Vous êtes sur la page 1sur 80

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

NORMAS LEGALES
Director: Manuel Jesús Orbegozo http://www.editoraperu.com.pe
"AÑO DE LA CONMEMORACIÓN DE LOS 450 AÑOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS"
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 AÑO XIX - Nº 7760 Pág. 210139
fueron afectados por el sismo del 8 de agosto de 2001 y
DECRETOS DE por las precipitaciones pluviales ocurridas el verano
pasado, respectivamente.

URGENCIA
Asimismo, ORDESUR, por acuerdo del Directorio,
asumirá jurisdicción en cualquier otro departamento de
la zona sur del país que haya sido o sea afectado por
Incluyen los departamentos de Apurí- algún fenómeno natural y que requiera de la ejecución de
obras de construcción, reconstrucción y rehabilitación
mac y Puno en el ámbito de acción del con carácter urgente.
La sede administrativa de ORDESUR se establecerá
Organismo para la Reconstrucción y en el ámbito de su jurisdicción, pudiendo instalar ofici-
Desarrollo del Sur - ORDESUR nas o representaciones en las ciudades de Arequipa,
Moquegua, Tacna, Apurímac, Puno y otros.
Artículo 2º.- FUNCIONES DE ORDESUR
DECRETO DE URGENCIA Precísase que la función a que se refiere el literal a) del
Nº 111-2001 Artículo 2º del Decreto de Urgencia Nº 101-2001, y en
general toda función establecida en dicha norma, abarca los
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA departamentos de Apurímac, Puno y cualquier otro depar-
tamento respecto del cual ORDESUR ejerza jurisdicción.
CONSIDERANDO: Artículo 3º.- COMPOSICION DE LOS ORGA-
NOS DE ORDESUR
Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 101-2001, Los Alcaldes Provinciales de Apurímac, Puno y del
se crea el Organismo para la Reconstrucción y Desarro- departamento que se encuentre bajo la jurisdicción de
llo del Sur - ORDESUR, cuya función consiste en ejecu- ORDESUR, serán miembros del Directorio de dicha
tar obras de infraestructura de servicios básicos en los entidad, regulado por el Artículo 5º del Decreto de
departamentos de Arequipa, Moquegua, Tacna y en las Urgencia Nº 101-2001.
provincias de Parinacochas y Páucar del Sara Sara en el Asimismo, se instalarán Comités Consultivos, de acuer-
departamento de Ayacucho declarados en emergencia do a lo establecido en el Artículo 7º del citado Decreto de
por el Decreto Supremo Nº 077-2001-PCM, así como Urgencia, en las ciudades de Apurímac, Puno y en la del
llevar a cabo políticas que contribuyan al desarrollo departamento que se incluya en el ámbito de ORDESUR.
integral de la referida zona; Artículo 4º.- REFRENDO
Que, sin embargo, a consecuencia del sismo ocurrido El presente Decreto de Urgencia será refrendado por
el día 8 de agosto de 2001 la infraestructura del departa- el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de la
mento de Apurímac ha sufrido graves daños, comprome- Presidencia, el Ministro de Transportes, Comunicacio-
tiendo el normal desarrollo de las actividades públicas y nes, Vivienda y Construcción, el Ministro de Educación,
privadas de interés para la población de dicha zona; el Ministro de Salud, el Ministro de Agricultura, el
Que, asimismo, mediante los Decretos Supremos Ministro de Trabajo y Promoción Social y el Ministro de
Nºs. 019 y 025-2001-PCM se declaró en emergencia el Economía y Finanzas.
departamento de Puno, a causa de las inundaciones y
demás estragos ocurridos por los excesos de lluvias y Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinue-
otros desastres naturales, generando en la población un ve días del mes de setiembre del año dos mil uno.
considerable número de damnificados, así como la des-
trucción de su infraestructura básica; ALEJANDRO TOLEDO
Que, es necesario incorporar dentro del ámbito de Presidente Constitucional de la República
ORDESUR a los departamentos ubicados en la zona sur
del país que como en el caso de Apurímac y Puno han ROBERTO DAÑINO ZAPATA
sufrido la destrucción de su infraestructura básica a Presidente del Consejo de Ministros
causa de fenómenos naturales, así como dejar abierta la
posibilidad de que mediante Acuerdo de Directorio de CARLOS BRUCE
dicha entidad se incorpore a otras provincias no conside- Ministro de la Presidencia
radas de los departamentos que se han visto afectados o
que en el futuro se vean afectados por fenómenos natura- LUIS CHANG REYES
les; Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Que, por tratarse de una medida de interés público Vivienda y Construcción
con incidencia económica y financiera tendiente a lograr
un significativo impacto para el desarrollo de diversas NICOLAS LYNCH GAMERO
zonas del sur del país, resulta imprescindible dictar la Ministro de Educación
presente norma;
En uso de las facultades conferidas por el inciso 19) LUIS SOLARI DE LA FUENTE
del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú; Ministro de Salud
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República; ALVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
DECRETA: FERNANDO VILLARAN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promoción Social
Artículo 1º.- AMBITO DE ACCION DE ORDESUR
Inclúyase en el ámbito de acción del Organismo para PEDRO PABLO KUCZYNSKI
la Reconstrucción y Desarrollo del Sur -ORDESUR-, a Ministro de Economía y Finanzas
que se refiere el Artículo 1º del Decreto de Urgencia Nº
101-2001 los departamentos de Apurímac y Puno, que 31233
Pág. 210140 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento


PCM de la presente Resolución, serán cubiertos por el Presu-
puesto del Ministerio de Educación, de acuerdo al si-
guiente detalle: Pasajes: US$ 1,195.52, Viáticos: US$
Encargan la Cartera de Relaciones 1,000.00 y Tarifa CORPAC: US$ 25.00.
Exteriores al Presidente del Consejo Artículo 3º.- La presente Resolución no da derecho
a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de
de Ministros ninguna clase o denominación.

RESOLUCIÓN SUPREMA Regístrese, comuníquese y publíquese.


Nº 473-2001-PCM
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Lima, 19 de setiembre de 2001 Presidente Constitucional de la República

CONSIDERANDO: ROBERTO DAÑINO ZAPATA


Presidente del Consejo de Ministros
Que, el Ministro de Relaciones Exteriores, doctor
Diego García-Sayán Larrabure, se ausentará del país 31240
del 19 al 22 de setiembre para asistir a la Reunión de
Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores de los
Países Miembros de la Organización de los Estados Encargan la Cartera de Educación al
Americanos (OEA), en la ciudad de Washington D.C.,
Estados Unidos de América; Ministro de Trabajo y Promoción So-
Que, en consecuencia, es necesario encargar el Despa-
cho del Ministro de Relaciones Exteriores en tanto dure cial
la ausencia del titular;
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 127º RESOLUCIÓN SUPREMA
de la Constitución Política del Perú; y, Nº 475-2001-PCM
Estando a lo acordado;
Lima, 19 de setiembre de 2001
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo Unico.- Encargar el Despacho del Ministro
de Relaciones Exteriores al doctor Roberto Dañino Za- Que, el señor Ministro de Estado en el Despacho de
pata, Presidente del Consejo de Ministros, mientras Educación, señor Nicolás Javier Lynch Gamero se au-
dure la ausencia del titular. sentará del país, en Misión Oficial, a fin de asistir a la
"Segunda Reunión de Ministros de Educación de Améri-
Regístrese, comuníquese y publíquese. ca", a realizarse en la ciudad de Punta del Este - Uru-
guay, del 23 al 27 de setiembre del 2001;
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Que, es necesario encargar el Despacho del Ministe-
Presidente Constitucional de la República rio de Educación;
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 127º
ROBERTO DAÑINO ZAPATA de la Constitución Política del Perú y por el Decreto
Presidente del Consejo de Ministros Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; y,
Estando a lo acordado;
31239
SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Encargar el Despacho del Ministro


Autorizan viaje del Ministro de Educa- de Educación, al señor Fernando Villarán De La Puente,
ción a Uruguay, en misión oficial Ministro de Estado en el Despacho de Trabajo y Promo-
ción Social a partir del 23 de setiembre del 2001, y
mientras dure la ausencia del Titular.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 474-2001-PCM Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 19 de setiembre de 2001 Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CONSIDERANDO:
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Que, el Dr. Antonio Mercader, Ministro de Educación Presidente del Consejo de Ministros
y Cultura de la República del Uruguay, ha cursado
invitación al señor Nicolás Javier Lynch Gamero, Minis- 31241
tro de Estado en Despacho de Educación, a participar en
la "Segunda Reunión de Ministros de Educación de
América", a realizarse en la ciudad de Punta del Este -
Uruguay, del 24 al 25 de setiembre del 2001, en cumpli- Dejan sin efecto resolución que orde-
miento de lo dispuesto en la Tercera Cumbre de las
Américas, recientemente realizada en Quebec - Canadá; nó la inscripción del Fondo General de
Que, es necesario autorizar el viaje en Misión Oficial
del señor Ministro de Estado en el Despacho de Educa-
Contravalor Perú Canadá en los Regis-
ción, señor Nicolás Javier Lynch Gamero, para los fines tros Públicos de Lima y Callao
señalados en el considerando precedente;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis- RESOLUCIÓN MINISTERIAL
lativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; y, Nº 177-2001-PCM
Estando a lo acordado;
Lima, 17 de setiembre de 2001
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje en Misión Oficial del
señor Ministro de Estado en el Despacho de Educación, Que, por Resolución Jefatural Nº 014-88-INP/J de 22
señor Nicolás Javier Lynch Gamero, a la ciudad de de abril de 1988, el Instituto Nacional de Planificación
Punta del Este - Uruguay, del 23 al 27 de setiembre del dispuso la inscripción en los Registros Públicos de Lima
2001, para los fines expuestos en la parte considerativa y Callao del Fondo General de Contravalor Perú Canadá
de la presente Resolución. (FGCPC), como una Asociación Civil sin Fines de Lucro;
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210141
Que, habiéndose suscrito con fecha 16 de julio de 2001 julio de 2001 y mediante Acta debidamente suscrita
el Acuerdo Subsidiario al Convenio de Cooperación Bá- entre los respectivos representantes legales de ambas
sico entre los gobiernos del Perú y del Canadá, mediante instituciones.
el cual se crea el Fondo de Desarrollo Perú Canadá y se Artículo 4º.- Forma parte de la presente Resolución
dispone dar por concluidas las funciones y actividades la copia certificada por el Ministerio de Relaciones Exte-
del Fondo General de Contravalor Perú Canadá, esta- riores del Acuerdo Subsidiario al Convenio de Coopera-
blecido mediante Acuerdo Subsidiario de 8 de abril de ción Básico entre los Gobiernos del Perú y del Canadá, de
1988; fecha 16 de julio de 2001.
Que, el Gobierno del Perú se ha comprometido en el
Artículo Octavo del Acuerdo Subsidiario de fecha 16 de Regístrese, comuníquese y publíquese.
julio de 2001, a ejecutar las acciones necesarias a fin de
culminar la extinción del Fondo General de Contravalor ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Perú Canadá; Presidente del Consejo de Ministros
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Le-
gislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Decreto 31110
Legislativo Nº 719, Ley de Cooperación Técnica Interna-
cional y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
Nº 015-92-PCM; AGRICULTURA
SE RESUELVE:
Dan por concluida designación de Jefa
Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Resolución Jefatural
Nº 014-88-INP/J de 22 de abril de 1988, el Instituto
de la Oficina PETT de Ejecución Regio-
Nacional de Planificación, que ordenaba la inscripción nal de Ucayali
en los Registros Públicos de Lima y Callao del Fondo
General de Contravalor Perú-Canadá (FGCPC), estable- RESOLUCIÓN MINISTERIAL
cido por Acuerdo Subsidiario de fecha 8 de abril de 1988. Nº 1040-2001-AG
Artículo 2º.- Autorizar a la Secretaría Ejecutiva de
Cooperación Técnica Internacional para que, en cumpli- Lima, 18 de setiembre de 2001
miento de esta Resolución, ejecute las acciones tendien-
tes a culminar la extinción del Fondo General de Contra- CONSIDERANDO:
valor Perú Canadá (FGCPC), como Asociación Civil sin
Fines de Lucro inscrita en los Registros Públicos. Que, por Resolución Ministerial Nº 0073-2001-AG de
Artículo 3º.- Disponer que la transferencia de bienes fecha 2 de febrero de 2001, se designó, entre otros, con
muebles e inmuebles, recursos y cualquier otro activo efectividad al 2 de enero del mismo año, a la ingeniera
que deba efectuar el Fondo General de Contravalor Perú EVA LILIANA MEDINA FLORES, como Jefa de la
Canadá (FGCPC) al Fondo de Desarrollo Perú Canadá, Oficina PETT de Ejecución Regional de Ucayali;
en razón de su extinción, sea efectuada de acuerdo con Que, por necesidad de servicio es conveniente dar por
las disposiciones legales aplicables, lo dispuesto por el concluida la designación de la citada funcionaria;
Acuerdo Subsidiario al Convenio de Cooperación Básico De conformidad con el Decreto Ley Nº 25902 - Ley
entre los Gobiernos del Perú y del Canadá, de fecha 16 de Orgánica del Ministerio de Agricultura y el Decreto
Pág. 210142 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Supremo Nº 064-2000-AG, que aprueba el Reglamento


