INFORME TECNICO DE EVALUACIÓN DE EXPOSICIÓN A

TEMPERATURAS EXTREMAS

SOLICITADO POR RESPONSABLES A CARGO MUESTRAS REALIZADAS EN MUESTRAS REALIZADAS POR

Washington Quintanilla Barlit Vega Empresa METAL ARC. S.A Barlit Vega
Johana Salinas Johana Salinas

FIRMA: FIRMA:
FIRMA: FIRMA:
 INDICE

Contenido

IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA............................................................................................. 3
RESUMEN EJECUTIVO ................................................................................................................... 4
ALCANCE.............................................................................................................................................. 5
MARCO LEGAL ................................................................................................................................ 6
OBJETIVOS ....................................................................................................................................... 7
ANTECEDENTES DE LA EMPRESA .............................................................................................. 8
MEDICIONES .................................................................................................................................... 9
MEDICION DE TEMPERATURAS. ............................................................................................... 10
EVALUACIÓN................................................................................................................................. 12
MEDIDAS DE CONTROL .............................................................................................................. 13
CONCLUSIÓN ................................................................................................................................. 14
BIBLIOGRAFIA............................................................................................................................... 15
ANEXOS........................................................................................................................................... 16
 IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

Nombre de empresa METALARC. S.A

Rut 89.524.632-8

Actividad económica FUNDICIÓN DE METALES

Dirección INDEPENDENCIA # 345, INDEPENDENCIA, SANTIAGO

Teléfono (02) 5200 3621

Encargado empresa SR. EMILIO GODEC

Cantidad de trabajadores 40

Horario de trabajo De lunes a viernes de 8:00 a 17:00 horas.

Fundada en 1983, METALARC S.A, es hoy una empresa más

recomendada para el servicio de fundición de metales, cuenta
Breve reseña con la capacidad amplia, de atender las necesidades del
mercado y así destronar a toda la competencia dedicada al
mismo rubro.
 RESUMEN EJECUTIVO

A petición del Gerente General, SR. EMILIO GODEC de la empresa METALARC. S.A, dedicada
al rubro de servicio de fundición de metales, se realizo una evaluación de exposición ocupacional a
calor a diversos grupos homogéneos, en cada proceso productivo de la organización.

Particularmente, se evaluó al trabajador DON JOSE CARRASCO, quien se encontraba expuesto

directamente al calor, por dedicarse trabajando en las áreas de Operación de horno Y dimensionado.

Este trabajador, se encuentra expuesto a altas temperaturas, debido a su valor de TGBH promedio
ponderado 35.95°C a una carga de trabajo liviana (carga liviana) de 255 Kcal/H y trabajo continuo,
lo que indica que el limite estipulado en el artículo 96 del decreto supremo 594 “Aprueba
reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo”.

Por lo tanto, se deben implementar una serie de medidas de control, con la finalidad de proteger la
fuente, al receptor y el medio de propagación, para evitar posibles consecuencias a futuro.
 ALCANCE

Este presente informe técnico, tiene como finalidad determinar el nivel de riesgo, en el cual se
encuentra expuesto todo el personal, que realiza labores principalmente en el área de Operación de
horno y Dimensionado de la empresa METALARC.S.A.
 MARCO LEGAL

NORMATIVA TITULO ORGANISMO ARTICULOS

Reglamento Sanitario
sobre condiciones Ministerio de Salud
DECRETO SUPREMO N° 594 sanitarias y ambientales República de Chile. N° 96- N°97-N° 98
para básicas en los lugares
de trabajo
 OBJETIVOS

GENERAL

Identificar todos los puestos de trabajos, para determinar su nivel de riesgo bajo, moderado,
importante o crítico en el que se encuentran expuestos a altas temperatura, los trabajadores de la
empresa METALARC.S.A.

ESPECIFICOS

 Determinación de los procesos críticos de la faena.

 Calibración del equipo a utilizar.
 Evaluar el nivel de riesgo.
 Implementación de medidas correctivas a los trabajadores expuestos a calor.
 ANTECEDENTES DE LA EMPRESA

Se realizó una evaluación a la exposición ocupacional a temperaturas a la Empresa METALARC.

S.A, ubicada en la Avenida Independencia # 345, comuna de Independencia. Esta empresa cuenta
con 40 trabajadores. Y se dedica a la fundición de metales, dentro de los cuales se realizan en dos
procesos:

 Operación de Horno
 Operación Dimensionado

La empresa cuenta con un galpón en donde se encuentra el horno y donde se desarrolla el proceso
de dimensionado, la cual tiene las siguientes dimensiones: 3m de alto, 6m de ancho y 10m de largo.
En el sitio no cuenta con ventilación artificial. La techumbre está edificada con latones corrugados.

