!M!F%0%&F-,E08!
!! D)EE)!E,!E&!E5k3!6E!T*'0!0*+,*[*K-!K)EE)!E,!&-!)E^E&-K*I,!6E!T*'0!
E,!&-!HE)0',-!6E!UE0m0!6E!<-\-)E$1!V%*E,!E0!-0#!&-!H-&-G)-1!&-!*F-+E,!M!
E&! /*]'! 6E! T*'08! 7'G)E! E0$-! 6*[E)E,K*-! K-H*$-&! $E,6)#-,! V%E! 0E+%*)!
6*-&'+-,6'!&-0!$)E0!)E&*+*',E0!H)'[S$*K-08!
!! b&E+-6'0! -! E0$E! H%,$'1! E0! H'0*G&E! V%E! -&+%*E,! H&-,$EE! %,-!
H)E+%,$-! K)#$*K-=! `i"*E,E,! H-)-! %0$E6! E0$-0! 6EK&-)-K*',E0! $-,!
$E'&I+*K-0!%,-!*FH')$-,K*-!K&-)-FE,$E!EJ*0$E,K*-&!'!0',!0*FH&EFE,$E!
Dz˜‡”†ƒ†‡• †‡ Žƒ ˆ‡dzǡ Dz†‘‰ƒ•dz ›ǡ –‘†‘ Ž‘ ž•ǡ DzŽ‹–—”‰‹ƒdzǡ Dz†‘š‘Ž‘‰Àƒdzǡ
ƒŽƒ„ƒœƒ•†‡ŽƒDz‰Ž‘”‹ƒdz†‡‹‘•ǫǽǤ!
!!
"J]M")9DN25C:"7=">56=2C87"
"
!
!! D)EE)!E,!E&!50H#)*$%!7-,$'1!E,!E&!50H#)*$%!6E!T*'01!0*+,*[*K-!H-)-!
F#!-KEH$-)!K',!K',[*-,\-!V%E!T*'0!H%E6E!E0$-)!H)E0E,$E!6E,$)'!6E!F#1!
V%E! T*'01! K'F'! [%E)\-! M! H'6E)! F*0E)*K')6*'0'01! H%E6E! &&E+-)! -!
E,0EX')E-)0E! 6E! F*! E0H#)*$%! -FG*^-&E,$E1! 6E! F*! K')-\I,! $-,$-0! ^EKE0!
KE))-6'8!p!-V%#!L-M!-&+'!H-)-!F#!F%M!*FH')$-,$E=!E&!50H#)*$%!6E!T*'0!
,'!E0!%,!E0H#)*$%!V%E!E0K&-^*\-8!N%E0!E0!E&!E0H#)*$%!6E!UE0%K)*0$'1!V%E!E0!
E0H#)*$%! 6E! &*GE)$-68! 50E! E0H#)*$%! 6E! &*GE)$-6! M-! 0E! $)-0&%K#-! E,! &-0!
H-&-G)-0! M! 'G)-0! 6E&! <-\-)E,'8! 7%! E0H#)*$%! E0! -L')-1! 6E[*,*$*^-FE,$E1!
50H#)*$%! 6E! T*'01! 6E06E! V%E! E&! D)%K*[*K-6'! [%E! +&')*[*K-6'! H')! T*'0! M!
^*^E!M!)E*,-!E,!&-![')F-!6E&!0E)!6E!T*'01!E,!E&!50H#)*$%!6E!T*'08!N')!E0'!
H%E6E!6EK*)!N-G&'!K',!$'6-!)-\I,=!`T',6E!E0$_!E&!50H#)*$%!6E!T*'01!-&&#!
E0$_!&-!&*GE)$-6a!c4!D')!C12>d8!p!K',!E&&'!,'!-&%6E!0I&'!-!%,-!&*GE)$-6!6E!
K%&H-1!6E!&EM!M!6E!F%E)$E1!0*,'!$-FG*S,!-!%,-!&*GE)$-6!H-)-!'G)-)1!H-)-!
^*^*)! &&E,'0! 6E! +)-$*$%61! 6E! E0HE)-,\-! M! -&E+)#-8! p! E0'1! HE0E! -! &-!
)E0*0$E,K*-!M!-!&-0!K',0$)*KK*',E0!6E!&-!0'K*E6-6!M!6E!&-!:+&E0*-1!HE0E!-!
&'0!6E[EK$'0! 6E! &-0! E0$)%K$%)-0! M!-! &'0![-&&'0!HE)0',-&E0!6E&!*,6*^*6%'8!
50E! E0H#)*$%! 6E! &*GE)$-6! 0EX-&-1! K'F'! E0H#)*$%! 6E&! H')^E,*)1! L-K*-!
6E&-,$E=!HE)'!,'!FE!F%E0$)-!%,!F_0!-&&_!6',6E!G%0K-)!K',0%E&'!0*,'!
%,!H)E0E,$E!6',6E!LE!6E!E0[')\-)FE!M!-K)*0'&-)FE8!
!! p!K'F'!M'!0S!V%E!E&!50H#)*$%!7-,$'! E0!E&!E0H#)*$%!6E!UE0%K)*0$'1!
$-FG*S,! $E,+'! %,-! <=7578" ;3A;2=C8! H-)-! EJ-F*,-)! B" 759;=2A52" >39"
=9DN25C:98!p-!,'!0E!H%E6E!*,$E)H)E$-)!EV%*^'K-6-FE,$E!E&!50H#)*$%!6E!
T*'0!M!$'F-)&'!H')!%,-!'0K%)-![%E)\-!6*^*,-1!6E0H)'^*0$-!6E!,'FG)E!M!
0%0KEH$*G&E! 6E! 6E0[*+%)-K*I,8! <'=! E&! 50H#)*$%! 6E! T*'0! E01!
*,EV%#^'K-FE,$E1! E&! E0H#)*$%! 6E! UE0%K)*0$'8! p! E0'! 0*+,*[*K-1! 6E! %,-!
F-,E)-! K',K)E$-! M! H)_K$*K-=! ,*,+%,-! ]E)-)V%#-1! ,*,+%,-! $E'&'+#-1!
,*,+%,-! K'))*E,$E! E,$%0*_0$*K-! 6E! &-0! V%E! -HE&-,1! H)E0K*,6*E,6'! 6E!
UE0%K)*0$'1!-&! `50H#)*$%!7-,$'a1!H%E6E,!)EK&-F-)!H-)-!0#! E&!E0H#)*$%!6E!
UE0%K)*0$'8!9L#!E0$_,!&'0!&#F*$E0!6E!$'6'!F*,*0$E)*'!EK&E0*_0$*K'1!6E!$'6-!
'GE6*E,K*-1!6E!$'6-!K'&-G')-K*I,!E,!$E'&'+#-1!:+&E0*-!M!0'K*E6-68!
!! D)EE)!E,!E&!50H#)*$%!7-,$'1!E,!E&!E0H#)*$%!6E!UE0%K)*0$'1!0*+,*[*K-!
H-)-! F#! ȄH)EK*0-FE,$E! -! &-! ^*0$-! 6E! $-,$-0! K'))*E,$E0! ,E%F_$*K-0! M!
K-)*0F_$*K-0Ȅ! V%E! E&! 50H#)*$%! ,'! E0! A:A;8" <5" D23D58" D39565>57871!
0*,'!0*EFH)E![%E)\-1!H'6E)1!6',!6E! T*'01!V%E!L-M!V%E!)EK*G*)!K',![E! M!
K',[*-,\-8! <'! E01! H%E01! %,! E0H#)*$%! 6E&! F%,6'1! 6E! &-! :+&E0*-1! 6E! &-!
]E)-)V%#-! '!6E! &-! EJ-&$-K*I,!E,$%0*_0$*K-o!E0! 0*EFH)E!E&!7-,$'!50H#)*$%!
6E!T*'01!V%E!0'H&-!6',6E!V%*E)E!M!K%-,6'!V%*E)E!M!V%E!,'!E0!E,!F'6'!
-&+%,'! -H$'! H-)-! %,-! K'0-=! H-)-! ]%0$*[*K-)! H'6E)E0! -G0'&%$'0! 6E!
+'G*E),'0!M!6E!6'K$)*,-01!6'+F_$*K-0!H)E0K)*HK*',E0!6E![E!K-)E,$E0!6E!
[%,6-FE,$'!E!*,K&%0'!E&!H*-6'0'![-,-$*0F'!M!&-![-&0-!0E+%)*6-6!E,!&-![E8!
<-6*E! Ȅ'G*0H'! '! K-$E6)_$*K'1! K&S)*+'! '! &-*K'Ȅ! `H'0EEa! E&! 50H#)*$%1!
HE)'! $'6'0! M! K-6-! %,'! H%E6E,! )E\-)! %,-! M! '$)-! ^E\=! `eE,1! 50H#)*$%!
7-,$'a8!
!! NE)'!-&!H',E)!$'6-!F*!E0HE)-,\-!E,!E0E!50H#)*$%1!$E,+'!F'$*^'0!
H-)-! K)EE)! ,'! =A! &-! :+&E0*-1! HE)'! 0#! E,! E&! 50H#)*$%! 6E! T*'0! M! 6E!
UE0%K)*0$'1!V%E!E0$_,!$-FG*S,!=A!E0-!:+&E0*-1!&-!K%-&!K',0$-!6E!L'FG)E0!
V%E! [-&&-,1! K'F'! M'8! p! -&! H',E)! F*! E0HE)-,\-! E,! E0E! 50H#)*$%1! E0$'M!
H)E0E)^-6'!6E&!HE&*+)'!6E!6E0HE6*)FE1!K',!)E0*+,-K*I,!'!K*,*0F'1!6E!&-!
:+&E0*-8! 9&! H',E)! F*! E0HE)-,\-! E,! E0E! 50H#)*$%1! H%E6'! 6EK*)! E,!
K',K*E,K*-1!HE0E!-!$'6'=!K)E'!&-!0-,$-!:+&E0*-1!&"%)#(2,+&',/(6&&0%2.,/8!
!!
'O"h'"O"
"
"
!
!!!!
!! %)*/%%),,'Q(".)"10*"-/)%+0*!
!! F"h'.$")+)%($!
!!
!!
!! i7E! H%E6E! 0E+%*)! K)EME,6'! E,! E&! K*E&'! 6E0H%S0! 6E! W-&*&E'j! 5,!
-V%E&!E,$',KE01!E0$-!H)E+%,$-![%E!HE&*+)'0-!H-)-!F%KL'08!OEK')6EF'0=!
E,!E&!-X'!2BQQ![%E!K',6E,-6'!W*')6-,'!;)%,'1!E,!2B2B!D'HS),*K'1!E,!
2BCC! W-&*&E'8! p! $-FH'K'! OE,S! TE0K-)$E01! E&! [%,6-6')! 6E! &-! [*&'0'[#-!
F'6E),-1!0E!-$)E^*I!-!H%G&*K-)!0%!'G)-!H'0$K'HE),*K-,-!Ȅ&*0$-!M-!H-)-!
&-!*FH)E,$-Ȅ!L",.'-()*(/#+)%(#*()%(0,(0*/.-"%!cL",',)#()%0(/*+)#(#(
)%(0,(0*=d1!H%E0!&-!6EK*0*I,1!-H)'G-6-!HE)0',-&FE,$E!H')!E&!H-H-1!6EG#-!
0E)!*FH%E0$-!K',!$'6'0!&'0!FE6*'0!6E!V%E!6*0H',#-,!&'0!*,V%*0*6')E0!M!
&-0!,%,K*-$%)-08!
!! NE)'! E&! H)EK*'! F')-&! V%E! H-+I! &-! :+&E0*-! [%E! E&E^-6'8! p! ,'!
K-)EKE,! 6E! )-\I,! V%*E,E0! -[*)F-,! V%E! &-! K',6E,-K*I,! 6E! W-&*&E'! ȄM1!
H')!E,6E1!&-!HS)6*6-!H-)-!&-!:+&E0*-!6E&!F%,6'![*&'0I[*K'!M!K*E,$#[*K'Ȅ1!
]%,$'! K',! &-! 0E+)E+-K*I,! 6E! &-0! :+&E0*-0! ')*E,$-&! M! 'KK*6E,$-&! M! K',! E&!
K*0F-! 6E! &-! OE[')F-1! E0! %,-! 6E! &-0! $)E0! F-M')E0! K-$_0$)'[E0! 6E! &-!
L*0$')*-!6E! &-! :+&E0*-!6E&!0E+%,6'!F*&E,*'=!`7E!L-KE!%0'!6E! &-!0-+)-6-!
50K)*$%)-!K',![*,E0!H-)-!&'0!V%E!T*'0!,'!&-!6*'1!M!0E!-G%0-!H')!$-,$'!6E!
E&&-1!K%-,6'!0E!V%*E)E!EJ$)-E)!6E!E&&-!E&!K','K*F*E,$'!6E!^E)6-6E0!V%E!
0I&'! 0',! m$*&E0! -! &-0! K*E,K*-0! L%F-,-0! M! ,'! -! ,%E0$)-! 0-&^-K*I,a! 1!
E0K)*G#-!E,$',KE01!E,!%,-!K-)$-1!TE0K-)$E0!xPCy8!
!! NE)'! &-! :+&E0*-! )'F-,-! 6E! -V%E&&-! SH'K-1! E,! E&! -H'+E'! 6E! &-!
D',$)-))E[')F-! M! 0-$%)-6-! 6E! G-))'K'! $)*%,[-&*0F'1! -HE,-0! 0E! 'K%HI!
6E! E0E! 6E0-))'&&'! 6E! &-! [*&'0'[#-! M! &-! -0$)','F#-! F'6E),-01! M!
K',$)-H%0'!-! S0$-01!0*)^*S,6'0E!6E&!-)$E1!%,-! *F-+E,! H)'H*-!6E&!K*E&'8!
k,-!m&$*F-!^E\!L-G#-!V%E!F-,$E,E)!%,*6-!-!5%)'H-!E,!&-!-,$*+%-![E!Ȅ
E,! $'6'! K-0'! :$-&*-1! 50H-X-1! h)-,K*-1! &'0! N-#0E0! ;-]'0! FE)*6*',-&E01!
9&EF-,*-! 6E&! 0%)! M! 9%0$)*-Ȅ! FE6*-,$E! %,! E0$*&'! -)$#0$*K'! %,*$-)*'! M!
K',! H)E$E,0*I,! 6E! $'$-&*6-6=! FE6*-,$E! E&! G-))'K'8! D',! &-0! KmH%&-0! 6E!
$-FG')! 6E! &-0! *+&E0*-0! G-))'K-0! 0E! F'0$)-)#-! %,-! ^E\! F_0!
H-&H-G&EFE,$E! E&! F%,6'! KE&E0$E1! E&! K*E&'! 6E! $'6'0! &'0! 0-,$'01! H-)-!
H)'G-)!&-!^E)6-6!6E!&-!:+&E0*-!K-$I&*K-8!p!-0#!0E!&E0!6*'!-!&'0!H*,$')E0!0%!
$EF-![-^')*$'1!K'F'!0*!E,!E&!K*E&'!,'!L%G*E0E!K-FG*-6'!-G0'&%$-FE,$E!
,-6-8!
!!
"JM")>";5=>3";3<3"5>:95@A"82CN9C5;8"
"
!
!! 5,!&-!O'F-!6E!&'0!;E),*,*!M!&'0!;'))'F*,*1!FE6*'!0*+&'!6E0H%S0!
6E! &-! K',6E,-K*I,! 6E! W-&*&E'1! E&! [-F'0'! H*,$')! ]E0%*$-! $A72=8" #3??3!
c2BA4! @! 2>Q3d1! ,-K*6'! E,!")E,$'1!&-!K*%6-6!6E&!K',K*&*'1!M![-&&EK*6'!E,!
e*E,-1! K',! HE)[EK$-! $SK,*K-! M! -H&*K-,6'! %,-! HE)0HEK$*^-! 6E! K-&K%&-6-!
H)EK*0*I,! K%G)*I! &-! GI^E6-! 6E! &-! *,FE,0-! ,-^E! 6E! &-! *+&E0*-! ]E0%#$*K-!
)'F-,-!6E!*8A"'HA8;53!K',!%,!m,*K'![)E0K'1!V%E!,'!0I&'!0E!$*E,E!L'M!
H')! 0%! 'G)-! K-H*$-&! 0*,'! $-FG*S,! H')! %,-! 6E! &-0! K*F-0! 6E! &-! H*,$%)-!
*&%0*',*0$-! 6E! GI^E6-0! 6E&! G-))'K'! $-)6#'=! &-! -K'+*6-! E,! E&! K*E&'! 6E&!
[%,6-6')!6E!&-!')6E,1!:+,-K*'1!M!&-!H)'H-+-K*I,1!-!$)-^S0!6E!S&1!6E&!-F')!
6E!T*'0!H')!&'0!K%-$)'!K',$*,E,$E08!b-!-)V%*$EK$%)-!)E-&!6E!E0-!,-^E!0E!
$)-,0[')F-!K',!$'6-!,-$%)-&*6-6!E,!-)V%*$EK$%)-!-H-)E,$E1!%,-!E0HEK*E!
6E!-)K'!6E!$)*%,['!H'G&-6'!6E!0-,$'0!M!_,+E&E08!5,!E&!KE,$)'1!0'G)E!&-0!
,%GE01! 0E! -G)E! E&! K*E&'1! 6E! [')F-! V%E! ,'! 0I&'! 0E! ^E! -&! [%,6-6')! 6E! &-!
')6E,1! :+,-K*'1! 0*,'! -! &-! H)'H*-! ")*,*6-6! ȄT*'0! N-6)E1! D)*0$'! K',! &-!
K)%\! M! E&! 50H#)*$%! E,! [')F-! 6E! H-&'F-Ȅ1! 6E! &-! V%E! 0-&E! %,! &%F*,'0'!
)-M'!6E!-F')1!V%E!^-!6*)EK$-FE,$E!-&!K')-\I,!6E!:+,-K*'!M!6E06E!-&&#1!
6*^*6*6'!E,!K%-$)'1!-!&'0!K%-$)'!K',$*,E,$E0!K',!0%0!)EH)E0E,$-,$E08!5,!
^E)6-6=! K',! F-M')! H-$E$*0F'! M! F_0! [%E)\-! EJH)E0*^-! V%E! -V%#! ,'! E0!
H'0*G&E! $)-0H',E)! E,! *F_+E,E0! E&! E0H#)*$%! 6E! &-! D',$)-))E[')F-! M! &-!
H)E$E,0*I,! 6E! %,*^E)0-&*6-6! 6E! &-! !"#5,4,+),( ;.)%8! k,-! *,*+%-&-G&E!
-H'$E'0*0! 6E! %,! 0-,$'1!&-! +&')*[*K-K*I,! 0*,! H-)!6E! %,-! ')6E,! )E&*+*'0-1!
%,! 'A%,'"*/( 2,&"*/! 6E! &-! :+&E0*-! m,*K-! M! ^E)6-6E)-! M! ȄPQ! -X'0!
6E0H%S0! 6E! &-! K',6E,-! 6E! W-&*&E'Ȅ! %,-! ^*0*I,! G-))'K-! 6E! &-!
K',[*+%)-K*I,! 6E&! K*E&'1! K'F'! 0*! ,'! L%G*E0E! $E,*6'! &%+-)! E&! K-FG*'!
K'HE),*K-,'1!K'F'!0*!,'!L%G*E0E!0*6'!*,^E,$-6'!E&!$E&E0K'H*'1!K'F'!0*!
E,! &-! -0$)','F#-1! &-! [#0*K-! M! &-! [*&'0'[#-! ,'! L%G*E0E! L-G*6'! %,!
FEF')-G&E!K-FG*'!6E!H-)-6*+F-01!6E!EJ$)-')6*,-)*-0!K',0EK%E,K*-08!
!! 5&!+)-,6*'0'![)E0K'!6E!9,6)E-!N'\\'!M!0%!E0K)*$'!$EI)*K'!0'G)E!
&-! HE)0HEK$*^-! E,! -)V%*$EK$%)-! M! H*,$%)-1! &-! $'$-&*6-6! 6E&! `G-))'K'!
]E0%#$*K'a1!L-,!*,[&%*6'!0'G)E!$'6'!E,!E&!0%)!6E!9&EF-,*-1!0*!G*E,!E,!E&!
0*+&'!ne:::!H-0I!-!0E)!F_0![%E)$E!&-!*,[&%E,K*-![)-,KE0-1!6E!F-,E)-!V%E!
L-K*-!2>CQ!$-FG*S,!-&&#! E&!G-))'K'!6*'!H-0'!-&!)'K'KI!cb%*0!ned8! N%E0!
G*E,1! %,! H%,$'! K%&F*,-,$E! 6E&! )'K'KI! G_^-)'@0%-G'1! &-! Ȅ$'6-^#-!
L'MȄ! F_0! H'H%&-)! *+&E0*-! G-))'K-1! &&-F-6-! F%KL-0! ^EKE0! `&-! F_0!
GE&&-!*+&E0*-!6E!H%EG&'!6E&!F%,6'a1!E0!E&!0-,$%-)*'!`*,!6E)!l*E0a1!KE)K-!
6E!<E%+-6E,1!E,!&-!9&$-!;-^*E)-8!h%E!K',0$)%*6-!E,$)E!2>AP!M!2>PA!H')!
&'0! 4=2<8A39" l5<<=2<8AA1! V%E! [%E)',! E0$%K-6')E0! -,$E0! 6E! V%E!
T'F*,*w! 0E! L*K*E0E! -)V%*$EK$'! M! U'L-,,! ;-H$*0$! H*,$')8! k,! EV%*H'!
HE)[EK$'1! K%M-! m&$*F-! M! F_0! *FH')$-,$E! 'G)-! Ȅ6E0H%S0! 6E!
7$E*,L-%0E,1! E,! &-! 9&$-! 7%-G*-Ȅ! [%E! H)EK*0-FE,$E! E&! 98AC:8253" 7="
o5=9=! )E-&FE,$E! %,-! 'G)-! 6E! -)$E! 0-K)'! $'$-&1! E,! &-! V%E! ,'! 0I&'!
-)V%*$EK$%)-1! E0K%&$%)-1! H*,$%)-1! 0*,'! $-FG*S,! &-! '),-FE,$-K*I,1!
FE\K&-6'! $'6'! E,! *FHE)KEH$*G&E! $)-0^-0E1! +'\-,! 6E! *+%-&6-6! 6E!
6E)EKL'08!k,-!`-)V%*$EK$%)-a!-&!F*0F'!$*EFH'!H*K$I)*K-!M!H&_0$*K-8!5&!
)EK*,$'! H)*,K*H-&1! '^-&1! )#$F*K-FE,$E! ^*G)-,$E1! 6E&! 0-,$%-)*'! 6E! l*E0!
E0$_!K')',-6'1!K'F'!E,!7-,!:+,-K*'1!H')!%,!+)-,![)E0K'!m,*K'8!NE)'1!-!
6*[E)E,K*-!6E!&-!H*,$%)-!6E!N'\\'1!&-!-)V%*$EK$%)-!-H-)E,$E!Ȅ0-&^'!%,!
+)-,!$)','!^-K#'!H')!E&!&-6'!6E&!K')'!M!%,-!H%E)$-!E,')FE!6E&!&-6'!6E!
&-!E,$)-6-Ȅ!E0$_!F%M!)E6%K*6-8!p!H')!E0'!0E!H%E6E!EJ$E,6E)1!-!$'6'!&'!
-,KL'1!E&!K*E&'1!E,!%,!-\%&!-&E+)E1!V%E!$'6'!&'!6'F*,-1!%,!K*E&'!H'G&-6'!
H')! )E&-$*^-FE,$E! H'K'0! HE)0',-]E08! 5,! E&! KE,$)'! +E'FS$)*K'! ,'! 0E!
L-&&-!,*,+m,!0-,$'1!,*!$-FH'K'!cK'F'!E,!$-,$'0!0-,$%-)*'01!-!&'!&-)+'!M!
-!&'!-,KL'!6E!&-!9&$-!;-^*E)-d!g-)#-1!0*,'!E&!H)'H*'!D)*0$'1!V%E!&&E+-!-&!
]%*K*'8! f0-! E0! $-FG*S,! &-! 0'&%K*I,! F_0! K',^*,KE,$E! $E'&I+*K-FE,$E8!
NE)'1! -! 6*[E)E,K*-! 6E&! [)E0K'! 6E! g*+%E&! s,+E&1! -V%E&! [)E0K'! F%)-&1!