de Organización y Funciones del Proyecto Especial Titu-
Nombran oficiales del Ejército y la FAP
lación de Tierras y Catastro Rural - PETT; y a cadetes de la Escuela Militar de
SE RESUELVE: Chorrillos para viajar a los EE.UU. y
Artículo Unico.- Dar por concluida a partir de la Chile, en comisión de servicios
fecha, la designación de la ingeniera EVA LILIANA
MEDINA FLORES, en el cargo de Jefa PETT de Ejecu- RESOLUCIÓN SUPREMA
ción Regional de Ucayali, agradeciéndole por los servi- Nº 679-DE/EP/CP-JAPE 1-1/
cios prestados a la Institución.
Lima, 11 de setiembre de 2001
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Visto, el Oficio Nº 2879 DIRIN/C-3/05.00 de 29.A-
ALVARO QUIJANDRÍA SALMÓN go.2001, de la Dirección de Instrucción del Ejército.
Ministro de Agricultura
CONSIDERANDO:
31185
Que, mediante la Hoja de Recomendación Nº 226
DIRIN/C-3/05.00 de 29.Ago.2001, el señor General de
DEFENSA Ejército Comandante General del Ejército, designa en
Comisión de Servicio a Tres (3) Oficiales Superiores
EP, para participar en Visita de Familiarización a la
Amplían plazo para que comisión multi- Organización de Naciones Unidas, Escuela Superior
de Guerra y a Washington D.C. sobre Operaciones de
sectorial presente informe sobre Paz, a realizarse del 8 al 14.Set.2001, en los EE.UU. de
procedimiento a seguir para dotar a la N.A.;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre-
Marina de Guerra de un buque escuela mo Nº 048-2001-PCM del 27 abril de 2001; y,
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor
a vela General del Ejército, a lo opinado por el señor General de
Ejército Comandante General del Ejército y a lo acorda-
DECRETO SUPREMO do con el señor Ministro de Estado en la Cartera de
Nº 047-DE/SG Defensa;

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA SE RESUELVE:


Artículo 1º.- Nombrar en Comisión de Servicio a
CONSIDERANDO: los señores Oficiales Superiores que a continuación se
indica, CRL INF DON JORGE EDUARDO MIRANDA
Que, mediante Decreto Supremo Nº 035 DE/SG de GUTIERREZ, TTE CRL COM MIGUEL YAMASAKI
fecha 21 de junio del 2001, se nombró una Comisión KOIZUMI y TTE CRL CAB JORGE ORLANDO CE-
Multisectorial a fin de que precise el procedimiento a LIZ KUONG, para participar en Visita de Familiariza-
seguir para concretar el poder dotar a la Marina de ción a la Organización de Naciones Unidas, Escuela
Guerra del Perú de un Buque Escuela a Vela; Superior de Guerra y a Washington D.C. sobre Opera-
Que, el Artículo 2º del mencionado Decreto Supremo ciones de Paz, a realizarse del 8 al 14.Set.2001, en los
establece que dicha Comisión Multisectorial presentará EE.UU. de N.A.
su informe en un plazo de sesenta (60) días calendario,
contados a partir de la promulgación del referido Decre- Artículo 2º.- El señor Ministro de Defensa, queda
to Supremo; facultado para variar la fecha de inicio y término de la
Que, es conveniente ampliar dicho plazo, a fin de presente Comisión de Servicio.
facilitar a la mencionada Comisión Multisectorial la Artículo 3º.- Los gastos de transportes, hospedaje y
presentación de su informe; y, alimentación durante su estadía serán cubiertos por el
Estando a lo opinado por el Comandante General de Comando Sur de los EE.UU. de N.A.
la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; Artículo 4º.- Los gastos que irroguen la presente
resolución por gastos de equipaje, impuestos CORPAC y
DECRETA: viáticos, ascendentes a la suma de MIL OCHOCIENTOS
OCHO Y 10/100 DOLARES AMERICANOS (US$
Artículo 1º.- Ampliar por treinta (30) días el plazo 1,808.10), serán sufragados por el Ministerio de Defensa
establecido en el Artículo 2º del Decreto Supremo Nº 035 - Ejército del Perú (Oficina de Economía del Ejército), de
DE/SG de fecha 21 de junio del 2001. acuerdo al siguiente detalle:
Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será
refrendado por los Ministros de Defensa, de Relaciones PRESUPUESTO Nº 047 CA/E-5
Exteriores y de Economía y Finanzas.
GASTOS DE EQUIPAJE US$ 780.30
Dado en la casa de Gobierno, en Lima, a los once días Lima-New York-Pennsylvania-Washington-Lima US$ 1,300.48.
del mes de setiembre del dos mil uno. Equivalente al 20% costo de Psje. $ 260.10 x 3 = US$ 780.30.

Regístrese y comuníquese como Documento Oficial IMPUESTOS DE CORPAC US$ 150.00


Público (D.O.P.). - Ida US $ 25.00 x 3 = US $ 75.00
- Retorno US $ 25.00 x 3 = US $ 75.00
ALEJANDRO TOLEDO VIÁTICOS
Presidente Constitucional de la República
20% de US$ 209.00 = US$ 41.80 x 3 x 7 días = US$ 877.80 US$ 877.80
--------------------
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI TOTAL : ............ US$ 1,808.10
Ministro de Defensa
SON: MIL OCHOCIENTOS OCHO Y 10/100 DOLARES AMERICANOS.
DIEGO GARCIA-SAYAN
Ministro de Relaciones Exteriores Artículo 5º.- No tendrán derecho a solicitar libera-
ción o exoneración de impuestos aduaneros de ninguna
PEDRO PABLO KUCZYNSKI clase o denominación.
Ministro de Economía y Finanzas Artículo 6º.- El señor CRL INF DON JORGE
EDUARDO MIRANDA GUTIERREZ, presentará la ren-
31073 dición de cuentas documentada de los gastos efectuados
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210143
de conformidad a lo establecido en el D.S. Nº 048-2001- LE (SANTIAGO), en el período comprendido del 10 al 20
PCM de fecha 27 de abril del 2001. de setiembre del 2001;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre-
Regístrese, comuníquese y publíquese. mo Nº 048-2001-PCM del 27 abril de 2001; y,
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO General del Ejército, a lo opinado por el señor General de
Presidente Constitucional de la República Ejército Comandante General del Ejército y a lo acorda-
do con el señor Ministro de Estado en la Cartera de
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI Defensa;
Ministro de Defensa
SE RESUELVE:
31074
Artículo 1º.- Nombrar en Comisión de Servicio a los
señores caballeros Cadetes CAD V INF don Douglas
RESOLUCIÓN SUPREMA Anjon PEÑA CABRERA y CAD V ART don Omar MU-
Nº 680 DE/EP/CP-JAPE 1-1/ ÑOZ VALVERDE, para que visiten la Academia Militar
"BERNARDO O´HIGGINS" del Ejército de CHILE (SAN-
Lima, 11 de setiembre de 2001 TIAGO), en el período comprendido del 10 al 20 de
setiembre del 2001.
Visto, el Oficio Nº 2883 DIRIN/C-2/a.05.06 de 29.A- Artículo 2º.- El señor Ministro de Defensa, queda
go.2001, de la Dirección de Instrucción del Ejército. facultado para variar la fecha de inicio y término de la
presente Comisión de Servicio.
CONSIDERANDO: Artículo 3º.- Los gastos que irrogue la presente
resolución por pasajes, gastos de equipaje, impuestos
Que, mediante la Hoja de Recomendación Nº 224 CORPAC y viáticos, ascendentes a la suma de UN MIL
DIRIN/C-2/a.05.06.02 de 29.Ago.2001, el señor General CUATROCIENTOS OCHENTINUEVE Y 60/100
de Ejército Comandante General del Ejército, designa DOLARES AMERICANOS (US$ 1,489.60), serán su-
en Comisión de Servicio de Dos (2) Cadetes de la Escuela fragados por el Ministerio de Defensa - Ejército del
Militar de Chorrillos, para que visiten la Academia Perú (Oficina de Economía del Ejército), de acuerdo al
Militar "BERNARDO O´HIGGINS" del Ejército de CHI- siguiente detalle:

RESULTADO DEL PROCESO DE FISCALIZACION POSTERIOR PERIODO AGOSTO 2001


Nº CONTRATISTA Nº REG. Nº RESOLUCION * SUMILLA DE RESOLUCION
1 CONSULTORES 5451 Resolución de Gerencia. Por incumplir con comunicar oportunamente
PROYECTISTAS Nº 1265-2001-RNC-CONSUCODE la variación de su plantel técnico, se anula la
CONSTRUCTORES del 01.08.2001. RENOVACION de INSCRIPCIÓN y se deja
S.R.LTDA sin efecto legal el CERTIFICADO DE
INSCRIPCION Nº 1669 de fecha 31.08.99.

2 ARMCO E.I.R.L. 8609 Resolución de Gerencia. Se declara FUNDADO el Recurso de


Nº 1266-2001-RNC-CONSUCODE Reconsideración de la empresa ARMCO
del 01.08.2001 E.I.R.L., y en consecuencia, se restituye
la vigencia del Certificado de Inscripción
N° 3546 de fecha 14.12.2000.

3 CONSTRUCTORA, 8576 Resolución de Gerencia. Por incumplir con comunicar oportunamente


INGENIERIA E Nº 1402-2001-RNC-CONSUCODE la variación de su plantel técnico, disminuye
INMOBILIARIA del 17.08.2001 su Capacidad de Contratación, se deja sin
ARAGCU E.I.R.L. efecto legal el CERTIFICADO DE
INSCRIPCION N° 3483 del 10.11.2000 y se
dispone emitir nuevo Certificado de Inscripción
con la nueva Capacidad Máxima de
Contratación.

4 INTI E.I.R.LTDA. 6789 Resolución de Gerencia. Por presentar falsa declaración, se anula la
Nº 1538-2001-RNC-CONSUCODE RENOVACIÓN de INSCRIPCIÓN y su
del 29.08.2001 CERTIFICADO DE INSCRIPCION Nº 2664
de fecha 14.02.2000, se dispone formular
denuncia penal contra el representante legal
de la empresa y contra todos los que resulten
responsables ante el Ministerio Público, por la
presunción de los delitos contra la función
jurisdiccional y contra la fe pública en agravio de
CONSUCODE; y se impone una multa de 1 UIT.

* El texto de la Resolución se encuentra en nuestra Página Web cuya dirección es: http//: www.consucode.gob.pe
Lima, setiembre de 2001
GERENCIA DE REGISTROS
31091
Pág. 210144 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

PRESUPUESTO Nº 046 CA/E-5 integrantes a que se refiere el artículo anterior dentro


del plazo señalado.
PASAJES US$ 716.00 Artículo 3º.- Los gastos que irrogue la presente
Lima-Santiago de Chile-Lima: US$ 358.00 x 2 = US$ 716.00 Resolución por viáticos, gastos de pasajes e impuestos de
salida, ascendente a la suma de CINCO MIL SETE-
GASTOS DE EQUIPAJE US$ 71.60 CIENTOS OCHENTA Y DOS CON 20/100 DOLARES
Equivalente al 10 % costo de Psje. AMERICANOS (US$ 5,782.20), serán asumidos por la
Dirección de Aerofotografía, de acuerdo al siguiente
IMPUESTOS DE CORPAC US$ 86.00 detalle:
- Ida US$ 25.00 x 2 = US$ 50.00
- Retorno US$ 18.00 x 2 = US$ 36.00 Viáticos:
US$ 220.00 x 2 Pers. x 8 días : US$ 3,520.00 Dólares
VIÁTICOS
20% de US$ 140.00 = US$ 28.00 x 2 x 11 días = US$ 616.00 US$ 616.00 Gastos de pasajes:
-------------------- US$ 1,106.10 x 2 Pers. : US$ 2,212.20 Dólares
TOTAL: ............ US$ 1,489.60
Impuesto de salida:
SON: UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTINUEVE Y 60/100 DOLARES US$ 25.00 x 2 Pers. : US$ 50.00 Dólares
AMERICANOS.
Gasto Ministerio de Defensa-Fuerza
Artículo 4º.- No tendrán derecho a solicitar libera- Aérea del Perú : US$ 5,782.20 Dólares
ción o exoneración de impuestos aduaneros de ninguna
clase o denominación. Artículo 4º.- Los citados Oficiales, deberán cumplir
Artículo 5º.- El señor CAD V INF don Douglas Anjon con sustentar lo señalado en los Artículos 5º y 9º del
PEÑA CABRERA, presentará la rendición de cuentas Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM de fecha 27 de abril
documentada de los gastos efectuados de conformidad a de 2001.
lo establecido en el D.S. Nº 048-2001-PCM de fecha 27 de Artículo 5º.- La presente Resolución no dará dere-
abril del 2001. cho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 6º.- La presente Resolución será refrenda-
da por el Ministro de Defensa, debiendo ser publicada en
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO el Diario Oficial El Peruano.
Presidente Constitucional de la República
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Ministro de Defensa Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
31075
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Ministro de Defensa
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 690 DE/FAP-CP 31081