El material de construcción es cemento macizo en las paredes.

En la Organización el trabajador José Carrasco trabaja de manera continua en una jornada de 8

horas, la cual se distribuyen en: Operador de horno permanece 1 hora y la labor de dimensionado
permanece durante 7 horas.

Se analizaron los procesos productivos mencionados anteriormente con el objetivo de evaluar la

exposición a calor en la que se encuentran cada uno.

DEFINICIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO

Se incluye el material dentro del horno donde el

Operación de Horno material se funde, para posteriormente sacar el
material incandescente que sale del horno y
colocarlo en un lugar donde se solidifica.

En este lugar el trabajador da forma y

Operación de Dimensionado dimensiones especificas al material extraído a
través de pulidoras y lijadoras para posterior
almacenamiento.
 MEDICIONES
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Para las mediciones, se utilizó un monitor de temperatura QUESTemp marca 3M, porque el
trabajador expuesto se encuentra bajo techo (VER EN ANEXO 1)

Las mediciones tomadas fueron de tipo personal, portando el equipo hacia trabajador elegido para
realizar la medición, midiendo en cabeza, abdomen y tobillos por un tiempo aproximado de 10
minutos en cada zona del cuerpo antes mencionadas.

CALIBRACIÓN

Antes de comenzar la calibración se deberán revisar las pilas o baterías del instrumento para ver si
están se encuentran en buen estado. Además se deberá contar con baterías o pilas de repuesto en el
caso de que las que tenga el instrumento no estén en buen estado.

El instrumento de medición siempre deberá ser calibrado en terreno antes de iniciar la medición, de
acuerdo a las instrucciones entregadas por el fabricante.

Las condiciones ambientales como presión y humedad relativa, presentes en el lugar de la

evaluación, pueden afectar parcialmente la respuesta del instrumento, por lo cual es necesario
validar la medición realizada. Para esto, al finalizar la jornada en terreno y antes de apagar
definitivamente el instrumento, se deberá realizar una verificación de la calibración, es decir una
comparación entre el valor de la calibración obtenido al inicio y el valor que esté midiendo el
instrumento al finalizar la jornada. Este proceso final es similar al de calibración inicial pero en
lugar de calibrar el instrumento, se debe medir el Nivel de Presión Sonora emitido por el calibrador
verificando el valor que indica la pantalla del instrumento.
 MEDICION DE TEMPERATURAS.

UBICACIÓN DEL TERMOMETRO

Para aquellas evaluaciones realizadas con termómetro, las mediciones se deberán efectuar, de
preferencia con la presencia del trabajador, ubicándose el termómetro a la altura de la cabeza, el
abdomen y los tobillos en los lugares de trabajo donde el trabajador se exponga a temperaturas
extremas (sentado o de pie, según corresponda). En los casos donde sea imposible efectuar la
medición con presencia del trabajador, el termómetro se deberá instalar en los lugares donde el
trabajador se ubica la mayor cantidad de tiempo midiendo también a la altura de la cabeza,
abdomen y tobillos.

Se deberá tener presente que el cuerpo del instrumento de medición (termómetro), se deben orientar
de acuerdo a las instrucciones del fabricante, sin que se entorpezcan las tareas realizadas por el
trabajador.

PARAMETROS DE MEDICIÓN

 Temperatura de globo.

 Temperatura de bulbo seco.

 TGBH en interiores.

MEDICIÓN DE TEMPERATURA

Para determinar la exposición a temperaturas del trabajador, se utilizará la medición de TGBH

promedio.

En primer lugar se medirá la temperatura a la altura de la cabeza, abdomen y tobillos y luego se

calculará el TGBH promedio.

Independiente del instrumento utilizado se deberá estar atento a la medición, de forma de considerar
los eventos de temperatura que aportan a la exposición del trabajador evaluado, según
reconocimiento previo.
MEDICIÓN CON MONITOR DE TEMPERATURA AMBIENTAL.

Si la medición se realiza con monitor de temperatura ambiental, el tiempo de medición variará

dependiendo de la cantidad de tiempo en la que el trabajador esté expuesto. La información
obtenida en el estudio previo con respecto al número de ciclos y/o tareas realizadas y el período de
tiempo utilizado en cada una de ellas es muy importante.

