Nome empresa:

Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019
Quantid. Descrição
1 SQF 2.5-2

Nota! Imagem do produto pode diferir do prod. real

Código: 95027330
A bomba SQF de 3", com rotor helicoidal, é adequada para alturas manométricas elevadas e caudais
reduzidos.

Características e benefícios:
-Protecção contra o funcionamento em seco
-Motor de alto rendimento de magneto permanente (motor PM)
-Protecção contra sobre e subtensão
-Protecção contra sobrecarga
-Seguimento do ponto de potência máxima (MPPT)
-Vasta gama de tensões

Líquido:
Líquido bombeado: Água
Temperatura máxima do líquido: 40 °C

Técnicos:
Homologações na chapa de características do motor: CE,RCM,EAC
Homologações na chapa de características da bomba: CE,EAC

Materiais:
Bomba: Aço inoxidável
DIN W.-Nr. 1.4301
AISI 304
Impulsor: DIN W.-Nr. 1.4301

Instalação:
Pressão ambiente máxima: 15 bar
Descarga da bomba: Rp 1 1/4
Diâmetro mínimo do furo: 76 mm

Car. eléctricas:
Tipo de motor: MSF3
Potência absorvida - P1: 1.4 kW
Tensão nominal AC: 1 x 90-240 V
Tensão nominal DC: 30-300 V
Corrente nominal: 8.4 A
Factor de potência: 1.0
Velocidade nominal: 3600 rpm
Método de arranque: Directo
Classe de protecção (IEC 34-5): IP68
Classe de isolamento (IEC 85): F
Comprimento do cabo: 2m
Motor n.º: 96275336

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 1/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019
Quantid. Descrição
Udc: 300 V
30 V

Outros:
Índ. efic. mín. MEI ≥: -.--
Peso líquido: 10.2 kg
Peso bruto: 11.3 kg
Volume de expedição: 0.024 m³
País de origem: MX
Nº taxa aduaneira: 84137029

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 2/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019
Quantid. Descrição
4 GF 270

Nota! Imagem do produto pode diferir do prod. real

Código: 99299012

The GF 270 is a polycrystalline solar module. The module is equipped with MC4 plugs for easy connection
and comes as 30 pieces per pallet without individual packing.
It must be mounted on a support structure, tilted at an angle ensuring optimum utilization of the solar energy.

Líquido:
Líquido bombeado: Água

Instalação:
Gama de temperatura ambiente: -40 .. 85 °C

Car. eléctricas:
Tensão máxima do ponto de potência: 31.6 V
Tensão do circuito aberto: 38.4 V
Corrente ponto de funcionamento máx.: 8.76 A
Corrente de corte do módulo: 9.11 A
Potência máx. de saída: 270 W
Tipo de módulo solar: POLICRISTALINOS

Outros:
Marca: GRUNDFOS
Peso líquido: 18 kg
Volume de expedição: 2 m³
País de origem: HR
Nº taxa aduaneira: 85414090

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 3/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019
Quantid. Descrição
1 CU 200

Nota! Imagem do produto pode diferir do prod. real

Código: 96625360

A unidade de controlo CU 200 é uma unidade de

estado, controlo e comunicação especialmente
concebida para o sistema SQFlex. Além disso,
o CU 200 permite a ligação de um interruptor de
nível.

O CU 200 inclui entradas de cabos para:

-Ligação da alimentação
-Ligação da bomba,
-Ligação à terra,
-Ligação do interruptor de nível.

A comunicação entre o CU 200 e a bomba é realizada através do cabo de alimentação da bomba.

Isto é denominado por sinalização através da rede (ou comunicação via rede eléctrica) e este princípio
significa que não são necessários cabos adicionais entre o CU 200 e a bomba.
É possível proceder ao arranque, paragem e reinício da bomba através do botão on/off.