Lima, 11 de setiembre de 2001


RESOLUCIÓN SUPREMA
Visto el Oficio V-95-DFPL-Nº 1000 de fecha 22 de Nº 692 DE/FAP-CP
agosto de 2001 del Director de Aerofotografía y papeleta
de trámite Nº 3764-SGFA de fecha 27 de agosto de 2001 Lima, 11 de setiembre de 2001
del Secretario General de la Fuerza Aérea, referentes al
nombramiento en Comisión del Servicio al extranjero Visto el Oficio Nº 289 /AFSEC/LOG de fecha 21 de
del Comandante FAP MALDONADO LOECHLE Leo- junio de 2001 del Jefe del Grupo Consultivo y de Ayuda
nardo Augusto y del Mayor FAP BENZAQUEN DIAZ Militar y Memorándum V-5-SGFA-Nº 1668 de fecha 26
Leonardo; de junio de 2001 del Secretario General de la FAP,
referente al nombramiento en Comisión del Servicio al
CONSIDERANDO: extranjero del Personal Militar FAP;

Que, el Personal Militar FAP que se indica en la parte CONSIDERANDO:


resolutiva de la presente Resolución, ha sido propuesto
para ser nombrado en Comisión del Servicio a los Esta- Que, el Personal Militar FAP que se indica en la parte
dos Unidos de América, del 8 al 15 de setiembre de 2001, resolutiva de la presente Resolución ha sido propuesto
con la finalidad de participar en el KODAK AERIAL para ser nombrado en Comisión del Servicio a los Esta-
IMAGING CUSTOMER TRAINING SEMINAR, a desa- dos Unidos de América, del 16 al 22 de setiembre de 2001,
rrollarse en la ciudad de Rochester-Nueva York; con la finalidad de realizar una visita al Centro Logístico
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre- de la Base Aérea de Hill, Utah;
mo Nº 048-2001-PCM del 27 de abril de 2001 y su Que, los gastos de pasajes aéreos, alimentación y
modificatoria el Decreto Supremo Nº 053-2001-PCM del hospedaje serán asumidos por el Gobierno de los Estados
8 de mayo de 2001; y, Unidos de América;
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre-
General, a lo opinado por el Comandante General de la mo Nº 048-2001-PCM del 27 de abril de 2001; y,
Fuerza Aérea y a lo acordado con el Ministro del Ramo; Estando a lo informado por el Jefe del Estado
Mayor General, a lo opinado por el Comandante Gene-
SE RESUELVE : ral de la Fuerza Aérea y a lo acordado con el Ministro
del Ramo;
Artículo 1º.- Nombrar, en Comisión del Servicio a
los Estados Unidos de América, del 8 al 15 de setiembre SE RESUELVE:
de 2001, al Comandante FAP MALDONADO LOECHLE
Leonardo Augusto y al Mayor FAP BENZAQUEN DIAZ Artículo 1º.- Nombrar en Comisión del Servicio a los
Leonardo, con la finalidad de participar en el KODAK Estados Unidos de América, del 16 al 22 de setiembre de
AERIAL IMAGING CUSTOMER TRAINING SEMI- 2001, al Personal Militar FAP que se indica a continua-
NAR, a desarrollarse en la ciudad de Rochester-Nueva ción, quienes realizarán una visita al Centro Logístico de
York. la Base Aérea de Hill, Utah:
Artículo 2º.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y término del nombra- Crnl. FAP SALHUANA ECHEGARAY Guillermo Raúl
miento, así como efectuar el reemplazo de los miembros Cmdte. FAP CASTRO RENWICK Carlos Eduardo
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210145
Cmdte. FAP MARTELL RODRIGUEZ Antonio Alejandro SE RESUELVE:
May. FAP MOGROVEJO ARCE Percy Angel
Artículo 1º.- Nombrar en Comisión del Servicio a
Artículo 2º.- El Ministro de Defensa queda facultado la República de Chile, del 18 al 21 de setiembre de
para variar la fecha de inicio y término del nombra- 2001, al General del Aire DEL CARPIO RIVERA Jorge
miento, así como efectuar el reemplazo del personal a Ernesto y al Mayor FAP LOPEZ VERA TUDELA
que se refiere el Artículo anterior, dentro del plazo Daniel Fernando, quienes participarán en las Activi-
señalado. dades de Celebración de las Glorias del Ejército de
Artículo 3º.- Los gastos que irrogue la presente Chile, así como a presenciar la "Gran Parada Militar
Resolución por viáticos, gastos de instalación e impues- 2001", que estará presidida por el señor Presidente de
tos de salida, ascendente a la suma de SIETE MIL dicha República.
CIENTO CUARENTA CON 00/100 DOLARES AMERI- Artículo 2º.- El Ministro de Defensa queda facultado
CANOS (US$ 7,140.00), serán sufragados por el Minis- para variar la fecha de inicio y término del nombra-
terio de Defensa-Fuerza Aérea, de acuerdo al siguiente miento, así como efectuar el reemplazo o disminución de
detalle: los miembros integrantes a que se refiere el artículo
anterior, dentro del plazo señalado.
Viáticos: Artículo 3º.- Los gastos que irrogue la presente
US$ 220.00 x 4 Pers. x 7 días : US$ 6,160.00 Dólares Resolución por viáticos, gastos de instalación, gastos de
pasajes e impuestos de salida, ascendente a la suma de
Gastos de Instalación: DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS CON
US$ 220 x 1 x 4 Pers : US$ 880.00 Dólares 00/100 DOLARES AMERICANOS (US$ 2,752.00), serán
sufragados por el Ministerio de Defensa-Fuerza Aérea,
Impuesto de Aeropuerto: de acuerdo al siguiente detalle:
US$ 25.00 x 4 Pers. : US$ 100.00 Dólares
Viáticos:
Gasto Ministerio de Defensa-Fuerza US$ 200.00 x 2 Pers. x 4 días : US$ 1,600.00 Dólares
Aérea del Perú : US$ 7,140.00 Dólares
Gastos de Instalación:
US$ 200 x 1 x 2 Pers. : US$ 400.00 Dólares
Artículo 4º.- Los gastos de pasajes aéreos, alimenta-
ción y hospedaje serán asumidos por el Gobierno de los Gastos de Pasajes:
Estados Unidos de América. US$ 351.00 x 2 Pers. : US$ 702.00 Dólares
Artículo 5º.- La presente Resolución no dará dere-
cho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros Impuesto de Aeropuerto:
de ninguna clase o denominación. US$ 25.00 x 2 Pers. : US$ 50.00 Dólares
Artículo 6º.- El referido Personal Militar FAP ten-
drá la responsabilidad de rendir cuenta documentada de Gasto Ministerio de Defensa-Fuerza
los gastos efectuados de conformidad con lo establecido Aérea del Perú : US$ 2,752.00 Dólares
en el Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM de fecha 27 de
abril de 2001. Artículo 4º.- La presente Resolución no dará dere-
Artículo 7º.- La presente Resolución será refrenda- cho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros
da por el Ministro de Defensa, debiendo ser publicada en de ninguna clase o denominación.
el Diario Oficial El Peruano. Artículo 5º.- El citado Personal tendrá la responsa-
bilidad de rendir cuenta documentada de los gastos
Regístrese, comuníquese y publíquese. efectuados de conformidad a lo establecido en el Decreto
Supremo Nº 048-2001-PCM de fecha 27 de abril de 2001.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Artículo 6º.- La presente Resolución será refrenda-
Presidente Constitucional de la República da por el Ministro de Defensa, debiendo ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano.
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Ministro de Defensa Regístrese, comuníquese y publíquese.

31083 Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO


Presidente Constitucional de la República

RESOLUCIÓN SUPREMA DAVID WAISMAN RJAVINSTHI


Nº 695 DE/FAP-CP Ministro de Defensa

Lima, 11 de setiembre de 2001 31086

Visto el Memorándum V-30-4-SGFA-Nº 2462 de fe-


cha 4 de setiembre de 2001 del Secretario General FAP
referente a la propuesta de nombramiento en Comisión
Nombran personal militar y oficiales
del Servicio al extranjero del General del Aire DEL
CARPIO RIVERA Jorge Ernesto y del Mayor FAP LO-
del Ejército y la Marina de Guerra
PEZ VERA TUDELA Daniel Fernando; para participar en actos conmemora-
CONSIDERANDO:
tivos del aniversario de la República
Que, el citado personal ha sido propuesto para ser
de Chile
nombrado en Comisión del Servicio a la República de RESOLUCIÓN SUPREMA
Chile, del 18 al 21 de setiembre de 2001, para participar Nº 682-DE/EP/CP-JAPE 1
en las Actividades de Celebración de las Glorias del
Ejército de Chile, así como a presenciar la "Gran Parada Lima, 11 de setiembre de 2001
Militar 2001", que estará presidida por el señor Presi-
dente de dicha República; CONSIDERANDO
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre-
mo Nº 048-2001-PCM del 27 de abril de 2001 y su Que, en atención a la invitación realizada por el Sr.
modificatoria el Decreto Supremo Nº 053-2001-PCM del Teniente General Comandante en Jefe del Ejército de
8 de mayo de 2001; y, Chile, para que el Sr. General de Ejército Comandante
Estando a lo informado por el Jefe del Estado General del Ejército, participe del 17 al 20 de setiembre
Mayor General, a lo opinado por el Comandante Gene- del 2001 en los actos conmemorativos del Aniversario de
ral de la Fuerza Aérea y a lo acordado con el Ministro la República de Chile; haciendo extensiva dicha invita-
del Ramo; ción a una delegación de Oficiales y Cadetes de la Escue-
Pág. 210146 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

la Militar de Chorrillos, para que participe en dicha Artículo 4º.- No tendrán derecho a solicitar libera-
ceremonia Oficial; ción o exoneración de impuestos aduaneros de ninguna
Que, de conformidad a lo dispuesto en el D.S. Nº 048- clase o denominación.
2001-PCM del 27 de abril del 2001; y, Artículo 5º.- El Sr. Tte. Ing. don Gabriel ESCUDE-
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor RO ALVARADO, presentará la rendición de cuentas
General del Ejército, a lo opinado por el señor General de documentada de los gastos efectuados de conformidad a
Ejército Comandante General del Ejército y a lo acordado lo establecido en el D.S. Nº 048-2001-PCM de fecha 27 de
con el señor Ministro de Estado en la Cartera de Defensa; abril del 2001.

SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese.