Esto se obtendrá midiendo la TBH Y TG (°C) de manera continua, observando y anotando el valor
que aparece en la pantalla del instrumento. En este proceso no se debe detener ni resetear el
instrumento, hasta que la lectura se estabilice.

En la tabla Nº1 se muestran los resultados de TGBH promedio ponderado de ambos puestos de
trabajo

AREA DE TRABAJO TIEMPO DE TGBH PROMEDIO TGBH PP °C

EXPOSICION ALTURAS °C

Operación de horno 1 45.5

36.01

Dimensionado 7 34.65

Los cálculos para TBH promedio alturas y TGBH promedio ponderado (VER ANEXO 2)
 EVALUACIÓN

Analizados los antecedentes y mediciones en los puestos de trabajo de operador de horno y

dimensionado, se determina que la magnitud del riesgo es intolerable, ya que los valores obtenido
TGBH promedio ponderada (36,01ºC) supera lo estipulado en el DS Nº594 en el art 98, el cual nos
dice que para un trabajo continuo, su carga de trabajo según su costo energético (M) que sea liviana
inferior a 375Kcal/H, no podrá ser superada por los 30,0ºC. Con ello se recomienda la
implementación de medidas de control para disminuir el riesgo.

TGBH promedio alturas encontramos en la operación de horno 46.24°C y en el procedimiento de

dimensionado 34.64°C. Así como también una carga de trabajo de 255 Kcal/H y una exposición
ocupacional de 36.09°C
 MEDIDAS DE CONTROL

Las recomendaciones que se presentan a continuación, entregan los principios de

mejoramiento directamente a las zonas afectadas dado a las condiciones y exposición a
temperatura.

Es recomendable que la EMPRESA METALARC. SA. , considere las condiciones y ponga

a disposición las medidas de control para ambos procesos que se presentaran a
continuación:

ELIMINACION

 No aplica

SUSTITUCION

 No aplica

INGENIERILES (MEDIO)

 instalación de sistema de ventilación forzada

 instalar sistema de inyección de aire humidificado

 instalar aire acondicionado.

ADMINISTRATIVAS (TRABAJADOR)

 Realizar pausas en la jornada de trabajo

 Rotación de personal

 Alternación de tareas

EPP

 Utilización de ropa de trabajo transpirable, especialmente de algodón.

 Utilizar trajes refrigerados con sistema de aire o líquidos.
 Poner a disposición de los trabajadores agua fresca y soluciones con electrolitos
 CONCLUSIÓN

Se puede concluir que los trabajadores de la empresa METALARC S.A se encuentran

expuestos en una magnitud de riesgo alta a las temperaturas extremas, específicamente
calor, incumpliendo lo mencionado en la tabla del artículo 96 del D.S 594, por lo tanto, en
caso de una fiscalización, la empresa se expone a multas y sanciones respectivas.

Es importante crear mecanismos de rotación de personal o de descanso de los

trabajadores, para evitar un posible shock calórico.

En cuanto a las medidas ingenieriles propuestas, se recomienda utilizar una o más de

estas, en beneficio de la salud de los trabajadores.
 BIBLIOGRAFIA

 Decreto Supremo Nº594 “Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales

básicas en los lugares de trabajo” Ministerio de Salud República de Chile.

 Artículos Nº 96, Nº 97, Nº 98.

 Calibración e Utilización de monitor de temperatura QUESTemp marca 3M

 ANEXOS
ANEXO 1

ANEXO 2

CALCULOS

TIEMPO DE TGBH TGBH

PUESTO DE TRABAJO PERMANENCIA ALTURA TBH TBS TG TGBH PROMEDIO PROMEDIO
ALTURAS PONDERADA
OPERADOR DE 1 CABEZA 34,3 47,3 74,2 46,27 46.24 36.09
HORNO ABDOMEN 33,7 50,5 73,8 45,73
TOBILLO 35 48,3 75,8 47,24
DIMENSIONADO 7 CABEZA 32,3 41,2 39,5 34,46 34.65
ABDOMEN 33 42 40 35,1
TOBILLO 31,8 40,7 38,9 33,93
RESULTADOS COSTO ENERGETICO

TIEMPO DE COSTO ENERGETICO

PUESTO TIPO DE TRABAJO
PERMANENCIA

OPERADOR DE HORNO 1 150 Kcal/H CONTINUO

DIMENSIONADO 7 270 Kcal/H CONTINUO