-FE,-\-,$E1! 6E*! ]%*K*'! [*,-&1! D)*0$'! -H-)EKE! -V%#! K'F'! $)-,0[*+%)-6'1!
)'6E-6'!6E!&%\1!0E,$-6'!0'G)E!E&!H%,$'!F_0!-&$'!6E!%,!-)K'!*)*01!V%E!L-!
0*6'1! 6E06E! E&! 6*&%^*'! M! &-! 0-&^-K*I,! 6E! <'S1! 0*+,'! 6E! )EK',K*&*-K*I,1!
0*+,'!6E!&-!-&*-,\-!6E!T*'0!K',!$'6-!&-!K)E-K*I,1!%,-!-&*-,\-!K',!$'6'0!
&'0!L'FG)E0!V%E!H)EKE6E!-!&-!-&*-,\-! 6E!9G)-L_,!M!H')!0%H%E0$'!-!&-!
6E!g'*0S0!K',!E&!H%EG&'!6E!:0)-E&8!
!! "'6'!-H-)EKE!6*0H%E0$'!H-)-!E&!]%*K*'=!_,+E&E01!-HI0$'&E01!g-)#-1!
&'0!&*G)'0!6E!&-!^*6-=!HE)'!E&!]%*K*'!-m,!,'!0E!KE&EG)-8!b-!F-,'!6E)EKL-!
6E!UE0m0!0EX-&-!L-K*-!&-!K)%\1!M-!0%HE)-6-!M!)'6E-6-!6E!%,-!-%)E'&-o!&-!
*\V%*E)6-! F%E0$)-! &-! &&-+-! 6E&! K'0$-6'1! E&! K')-\I,! K'F'! 0#FG'&'! 6E&!
-F')8!b&-F-!&-!-$E,K*I,!V%E!,'!E0$S,!)EH)E0E,$-6'0!V%*E,E0!^-,!-!0E)!
]%\+-6'01! K'F'! &'! E0$_,! E,! E&! [)E0K'! 6E! g*+%E&! s,+E&1! V%E! K',$*E,E1!
&*$E)-&FE,$E1! K*E,$'0! 6E! E&&'08! NE)'! $'6-^#-! E0! $*EFH'! 6E! +)-K*-1! 6E!
-))EHE,$*F*E,$'1!6E!HE)6I,!6E! &'0!HEK-6'08!p!E0!-!&'0!HE)E+)*,'0!V%E!
%,! 6#-! 0E)_,! ]%\+-6'0! -! V%*E,E0! 0E! 6*)*+E! E0$-! E0KE,-! 6E! &-0!
`H'0$)*FE)#-0a1! V%E! ,'! V%*E)E! *,[%,6*)! F*E6'1! K'F'! &-! 6E! g*+%E&!
s,+E&1! 0*,'! V%E1! K',! 0%0! K&-)'0! K'&')E0! E,! FE6*'! 6E&! )EK*,$'! -&E+)E! M!
[E0$*^'1! V%*E)E! $)-0F*$*)! -&! HE)E+)*,'! 6E! E0$E! F%,6'! %,-! L',6-!
0E+%)*6-6! M! K',! [*-,\-! M! -&! F*0F'! $*EFH'! L-KE)&E! -,LE&-)! &-! H-$)*-!
KE&E0$*-&=! 0EFE]-,$E1! E,! 0%! -K$*$%6! G_0*K-1! -! %,-! Fm0*K-! H)EK*0-1! &-!
Fm0*K-! 6E! %,-! 'G)-!K)E-6-! E,![EKL-!*,FE6*-$-FE,$E! -,$E)*')!c2>A2d!
H')! %,! Fm0*K'! ,-K*6'! E&! F*0F'! -X'! V%E! T'F*,*w! ~*FFE)F-,,1! %0(
F%28,2!6E!WE')+!h)*E6)*KL!/_,6E&8!D%-,6'!E&!HE)E+)*,'!^-!-!0-&*)!6E!&-!
*+&E0*-1!-H-)EKE!-,$E!S&1!H*,$-6-!-&![*,-&!6E!&-!,-^E1!EJ-K$-FE,$E!E,K*F-!
6E! &-! H%E)$-! 6E! 0-&*6-1! &-! `H%E)$-! 6E! &-! E$E),*6-6a1! [')F*6-G&E1!
')*E,$-6-!L-K*-!E&!K*E&'1!HE)'!$'6-^#-!KE))-6-1!M!E0K)*$-!E,!E&&-!&-![)-0E!
6E&! E^-,+E&*'! 6E! U%-,=! `L%/5*2( +#+( %".'( ,/50.*2a! c`p-! ,'! EJ*0$*)_! E&!
$*EFH'ad1!H%E0$'!V%E!6E$)_0!6E!E0-!H%E)$-!EFH*E\-!&-!E$E),*6-68!p!,'!
0E! $)-$-! 6E! %,! FE,0-]E! -H'K-&#H$*K'1! K-)+-6'! 6E! -FE,-\-1! 0*,'! %,!
FE,0-]E! -&E+)E! V%E! L-M! V%E! E,$E,6E)! 6E! F'6'! HE)0',-&1! K'F'! %,!
&&-F-F*E,$'! -! HE,0-)! E,! &-! L')-! E,! V%E! E0-! H%E)$-! 0E! &E! -G)*)_! -&!
E0HEK$-6')8!`NE)'!i-!V%S!^*E,E!E0-!*&%0*',*0$-!-HE)$%)-!6E!&'0!K*E&'0ja1!
FE!*,$E))%FHE!F*!*,$E)&'K%$')1!`i-!V%S!^*E,E!E0-!*&%0*I,!6E!%,!F%,6'!
KE&E0$E! ')*E,$-6'! L-K*-! E&! *,[*,*$'1! K*E,! -X'0! 6E0H%S0! 6E&! H)'KE0'! 6E!
W-&*&E'1! K*,K%E,$-! -X'0! &-)+'0! 6E0H%S0! 6E! &'0! !A.0#2#5A.,%( +,'*",0.2(
5".+&.5.,( /,'A%/,'.&,! 6E&! [%,6-6')! 6E! &-! FEK_,*K-! 6E&! [*)F-FE,$'1!
:0--K! <Ev$',j! /'M! M-! ,'! ,'0! 6E]-F'0! E,+-X-)! H')! E0E! -)$E! Ȅ
0%F-FE,$E!6EK')-$*^'1!*,6%6-G&EFE,$EȄ1!%,!-)$E!V%E1!-H)'^EKL-,6'!
$'6'0!&'0!)EK%)0'0!6E!&-!*&%0*I,!IH$*K-!M!$'6'0!&'0!-)$*[*K*'0!H'0*G&E01!6-!
&-! *FH)E0*I,! 6E! %,! F%,6'! KE&E0$E1! -H-)E,$EFE,$E! )E-&! M! 0*$%-6'!
E,K*F-!6E!,'0'$)'08!/'M!&E!^EF'0!E&!]%E+'!-!E0E!+)-,6*'0'!*&%0*',*0F'!
G-))'K'1! V%E! $)-$-G-! 6E! G'))-)! &-0! 6*[E)E,K*-01! ,'! 0I&'! E,$)E!
-)V%*$EK$%)-! )E-&! M! -)V%*$EK$%)-! -H-)E,$E1! 0*,'! $-FG*S,! E,$)E! K*E&'!
[#0*K'!M!K*E&'!FE$-@[#0*K'8!t50-0!*6E-0!0'G)E!E&!K*E&'!E0$_,!0%HE)-6-0ua8!
!! 7#1! *FH'0*G&E! ,E+-)&'=! ,'! 0I&'! $%^'! V%E! -G6*K-)1! -! K-%0-! 6E! &-0!
E,')FE0! 6E%6-0! V%E! K',$)-]'! K',! E&! H)'MEK$'1! E&! L'FG)E! V%E! F-,6I!
K',0$)%*)!E0-!*+&E0*-!`KE&E0$*-&a!6E!l*E01!E&!-G-6!g-)*-,'!::o!,'!0I&'!0E!
^*'! 0%0$*$%*6'! E&! )'K'KI1! M-! E,! 2>BQ{>Q1! H')! &-! 0E^E)*6-6! 6E&!
K&-0*K*0F'=! -m,! ,'! L-G#-,! $)-,0K%))*6'! K%-)E,$-! -X'0! 6E0H%S0! 6E!
-K-G-6-!&-!*+&E0*-1!M!M-!-V%E&!F%,6'!M!0%!0*0$EF-!)E&*+*'0'@EK&E0*_0$*K'!
E,$)-)',! E,! K)*0*01! K)*0*0! H)'^'K-6-! H')! &-! OE^'&%K*I,! [)-,KE0-8! 5,!
N-)#0! M! E,! '$)'0! &%+-)E01! T*'0! [%E! '[*K*-&FE,$E! `6EH%E0$'ao! F%KL'0!
0-KE)6'$E0! -K-G-)',! `E,! &-! [-)'&-a8! D-0*! *,K)E#G&E=! -! K'F*E,\'0! 6E&!
0*+&'!n:n1!E,!E&!K%)0'!6E!&-!0EK%&-)*\-K*I,!+E,E)-&1!E&!0-,$%-)*'!6E!l*E0!
[%E!K',[*0K-6'!H')!E&!50$-6'!M!H%E0$'!-!&-!^E,$-1!K-ME,6'!6E0H%S0!E,!E&!
'&^*6'! L-0$-! E,$)-6'! M-! E&! -K$%-&! 0*+&'8! NE)'! &-! H)E+%,$-! 6E! F*!
*,$E)&'K%$')! -H%,$-G-! F_0! &E]'0=! `i9! V%S! ^*E,E! L'M! %,! K*E&'! -0#j! i<'!
E0$_!6E[*,*$*^-FE,$E!)E[—–ƒ†ƒŽƒˆ‡‡‡ŽDz…‹‡Ž‘dzǫǽǤ!
!!
"LM")>";5=>3"7=">8"Z="
"
!
!! <'! 0E! H%E6E! H-0-)!H')! -&$'! E&! LEKL'! 6E! V%E! &-0! FE6*K*',E0! 6E!
&'0! -0$)I,'F'01! &-0! 6E0*&%0*',-6')-0! HE)0HEK$*^-0! M! K','K*F*E,$'0!
V%E! ,'0! H)'H')K*',-,! &'0! $E&E0K'H*'0! M! 0-$S&*$E01! &-0! ,-^E0! M! 0',6-0!
E0H-K*-&E01! L-,! $)-,0[')F-6'! )-6*K-&FE,$E! E&! K',KEH$'! 6E! K*E&'8! b-!
H-&-G)-! `K*E&'a! L-! 0%[)*6'! $-&! 6E0+-0$E! V%E1! 6E[*,*$*^-FE,$E1! H-)EKE!
*FH'0*G&E!0E+%*)!EFH&E_,6'&-8!D',!E0-!H-&-G)-!0E!EJH)E0-!E&!-0'FG)'!
c`tK*E&'0uad1!E&!K-)*X'!c`K*E&'!F#'ad!'!0E!-K%6E!-!$'6'!$*H'!6E!K&*KLS0!6E!
FE]')!'!HE')!+%0$'!c`E0! %,!K*E&'a1!`K*E&#,a1!`K*E&*$'ad8! p1!0*,!EFG-)+'1!
L-0$-! E,! E0E! 6E0+-0$E! 0E! $)-0&%KE! -&+'! 6E&! L',6'! 0E,$*6'! -)V%E$#H*K'!
V%E! L-! K',0E)^-6'! &-! H-&-G)-1! 6E06E! E&! `"z*E,a! 6E! &'0! KL*,'0! L-0$-! &-!
`)EK'FHE,0-! KE&E0$*-&a! 6E! &'0! K_,$*K'0! )E&*+*'0'0! -&EF-,E01! -&+'! V%E!
,'!E0!$-,![_K*&!6E!0%0$*$%*)!H')!-&+'!6*0$*,$'1!H')!-&+'!FE]')1!M1!FE,'0!
-m,1! H')! -&+'! $E))E,-&8! N')! $'6'! E0$'! M'! ,'! V%*E)'! H)E+%,$-)! H')! %,!
K*E&'! K%-&V%*E)-1! %,! K*E&'! V%E! 6E0E-F'0! K',! H-0*I,1! V%E! -,LE&-F'0!
K'F'!)E[%+*'1!V%E!EFH&E-F'0!E,!,%E0$)-0![I)F%&-0!6E!]%)-FE,$'8!<'=!
M'!H)E+%,$'!-V%#!H')!%,-!m&$*F-!cM!H)*FE)-d!)E-&*6-6!E,!V%E!K)EEF'0!
&'0! L'FG)E0! 6E&! 0*+&'! nn1! M! E,! V%E! H'6EF'0! K',[*-)=! E&! K*E&'! 6E! >8" Z="
;259C58A88! 5,! E0$E! 0E,$*6'1! V%*0*E)-! -6%K*)! $)E0! H%,$'0! 6E! ^*0$-! V%E!
)EK'+E,! M! H%,$%-&*\-,! -&! [*,-&! &'! V%E! 0E! 6*]'! -&! H)*,K*H*'! 0'G)E! &-!
K)E-K*I,8!
!! 5&! `K*E&'a! 6E&! V%E! L-G&-! &-! [E! ,'! E0! Ȅ0*! )E[&EJ*',-F'0! %,!
H'K'Ȅ! :A" <S9" 8>>S" 9:D28C=22=A8>=! ,'! E0! %,! K*E&'! E,! 0E,$*6'! [#0*K'8!
i/-G)_! V%E! 0E+%*)! L'M! -6%K*E,6'! H)%EG-0! 6E! V%E! E0-! E0HEK*E! 6E!
GI^E6-!0EF*K*&#,6)*K-!V%E!0E!EJ$*E,6E!H')!E,K*F-!6E&!L')*\',$E!M!E,!&-!
V%E!-H-)EKE,!&'0!-0$)'0!M-! ,'!H%E6E! 0E)!$E,*6-1!K'F'!E,!&'0!$*EFH'0!
G#G&*K'01! H')! E&! &-6'! EJ$E)*')! 6E! &-! 0-&-! 6E&! $)','! 6E! T*'0j! D'F'!
0-GEF'01! E&! K*E&'! 6E! &-! [E! ,'! E0! E&! K*E&'! 6E! &'0! -0$)',-%$-01! K'0-! V%E!
K',[*)F-)',! &'0! -0$)',-%$-0! V%E! 6%)-,$E! E&! H)*FE)! ^*-]E! -! &-! &%,-!
)EK*$-)',!6E06E!E&!K'0F'0!E&!)E&-$'!G#G&*K'!6E!&-!K)E-K*I,8!<'=!M-!,'!E0!
H'0*G&E! -KEH$-)! &-! *6E-! *,+E,%-FE,$E! -,$)'H'FI)[*K-! 6E! %,! K*E&'!
0*$%-6'! F_0! -&&_! 6E! &-0! ,%GE08! T*'0! ,'! L-G*$-1! E,! 0%! K-&*6-6! 6E!
`-&$#0*F'a1!E,!%,!0E,$*6'!&'K-&!'!E0H-K*-&1!`F_0!-))*G-a!6E&!F%,6'1!E,!
%,! `0%H)-F%,6'a=! &'0! K)*0$*-,'0! K)EE,! V%E! T*'0! E0$_! H)E0E,$E! E,! E&!
F%,6'8!
!! 5&!K*E&'!6E!&-![E!C8<D3;3"=9":A"<S9"8>>S"Z:=28"7=>"<:A73=!,'!
E0! %,!K*E&'!E,!0E,$*6'!FE$-[#0*K'8!N-)-! &-!F-,E)-! 6E! K',KEG*)!E&!K*E&'!
,'!E0![-K$')!6EK*0*^'!E&!V%E!E&!F%,6'!ȄK'F'!0E!HE,0I!&-)+'!$*EFH'!E,!
&-!56-6!g'6E),-Ȅ!0E-!*,[*,*$'!E0H-K*-&!M!$EFH')-&FE,$E!'!G*E,1!K'F'!
H*E,0-,! L'M! F%KL'0! K*E,$#[*K'0! G-0_,6'0E! E,! E&! F'6E&'! KI0F*K'! 6E!
9&GE)$! 5*,0$E*,1! &*F*$-6'! E0H-K*-&! M! $EFH')-&FE,$E8! p-! ^*F'0! V%E! ,*!
$-,! 0*V%*E)-! %,! %,*^E)0'! *,[*,*$'! H'6)#-! &*F*$-)! E,! $'6-0! &-0! K'0-0! -&!
T*'0! *,[*,*$'o! &-! [E! E,! T*'0! E0! K'FH-$*G&E! K',! -FG'0! F'6E&'0! 6E&!
%,*^E)0'8! 90#! V%E! E0E! K',KEH$'1! [*&'0I[*K'@6E#0$-1! 6E! K*E&'! $-FG*S,! E0!
*,-KEH$-G&E8!T*'0!,'!L-G*$-1!E,!0E,$*6'!E0H*)*$%-&!'!FE$-[#0*K'1!`[%E)-a!
6E&! F%,6'1! E,! %,! F_0! -&&_! EJ$)-F%,6-,'1! E,! %,! `$)-0F%,6'a8! b'0!
K)*0$*-,'0!K)EE,!V%E!E&!<:A73!0E!L-&&-1!0E+%)'!M!H)'$E+*6'1!=A".539M!
!! 5&!K*E&'!6E!&-![E!A3"=91!H')!$-,$'1!:A">:H82"95A3":A8"Z32<8"7=>"
9=21! M-! V%E! E&! T*'0! *,[*,*$'! ,'! E0! &'K-&*\-G&E! E,! E&! E0H-K*'1! ,'! E0!
&*F*$-G&E!E,!E&!$*EFH'8!p-!^*F'0!V%E!E&!K*E&'!6E!T*'0!E0!E0E!`_FG*$'a1!
E0E!`E0H-K*'!^*$-&a!6E!T*'0!`N-6)Ea1!K%M'!0#FG'&'1!E0'!0#1!H%E6E!0E+%*)!
0*E,6'! E&! K*E&'! [#0*K'! ^*0*G&E! K',! 0%! F-+,*$%61! 0%! K&-)*6-6! M! 0%!
&%F*,'0*6-68!5&!K*E&'!6E!&-![E!,'!E0!'$)-!K'0-!V%E!E&!_FG*$'1!E0K',6*6'1!
*,^*0*G&E@*,-H)ELE,0*G&E1! 6E! T*'01! %,! T*'0!V%E! ,'! 0E! 0%0$)-E! E,! F'6'!
-&+%,'!-!&-!$*E))-1!0*,'!V%E1!&&E^-,6'!$'6'!-!&-!H&E,*$%6!6E&!;*E,1!L-KE!
H-)$*K*H-)!E,!&-!+&')*-!M!E,!E&!)E*,'8!N')!$-,$'1!b%6v*+!hE%E)G-KL1!E,!0%!
K-H#$%&'! 0'G)E! &-! [E! E,! &-! *,F')$-&*6-61! )E-&*\I! %,-! *,$E)H)E$-K*I,!
HE)[EK$-FE,$E! K'))EK$-! -&! 6-)! -! T*'0! E&! ,'FG)E! 6E! `K*E&'! ,'!
6E0-))'&&-6'a!M!-&!K*E&'!)E-&!E&!6E!`T*'0!6E0-))'&&-6'a8!T*'0!M!K*E&'!0',1!
E,!E[EK$'1!*6S,$*K'0=!`9K$%-&FE,$E1!T*'0!E0!E&!)E*,'!6E!&'0!K*E&'01!E,!E&!
[%$%)'1!E&!K*E&'!0E)_!T*'0axPAy8!
!! `NE)'!&-!^E)6-6!E0!V%E!hE%E)G-KL1!H')!0%!H-)$E1!M!K',!S&!$'6-!&-!
g'6E),*6-61!0E!*,$E)E0I!F%KL#0*F'!F_0!H')!&-!$*E))-!V%E!H')!E&!K*E&'a1!
-H%,$-)_! -V%#! E&! K'E$_,E'! ^E)0-6'! E,! [*&'0'[#-8! `p'! '0! K',]%)'1!
LE)F-,'0!F#'01!D=2<8A=;=7"Z5=>=9"8">8"C5=228!M!,'!K)E_*0!-!V%*E,E0!
'0! L-G&E,! 6E! E0HE)-,\-0! 0%H)-$E))E,-&E0a1! -6^*E)$E1! M-! E,! E&!H)I&'+'1!
E&!~-)-$%0$)-!6E!<*E$\0KLE!xPPy8!p!-%,!V%*E,!,'!E0!-$E'!0*,'!V%E!$'F-!E,!
0E)*'! E&! FE,0-]E! G#G&*K'! 0E! ^E! K',[)',$-6'! K',! &-! H'0*G*&*6-6! 6E! V%E!
E0$-!$*E))-!M!E0$E!K'0F'0!&&E+%E,!-!0%![*,8!i<'!-,%,K*I!M-!E,!&-!;*G&*-!E&!
TE%$E)'@:0-#-01! 6%)-,$E! &-! K-%$*^*6-6! 6E! ;-G*&',*-1! V%E! H-0-)#-,! E&!
K*E&'!M!&-!K*E))-j!`N%E0!&'0!K*E&'0!0E!6*0*H-)_,!K'F'!L%F-)E6-1!&-!$*E))-!
K'F'! %,! ^E0$*6'! 0E! +-0$-)_! M! 0%0! F')-6')E0! K'F'! E&! F'0V%*$'!
F')*)_,a!c&0!P21Bd8!p!E,!E&!"E)KE)!:0-#-01!H'0$E)*')!-&!EJ*&*'!G-G*&I,*K'1!
0E!,'0!&&E+-!-!H)'FE$E)!%,!,%E^'!K'0F'0=!`/E!-V%#!V%E!M'!K)E'!,%E^'0!
K*E&'0!M!,%E^-!$*E))-a!c&0!BP12>d8!7*!E&!K)E6'!K'F*E,\-!K',!&-!K)E-K*I,!M!
$E)F*,-!Ȅ0E+m,!'$)-![I)F%&-Ȅ!K',!&-!`^*6-!6E&!F%,6'![%$%)'a1!iV%S!
6*)EF'0!0'G)E!E&![*,!6E&!F%,6'j!
!!
"]M")>"Z5A"7=>"<:A73"=A"9=AC573"ZN95;3!"3628"7=>"43<62="
"
!
!! 9m,! 0*+%E! L-G*E,6'! %,! )E6%K*6'! ,mFE)'! 6E! K'0FI&'+'0! V%E!
'H*,-!V%E!E&!%,*^E)0'!EJ*0$*I!0*EFH)E1!V%E!0E!$)-,0[')F-!M!E^'&%K*',-!
K',$*,%-FE,$E!M!V%E!E01!H')!K',0*+%*E,$E1!%,!%,*^E)0'!0*,!H)*,K*H*'!,*!
[*,8! 5&&'0! K)EE,! H'6E)! EJH&*K-)&'! -! G-0E! 6E! +)-^*$-K*I,1! 6E! [%E)\-0!
E&SK$)*K-0! M! F-+,S$*K-0=! EJKEHK*I,! LEKL-1! H')! 0%H%E0$'1! 6E&! [-K$')!
G_0*K'!6E!V%E!EJ*0$-!-&+'!M!,'!,-6-1!%,-!K%E0$*I,!V%E!E0-!K'))*E,$E!6E!
&-!K'0F'&'+#-!$)-$-!6E!0'0&-M-)8!
!! 7*,! EFG-)+'1! &-! F-M')! H-)$E! 6E! &'0! K'0FI&'+'0! -KEH$-! L'M! E&!
0%H%E0$'! 6E! V%E! ,%E0$)'! %,*^E)0'! ,'! E0! ,*! E0$-G&E1! ,*! *,F%$-G&E1! ,*1!
FE,'0!-m,1!E$E),'=!%,!`F%,6'!E,$)E!E&!H)*,K*H*'!M!E&![*,a!c/8!h)*$\0KLd!
xPBy8! b'! F_0! V%E! 0*+%E! 6*0K%$*S,6'0E! E0! &-! K%E0$*I,! 6E! 0*! &-! EJH-,0*I,!