A unidade de controlo CU 200 permite:

-Monitorização do sistema
-Indicação de alarme

As seguintes indicações permitem que o

funcionamento da bomba seja monitorizado:
-Reservatório de água cheio (interruptor de nível)
-Bomba em funcionamento
-Potência absorvida

O CU 200 permite as seguintes indicações de alarme:

-Funcionamento em seco
-Manutenção necessária em caso de:
- não haver contacto com a bomba
- sobretensão
- sobretemperatura
- sobrecarga
-Abastecimento de energia insuficiente.

Adicionalmente, o CU 200 apresenta os símbolos

das opções de abastecimento de energia.

Técnicos:
Homologações na chapa de características: CE

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 4/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019
Quantid. Descrição
Instalação:
Gama de temperatura ambiente: 30 .. 50 °C
Humidade relativa: 95 %

Car. eléctricas:
Consumo de energia: 5W
Tensão nominal AC: 1 x 90-240 V
Tensão nominal DC: 30-300 V
Classe de protecção (IEC 34-5): IP55

Outros:
Peso líquido: 2 kg
País de origem: TH
Nº taxa aduaneira: 85340090

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 5/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019

95027330 SQF 2.5-2

Q SQF 2.5-2 eta
[m³/h] [%]
Q = 2.361 m³/h
H = 70.07 m
P1 = 0.761 kW
Bomba+motor Eta = 59.1 %
Líquido bombeado = Água
Densidade = 998.2 kg/m³
80

70

3.0 60
5 10 15
20 25
30 40
50
60
70
80
90
100
2.5 110 50

120 m

2.0 40

1.5 30

1.0 20

0.5 10

0.0 0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 P1 [kw]

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 6/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019
Q SQF 2.5-2 eta
Descrição Valor [m³/h] [%]
Q = 2.361 m³/h
Inf. geral: H = 70.07 m
Designação do produto: SQF 2.5-2 P1 = 0.761 kW
80
Bomba+motor Eta = 59.1 %
Código:: 95027330 Líquido bombeado = Água
Número EAN:: 5700834791741 Densidade = 998.2 kg/m³

5700834791741
70
Preço: 2.861,00 €
Técnicos:
Estágios: 2
Homologações na chapa de 3.0 60
5 10 15
características do motor: CE,RCM,EAC 25
20 30 40 50 60
70 80
Homologações na chapa de 90
características da bomba: CE,EAC 100
2.5 110 50
Bomba nº: 95027414 120 m
bomba c/ válvula retenção
Válvula: incorpor.
2.0 40
Materiais:
Bomba: Aço inoxidável
DIN W.-Nr. 1.4301
AISI 304 1.5 30
Impulsor: DIN W.-Nr. 1.4301
Rotor: Aço inoxidável
DIN W.-Nr. 1.4301 1.0 20
AISI 304
Estator: Aço inoxidável / EPDM
DIN W.-Nr. 1.4301
0.5 10
AISI 304
Instalação:
Pressão ambiente máxima: 15 bar
0.0 0
Descarga da bomba: Rp 1 1/4 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 P1 [kw]
Diâmetro mínimo do furo: 76 mm
ø8(5/16") Rp 1 1/4
Líquido:
Líquido bombeado: Água
Temperatura máxima do líquido: 40 °C
Car. eléctricas:
Tipo de motor: MSF3
Potência absorvida - P1: 1.4 kW
Tensão nominal AC: 1 x 90-240 V
1247

Tensão nominal DC: 30-300 V

Corrente nominal: 8.4 A
Factor de potência: 1.0
Velocidade nominal: 3600 rpm
Método de arranque: Directo
Classe de protecção (IEC 34-5): IP68
Classe de isolamento (IEC 85): F 74

Protecção do motor: S
Protecção térmica: interno N L
Comprimento do cabo: 2m
Motor n.º: 96275336
Udc: 300 V
30 V
Outros:
Índ. efic. mín. MEI ≥: -.--
Peso líquido: 10.2 kg
Peso bruto: 11.3 kg
Volume de expedição: 0.024 m³
Europe/South
Região de vendas: America/Japan
País de origem: MX
Nº taxa aduaneira: 84137029

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 7/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019

Descrição Valor
Inf. geral:
Designação do produto: GF 270
Código:: 99299012
Número EAN:: 5713826826093
5713826826093
Preço: 456,00 €
Instalação:
Gama de temperatura ambiente: -40 .. 85 °C