Artículo 1º.- Nombrar en Comisión de Servicio al Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
siguiente personal militar de la Escuela Militar de Cho- Presidente Constitucional de la República
rrillos, que se indica:
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
- Tte Ing Don Gabriel ESCUDERO ALVARADO JEFE DE SECCION Ministro de Defensa
- Tte Inf Don Julio CRUZ GALLARDO ABANDERADO
- Cad V Ing Don Iván MEDRANO CALDERON ESCOLTA 31076
- Cad V Ing Don Pedro TIPACTI BALBUENA
- Cad V Ing Don Juan ESPINOZA HUAMAN
- Cad V Cab Don Rómulo OROSCO CASTRO
- Cad V Inf Don Oscar ALVARADO CANALES
RESOLUCIÓN SUPREMA
- Cad V Inf Don Jorge AVELLANEDA SUCLUPE SECC FORMACION
Nº 683-DE/EP/CP-JAPE 1-d
- Cad V Cab Don Howard SAAVEDRA ZUÑIGA
- Cad V Art Don José NAVARRETE VERA Lima, 11 de setiembre de 2001
- Cad V Ing Don Demetrio LEON MACKAY
- Cad V Cab Don Fernando ZUÑIGA MARADIEGUE Visto, el Oficio Nº 365 AYUDANTIA/CGE del 27 de
- Cad V MG Don Arturo DEL CASTILLO GARCIA agosto del 2001;
- Cad V Inf Don Daniel MENDOZA MORALES
- Cad V Int Don Marco BALDOVINO CALONGE CONSIDERANDO:
- Cad V Inf Don Walter COTRINA SANCHEZ
- Cad V Inf Don Hernán HERRERA HINOJOSA Que, en atención a la invitación realizada por el Sr.
- Cad V Inf Don Raúl Omar HUERTAS FLORES Teniente General Comandante en Jefe del Ejército de
- Cad IV MG Don Juan RODRIGUEZ DEL AGUILA Chile, para que el Sr. General de Ejército Comandante
- Cad IV Inf Don Edwin FERNANDEZ DIAZ General del Ejército, participe en los actos conmemorati-
- Cad IV Inf Don Augusto MACHA SILVA vos del Aniversario de la República de Chile, del 17 al 20
- Cad IV Inf Don Rómulo YSLA DIAZ de setiembre del 2001;
- Cad III Inf Don Renzo FARIAS PALLARTA De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre-
- Cad III Inf Don Dionisio MOSCOSO CALLE mo Nº 048-2001-PCM del 27 abril de 2001; y,
- Cad II Inf Don Milner ARRIOLA CORDOVA
- Cad II Inf Don César AGUILA QUINTO
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor
- Cad I Don Antonio PEGAM ZARATE General del Ejército, a lo opinado por el señor General de
- Cad I Don Ramón CASTILLO BYXBEE Ejército Comandante General del Ejército y a lo acorda-
- Cad V Int Doña Ingrid DIAZ LOZANO do con el señor Ministro de Estado en la Cartera de
- Cad V Int Doña Gledis LIZARDO ARBILDO Defensa;
- Cad IV Com Doña Johanna AGUILAR GONZALES
- Cad III Int Doña Yacquelin MONGE SANCHEZ SE RESUELVE:
- Cad II Int Doña Heyli PONCE VILCHEZ
- Cad I Doña Patty DELGADO URBINA Artículo 1º.- Autorizar el viaje en Comisión de Ser-
vicio del Sr. General de Ejército don Víctor Guillermo
A fin de participar del 17 al 20 de setiembre del 2001, con BUSTAMANTE REATEGUI Comandante General del
Escolta y Bandera de Guerra y una Sección de Cadetes al Ejército, y Sr. My. Ing. don Julio César SOTOMAYOR
mando de un Oficial, en las Ceremonias Oficiales conmemo- RIOS, para que participen en los actos conmemorativos
rativas por el Aniversario de la República de CHILE. del Aniversario de la República de Chile, del 17 al 20 de
Artículo 2º.- El Sr. Ministro de Defensa, queda setiembre del 2001.
facultado para variar la fecha de inicio y término de la Artículo 2º.- Los gastos que irrogue la presente
presente Comisión. Resolución por pasajes, equipaje, viáticos e impuestos de
Artículo 3º.- Los gastos que irrogue la presente salida Corpac, ascendentes a la suma de MIL DOS-
resolución por gastos de pasajes, equipajes, viáticos e CIENTOS SESENTISIETE Y 10/100 DOLARES AMERI-
Impuestos CORPAC y viáticos, ascendentes a la suma de CANOS (U$ 1,267.10), que serán sufragados por el Mi-
DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS OCHENTISIETE nisterio de Defensa - Ejército del Perú (CA-CGE) de
Y 64/100 DOLARES AMERICANOS (U$ 17,887.64), se- acuerdo al siguiente detalle:
rán sufragados por el Ministerio de Defensa - Ejército
del Perú (Oficina Económica del Ejército), de acuerdo al PRESUPUESTO Nº 060 CA/E-5
siguiente detalle: PASAJES U$ 716.00
Lima - Santiago de Chile - Lima U$ 358.00 x 2 pers = U$. 716.00
PRESUPUESTO Nº 063 CA/E-5
GASTOS DE EQUIPAJE U$ 161.10
- PASAJES U$ 11,382.18 1 OFL. GRAL., equivalente al 25% costo psje. U$ 89.50
LIMA - SANTIAGO DE CHILE-LIMA, 1 OFL. SUP., equivalente al 20% costo psje. U$ 71.60
U$ 334.77 x 34 = U$ 11,382.18
IMPUESTO CORPAC U$ 86.00
- GASTOS DE EQUIPAJE U$ 1,171.46 Ida $. 25.00 x 2 = U$. 50.00
2 Oficiales Subalternos 15% costo psje. U$ 100.42 Retorno $. 18.00 x 2 = U$. 36.00
32 Cadetes 10% costo psje. U$ 1,071.04
VIÁTICOS U$ 304.00
- IMPUESTOS CORPAC U$ 1,462.00 1 OFL. GRAL., 20% de U$ 200.00= U$ 40 x 1 x 4 días = $ 160.00
Ida U$ 25.00 x 34 = U$ 850.00 1 OFL. SUP., 20% de U$ 180.00= U$ 36 x 1 x 4 días = $ 144.00
Retorno U$ 18.00 x 34 = U$ 612.00 ------------------
TOTAL U$ 1,267.10
- VIATICOS U$ 3,872.00
2 Ofls. Sub. 20% de U$ 180.00= U$ 36.00 x 2 x 4 días SON : MIL DOSCIENTOS SESENTISIETE Y 10/100 DOLARES
= U$ 288.00 AMERICANOS
32 Cdtes. 20% de U$ 140.00= U$ 28.00 x 32 x 4 días =
U$ 3,584.00 Artículo 3º.- No tendrán derecho a solicitar libera-
-------------------- ción o exoneración de impuestos aduaneros de ninguna
TOTAL U$ 17,887.64 clase o denominación.
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210147
Artículo 4º.- El Sr. General de Ejército don Víctor Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM de fecha 27 abril
Guillermo BUSTAMANTE REATEGUI Comandante 2001.
General del Ejército, presentará la rendición de cuentas Artículo 5º.- La presente Resolución no da derecho
documentada de los gastos efectuados de conformidad a a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
lo establecido en el D.S. Nº 048-2001-PCM de fecha 27 de ninguna clase o denominación.
abril del 2001.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República
Presidente Constitucional de la República
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI Ministro de Defensa
Ministro de Defensa
31080
31077

RESOLUCIÓN SUPREMA
Nombran a personal superior y
Nº 689-DE/MGP subalterno de la Marina de Guerra y
Lima, 11 de setiembre del 2001 la FAP a los EE.UU., en misión de
Visto la carta del señor Almirante Comandante en estudios
Jefe de la Armada de Chile, de fecha 14 agosto 2001;
RESOLUCIÓN SUPREMA
CONSIDERANDO: Nº 687-DE/MGP

Que, con el documento del visto se cursa invitación Lima, 11 de setiembre de 2001
para que el señor Almirante Alfredo Enrique PALA-
CIOS Dongo, Comandante General de la Marina de Visto el Oficio Nº 100-1780 del Director General de
Guerra del Perú, un Oficial Superior y su Oficial Personal de la Marina, de fecha 3 de setiembre de 2001;
Ayudante, acompañados de sus señoras esposas, via-
jen en visita oficial a la ciudad de Santiago - República CONSIDERANDO:
de Chile, con ocasión de la celebración del Aniversario
Patrio de dicho país, a partir del 16 al 22 setiembre Que, con el documento del visto se solicita el nombra-
2001; miento del Técnico 2do. Motorista Carlos DEL AGUILA
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre- Dionisio y Oficial de Mar 1ro. Calderista Miguel Segun-
mo Nº 048-2001-PCM de fecha 27 abril 2001 y su modifi- do MALARIN García, para que viajen a la ciudad de
catoria el Decreto Supremo Nº 053-2001-PCM de fecha 8 Mississipi, ESTADOS UNIDOS, a fin participar en el
mayo 2001; Curso de Mantenimiento y Reacondicionamiento de
Estando a lo dispuesto por el señor Almirante Coman- Motores Fuera de Borda, en la Escuela Naval de Entre-
dante General de la Marina y a lo acordado con el señor namiento e Instrucción Técnica de Lanchas Patrulleras
Ministro del Ramo; (NAVCIATTS) en el Centro Stennis, en la ciudad de
Mississipi, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a reali-
SE RESUELVE: zarse del 10 de setiembre al 9 de noviembre de 2001;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre-
Artículo 1º.- Nombrar en Comisión del Servicio en el mo Nº 048-2001-PCM de fecha 27 de abril de 2001 y su
Extranjero al señor Almirante Alfredo Enrique PALA- modificatoria en el Decreto Supremo Nº 053-2001-PCM
CIOS Dongo, CIP 00669313, al Capitán de Navío Oscar del 8 de mayo de 2001;
Fernando DE AZAMBUJA Donayre, CIP 00734305, y al Estando a lo recomendado por el Director General de
Capitán de Corbeta, Joel Enrique GARAY Roncal, CIP Personal de la Marina, a lo opinado por el Comandante
00808544, para que viajen en visita oficial a la ciudad de General de la Marina y a lo acordado con el señor
Santiago - República de Chile, con ocasión de la celebra- Ministro de Defensa;
ción del Aniversario Patrio de dicho país, a partir del 16
al 22 setiembre 2001. SE RESUELVE:
Artículo 2º.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y/o término de la Misión Artículo 1º.- Nombrar en Misión de Estudios en el
Oficial, sin exceder el período total establecido en el Extranjero, al Técnico 2do. Motorista Carlos DEL AGUI-
Artículo 1º de la presente Resolución. LA Dionisio, CIP. 01809738 y Oficial de Mar 1ro. Calde-
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa - Marina de rista Miguel Segundo MALARIN García, CIP. 04812165,
Guerra del Perú - efectuará por dicho concepto el pago de: para que viajen a la ciudad de Mississipi, ESTADOS
CINCO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO Y UNIDOS DE AMERICA, a llevarse a cabo del 10 de
55/100 DOLARES AMERICANOS (US$. 5,355.55 ), de setiembre al 9 de noviembre de 2001, a fin de participar
acuerdo al siguiente detalle: en el Curso de Mantenimiento y Reacondicionamiento
de Motores Fuera de Borda, en la Escuela Naval de
Pasajes: Lima-Santiago (CHILE)-Lima US$ 921.30 Entrenamiento e Instrucción Técnica de Lanchas Patru-
US$. 289.10 + US$ 18.00 Imp. x 3 personas lleras (NAVCIATTS) en el Centro Stennis, Mississipi.
Artículo 2º.- El Ministro de Defensa queda facultado
Equipajes: (25% , 20% V.T.P.N.) US$ 159.25 para variar la fecha de inicio y/o término de la Misión
US$ 245.00 x 25% x 1 Ofic.Alm. U$ 61.25 Oficial, sin exceder el período total establecido en el
US$ 245.00 x 20% x 2 Ofic.Sup. U$ 98.00 Artículo 1º de la presente Resolución.
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Indemnización de viaje: US$ 4,200.00 Guerra del Perú, a través de la Dirección General de
US$ 200.00 x 7 días x 3 pers. Capitanías y Guardacostas, efectuará por dicho concep-
to el pago de OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA
Impuesto al viaje: US$ 75.00 Y SEIS Y 00/100 DOLARES AMERICANOS (US$.
US$ 25.00 x 3 personas (PERÚ) 6,446.00).
--------------------
TOTAL A PAGAR: US$ 5,355.55 Pasajes: Lima - Stennis Mississipi (EEUU.) - Lima
=========== (CUENTA CON APOYO DE TRANSPORTE)

Artículo 4º.- El Oficial más antiguo deberá cumplir Equipajes (50% V.T.P.N.)
con sustentar lo señalado en los Artículos 5º y 9º del US$ 1,196.00 x 50% x 2 Personas $ 1,196.00 US$ 1,196.00
Pág. 210148 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Remuneraciones Serv.Ext.Rep.: Pasajes: Lima - Stennis Mississipi (EEUU.) - Lima


US$ 2,600.00 x 50% x 2 meses x 2 Pers. Sub. $ 5,200.00 US$ 5,200.00 (CUENTA CON APOYO DE TRANSPORTE)

Bagaje: (Ida y Retorno) Equipajes (50% V.T.P.N.)


US$ 150.00 x 08.00 m3 x 2 $ 2,400.00 US$ 2,400.00 US$ 1,196.00 x 50% $ 598.00 US$ 598.00

Impuesto al viaje Remuneraciones Serv. Ext. Rep.:


US$ 25.00 x 2 Persona (PERU) $ 50.00 US$ 50.00 US$ 2,800.00 x 50% x 2 meses x 1 Of.Sub. $ 2,800.00 US$ 2,800.00
--------------------
TOTAL A PAGAR: US$ 8,846.00 Bagaje: (Ida y Retorno)
=========== US$ 150.00 x 12.00 m3 $ 1,800.00 US$ 1,800.00

Artículo 4º.- El citado Personal Subalterno deberá Impuesto al viaje


cumplir con sustentar lo señalado en los Artículos 5º y 9º US$ 25.00 x 1 Persona (PERU) $ 25.00 US$ 25.00
del Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM, de fecha 27 de
abril de 2001. --------------------
Artículo 5º.- La presente Resolución no da derecho TOTAL A PAGAR: US$ 5,223.00
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ===========
ninguna clase o denominación.
Artículo 4º.- El citado Personal Superior deberá
Regístrese, comuníquese y publíquese. cumplir con sustentar lo señalado en los Artículo 5º y 9º
del Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM, de fecha 27 de
abril de 2001.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Artículo 5º.- La presente Resolución no da derecho
Presidente Constitucional de la República a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Ministro de Defensa Regístrese, comuníquese y publíquese.
31078 Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
RESOLUCIÓN SUPREMA DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Nº 688-DE/MGP Ministro de Defensa
Lima, 11 de setiembre de 2001 31079

Visto el Oficio Nº 100-1780 del Director General de


Personal de la Marina, de fecha 3 de setiembre de RESOLUCIÓN SUPREMA
2001; Nº 693-DE/FAP-CP