6E&!%,*^E)0'1!V%E!K'FE,\I!K',!E&!J.4(J,+41!K',$*,%-)_!HE)HE$%-FE,$E!
'! KE0-)_! %,-! ^E\1! H-)-! 6-)! H-0'! 6E! ,%E^'! -&! HE)#'6'! 6E! K',$)-KK*I,8!
iD',$*,%-)_!E$E),-FE,$E!&-!EJH-,0*I,!6E&!K'0F'0j!f0-!E0!&-!K%E0$*I,1!
6E0H%S0! 6E! L-GE)0E! 6E0K%G*E)$'1! E,! -G)*&! 6E! 23341! &-0! F_0! -,$*+%-0!
E0$)%K$%)-0!c[&%K$%-K*',E0d!6E&!%,*^E)0'8!
!! b-! D25<=28" 45D@C=959! H-)$E! 6E! %,! %,*^E)0'! V%E! `^*G)-a! %!
`'0K*&-a1!&'!V%E1!H')!'$)-!H-)$E1!,'!0E!L-!H'6*6'!K'FH)'G-)!E,!-G0'&%$'!
L-0$-!-L')-=!E,!%,!F'FE,$'!6E$E)F*,-6'1!0E! H*E,0-1!&-!EJH-,0*I,! 0E!
L-)_! F_0! &E,$-o! &%E+'! KE0-)_! 6E&! $'6'! M! EFHE\-)_! &-! K',$)-KK*I,1! 6E!
F-,E)-! V%E! E&! %,*^E)0'! 0E! *)_! )E6%K*E,6'! E,! %,! H)'KE0'! V%E! 6%)-)_!
F*&E0! 6E! F*&&',E0! 6E! -X'0! M! &-0! +-&-J*-01! [*,-&FE,$E1! KL'K-)_,! %,-0!
K',$)-! '$)-0! L-0$-! V%E81! H'0*G&EFE,$E! Ȅ0E! L-G&-! 6E! H')! &'! FE,'0!
?Q8QQQ!F*&&',E0!6E!-X'0!6E0H%S0!6E&!J.4(J,+4Ȅ1!6E0*,$E+)_,6'0E!&'0!
_$'F'0! M! ,mK&E'0! -$IF*K'0! E,! 0%0! E&EFE,$'0! K',0$*$%$*^'01! 0E!
H)'6%\K-!'$)-!^E\!%,-!+)-,!EJH&'0*I,1!E&!J.4(>"*+&A1!&-!EJH&'0*I,![*,-&8!
5,$',KE0! H'6)#-! 0%)+*)1! V%*\_01! K',! %,-! ,%E^-! EJH&'0*I,1! %,! ,%E^'!
%,*^E)0'8!
!! b-! 9=H:A78" 45D@C=9591! V%E! 0E+%)-FE,$E! 0%0K)*GE,! &-! F-M')#-!
6E! &'0! -0$)'[#0*K'01! E0! &-! 0*+%*E,$E=! &-! EJH-,0*I,! H)'+)E0-!
K',0$-,$EFE,$E! 0*,! &&E+-)! -! &-! K',$)-KK*I,8! "-FG*S,! E^'&%K*',-,! &-0!
E0$)E&&-0=!E&! 0'&1!$)-0!%,!H-0-]E)'!-%FE,$'!6E! K&-)*6-61!0E! -H-+-)_8!5,!
%,! m&$*F'! E0$-6*'! 6E! &-! E^'&%K*I,! 6E! &-0! E0$)E&&-0! 0%)+*)_,1! 0E+m,! &-!
F-+,*$%6! 6E! &-! F-0-! E0$E&-)1! &-0! `E,-,-0! G&-,K-0a1! 6E! E0K-0-!
&%F*,'0*6-61! '! G*E,1! $)-0! %,-! EJH&'0*^-! EJH%&0*I,! 6E! F-0-1! `E0$)E&&-0!
6E!,E%$)',E0a!'!H'0*G&EFE,$E!`-+%]E)'0!,E+)'0a!cH0,&M(A#0%2d8!p!0*!0E!
[')F-0E,! E0$)E&&-0! M! +E,E)-K*',E0! 6E! E0$)E&&-0! -! H-)$*)! 6E! &-! F-$E)*-1!
$)-,0[')F-6-! M! EJH%&0-6-1! 6E&! *,$E)*')! 6E! &-0! E0$)E&&-01! $-FG*S,! 0E!
)E-&*\-)_,!E,!E&&-0!'$)'0!H)'KE0'0!,%K&E-)E0!E,!&'0!V%E1![*,-&FE,$E1!&-!
F-$E)*-!6E&!*,$E)*')!6E!&-0!E0$)E&&-0!V%E6-)_!)E6%K*6-!H')!K'FG%0$*I,!
-! `KE,*\-a8! 5,! E&! K'0F'0! 0E! -G)*)_,! &E,$-FE,$E! K-F*,'! E&! [)#'1! &-!
F%E)$E1!E&!0*&E,K*'1!&-!,'KLE!-G0'&%$-8!
!! `tNE)'!,'!,'0!FE$-!%0$E6!F*E6'!K',!%,-!K'0-!V%E!0%KE6E)_1!0*!
-K-0'1! 6E,$)'! 6E! ?Q8QQQ! F*&&',E0! 6E! -X'0ua8! "E,+'! V%E! -KEH$-)! &-!
'G]EK*I,8!5&!H)'G&EF-!6E&!L'FG)E!FE6*'!6E!L'M!,'!E0!$-,$'!E&![*,-&!6E!
,%E0$)'! %,*^E)0'1! K%M-! *,FE,0-! EJ$E,0*I,! $EFH')-&! M! E0H-K*-&! ,'!
H'6#-,! ,*! *F-+*,-)1! K'F'! E0! ,-$%)-&1! &-0! +E,E)-K*',E0! G#G&*K-08! 7*,'!
V%E!E&!H)'G&EF-!E0!E&![*,!6E&!F%,6'!D828"A393C239=!E&![*,-&!6E!,%E0$)-!
$*E))-1!F_0!EJ-K$-FE,$E1!6E!&-!L%F-,*6-6=![*,!6E&!F%,6'!E,!$-,$'!V%E!
Z5A8>"7=">8"4:<8A5787!"B"D32"3628"7=>"43<62=8!
!! /-M! F%KL'0! V%E1! E,! ^*0$-! 6E! $-,$-0! K-$_0$)'[E0! K'F'! 0%KE6E,!
E,! E&! F%,6'1! 6E! &-0! +%E))-01! L-FG)E01! $E))EF'$'0! M! '$)-0! K-$_0$)'[E0!
,-$%)-&E01!K*$-,!&-!$E))*G&E!M!-,+%0$*'0-!^*0*I,!6E&!<%E^'!"E0$-FE,$'1!
K',!&-!V%E!*,[%,6E,!$EF')!$-FG*S,!-!'$)-0!HE)0',-0=!`(*)S*0!L-G&-)!6E!
+%E))-01!M!&'0!)%F')E0!6E!+%E))-0!'0!V%*$-)_,!&-!K-&F-8!tD%*6-6'1!,'!'0!
-&-)FS*0u!N')V%E!E0'!$*E,E!V%E!0%KE6E)1!HE)'!$'6-^#-!,'!E0!E&![*,8!N%E0!
0E! &E^-,$-)_! ,-K*I,! K',$)-! ,-K*I,1! M! )E*,'! K',$)-! )E*,'1! M! L-G)_! E,!
6*^E)0'0! &%+-)E0! L-FG)E! M! $E))EF'$'08! NE)'! $'6'! E&&'! 0E)_! 0I&'! E&!
…‘‹‡œ‘†‡ŽƒŽ—„”ƒ‹‡–‘ǥ‡†‹ƒ–ƒ‡–‡†‡•’—±•†‡Ž‘•†Àƒ•†‡
&-!+)-,!$)*G%&-K*I,1!E&!0'&!0E!'0K%)EKE)_1!&-!&%,-!HE)6E)_!0%!)E0H&-,6')o!
&-0! E0$)E&&-0! K-E)_,! 6E&! K*E&'! M! &-0! [%E)\-0! 6E! &'0! K*E&'0! 0E)_,!
0-K%6*6-0a!cg$!4A1B!@!?843d8!
!! 5,! E[EK$'=! <'! L-KE! [-&$-! L'M! &EE)! `L*0$')*-0! -H'K-&#H$*K-0a! 1!
6E06E!N'E!L-0$-!TZ))E,F-$$1!,*!^E)!HE&#K%&-0!6E!K-$_0$)'[E0!H-)-!0-GE)!
V%E! 0'F'01! E,! &'! V%E! -G-)K-! &-! FEF')*-! L%F-,-1! &-! H)*FE)-!
+E,E)-K*I,! V%E! E0! K-H-\1! H')! &-! &*GE)-K*I,! 6E! &-! [%E)\-! -$IF*K-1! 6E!
H',E)![*,!-!&-!L%F-,*6-68!p!M-!E&![-&&'1!)E&-$*^-FE,$E!*,0*+,*[*K-,$E1!6E!
DLE),'G*&1! L*\'! ^E)! -! &'0! L'FG)E0! 6E! $'6'! E&! F%,6'! &'! V%E! H%E6E!
-K-))E-)! %,-! +%E))-! -$IF*K-! 6E! +)-,! E0$*&'=! &-! $*E))-! 6E]-)#-! 6E! 0E)!
L-G*$-G&E8! /'M1! 0*,! EFG-)+'1! K%-,6'! E&! [*,-&! 6E! &-! +%E))-! [)#-! L-!
)E6%K*6'! E,! +)-,! FE6*6-! E&! HE&*+)'! 6E! %,-! +)-,! +%E))-! -$IF*K-1! L-M!
-m,! F_0! +E,$E! V%E! $EFE! `HEV%EX-0a! +%E))-0! -$IF*K-0! E,$)E! &'0!
H%EG&'0![-,-$*\-6'0!H')!&-0!*6E'&'+#-0!,-K*',-&*0$-01!M!V%E!$EFE!0'G)E!
$'6'! E&! K'&-H0'! 6E&! FE6*'! -FG*E,$E! V%E! H'6)#-! 6E0$)%*)! -0*F*0F'!
,%E0$)'! H&-,E$-=! EJKE0'! 6E! H'G&-K*I,1! K-$_0$)'[E! E,! &-! E^-K%-K*I,! 6E!
6E0EKL'01! -+%]E)'! 6E! '\','1! -*)E! K',$-F*,-6'1! 0%G0%E&'0!
E,^E,E,-6'01! &-+'0! *,0-&%G)E0! H')! EJKE0'! 6E! -G','01! -+%-! ,'!
’‘–ƒ„Ž‡ǥ ‹•‹‘‡• ƒ’‘…ƒŽÀ’–‹…ƒ• “—‡ǡ •‹ Ž—‰ƒ” ƒ †—†ƒ•ǡ ’—‡†‡
K',^E)$*)0E! E,! )E-&*6-68! p! 0*,! EFG-)+'! 6*)S! -V%#! -! &'0! V%E! $*E,E,!
FE,$-&*6-6!-H'K-&#H$*K-=!V%*E,!&EE!&'!V%E!K%E,$-!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'!
0'G)E!&-0!K-&-F*6-6E0!H'0$)E)-01!0'G)E!E&!'0K%)EK*F*E,$'!6E!&-!$*E))-!M!
6E!&-!&%,-1!0'G)E!&-!K-#6-!6E!&-0!E0$)E&&-0!M!&-0!0-K%6*6-0!6E!&'0!K%E)H'0!
KE&E0$E01!M!K)EE!$E,E)!-,$E!S&!%,'0!H)E0-+*'0!EJ-K$'0!6E&![*,!6E&!F%,6'!
'1!-&!FE,'01!6E&![*,!6E!,%E0$)'!H&-,E$-1!,'!L-!K'FH)E,6*6'!E0'0!$EJ$'08!
50-0!^*0*',E0![-,$-0F-+I)*K-0!0',1!0*,!6%6-1!%,-!E,S)+*K-!-6^E)$E,K*-!
-!&-!L%F-,*6-6!M!-!K-6-!*,6*^*6%'!L%F-,'!H-)-!V%E!0E!6E,!K%E,$-!6E!
&-!0E)*E6-6!6E!&-!0*$%-K*I,8!NE)'!0*!V%E)EF'0!E^*$-)!L-KE)!6E6%KK*',E0!
$E'&I+*K-0! H'K'! FE6*$-6-0! -KE)K-! 6E&! [*,! 6E&! F%,6'1! $E,EF'0! V%E!
K',0*6E)-)!&'!0*+%*E,$E=!-0#!K'F'!&-!H)'$'&'+#-!G#G&*K-!,'!H%E6E!0E)!%,!
)EH')$-]E! 0'G)E! &'! V%E! H-0I! -&! H)*,K*H*'1! -0#! &-! E0K-$'&'+#-! G#G&*K-!
$-FH'K'! E0! %,! H)',I0$*K'! 6E! &'! V%E! 0%KE6E)_! -&! [*,-&8! p! -0#! K'F'! &'0!
)E&-$'0! G#G&*K'0! 0'G)E! &-! 'G)-! K)E-6')-! 6E! T*'0! 0E! EJ$)-]E)',! 6E&!
F%,6'!6E!E,$',KE01!&'0!6E!&-!'G)-![*,-&!6E!T*'0!H)'KE6E,!$-FG*S,!6E!
&-0! *6E-0! -H'K-&#H$*K-0! 6E! -V%E&! $*EFH'8! N')! E0'1! &-! ;*G&*-! ,'! L-G&-!
$-FH'K'! -V%#! %,! &E,+%-]E! K*E,$#[*K'1! 0'G)E! LEKL'0! 'G]E$*^'01! 0*,'! %,!
&E,+%-]E! [*+%)-6'1! FE$-[I)*K'=! ,'! )E^E&-! 6E$E)F*,-6'0!
-K',$EK*F*E,$'0! L*0$I)*K'@%,*^E)0-&E01! 0*,'! V%E! &'0! *,$E)H)E$-8! 50!
*,6%6-G&E1!H')!$-,$'1!V%E!0E! E,$E,6E)#-,!F-&!&-0! *F_+E,E0!M!^*0*',E0!
-H'K-&#H$*K-0!6E&![*,!6E&!F%,6'!0*!0E!^*E)-!E,!E&&-0!%,-!E0HEK*E!6E!6E0@
'K%&$-F*E,$'! c-H'@K-&*H0*0d! K)','&I+*K'1! '! 6E$E)F*,-6-0!
*,[')F-K*',E0! 0'G)E! &-0! `H'0$)*FE)#-0a! 6E! &-! L*0$')*-! 6E&! F%,6'8!
tD%_,$-0!0EK$-0!M!K%_,$'0!+)%H'0![%,6-FE,$-&*0$-0!K)EE,!H'0EE)!E,!&-!
;*G&*-! %,! F-,*[*E0$'! $E0')'! 6E&! 0-GE)u! p! V%S! HE&*+)'0'! 0E)#-! V%E! '$)'!
H)E0*6E,$E!-FE)*K-,'!EFHE\-0E!'$)-!^E\!-!K)EE)!E,!E&!K'FG-$E!G#G&*K'!
[*,-&1!&&-F-6'!`9)F-+E6I,a1!K',$)-!E&!`)E*,'!6E&!F-&a!8!<'=!$'6-0!E0-0!
H)E6*KK*',E0!G#G&*K-0!,'!H%E6E,!0E)!H-)-!,'0'$)'0!%,!+%*I,!6E&!m&$*F'!
-K$'! 6E! &-! $)-+E6*-! 6E! &-! L%F-,*6-61! M! ,'! K',$*E,E,! E0HEK*-&E0!
`)E^E&-K*',E0a! 6*^*,-0! V%E! H%E6-,! 0-$*0[-KE)! ,%E0$)-! K%)*'0*6-6!
)E&-$*^-!-&![*,!6E&!F%,6'8!5,!E0'0!)E&-$'01!E&!L'FG)E!,'!0E!E,$E)-!ȄH')!
-0#!6EK*)1!K',!*,[-&*G&E!EJ-K$*$%6Ȅ!6E!&'!V%E!&E!E0HE)-!-!S&!E,!H-)$*K%&-)1!
,*!6E! V%S!0%KE6E)_!E,!K',K)E$'8!<*!&'0!`*,*K*'0a! ,*!`&-0!H'0$)*FE)#-0a!
0',!-KKE0*G&E0!-!&-!EJHE)*E,K*-!6*)EK$-8!<*!6E!&'0!`$*EFH'0!H)*FE)'0a!,*!
6E! &'0! `$*EFH'0! [*,-&E0a! EJ*0$E,! $E0$*+'0! L%F-,'08! TE&! F*0F'! F'6'!
V%E! ,'! 0E! ,'0! L-! 6-6'! %,-! EJ$)-H'&-K*I,! K*E,$#[*K-1! *,EV%#^'K-1! -0#!
$-FH'K'! 0E! ,'0! L-! 6-6'! %,! H)',I0$*K'! EJ-K$'1! H)'[S$*K'1! 6E&! [%$%)'!
6E[*,*$*^'!6E!&-!L%F-,*6-61!6E!&-!$*E))-1!6E&!K'0F'08!
!! N')!$-,$'1!$-FH'K'!E&!$EI&'+'!$*E,E!%,!0-GE)!H)*^*&E+*-6'!-!E0$E!
)E0HEK$'8!NE)'!&'!V%E!0#!H%E6E!E0!*,$E)H)E$-)!&-0!FE$_[')-0!6E&![*,!6E&!
F%,6'8! b-0! *F_+E,E0! M! &'0! )E&-$'0! H'S$*K'0! 6E&! H)*,K*H*'! M! 6E&! [*,!
)EH)E0E,$-,! &'! V%E! ,'! 0E! H%E6E! -^E)*+%-)! H')! FE6*'! 6E! &-! )-\I,1! &'!
V%E! 0E! E0HE)-! M! &'! V%E! 0E! $EFE8! b'! V%E! 6*KE! &-! ;*G&*-! 0'G)E! E&! [*,! 6E&!
F%,6'!E0! %,! C=9C5<3A53"7=" Z=!0'G)E!&-! ;3A9:<8;5@A"7=>"V:=48;=2"
7=" .539! E,! K%-,$'! -! 0%! K)E-K*I,8! 5&! FE,0-]E! 6*)*+*6'! -! &-! [E! )E\-=! &'!
F*0F'!V%E!-&!H)*,K*H*'!6E&!F%,6'1!-&!Z5A8>!6E&!F%,6'!$-FH'K'!E0$-)_!
&-! ,-6-! 0*,'! .5398! 50E! [*,-&! -,%,K*-6'! E,! &-! ;*G&*-! ,'! 6EGE! 0E)!
K',0*6E)-6'!K'F'!%,-!K-$_0$)'[E!KI0F*K-1!E^*6E,$EFE,$E1!,*!K'F'!%,!
KE0E! 0mG*$'! 6E! &-! L*0$')*-! 6E! &-! L%F-,*6-68! 50E! [*,-&! $*E,E1! 0E+m,! &-!
H)'H*-!;*G&*-1!6'0!-0HEK$'0=!Z5A8>!6E!&'!^*E]'1!K-6%K'1!*FHE)[EK$'1!F-&'1!
M!K',0%F-K*I,!FE6*-,$E!-&+'!,%E^'1!E$E),'1!HE)[EK$'o!H')!E0'!L-G&-!&-!
;*G&*-! 6E! %,-! ,%E^-! $*E))-! M! 6E! %,! ,%E^'! K*E&'8! TE! E&&'! 0E! *,[*E)E! &'!
0*+%*E,$E=!&'0!-0E)$'0!G#G&*K'0!0'G)E!E&![*,!6E&!F%,6'!$*E,E,!-%$')*6-6!
,'! K'F'! -0E)$'0! K*E,$#[*K'0! -KE)K-! 6E&! [*,! 6E&! %,*^E)0'1! 0*,'! K'F'!
C=9C5<3A53" 7=" Z=" 9362=" >8" H28A" <=C8" 7=>" :A5^=2931! %,-! FE$-! V%E!
E0$_!E,!T*'01!%,-!FE$-!V%E!&-!K*E,K*-!,'!H%E6E!,*!K',[*)F-)!,*!)E[%$-)!M!
V%E!0E!G-0-!E,!%,-!K',[*-,\-!)-\',-G&E8!N')!$-,$'!H'6EF'0!H)E0K*,6*)!
0*,! F_0! 6E! V%E)E)! -)F',*\-)! &'! V%E! 6*KE! &-! ;*G&*-! K',! &-0! 6*[E)E,$E0!
$E')#-0!K*E,$#[*K-0!0'G)E!E&![*,!6E&!F%,6'8!`NE)'1!E,!E0$E!K',$EJ$'1!iV%S!
0E,$*6'!H%E6E!0E+%*)!$E,*E,6'!L'M!E0-!*6E-!6E!%,!+)-,!]%*K*'!%,*^E)0-&!
-&! [*,-&! 6E! &'0! $*EFH'0j! i<'! E01! 0E+m,! &-! KS&EG)E! [I)F%&-! 6E! /E+E&1! &-!
H)'H*-! L*0$')*-! %,*^E)0-&! E0E! ]%*K*'! %,*^E)0-&j! i(! 0*+%E! 0*E,6'! &-! [E!
K)*0$*-,-1! E,! &'! E0E,K*-&1! [E! E,! V%E! UE0m0! ^E,6)_! 6E! ,%E^'! -! L-KE)!
]%0$*K*-ja8!
!!
"aM"R18"459C3258":A5^=298>";3<3"k:5;53":A5^=298>G"
"
!
!! 5,! %,! +)-,! ,mFE)'! 6E! K-0'0! E0! H'0*G&E! *,$E)H)E$-)! -0#! &-!
L*0$')*-=! H%EG&'0! M! 50$-6'01! -0#! K'F'! *,6*^*6%'0! -*0&-6'01! 0',!
`K-0$*+-6'0a!ȄF%KL-0!^EKE0!-&!K-G'!6E!&-)+'!$*EFH'1!M!F%KL-0!^EKE0!
$-FG*S,! 6%)-,$E! &-)+'! $*EFH'Ȅ! H')! 0%0! F-&-0! 'G)-08! iD%_,$-0!
,-K*',E0! L-,! 6E! 0E+%*)! H-+-,6'! L'M! &'! V%E! L*K*E)',! -! '$)'0! ȄH')!
E]EFH&'1! -! &'0! ,E+)'0! 6E! s[)*K-! '! 6E! 9FS)*K-Ȅ! E,! &-! SH'K-! 6E&!
K'&',*-&*0F'!M!6E&!*FHE)*-&*0F'1!'!E,!&-!SH'K-!6E&!,-K*',-&0'K*-&*0F'!M!
-L')-! 6E&! K'F%,*0F'j! p! 0*,! EFG-)+'! K-E)#-F'0! E,! E&! *6E-&*0F'!
L*0$I)*K'! 6E! /E+E&! 0*! K)EMS0EF'0! V%E! E,! &-! L*0$')*-! 0*EFH)E! 0-&E,! &-0!
K%E,$-0!M!V%E!-&![*,-&!0E!*FH',Ez@E,!E&!]%*K*'!'!6E&!F'6'!V%E!0E-Ȅ!E&!
6*^*,'!E0H#)*$%!%,*^E)0-&8!
!! <'! E0! -0#=! K'F'! 6EF%E0$)-! &-! EJHE)*E,K*-1! E,! E0$E! F%,6'! ,'!
EJ*0$E!&-!]%0$*K*-!$'$-&1!,*!E,!&-!L*0$')*-!6E!&'0!H%EG&'0!,*!E,!&-!^*6-!6E!
&'0! *,6*^*6%'08! b-! ]%0$*K*-! $'$-&! 0E! &*F*$-! -! 0E)! FE$-! 6E! [%,6-6-0!
E0HE)-,\-01! 6E! K',K)E$'0! -,LE&'08! N')! E0'! 0E! K'FH)E,6E! V%E! &-!
K)EE,K*-!-,$*V%#0*F-1!M-!6*[%,6*6-!E,!5+*H$'1!6E&!]%*K*'!6E!&'0!F%E)$'01!
E0$%^*E)-! %,*6-! E,!E&!]%6-#0F'!$EFH)-,'!M!E,! &-!)E&*+*I,! HE)0-!-! %,-!
E0HE)-,\-! [*,-&=! '! 0E-1! %,! ]%*K*'! ,'! 0I&'! H-)-! E&! *,6*^*6%'1!
*,FE6*-$-FE,$E! 6E0H%S0! 6E! &-! F%E)$E1! ,'=! %,! ]%*K*'! H-)-! $'6-! &-!
L%F-,*6-61! -&! [*,-&! 6E! &'0! $*EFH'08! UE0m0! M! 0%0! 6*0K#H%&'0! $-FG*S,!
H-)$*K*H-G-,! 6E! -V%E&&-0! E0HE)-,\-0! -H'K-&#H$*K-0! 6E&! ]%6-#0F'!
$EFH)-,'8!"-FG*S,!E0HE)-G-,!V%E!&&E+-0E!E,!^*6-!6E!E&&'0!&-!H&E,*$%6!
6E&!)E*,'!6E!T*'08!NE)'!&-!L*0$')*-!6E!&-!:+&E0*-1!6E06E!E&!0*+&'!:!-&!0*+&'!
nn1! 6EF%E0$)-! V%E! &-! L*0$')*-! 6E! &-! [E! E,! &-! H-)%0#-! c&-! ^E,*6-!
*,FE6*-$-!6E!UE0m0d!E0!&-!L*0$')*-!6E!%,!K',$*,%'!M!)EHE$*6'!6E0E,+-X'1!
M!F%M!E0HEK*-&FE,$E!E,!&'0!$*EFH'0!`-H'K-&#H$*K'0a8!50$'!^-&E!$-FG*S,!
H-)-! *6E-0! K'F'! &-! V%E! '[)EKE! &-! 0E+%,6-! K-)$-! -! &'0! "E0-&',*KE,0E0!
c0I&'!6E!-$)*G%K*I,!-!N-G&'d=!L-G)_!%,-!m&$*F-!*,$E,0*[*K-K*I,!6E&!F-&1!
%,-! +)-,! -H'0$-0#-! -,$E0! 6E&! [*,-&1! M! &-0! [%E)\-0! 'H%E0$-0! -! T*'0! M! -!
D)*0$'!E0$-)_,!E,K-),-6-0!E,!%,!-H'K-&#H$*K'!`-6^E)0-)*'!6E!&-!&EMa8!p!
E0$'!^-&E!$-FG*S,!H-)-!&-!*6E-1!V%E!K','KEF'0!-!$)-^S0!6E!&'0!E0K)*$'0!
6E! U%-,! cK-)$-0! M! 9H'K-&*H0*0d1! 6E! &-! EJ*0$E,K*-! 6E! %,'! '! ^-)*'0!
`-,$*K)*0$'0a!ci*,6*^*6%'!'!K'&EK$*^'jd8!"-&E0!*6E-0!,'!0',1!K'F'!0E!L-!
K)E#6'! $-,$-0! ^EKE01! E0HEK#[*K-0! )E^E&-K*',E0! 6*^*,-0! 0'G)E! E&! [*,! 6E&!
F%,6'8!7',!*F_+E,E0!$'F-6-0!6E!&-!&*$E)-$%)-!-H'K-&#H$*K-!]%6#-!V%E1!
E,! H-)$E1! EFH&E-,! F'$*^'0! F*$'&I+*K'0! F_0! -,$*+%'01! FE\K&_,6'&'0!
K',!EJHE)*E,K*-0!L*0$I)*K-0!F_0!F'6E),-08!
!! N')! &'! V%E! )E0HEK$-! -! $-,$'0! +)%H'0! 6E! ^*0*',-)*'01! -! $-,$-0!
0EK$-0!-H'K-&#H$*K-0!6E!,%E0$)'0!6#-01!,%,K-!0E!&E0!)EHE$*)_!&'!G-0$-,$E!
V%E! &-! [')F-! &*$E)-)*-! K-)-K$E)#0$*K-! 6E! &-! ]'^E,! :+&E0*-! ,'! [%E)',! &'0!
8D3;8>5D959! 0*,'! &'0! =^8AH=>5398! D'F'! E0! 0-G*6'1! ]%,$'! -&! +)-,!
9H'K-&*H0*0!6E!U%-,!L-M!E,!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'!'$)'0!-H'K-&*H0*0!F_0!
G)E^E01! &'! V%E! F%E0$)-! V%E! &'0! E0K)*$'0! -H'K-&#H$*K'0! E0$-G-,! F%M!
6*[%,6*6'0! E,$)E! &-0! H)*FE)-0! K'F%,*6-6E0! K)*0$*-,-08! NE)'! &'!
*FH')$-,$E!E0!E&!LEKL'!6E!V%E![%E0E,!*,K')H')-6'0!-!&'0!E^-,+E&*'0!cK[8!
gK! 2Cd! M! 6E! E0E! F'6'1! H')! -0#! 6EK*)1! 6'FE0$*K-6'08! b'! V%E1!
$E'&I+*K-FE,$E1!$%^'!K'F'!E[EK$'!%,!K',0*6E)-G&E!6E0H&-\-F*E,$'!6E&!
KE,$)'! 6E! *,$E)S0=! 6E06E! E,$',KE0! 0E! *,$E)H)E$I! &-! &*$E)-$%)-!
-H'K-&#H$*K-! -! H-)$*)! 6E&! E^-,+E&*'! M! ,'! -&! )E^S0=! &'0! -H'K-&*H0*0!
'[)EK#-,! %,! E,K%-6)E! H-)-! %,-! 0*$%-K*I,! H)EK*0-1! %,! E,K%-6)E! V%E!
-M%6-G-! -! K'FH)E,6E)&-1! -! )EH)E0E,$_)0E&-1! HE)'! V%E! 0E! 6*0$*,+%#-!
F%M!G*E,!6E!&-!K'0-!E,!0#1!6E&!FE,0-]E!K'F'!$-&8!
!! iR%S! *,$E)S0! $*E,E! $'6'! E0$'! H-)-! ,'0'$)'01! &'0! K)*0$*-,'0j! b'0!
-H'K-&*H0*0!6E!&'0!E^-,+E&*'0!E0$_,!KE,$)-6'0!$'6'0!E&&'0!E,!>8"^=A578"
7=" g=9e91! V%*E,! E0! M-! K&-)-FE,$E! *6S,$*K'! -&! -H'K-&#H$*K'! /*]'! 6E&!
L'FG)E1! E0HE)-6'! H-)-! E&! ]%*K*'8! b-! `K'0-a! E01! H%E01! &-! 0*+%*E,$E=! =>"
k:=?"A3"=9"3C23"V:="g=9e91!M!E0$'!E01!H-)-!$'6'0!&'0!V%E!L-,!K)E#6'!E,!
S&1!=>"H28A"95HA3"7="=9D=28A?88!iN')!V%S!E0HE)-,\-j!N')V%E!S&1!V%E!E,!
E&! 7E)FI,! 6E&! g',$E! H)'K&-FI! &-0! ,%E^-0! FE6*6-0! M! &'0! ,%E^'0!
^-&')E01!$-FG*S,!0E)_!E&!V%E!-&![*,-&!,'0!H*6-!K%E,$-0!K',[')FE!-!E0-0!
F*0F-0! FE6*6-08! 9&! [*,-&! 6E! ,'0'$)'01! HE)'! $-FG*S,! -&! [*,-&! 6E! &-!
L%F-,*6-61!iF_0!'!FE,'0!K'F'!E,!E&!*FH)E0*',-,$E![)E0K'!6E!g*+%E&!
s,+E&j!
!! N')! &'! V%E! $'K-! -! E0E! F',%FE,$-&! `U%*K*'! [*,-&a! 6E! g*+%E&!
s,+E&1!L-M!V%E!6EK*)!V%E!*,K&%0'!E&!-)$E!F_0!+E,*-&!,'!E0!F_0!V%E!-)$E8!
50!6EK*)=!&-!*F-+E,!G#G&*K-!6E!&-!K',KE,$)-K*I,!6E!&-!L%F-,*6-6!E,$E)-!
cH*S,0E0E! 0'&-FE,$E! E,! K',KE,$)-)! E,! UE)%0-&S,! -! &'0! P8QQQ! F*&&',E0!
6E! HE)0',-0! V%E! ^*^E,! L'Md! ,'! E0! ,*! F_0! ,*! FE,'0! V%E! %,-! *F-+E,8!
iR%S! V%*E)E! 6EK*)! E0-! *F-+E,j! R%*E)E! 6EK*)! V%E! -&! [*,-&1!
6E[*,*$*^-FE,$E1! 9=" 2=:A52SA" C3739" >39" 43<62=91! *,K&%*6'0! &'0! F_0!
H'G)E01!&'0!F_0!6E0H)EK*-6'01!&'0!F-&$)-$-6'01!&'0!-0E0*,-6'01!=A".539I"