1000
Líquido:
Líquido bombeado: Água
Car. eléctricas:

1640
Tensão máxima do ponto de potência: 31.6 V
Tensão do circuito aberto: 38.4 V
Corrente ponto de funcionamento máx.: 8.76 A
Corrente de corte do módulo: 9.11 A
Potência máx. de saída: 270 W
Tipo de módulo solar: POLICRISTALINOS
Outros:
Marca: GRUNDFOS
Peso líquido: 18 kg
Volume de expedição: 2 m³ 992 35
País de origem: HR
Nº taxa aduaneira: 85414090

Descrição Valor
Inf. geral: 4" (100 mm) 3.25" (80 mm)
Designação do produto: IO50, Metric
Código:: 97907253
Número EAN:: 5710626175826
5710626175826
6" (152 mm)

Preço: 108,00 €
Instalação:
Temperatura ambiente máxima: 50 °C
Car. eléctricas:
Frequência da rede: 50 Hz
Tensão nominal: 1 x VDC 30-300
Outros: 1.75" (44.6 mm)

País de origem: FI
4.56" (115 mm)
Nº taxa aduaneira: 85371098

Descrição Valor
Inf. geral:
Designação do produto: CU 200
Código:: 96625360
232 92
Número EAN:: 5700835135131
5700835135131
Preço: 679,00 €
Técnicos: On
Off

Homologações na chapa de características: CE

Instalação: Watt
185

Gama de temperatura ambiente: 30 .. 50 °C

Humidade relativa: 95 %
Car. eléctricas:
Consumo de energia: 5W
Tensão nominal AC: 1 x 90-240 V
Tensão nominal DC: 30-300 V
Classe de protecção (IEC 34-5): IP55
Fusível de reserva: 10 A
Carga máxima: 100 mA

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 8/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019
Descrição Valor
Outros:
Peso líquido: 2 kg
País de origem: TH
Nº taxa aduaneira: 85340090

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 9/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019

95027330 SQF 2.5-2

ø8(5/16") Rp 1 1/4
1247

74

Nota! Todas as unidades estão em [mm], salvo indicação contrária.

Exclusão de responsabilidade: este desenho dimensional simplificado não apresenta todos os detalhes.

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 10/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019

99299012 GF 270

1000
1640

992 35

Nota! Todas as unidades estão em [mm], salvo indicação contrária.

Exclusão de responsabilidade: este desenho dimensional simplificado não apresenta todos os detalhes.

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 11/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019

97907253 IO50, Metric

1.75" (44.6 mm)

4.56" (115 mm)

3.25" (80 mm)

6" (152 mm)

4" (100 mm)

Nota! Todas as unidades estão em [mm], salvo indicação contrária.

Exclusão de responsabilidade: este desenho dimensional simplificado não apresenta todos os detalhes.

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 12/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019

96625360 CU 200
92

Off

Watt
On
232

185

Nota! Todas as unidades estão em [mm], salvo indicação contrária.

Exclusão de responsabilidade: este desenho dimensional simplificado não apresenta todos os detalhes.

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 13/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019

95027330 SQF 2.5-2

N L

Nota!Todas unidades em[mm] salvo indicação contrária.

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 14/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019

99299012 GF 270

2
1

7
2

3
2

3
1

7
1

Nota!Todas unidades em[mm] salvo indicação contrária.

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 15/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019

97907253 IO50, Metric

~ ~ PE

SQ Flex
+ -
Solar Module
7L4 8T4
5L3 6T3
PE ~ ~
- +
3L2 4T2
1L1 2T1
IO 50

PE BAR

Nota!Todas unidades em[mm] salvo indicação contrária.

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 16/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019

96625360 CU 200

LEVEL SWITCH
GNDIN
CONTROL INDICATOR
F1 = OVERVOLTAGE

F3 = NO CONTACT
F2 = OVERTEMP

F4 = OVERLOAD

MAX SPEED
+10 V
+24 V
+5 V

PE PE PE
PUMP
POWER

Nota!Todas unidades em[mm] salvo indicação contrária.