CONSIDERANDO: Lima, 11 de setiembre de 2001

Que, con el documento del visto se solicita el Visto los Oficios DOEN-Nº 0495 de fecha 27 de marzo
nombramiento del Teniente Primero José Luis RIVA de 2001 del Comandante de Operaciones y E331-Nº 0957
de fecha 9 de agosto de 2001 del Director de Aerofoto-
Acosta, para que viaje a la ciudad de Mississipi, ESTA- grafía, y papeleta de trámite Nº 2744-SGFA de fecha 26
DOS UNIDOS, a fin de participar en el Curso de de junio de 2001 del Secretario General de la Fuerza
Planeamiento de Operaciones Fluviales, en la Escuela Aérea, referentes a la propuesta de nombramiento en
Naval de Entrenamiento e Instrucción Técnica de Misión de Estudios al extranjero del Personal Militar de
Lanchas Patrulleras (NAVCIATTS) en el Centro Sten- la Fuerza Aérea;
nis, en la ciudad de Mississipi, ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, a realizarse del 10 de setiembre al 9 de CONSIDERANDO:
noviembre de 2001;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre- Que, el Personal Militar FAP que se indica en la parte
mo Nº 048-2001-PCM de fecha 27 de abril de 2001 y su resolutiva de la presente Resolución, ha sido propuesto
modificatoria en el Decreto Supremo Nº 053-2001-PCM para ser nombrado en Misión de Estudios a los Estados
del 8 de mayo de 2001; Unidos de América, del 16 al 22 de setiembre de 2001,
Estando a lo recomendado por el Director General de para realizar el entrenamiento Recurrente en el Simula-
Personal de la Marina, a lo opinado por el Comandante dor de Vuelo del avión Lear Jet 36 A en la Cía. FLIGHT-
General de la Marina y a lo acordado con el señor SAFETY INT´L;
Ministro de Defensa; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre-
mo Nº 048-2001-PCM del 27 de abril de 2001 y su
SE RESUELVE: modificatoria el Decreto Supremo Nº 053-2001-PCM del
8 de mayo de 2001;
Artículo 1º.- Nombrar en Misión de Estudios en el Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor
Extranjero, al Teniente Primero José Luis RIVA Acosta, General, a lo opinado por el Comandante General de la
CIP. 01809738, para que viaje a la ciudad de Mississipi, Fuerza Aérea y a lo acordado con el Ministro del Ramo;
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a llevarse a cabo del
10 de setiembre al 9 de noviembre de 2001, a fin de SE RESUELVE:
participar en el Curso de Planeamiento de Operaciones
Fluviales, en la Escuela Naval de Entrenamiento e Artículo 1º.- Nombrar en Misión de Estudios a los
Instrucción Técnica de Lanchas Patrulleras (NAV- Estados Unidos de América, del 16 al 22 de setiembre de
CIATTS) en el Centro Stennis, Mississipi. 2001, al Personal Militar FAP que se indica a continua-
Artículo 2º.- El Ministro de Defensa queda facultado ción, quienes realizarán el entrenamiento Recurrente
para variar la fecha de inicio y/o término de la Misión en el Simulador de Vuelo del avión Lear Jet 36 A en la
Oficial, sin exceder el período total establecido en el Cía. FLIGHTSAFETY INT´L:
Artículo 1º de la presente Resolución.
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa - Marina de May. FAP POSITO LUJAN Marco Alexandro
Guerra del Perú, a través de la Dirección General de May. FAP VERA TOSO Oscar José Alberto
Capitanías y Guardacostas, efectuará por dicho concep- Cap. FAP ASTETE RIECKHOF Enrique
to el pago de CINCO MIL DOSCIENTOS VEINTITRES
Y 00/100 DOLARES AMERICANOS (US$. 5,223.00), de Artículo 2º.- El Ministro de Defensa queda facultado
acuerdo al siguiente detalle: para variar la fecha de inicio y término del nombramien-
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210149
to, así como efectuar el reemplazo o disminución de los al Personal Militar FAP que se indica a continuación, con
miembros integrantes a que se refiere el artículo ante- la finalidad de asistir a la "VIII Conferencia Bilateral de
rior, dentro del plazo señalado. Inteligencia entre las Fuerzas Aéreas de Colombia y
Artículo 3º.- Los gastos que irrogue la presente Perú" a realizarse en la ciudad de Bogotá:
Resolución por viáticos, gastos de instalación, gastos de
pasajes e impuestos de salida, ascendente a la suma de Mayor General FAP DENEGRI AYLLON Orlando César Luis
SIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE y 24/ Mayor FAP OCIO BOULENAZ Bruno Rafael
100 DOLARES AMERICANOS (US$ 7,677.24), serán Mayor FAP LEIVA EYZAGUIRRE Wilder
sufragados por el Ministerio de Defensa-Fuerza Aérea,
de acuerdo al siguiente detalle: Artículo 2º.- Los gastos que irrogue la presente
Resolución por viáticos, gastos de instalación, gastos de
Viáticos: pasajes e impuestos de salida, ascendente a la suma de
US $ 220.00 x 3 Pers. x 7 días : US$ 4,620.00 Dólares SEIS MIL SETECIENTOS CINCO CON 00/100 DOLA-
RES AMERICANOS (US $ 6,705.00), serán sufragados
Gastos de Instalación: por el Ministerio de Defensa-Fuerza Aérea, de acuerdo
US $ 220 x 1 x 3 Pers. : US$ 660.00 Dólares al siguiente detalle:

Gastos de Pasajes: Viáticos:


US $ 774.08 x 3 Pers. : US$ 2,322.24 Dólares US$ 200.00 x 3 Pers. x 7 días : US$ 4,200.00 Dólares

Impuesto de Aeropuerto: Gastos de Instalación:


US $ 25.00 x 3 Pers. : US$ 75.00 Dólares US$ 200 x 1 x 3 Pers. : US$ 600.00 Dólares

Gasto Ministerio de Defensa-Fuerza Gastos de Pasajes:


Aérea del Perú : US$ 7,677.24 Dólares US$ 610.00 x 3 Pers. : US$ 1,830.00 Dólares

Artículo 4º.- El citado Oficial, deberá cumplir con Impuesto de Aeropuerto:


sustentar lo señalado en los Artículos 5º y 9º del Decreto US $ 25.00 x 3 Pers. : US$ 75.00 Dólares
Supremo Nº 048-2001-PCM de fecha 27 de abril de 2001.
Artículo 5º.- La presente Resolución no dará dere- Gasto Ministerio de Defensa-
cho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros Fuerza Aérea del Perú : US$ 6,705.00 Dólares
de ninguna clase o denominación.
Artículo 6º.- La presente Resolución será refrenda- Artículo 3º.- La presente Resolución no dará dere-
da por el Ministro de Defensa, debiendo ser publicada en cho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros
el Diario Oficial El Peruano. de ninguna clase o denominación.
Artículo 4º.- El referido Personal Militar FAP ten-
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO drá la responsabilidad de rendir cuenta documentada de
Presidente Constitucional de la República los gastos efectuados de conformidad a lo establecido en
el Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM de fecha 27 de
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI abril de 2001.
Ministro de Defensa Artículo 5º.- La presente Resolución será refrenda-
da por el Ministro de Defensa, debiendo ser publicada en
31084 el Diario Oficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.


Nombran personal militar FAP para Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
asistir a la VIII Conferencia Bilateral de Presidente Constitucional de la República
Inteligencia entre las Fuerzas Aéreas DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
de Colombia y Perú Ministro de Defensa

31082
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 691-DE/FAP-CP

Lima, 11 de setiembre de 2001 Nombran oficiales FAP para asistir a la


Visto el Oficio DIPI-Nº 0979 de fecha 23 de agosto de Reunión Anual de la Sociedad Interna-
2001 del Director de Inteligencia, y papeleta de trámite
Nº 3795-SGFA de fecha 27 de agosto de 2001, del Secre-
cional de Investigación y Seguridad
tario General de la FAP, referentes al nombramiento en Aérea - ISASI, a realizarse en Canadá
Comisión del Servicio al extranjero del Personal Militar
FAP; RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 694-DE/FAP-CP
CONSIDERANDO:
Lima, 11 de setiembre del 2001
Que, el Personal Militar que se indica en la parte Visto el Memorándum V-30-4-SGFA-Nº 2171 de fe-
resolutiva de la presente Resolución, ha sido propuesto cha 6 de agosto de 2001 del Secretario General de la FAP,
para ser nombrado en Comisión del Servicio a la Repú- referente al nombramiento en Comisión del Servicio al
blica de Colombia, del 9 al 15 de setiembre de 2001, con extranjero del Coronel FAP PICARDO MARTINEZ Luis
la finalidad de asistir a la "VIII Conferencia Bilateral de Miguel y del Comandante FAP RUSCA BARRENE-
Inteligencia entre las Fuerzas Aéreas de Colombia y CHEA Felix José;
Perú" a realizarse en la ciudad de Bogotá;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre- CONSIDERANDO:
mo Nº 048-2001-PCM de fecha 27 de abril de 2001; y,
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor Que, los citados Oficiales Superiores han sido propues-
General, a lo opinado por el Comandante General de la tos para ser nombrados en Comisión del Servicio al
Fuerza Aérea y a lo acordado con el Ministro del Ramo; Canadá, ciudad de Victoria-Bristish, Columbia, del 17 al
22 de setiembre de 2001, con la finalidad que asistan a la
SE RESUELVE: Reunión Anual de la Sociedad Internacional de Investi-
gación y Seguridad Aérea - ISASI, Comité Especializado
Artículo 1º.- Nombrar, en Comisión del Servicio a la del Sistema de Cooperación de las Fuerzas Aéreas Ame-
República de Colombia, del 9 al 15 de setiembre de 2001, ricanas (SICOFAA);
Pág. 210150 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre- Ministro de Defensa, hace conocer la designación como
mo Nº 048-2001-PCM del 27 de abril de 2001; y, representante del Comando Conjunto de las Fuerzas
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Armadas al señor Coronel EP Tomás RIOS VILLARAN,
Mayor General, a lo opinado por el Comandante Gene- para participar en la Tercera Reunión de los Estados
ral de la Fuerza Aérea y a lo acordado con el Ministro Parte de la Convención de OTTAWA, que se llevará a
del Ramo; cabo en Managua - Nicaragua, del 17 al 22 de setiembre
2001;
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo 1º.- Nombrar en Comisión del Servicio al
Canadá, del 17 al 22 de setiembre de 2001, al Coronel Que, es necesario autorizar el viaje del Oficial
FAP PICARDO MARTINEZ Luis Miguel y al Comandan- Superior en mención como integrante del Grupo Can-
te FAP RUSCA BARRENECHEA Felix José, quienes cillería - Defensa sobre Minas Antipersonas, para
asistirán a la Reunión Anual de la Sociedad Internacio- participar en el indicado evento, relativa a la prohi-
nal de Investigación y Seguridad Aérea-ISASI, Comité bición del empleo, almacenamiento, producción y
Especializado del Sistema de Cooperación de las Fuer- transferencia de minas antipersonales, así como su
zas Aéreas Americanas (SICOFAA). destrucción;
Artículo 2º.- El Ministro de Defensa queda facultado Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
para variar la fecha de inicio y término del nombramien- Supremo Nº 048-2001-PCM del 27 de abril del 2001 y su
to, así como efectuar el reemplazo del personal integran- modificatoria el Decreto Supremo Nº 053-2001-PCM del
te a que se refiere el artículo anterior, dentro del plazo 8 de mayo del 2001;
señalado. Que, el Art. 5º del D.S. Nº 048-2001-PCM, del 27 de
Artículo 3º.- Los gastos que irroguen la presente abril del 2001, norma que los funcionarios y servido-
Resolución por viáticos, gastos de instalación, gastos de res públicos que realicen viajes al exterior deberán
pasajes e impuestos de salida, ascendente a la suma de sustentar con documentos hasta por lo menos el 80%
CINCO MIL DOSCIENTOS DIECISEIS CON 00/100 del gasto realizado. El 20% restante podrá sustentar-
DOLARES AMERICANOS (US $ 5,216.00), serán sufra- se mediante Declaración Jurada. El saldo restante
gados por el Ministerio de Defensa-Fuerza Aérea, de será devuelto por el funcionario o servidor a la enti-
acuerdo al siguiente detalle: dad pública correspondiente. Asimismo, el Art. 9º del
citado dispositivo, establece que es obligación del
Viáticos: funcionario o servidor público presentar un informe
US$ 220.00 x 2 Pers. x 6 días : US$ 2,640.00 Dólares de sus acciones y entregar la rendición de cuentas.
Igualmente, deberá efectuarse en caso de no realizar
Gastos de Instalación: el viaje;
US$ 220 x 1 x 2 Pers. : US$ 440.00 Dólares Estando a lo propuesto por el señor General de
Ejército Presidente del Comando Conjunto de las Fuer-
Gastos de Pasajes: zas Armadas y a lo acordado con el señor Ministro de
US$ 1,043.00 x 2 Pers. : US$ 2,086.00 Dólares Defensa;

Impuesto de Aeropuerto: SE RESUELVE:


US$ 25.00 x 2 Pers. : US$ 50.00 Dólares
Artículo 1º.- Autorizar el viaje en Comisión del
Gasto Ministerio de Defensa-Fuerza Servicio al Coronel EP Tomás RIOS VILLARAN, entre
Aérea del Perú : US$ 5,216.00 Dólares el 17 y el 22 de setiembre del año en curso, para que
participe en la Tercera Reunión de los Estados Parte de
Artículo 4º.- La presente Resolución no dará dere- la Convención de Ottawa, que se llevará a cabo en
cho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros Managua - Nicaragua.
de ninguna clase o denominación. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue la presente
Artículo 5º.- Los referidos Oficiales Superiores ten- Resolución por pasajes, equipaje, instalación, viáticos e
drán la responsabilidad de rendir cuenta documentada impuestos de salida, ascendentes a la suma de DOS MIL
de los gastos efectuados de conformidad a lo establecido CUATROCIENTOS VEINTISIETE CON 00/100 DOLA-
en el Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM de fecha 27 de RES AMERICANOS (US$ 2,427.00), serán sufragados
abril de 2001. por el Ejército del Perú:
Artículo 6º.- La presente Resolución será refrenda-
da por el Ministro de Defensa, debiendo ser publicada en PRESUPUESTO
el Diario Oficial El Peruano.
GASTOS DE PASAJE
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LIMA-MANAGUA-LIMA
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO US$ 835.00 US$ 835.00
Presidente Constitucional de la República
GASTOS DE EQUIPAJE
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI 20% de US$ 835 US$ 167.00
Ministro de Defensa
GASTOS DE INSTALACION
31085 US$ 200.00 US$ 200.00

VIATICOS
Autorizan viaje de oficial del Ejército US$ 200.00 X 06 DIAS US$ 1,200.00

para participar en la Tercera Reunión IMPUESTO DE SALIDA


de los Estados Parte de la Convención US$ 25 US$ 25.00
---------------------
de Ottawa, a realizarse en Nicaragua TOTAL GENERAL US$ 2,427.00

RESOLUCIÓN SUPREMA Artículo 3º.- El citado Oficial deberá presentar el


Nº 696-DE/CCFFAA informe escrito y rendición de cuentas documentada, de
conformidad a lo establecido en los Artículos 5º y 9º del
Lima, 11 de setiembre de 2001 Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM de fecha 27 de abril
del 2001.
Visto el Oficio Nº 6479 SGMD-G, del 3 setiembre de Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultado
2001, mediante el cual el señor Contralmirante AP Luis para variar la fecha de inicio y término de la presente
Augusto GÁLVEZ FIGARI, Secretario General del Mi- Comisión sin exceder el período establecido en el Artícu-
nisterio de Defensa, por especial encargo del señor lo Primero.
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210151
Artículo 5º.- La presente resolución no genera dere- FUENTE DE
cho a exoneración de impuestos de ninguna clase o FINANCIAMIENTO : 00 Recursos Ordinarios
denominación.
(En Nuevos Soles)
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CATEGORIA DEL GASTO
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO 5. GASTOS CORRIENTES
Presidente Constitucional de la República 0 Reserva de Contingencia 4 353 874,00
-------------------
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI TOTAL 4 353 874,00
Ministro de Defensa

31087 A LA:

SECCION PRIMERA : Gobierno Central


ECONOMÍA Y PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
: 001 Presidencia del Consejo de Ministros
: 001 Despacho Presidencial

FINANZAS
FUNCION : 03 Administración y Planeamiento
PROGRAMA : 003 Administración
SUBPROGRAMA : 0006 Administración General

Autorizan transferencia de partidas en ACTIVIDAD


FUENTE DE
: 00267 Gestión Administrativa

el Presupuesto del Sector Público des- FINANCIAMIENTO : 00 Recursos Ordinarios

tinadas a la PCM a fin de promover la (En Nuevos Soles)

inversión pública y privada y ejecutar CATEGORIA DEL GASTO


acciones de lucha contra la pobreza 5. GASTOS CORRIENTES
3. Bienes y Servicios
3 453 874,00
3 453 874,00
DECRETO SUPREMO 6. GASTOS DE CAPITAL 900 000,00
Nº 193-2001-EF 7. Otros Gastos de Capital 900 000,00
-----------------
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA TOTAL 4 353 874,00
==========
CONSIDERANDO:
Artículo 2º.- La Oficina de Presupuesto del Pliego
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 909 - Ley de habilitado en la presente Transferencia de Partidas,
Presupuesto del Sector Público para el año 2001 y la solicitará a la Dirección Nacional del Presupuesto Públi-
Ley Nº 27427 - Ley de Racionalidad y Límites en el co las codificaciones que se requieran como consecuencia
Gasto Público para el Año Fiscal 2001, se aprueba y de la incorporación de nuevos Componentes, Finalida-
modifica el Presupuesto del Año 2001 respectivamen- des de Meta y Unidades de Medida.
te y entre ellos el del Pliego Presidencia del Consejo de Artículo 3º.- La Oficina de Presupuesto o la que haga
Ministros; sus veces en el Pliego, instruye a la Unidad Ejecutora
Que, la Unidad Ejecutora 001 Despacho Presiden- bajo su ámbito para que elabore las correspondientes
cial, del Pliego Presidencia del Consejo de Ministros no "Notas para Modificación Presupuestaria" que se requie-
cuenta con los recursos suficientes que permita dotar un ran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente
mayor dinamismo a las acciones de Alto Nivel que reali- norma.
za el señor Presidente de la República, respecto a cimen- Artículo 4º.- El presente Decreto Supremo será
tar las bases de la Política Económica, promover la refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.
inversión pública y privada, así como ejecutar acciones
para la lucha frontal contra la pobreza; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinue-
Que, de acuerdo a lo señalado en los considerandos ve días del mes de setiembre del año dos mil uno.
precedentes, es necesario autorizar una operación de
Transferencia de Partidas en el Prepuesto del Sector ALEJANDRO TOLEDO
Público para el Año Fiscal 2001, hasta por la suma de Presidente Constitucional de la República
CUATRO MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y
TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO Y PEDRO PABLO KUCZYNSKI
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 4 353 874,00); y, Ministro de Economía y Finanzas
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 15º de
la Ley Nº 27209 - Ley de Gestión Presupuestaria del 31234
Estado;

DECRETA:
Autorizan operación de transferencia
Artículo 1º.- Autorízase una Transferencia de Parti-
das en el Presupuesto del Sector Público para el Año de partidas en el Presupuesto del Sec-
Fiscal 2001, hasta por la suma de CUATRO MILLONES
TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL OCHO-
tor Público destinada al desarrollo de
CIENTOS SETENTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS la Consulta Popular para la Revocato-
SOLES (S/. 4 353 874,00), de acuerdo al siguiente deta-
lle: ria del Mandato de Autoridades Muni-
DE LA:
cipales
DECRETO SUPREMO
SECCION PRIMERA : Gobierno Central Nº 194-2001-EF
PLIEGO : 009 Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA : 001 Administración General EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
FUNCION : 03 Administración y Planeamiento
PROGRAMA : 006 Planeamiento Gubernamental CONSIDERANDO:
SUBPROGRAMA : 0019 Planeamiento Presupuestario Financiero
y Contable Que, mediante Resoluciones Nºs. 506 y 561-2001-
ACTIVIDAD : 00010 Administración del Proceso Presupuestario JNE, se fija y se convoca, respectivamente, para el día 11
del Sector Público de noviembre del año 2001 la realización de la Consulta
Pág. 210152 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Popular de Revocatoria del Mandato de Autoridades ACTIVIDAD 00355 : Organizar y Ejecutar los Procesos
Municipales; Electorales
Que, con la Resolución Nº 566-2001-JNE, se definen
circunscripciones electorales y sus respectivas sedes (S/.)
para la realización de la Consulta Popular de Revocato- CATEGORÍA DEL GASTO
ria del Mandato de Autoridades Municipales en 174 5 GASTOS CORRIENTES
Concejos Distritales y en el Concejo Provincial de Padre 3. Bienes y Servicios 17 192 000,00
Abad; 6 GASTOS DE CAPITAL
Que, mediante los Oficios Nºs. 0252, 0262, 0264 y 7. Otros Gastos de Capital 40 800,00
0271-2001-DP/JNE, el Presidente del Jurado Nacional -------------------
de Elecciones, solicita al Ministerio de Economía y Fi- TOTAL PLIEGO 17 232 800,00
nanzas los recursos necesarios para la atención de las ===========
actividades correspondientes a la Revocatoria del Man-
dato de Autoridades Municipales; SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL
Que, a fin de posibilitar el desarrollo de la Consulta PLIEGO 033 : Registro Nacional de Identificación y
Popular para la Revocatoria del Mandato de Autorida- Estado Civil
des Municipales, es necesario transferir recursos de la UNIDAD EJECUTORA 001 : Registro Nacional de Identificación y
Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y Estado Civil
Finanzas a los pliegos Jurado Nacional de Elecciones, FUNCIÓN 03 : Administración y Planeamiento
Oficina Nacional de Procesos Electorales y Registro PROGRAMA 003 : Administración
Nacional de Identificación y Estado Civil, hasta por la SUBPROGRAMA 0006 : Administración General
suma de S/. 24 338 500,00 para el financiamiento de las ACTIVIDAD 00110 : Conducción y Orientación Superior
actividades del citado Proceso Electoral;
De conformidad con lo establecido en el Artículo 15º (S/.)
de la Ley Nº 27209, Ley de Gestión Presupuestaria del CATEGORÍA DEL GASTO
Estado; 5 GASTOS CORRIENTES
3. Bienes y Servicios 527 392,00
DECRETA:
ACTIVIDAD 00267 : Gestión Administrativa
Artículo 1º.- Autorízase una Operación de Transfe- CATEGORIA DEL GASTO
rencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público 5 GASTOS CORRIENTES
para el año fiscal 2001, hasta por la suma de VEINTI- 3. Bienes y Servicios 152 592,00
CUATRO MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y
OCHO MIL QUINIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES ACTIVIDAD 00477 : Sistema de Procesamiento de Datos
(S/. 24 338 500,00), conforme al siguiente detalle: CATEGORIA DEL GASTO
5 GASTOS CORRIENTES
DE LA: 3. Bienes y Servicios 48 344,00

SECCIÓN PRIMERA :
GOBIERNO CENTRAL ACTIVIDAD 00331 : Mantenimiento del Registro y Emisión
PLIEGO 009 :
Ministerio de Economía y Finanzas del Documento de Identidad
UNIDAD EJECUTORA 001 :
Administración General CATEGORIA DEL GASTO
FUNCIÓN 03 :
Administración y Planeamiento 5 GASTOS CORRIENTES
PROGRAMA 006 :
Planeamiento Gubernamental 3. Bienes y Servicios 1 993 272,00
SUBPROGRAMA 0019 :
Planeamiento Presupuestario, Financiero --------------------
y Contable TOTAL PLIEGO 2 721 600,00
ACTIVIDAD 00010 : Administración del Proceso Presupuestario ===========
del Sector Público TOTAL GENERAL 24 338 500,00
FUENTE DE ===========
FINANCIAMIENTO 00 : RECURSOS ORDINARIOS
(S/.) Artículo 2º.- La Oficina de Presupuesto o la que haga
CATEGORÍA DEL GASTO sus veces de los Pliegos comprendidos en la presente
5 GASTOS CORRIENTES Transferencia de Partidas, solicitará a la Dirección Na-
0 Reserva de Contingencia 24 338 500,00 cional del Presupuesto Público las codificaciones que se
-------------------- requieran como consecuencia de la incorporación de
TOTAL 24 338 500,00 nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidades
============ de Medida.
Artículo 3º.- La Oficina de Presupuesto o la que haga
A LA: sus veces de los Pliegos instruye a la Unidad Ejecutora
para que elabore las correspondientes "Notas para
SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL Modificación Presupestaria" que se requieran como con-
PLIEGO 031 : Jurado Nacional de Elecciones secuencia de lo dispuesto en la presente norma.
UNIDAD EJECUTORA 001 : Jurado Nacional de Elecciones Artículo 4º.- El presente Decreto Supremo será
FUNCIÓN 03 : Administración y Planeamiento refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.
PROGRAMA 003 : Administración
SUBPROGRAMA 0006 : Administración General Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinue-
ACTIVIDAD 00015 : Administrar Justicia en Materia Electoral ve días del mes de setiembre del año dos mil uno.