D828" V:=I" D32" Z5AI" 9=" 48H8" k:9C5;588! (! 0E-1! %,-! )E%,*I,! 6E! $'6-! &-!
L%F-,*6-6! K',! 0%! K)E-6')1! ]%E\1! K',0%F-6')=! 6I,6E1! K%_,6'! M! 6E&!
F'6'!V%E![%E)E8!p-!E&!E,K%E,$)'!6E&!*,6*^*6%'!K',!T*'01!E,!&-!F%E)$E!
Ȅ-0#! &'! LE! EJH%E0$'! -,$E)*')FE,$EȄ! $*E,E! %,! K-)_K$E)! K)#$*K'1! 6E!
6E0+&'0-F*E,$'1! 6E! ')6E,-F*E,$'1! 6E! H%)*[*K-K*I,1! 6E! ]%\+-F*E,$'! M1!
0'&-FE,$E!-0#1!6E!K',0%F-K*I,8!
!! `7*! &'! E,$*E,6'! G*E,a! 1! 'G0E)^-! -V%#! %,! K'E$_,E'1! `H'6EF'0!
6E]-)! 6E[*,*$*^-FE,$E! -))%FG-6-! E0-! *6E-! 6E&! ]%*K*'! [*,-&8! iNE)'! ,'!
H*E)6E! $-FG*S,! 0%! ^-&*6E\1! K',0EK%E,$EFE,$E1! &'! V%E! 6*KE! E&! K)E6'!
0'G)E!&-!^E,*6-!6E!D)*0$'ja8!
!! t<'1!]%0$-FE,$Eu!18"57=8"6N6>5;8!E,!0#!7=>"k:5;531!V%E!-H-)EKE!-!
&'! &-)+'! 6E&! <%E^'! "E0$-FE,$'1! E0! 522=A:A;586>=8! b-! *F-+E,! G#G&*K-!
6E&! ]%*K*'! [*,-&! ,'! H*E)6E! 0%! ^-&')! 6E! FE,0-]E8! 5,! -&E+I)*K-!
*,$E,0*[*K-K*I,! 0E! ^E,! K&-)-FE,$E! E,! E&&-! F%KL-0! K'0-0! )E&-$*^-0! -&!
0E,$*6'! M! -! &-! FE$-! 6E! &-! ^*6-! 6E&! *,6*^*6%'! L%F-,'! M! $-FG*S,! 6E&!
K',]%,$'! 6E! &-! L*0$')*-! 6E! &-! L%F-,*6-61! K'0-0! V%E! $-FG*S,! 0',!
)E&E^-,$E0!H-)-!E&!L'FG)E!6E!L'M=!
!! "'6-0! &-0! *,0$*$%K*',E01! $)-6*K*',E0! M! -%$')*6-6E0! H'&#$*K-0! M!
)E&*+*'0-0! E0$_,! 0'FE$*6-0! -&! ]%*K*'! 6E! T*'0! M! ,'! E0K-H-)_,! -! S&1!
*,6EHE,6*E,$EFE,$E! 6E! KIF'!K',$*,mE! &-!L*0$')*-8!"'6'!&'!V%E!EJ*0$E!
$*E,E1!H')!$-,$'1!K-)_K$E)!H)'^*0*',-&8!
!! g*! H)'H*-! EJ*0$E,K*-1! '0K%)-! M! -FG*^-&E,$E1! EJ*+E! $-FG*S,1!
K'F'! &-! L',6-FE,$E! K',$)-6*K$')*-! L*0$')*-! 6E! &-! L%F-,*6-61! %,-!
6E[*,*$*^-!K&-)*[*K-K*I,1!%,-!^E\!V%E!0-&+-!-!&-!&%\!%,!0E,$*6'!6E[*,*$*^'o!
H')! F*! H-)$E1! M'! ,'!H%E6'1! E,! m&$*F'! $S)F*,'1! ]%\+-)! ,*! F*! ^*6-! ,*! &-!
L*0$')*-1!,*!$-FH'K'!$E,+'!V%E!E,K-)+-)!6E!E&&'!-!,*,+m,!'$)'!$)*G%,-&!
L%F-,'8!5&!]%*K*'!E0!K'0-!6E!T*'08!
!! NE)'! ^E)6-6E)-! H&E,*$%6! M! ^E)6-6E)-! 6*KL-! 6E! $'6-! &-!
L%F-,*6-6! 0I&'! E0$_! 6-6-! 0*! ,'! 0'&-FE,$E! M'! M! &-! +E,E)-K*I,! -K$%-&1!
0*,'!$-FG*S,!&-0!+E,E)-K*',E0!-,$E)*')E0!M!&-!+E,E)-K*I,!0*+%*E,$E1! &-!
0*+%*E,$E!-!&-!0*+%*E,$E1!M!&-!m&$*F-1!'!0E-1!0*!$'6'0!&'0!L'FG)E0!$*E,E,!
H-)$E!E,!E0-!6*KL-8!
!! b-!m&$*F-!H&E,*$%6!6E!0E,$*6'!6E!F*!^*6-!M!&-![E&*\!K',0%F-K*I,!
6E!&-!L*0$')*-!6E!&-!L%F-,*6-6!0I&'!$E,6)_!&%+-)!E,!E&!E,K%E,$)'!K',!&-!
)E-&*6-6!)E^E&-6-!6E!T*'0o!&'!-FG*^-&E,$E!6E!&-!^*6-!M!$'6'!&'!,E+-$*^'!
0',!6E[*,*$*^-FE,$E!0%HE)-6'0!,'!H')!&-!L*0$')*-!%,*^E)0-&1!0*,'!H')!E&!
F*0F'!T*'08!
!! N-)-! &-! )E-&*\-K*I,!6E! &-!^E)6-6E)-!L%F-,*6-6!6E&!*,6*^*6%'!M!
6E!&-!0'K*E6-61!6%)-,$E!E&!K-F*,'!L-K*-!&-!H&E,*$%61!UE0%K)*0$'1!K',!0%!
FE,0-]E1! 0%! -K$%-K*I,! M! 0%! 6E0$*,'1! E0! H-)-! &-! [E! K)*0$*-,-! &-! FE6*6-!
[*-G&E1! 6%)-6E)-1! 6E[*,*$*^-=! E&! D)%K*[*K-6'! M! OE0%K*$-6'! E01! E,! E0$E!
0E,$*6'1!E&!m&$*F'!]%E\8!
!! `NE)'! G%E,'1! 6E]EF'0! $'6-0! E0-0! K%E0$*',E0! 6E! H)*,K*H*'8! k,-!
H)E+%,$-!6*)EK$-=!iD)EE!'!,'!K)EE!%0$E6!E,!E&!6*-G&'1!E,!E&!*,[*E),'1!E,!
E&!H%)+-$')*'ja8!
!!
"bM"R,2==2"=A"=>"7586>3G"
"
!
!! <-6-! 0E)#-! F_0! *,+E,%'! V%E! ,E+-)! '! $-,! 0*V%*E)-! V%*$-)!
*FH')$-,K*-!-&!D37=2"7=>"<8>!E,!&-!L*0$')*-!6E&!F%,6'!M!E,!&-!^*6-!6E&!
*,6*^*6%'8! 5J*0$E! E0E! H'6E)! E,! F-M')! M! E,! FE,')! EJ$E,0*I,1! M! t-M! 6E!
V%*E,!0E!EJH',+-!-!S&1!6',6E![%E)E!M!6E&!F'6'!V%E![%E)Eu!5&!H'6E)!6E&!
F-&!0E!H%E6E!G-+-$E&*\-)!6E!6'0!F-,E)-0=!
!! D25^8C5?SA73>3! E,! &'0! *,6*^*6%'0! -*0&-6'01! 0E+m,! E&! H)*,K*H*'=!
,'! EJ*0$E!`E&!F-&a1!K'F'!H)*,K*H*'!0%H)-*,6*^*6%-&1!0*,'!0'&-FE,$E! &'!
F-&'!=A!E&!L'FG)E1!0'&-FE,$E!L-M!L'FG)E0!F-&'08!D'F'!0*!0E!H%6*E0E!
EJH&*K-)!-0#!&-!-$)'K*6-6!V%E![%E)',1!H')!E]EFH&'1!E&!,-K*',-&0'K*-&*0F'!
M! E&! E0$-&*,*0F'8! <'=! &-! EJHE)*E,K*-! F%E0$)-! V%E! E&! F-&! E0! %,! D37=2!
0%H)-*,6*^*6%-&1! M! H')! E0'! L-G&-! E&! <%E^'! "E0$-FE,$'! 6E! `[%E)\-0! M!
H'6E)E0a1! 6E&! F*0F'! F'6'! V%E! &-! 0'K*'&'+#-! F'6E),-! L-G&-! 6E!
`[%E)\-0!M!0*0$EF-0!-,I,*F'0a!V%E!H%E6E,!E,K-),-)!&-!F-&6-68!T*KL'!
6E!'$)'!F'6'=!E&!F-&!E0!G-0$-,$E!F_0!V%E!&-!0%F-!6E!&-0!F-&6-6E0!6E!
&'0!*,6*^*6%'0o!
!! D=293A5Z5;SA73>3! E,! %,-! F%&$*$%6! 6E! 0E)E0! E0H*)*$%-&E01!
*,6*^*6%-&E0!M!)-K*',-&E01!V%E!0E!-H'6E)-,!0%H%E0$-FE,$E!6E&!L'FG)E=!
K'F'! 0*! &-! F',0$)%'0-! F-&6-6! 6E&! ,-K*',-&0'K*-&*0F'! '! 6E&!
E0$-&*,*0F'! H%6*E0E! EJH&*K-)0E! H')! &-! H'0E0*I,! 6*-GI&*K-! 6E! /*$&E)1!
7$-&*,! M! 6E! 0%0! E0G*))'08! 50'! EV%*^-&6)#-! -! 0'&%K*',-)! K',! 6EF-0*-6-!
K'F'6*6-6!E&!H)'G&EF-!6E!&-!K%&H-=!/*$&E)!M!7$-&*,1!0*FH&E0!`^#K$*F-0a!
6E! 7-$_,8! <'=! L'M! ,'! $E,EF'0! H')! V%S! -KEH$-)! E0-0! F*$'&'+#-0! 0'G)E!
7-$_,! M! 0%0! &E+*',E0! 6E! 6EF',*'01! *6E-0! V%E! HE,E$)-)',! E,! &-! ;*G&*-!
LEG)E-! E,! &-! SH'K-! 6E! &-! 0'GE)-,#-! HE)0-! cPC3! @! CC2d8b-! [E! E,! &'0!
6EF',*'0! E01! E,! &-! [E! ]%6#-1! %,! [-K$')! $-)6#'1! 0EK%,6-)*'1! V%E1!
&I+*K-FE,$E1!-HE,-0!$*E,E!*FH')$-,K*-!E,!E&!]%6-#0F'!-K$%-&8!
!! ip! g=9e9j! 9%,V%E! S&! ^*^*I! E,! $*EFH'0! 6E! *,$E,0-! [E! E,! &'0!
6EF',*'01! &&-F-! &-! -$E,K*I,! E&! LEKL'! 6E! V%E! E,! S&! ,'! 0E! $)-0&%\K-!
,*,+m,!6%-&*0F'!6E!H)'^E,*E,K*-!HE)0-1!%,!6%-&*0F'!E,!V%E!T*'0!M!E&!
6*-G&'!&%KLE,!-!%,!F*0F'!,*^E&!H')!H'0EE)!-&!L'FG)E!M!-&!F%,6'8!f&!,'!
H)E6*K-! E&! FE,0-]E! -FE,-\-6')! 6E&! )E*,'! 6E! 7-$_,! 0*,'! E&! FE,0-]E!
-&E+)E! 6E&! )E*,'! 6E! T*'08! 7',! H)EK*0-FE,$E! 0%0! K%)-K*',E0! M!
EJH%&0*',E0! 6E! 6EF',*'0! Ȅ$'6-! E,[E)FE6-61! E0HEK*-&FE,$E! &-!
E,[E)FE6-6!6E&!-&F-!cEH*&EH0*-d!0E!-$)*G%#-!E,!-V%E&&'0!$*EFH'0!-!%,!
6EF',*'Ȅ! &'! V%E! 6EF%E0$)-! V%S! E)-! *FH')$-,$E! H-)-! S&! M! 6I,6E!
E0$-G-! E&! KE,$)'! 6E! 9:" D2=75;8;5@A!" =A" >8" 73<5A8;5@A" ;:287328I"
>56=287328I" 98AC5Z5;873281! 6E! T*'08! b'!V%E! V%*E)E! 6EK*)1! -! &-! *,^E)0-1!
V%E!&-!6'F*,-K*I,!6E!&'0!6EF',*'0!L-!&&E+-6'!-!0%![*,8!7-$_,!L-!K-#6'1!
K'F'!%,!)-M'1!6E&!K*E&'1!0E!&EE!E,!E&!E^-,+E&*'!6E!b%K-08!b-!EJH%&0*I,!6E!
&'0! 6EF',*'0! ,'! E01! H')! K',0*+%*E,$E1! E,! UE0m0! %,-! K',[*)F-K*I,! 6E&!
H'6E)! 6E! &'0! 6EF',*'01! 0*,'! %,! -^-,KE! E,! K%-,$'! -! &-! 6E0@
6EF',*\-K*I,! M! 6E0@F*$'&'+*\-K*I,! 6E&! L'FG)E! M! 6E&! F%,6'1! M! &-!
&*GE)-K*I,! L-K*-! %,-! ^E)6-6E)-! L%F-,*6-6! M! 0-&%6! H0#V%*K-8! 5&! )E*,'!
6E!T*'0!E0!%,-!K)E-K*I,!G%E,-8!UE0m0!V%*E)E!&*GE)-)!-!&'0!H'0E0'0!6E!&-0!
0E)^*6%FG)E0!H0#V%*K-01!)'FH*E,6'!-0#!E&!K#)K%&'!^*K*'0'!6E!$)-0$'),'!
H0#V%*K'1![E!E,!E&!6EF',*'!M!F-)+*,-K*I,!0'K*-&8!
!! /-! 0*6'1!0'G)E! $'6'1!E&! $EI&'+'!K-$I&*K'!/E)GE)$! /--+!V%*E,!L-!
$E,*6'! E&! FS)*$'! 6E! `6E0HE6*)a! K',! $'6-! K&-)*6-6! Ȅ0*,! ,E+-)1! H')!
0%H%E0$'1! E&! H'6E)! 6E&! F-&! E,! E&! F%,6'Ȅ! -! E0E! +S,E)'! 6E! F-&!
HE)0',*[*K-6'1! 6E! [E! E,! E&! 6EF',*'1! %,-! [E! V%E! L-! K-%0-6'! %,! 6-X'!
*,K-&K%&-G&E! xP>y8! p! 0E)#-1! E,! E[EK$'1! *,0E,0-$'! E0E! E0V%EF-$*0F'!
6%-&*0$-!V%E!H)E0%H',E!0*,!F_0!&'!0*+%*E,$E=!K'F'!K)EEF'0!E,!%,!T*'0!
HE)0',-&1!L-M!V%E!K)EE)!$-FG*S,!E,!%,!6*-G&'!HE)0',-&o!K'F'!L-M!K*E&'1!
$*E,E! V%E! L-GE)! $-FG*S,! *,[*E),'1! K'F'! L-M! ^*6-! E$E),-! $*E,E! V%E!
L-GE)! $-FG*S,! 0%[)*F*E,$'! E$E),'8! D'F'! 0*1! H')V%E! EJ*0$-! %,-! K'0-1!
$%^*E0E!V%E!L-GE)!0*EFH)E!&-!K'0-!K',$)-)*-o!K'F'!L-M!-F')1!$*E,E!V%E!
L-GE)! 0*EFH)E! '6*'8! <'=! T*'01! H-)-! 0E)! T*'01! ,'! ,EKE0*$-! %,! -,$*6*I08!
D',!]%0$-!)-\I,1!H')!$-,$'1!,'!0E!FE,K*',-!E,!E&!K)E6'!-&!6*-G&'8!
!! `NE)'! E,! &-! ;*G&*-! 0E! -[*)F-! K&-)-FE,$E! V%E! EJ*0$E! %,! *,[*E),'!
E$E),'a1!0E+%*)_,!*,0*0$*E,6'!-&+%,'08!`i(!E0!V%E!L-M!V%E!6E0HE6*)0E1!
K',0EK%E,$EFE,$E1!6E&!*,[*E),'1!%,-!^E\!V%E!0E!L-!6*KL'!$-FG*S,!-6*I0!
ƒŽƒ‹†‡ƒ†‡ŽDz†‹ƒ„Ž‘dzǫǽǤ!
!!
"cM"R/A"5AZ5=2A3"=C=2A3G"
"
!
!! g%KL'0! $EI&'+'01! K%-,6'! 0E! &E0! H)E+%,$-! 6*)EK$-FE,$E! H')! E&!
*,[*E),'1!0%E&E,!)E0H',6E)!K',!)'6E'01!K',!E^-0*^-01!6*K*E,6'!V%E!`6E!
E0E! $EF-! M-! ,'! 0E! L-G&-a8! <'! 0E! -$)E^E,! -! )EHE$*)! &-0! -,$*+%-0! *6E-0!
F*$'&I+*K-01! HE)'! E^*$-,! 6-)! %,-! ,%E^-! M! K&-)-! )E0H%E0$-=! 0E! -$)-E)#-!
%,'!,'!H'K-0!E,EF*0$-6E0!E,!&-!H)'H*-!:+&E0*-8!50$'!^-&E!,'!0I&'!H-)-!&-!
:+&E0*-! K-$I&*K-1! E,! &-! V%E1! L-0$-! E&! K',K*&*'! e-$*K-,'! ::1! 0E! 6E[E,6#-! &-!
6'K$)*,-1! 0%H%E0$-FE,$E! *,[-&*G&E1! 6E&! K',K*&*'! 6E! h&')E,K*-! 6E! 2AA41!
•‡‰ïŽƒ…—ƒŽ–‘†‘‡Ž“—‡‡•–—˜‹‡”‡Ǽˆ—‡”ƒ†‡Žƒ‰Ž‡•‹ƒ…ƒ–׎‹…ƒǥ…ƒ‡”ž
E,! E&! [%E+'! E$E),'1! V%E! E0$_! H)EH-)-6'! H-)-! E&! 6EF',*'! M! 0%0!
_,+E&E0axP?y8!7*,'!V%E!^-&E!$-FG*S,!H-)-!&-!:+&E0*-!&%$E)-,-1!E,!&-!V%E!&-!
K)EE,K*-!6E!b%$E)'!E,!E&!6EF',*'!M!0%!F*E6'!-&!*,[*E),'!L-,!$E,*6'!%,!
H-HE&! H)EH',6E)-,$E! G-0$-! G*E,! -^-,\-6'! E&! 0*+&'! nn1! K'F'! &'!
6EF'0$)I1!H')!E]EFH&'1! &-!6*0K%0*I,! Ȅ6E! -FH&*-! )E0',-,K*-Ȅ! -KE)K-!
6E&!*,[*E),'!V%E!$%^'!&%+-)!E,!&-!:+&E0*-!,')%E+-!E,!&'0!-X'0!K*,K%E,$-8!
!! p'! V%*0*E)-! 6-)! -V%#! %,-! )E0H%E0$-! K&-)-1! HE)'! F-$*\-6-8! 5&!
`F*E6'!*,[E),-&a!0E!L-!K',^E)$*6'!E,!EJH)E0*I,!H)'^E)G*-&1!M!H-)-!F#1!
0*! V%*0*E)-! *,[%,6*)! F*E6'! -&! *,[*E),'1! 0E)#-! G*E,! [_K*&! G%0K-)! '$)-!
)EH)E0E,$-K*I,! 6E&! ]%*K*'1! E,! &%+-)! 6E! &-! E0HE)-,\-6')-! E0KE,-! 6E&!
0-,$%-)*'! 6E! l*E0=! H')! E]EFH&'1! &-! >,8),( )%( 0#2( &#+)%+,)#21! 6E!
7*+,')E&&*1!E,!&-!K-$E6)-&!6E!()^*E$'1!'!&'0!K%-6)'0!6E&!;'0K'1!'!$-FG*S,!
ȄE,!&-!&*$E)-$%)-Ȅ!&-0!6)_0$*K-0!6E0K)*HK*',E0!E,!E&!:,[*E),'!6E!T-,$E8!
NE)'! K%-,6'! H*E,0'! E,! K%_,$'! K'FH&E]'! 0EJ%-&! M! 6E! K%&H-G*&*6-61! E,!
K%_,$'!F*E6'!-&!HEK-6'!M!-!&-!K',[E0*I,!L-,!K',$)*G%*6'!-![')F-)!E0-0!
*F_+E,E0! 6E&! *,[*E),'1! M! L-0$-! V%S! H%,$'1! -! $)-^S0! 6E! &'0! 0*+&'01! 0E!
K*FE,$I!E&!H'6E)!6E! &-!:+&E0*-!0'G)E!&-0!-&F-0!FE6*-,$E!E&!F*E6'!-!&-!
E$E),-! K',6E,-K*I,1! ,'! H%E6'1! H')! F%KL'! V%E! V%*E)-1! H)',%,K*-)! %,!
0E)FI,!0'G)E!E&!*,[*E),'1!-&!E0$*&'!6E!U%-,!D)*0I0$'F'!'!6E!9+%0$#,1!6E!
9G)-L-F! 6E! 7-,$-! D&-)-! '! 6E&! 6'+F-$*0$-! ,')%E+'! (8! /-&&E0GM1! V%*E,!
6EK&-)I! H')! )-6*'! -! 0%! ,-K*I,=! `/-G&'! 0E+%)-FE,$E! E0$-! ,'KLE! -!
F%KL'0!V%E!0-GE,!V%E!,'!0E!L-,!K',^E)$*6'8!"m!0-GE0!V%E1!0*!K-ME0E0!
F%E)$'! -&! 0%E&'1! $E! H)EK*H*$-)#-0! 6*)EK$-FE,$E! E,! E&! *,[*E),'a xP3y8! 5&!
)E0%&$-6'! 6E! E0E! F*E6'! -&! *,[*E),'! L-,! 0*6'1! K',! L-)$-! [)EK%E,K*-1!
K)*0$*-,'0! *,$*F*6-6'01! -,+%0$*-6'01! V%E! -&! $E,E)! E&&'0! F*E6'1!
H)'H-+-G-,!$-FG*S,!E0E!F*E6'8!b'!V%E!F%KL-0!^EKE0!-,+%0$*-G-!-!&'0!
F*0F'0! H*-6'0'0! EJHE)$'0! E,! 6'+F_$*K-! M! F')-&! Ȅ0EJ%-&*6-6!
)EH)*F*6-1! -+)E0*^*6-61! 6%6-0! 6E! [EȄ! &'! K'FG-$#-,1! H-)-! K'FHE,0-)1!
E,!&'0!6EF_08!N-)-!0-&^-)0E!-!0#!F*0F'0!M!-!&'0!6EF_0!ȄE0HEK*-&FE,$E!
-!]%6#'01!LE)E]E01!*,K)S6%&'01!G)%]-0Ȅ1!$'6'0!&'0!)EK%)0'0!&E0!H-)EK#-,!
G%E,'08!D',!&-!E0H-6-1!K',!&-!$')$%)-!M1!%,-!M!'$)-!^E\1!K',!E&![%E+'1!0E!
K'FG-$#-!-!V%*E,E0!FE)EK#-,!&-!E$E),-!K',6E,-K*I,1!-!V%*E,E0!E0$-G-,!
6E0$*,-6'0!-&![%E+'!6E&!*,[*E),'8!7*,!EFG-)+'1!6-,6'!F%E)$E!-&!K%E)H'!
E,! E0$-! ^*6-1! 0E! H'6#-! V%*\_! 0-&^-)! E&! -&F-! H-)-! &-! '$)-! ^*6-8!
D',^E)0*',E0! [')\'0-01! V%EF-0! 6E! LE)E]E01! HE)0EK%K*',E0! 6E! ]%6#'01!
K)%\-6-01! K-\-! 6E! G)%]-01! +%E))-0! 6E! )E&*+*I,! E,! ,'FG)E! 6E! %,-!
`)E&*+*I,! 6E&! -F')a! L-,! K'0$-6'! F*&&',E0! 6E! ^*6-0! L%F-,-08! 5,!
^E)6-6=!E&!m&$*F'!6#-1!E&!6#-!6E&!]%*K*'!K',]%)-6'!H')!&-!0EK%E,K*-! ).%2(
.",%:().%2(.00,1!V%E!*,$)'6%]'!E,!&-!F*0-!6E!6*[%,$'01!E,!2P>Q1!E&!H-H-!N#'!
e1! -,$*+%'! W)-,! :,V%*0*6')! )'F-,'1! E0E! 6#-! 6E&! ]%*K*'! &-! :+&E0*-! &'! L-!
LEKL'! *FH&-K-G&EFE,$E! )E-&*6-61! K',! L-)$-! [)EK%E,K*-1! M-! -,$E0! 6E! &-!
-H-)*K*I,! 6E&! ]%E\! 6E&! %,*^E)0'8! p1! 6E0+)-K*-6-FE,$E1! $-FH'K'! &'0!
)E[')F-6')E0!Ȅ$')$%)-6'0!M!'G0E0*',-6'0!E&&'0!F*0F'0!H')!E&!F*E6'!
-&! 6*-G&'! M! -&! *,[*E),'Ȅ! L-,! ^-K*&-6'! E,! HE)0E+%*)! ^*'&E,$-FE,$E! -!
*,K)S6%&'01! ]%6#'01! G)%]-0! E! `*&%F*,-6'0a8! 7E! K'FH)E,6E! V%*\_! -L')-!
V%S!*FH')$-,$E!E0!&'!V%E!-[*)F-!&-!50K)*$%)-=!V%E!,'!0E)_,!H)E&-6'0!,*!
$EI&'+'0!V%*E,E0!L-+-,!]%0$*K*-!E&!6#-!H'0$)E)'1!0*,'!UE0%K)*0$'!F*0F'8!
!! <'=! 0*! L'M! M-! ,'! F%E)E! ,-6*E! E,! &-! L'+%E)-1! E&&'! ,'! L-M! V%E!
-+)-6EKS)0E&'!-!&-0!:+&E0*-0!'[*K*-&E0!0*,'!-!&-!:&%0$)-K*I,1!V%E!$-FG*S,!
0E!E,K-)+I!6E!V%E!&-!E0KE,-!6E&!]%*K*'!6E&!0-,$%-)*'!6E!l*E0![%E0E!F_0!
'H$*F*0$-8! p! E,! &'! V%E! $'K-! -&! F'FE,$'! -K$%-&=! 0*! E&! EFH&E'! 6E!
-,$*K',KEH$*^'0! [%E0E! +)-^EFE,$E! HEK-F*,'0'1! K'F'! -[*)F-! &-!
6'K$)*,-! ')$'6'J-! 6E&! e-$*K-,'1! E&&'! G-0$-)#-! Ȅ0E+m,! E0-! F*0F-!
6'K$)*,-! ')$'6'J-Ȅ! H-)-! K',6E,-)! -! *,,%FE)-G&E0! HE)0',-0! -&!
Ǽ•—’Ž‹…‹‘†‡Žƒ•’‡ƒ•‡–‡”ƒ•ǽǥxBQy8!
!! `NE)'1! E,$',KE01! iKIF'! ^-! -! -0*F*&-)! %0$E6! L'M1! E,! $-,$'! V%E!
K)*0$*-,'1!$'6-0!E0-0!L'))*G&E0!L*0$')*-0ja1!6*)_,!-&+%,'08!`i50!H'0*G&E!
0*V%*E)-!0%HE)-)!E0-0!L*0$')*-0!6E&!*,[*E),'ja8!7I&'!E0!H'0*G&E!6-)!%,-!
)E0H%E0$-!0*!^'&^EF'01!$-FG*S,!E,!E0$-!K%E0$*I,1!-!,%E0$)'0!')#+E,E0!M!
$'F-F'0!K'F'!FE6*6-!K)#$*K-!-!-V%E&!E,!K%M'!,'FG)E!0E!F',$I!$'6'!
E0E!E0KE,-)*'=!-!UE0m0!6E!<-\-)E$8!R%*E,!F*)-!L-K*-!S&1!K'FH)%EG-!V%E!
g=9e9" 7=" (8?82=C" A3" D2=75;@" 9362=" =>" 5AZ5=2A31! H')! F%KL'! V%E!
L-G&-)-! 6E&! *,[*E),'! M! K'FH-)$*E0E! &-0! *6E-0! -H'K-&#H$*K-0! 6E! 0%0!
K'E$_,E'0=! E,! ,*,+m,! F'FE,$'! 0E! *,$E)E0-!UE0m0! 6*)EK$-FE,$E! H')!E&!
*,[*E),'8! /-G&-! 6E! S&! 0I&'! -&! F-)+E,! M! K',! EJH)E0*',E0! [*]-0!
$)-6*K*',-&E0o! -&+%,-0! K'0-0! H%E6E,! *,K&%0'! L-GE)! 0*6'! -X-6*6-0!
H'0$E)*')FE,$E8! 7%! FE,0-]E! E01! 0*,! 6%6-! -&+%,-1! %*X,+4%0.#+1!
E^-,+E&*'1!'!0E-1!%,!FE,0-]E!-&E+)E1!M!,'!-FE,-\-6')8!5&!L'FG)E!$*E,E!
V%E! -KEH$-)! E0E! FE,0-]E1! $*E,E! V%E! -KEH$-)! -&! F*0F'! T*'01! K',! E0-!
K',[*-,\-!V%E!,'!^-K*&-!M!V%E!0E!&&-F-![E=!`D)EE6!E,!&-!G%E,-!,%E^-a!
cgK! 212Ad8! b-! [E! $*E,E! H-)-! UE0m01! E,$',KE01! %,! 0E,$*6'! $'$-&FE,$E!
H'0*$*^'8!5&!K)*0$*-,'!K)EE!H')!$-,$'!`E,a!E&!T*'0!F*0E)*K')6*'0'1!$-&!M!
K'F'! 0E! F'0$)I! -! $)-^S0! 6E! UE0%K)*0$'! M! K'F'! 'G)I! -! $)-^S0! 6E&!
50H#)*$%!7-,$'8!NE)'!S&!,'!K)EE!`E,a!Ȅ,'!K',[#-!E,Ȅ!=>"5AZ5=2A38!D',!
)-\I,!,'!0E!FE,K*',-!E&!*,[*E),'!E,!E&!K)E6'8!
!! iNE)'! V%E6-! -0#! )E0%E&$'! &'! V%E! V%*E)E! 6EK*)! E0E! 0#FG'&'! 6E!
`*,[*E),'aj!9V%#!$E,EF'0!V%E!G%0K-)!%,-!)E0H%E0$-!F_0!K'FH&E]-8!p-!
E,! &-! 9,$*+ZE6-6! L%G'! )E&E^-,$E0! T'K$')E0! M! N-6)E0! 6E! &-! :+&E0*-! Ȅ
()#+E,E01!W)E+')*'!6E!<*0-1!T#6*F'1!T*'6')'1!"E'6')'!6E!g'H0%E0$*-!M!
$-FG*S,! ]E)I,*F'Ȅ! V%E! HE,0-G-,! V%E! &-! HE,-! 6E&! *,[*E),'! E)-! 0I&'!
$EFH')-&8! NE)'! %,! 0#,'6'! V%E! *G-! 6*)*+*6'! K',$)-! ()#+E,E0! M! V%E! 0E!
KE&EG)I! E,! D',0$-,$*,'H&-! 6E[*,*I1! FE6*'! F*&E,*'! 6E0H%S0! 6E!
UE0%K)*0$'!c-X'!PACd1!V%E!&-!HE,-!6E&!*,[*E),'!,'!$E,#-!&#F*$E!$EFH')-&1!
V%E! 0%! 6%)-K*I,! E)-! E$E),-! xB2y8! 50-! 6E[*,*K*I,1! K'F'! E0! ,-$%)-&1! ,'!
-K-GI! K',! E&! H)'G&EF-8! NE,0SF'0&'! G*E,=! i-! K-%0-! 6E! Ȅ$-&! ^E\Ȅ! %,!
0'&'!HEK-6'!F')$-&!L-!6E!0E)!K',6E,-6'!E$E),-FE,$E!%,-!HE)0',-1!'!
0E-1! L-! 6E! 0%[)*)1! L-! 6E! 0E)! E$E),-FE,$E! 6E0+)-K*-6'j1! i0*,! &-! FE,')!
HE)0HEK$*^-!6E!0-&^-K*I,1!,*!0*V%*E)-!H-0-6'0!F*&E0!6E!-X'0j!
!! `b-0K*-$E!'+,*!0HE)-,\-1!^'*!KLzE,$)-$Ea!c`TE]-6!$'6-!E0HE)-,\-!
&'0! V%E! E,$)_*0ad=! E0-! [)-0E1! V%E! T-,$E! E0K)*G*I! E,! 0%! T*^*,-! K'FE6*-!
xB4y-! &-0! H%E)$-0! 6E&! *,[*E),'1! 0I&'! &-! H)',%,K*-! K',! $'6-! $)-,V%*&*6-6!