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 17/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019

95027330 SQF 2.5-2

Dados-resumo Produtos
Bomba: SQF 2.5-2, 1 x 95027330
Volume água (máx): 7.5 m³/dia
Módulo solar: GF 270, 4 x 99299012
Mês de dimensionamento: Setembro
Caixa comutação/unid.controlo: IO50, Metric, 1 x 97907253
Sustentação estática acima solo: 8 m
Caixa comutação/unid.controlo: CU 200, 1 x 96625360
Nível dinâmico água: 60 m
Orientação programável: Não (fixo)
Local: Grundfos, Poul Due Jensens Vej, 8850 Bjerringbro, Denmark
Latitude: 56.3859 DD, Longitude: 9.6806 DD

Resul. dimension.-resumo
Produção água, caudal máximo e preço Funcionamen. típico à radiação solar 800 W/m²
Produção total de água por ano: 3210 m³ Caudal: 2.4 m³/h
Produção média água por dia: 8.8 m³/dia Alt. manométrica total: 70.1 m
Produção média de água por watt por dia: 8.1 l/Wp/dia
Cabos e tubagens:
Configuração módulo solar: Comprim. cabo bomba: 70 m
N.º de módulos solares em série: 4, em paralelo: 1 Dimensão cabo bomba: 4 mm²
Tensão nominal pain.solar: 1.08 kW Perda tot. cabos: 4.1 %
Tens.nominal pain.solar: 126.4 V
Orientação programável: Não (fixo)
Comprim.tubagem: 60 m
Ângulo inclinação: 55 graus
Diâm. tubagem: 32 mm
Perda por atrito: 2.1 m

Funcionamento do sistema - média mensal

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
Produção de água [m³/dia] 2.9 4.8 9.8 13.4 14.3 13.3 13.1 12.2 9.7 6.6 3.2 2
Produção energia [kWh/day] 1.5 2.2 3.8 5.0 5.4 5.2 5.1 4.7 3.8 2.8 1.7 1.3
Radiação horizontal [kWh/m² dia] 0.6 1.2 2.6 4.3 5.5 5.7 5.4 4.5 3.0 1.7 0.8 0.4
Inclinação radiação [kWh/m² dia] 1.4 2.1 3.7 4.9 5.4 5.2 5.1 4.7 3.8 2.7 1.5 1.1
Temp.média [°C] 2.4 2.4 4.0 7.6 11.7 14.5 17.0 17.2 14.0 9.7 5.6 2.9
Local dados solares: Latitude: 55 DD, Longitude: 9 DD

Aliment. CA (segurança) - prod. água

Efeito saída mín. requerida: 0.943 kW
CA 115 V: Produz: 2.612 m³/h
CA 230 V: Produz: 2.632 m³/h

Produção de água - mensal Produção de água-diária: setembro

m³/dia m³/h
14
1.6

12 1.4

10 1.2

1.0
8
0.8
6
0.6
4
0.4
2 0.2

0 0
J F M A M J J A S O N D 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Mês Hora do dia

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 18/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019

95027330 SQF 2.5-2

Mapa de localização

Local: Grundfos, Poul Due Jensens Vej, 8850 Bjerringbro, Denmark

Latitude: 56.3859 DD, Longitude: 9.6806 DD

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 19/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019
Instalação e entrada Resultados do dimensionamento
Produção água, caudal máximo e preço
Produção total de água por ano: 3210 m³
Produção média água por dia: 8.8 m³/dia
Produção média de água por watt por dia: 8.1 l/Wp/dia

Configuração módulo solar:

N.º de módulos solares em série: 4, em paralelo: 1
Tensão nominal pain.solar: 1.08 kW
Tens.nominal pain.solar: 126.4 V
Orientação programável: Não (fixo)
Ângulo inclinação: 55 graus

Funcionamen. típico à radiação solar 800 W/m²

Caudal: 2.4 m³/h
Alt. manométrica total: 70.1 m

Cabos e tubagens:
Comprim. cabo bomba: 70 m
Dimensão cabo bomba: 4 mm²
Perda tot. cabos: 4.1 %