V%*E,1!,(5".#".1!,'!0E!*,K&%ME!E,!E&!,mFE)'!6E!V%*E,E0!HE)$E,EKE,!-!E0-!
K-$E+')#-8!NE)'!6E06E!&-!:&%0$)-K*I,1!M!0'G)E!$'6'!6E06E!&'0!$*EFH'0!E,!
V%E1! E,! E&! $E))E,'! HE6-+I+*K'! M! HE,-&1! 0E! EFHE\I! -! H)E0K*,6*)! 6E&!
K',KEH$'! 6E! K-0$*+'! K'F'! H%)-! )EH)E0-&*-! 0*,! H'0*G*&*6-6! 6E!
)E+E,E)-K*I,1!F%KL-0! HE)0',-0!K',0*6E)-,! 5A8;=DC86>=I"B8"9@>3"D32"
28?3A=9" 4:<8A5C825891! E&! $E,E)! V%E! K)EE)! E,! %,! K-0$*+'! 6E! -&F-! M!
K%E)H'!V%E!6%)E!$'6-!&-!^*6-!M1!FE,'0!-m,1!$'6-!&-!E$E),*6-68!5,!233Q1!
E,! &'0! 50$-6'0! k,*6'0! K)E#-,! E,! E&! *,[*E),'1! HE0E! -! $'6'1! %,! BPÄo! E,!
:)&-,6-1! E&! PQÄ1! M! E,! :)&-,6-! 6E&! <')$E1! *,K&%0'! %,! >?Äo! E,! D-,-6_1!
0I&'!%,!C?Ä1!E,!:$-&*-1!%,!CBÄo!E,!50H-X-1!%,!4>Ä1!M!E,!W)-,!;)E$-X-1!
%,!4PÄ8!9m,!F_0!-G-]'!E,!&-!E0K-&-!0E!L-&&-,!<')%E+-!c2?Äd1!h)-,K*-!
c2BÄd1!;S&+*K-!c2PÄd1!/'&-,6-!c2AÄd!M!9&EF-,*-!'KK*6E,$-&!c2CÄdo!-&!
[*,-&!6E!&-!&*0$-!0E!E,K%E,$)-,!T*,-F-)K-1!K',!%,!?Ä1!M!7%EK*-1!K',!%,!
>Ä8!<'!E0!%,!+)-,!K',0%E&'!0-GE)!V%E!L-M!F%KL-!F_0!+E,$E!V%E!K)EE!
E,!E&!K*E&'!c*,K&%0'!E,!7%EK*-1!K%-$)'!^EKE0!F_0d! xBCy8!N')!0%H%E0$'!V%E1!
E,!-0%,$'0!6E![E1!,'!L-!6E!$E,E)!)-\I,1!H')!H)*,K*H*'1!&-!F-M')#-8!NE)'!
$-FH'K'!$*E,E!V%E!E0$-)!EV%*^'K-6-!H')!H)*,K*H*'1!0'G)E!$'6'!K%-,6'1!
E,! '$)'0! K-0'0! E,! V%E! &-! $E'&'+#-! M! &-! ]E)-)V%#-! K-$I&*K-0! K)EE,! ^E)0E!
K',[*)F-6-01! 0E! -K%6E! -&! `H%EG&'! K)EME,$Ea1! -&! 2%+2*2( ;.)%0.*/1! -&!
`*,0$*,$'!6E!&'0!K)EME,$E0!E,!K'0-0!6E![Ea8!
!! NE)'!&'!V%E!-!F#!FE!F%E^E1!K'F'!-!F%KL'0!'$)'0!$EI&'+'01!,'!
E0! 0'&-FE,$E! &-! *6E-! L%F-,*$-)*-1! 0*,'! -&+'! F_0! H)'[%,6'=! i/E! 6E!
K)EE)! M'1! K'F'! K)*0$*-,'1! =A" :A" .539" 89Nj! i5,! %,! T*'0! V%E! H%E6E!
K',$EFH&-)! E$E),-FE,$E! E0-! $')$%)-! [#0*K-! M!H0#V%*K-1! %,-! $')$%)-! 0*,!
E0HE)-,\-1! 6E0H*-6-6-1! L'))*G&E! M! K)%E&1! 6E! 0%0! K)*-$%)-0j! ip!
H'0*G&EFE,$E! $E,*E,6'! -! 0%! &-6'1! E,! E&! K*E&'1! -! &'0! E$E),-FE,$E!
G*E,-^E,$%)-6'0j!R%*E,E0!6E[*E,6E,!-!%,!T*'0!-0#!'H*,-,!V%E!E&!T*'0!
*,[*,*$'1! V%E! L-! )EK*G*6'! %,-! '[E,0-! 0%H%E0$-FE,$E! *,[*,*$-1! ,EKE0*$-1!
H-)-!)E0$-G&EKE)!0%!`L',')a!1!-H&*K-)!%,-!HE,-!$-FG*S,!*,[*,*$-o!iHE)'!
E0! )E-&FE,$E! E&! HEK-6'1! E,! $-,$'! V%E! -K$'! L%F-,'1! -&+'! F_0! V%E! %,!
-K$'! [*,*$'j! ip! )E-&FE,$E! H)E0E,$-! -! T*'0! E&! <%E^'! "E0$-FE,$'! K'F'!
%,! -K)EE6')! $-,! 6%)'! 6E! K')-\I,j! ik,! T*'0! F*0E)*K')6*'0'1! 6E! K%M-!
F*0E)*K')6*-! E0$-)#-,! EJK&%*6'0! &'0! 6*[%,$'0j! ik,! T*'0! 6E! H-\! V%E!
K',^*E)$E! E,! E$E),-! &-! [-&$-! 6E! H-\! M! 6E! )EK',K*&*-K*I,j! ik,! T*'0! 6E!
K&EFE,K*-1! 6E! -F')! -&! E,EF*+'1! V%E1! *,K&EFE,$E1! 0E! ^E,+-! 6E! 0%0!
E,EF*+'0! H')! $'6-! &-! E$E),*6-6j! gE! H)E+%,$'! V%S! 0E! HE,0-)#-! 6E! %,!
0E)! L%F-,'! V%E! 0-$*0[*K*E0E! $-,! *FH&-K-G&E! E! *,0-K*-G&EFE,$E! 0%! 0E6!
6E!^E,+-,\-1!-%,V%E!S0$-![%E0E!]%0$*[*K-6-8!
!! NE)'! HE)0H*K-KE0! $EI&'+'0! -H%,$-,! V%E! ,'! E0! T*'0! V%*E,!
K',6E,-! -&! L'FG)E! FE6*-,$E! %,! ^E)E6*K$'! EJ$E)*')1! 0*,'! V%E! =9" =>"
43<62="<59<3!V%*E,!Ȅ6E06E!E&!*,$E)*')!6E!0%!&*GE)$-6Ȅ!0E!K',6E,-!
-!0#!F*0F'!H')!0%!H)'H*'!HEK-6'8!TE!F'6'!V%E!&-!)E0H',0-G*&*6-6!,'!
E0$_! E,! T*'0! 0*,'! E,! E&! L'FG)E8! p! K%-,6'! E&! L'FG)E! F%E)E1! 0%!
-%$'K',6E,-K*I,! M! 0%! -&E]-F*E,$'! c,'! %,! &%+-)1! 0*,'! %,! E0$-6'd! 6E!
T*'0!0E!K',^*E)$E,1!*,E^*$-G&EFE,$E1!E,!6E[*,*$*^'08!
!! NE)'! M'! H)E+%,$'=! iR%S! 0*+,*[*K-! -V%#! `7=Z5A5C5^3aj! i<'! )E*,-!
T*'01! M-! E,! &'0! 7-&F'01! 0'G)E! E&! )E*,'! 6E! &'0! F%E)$'01! iR%S! ^-! -! 0E)!
6E[*,*$*^'! -V%#1! K',$)-! &-! ^'&%,$-6! 6E! %,! T*'0! 'F,*F*0E)*K')6*'0'! M!
'F,*H'$E,$Ej! iN')! V%S! %,! T*'0! *,[*,*$-FE,$E! G%E,'1! E,! &%+-)! 6E!
0%H)*F*)!&-!E,EF*0$-61!^-!-!V%E)E)!E$E),*\-)&-1!K'FH-)$*E,6'!6E!LEKL'!
E$E),-FE,$E!0%!)E*,'!K',!K%-&V%*E)!-,$*6*I0j!iN')!V%S!,'!^-!-!H'6E)!
L-KE)!,-6-!-!E0$E!)E0HEK$'!E!*FH'0*G*&*$-)!-0#!H')!$'6-!&-!E$E),*6-6!%,-!
H%)*[*K-K*I,!M!%,!-K)*0'&-F*E,$'!6E&!L'FG)E!K%&H-G&Ej!
!! "*,*EG&-01! &&-,$'1! K)%]*)! 6E! 6*E,$E01! [%E+'=! 0',! S0$-01! 0*,! 6%6-!
-&+%,-1! 6%)-0! *F_+E,E0! 0'G)E! &-! -FE,-\-6')-! H'0*G*&*6-6! 6E! V%E! E&!
L'FG)E! F-&'+)E! $'$-&FE,$E! E&! 0E,$*6'! 6E! 0%! ^*6-8! NE)'! M-! ()#+E,E01!
W)E+')*'! 6E! <*0-1! ]E)I,*F'! M! 9FG)'0*'! *,$E)H)E$-)',! E&! [%E+'!
FE$-[I)*K-FE,$E1!K'F'!%,-!*F-+E,!6E!&-!*)-!6E!T*'0!K',$)-!E&!HEK-6')8!
p! ,'! 0I&'! E,! E&! %0'! &*,+Z#0$*K'! F'6E),'1! 0*,'! $-FG*S,! E,! +)*E+'! M!
LEG)E'1! &-! H-&-G)-! `E$E),'a! ,'! 0E! $'F-! E,! %,! 0E,$*6'! E0$)*K$'! c`E0$'!
E0$_!6%)-,6'!M-!%,-!E$E),*6-61!0*+,*[*K-!`E0$'!,'!0E!0-GE!K%_,6'!^-!-!
-K-G-)ad8! 5,! &-! `HE,-! E$E),-a! cg$! 4P1ABd! 6E&! ]%*K*'! [*,-&1! E&! -KE,$'!
)EK-E! 0'G)E! E&! LEKL'! 6E! V%E! E0-0! HE,-0! 0',! 6E[*,*$*^-01! *))E^'K-G&E01!
6EK*0*^-0!H-)-!0*EFH)E1!,'!0'G)E!E&!LEKL'!6E!V%E!E&!0%[)*F*E,$'!L-M-!
6E!6%)-)!E$E),-FE,$E8!5!*,6EHE,6*E,$EFE,$E!6E!KIF'!0E!*,$E)H)E$E,!
E,! 6E$-&&E! &'0! 6*0$*,$'0! $EJ$'0! 6E! &-! 50K)*$%)-1! >8" [=C=2A5787\" 7=" >89"
D=A89"7=>"5AZ5=2A3"A3"7=6="9=2"=AC=A7578"7="<8A=28"8693>:C88!50!
%,-!K',$)-6*KK*I,!-6F*$*)!E&!-F')!M!&-!F*0E)*K')6*-!6E!T*'0!M!-&!F*0F'!
$*EFH'!&-!EJ*0$E,K*-!6E!%,!&%+-)!6E!E$E),-0!$')$%)-08!<'=!&-0!`HE,-0!6E&!
*,[*E),'a! E0$_,! 0%G')6*,-6-01! K'F'! $'6'! &'! 6EF_01! -! T*'01! -! 0%!
^'&%,$-6!M!-!0%!+)-K*-8!
!! p1!E,!$'6'!K-0'1!L-M!V%E!$E,E)!E,!K%E,$-!%,-!K'0-=!L'M!E,!6#-1!&-!
K%E0$*I,!6E&!*,[*E),'!,'!6EGE!0E)!)E6%K*6-!-!&-!K%E0$*I,!H)*^-6-!6E!&-!
`0-&^-K*I,!6E!F*!-&F-a1!0*,'!V%E!)EF*$E!-&!L'FG)E!-!%,-!)E-&*6-6!E,!&-!
V%E! S&! E,K%E,$)-! $-,$-0! ^EKE0! 0%! H)'H*'! *,[*E),'8! 5&! LEKL'! 6E! V%E1!
6E06E!&-!HE)0HEK$*^-!6E&!D)*0$'!K)%K*[*K-6'!M!)E0%K*$-6'1!&-!K',6E,-!-&!
*,[*E),'!,'!0E-!&-!m&$*F-!H-&-G)-1!L-!6E!6-),'0![%E)\-0!H-)-!H)'K%)-)!
E&*F*,-)! >39" 5AZ5=2A39" 7=" =9C=" <:A731! K'F'! &'! EJH)E0-! E&! $EI&'+'!
H)'$E0$-,$E!UZ)+E,!g'&$F-,,=!`7*!D)*0$'!L-!)E0%K*$-6'!)E-&FE,$E!6E!&-!
F%E)$E! M! 6E&! *,[*E),'1! E0'! &&E^-! -! &-! K',K*E,K*-! -! )EGE&-)0E! K',$)-! &'0!
*,[*E),'0! 6E! E0$E! F%,6'! M! K',$)-! $'6'0! -V%E&&'0! V%E! &'0! ['FE,$-,8!
N%E0!&-!)E0%))EKK*I,!6E!E0E!K',6E,-6'!E0$_!-$E0$*+%-6-!M!M-!)E-&*\-6-!
E,! &-! )EGE&*I,! K',$)-! &-! K',6E,-K*I,! 6E&! L'FG)E! H')! E&! L'FG)E8! b-!
E0HE)-,\-1! K%-,$'! F_0! )E-&FE,$E! K)E-! E,! E&! *,[*E),'! V%EG)-,$-6'1!
$-,$'! F_0! F*&*$-,$E! M! H'&#$*K-! 0E)_! H-)-! V%EG)-,$-)! &'0! *,[*E),'01! &'0!
*,[*E),'0! G&-,K'01! ,E+)'0! M! ^E)6E01! &'0! *,[*E),'0! )%*6'0'0! M! &'0!
0*&E,K*'0'0axBAy8! NE)'! *,0*0$E,=! `7*! EJ*0$E! &-! H'0*G*&*6-6! 6E! V%E! E&!
L'FG)E!K-)+-6'!6E!K%&H-!0E!H%)*[*V%E!M!-K)*0'&E!6E0H%S0!6E!&-!F%E)$E1!
iKIF'!0%KE6E)_!E0'j!5,!&-!EJ*0$E,K*-!6E&!H%)+-$')*'!Ȅ-$E0$*+%-6'!E,!
-&+%,-0! )E&*+*',E01! HE)'! ,'! E,! &-! ;*G&*-! LEG)E-! ,*! E,! &'0! E0K)*$'0!
,E'$E0$-FE,$-)*'0Ȅ! ,'! ^-! -! K)EE)! M-! ,-6*E! E,! E&! 0*+&'! -K$%-&1! 0'G)E!
$'6'! 0-G*E,6'! V%E! E&! K%&$'! FE6*E^-&! -! &-0! _,*F-0! M! E&! -0%,$'! 6E! &-0!
*,6%&+E,K*-0! [%E)',! %,-! K-%0-! *FH')$-,$E! 6E! &-! OE[')F-a8! 50$-!
K%E0$*I,!H)E'K%H-!L'M!$-FG*S,!-!&'0!K-$I&*K'08!
!!
"dM")>"D:2H8C3253"B">8";:>D8"A3"=WD5878"
"
!
!! b-0! K',$)'^E)0*-0! 6E! &-! SH'K-! 6E! &-! OE[')F-! H%E6E,!
K',0*6E)-)0E!L'M1!$-FG*S,!-!E0$E!)E0HEK$'1!6E[*,*$*^-FE,$E!0%HE)-6-0=!
M-! L-M! F%KL'0! $EI&'+'0! K-$I&*K'0! V%E! 48A" 868A73A873" >8" 57=8" 7="
V:=" =W59C8" :A" >:H82" 3" :A" C5=<D3! 6E! H%)*[*K-K*I,! H'0$E)*')! -! &-!
F%E)$E! M1! FE,'0! -m,1! %,! )E*,'! *,$E)FE6*'! '! %,-! [-0E! *,$E)FE6*-!
H'0H%E0$-! -! &-! F%E)$E8! 5,! &-! ;*G&*-! ,'! L-M1! E,! E[EK$'1! E&! FE,')!
[%,6-FE,$'! H-)-! E0-! K)EE,K*-8! 7E! 0%E&E! -6F*$*)1! -6EF_01! V%E! &-!
EJH)E0*I,! -&EF-,-! B%4%;%*%"1! `[%E+'! &*FH*-6')ad! E0! %,-! H'K'!
-[')$%,-6-! EV%*^-&E,K*-! 6E! &'! V%E! E,! t-m,! )EK*GE! E&! ,'FG)E! 6E!
5*"4,'#".*/1! `&%+-)! 6E! &*FH*E\-ao! *,K&%0'! E&! K',K*&*'! 6E! ")E,$'1! V%E!
E0HE)-G-! H'6E)! F-,$E,E)! &-! *6E-! 6E&! H%)+-$')*'1! 6E]I! -G*E)$-! &-!
K%E0$*I,! 6E&! &%+-)! M! E&! F'6'! ci[%E+'jd1! H)E^*,*E,6'! K',$)-! &-!
K%)*'0*6-61!&-!0%HE)0$*K*I,!M!E&!-[_,!6E!&%K)'8!
!! N')!'$)-!H-)$E1!0*+%E!E,!H*E!E&!LEKL'!6E!&-!;:>D8"A3"=WD5878!E,!
&-! L*0$')*-! %,*^E)0-&1! V%E! ,'! 0*EFH)E! E01! 6E06E! &%E+'1! E&! ]%*K*'!
%,*^E)0-&8! N')! E0'! 0E! K'FH)E,6E! &-! 0*+%*E,$E! H)E+%,$-=! iL-! 6E! 0E)! &-!
F%E)$E! L-K*-! T*'01! E0-! m&$*F-! )E-&*6-61! &-! F*0F-! H-)-! $'6'0j1! i&-!
F*0F-!H-)-!&'0!K)*F*,-&E0!M!H-)-!0%0!^#K$*F-01!&-!F*0F-!H-)-!&'0!V%E!
L-,!K'FE$*6'!Fm&$*H&E0!-0E0*,-$'0!M!H-)-!&'0!Fm&$*H&E0!-0E0*,-6'01!&-!
F*0F-!H-)-!V%*E,E0!0E!E0[')\-)',!$'6-!0%!^*6-!E,!K%FH&*)!&-!^'&%,$-6!
6E!T*'0!M![%E)',!%,-!-%$S,$*K-!-M%6-!H-)-!0%!H)I]*F'1!M!H-)-!V%*E,E0!
*FH%0*E)',! 0%! H)'H*-! ^'&%,$-6! -! &'! &-)+'! 6E! 0%! ^*6-1! ^*^*E,6'!
E+'#0$-FE,$E! M! -G%0-,6'! 6E! &'0! 6EF_0j1! i,'! L-G)#-! V%E! 6%6-)! 6E! &-!
]%0$*K*-! 6*^*,-! 0*! $'6'0! -KKE6*E)-,! 6E! &-! F*0F-! F-,E)-! -! &-! 6*^*,-!
G*E,-^E,$%)-,\-j!<'o!%,!-0E0*,'1!%,!6E&*,K%E,$E1!'1!6E! %,!F'6'!F_0!
+E,E)-&1! %,! *FH%)'1! ,'! *&%F*,-6'1! ,'!H%E6E! E,! -G0'&%$'! E,K',$)-)! E&!
E$E),'!6E0K-,0'!E,!T*'0!0*!,'!0E!L-!H%)*[*K-6'!M!-KE,6)-6'!-,$E08!
!! p1! H')! E0'1! &-! )E0H%E0$-! 6E! F%KL'0! $EI&'+'0! ,'! -H%,$-! L'M! -&!
$*EFH'! H'0$E)*')! -! &-! F%E)$E! 0*,'! -! >8" D23D58" <:=2C==! E&! F')*)! E,!
T*'0!,'!6EGE!E,$E,6E)0E!K'F'!%,-!0EH-)-K*I,!6E!-&F-!M!K%E)H'1!0*,'!
K'F'!%,-!K',0%F-K*I,!6E&!L'FG)E!E,$E)'1!H')!&-!V%E!S0$E!E0!]%\+-6'!
K',! K&EFE,K*-1! H%)*[*K-6'1! 0-&^-6'! M1! -0#1! *&%F*,-6'! M! &&E^-6'! -! &-!
H&E,*$%6! H')! E&! F*0F'! T*'08! 5,$',KE01! E&! L'FG)E! 0E! K',^*E)$E!
H&E,-FE,$E! E,! L'FG)E1! '! 0E-1! 0E! `0-&^-a1! H')! T*'0! M! 0I&'! H')! T*'08!
T*KL'!6E! '$)-! F-,E)-=!E&!H%)+-$')*'!6E&!L'FG)E! ,'!E0! %,!&%+-)!,*!%,!
$*EFH'! E0HEK#[*K'08! 50! E&! F*0F'! T*'0! E,! &-! *)-! 6E! 0%! 'K%&$-! +)-K*-=! &-!
,3"/=/0)-/%!E0!E&!=A;:=AC23";3A"=>"C2=9"^=;=9"98AC31!%,!E,K%E,$)'!V%E!
]%\+-! M!H%)*[*K-! -&! L'FG)E1!HE)'!V%E! H')!E&&'!F*0F'!$-FG*S,!&*GE)-!E!
*&%F*,-1!0-&^-!M!&&E^-!-!&-!H&E,*$%68!5,!E&&'!E0$_!E&!^E)6-6E)'!,mK&E'!6E!
E0-!*6E-!$)-6*K*',-&1!L',6-FE,$E!K%E0$*',-G&E1!6E&!H%)+-$')*'8!
!! p!K'F'!0E!$)-$-!6E!E,$)-)1!-!$)-^S0!6E!&-!F%E)$E1!E,!6*FE,0*',E0!
E,!V%E!K',!&-!E$E),*6-6!L-,!6E0-H-)EK*6'!E&!E0H-K*'!M!E&!$*EFH'1!,'!0E!
H%E6E! 6EK*)! ,-6-1! ,'! 0I&'! 6E&! &%+-)! M! 6E&! $*EFH'1! 0*,'! $-FH'K'! 6E&!
F'6'!6E!E0-!K',0%F-K*I,!H%)*[*K-6')-@0-&^-6')-8!b'!K%-&!Ȅ6*KL'!0E-!
F%M!G)E^EFE,$EȄ!0*+,*[*K-!&'!0*+%*E,$E1!E,!K%-,$'!-!&-!')-K*I,!H')!&'0!
6*[%,$'0=! &'! *,6*K-6'! ,'! E0! E0E! )E\-)! H%0*&_,*FE! cM! H-+-)! `F*0-0! 6E!
6*[%,$'0ad!6%)-,$E!$'6-!%,-!^*6-1!H')!6E$E)F*,-6-0!`_,*F-0!GE,6*$-0!
6E&! H%)+-$')*'a1! ,*! $-FH'K'! %,! )E\-)1! -HE,-0! *,$E&*+*G&E1! `K',a! M! `-a!
&'0!6*[%,$'08!NE)'!0#!E0!-6EK%-6'1!E,!H)*FE)!&%+-)1!)E\-)!H')!M!K',!&'0!
F')*G%,6'0! ciEJ$)EF-%,K*I,jd1! M! 6E0H%S0! )EK')6-)! K',! )E0HE$'! M!
-F')! -! &'0! 6*[%,$'0! M! E,K'FE,6-)&'0! -! &-! +)-K*-! 6E! T*'01! K',! &-! ^*^-!
E0HE)-,\-! 6E! V%E! &'0! F%E)$'0! E0$S,! -L')-! 6E[*,*$*^-FE,$E! E,! T*'0=!
"%C*.%2&,+'(.+(5,&%1!`6E0K-,0E,!E,!H-\a8!
!! `NE)'!0*! %0$E6!H-)$E! 6E! &-!*6E-!G_0*K-!6E! V%E!F')*)!E0! &&E+-)!-!
T*'01! i,'! 0E! ^%E&^E! K%E0$*',-G&E! E&! -,$*+%'! K',KEH$'! 6E! *,[*E),'ja8! 9!
E0'! )E0H',6'=! K*E)$'o! &-! *6E-! G#G&*K-! 6E! %,! %,*^E)0'! 6*^*6*6'! E,! $)E0!
H-)$E0!ȄK*E&'1!$*E))-!E!*,[*E),'Ȅ!M!&-0!*6E-0!F*$'&I+*K-0!6E!%,!-0KE,0'!
M! %,! 6E0KE,0'! KI0F*K'0! M-! ,'! 0',! -H&*K-G&E0! L'M8! D*E)$'o! &-0! :+&E0*-0!
c-H-)$E!6E!-&+%,-0!0EK$-0!`F*&E,-)*0$-0ad!M-!,'!E,$*E,6E,!&*$E)-&FE,$E!
E0E!)E*,'!F*&E,-)*'1!-,%,K*-6'!E,!E&!9H'K-&*H0*01!6E!D)*0$'!E,!&-!$*E))-1!
M! 0*,! EFG-)+'! E&! K',KEH$'! 6E! *,[*E),'! 0*+%E! $E,*E,6'! 0%! 0E,$*6'1! %,!
0E,$*6'! -&! V%E! ,'! L-M! V%E! )E,%,K*-)! 0*,! F_01! %,-! -6^E)$E,K*-! V%E!
L-G)#-!V%E!$E,E)!H)E0E,$E8!
!!
"fM")>"7=9C5A3"7=>"43<62="
"
!
!! 5&!*,[*E),'!,'!6EGE!E,$E,6E)0E!F*$'&I+*K-FE,$E1!K'F'!%,!&%+-)!
E,K*F-!'!6EG-]'!6E!&-!$*E))-1!0*,'!$E'&I+*K-FE,$E1!K'F'!&-! =W;>:95@A1!
6E0K)*$-! K',! F%KL-0! *F_+E,E0! M! 0*,! EFG-)+'! ,'! E^*6E,$E1! 7=" >8"
;3<:A5@A";3A"=>".539!^*^'=!%,-!m&$*F-!M!EJ$)EF-!H'0*G*&*6-61!V%E!E&!
L'FG)E! H')! 0#! 0'&'! ,'! H%E6E! EJK&%*)! 0*,! F_01! 6E! &-! &E]-,#-! 6E! T*'08!
N')V%E1! E[EK$*^-FE,$E1! H%E6E! 0%KE6E)! V%E! E&! L'FG)E! F-&'+)E! E&!
0E,$*6'!6E!0%!^*6-1!V%E!0E!EJK&%M-!6E!&-!K'F%,*I,!K',!T*'08!
!! D'F'! M-! LEF'0! ^*0$'1! &'0! $E0$*F',*'0! 6E&! <%E^'! "E0$-FE,$'!
-KE)K-! 6E&! *,[*E),'! ,'! H)E$E,6E,! *,[')F-)! 0'G)E! E&! F_0! -&&_1! H-)-!
0-$*0[-KE)! &-! K%)*'0*6-6! M! &-! *F-+*,-K*I,8! NE)'! 0#! $*E,E,! H')! 'G]E$'!
L-KE)!E^*6E,$E!>8"8693>:C8"9=25=787I"D828"=9C8"^578I"7=">8"=W5H=A;58"
7=".539"B">8":2H=A;58"7=">8";3A^=295@A1!-V%#!M!-L')-1!6E&!L'FG)E=!t&'!
6EK*0*^'!E0!E0$-!^*6-u!5&!L'FG)E!E01!H%E01!H&E,-FE,$E!)E0H',0-G&E=!,'!
0I&'!-,$E!0%!K',K*E,K*-1!V%E!E0!&-!^'\!6E! &-!)-\I,!H)_K$*K-1!0*,'!0'G)E!
$'6'!-,$E!&-!m&$*F-!*,0$-,K*-!-!&-!V%E!L-!6E!)E,6*)!K%E,$-0!&-!)-\I,8!p!
0E)#-!*,6%6-G&EFE,$E!%,-!'0-6#-!V%E!E&!L'FG)E!V%*0*E)-!-,$*K*H-)0E!-&!
]%*K*'!V%E!E0-!m&$*F-!*,0$-,K*-![-&&-)_!0'G)E!0%!^*6-8!
!! NE)'! 6E$E)F*,-6'0! H-0-]E0! G#G&*K'01! K',$)-0$-,6'! K',! '$)'0!
H-0-]E0! 0'G)E! E&! ]%*K*'1! *,0*,m-,! %,-! )EK',K*&*-K*I,! 6E! $'6'01! %,-!
F*0E)*K')6*-! $'$-&8! D'F'! 6*KE! N-G&'! E,! &-! K-)$-! -! &'0! O'F-,'0=! `T*'0!
L-!*,K&%*6'!-!$'6'0!E,!&-!6E0'GE6*E,K*-1!H-)-!K'FH-6EKE)0E!6E!$'6'0a!
cO*,!221C4d8!p!V%*E,!K)E-!E0$-)!FE]')!*,[')F-6'1!V%E!E0K%KLE!$-FG*S,!
&-0! [)-0E0! V%E! 0*+%E,! -! K',$*,%-K*I,=! `t(L! H)'[%,6*6-6! 6E! &-! )*V%E\-1!
6E!&-!0-G*6%)#-!M!6E&!K','K*F*E,$'!6E!T*'0u!tR%S!*,E0K)%$-G&E0!0',!0%0!
6EK*0*',E01! V%S! *,EJH&')-G&E0! 0%0! K-F*,'0u! N%E0! iV%*S,! K','K*I! &'0!
HE,0-F*E,$'0!6E&!7EX')j!i(!V%*S,![%E!0%!K',0E]E)'j!iR%*S,!&E!6*'!-&+'!
-!S&1!H-)-!V%E!T*'0!$E,+-!V%E!6E^'&^E)&E!-&+'j!N%E0!6E!S&1!H')!S&!M!L-K*-!
S&!EJ*0$E!$'6-!&-!K)E-K*I,a!cO*,!221CC!@!CBd8!
!! i7E! 0-&^-)_! E,$',KE01! -&! [*,-&1! $'6-! &-! K)E-K*I,1! $'6'0! &'0!
L'FG)E01! *,K&%*6'0! &'0! +)-,6E0! K)*F*,-&E0! 6E! &-! L*0$')*-! 6E&! F%,6'1!
K'F'!/*$&E)!'!7$-&*,j!9V%#1!E,!H)*FE)!&%+-)1!E0!,EKE0-)*'!&&E^-)!-!K-G'!
%,!736>="7=9>5A7==!
!! <'! H'6EF'0! H-)$*)! 6E&! 0%H%E0$'! 6E! V%E! C3739" >39" 43<62=9"
=9CYA" 7=9C5A8739" 8" >8" 6=8C5C:71! K'F'! -[*)F-G-1! M-! E,! E&! 0*+&'! :::1!
()#+E,E01!V%*E,!6E[E,6#-!&-!,5#M,'N2',2.2(5N+'#+1!&-!`)EK',0$*$%K*I,!6E!
$'6'0a1! '! $-FG*S,! &-! `)EK',K*&*-K*I,! 6E! $'6'0a8! k,! -H-)E,$E!
%,*^E)0-&*0F'1! V%E! K',0*6E)-! 0-&^-6'0! 6E! -,$EF-,'! -! $'6'0! &'0!
L'FG)E01!,'!K'))E0H',6E!-!&-!0E)*E6-6!6E!&-!^*6-1!-!&-!*FH')$-,K*-!6E!
&-! 6EK*0*I,! F')-&! M! -&! HE0'! 6E! &-! )E0H',0-G*&*6-6! 6E&! *,6*^*6%'8! 50!
K',$)-)*'1! 0'G)E! $'6'1! -! &-! &*GE)$-6! 0'GE)-,-! 6E! T*'01! V%*E,! ,'! E0$_!
'G&*+-6'!-!0-&^-)!-!K-6-!HE)0',-1!*,K&%0'!-!&-!V%E!,'!&'!6E0E-8!
!! "-FH'K'! H'6EF'0! H-)$*)! 6E! &-! 0'&%K*I,! K',$)-)*-1! 6E! %,-!
H'0*$*^-! D2=7=9C5A8;5@A" 8" >8" ;3A7=A8;5@A! 6E! %,-! H-)$E! 6E! &'0!
L'FG)E01! K'F'! H)'H%+,-G-! 0'G)E! $'6'! D-&^*,'1! K',! 0%! *6E-! 6E! &-!
5",%)%2'.+,'.#( 4%/.+,1! 6E! &-! `H)E6E0$*,-K*I,! 6'G&Ea=! %,'0! -! &-!
0-&^-K*I,1! '$)'0! -! &-! K',6E,-K*I,8! 50$'! E0! 'H%E0$'! -! &-! ^'&%,$-6! 6E!
0-&^-K*I,!+E,E)-&!6E!T*'01!-!0%!F*0E)*K')6*-!M!-F')1!V%E!V%*E)E!0-&^-)!
-! K-6-! %,'! 6E! &'0! L'FG)E01! *,K&%*6'! E&! V%E! 0E! 'H',E! -! E&&'8! 5,! E0$E!
H%,$'!L-M!V%E!$E,E)!E,!K%E,$-!-,$E!$'6'!&-0!H-&-G)-0!6E!N-G&'1!V%E1!-&!
FE,'01!6E]-,!E,$)E^E)!%,-!F*0E)*K')6*-!$'$-&!6E!T*'08!
!! 7*! 0'F'0! L',)-6'01! E0$-! K%E0$*I,1! 6-6'! V%E! &'0! H-0-]E0! 6E&!
<%E^'!"E0$-FE,$'!,'!0',!K'FH&E$-FE,$E!-K')6E0! E,$)E!0#1!$*E,E!V%E!
V%E6-)!0*,!)E0'&^E)8!b'!,EKE0-)*'!E01!F_0!G*E,1!$'F-)!E,!0E)*'!-FG-0!
K'0-0=!&-!2=9D3A9865>5787"D=293A8>1!,'!6E&E+-G&E1!V%E!$*E,E!K-6-!%,'!
6E!&'0!L'FG)E01!M!&-!H28;58"7=".5391!V%E!-G-)K-!-!$'6'0!&'0!L'FG)E08!
N-)-! &-! ^*6-! H)_K$*K-1! E0$'! EV%*^-&E! -! %,-! 6'G&E! -6^E)$E,K*-1! 0E+m,! &-!
-K$*$%6!M!&-!0*$%-K*I,!6E!&-0!HE)0',-0!-!&-0!V%E!^-!6*)*+*6-=!
!! R%*E,!K'))E!HE&*+)'!6E!$'F-)0E!-!&-!&*+E)-!&-!*,[*,*$-!0E)*E6-6!6E!
0%!)E0H',0-G*&*6-6!HE)0',-&1!)EK*GE!&-!-6^E)$E,K*-!6E!V%E!E0!H'0*G&E!%,!
6'G&E![*,-&=!0%!0-&^-K*I,!,'!E0$_!+-)-,$*\-6-!6E!-,$EF-,'8!
!! R%*E,1! H')! 0%! H-)$E1! K'))E! HE&*+)'! 6E! HE)6E)! &-! E0HE)-,\-!
6EG*6'! -! &-! *,[*,*$-! 0E)*E6-6! 6E! 0%! )E0H',0-G*&*6-6! HE)0',-&1! )EK*GE!
_,*F'0! -&! 0-GE)! V%E! K-6-! %,'! 6E! &'0! L'FG)E0! H%E6E! L-&&-)! &-!
0-&^-K*I,=! &-! +)-K*-! 6E! T*'0! ,'! $*E,E! &#F*$E01! ,*! 0*V%*E)-! E,! E&!
`*,[*E),'a8!
!! (! 0E-1! G-]'! ,*,+m,! K',KEH$'! H'6EF'0! 6-)! I)6E,E0! -! T*'01!
6*0H',E)!6E!S&8!5,!E0$E!H%,$'!,'!0E!0-GE!,-6-1!HE)'!0E!E0HE)-!$'6'=!`g*!
–‹‡’‘ ‡•–ž ‡ –—• ƒ‘•ǥǽ ȋƒŽ ͵ͳǡͳ͸ȌǤ ‘ “—‡ …—‡–ƒǡ ‡ ‹‘
$S)F*,'1!-,$E!T*'0!,'!0',!F*0!FS)*$'0!ȄE0-!&#,E-!0E!EJ$*E,6E!6E!UE0m0!
-! N-G&'Ȅ1! HE)'! -[')$%,-6-FE,$E! $-FH'K'! F*0! ,%FE)'0'0! [-&&'08! b'!
V%E!K%E,$-!E0!E0-!K',[*-,\-!*&*F*$-6-!E,!T*'0!V%E!&&-F-F'0![E8!50!S0E!
E&! FE,0-]E! KE,$)-&! 6E&! <%E^'! "E0$-FE,$'=! E&! L'FG)E! ,'! E0$_!
`k:9C5Z5;873a! -,$E! T*'0! FE6*-,$E! 0%0! 'G)-01! H')! H*-6'0-0! V%E! S0$-0!
0E-,1! 0*,'! m,*K-FE,$E! FE6*-,$E! &-! `[Ea! V%E! K',[#-!
*,V%EG)-,$-G&EFE,$E! E,! T*'0! cOF! C14?d8! `T*'01! $E,! F*0E)*K')6*-! 6E!
F#1!V%E!0'M!HEK-6')a!cbK!2?12Cd8!
!! NE)'!LE!L-G&-6'!F%KL'1!K-0*!6EF-0*-6'1!6E&!6*-G&'1!6E&!*,[*E),'!
M! 6E&! H%)+-$')*'1! -%,V%E1! E0'! 0#1! 6EG*6'! -! V%E1! 0E+m,! F*! EJHE)*E,K*-1!
F%KL-! +E,$E! 0*E,$E! L'M! F*E6'! '! )EH%+,-,K*-! -,$E! E0-0! K%E0$*',E08!
NE)'!H')![')$%,-!E&!7#FG'&'!6E!&'0!9HI0$'&E0!,'!$E)F*,-!L-G&-,6'!6E!
F%E)$E1! 6EF',*'! E! *,[*E),'1! 0*,'! 6E! &-! )E0%))EKK*I,! 6E! &'0! F%E)$'0! M!
6E! &-! ˜‹†ƒ ‡–‡”ƒǤ ǼǬ׏‘ ‡• ’‘•‹„Ž‡ ”‡’”‡•‡–ƒ”•‡ Š‘› Žƒ Dz˜‹†ƒ
‡–‡”ƒdzǫǽǤ2•–ƒ‡•Žƒ•‡”‹ƒ’”‡‰—–ƒ“—‡•‡’Žƒ–‡ƒ—…Šƒ•’‡”•‘ƒ•
V%E! $*E,E,! 6%6-01! V%E! V%*E)E,! K)EE)1! HE)'! V%E! ,'! H%E6E,8! p! -X-6E,=!
Ǽƒ Dz„‡ƒ–‹–—†dz ‡•–ž ƒ•‘…‹ƒ†ƒǡ ‹‡˜‹–ƒ„Ž‡‡–‡ǡ ƒ ‹ž‰‡‡• †‡ •-,$'0!
•‡–ƒ†‘• ‡ •‹ŽŽƒ• †‘”ƒ†ƒ•ǡ †‡ ƒ„—””‹†‘• …ž–‹…‘• †‡ DzƒŽƒ„ƒœƒdzǡ ‡
)E0%FE,1! 6E! %,! K*E&'! V%E! /E*,)*KL! /E*,E1! E,! I0%/,+.,:( O+( &*%+'#(
.+<%"+,0ǡ ’”‡ˆ‡”Àƒ …‡†‡” Dzƒ Ž‘• ž‰‡Ž‡• › ƒ Ž‘• ‰‘””‹‘‡•dzǽǤ ‡ ƒŠÀ Žƒ
0*+%*E,$E!H)E+%,$-=!
!!
"KM"R*@>3";3AC=<D>82"8".539G"
"
!
!! "'6-0!&-0!+)-,6E0!)E&*+*',E0!H)'FE$E,!%,!E0$-6'![*,-&!&*G)E!6E!
0%[)*F*E,$'8!b'0!;45A39!K)EE,!E,!%,!F%,6'!0%HE)*')1!-&!V%E!-0K*E,6E!
E&! -&F-! E0H*)*$%-&! cA*+d! K',^E)$*6-! E,! E0H#)*$%! c2A%+d8! p! H-)-! &'0!
45A7e=9!&-!F_0!E&E^-6-!FE$-!E0!&-!6E[*,*$*^-!`&*GE)-K*I,a!c/#M2A,d!6E&!
L'FG)E! 6E! 0%! 6'&')'0-! 0*$%-K*I,! -K$%-&! M! E&! K','K*F*E,$'! '! &-! %,*I,!
K',! &-! 6*^*,*6-61! V%E! )EK*GE! E&! ,'FG)E! 6E! D,&&.),+,+),! M!E0! 6E0K)*$-!
K'F'! %,! 0E)! -G0'&%$'! c2,'d! V%E1! E,! H%)-! K',K*E,K*-! c&.'d1! EJL-&-!
GE-$*$%6!-G0'&%$-!c,+,+),d8!
!! 5&!A52^8A8"7=>"6:759<31!V%E!0*+,*[*K-!&*$E)-&FE,$E!`EJ$*,+%*)a1!
EV%*^-&E! -! %,! E0$-6'! [*,-&! 0*,! K'6*K*-1! '6*'! ,*! '[%0K-K*I,1! '! 0E-1! 0*,!
0%[)*F*E,$'8!7',!H'K-0!&-0!E0K%E&-0!G%6*0$-0!V%E!E,$*E,6E,!E0E!E0$-6'!
[*,-&! 6E! F-,E)-! H%)-FE,$E! ,E+-$*^-1! K'F'! -,*V%*&-K*I,! $'$-&! 6E&!
*,6*^*6%'8! b-! F-M')#-! K)EE! V%E! 0E! $)-$-1! H'0*$*^-FE,$E1! 6E! %,-!
K',0E)^-K*I,! 6E&! *,6*^*6%'8! 7-G*6'! E0! V%E! E&! ;%6-! ,'! V%*0'! 6-)!
)E0H%E0$-!-!$-&E0!K%E0$*',E0!FE$-[#0*K-08!NE)'!M-!-$E0$*+%-!`%,!-,$*+%'!
$EJ$'!G)-LF_,*K'!6E!&-!-,$*+%-!:,6*-!V%E!K%-,6'!E&![%E+'!0E!-H-+-!,'!
0E! 6E0$)%ME! 0*,'! 0I&'! V%E1! -&! E,$)-)! E,! E&! S$E)! 6E&! E0H-K*'1! E0!
*,-H)ELE,0*G&E8! p1! E,! E[EK$'1! E,! -&+%,'0! H-0-]E0! 6E&! -,$*+%'! K-,',!
„—†‹•–ƒȋǥȌ•‡ƒˆ‹”ƒȄK',!&-!*F-+E,!EJH)E0-!6E!&-!&&-F-!-H-+-6-Ȅ!
V%E! E&! F'6'! 6E! 0E)! 6E! V%*E,! L-! L-&&-6'! &-! 0-&^-K*I,! E0! %,! E0$-6'!
*,0',6-G&E1! *,-H)ELE,0*G*E1! M! L-0$-! 0E! K-)-K$E)*\-! -! ^EKE0! E0E! E0$-6'!
K'F'! E0$-6'! 6E! +'\'a! xBPy8! N')! $-,$'1! E,! H)*,K*H*'! ,'! $*E,E!V%E! L-GE)!
,EKE0-)*-FE,$E! K',$)-6*KK*I,! E,$)E! &-! 'H*,*I,! 6E! &-! F-M')#-! 6E! &-0!
E0K%E&-0! G%6*0$-0! 0'G)E! %,! H'0*$*^'! E0$-6'! [*,-&! c+."<,+,d! M! E&!
K',KEH$'! K)*0$*-,'! 6E! %,! H'0*$*^'! E0$-6'! [*,-&! c`^*6-! E$E),-ad8! 5,!
-FG'0! K-0'0! 0E! $)-$-! 6E! `'$)-! ')*&&-a1! 6E! '$)-! 6*FE,0*I,1! -&+'!
$)-0KE,6E,$E1!&-!)E-&*6-6!^E)6-6E)-1!m&$*F-1!V%E!,'!0E!H%E6E!6E0K)*G*)8!
9&+%,'0!G%6*0$-0!&-!&&-F-,!H')!E0'!$-FG*S,!2*+$,',1!`^-K#'a!$'$-&1!V%E!
E0!$-FG*S,1!H')!'$)-!H-)$E1!H&E,*$%6!$'$-&8!
!! 5,!E&!G%6*0F'!L-M1!H%E01!%,-!)E0*0$E,K*-!-!6E0K)*G*)!E0E!E0$-6'!
[*,-&1! K'F'! L-KE1! K',! $'6'! E&! 6E0H&*E+%E! 6E! &'0! 0E,$*6'01! ,'! 0I&'! &-!
&*$E)-$%)-! -H'K-&#H$*K-!]%6#-!0*,'!$-FG*S,!E&!D')_,1!V%E!^E! E&! D828N93"
7=">39"<:9:><8A=9!&&E,'!6E!+'KE0!$E))E,-&E0=!E,!&'0!`]-)6*,E0!6E!&-0!
6E&*K*-0a1! -,$E! &-! K'FH&-KE,K*-! 6*^*,-! c6E! &-! ^*0*I,! 6E! T*'0! 0E! L-G&-!
0I&'! -&! F-)+E,d1! &-! `+)-,! [E&*K*6-6a=! %,-! ^*6-! 6*KL'0-1! E,! &EKL'0!
'),-6'0! 6E! H*E6)-0! H)EK*'0-01! EJV%*0*$'0! F-,]-)E01! -))'M'0! 6E! -+%-!
V%E! ,%,K-! 0E! K'))'FHE! M! &EKLE! K',! K&-)-! F*E&! M! EJV%*0*$'! ^*,'1!
E0K-,K*-6-!H')!6',KE&E0!E$E),-FE,$E!]I^E,E01!&'0!G*E,-^E,$%)-6'0!E,!
K'FH-X#-! 6E! 0E6%K$')-0! ^#)+E,E0! 6E&! H-)-#0'! V%E! ,-6*E! $'KI! L-0$-!
E,$',KE0!xBBy8!
!! 5,!E&!;259C58A59<31!E&!KE,$)'!6E!$'6-!E0HE)-,\-!E,!&-!'$)-!^*6-!
&'! K',0$*$%ME1! 6E06E! &-! SH'K-! 6E! &'0! N-6)E0! 6E! &-! :+&E0*-1! >8" ^595@A"
6=8CNZ5;8" 7=" .5398! 7'G)E! $'6'! E,! E&! F'6E&'! ,E'H&-$I,*K'! 6E! 9+%0$#,1!
K',!%,-![E&*K*6-6!6E!')6E,!$'$-&FE,$E!E0H*)*$%-&1!E,!&-!V%E!E&!L'FG)E1!
0I&'! E0H#)*$%1! -H-)EKE! $-,! K',KE,$)-6'! E,! T*'0! V%E! &-! F-$E)*-1! E&!
K%E)H'1! &-! K'F%,*I,1! E&! F%,6'1! )EK*GE,1! $'6'! &'! F_01! %,-! FE,K*I,!
F-)+*,-&8!9&![*,-&!6E!0%!+)-,!'G)-!L*0$I)*K'@$E'&I+*K-!1,(&.*),)()%(?.#21!
0E!L-G&-!6E&!+)-,!0_G-6'1!6E&!6#-!6E&!7EX')1!6E&!'K$-^'!6#-1!E&!6#-!E$E),'!
V%E!-H')$-)_!E&!6E0K-,0'!E$E),'!-&!E0H#)*$%!M!-&!K%E)H'=!`0H.(<,&,H./*2(
%'( <.)%H./*2:( <.)%H./*2( %'( ,/,H./*2:( ,/,H./*2( %'( 0,*),H./*29( 6&&%(
C*#)(%".'(.+(;.+%(2.+%(;.+%9(W,/(C*.2(,0.*2(+#2'%"(%2'(;.+.2(+.2.(5%"<%+."%(,)(
"%4+*/:( &*.*2( +*00*2( %2'( ;.+.2ja=! `9&&#! 0E)EF'0! &*G)E0! M! ^E)EF'01!
^E)EF'0!M!-F-)EF'01! -F-)EF'0!M!-&-G-)EF'08!/E! -V%#!&'!V%E!L-G)_!
E,! E&! [*,! *,[*,*$'8! N%E0! iV%S! '$)'! [*,! L-M! H-)-! ,'0'$)'0! 0*,'! &&E+-)! -&!
)E*,'!V%E!,'!$*E,E![*,jaxB>y8!
!! 50-! ^*0*I,! GE-$#[*K-1! H')! '$)-! H-)$E1! L-! 0*6'! H)E0E,$-6-! E,!
K*E)$-0!*,$E)H)E$-K*',E0!H'0$E)*')E0!K',!$-&!EJ-&$-K*I,!6E!&'!*,F-$E)*-&!
V%E! ,'! &E0! 6*KE! ,-6-! ,'! 0I&'! -! F%KL'0! F%0%&F-,E0! 0*,'! $-FH'K'! -!
F%KL'0! K)*0$*-,'08! N')! E]EFH&'1! K%-,6'1! 0E+m,! E&! D*550%/%+'*/! -! &-!
D*//,( 'A%#0#4.,%! 6E! "'F_0! 6E! 9V%*,'! xB?y1L-0$-! &'0! -0$)'0!
HE)F-,EKE,!E,!E$E),'!)EH'0'1!&'0!L'FG)E0!,*!K'FE,!,*!GEGE,!,*1!H')!
0%H%E0$'1! 0E! )EH)'6%KE,o! &-0! H&-,$-0! M! &'0! -,*F-&E0! ,'! 0E)_,!
,EKE0-)*'0! E,! E0E! ,%E^'! F%,6'1! V%E! K-)EKE)_! 6E! [&')-1! 6E! [-%,-! M!
L-0$-! 6E! F*,E)-&E01! HE)'! V%E! E,! K-FG*'! -G%,6-)_! E,! `-%)E'&-0a! 6E!
0-,$'01!0'G)E!&'!K%-&!E&!D*550%/%+'*/1!V%E!E0!'G)-!6E!%,!6*0K#H%&'!6E!
"'F_01! 0E! EJH&-M-! -! K',$*,%-K*I,! E,! ^-)*'0! -)$#K%&'08! h)E,$E! -! $-&!
$)-6*K*I,1! F_0! H&-$I,*K-! V%E! K)*0$*-,-1! ^-&E! &-! HE,-! -K%6*)! -! &-!
4=2=A;58"k:7N81!E,!&-!V%E1!M-!E,!E&!&*G)'!6E!:0-#-01!0E!-,%,K*-!E&![*,-&!6E!
&'0!$*EFH'0!FE6*-,$E!+)-,6E0!*F_+E,E0!0*FGI&*K-01!K'F'!H-K*[*K-K*I,!
6E! &-! ,-$%)-&E\-! M! 6E! &'0! L'FG)E0=! `5,$',KE0! L-G*$-! E&! &'G'! K',! E&!
K')6E)'1! &-! H-,$E)-! M-KE! ]%,$'! -&! K-G)*$*&&'8! 5&! ,'^*&&'! M! E&! &EI,! H-KE,!
]%,$'01!%,!,*X'!HEV%EX'!H%E6E!-H-KE,$-)&'08!b-!^-K-!M!&-!'0-!0E!%,E,!
E,!-F*0$-61!0%0!K)#-0!M-KE,!]%,$-08!5&!&EI,1!K'F'!&'0!G%EME01!K'FE!H-]-8!
5&!,*X'!6E!HEKL'!]%E+-!-,$E!&-!F-6)*+%E)-!6E!&-!^#G')-1!E&!,*X'!FE$E!&-!
F-,'!E,!E&!-,$)'!6E!&-!0E)H*E,$E8!<-6*E!L-KE!6-X'1!,-6*E!L-KE!F-&!E,!
$'6'! F*! 0-,$'! F',$Eo! H%E0! &-! $*E))-! E0$_! &&E,-! 6E&! K','K*F*E,$'! 6E&!
‡Ó‘”ǡ…‘‘‡Žƒ”‡•–žŽŽ‡‘†‡ƒ‰—ƒǥǽȋŽ•ͳͳǡ͸@!3d8!
!! 9&! [*,-&! 6E&! &*G)'! 6E! :0-#-0! ȄE,! E&! "E)KE)! :0-#-01! H'0$E)*')! -! &-!
K-%$*^*6-6!6E!;-G*&',*-Ȅ!0E!L-&&-!$-FG*S,!E0E!+)-,!H-0-]E1!M-!K*$-6'1!
6',6E! 0E! -,%,K*-1! H)'G-G&EFE,$E! 6E! F'6'! F_0! K'FH&E$'! V%E! E,!
,*,+m,! '$)'! H-0-]E1! &-! H&E,*$%6! [*,-&1! V%E! ,'! 6EGE! E,$E,6E)0E! E,!
-G0'&%$'! K'F'! L%*6-! 6E&! F%,6'1! )EKL-\'! 6E! &-! F-$E)*-1! FE,'0H)EK*'!
6E&! K%E)H'1! 0*,'! K'F'! A:=^8" ;2=8;5@A! ȄM-! 0E-! )E+E,E)-K*I,! '!
)EK)E-K*I,! 6E&! -,$*+%'! F%,6'Ȅ1! E0! 6EK*)1! K'F'! `A:=^8" C5=228" B"
A:=^3" ;5=>3a! M! H')! $-,$'1! K'F'! ,%E0$)-! H-$)*-! V%E! ,'0! &&E,-! 6E!
[E&*K*6-6=!`N%E0!LE!-V%#!V%E!M'!K)E'!%,!,%E^'!K*E&'!M!%,-!,%E^-!$*E))-8!
p-!,'!0E!HE,0-)_!E,!&'!-,$*+%'1!,-6*E!&'!)EK%E)6-8!9,$E01!L-G)_!+'\'!M!
)E+'K*]'!H')!0*EFH)E!]-F_0!H')!&'!V%E!E0$'M!K)E-,6'a!c:0!BP12>!08d8! p!
&%E+'! 0E! L-G&-! 6E! V%E! &'0! L'FG)E0! M-! ,'! F%E)E,! 0*E,6'! ,*X'0! 6E!
HEKL'1!0*,'!V%E!^*^E,!E,!E6-6!]%^E,*&1!K',0$)%ME,!K-0-01!H&-,$-,!^*X-0!
›•ƒ„‘”‡ƒ•—•ˆ”—–‘•ǥǼ—‡˜ƒ…”‡ƒ…‹×ǽ•‹‰‹ˆ‹…ƒǡ’”‹‡”‘Ȅ0E+m,!
UE)EF#-0! cC21C2! @! CAdȄ1! `,%E^-! -&*-,\-a! M! Ȅ0E+m,! 5\EV%*E&! cCB14B!
08dȄ!`,%E^'0!K')-\',E01!,%E^'!E0H#)*$%a8!
!! f0-0! 0',1! H%E01! &-0! *F_+E,E0! 6E&! )E*,'! 6E! T*'01! 6E! &-!
K',0%F-K*I,!6E!&-!L*0$')*-!6E!&-!L%F-,*6-6!-!$)-^S0!6E&!T*'0![*E&1!6E&!
K)E-6')! M!)EK)E-6')1!*F_+E,E0! -KEH$-6-0! M!-%FE,$-6-0! H')!E&!<%E^'!
"E0$-FE,$'=! ,'^*-! M! G-,V%E$E! 6E! G'6-01! E&! -+%-! ^*^-1! E&! _)G'&! 6E! &-!
^*6-1! &-! ,%E^-! UE)%0-&S,8! :F_+E,E0! 6E! -F')1! K'F%,*I,1! K&-)*6-61!
H&E,*$%61!GE&&E\-!M!-)F',#-8!NE)'!$-FG*S,!-V%#!LEF'0!6E!)EK')6-)!%,-!
m&$*F-! ^E\! V%E! &-0! *F_+E,E0! ,'! 0',! 0*,'! *F_+E,E08! <'! L-M! V%E!
E&*F*,-)&-01! *,6%6-G&EFE,$E1! HE)'! $-FH'K'! 'G]E$*^-)&-01! K'0*[*K-)&-08!
"E,EF'0! V%E! )EK')6-)! &'! V%E! 6*]*F'0! K&-)-FE,$E! E,! K%-,$'! -! &-!
)E0%))EKK*I,!6E!UE0m0=!&-!K',0%F-K*I,!6E&!L'FG)E!M!6E&!F%,6'!E0!%,-!
,%E^-! ^*6-! E,! &-0! 75<=A953A=9" 5A8;;=956>=9" 7=" .5391! F_0! -&&_! 6E!
,%E0$)'!$*EFH'!M!6E!,%E0$)'!E0H-K*'8!p1!H')!$-,$'1!-&![*,-&!E0$_!$-FG*S,!
E0E! F*0$E)*'! *,E[-G&E1! E0E! +)-,! ;<*-#"/3;! V%E! E0! T*'0! F*0F'=! `5&!
m,*K'!*,F')$-&!^*^E!E,!%,-!&%\!*,-KKE0*G&E1!V%E!,'!L-!^*0$'!,*!H%E6E!^E)!
L'FG)E! -&+%,'a1!0E! &EE!E,!E&!<%E^'!"E0$-FE,$'!c2!"*F!B12Bd8! iDIF'!
^-F'0!-!*6E,$*[*K-)!,%E0$)-0!*F_+E,E0!K',!&-!)E-&*6-6!6E!T*'0j!
!! g_0! -&&_! 6E! $'6-! EJHE)*E,K*-1! *F-+*,-K*I,! M! HE,0-F*E,$'!
L%F-,'0!E0$_!&-!H&E,*$%6!6E!T*'08!b-!^*6-!E$E),-1!E,!K%-&V%*E)!K-0'1!E0!
$'6'! &'! K',$)-)*'! 6E! E0E! E$E),'! -G%))*F*E,$'1! K-)-K$E)#0$*K'! 6E&!
*,[*E),'1!V%E!,'0!H)E0E,$-!K*.2(&0#2!cI(5*%"',(&%"",),1!23APd!6E!7-)$)E!
'! E&! H-*0-]E! F%E)$'! 6E! &-! 'G)-! $-)6#-! 6E! g-J! h)*0KL! L".5'$&A#+!
cL"85'.&#1!23?2d=!E,!&-!E0KE,-!%,-!&%\!G&-,K-1!*,^-)*-G&E1!$'6'!0E!F%E^E!
E,! K#)K%&'1! 0I&'! E0$-,K-F*E,$'1! *,EJ')-G&E! )EHE$*K*I,8! 7*! L-M! $-FG*S,!
H-)-! &'0! K)*0$*-,'0! %,! ,mK&E'! 6E! ^E)6-6! E,! &-! 6'K$)*,-! 6E! &-!
)EE,K-),-K*I,1!E0E!,mK&E'!E01!M-!&'!LE!6*KL'!-,$E01!E&!0*+%*E,$E=!V%E!&-!
^*6-! E$E),-! ,'! EJK&%ME! 0*,'! V%E! *,K&%ME! '$)-0! E^'&%K*',E0!
*,*F-+*,-G&E0! E,! E&! _FG*$'! 6E&! *,[*,*$'8! b-! F-+,*[*KE,K*-! 6E! &-! ^*6-!
E$E),-! E0! K'FH&E$-FE,$E! ,%E^-1! *FH'0*G&E! 6E! *F-+*,-)! M! 6E! K-H$-)1!
*FHE,0-G&E!E!*,6EK*G&E=!`b'!V%E!,*,+m,!']'!^*'!,*!,*,+m,!'#6'!'MI1!&'!
V%E!,'!HE,0I!,*,+m,!L'FG)E=!E0'!$*E,E!T*'0!H)EH-)-6'!H-)-!V%*E,E0!
&E!-F-,a!c2!D')!413d8!
!! 5,! E0'! V%*E)'1! H%E01! K',[*-)1! K',! K',[*-,\-! )-\',-G&E1! K',! [E!
E0K&-)EK*6-1!K',!E0HE)-,\-!-KE,6)-6-=!E,!V%E!E&!)E*,'!6E!&-!H&E,*$%6!,'!
E0!%,!)E*,'!6E!&'0!L'FG)E0!0*,'!E&!2=5A3"7=".539o!E&!)E*,'1!H%E01!6E!&-!
]%0$*K*-! K%FH&*6-! M! 6E! &-! HE)[EK$-! &*GE)$-61! E&! )E*,'! 6E! &-! ^E)6-6!
*,EV%#^'K-1! 6E! &-! H-\! %,*^E)0-&1! 6E&! -F')! *,[*,*$'! M! 6E! &-! -&E+)#-!
6E0G')6-,$E=!6E!&-!^*6-!E$E),-8!
!! `50'!0%E,-!K'F'!6EF-0*-6'!G*E,!H-)-!0E)!^E)6-6a1!'H*,-,!-V%#!
-&+%,'0! K'E$_,E'01! `M'! LE! ^*0$'! F')*)1! F')*)! %,-! F%E)$E! L'))*G&E1! -!
6EF-0*-6-0!HE)0',-0!H-)-!V%E!H%E6-!K)EE)FE!$'6'!E0'a8!p'!)E0H',6'=!
R%*E,!H%E6E!K)EE)!E,!%,-!`^*6-!E$E),-a1!$-FG*S,!H%E6E!&&E+-)!-!$E,E)!
'$)-!-K$*$%6!-,$E!&-!F%E)$E8!
!!
"JjM"0C28"8;C5C:7"8AC=">8"<:=2C="
"
!
!! :,6%6-G&EFE,$E1! 0'G)E! ,%E0$)'! H)'H*'! K'FH')$-F*E,$'! -! &-!
L')-!6E!&-!F%E)$E!,'!^-F'0!-!L-KE),'01!HE0E!-!$'6'1!F%KL-0!*&%0*',E08!
R%*E,!L-G&-1!L'M!M!-L')-1!&&E,'!6E!^-&E,$#-1!H%E6E!E,F%6EKE)!6E!F*E6'!
K%-,6'!&E!$'V%E!F')*)!-!S&8!R%*E,!E0$_!E)+%*6'1!V%E!0E!K%*6E!6E!,'!K-E)=!
EFHE\-,6'!H')!&'0!$EI&'+'08!D-6-!%,'!6E!,'0'$)'0!$*E,E!V%E!F')*)!0%!
F%E)$E! H)'H*-! M! HE)0',-&1! K',! 0%0! -,+%0$*-01! K',! 0%0! $EF')E0! M!
E0HE)-,\-08! p! E01! )E-&FE,$E1! %,-! ^E)+ZE,\-! H-)-! &-! L%F-,*6-6! 6E!
[*,-&E0!6E&!0*+&'!nn!V%E!-X'!$)-0!-X'!F%E)-,!%,-!F%E)$E!-$)'\11!-!^EKE0!
&E,$-1! -! ^EKE0! -G)%H$-1! F*&&',E0! 6E! HE)0',-01! -! K',0EK%E,K*-! 6E&!
L-FG)E! '! 6E! &-! +%E))-1! 6E! &-! *,]%0$*K*-! 0'K*-&! M! 6E! ^*'&E,K*-0! 6E! $'6'!
+S,E)'8!
!! N')! '$)-! H-)$E1! E,! ,%E0$)-! 0'K*E6-6! 6E&! G*E,E0$-)! &-! F%E)$E!
H)E0E,$-! '$)'! ')6E,! 6E! H)'G&EF-0! F%M! 6*0$*,$'=! &'! V%E! F%KL-0!
HE)0',-0!^*^E,!K-6-!^E\!F_0!K'F'!%,-!K-)+-1!M!,'!K'F'!%,!GE,E[*K*'1!
E0! &-! H)'&',+-K*I,! -)$*[*K*-&! 6E! &-! ^*6-8! 9! &-! ^*0$-! 6E! E0$-! H'0*G*&*6-61!
*,*F-+*,-G&E!E,!$*EFH'0!H-0-6'01!6E!H)'&',+-)!&-!^*6-! Ȅ-%,V%E1!H')!
'$)-! H-)$E1! F%KL-0! ^EKE0! 0I&'! 0E! $)-$E! 6E! %,-! ^*6-! ^E+E$-$*^-Ȅ!
$'F-F'0! H)'+)E0*^-FE,$E! K',K*E,K*-! 6E! %,-! 6*FE,0*I,! $'$-&FE,$E!
,%E^-! 6E! &-! )E0H',0-G*&*6-6! L%F-,-=! &-! )E0H',0-G*&*6-6! 6E! &-! H)'H*-!
^*6-! *,K&%ME! $-FG*S,! &-! 2=9D3A9865>5787" 7=" >8" D23D58" <:=2C=8! b-!
^*6-! L%F-,-! E01! K*E)$-FE,$E1! %,! )E+-&'! 6E! T*'01! HE)'! $-FG*S,1!
K',[')FE!-!&-!^'&%,$-6!6E!T*'01!%,-!$-)E-!H-)-!E&!L'FG)E8!b-!^*6-!E01!
K*E)$-FE,$E1! `K)E-K*I,a! 6E! T*'01! HE)'1! K',[')FE! -! &-8! F*0*I,!
E,K'FE,6-6-! H')! T*'01! $-FG*S,! )E0H',0-G*&*6-6! H-)-! E&! L'FG)E8! 5&!
L'FG)E! $*E,E! V%E!HE)0E^E)-)1! K*E)$-FE,$E1! L-0$-! E&!`[*,-&! 6*0H%E0$'a1!
HE)'!iV%S![*,-&!&E!L-!0*6'!6*0H%E0$'j!p!&-!`6E^'&%K*I,!H)EF-$%)-a!6E!&-!
^*6-! E01! K*E)$-FE,$E1! %,! `,'a! 6E&! L'FG)E! -&! `0#a! 6E! T*'01! HE)'! iV%S!
0*+,*[*K-1! -! &-! ^*0$-! 6E! %,-! ^*6-! -,*V%*&-6-! [#0*K-! M{'! H0#V%*K-FE,$E1!
`H)EF-$%)-aj!
!! b-! K%E0$*I,! 6E! `-M%6-)! -! F')*)a! ,'! 0E! H&-,$E-! H')V%E! &-! ^*6-!
6E&! )EK*S,! ,-K*6'! ,'! ^*-G&E1! 6E&! E,[E)F'! *,K%)-G&E! '! V%E! L-! HE)6*6'!
6E[*,*$*^-FE,$E! &-! K',K*E,K*-! 0E-! `*,6*+,-! 6E! 0E)! ^*^*6-a1! '1! FE,'0!
-m,1! `*,L%F-,-a1! 0*,'! -&! )E^S0=! H)EK*0-FE,$E! H')V%E! E&! L'FG)E! E0! M!
0*+%E! 0*E,6'! L'FG)E! E,! $'6-0! &-0! K*)K%,0$-,K*-01! $*E,E! 7=2=;43" 8"
<3252" ;3A" 75HA5787" 4:<8A88! p! $-&! ^E\! 0E! &E! ,*E+%E! E0E! 6E)EKL'!
K%-,6'! 0E! &E! $*E,E! K'&+-6'! $'6'! E&! $*EFH'! 6E! %,'0! -H-)-$'0! '! 0E! &E!
-6F*,*0$)-,! 0*,! KE0-)! FE6*K-FE,$'01! '! 0E-1! K%-,6'! 0I&'! 0E! &E! 6-! &-!