Comprim.tubagem: 60 m
Diâm. tubagem: 32 mm
Perda por atrito: 2.1 m

Local: Grundfos, Poul Due Jensens Vej, 8850 Bjerringbro,

Denmark
Latitude: 56.3859 DD, Longitude: 9.6806 DD

Curva da bomba Desenho dimensional

Q SQF 2.5-2 eta
[m³/h] [%]
Q = 2.361 m³/h ø8(5/16") Rp 1 1/4
H = 70.07 m
P1 = 0.761 kW
Bomba+motor Eta = 59.1 % 80
Líquido bombeado = Água
Densidade = 998.2 kg/m³

70

3.0 60
5 10 15
20 30
40 50
25 60
70 80
90
100
2.5 110 50
120 m
1247

2.0 40

1.5 30

1.0 20

0.5 10

74
0.0 0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 P1 [kw]

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 20/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019
Dados da encomenda:
Designação do produto: SQF 2.5-2
Quantidade: 1
Código: 95027330
Preço: 2.861,00 €

Designação do produto: GF 270

Quantidade: 1
Código: 99299012

Designação do produto: IO50, Metric

Quantidade: 1
Código: 97907253

Designação do produto: CU 200

Quantidade: 1
Código: 96625360

Total: 2.861,00 €

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 21/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019
( TM043306)

1b

1a

70

39 18 18

1d
55
7a

6 18a 18b

13
9

16

18a

159c

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 22/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019
(tm022213 3901)

1a

39

70

1d

7a

13

55

16

TM022213

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 23/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019
( TM043307)

222a

225

232

224

202c

206 201

203

243

224

205

202a

220

202

250

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 24/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019
Peças substituição SQF 2.5-2, Código 95027330
Produced After 0616 (production year and week number)

Pos Descrição Anotações Dados classificação CódigoQuantid. Unidade

- Pump w/o motor 1 pcs
- Kit, acessório de projecção contra areia 96773222 1
Acessório de projecção contra areia 1
- Kit, camisa 96915653 1
55 Camisa da bomba 1
- Kit, eixo de torção 96477060 1
16 Shaft 1
- Kit, parafusos 96037388 1
18a Pan head tapping screw 2
18a Pan head screw 4
18a Parafuso Comprimento (mm): 10 2
Roscagem: K35
250 Porca 4
- Kit, partes hidráulicas 96477058 1
6 Flange 1
9 Estator 1
13 Rotor da bomba 1
- Kit, protecção do cabo 95048658 1
18a Pan head tapping screw 2
18 Protecção do cabo 1
- Kit, válvula de retenção 96477052 1
- Valve flap cpl. 1
2 Tampa da válvula
39 Compression spring
- Junta da válvula 1
1d O-ring
1 Junta da válvula
3 Sede da válvula
7a Anel de retenção 1
70 Guia da válvula 1
- Motor 1 pcs
- Kit, cabo 97778359 1
220 Power Supply 1
- Kit, rolamento 96773223 1
Shaft 1
202a Anel de paragem 1
203 Peça fixa do rolamento de impulso 1
205 Rolamento radial, superior 1
206 Peça de rolamento de impulso, rotativa 1
222a Bujão de enchimento 1
232 Anel vedante de ressalto 1
- Kit, rolamento de impulso 96773224 1
224 O-ring Diâmetro: 58 1
Tipo de material: NBR
Espessura: 2
243 Caixa de rolamentos de impulso 1
- Kit, rotor 96773228 1
202 Shaft w/rotor 1
- Kit, tampa superior 96773227 1
222a Bujão de enchimento 1
224 O-ring Diâmetro: 58 1
Tipo de material: NBR
Espessura: 2

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 25/26

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 20/09/2019
Pos Descrição Anotações Dados classificação Código Quantid. Unidade
225 Tampa superior 1
232 Anel vedante de ressalto 1

Impresso do CAPS Grundfos [2019.05.003] 26/26