H'0*G*&*6-6!6E!^E+E$-)1!6E!&&E^-)!%,-!EJ*0$E,K*-!^E+E$-$*^-8!
!! D%-,$'! F-M')! ^-! 0*E,6'! &-! H'0*G*&*6-6! 6E! 6*)*+*)! &'0! H)'KE0'0!
^*$-&E01!$-,$'!F-M')!E0!&-!)E0H',0-G*&*6-6!V%E!&E!*,K%FGE!-&!L'FG)E1!M!
E0$'! $*E,E! K'F'! K',0EK%E,K*-! %,! K-FG*'1! E^*6E,$E! E,! ,%E0$)-!
0'K*E6-61!E,!&-!K',K*E,K*-!6E!,')F-0!M!^-&')E01!0'G)E!$'6'!E,!&'!V%E!0E!
)E[*E)E! -&! K'F*E,\'! M! -&! [*,! 6E! &-! ^*6-! L%F-,-8! 9,$E01! F%KL'0!
F')-&*0$-0!*,$E)H)E$-G-,!M!)EKL-\-G-,!E&!K',$)'&!-K$*^'1!`-)$*[*K*-&a1!6E!
&-!,-$-&*6-61!H')!K',0*6E)-)&'!%,!)EKL-\'!6E!&-!0'GE)-,#-!6E!T*'0!0'G)E!
&-! ^*6-1! L-0$-! V%E! K'FH)E,6*E)',! V%E! T*'0! $-FG*S,! L-! 0'FE$*6'! -! &-!
)E0H',0-G*&*6-6!c,'!-!&-!-)G*$)-)*E6-6d!6E&!L'FG)E!E&!;3<5=A?3!6E!&-!
^*6-!L%F-,-8!9L')-1!K',!&'0![-,$_0$*K'0!H)'+)E0'0!6E!&-!FE6*K*,-1!,'0!
L-KEF'0!K-6-!^E\!F_0!K',0K*E,$E0!6E!V%E!$-FG*S,!E&! Z5A8>!6E!&-!^*6-!
L%F-,-!L-!0*6'!H%E0$'!G-]'!&-!)E0H',0-G*&*6-6!c,'!-)G*$)-)*E6-6d!6E&!
L'FG)E!H')!E0E!F*0F'!T*'0!V%E!,'!V%*E)E!V%E!&E!L-+-F'0!$'F-)!-!S&!
%,-!)E0H',0-G*&*6-6!V%E!H'6EF'0!M!6EGEF'0!-0%F*)!,'0'$)'08!
!! N')! E0'1! &-! 6*0K%0*I,! 0'G)E! E&! `-M%6-)! -! F')*)a! cE%$-,-0*-!
H-0*^-d! 6EGE! 0E)! &&E^-6-1! H')! &'! FE,'0! H-)-! E&! K)EME,$E1! -! %,! H&-,'!
0%HE)*')=! V%*E,! E0$_! K',^E,K*6'! 6E! V%E! E&! L'FG)E1! -&! F')*)1! ,'! H-0-!
-G0%)6-FE,$E! -! &-! ,-6-1! 0*,'! -! %,-! m&$*F-! M! H)*FE)-! )E-&*6-61! V%*E,!
E0$_!K',^E,K*6'!6E!V%E!&-!F%E)$E!,'!E0!%,!`F%$*0a!K-)E,$E!6E!0E,$*6'1!
%,-! 6E0-H-)*K*I,1! 0*,'! V%E! E0! E,$)-6-1! )E+)E0'1! -0%F*)_! 0%! H)'H*-!
)E0H',0-G*&*6-6! ȄK'F'! H-K*E,$E! '! K'F'! FS6*K'Ȅ! K',! FE,'0!
-,+%0$*-! M! FE,'0! ,E)^*'0*0F'8! 5&! 50$-6'1! 0*,! EFG-)+'! c&-! E%$-,-0*-!
H)-K$*K-6-! H')! &'0! ,-\*0! E0! %,-! -6^E)$E,K*-! HE)E,,Ed1! ,'! 6EGE! FE$E)!
G-\-!E,!E0$E!-0%,$'=!,*,+m,!H'6E)!6E!E0$E!F%,6'!$*E,E!E&!6E)EKL'!6E!
6EK*6*)!0*!%,-!^*6-!L%F-,-!E0!`6*+,-a!'!`*,6*+,-!6E!0E)!^*^*6-a8!TE!&'!
V%E!0E!$)-$-!-V%#!E01!0*FH&EFE,$E1!6E!)E0HE$-)!%,-!93D=9878"7=;595@A"
7=" ;3A;5=A;58" 7=" V:5=A" =9CS" <32C8><=AC=" =AZ=2<3! c'1! E,! K-0'! 6E!
*,K-H-K*6-61!6E!&'0![-F*&*-)E0!'!6E!&'0!FS6*K'0d8!p!E0'!0*+,*[*K-=!
!! 5&!FS6*K'!6EGE!L-KE)!$'6'!H')!K%)-)!-&!E,[E)F'1!HE)'!,'!6*[E)*)!
&-! F%E)$E! -)$*[*K*-&FE,$E1! K',! -M%6-! 6E! &-! $SK,*K-! ȄF%KL-0! ^EKE0! -!
K'0$-! 6E! *,0'H')$-G&E0! 0%[)*F*E,$'0Ȅ1! 6%)-,$E! L')-01! 6#-01! *,K&%0'!
-X'08!
!! b-!$E)-H*-!$*E,E!0E,$*6'!,'!0*!K',0*+%E!V%E!E&!E,[E)F'!0%G0*0$-!
-))-0$)-,6'! %,-! ^*6-! ^E+E$-$*^-1! 0*,'! 0I&'! E,! &-! FE6*6-! E,! V%E! $*E,E!
H')! 'G]E$'! &-! )EL-G*&*$-K*I,1! '! 0E-1! &-! )E0$*$%K*I,! 6E! &-0! [%,K*',E0!
K')H')-&E0!^*$-&E0!M1!6E!E0-!F-,E)-1!&-!)E+E,E)-K*I,!6E!$'6-!&-!HE)0',-!
L%F-,-8!
!! 5&! E,[E)F'! $*E,E! 6E)EKL'! -! )EKL-\-)! %,! $)-$-F*E,$'! K%M'! 0'&'!
'G]E$'!0E-!H)'&',+-)!&-!^*6-8!
!! N')!'$)-!H-)$E1!&'0!6EGE)E0!H-)-!K',!%,!F')*G%,6'!,'!6EGE)#-,!
&*F*$-)0E! -&! $)-$-F*E,$'! FS6*K'1! 0*,'! V%E! Ȅ0E+m,! &-! 0*$%-K*I,Ȅ!
6EGE)#-,! *,K&%*)! $-FG*S,! &-! 6E6*K-K*I,! L%F-,-! 6E! FS6*K'01!
E,[E)FE)-01!K-HE&&-,E01![-F*&*-)E0!M!-F*+'08!
!! p! K',! E&&'! E0$-F'0! E,! E&! H%,$'! [%,6-FE,$-&=! i,'! $E,6)#-! V%E!
L-GE)!L'M!6E!,%E^'!Ȅ-%,V%E!6E!'$)-!F-,E)-!V%E!-,$E0Ȅ!%,-!E0HEK*E!
6E! )"*' ;%"/#5$/1! %,-! `K%&$%)-! 6E&! F')*)aj! ip! ,'! $E,6)#-! V%E! 0E)!
H'0*G&E1!H-)$*E,6'!6E!&-![E!E,!T*'01!6E!&-![E!E,!&-!^*6-!E$E),-!6E!T*'01!E,!
,%E0$)-!^*6-!E$E),-1!E,!F*!^*6-!E$E),-1!F')*)!%,-!F%E)$E!F%M!6*0$*,$-1!
%,-!<:=2C=!L%F-,-1!%,-!F%E)$E!)E-&FE,$E!6*+,-!6E&!L'FG)E1! 75HA8"
7=>" ;259C58A3j! 7*,! E,$E,6E)! -V%#! &'! K)*0$*-,'! K'F'! %,! -6*$-FE,$'1!
K'F'! %,-! 6)'+-! 0%HE)*')1! K'F'! %,-! 0%HE)E0$)%K$%)-1! %,-!
F*0$*[*K-K*I,o! 0*,'! E,$E,6*6-! K'F'! %,-! H)'[%,6*\-K*I,1! K'F'! %,!
0',6E'!6E!&'!L%F-,'!V%E!$-FG*S,!H%E6E!FE6*)!M!-G-)K-)!E,!$'6-!0%!
EJ$E,0*I,!&'0!-G*0F'0!,E+-$*^'01!'0K%)'01!F')$-&E08!
!! <'=!K%-,6'!E&!K)*0$*-,'!0E!6*0H',E!-!F')*)1!,'!$*E,E! ȄK'F'!E&!
E0$'*K'Ȅ! V%E! )EH)*F*)! EF'K*',E01! ,E+-)! -[EK$'01! 0*F%&-)! [)*-&6-6!
EF'K*',-&1! *FHE)$%)G-G*&*6-68! UE0m0! 6E! <-\-)E$! ,'! F%)*I! K'F'! %,!
E0$'*K'1! K',! [)#-! 0E)E,*6-61! &*G)E! E,! &'! H'0*G&E! 6E! 6'&')E01! 0*,'! E,$)E!
-$)'KE0!0%[)*F*E,$'0!M!K&-F-,6'!E&!-G-,6','!6E!T*'08!9!&-!^*0$-!6E!E0-!
F%E)$E1! E&! K)*0$*-,'! $-FH'K'! $*E,E! H')! V%S! 'K%&$-)! -,+%0$*-0! M!
$EFG&')E01!HE)'!Ȅ0*,$*E,6'!E,!0%!K%E)H'!&-!-,+%0$*-!F')$-&!6E!UE0m01!
)E0',_,6'&E!E,!&'0!'#6'0!0%!+)*$'!6E!-G-,6','Ȅ!H%E6E!K',[*-)!E,!V%E!
E0-0! -,+%0$*-0! M! E0'0! $EFG&')E0! 0',! -KEH$-6'0! H')! T*'0! H-)-! 0E)!
$)-,0[')F-6'0!E,!&*GE)$-6!6E!&'0!L*]'0!6E!T*'08!b-!-K$*$%6!6E&!K)*0$*-,'!
-,$E!&-!F%E)$E!H-0-!-!0E)!-K$*$%6!-,$E!%,-!<:=2C="C28A9Z32<8781!%,-!
F%E)$E!-!&-!V%E!0E!&E!L-!V%*$-6'!`E&!-+%*]I,a1!&-![%E)\-8!
!! 90#!E0=!6E06E!V%E1!K',!&-!)E0%))EKK*I,!6E!UE0%K)*0$'1!0E!&E!V%*$I!-!
&-! F%E)$E! E&! -+%*]I,1! ,'! L-! 6E]-6'! 6E! )E0',-)! E&! FE,0-]E! 6E! &-! ^*6-!
E$E),-! E,! T*'01! V%*E,1! E,! UE0%K)*0$'1! F'0$)I! 0%! [*6E&*6-68! TE06E!
E,$',KE01! &'0! K)EME,$E0! H%E6E,! K',[*-)! H&E,-FE,$E! E,! V%E! ,'! L-M!
-G*0F'0!L%F-,'01!K%&H-1!-,+%0$*-1!F*E6'!-! &-!F%E)$E1!-G-,6','1!V%E!
T*'0!,'!H%E6-!-G-)K-)1!%,!T*'0!V%E!0*EFH)E1!*,K&%0'!E,!&-!F%E)$E1!0E!
-6E&-,$-! -&! L'FG)E8! TE06E! E,$',KE0! H'6EF'0! E0$-)! K',[*-6-FE,$E!
0E+%)'0!6E!V%E!-&!F')*)!,'!H-0-F'0!-!&-0!$*,*EG&-01!-&!^-K#'1!-!&-!,-6-1!
0*,'!-!%,-!,%E^-!EJ*0$E,K*-1!-!&-!H&E,*$%61!-&!H&E)'F-1!-!&-!&%\!6E!%,!6#-!
K'FH&E$-FE,$E!6*0$*,$'o!M!V%E1!H-)-!E&&'1!,'!$E,EF'0!V%E!L-KE)!,-6-1!
0I&'!)EK*G*)!&-!&&-F-6-!M!6E]-),'0!-K'FH-X-)1!6E]-),'0!&&E^-)8!
!! TE06E! E0$-! HE)0HEK$*^-! $E'&I+*K-1! &-! <:=2C=! $E,6)_! H-)-! E&!
L'FG)E!V%E!K)EE1!V%E!K',[#-1!3C28"2=>=^8A;588!b-!F%E)$E!6E]-)_!6E!0E)!
%,-! [%E)\-! G)%$-&FE,$E! 6E0$)%K$*^-1! 6E]-)_! 6E! 0E)! -,*V%*&-K*I,1! &-!
6E[*,*$*^-! *,$E))%HK*I,! 6E! &-0! H'0*G*&*6-6E0! L%F-,-08! p-! ,'! 0E)_! &-!
E,EF*+-!6E&! L'FG)E! V%E!-K-G-! $)*%,[-,6'!0'G)E!S&8!<'=!&-!F%E)$E! ,'!
^*E,E! -! &*GE)-),'01! T*'0! E0! E&! &*GE)-6')! V%E! ,'0! &*GE)-! $-FG*S,! 6E! &-!
F%E)$E8!
!! iN%E6E! $E,E)! $'6'! E0$'! K',0EK%E,K*-0! H)_K$*K-0! E,! K%-,$'! -!
,%E0$)-!)E&-K*I,!K',!E&!H-0'!6E!&-!^*6-!-!&-!F%E)$Ej!g_0!EJ-K$-FE,$E=!
6E06E! E0$-! HE)0HEK$*^-1! i,'! 0E)#-! D3956>=" <3252" 3C28" <:=2C=I" 9362="
C373" ;:8A73" 9=" A39" 3Z2=;=" C5=<D3! H-)-! F')*)! M! &-! F%E)$E! ,'! ,'0!
K'+E! 6E0H)E^E,*6'0j1!i,'!H%E6E! 0E)!H'0*G&E! Ȅ-M%6-6'01!K&-)'1!H')! E&!
0-GE)! 6E! &'0! FS6*K'01! H')! &'0! FE6*K-FE,$'0! ,EKE0-)*'01! M1!
E0HE)SF'0&'1! )'6E-6'0! M! 0'0$E,*6'0! H')! +E,$E! G%E,-Ȅ! F')*)! ,'! 0*,!
6'&')E0! ,*! -[&*KK*I,1! HE)'! 0*,! F*E6'! -! &-! F%E)$Ej! D',[*-,6'!
H&E,-FE,$E1!K',[')FE!^-F'0!K')$-,6'!H'K'!-!H'K'!,%E0$)'0!^#,K%&'0!
K',! HE)0',-0! M! K'0-01! E,! E0E! ^#,K%&'1! E&! )E$)'@^#,K%&'1! &-! "%X0.4.#=!
E0HE)-,6'1! E,! FE6*'! 6E! &-! 6E0HE6*6-! Ȅ)E-&*\-6-! V%*\_!
K',0K*E,$EFE,$E1! [')$-&EK*6'0! H')! &'0! 0-K)-FE,$'0Ȅ1! %,! ,%E^'!
K'F*E,\'1! 0-G*E,6'! V%E! E&! F')*)! [%E! 0*EFH)E! %,-! H-)$E! 6E! &-! ^*6-!
K)*0$*-,-8! p'! 0S1! H')! L-GE)! 0*6'! $E0$*+'1! V%E! E0! H'0*G&E! F')*)! '$)-!
F%E)$E=!E0!6EK*)1!F')*)!K',!$)-,V%*&-!0E)E,*6-61!K',!0E+%)-!K',[*-,\-1!
E! *,K&%0'! Ȅ6E0H%S0! 6E! L-GE)! H%E0$'! $'6'! E,! )E+&-Ȅ! ;3AC=AC3" B"
8H287=;573" D32" >8" ^578! Ȅ)*K-! HE0E! -! $'6'0! &'0! F-&E0Ȅ! 7=" =9C="
<:A738! k,-! ^*6-! V%E! -L')-! E0! `0%HE)-6-a! H-)-! &-! E$E),*6-6! E,! E&!
$)*H&E! 0E,$*6'! 6E! /E+E&8! N)*FE)-FE,$E1! E,! %,! 0E,$*6'! ,E+-$*^'=!
7=9C2:578! H')! &-! F%E)$E8! NE)'! $-FG*S,! E,! %,! 0E,$*6'! H'0*$*^'=!
;3A9=2^878! H')! &-! F%E)$E! 6E! &-! F%E)$E8! p! -0#1! [*,-&FE,$E1! E,! %,!
0E,$*6'! $)-0KE,6E,$-&=! =>=^878! H')! E,K*F-! 6E! &-! ^*6-! M! 6E! &-! F%E)$E!
L-0$-!&'!*,[*,*$'!6E!&-!^*6-!E$E),-1!6E!%,-!6*FE,0*I,!V%E!,'!E0!E0H-K*'@
$EFH')-&1! 0*,'! 6*^*,-8! G.',( /*','*":( +#+( '#00.'*"=! `1,( <.),( %2!
'",+2;#"/,),:(+#(,""%H,',),a!cH)E[-K*'!6E!6*[%,$'0d8!g')*)!K',$E,$'!M!
-+)-6EK*6'=! E0'! E0! &'! V%E! M'! K',0*6E)-)#-! %,-! F%E)$E! 6*+,-! 6E&!
L'FG)E1!6*+,-!6E&!K)*0$*-,'8!
!! NE)'!L-M!%,-!m&$*F-!H)E+%,$-!V%E!FE!V%E))_,!H&-,$E-)!V%*E,E0!
0E! L-M-,![')F-6'!)E&*+*'0-FE,$E!E,!E&!K-$EK*0F'!K&_0*K'=!&-!H)E+%,$-!
`iH-)-! V%S! E0$-F'0! E,! E&! F%,6'ja8! 7*! 0E! $*E,E! E,! K%E,$-! &-! $-,!
6EH&')-6-! K',[%0*I,! 6E! *6E-0! 6E! &-! ]%^E,$%61! 0%! HS)6*6-! 6E!
')*E,$-K*I,1!$-&!H)E+%,$-!E01!E,!E[EK$'1!-H)EF*-,$E8!
!!
"JJM"R#828"V:Y"=9C8<39"=A"=>"<:A73G"
"
!
!! h%E! D-&^*,'! V%*E,! [')F%&I! &-! H)E+%,$-! G_0*K-=! `iD%_&! E0! E&!
'G]E$*^'!H)*F')6*-&!6E! &-!^*6-!L%F-,-ja8!p!0%!&-H*6-)*-!)E0H%E0$-1!E,!
E&! K-$EK*0F'! 6E! W*,EG)-! 6E! 2PA>1! )E\-=! `DzE0$! 6E! K'+,'*0$)E! T*E%a=!
`D','KE)!-! T*'0a8!p'! F*0F'1!K'F'!$-,$'0!'$)'01!-H)E,6#! 6E! FEF')*-!
E,!F*!]%^E,$%6!&-!0*+%*E,$E!)E0H%E0$-!V%E!6-G-!E&!K','K*6'!K-$EK*0F'!
K-$I&*K'! 6E! U'0EHL! TEL-)GE1! 78U8! c2?A>d! -! &-! H)E+%,$-! 6E! H')! V%S!
E0$-F'0! E,! E0$E! F%,6'=! `50$-F'0! E,! E&! F%,6'! H-)-! K','KE)! -! T*'01!
-F-)&E1!0E)^*)&E!M!-0#!&&E+-)!-&!K*E&'a8!
!! /'M!E,!6#-!L-M!$-,$-0!HE)0',-0!V%E!,'!&E!^E,!,*,+m,!0E,$*6'!-!
&-! ^*6-o! L-M! $-,$-! +E,$E! K',! E,[E)FE6-6E0! H0#V%*K-01! K',! ^-K#'!
EJ*0$E,K*-&8! p! 0*,! EFG-)+'1! M-! 0E-,! K-&^*,*0$-0! '! K-$I&*K-01! $-&E0!
)E0H%E0$-0!,'!K',^E,KE,!L'M1!H')!0%!&*F*$-K*I,1!,*!0*V%*E)-!-!V%*E,E0!
$*E,E,! K',^*KK*',E0! )E&*+*'0-08! b'! K%-&! ,'! V%*E)E! 6EK*)! V%E! L-M-! V%E!
$*)-)! 6E[*,*$*^-FE,$E! H')! &-! G')6-! E0-0! [I)F%&-0! $)-6*K*',-&E01! 0*,'!
V%E!L-G)#-!V%E!K'FH&E$-)&-0!6E06E!'$)-!HE)0HEK$*^-1!6E0L-K*S,6'&-0!M!
)EL-K*S,6'&-0! 6E! ,%E^'8! i:)! -&! K*E&'j! i<'! $E,EF'0! -,$E0! V%E! L-KE)!
[)E,$E! -! ,%E0$)-0! )E0H',0-G*&*6-6E0! -V%#! E,! &-! $*E))-j! "-FG*S,! &'0!
K)*0$*-,'0! E0$_,! K',^E,K*6'0! L'M! 6E! V%E! E&! 0E,$*6'! 6E! &-! ^*6-! ,'! E0!
0I&'1! E,! -G0$)-K$'1! `T*'0a! '! `&'! 6*^*,'a1! 0*,'! E&! L'FG)E! K'F'! $-&1! &'!
%,*^E)0-&FE,$E! `L%F-,'a8! <'! 0I&'! E&! K*E&'1! K'F'! &E]-,-!
G*E,-^E,$%)-,\-1! 0*,'! $-FG*S,! &-! $*E))-1! K'F'! G*E,-^E,$%)-,\-!
K',K)E$-!M!$E))E,-&8!<'!0I&'!`K','KE)!-!T*'0a1!`-F-)!-!T*'0a1!`0E)^*)!-!
T*'0a1! 0*,'! $-FG*S,! )E-&*\-)0E1! 6E0-))'&&-)0E1! -F-)! -&! H)I]*F'1! -&!
KE)K-,'! M! -&! &E]-,'8! p! $-FG*S,! L-G)#-! V%E! *,K&%*)! E,! $'6'! E&&'1!
E^*6E,$EFE,$E1!E&!$)-G-]'!6*-)*'1!&-!^*6-!H)'[E0*',-&1!M!0'G)E!$'6'1!H')!
0%H%E0$'1! &-0! )E&-K*',E0! L%F-,-08! ip! K%_,$-0! K'0-0! ,'! L-G)#-! V%E!
-X-6*)!0*!0E!V%*0*E)-!-H&*K-)!%,-!HE)0HEK$*^-!`L'&*0$-a1!$'$-&1!6E!&-!^*6-j!
!! NE)'1!-! &-!*,^E)0-1!M!H)EK*0-FE,$E!6E06E! %,-!HE)0HEK$*^-! $'$-&1!
L-M! V%E! H)E+%,$-)0E! 0*! E&! 0E,$*6'! 6E! &-! ^*6-1! &-! [E&*K*6-61! %,-! ^*6-!
H&E,-1!0E!E,K%E,$)-,!0'&-FE,$E!E,!E&!$)-G-]'1!E,!&'0!G*E,E0!F-$E)*-&E01!
E&! &%K)'1! E&! $)*%,['! H)'[E0*',-&1! E&! H)E0$*+*'1! E&! 6EH')$E! M! E&! H&-KE)8! 5&!
-,0*-!6E!6'F*,*'1!E&!6E0E'!6E!H&-KE)1!&-!'G0E0*I,!6E&!K',0%F'!iH%E6E,!
6-)!&-![E&*K*6-6!-!%,-!^*6-!L%F-,-1!K',!$'6-0!0%0!$E,0*',E01!)%H$%)-01!
K',[&*K$'0j!<'!,'0!&&-FEF'0!-!E,+-X'=!E&!0E)!L%F-,'!E0!-&+'!F_01!E0'!
&'!0-GE!$'6'!-V%E&!V%E!L-!&&E+-6'!-!&'0!&#F*$E0!6E!$'6-0!0%0!-K$*^*6-6E08!
50-! HE)0',-! 0E! ^E! K',[)',$-6-! E,$',KE0! K',! &-! 0*+%*E,$E! H)E+%,$-=!
iV%S!0'M!M'!K%-,6'!M-!,'!H%E6'!)E,6*)1!K%-,6'!0'M!*,K-H-\!6E!)E-&*\-)!
,*,+%,-! -K$*^*6-6j! TEGEF'01! E,! E[EK$'1! E0$-)! -&E)$-! H-)-! V%E! &-0!
K',0$)*KK*',E0! 6E! &-! $SK,*K-! M! &-! EK','F#-1! H-)-! V%E! &'0! FE6*'0! 6E!
K'F%,*K-K*I,1!V%E!6'F*,-,!6E![')F-!K)EK*E,$E!,%E0$)-!^*6-!6*-)*-1!,'!
,'0! L-+-,! HE)6E)! ,%E0$)-! `-&F-a1! ,%E0$)-! EJ*0$E,K*-! K'F'! 0%]E$'!
HE)0',-&!M!)E0H',0-G&E8!TEGEF'0!E0$-)!-&E)$-!H-)-!,'!K',^E)$*),'0!E,!
H%)'! *,0$*,$'1! E,!H%)'! H&-KE)1! E,! H%)'! H'6E)1! E,! L'FG)E0@F-0-1! M! $-&!
^E\! E,! H%)-! *,L%F-,*6-68! b-! FE$-! *))E,%,K*-G&E! 0E)_! K',0E+%*)! 0E)!
8:CYAC5;8<=AC="43<62=I"8:CYAC5;8<=AC="4:<8A38!9%$S,$*K-FE,$E!
L%F-,'=!$-&!H'6)#-!0E)!&-!6E0K)*HK*I,!E&EFE,$-&1!&-H*6-)*-1!6E&!0E,$*6'!
6E! &-! ^*6-! V%E! H'6)#-,! K'FH-)$*)! L'M! L'FG)E0! 6E! &-! F_0! 6*^E)0-!
H)'KE6E,K*-1!,-K*',-&*6-61!K%&$%)-!M!)E&*+*I,8!
!! ip! E&! K)*0$*-,'j! ib-! EJ*0$E,K*-! K)*0$*-,-! ,'! E0! -&+'! F_0! V%E! &-!
EJ*0$E,K*-!L%F-,-j!NE)'!&'0!K)*0$*-,'0!,'!H',E,!L'M!E,!6%6-!V%E!%,!
K)*0$*-,'! L-M-! 6E! 0E)!-%$S,$*K-FE,$E!L'FG)E! M!&%KL-)!H')!%,!F%,6'!
L%F-,'1! H')! &-! &*GE)$-61! &-! ]%0$*K*-1! &-! H-\! M! &-! K',0E)^-K*I,! 6E! &-!
K)E-K*I,8!b'!K)*0$*-,'!,%,K-!L-!6E!*FH&*K-)!FE,'0K-G'!6E!&'!L%F-,'8!
7E)!K)*0$*-,'!,'!E0!`F_0a!V%E!0E)!L'FG)E1!E,!0E,$*6'!K%-,$*$-$*^'o!&'0!
K)*0$*-,'0!,'!0',!0%HE)L'FG)E08!NE)'!&'!K)*0$*-,'!0#!H%E6E!*FH&*K-)!&-!
-FH&*-K*I,1!H)'[%,6*\-K*I,1!-))-*+-F*E,$'1!F_0!-m,1!)-6*K-&*\-K*I,!6E!
&'! L%F-,'1! -&! G-0-)! E0-! K-&*6-6! L%F-,-! E,! &-! [E! E,! T*'0! M! -&! $E,E)!
K'F'!F'6E&'!6E!^*6-!-!UE0%K)*0$'8!
!! e*0$'! -0#1! E&! K)*0$*-,*0F'! H%E6E! 0E)! E,$E,6*6'! K'F'! %,!
4:<8A59<3! HE)[EK$-FE,$E! 2875;8>! V%E1! E,! E0$-! $-,! K',$)-6*K$')*-!
^*6-! L%F-,-1! E,! E0$-! 0'K*E6-6! $-,! K',[&*K$*^-1! ,'! 0I&'! 6-! 0%!
-0E,$*F*E,$'! -! $'6'! &'! ^E)6-6E)'1! G%E,'1! GE&&'! M! L%F-,'1! K'F'! 0E!
6EK#-! -,$E01! 0*,'! V%E! $-FG*S,! -G-)K-! *,E^*$-G&EFE,$E! ^-&')E0! ,'!
FE,'0! )E-&E0=! &'! ,'^E)6-6E)'1! ,'@G%E,'1! ,'@GE&&'1! *,K&%0'! &'! ,'@
L%F-,'8! 5&! K)*0$*-,'! ,'! H%E6E! E&*F*,-)! $'6'0! E0'0! ^-&')E0! ,E+-$*^'0!
c0E)#-!%,-![%,E0$-!*&%0*I,!V%E1!L-K*E,6'!K-0'!'F*0'!6E&!L'FG)E!K'F'!
$-&1! *FH&*K-)#-! &-! [')\'0-! 'G&*+-K*I,! 6E! 0E)! [E&*\d1! HE)'! 0#! H%E6E!
K'FG-$*)&'01! K',&&E^-)&'01! $)-,0[')F-)&'08! 5,! )E0%FE,1! 0E)! K)*0$*-,'!
0*+,*[*K-!H)-K$*K-)!%,!L%F-,*0F'!V%E!K',0*+%E!-0*F*&-)!,'!0I&'!$'6'!&'!
H'0*$*^'!0*,'!$-FG*S,!$'6'!&'!,E+-$*^'=!0%[)*F*E,$'1!K%&H-1!K-)E,K*-!6E!
0E,$*6'1!F%E)$E1!M!E0'!6EG*6'!-!%,-!m&$*F-!E!*,V%EG)-,$-G&E!K',[*-,\-!
E,!T*'01!%,-!K',[*-,\-!V%E!0E!G-0-!,'!E,!&'0!H)'H*'0!FS)*$'01!0*,'!E,!&-!
F*0E)*K')6*-!6*^*,-8!
!! i<'!0E)_!E0$'!$-FG*S,!%,-!*&%0*I,!-]E,-!-!&-!)E-&*6-6j!<'=!E0$'!
M-!&'!^*^*I!V%*E,!L-!6E!0E)!+%#-!6E!&'0!K)*0$*-,'01!`E&!K-F*,'1!&-!^E)6-6!
M!&-!^*6-a!cU,!2A1Bd1!M!V%E!&'!^*^*I!K',!E0-![%,6-FE,$-&!)-6*K-&*6-6!6E!
&'!L%F-,'8!7'G)E!E0-!G-0E!)E&*+*'0-!6EGE!0E)!H'0*G&E!-&K-,\-)!&-!H)'H*-!
*6E,$*6-6! H0#V%*K-1! &*GE)_,6','0! 6E! &-! -,+%0$*-1! HE)'! $-FG*S,! &-!
0'&*6-)*6-6! 0'K*-&1! &*GE)_,6','0! 6E! &-! )E0*+,-K*I,! K-%0-6-! H')! &-0!
0E)^*6%FG)E0! 'G]E$*^-08! g_0! -m,=! K',! E0-! [E! V%E! K',[#-! 6EGE)#-! 0E)!
H'0*G&E!L-&&-)!%,!0E,$*6'!-!&-!^*6-!*,K&%0'!-&&#!6',6E!$*E,E!V%E!K-H*$%&-)!
&-! )-\I,! H%)-1! E,! ^*0$-! 6E&! 0%[)*F*E,$'! -G0%)6'1! 6E! &-! F*0E)*-!
*,K',FE,0%)-G&E1! 6E! &-! K%&H-! *FHE)6',-G&E8! 5,! '$)-! 'K-0*I,! LE!
)E0%F*6'!&'!E0E,K*-&!6E&!K)*0$*-,*0F'!E,!%,-!G)E^E![I)F%&-!V%E!6E06E!
E,$',KE0!FE!L-!-M%6-6'!-! K-F*,-)!H')!%,-! ^*6-! 6E! HE,-0! M!-&E+)#-01!
6E!SJ*$'!M!6'&')=!
!! 7*+%*E,6'!-!UE0%K)*0$'!
!! E&!L'FG)E!H%E6E1!E,!E&!F%,6'!6E!L'M1!
!! ^*^*)1!'G)-)1!0%[)*)1!F')*)1!
!! 6E!F'6'!-%$S,$*K-FE,$E!L%F-,'1!
!! E,!&-!6*KL-!M!&-!6E06*KL-1!E,!&-!^*6-!M!E,!&-!F%E)$E1!
!! 0'0$E,*6'!H')!T*'0!M!-M%6-,6'!-!&'0!L'FG)E0!xB3y8!
!! 5&!K)E6'!$-FG*S,!-H%,$-1!E,!m&$*F'!$S)F*,'1!-!%,!,%E^'!0E,$*6'!
6E!&-!^*6-!M!-!%,-!,%E^-!F-,E)-!6E!'G)-)1!-!%,!K-F*,'!-&*FE,$-6'!H')!
&-!E0HE)-,\-1!G-0-6'!E,!&-![E!M!K',0%F-6'!E,!&-!K-)*6-68!hE1!E0HE)-,\-1!
K-)*6-6=!E0$-![I)F%&-!H%E6E!)E0%F*)1!H-)-!%,!K)*0$*-,'1!E&!0E,$*6'!6E!&-!
^*6-1!`HE)'!&-!F-M')!6E!$'6-0!E0!&-!K-)*6-6a!c2!D')!2C12Cd8!
(0+$*"
"
"
! x2y! D[8! 1M" U878941! `TE)! &-,+E! 7$)E*$! %F! 6-0! 9&$E)! 6E)! 5)6Ea=! D5%M'"*/( )%"(

\.22%+2&A,;'!c23?3d1!HH8!24Q!@!24B8ÅÅ!
!! x4y!0M"E=;p<8AA1!D'%"+%:(V#2/#2:(\%0'/#)%00%9(6"0%H'%(I2'"#+#/.%1!gZ,KLE,1!

23>B1!H8!C>8ÅÅ!
!! xCy! $M" 15H4C<8A! M! %M" U28_=21! ]".4.+29( LA%( 1.<%2( ,+)( \#"0)2( #;( F#)%"+(

>#2/#0#4.2'21!D-FG)*6+E1!g-0081!233Q8ÅÅ!
!! xAy! D[8! /M" U8:<8AA1! 6"H2b+)%c( @A"( '",).'.#+%00%2( G%"2'N+)+.2( .+( )%"( V".2%(

A%*'.4%"(LA%#0#4.%1!h)E*G%)+!;)81!23>Q8ÅÅ!
!! xPy! `M" *;4<5C?O-332<8AA! cE68d1! W%*%( I+2b'=%( =*/( ?.,0#4( =_.2&A%+(

LA%#0#4.%(*+)(W,'*"_.22%+2&A,;'1!TZ00E&6')[1!23348ÅÅ!
!! xBy! gM" -3A371! 60( ,=,"( $( 0,( +%&%2.),)9( 6+2,$#( 2#H"%( 0,( ;.0#2#;8,( +,'*",0( )%( 0,(

H.#0#48,1!7E*J!;-))-&1!;-)KE&',-1!23>41!H8!24B8ÅÅ!
!! x>y! -M" )5H=A! M! %M" o5Ap>=21! ?,2( D5.%09( W,'*"4%2%'=%( 2'%*%"+( )%+( Z*;,001!

gZ,KLE,1!23>P8ÅÅ!
!! x?y! -M" )5H=A1! N)I&'+'! -! &-! E6*K*I,! -&EF-,-! 6E! gM" -3A37! cZ*;,00( *+)(

W#'_%+).4M%.'1!gZ,KLE,1!23>21!H8!ned8ÅÅ!
!! x3y! %M" %5=7>1! ?.%( D'",'%4.%( )%"( Y%+%2.29( W,'*"4%2&A.&A'%( )%"( "%,'%+( \%0'1!

gZ,KLE,1!23>B1!H8!2448ÅÅ!
!! x2Qy!'M"*C=_82C1!d^*%4,(?.#2(,(0#2(),)#2c1!D)#$*K-1!g-6)*61!23328ÅÅ!

!! x22y! EM" ^M" .5CZ:2C41! \."( 2.+)( +.&A'( +*"( <#+( ).%2%"( \%0'9( W,'*"_.22%+2&A,;':(

U%0.4.#+(*+)().%(Z*M*+;'()%2(F%+2&A%+1!/-FG%)+1!213?21!H8!4438ÅÅ!
!! x24y!)M".2=_=2<8AA1!L.%;%+52$&A#0#4.%(*+)(6E%4%2%!:1!(&$E,1!23?A1!H8!P4>8ÅÅ!

!! x2Cy!@H.)8ÅÅ!

!! x2Ay!,M"PM"g:AH1!!2.&#0#48,($("%0.4.3+1!N-*6I01!;%E,'0!9*)E01!23?21!H8!428ÅÅ!

!! x2Py!)M"&23<<1!!2.&#,+N0.2.2($("%0.4.3+1!N-*6I01!;%E,'0!9*)E01!23BC1!H8!CQ8ÅÅ!

!! x2By!)M".2=_=2<8AA1!#9(&81!H8!P4>8ÅÅ!

!! x2>y! )M" U2:AA=2O+28:C1! `NL-)-'! %,6! UE0%0! -&0! 7IL,E! W'$$E0a! c23B2d1! E,! :681!

Y%0%H'%(F$'A%+9(J%.'"N4%(=*/(,0'N4$5'.2&A%+(F$'A#21!T-)F0$-6$1!23?21!C23??1!HH8!C2!
@!P31!K*$-!HH8!P28!PC8ÅÅ!
!! x2?y!%M"P:8275A51!60(D%e#"1!O*-&H1!g-6)*61!23PA1!4!^'&081!^'&8!21!H8!PA28ÅÅ!

!! x23y!)M"o8>79;4<57C1!?.%(1%4%+)%(<#/(1%H%+()%2(J*))A,9(@+(I*2=b4%+(,*2()%+(

A%.0.4%+(L%E'%+(,*2()%/(D,+2M".':(!,0.(*+)(>A.+%2.2&A%+(bH%"2%'='(*+)(%.+4%;bA"'1!W)-\1!
23?41!HH8!CC8!A48ÅÅ!
!! x4Qy! -M" E=AH=>! L-! 6E0$-K-6'! 6E! F'6'! K',^*,KE,$E1! E,! E&! H)*FE)! $)-G-]'!

EJ$E,0'! 0'G)E! E&! $EF-1! &-! [%,K*I,! K&-^E! 6E&! ^E)0#K%&'! 6E&! 0-&$E)*'! `7*S,$-$E! -! F*!
6E)EKL-a8! `T*E! :,$L)',*0-$*',! DL)*0$*! \%)! OEKL$E,! W'$$E0! %,6! N08! 22Q12a1! E,! -M"
#45>3A=Ap3!cE68d1!1%('"3+%()%(?.%*1!"ZG*,+E,1!233C8ÅÅ!
!! x42y!@H.)8ÅÅ!

!! x44y! `MOgM" `:9;4=>1! Y%H#"%+( <#"( ,00%"( Z%.'c( ?%"( D'"%.'( */( >A".2'.( O"25"*+41!

g%,KLE,1!233Q1!H8!C3C8ÅÅ!
!! x4Cy!@H.)81!HH8!C3C!08ÅÅ!

!! x4Ay!@H.)81!H8!PQ48ÅÅ!

!! x4Py!:G*68ÅÅ!

!! x4By!D[8!2!D')!214C8ÅÅ!

!! x4>y!D[8!&M"(5=C?9;4=1!I28(A,H03(Z,",'*2'",1!9&*-,\-1!g-6)*61!23>?1!HH8!4P4!08ÅÅ!

!! x4?y! gM" `>8:9A=21! ^%2[2( )%( W,=,"%'f( 2*( <.),:( 2*( -5#&,:( 2*2( %+2%e,+=,21! N-*6I01!

;-)KE&',-1!2332!c')*+8!LEG)81!2344o!*,+&81!234Pd8ÅÅ!
!! x43y! ,M" +43<81! `7H*)*$%-&*$_$! 6E)! NL-)*0_E)a=! J.H%0( *+)( V."&A%! CP! c23?Qd1! H8!

22?8ÅÅ!
!! xCQy!$M"*C236=>8!?.%(D'*+)%()%"(\,A"A%.'9(O+'%"2*&A*+4%+(=*/(D'",;<%";,A"%+(

4%4%+(^%2[21!"ZG*,+E,1!23?Q1!HH8!22B!08ÅÅ!
!! xC2y! ,3A;5>53" h8C5;8A3" ''1! TEK&-)-K*I,! 0'G)E! &-! )E&-K*I,! 6E! &-! :+&E0*-! K',! &-0!

)E&*+*',E0!,'!K)*0$*-,-0!W#2'",(,%','%1!A8ÅÅ!
!! xC4y! D[8! .M" U3A43=ZZ=21! U%2.2'%+&.,( $( 2*/.2.3+1! 7#+%EFE1! 7-&-F-,K-1! 23?C1!

H84P48ÅÅ!
!! xCCy!T8!")-KM1!`OE&*+*'%0!e-&%E0!-[$E)!$LE!/'&'K-%0$=!9!D-$L'&*K!e*Eva1!E,!$M"gM"

#=;p!cE68d1!^%_2(,+)9(>A".2'.,+2(,;'%"('A%(K#0#&,*2'1!NL*&-6E&HL*-1!23?41!HH8!?>!@!2Q>1!
K*$-!H8!2QB8ÅÅ!
!! xCAy!D[8!gM"-3>C<8AA1!60(?.#2( &"*&.;.&,)#1!7#+%EFE1! 7-&-F-,K-1!23>P1!HH8!4>P!

08ÅÅ!
!! xCPy! D[8! )M" gmAH=>1! ?.#2( &#/#( /.2'%".#( )%0( /*+)#1! 7#+%EFE1! 7-&-F-,K-1! 23?A1!

HH8!4AA!08!M!AC?!08ÅÅ!
!! xCBy! D[8! EM" ,23:?=>1! -)$#K%&'! `N-$)*H-00*-,*0F%0a1! E,! U8! /I[E)! M! Y8! O-L,E)!

cE608d1!1%E.M#+(;b"LA%#0#4.%(*+)(V."&A%!e:::1!h)E*G%)+!;)81!23BC1!K'&8!2?Q!08ÅÅ!
!! xC>y!D[8!EM"U>:<=A6=2H1!F#''A7*25,22.#+1!h)-,w[%)$!-8!g81!23??8ÅÅ!

!! xC?y! EM" *M" `:94A=21! \A%+( J,)( LA.+42( K,55%+( '#( Y##)( !%#50%1! <Ev! p')w1!

23?28ÅÅ!
!! xC3y! bE^! 2Q1C8! TE06E! &-! HE)0HEK$*^-! ]%6#-1! L-! )E-&*\-6'! %,-! $E'&'+#-!

0*0$EF_$*K-!6E&!0*&E,K*'!6E!T*'0!ȄK',0*6E)-6'!K'F'!E&!&-6'!E0K',6*6'!6E!T*'0![)E,$E!
-&! &-6'! `^*0*G&Ea! 6E! &-! H-&-G)-Ȅ! $M" (Y4=21! 1a%E.0( )%( 0,( 5,"#0%9( ?*( 2.0%+'%( H.H0.C*%( ,*(
2.0%+'%()aI*2&A_.'=1!N-)*01!23>Q8ÅÅ!
!! xAQy!D[8!'M"gM"%39=A68:<1!LA%(K#0#&,*2'(,+)(K,0,MA,A1!<Ev!p')w1!23>B8ÅÅ!

!! xA2y!@H.)81!H8!2228ÅÅ!

!! xA4y! -M" E32p4=5<=21! `b-! -X')-,\-! 6E! &'! K'FH&E$-FE,$E! '$)'ao! E,! /8!

g-)K%0E1! Y8! N'HHE)! M! g8! /')wLE*FE)! cE608d1! I( 0,( H[2C*%),( )%( 2%+'.)#1! 7#+%EFE1!
7-&-F-,K-1!23>B1!H8!2QB8ÅÅ!
!! xACy! $M" $M" ,34=A1! `OE0%))EK$*',! '[! $LE! TE-6a1! E,! 98! 98! D'LE,! M! N8! gE,6E0!

h&'L)! cE608d1! >#+'%/5#","$( ^%_.2A( U%0.4.#*2( LH#*4A'9( ]".4.+,0( 622,$2( #+( >".'.&,0(
>#+&%5'2:(F#<%/%+'2:(,+)(J%0.%;21!<Ev!p')w1!23?>1!HH8!?Q>!@!?2C1!K*$-!H8!?Q>8ÅÅ!
!! xAAy!D[8!-M"E=AH=>1!#9(&8ÅÅ!

!! xAPy! D[8! *M" *;423=21! `TE)! WE*0$1! 6*E! lE*0LE*$! %,6! 6*E! "-%GE8! hEF*,*0$*0KL@

w)*$*0KLE! 5JE+E0E! K*,E0! ,E%$E0$-FE,$&*KLE,! 7MFG'&0! -%[! 6EF! /*,$E)+)%,6! 0E*,E)!

-&$')*E,$-&*0KLE,! %,6! LE&&E,*0$*0KL@[)ZL]Z6*0KLE,! ")-6*$*',0+E0KL*KL$Ea=! B"%.H*"4%"(
Z%.'2&A".;'( ;b"( !A.0#2#5A.%( *+)( LA%#0#4.%( gg( hijklQ:( 559( ijm( X( nnop( ?9( B#"2'+%"( $( U9(
J%&M%":(W%*%2(1%E.M#+(&A".2'0.&A%"(D$/H#0%1!:,,0G)%Kw1!23321!HH8!44?!@!4CA8ÅÅ!
!! xABy!7E+m,!V."&A%(.+'%"+!3!c233Qd8ÅÅ!

!! xA>y!D[8!\%0'H.0)!6E!4C!6E!F-)\'!6E!23?38ÅÅ!

!! xA?y! 'A9C5C:C" Zm2" .=<39p3D5=" $>>=A968;41! G%"'",*%+2M".2%( )%"( V."&A%j! 6.+%(

U%5"b2%+','.<%"A%H*+4(=*(V."&A%+H.+)*+4(*+)(X(M".'.M1!9&&E,0G-KL1!23?38ÅÅ!
!! xA3y! EM" .=A?5AH=2! cE68d1! 6+&A.".).#+( 2$/H#0#"*/:( )%;.+.'.#+*/(
%')%&0,",'.#+*/()%("%H*2(;.)%.(%'(/#"*/!c2?PAd1!h)E*G%)+!;)81!23BQ1!,8!3?A=!`G',%F!
-$V%E!%$*&Ea8!D[8!`M"1M"o337_8271!F,M.+4(D,.+'29(K#_('A%(>,'A#0.&(>A*"&A(?%'%"/.+%2(
\A#(J%&#/%2(,(D,.+':(\A#(?#%2+a':(,+)(\A$1!<Ev!p')w1!233Q8ÅÅ!
!! xPQy!/M"U8:<8AA!M!`MOgM"`:9;4=>1!\.%(M,++()%++(%.+(F%+2&A(2&A*0).4(_%")%+c(

1.'%",".2&A%(*+)('A%#0#4.2&A%(!%"25%M'.<%+(<#+(D&A*0)1!gZ,KLE,1!233Q8ÅÅ!
!! xP2y!@H.)81!H8!2BA8ÅÅ!

!! xP4y! D[8! 1M" -m>>=21! ?.%( ?"%.;,0'.4M%.'2.M#+%( )%2( I+)"-.( U*H0.3_1! gZ,KLE,1!

233Q8ÅÅ!
!! xPCy! %M" .=9;82C=91! J".%;! cH)'G-G&EFE,$E! -! N&EFH*%0! 6E! -+'0$'! 6E! 2BC?d1! E,!

DL8!96-F!M!N8!"-,,E)M!cE608d1!V".'.2&A%(I*24,H%1!^'&08!2@n:::1!N-)*01!2?3>!@!232C1!K*$-!
^'&8!::1!H8!CA?8ÅÅ!
!! xPAy!1M"&=:=268;4I"18"=9=A;58"7=>";259C58A59<31!7#+%EFE1!7-&-F-,K-1!23>P1!

H842Q8ÅÅ!
!! xPPy!&M"(5=C?9;4=1!#9(&81!H8!CA8ÅÅ!

!! xPBy! D[8! EM" &25C?9;41! e'F! O"M+,00( =*/( Z%";,009( ?.%( \%0'( =_.2&A%+( I+;,+4( *+)(

6+)%1!gZ,KLE,1!23?C8ÅÅ!
!! xP>y! D[8! EM" E88H1! 60( ).,H0#:( *+( ;,+',2/,1! /E)6E)1! ;-)KE&',-1! 23>Co! :681! 60(

5"#H0%/,()%0(/,01!/E)6E)1!;-)KE&',-1!23?2o!EM"ES25AH1!?.%(F,&A'()%2(Jq2%+9(?,2(6"H%(
I*4*2'.+21!~%)*KL1!23>38ÅÅ!
!! xP?y!D[8!EM".=A?5AH=21!#9(&81!,8!>2A8ÅÅ!

!! xP3y! &M" *;48:=21! \,2( .2'( %2( */( ).%( K300%c( ?#M*/%+'%( ,*2( )%/( +#"_%4.( 2&A%+(

V."&A%+2'"%.'1!7$%$$+-)$1!23PB1!H8!4C8ÅÅ!
!! xBQy! D[8! E&! 6'K%FE,$'! 6E! &-! F*,')#-! 6E! &-! K'F*0*I,1! E,K-GE\-6-! H')! E&!

K-)6E,-&!($$-^*-,*1!-!&-!V%E!0E!-$%^'!E&!H-H-!N-G&'!e:!H-)-!&-!E,K#K&*K-!K*/,+,%(<.',%1!
E,!EM"`mAH1!O+;%A0H,"j!6.+%(I+;",4%1!~Z)*KL1!23>Q1!H8!AA8ÅÅ!
!! xB2y!D[8!EM".=A?5AH=21!#9(&81!,8!4228ÅÅ!

!! xB4y!.8AC=1!1,(?.<.+,(>#/%).,1!:,[E),'!C138ÅÅ!

!! xBCy! b-0! K*[)-0! L-,! 0*6'! $'F-6-0! 6E&! -FH&*'! E0$%6*'! )E-&*\-6'! H')! +4="

):23D=8A"h8>:=9"P23:D1!6*)*+*6'!H')!O8!6E!g'')1!U8!YE)wL'[0!M!<8!"*FF01!b'%^-*,E1!
23348ÅÅ!
!! xBAy!gM"-3>C<8AA1!>#+<%"2.3+(,0(;*'*"#1!g-)'^-1!g-6)*61!23>A1!HH8!22P!08ÅÅ!

!! xBPy! 1M" *;4<5C48:9=A1! -)$#K%&'! `<*)^-,-a1! E,! K.2'#".2&A%2( \3"'%"H*&A( )%"(

!A.0#2#5A.%!e:1!;-0E&1!23?A1!K'&8!?PP8ÅÅ!
!! xBBy!D')_,1!7%)-!AA1PAo!PP1AB!@!>?o!>?1C2!@!CA8ÅÅ!

!! xB>y!$H:9CNA1!?%(&.<.','%!TE*!nne::1!CQ8ÅÅ!

!! xB?y!D[8!+3<S9"7="$V:5A31!D*//,('A%#0#4.,%:(D*550%/%+'*/1!V%-E0$*'!32o!K[8!

V%-E0$*'!3B8ÅÅ!
!! xB3y!D[8!EM"`mAH1!D%"(&".2'.,+#1!D)*0$*-,6-61!g-6)*61!23>?1!H8!>P3ÅÅ!
 '(.',)"
!

7MFG'&%F!9H'0$'&')%F!
5&!0#FG'&'!6E!&'0!9HI0$'&E0!
@!:!@!
28!i50!H'0*G&E!K)EE)!$'6'!E0'j!
48!iR%S!0*+,*[*K-!`K)EE)aj!
C8!i7*+%E!0*E,6'!^_&*6-!&-!K)#$*K-!6E!&-!)E&*+*I,!6E!&-!SH'K-!
F'6E),-j!
A8!hE!E,!&-!K)E-K*I,!M!K'0F'&'+#-=!i%,-!K',$)-6*KK*I,j!
P8!iD)EE)!E,!%,!T*'0!K)E-6')!E,!&-!E)-!6E!&-!K'0F'&'+#-j!
B8!b-!$)-,0*K*I,!-!&-!^*6-=!i%,-!*,$E)^E,K*I,!6E&!T*'0!K)E-6')j!
>8!ihE!E,!E&!K)E-6')!E,!&-!E)-!6E!&-!G*'&'+#-j!
?8!iD)EE)!E,!T*'01!`N-6)Ea!`$'6'H'6E)'0'aj!
38!b-!K'Fm,![E!E,!T*'0!6E!&-0!$)E0!)E&*+*',E0!H)'[S$*K-0!
@!::!@!
28!iD)EE)!V%E!,-K*I!6E!%,-!^*)+E,j!
48!hE!E,!D)*0$'!E,!&-!E)-!6E!&-!H0*K'$E)-H*-!
C8!N-)$'!^*)+*,-&=!i%,!LEKL'!G*'&I+*K'j!
A8!b-!6*FE,0*I,!H'&#$*K-!6E!&-!<-^*6-6!
P8!hE!E,!D)*0$'!'!E,!Y)*0L,-=!i%,-!F*0F-!K'0-j!
B8!5&!)E$'!6E&!;%6-!
>8!b'!V%E!%,E!-!UE0m0!M!-!W-%$-F-!
?8!b'!V%E!0EH-)-!-!UE0m0!M!-!W-%$-F-!
38!5&!:&%F*,-6'!M!E&!D)%K*[*K-6'!
2Q8!iR%S!0*+,*[*K-!`T*'0!$*E,E!%,!/*]'aj!
228!iR%S!0*+,*[*K-!`E,K-),-K*I,aj!
@!:::!@!
28!5,!E&!K)%KE!6E!K'')6E,-6-0!6E!&-0!)E&*+*',E0!%,*^E)0-&E0!
48!b-!*F-+E,!6E&!7%[)*E,$E!H')!-,$','F-0*-!
C8!ik,!)E^'&%K*',-)*'!H'&#$*K'j!
A8!ik,!-0KE$-1!%,!F',]Ej!
P8!ik,!H*-6'0'![-)*0E'j!
B8!<'!&-0!L-G*$%-&E0!6*0K%0*',E0!6E!E0K%E&-1!0*,'!K',[)',$-K*I,!M!
K',[&*K$'!
>8!i5,!,'FG)E!6E!V%*S,j!
?8!iR%*S,!E0!K%&H-G&E!6E!&-!F%E)$E!6E!UE0m0j!
 38!ik,!T*'0!K)%K*[*K-6'j!
2Q8!b-!H*E6)-!6E!$'V%E!6E!&-!$E'6*KE-=!iT*'0!E,!9%0KLv*$\j!
228!5&!0%[)*F*E,$'!-G0%)6'=!,'!K'FH)E,6E)&'!$EI)*K-FE,$E!0*,'!
0'H')$-)&'!K',[*-6-FE,$E!
@!:e!@!
28!b-!*F-+E,!6E&!OE0%K*$-6'!
48!i;-]-6-!-!&'0!*,[*E),'0j!
C8!i90KE,0*I,!-!&'0!K*E&'0j!
A8!iD)EE)!E,!&-!$%FG-!^-K#-j!
P8!OE0%))EKK*I,!6E!&'0!F%E)$'0=!i-]E,-!-&!]%6-#0F'j!
B8!iD)EE)!E,!&-!)E0%))EKK*I,!6E!UE0%K)*0$'j!
>8!b'!V%E!0*+,*[*K-!M!&'!V%E!,'!0*+,*[*K-!`)E0%))EKK*I,a!
?8!ik,-!'!^-)*-0!^*6-0j!
38!O-6*K-&*\-K*I,!6E!&-![E!E,!E&!T*'0!6E!:0)-E&!
2Q8!k,-!6EK*0*I,!6E!&-![E!
@!e!@!
28!N*,$%)-!6E0F-$E)*-&*\-6-!
48!iR%S!V%*E)E!6EK*)!E,!)E-&*6-6!50H#)*$%!7-,$'j!
C8!NE,$EK'0$S0=!i%,!0%KE0'!L*0$I)*K'j!
A8!iNE)F-,EKE)!E,!&-!:+&E0*-j!
P8!iR%S!K'0-!E0!:+&E0*-j!
B8!:+&E0*-=!i-H'0$I&*K-!HE)'!-,$*6EF'K)_$*K-j!
>8!iR%S!0*+,*[*K-!L'M!`K-$I&*K'a!M!`E^-,+S&*K'aj!
?8!ik,-!:+&E0*-!`0-,$-aj!
38!iR%S!0*+,*[*K-!`K'F%,*I,!6E!&'0!0-,$'0aj!
2Q8!iR%S!V%*E)E!6EK*)!`HE)6I,!6E!&'0!HEK-6'0aj!
228!iN')V%S!,'!0E!FE,K*',-!-!&-!")*,*6-6!E,!E&!7#FG'&'!6E!&'0!
9HI0$'&E0j!
248!iDIF'!L-G&-)!6E!N-6)E1!/*]'!M!50H#)*$%j!
2C8!50H#)*$%!6E!&*GE)$-6!
@!e:!@!
28!5&!K*E&'!K'F'!*&%0*I,!-)$#0$*K-!
48!5&!K*E&'!6E!&-![E!
C8!5&![*,!6E&!F%,6'!E,!0E,$*6'![#0*K'=!'G)-!6E&!L'FG)E!
A8!ib-!L*0$')*-!%,*^E)0-&!K'F'!]%*K*'!%,*^E)0-&j!
P8!iD)EE)!E,!E&!6*-G&'j!
B8!ik,!*,[*E),'!E$E),'j!
>8!5&!H%)+-$')*'!M!&-!K%&H-!,'!EJH*-6-!
 ?8!5&!6E0$*,'!6E&!L'FG)E!
38!i7I&'!K',$EFH&-)!-!T*'0j!
2Q8!($)-!-K$*$%6!-,$E!&-!F%E)$E!
228!iN-)-!V%S!E0$-F'0!E,!E&!F%,6'j!
<("97
!