(S/.) ALEJANDRO TOLEDO


CATEGORÍA DEL GASTO Presidente Constitucional de la República
5 GASTOS CORRIENTES
1. Personal y Obligaciones Sociales 1 130 500,00 PEDRO PABLO KUCZYNSKI
3. Bienes y Servicios 3 114 400,00 Ministro de Economía y Finanzas
6 GASTOS DE CAPITAL
7. Otros Gastos de Capital 139 200,00 31235
------------------
TOTAL PLIEGO 4 384 100,00
========== Regulan centralización de recursos
SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL directamente recaudados
PLIEGO 032 : Oficina Nacional de Procesos Electorales
UNIDAD EJECUTORA 001 : Oficina Nacional de Procesos Electorales DECRETO SUPREMO
FUNCIÓN 03 : Administración y Planeamiento Nº 195-2001-EF
PROGRAMA 003 : Administración
SUBPROGRAMA 0006 : Administración General EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210153
CONSIDERANDO: legal para el manejo de Recursos Directamente Recau-
dados, cualquiera que sea la modalidad del depósito,
Que, como parte de las medidas económicas orienta- deberán ser transferidos a las respectivas cuentas
das a establecer mejores condiciones para el manejo de bancarias a que se refiere el Artículo 1º del presente
las finanzas públicas se requiere fortalecer la posición de Decreto Supremo, debiendo quedar en dichas cuentas
la Caja Fiscal a través de la optimización del manejo de únicamente el monto que asegure la efectivización de
la administración de los recursos públicos; los cheques girados en tránsito con cargo a las mismas,
Que, en el marco de lo dispuesto en la Norma V del siempre y cuando hayan sido emitidos y registrados en
Título Preliminar de la Ley Nº 27209, Ley de Gestión el SIAF_SP como máximo hasta el 30 de setiembre del
Presupuestaria del Estado, es necesario que los fondos 2001.
provenientes de la fuente de financiamiento Recursos 5.2 Las cuentas bancarias abiertas en el Banco de la
Directamente Recaudados sean centralizados en el Ban- Nación con anterioridad a la vigencia del presente De-
co de la Nación, formando parte de la Posición de Caja del creto Supremo serán canceladas para todos sus efectos
Tesoro Público asegurándose su oportuna y adecuada al 1 de noviembre del presente año, para lo cual la
disponibilidad por parte de los organismos que los admi- entidad titular de la cuenta impartirá las debidas ins-
nistran; trucciones en forma oportuna.
En uso de las facultades conferidas por el inciso 17)
del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú; Artículo 6º.- Traslado de saldos de cuentas en
entidades del Sistema Financiero distintas del
DECRETA: Banco de la Nación y cierre de las mismas

Artículo 1º.- Recursos Directamente Recauda- 6.1 Los saldos que al 31 de agosto del 2001 se
dos forman parte de la Posición de Caja del Tesoro mantienen en las cuentas abiertas en entidades del
Público en el Banco de la Nación Sistema Financiero, distintas del Banco de la Nación,
para el manejo de fondos provenientes de la fuente de
1.1 Los Recursos Públicos provenientes de la fuente financiamiento Recursos Directamente Recaudados,
de financiamiento Recursos Directamente Recaudados cualquiera que sea la modalidad de los depósitos,
que se obtengan a partir del 1 de octubre del 2001, deberán ser transferidos a favor de las cuentas banca-
deberán depositarse en el Banco de la Nación, en cuentas rias a que se refiere el Artículo 1º del presente Decreto
bancarias a nombre de la respectiva Unidad Ejecutora Supremo, en cuatro cuotas mensuales, iguales y con-
cuya apertura será determinada por la Dirección Gene- secutivas, dentro de los quince primeros días de cada
ral del Tesoro Público. mes, de manera que al 17 de diciembre de 2001 se haya
1.2 Las cuentas bancarias a que se refiere el culminado con transferir la totalidad de los menciona-
párrafo precedente formarán parte de la Posición de dos saldos.
Caja del Tesoro Público, por lo que la Unidad Ejecu- 6.2 No formará parte de las transferencias a efectivi-
tora correspondiente impartirá las instrucciones per- zarse conforme a lo señalado en el párrafo precedente, el
tinentes a fin de viabilizar el acceso de la mencionada importe que sea necesario para atender el pago de los
Dirección General a los movimientos y saldos de cheques en tránsito, el mismo que se mantendrá, como
dichas cuentas y demás aspectos propios del Sistema máximo, hasta el 17 de diciembre de 2001 fecha en que
de Tesorería. deberá procederse al cierre de las cuentas abiertas en
entidades del Sistema Financiero, distintas del Banco de
Artículo 2º.- La administración de Recursos la Nación.
Directamente Recaudados es responsabilidad del
organismo que los genera Artículo 7º.- Responsabilidades
Precísese que la determinación, captación y demás
aspectos relacionados con la administración de los fon- 7.1 Los titulares de las entidades comprendidas en
dos provenientes de la fuente de financiamiento Recur- los alcances del presente Decreto Supremo dispondrán
sos Directamente Recaudados constituyen facultad y lo necesario para la correcta aplicación de lo dispuesto en
responsabilidad del organismo que, de acuerdo a dispo- el mismo.
sición legal, los genera. 7.2 El Director General de Administración o
funcionario que haga sus veces en la correspondiente
Artículo 3º.- Del pago de obligaciones con cargo Unidad Ejecutora, así como del Tesorero de la misma,
a la fuente Recursos Directamente Recaudados son responsables administrativamente del adecuado
El pago de las obligaciones que, en el marco de la y oportuno cumplimiento del presente Decreto Su-
ejecución presupuestal y financiera, sean contraídas por premo.
las Unidades Ejecutoras por la fuente Recursos Directa-
mente Recaudados, se efectuará con cargo a las corres- Artículo 8º.- Aprobación de normas y procedi-
pondientes cuentas bancarias indicadas en el Artículo 1º mientos de tesorería
del presente Decreto Supremo a través de autorizacio- Los procedimientos y demás aspectos propios del
nes que serán aprobadas por la Dirección General del Sistema de Tesorería que se requieran para una mejor
Tesoro Público sobre la base de la disponibilidad de aplicación del presente Decreto Supremo serán estable-
fondos en dichas cuentas; de igual manera se procederá cidos por el Ministerio de Economía y Finanzas, a través
con las obligaciones contraídas respecto de los Calenda- de la Dirección General del Tesoro Público.
rios de Compromisos aprobados al 30 de setiembre del
2001. Artículo 9º.- Servicios bancarios
Los servicios bancarios por la recaudación y manejo
Artículo 4º.- Ámbito de Aplicación de la tesorería relacionados con las cuentas bancarias a
La presente norma es de alcance a todas las Entida- que se refiere el Artículo 1º del presente Decreto Supre-
des del Gobierno Central e Instancias Descentralizadas mo serán retribuidos al Banco de la Nación en los mismos
consideradas en el Presupuesto Anual del Sector Públi- porcentajes y procedimientos dispuestos a través del
co, con excepción de los Gobiernos Locales y sus correspon- inciso a) del Artículo 39º del Decreto Supremo Nº 07-94-
dientes empresas y Organismos Descentralizados Autó- EF publicado el 29 de enero de 1994 y normas modifica-
nomos, así como de las Entidades que se encuentran bajo torias y complementarias, por lo que para tal efecto, la
el ámbito del Fondo Nacional de Financiamiento de la recaudación acreditada en las cuentas formará parte de
Actividad Empresarial del Estado (FONAFE) y de aque- la base de cálculo señalada en la indicada norma legal; en
llas a las que se refiere el numeral 10.1 del Artículo 10º tal sentido, dichas cuentas no se encuentran afectas al
del Decreto Legislativo Nº 909. cobro de derechos adicionales por el mantenimiento y
demás aspectos operativos relacionados con su manejo.
Artículo 5º.- Traslado de saldos y cierre de cuen-
tas bancarias en el Banco de la Nación Artículo 10º.- Quedan en suspenso normas que
se opongan
5.1 Los saldos al 30 de setiembre del 2001 de las Modifícase o déjase en suspenso las normas legales
cuentas bancarias abiertas en el Banco de la Nación que se opongan a lo establecido en el presente Decreto
con anterioridad a la vigencia de la presente norma Supremo.
Pág. 210154 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Artículo 11º.- Refrendo y vigencia de la norma bonos, compensaciones en dinero o en especie, raciona-
legal miento, movilidad, así como, en general, toda retribu-
El presente Decreto Supremo será refrendado por el ción permanente y de naturaleza similar que perciba el
Ministro de Economía y Finanzas y entrará en vigencia servidor al 31 de agosto de 2001.
a partir del día siguiente de su publicación.
Artículo 4º.- Precisiones al Artículo 2º del Decre-
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinue- to de Urgencia Nº 105-2001
ve días del mes de setiembre del año dos mil uno. Precísase que la Remuneración Básica fijada en el
Decreto de Urgencia Nº 105-2001 reajusta únicamente
ALEJANDRO TOLEDO la Remuneración Principal a la que se refiere el Decreto
Presidente Constitucional de la República Supremo Nº 057-86-PCM. Las remuneraciones, bonifica-
ciones, beneficios, pensiones y en general toda otra
PEDRO PABLO KUCZYNSKI retribución que se otorgue en función a la remuneración
Ministro de Economía y Finanzas básica, remuneración principal o remuneración total
permanente, continuarán percibiéndose en los mismos
31236 montos, sin reajustarse, de conformidad con el Decreto
Legislativo Nº 847.

Dictan normas reglamentarias y Artículo 5º.- Servidores que prestan servicios a


complementarias para la aplicación del tiempo parcial
La Remuneración Básica de los servidores que pres-
D.U. Nº 105-2001 tan servicios a tiempo parcial en las diferentes entidades
públicas, se fijará en proporción a las horas laboradas.
DECRETO SUPREMO
Nº 196-2001-EF Artículo 6º.- Precisiones al Artículo 4º del Decre-
to de Urgencia Nº 105-2001
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Precísese que el reajuste de las pensiones derivadas
del Régimen del Decreto Ley Nº 20530 a que se refiere el
CONSIDERANDO: numeral 4.1 del Artículo 4º del Decreto de Urgencia Nº
105-2001, sólo les corresponderá a aquellos pensionistas
Que, a través del Decreto de Urgencia Nº 105-2001 se que no hayan percibido el incremento en la remunera-
fijó la Remuneración Básica en S/. 50,00 (CINCUENTA ción básica otorgado por la aplicación del inciso a) del
Y 00/100 NUEVOS SOLES) para los Profesores, Profe- Artículo 1º del mencionado dispositivo.
sionales de la Salud, Docentes Universitarios, personal Para las pensiones de sobrevivientes del Decreto Ley
de los Centros de Salud, Miembros de las Fuerzas Arma- Nº 20530 correspondiente a Viudez, Orfandad y Ascen-
das y Policía Nacional, así como para los servidores dencia, el incremento será en proporción a sus derechos.
públicos sujetos al Régimen Laboral del Decreto Legisla-
tivo Nº 276 y a los jubilados comprendidos dentro de los Artículo 7º.- Precisiones al Artículo 5º del Decre-
regímenes del Decreto Ley Nº 19990 y del Decreto Ley Nº to de Urgencia Nº 105-2001
20530; Para el incremento de las pensiones de Viudez, Or-
Que, el Artículo 6º del Decreto de Urgencia Nº 105- fandad o Ascendencia del régimen del Decreto Ley Nº
2001 establece que mediante Decreto Supremo, refren- 19990, dispuesto en el tercer párrafo del numeral 5.1 del
dado por el Ministro de Economía y Finanzas, se dicta- Artículo 5º del Decreto de Urgencia Nº 105-2001, entién-
rán las normas reglamentarias y complementarias para dase como Unidad Pensionaria, a la pensión que hubiese
la mejor aplicación del citado Decreto de Urgencia; correspondido al causante. Para estos casos, el incremen-
Que, atendiendo a lo indicado en los considerandos to será otorgado en forma proporcional al monto de la
precedentes, es necesario aprobar disposiciones comple- pensión, que por mandato de la Ley, le corresponde a
mentarias que coadyuven a que las entidades públicas cada beneficiario.
puedan realizar un adecuado procedimiento de aplica-
ción del Decreto de Urgencia Nº 105-2001; Artículo 8º.- Trabajadores que perciben pensio-
De conformidad con el inciso 8) del Artículo 118º de la nes complementarias
Constitución Política del Perú y el Artículo 6º del Decre- Para los ex trabajadores marítimos bajo el Decreto
to de Urgencia Nº 105-2001; Ley Nº 19990 que perciban pensiones complementarias
de conformidad con las Leyes Nºs. 21952 y 23370, el
DECRETA: incremento a que se refiere el numeral 5.1 del Artículo 5º
del Decreto de Urgencia Nº 105-2001, sólo será pagado
Artículo 1º.- Objeto en la pensión del Decreto Ley Nº 19990.
El presente Decreto Supremo tiene por objeto dictar
medidas complementarias a lo dispuesto por el Decreto Artículo 9º.- Pensiones a cargo de la Caja de
de Urgencia Nº 105-2001. Pensiones Militar - Policial
La Caja de Pensiones Militar - Policial creada por el
Artículo 2º.- Precisiones sobre Aplicación del Decreto Ley Nº 21021, aplicará el Decreto de Urgencia
Decreto de Urgencia Nº 105-2001 Nº 105-2001 con cargo a los recursos que ella administra.
Precísase que las disposiciones establecidas en el
Decreto de Urgencia Nº 105-2001 son aplicables para Artículo 10º.- De los Gobiernos Locales
el personal nombrado y contratado con vínculo labo- Los Gobiernos Locales se regirán de acuerdo a lo
ral con el Estado al 1 de setiembre de 2001, así como señalado en el segundo párrafo del Artículo 52º de la Ley
para los pensionistas del Decreto Ley Nº 19990 y del Nº 27209 - Ley de Gestión Presupuestaria del Estado.
Decreto Ley Nº 20530 que tengan la calidad de tales
a dicha fecha. Artículo 11º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Artículo 3º.- Precisiones al Artículo 1º del Decre- Ministro de Economía y Finanzas.
to de Urgencia Nº 105-2001 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinue-
Para efecto de la aplicación del Artículo 1º del Decre- ve días del mes de setiembre del año dos mil uno.
to de Urgencia Nº 105-2001, precísase lo siguiente:
ALEJANDRO TOLEDO
i) Se encuentran comprendidos en el inciso a) los Presidente Constitucional de la República
pensionistas de las carreras señaladas en el citado inci-
so, así como aquellos sujetos al Decreto Ley Nº 19846. PEDRO PABLO KUCZYNSKI
ii) Los ingresos mensuales en razón del vínculo labo- Ministro de Economía y Finanzas
ral, a que hace referencia el inciso b), comprende, entre
otros, las asignaciones, primas, dietas, bonificaciones, 31237
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210155
Nombran Vocal del Tribunal Fiscal CONSIDERANDO:

RESOLUCIÓN SUPREMA Que, se encuentra vacante el cargo de Director Eje-


Nº 441-2001-EF cutivo del Fondo Nacional de Financiamiento de la Acti-
vidad Empresarial del Estado - FONAFE;
Lima, 14 de setiembre de 2001 Que, es necesario designar a la persona que ejercerá
el mencionado cargo;
CONSIDERANDO: Que, a propuesta del Presidente del Directorio de
FONAFE, resulta conveniente que el señor René Corne-
Que de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 98º jo Díaz asuma el cargo de Director Ejecutivo del Fondo
del Texto Unico Ordenado del Código Tributario aprobado Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresa-
por Decreto Supremo Nº 135-99-EF, los Vocales del Tribunal rial del Estado - FONAFE;
Fiscal son nombrados por Resolución Suprema refrendada De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 -
por el Ministro de Economía y Finanzas; y, Ley del Poder Ejecutivo, el Decreto Ley Nº 25515 y del
Estando a lo acordado; Decreto Supremo Nº 072-2000-EF; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Nombrar como Vocal del Tribunal
Fiscal del Ministerio de Economía y Finanzas a la docto- Artículo 1º.- Designar, a partir de la fecha, al señor
ra Alicia Diana Helena Zegarra Mulanovich. René Cornejo Díaz, en el cargo de Director Ejecutivo del
Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Em-
Regístrese, comuníquese y publíquese.
presarial del Estado - FONAFE.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema
Presidente Constitucional de la República será refrendada por el Ministro de Economía y Fi-
nanzas.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas Regístrese, comuníquese y publíquese.

31248 Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO


Presidente Constitucional de la República

Aceptan renuncia de Directora Ejecuti- PEDRO PABLO KUCZYNSKI


va del FONAFE Ministro de Economía y Finanzas

31250
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 442-2001-EF

Lima, 14 de setiembre de 2001 Designan Asesor del Despacho


CONSIDERANDO:
Ministerial de Economía y Finanzas en
Que, por Resolución Suprema Nº 195-2000-EF se desig- Asuntos de Deuda Pública
nó a la doctora Verónica Zavala Lombardi en el cargo de
Directora Ejecutiva del Fondo Nacional de Financiamiento RESOLUCIÓN SUPREMA
de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE; Nº 453-2001-EF
Que, la doctora Verónica Zavala Lombardi ha formu-
lado renuncia al mencionado cargo; Lima, 19 de setiembre de 2001
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
tivo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y el Decreto Ley Nº CONSIDERANDO:
25515; y,
Estando a lo acordado; Que, el Artículo 42º del Decreto Legislativo Nº 560 -
Ley del Poder Ejecutivo- señala que la Alta Dirección de
SE RESUELVE: los Ministerios podrá contar con Asesores especializados
para el análisis de la política y actividades que le compe-
Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia te al respectivo sector;
formulada por la doctora Verónica Zavala Lombardi al Que, el Ministerio de Economía y Finanzas es el
cargo de Directora Ejecutiva del Fondo Nacional de Finan- encargado de planear, dirigir y controlar los asuntos
ciamiento de la Actividad Empresarial del Estado - FONA- relativos, entre otros, a la política de endeudamiento
FE, dándosele las gracias por los servicios prestados. público;
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Le-
refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas. gislativo Nº 560 -Ley del Poder Ejecutivo- y Decreto Ley
Nº 25515; y,
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Estando a lo acordado;
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República SE RESUELVE:

PEDRO PABLO KUCZYNSKI Artículo Unico.- Designar, al señor Mirko Stiglich


Ministro de Economía y Finanzas Jiménez como Asesor del Despacho Ministerial de Eco-
nomía y Finanzas, en Asuntos de Deuda Pública.
31249
Regístrese, comuníquese y publíquese.

Designan Director Ejecutivo del Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO


FONAFE Presidente Constitucional de la República

RESOLUCIÓN SUPREMA PEDRO PABLO KUCZYNSKI


Nº 443-2001-EF Ministro de Economía y Finanzas

Lima, 14 de setiembre de 2001 31251


Pág. 210156 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Autorizan viaje de vocal del Tribunal CONSIDERANDO:

Fiscal a la República Francesa para Que, el Decreto Legislativo Nº 908, Ley de Fomen-
to y Desarrollo del Sector Saneamiento, estableció
participar en evento sobre tratados que la modalidad principal bajo la cual se promueve
tributarios, precios de transferencia y la inversión privada en el sector saneamiento, es la
concesión de los servicios de saneamiento y de las
paraísos fiscales obras de infraestructura, y que su otorgamiento se
regulará por el Decreto Legislativo Nº 839, el Decreto
RESOLUCIÓN SUPREMA Supremo Nº 059-96-PCM, modificatorias, ampliato-
Nº 454-2001-EF rias y reglamentarias, y por aquellas normas que se
establezcan en el reglamento del Decreto Legislativo
Lima, 19 de setiembre de 2001 Nº 908;
Que, el Artículo 4º del Decreto de Urgencia Nº 075-
CONSIDERANDO: 2000, estableció que el proceso para el otorgamiento en
concesión de la prestación de los servicios de saneamien-
Que, entre el 24 y el 28 de setiembre de 2001 se to y de las obras públicas de infraestructura estará a
llevará a cabo en la ciudad de París, República France- cargo de la COPRI;
sa, la Sexta Reunión de la OECD sobre "Tratados Que, mediante Resolución Suprema Nº 448-2000-
Tributarios y Precios de Transferencia y Sesión Es- PCM se constituyó el Comité Especial encargado de
pecial en Prácticas Tributarias Negativas y Paraísos llevar adelante el proceso a que se refiere el consideran-
Fiscales"; do anterior y mediante Resolución Suprema Nº 321-
Que, es necesario para el Ministerio de Economía y 2000-EF se designó a don Luis Vicente Chang Reyes
Finanzas que la doctora Mónica Lucía Byrne Santa como Presidente de dicho Comité Especial;
María, Vocal I del Tribunal Fiscal, quien ha participado Que, mediante comunicación de fecha 27 de julio de
en la Negociación de Convenios de Doble Imposición 2001 don Luis Vicente Chang Reyes presentó su renun-
Internacional y viene asesorando al Despacho Ministe- cia al cargo;
rial del Ministerio de Economía y Finanzas en materia De conformidad con el Artículo 8º del Decreto Supre-
tributaria, represente a esta Institución en el menciona- mo Nº 059-96-PCM y el Artículo 1º de la Resolución
do evento; Suprema Nº 547-2000-PCM;
Que, en tal sentido debe autorizarse su viaje, cuyos Estando a lo acordado;
gastos por concepto de pasajes, viáticos y tarifa Corpac,
será asumidos por la Unidad Ejecutora 001 MEF -Admi- SE RESUELVE:
nistración General del Pliego Ministerio de Economía y
Finanzas, correspondiente al presupuesto del ejercicio Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por don
fiscal 2001; Luis Vicente Chang Reyes al cargo de Presidente del
De conformidad con lo establecido en los Decretos Comité Especial constituido mediante Resolución Su-
Supremos Nº 048 y 053-2001-PCM; y, prema Nº 448-2000-PCM, dándosele las gracias por los
Estando a lo acordado; importantes servicios prestados.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
SE RESUELVE: refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas y por
el Ministro de la Presidencia.
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la doctora Mónica
Lucía Byrne Santa María, Vocal I del Tribunal Fiscal del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Ministerio de Economía y Finanzas a la ciudad de París,
República Francesa, del 21 al 29 de setiembre de 2001, Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
para los fines indicados en la parte considerativa del Presidente Constitucional de la República
presente dispositivo.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento PEDRO PABLO KUCZYNSKI
de la presente Resolución, serán con cargo al Presupues- Ministro de Economía y Finanzas
to de la Unidad Ejecutora 001 MEF - Administración
General del Pliego Ministerio de Economía y Finanzas,
de acuerdo al siguiente detalle: CARLOS BRUCE
Ministro de la Presidencia
- Viáticos : US$ 1 820,00
- Pasajes : US$ 1 198,02 31253
- Tarifa CORPAC : US$ 25,00

Artículo 3º.- La presente Resolución no da derecho Dejan sin efecto designación de


a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros, de
ninguna clase o denominación. Secretaria Relatora del Tribunal Fiscal
Regístrese, comuníquese y publíquese. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 267-2001-EF/10
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Lima, 6 de agosto del 2001
Presidente Constitucional de la República
CONSIDERANDO:
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas Que, mediante Resolución Ministerial Nº 013-2001-
EF/10 de fecha 10 de enero de 2001, se designó a la
31252 doctora Alicia Diana Helena Zegarra Mulanovich, en el
cargo de Secretario Relator, Director de Programa Sec-
torial II - Categoría F-3, del Tribunal Fiscal del Ministe-
Aceptan renuncia de Presidente del rio de Economía y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 98º del
Comité Especial constituido mediante Texto Unico Ordenado del Código Tributario aprobado
por Decreto Supremo Nº 135-99-EF;
la R.S. Nº 448-2000-PCM
SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 455-2001-EF Artículo Unico.- Déjese sin efecto la designación de
la doctora Alicia Diana Helena Zegarra Mulanovich
Lima, 19 de setiembre de 2001 como Secretario Relator, Director de Programa Secto-
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210157
rial II - Categoría F-3, del Tribunal Fiscal, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Designan Directora Ejecutiva del
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Instituto Nacional de Cultura
RESOLUCIÓN SUPREMA
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G. Nº 254-2001-ED
Ministro de Economía y Finanzas
Lima, 19 de setiembre de 2001
31231
CONSIDERANDO:

Nombran Secretario Relator del Tribu- Que, se encuentra vacante el cargo de Director Eje-
nal Fiscal
cutivo del Instituto Nacional de Cultura, cargo conside-
rado de confianza;
Que, resulta necesario designar a la persona que
RESOLUCIÓN MINISTERIAL ocupará el citado cargo;
Nº 272-2001-EF/10 De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo Nº 560, Decreto Ley Nº 25515, Decreto Ley
Lima, 17 de agosto del 2001 Nº 25762, modificado por Ley Nº 26510; y,
Estando a lo acordado;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo previsto en el Artículo 98º SE RESUELVE:
del Texto Unico Ordenado del Código Tributario aproba-
do por Decreto Supremo Nº 135-99-EF, corresponde al Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, a la
Presidente del Tribunal, entre otras facultades, propo- Dra. María Elena del Carmen Córdova Burga como
ner a los Secretarios Relatores cuyo nombramiento se Directora Ejecutiva del Instituto Nacional de Cultura,
efectúa mediante Resolución Ministerial; cargo considerado de confianza.
Vista la propuesta del Presidente del Tribunal Fiscal;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Nombrar, como Secretario Relator Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
del Tribunal Fiscal al doctor Jaime Fernando Escribens Presidente Constitucional de la República
Olaechea.
NICOLAS LYNCH GAMERO
Regístrese, comuníquese y publíquese. Ministro de Educación

PEDRO PABLO KUCZYNSKI G. 31243


Ministro de Economía y Finanzas

31232 Aceptan renuncia de Director Subregio-


nal de Educación Tocache, Región San
EDUCACIÓN Martín
Aceptan renuncia de Director Ejecuti- RESOLUCIÓN SUPREMA
vo del Instituto Nacional de Cultura Nº 255-2001-ED

Lima, 19 de setiembre de 2001


RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 253-2001-ED CONSIDERANDO:
Lima, 19 de setiembre de 2001 Que, mediante Resolución Suprema Nº 119-2001-ED,
de fecha 3 de marzo de 2001, se designó a don Luis
CONSIDERANDO: MERINO VELASQUEZ, como Director Subregional de
Que, mediante Resolución Suprema Nº 167-2000-ED, Educación Tocache, Región San Martín, cargo considera-
publicada con fecha 2 de noviembre de 2000, se designó do de confianza;
al señor Eduardo Antonio Mazzini Otero, como Director Que, el mencionado funcionario ha presentado su
Ejecutivo del Instituto Nacional de Cultura, cargo consi- renuncia al citado cargo;
derado de confianza; De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, el
Que, el mencionado funcionario ha presentado su Decreto Ley Nº 25515, el Decreto Ley Nº 25762, modifi-
renuncia al citado cargo; cado por Ley Nº 26510; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, Estando a lo acordado;
Decreto Ley Nº 25515, Decreto Ley Nº 25762, modificado
por la Ley Nº 26510; y, SE RESUELVE:
Estando a lo acordado;
Artículo Unico.- ACEPTAR a partir de la fecha de
SE RESUELVE: la presente Resolución, la renuncia formulada por don
Luis MERINO VELÁSQUEZ, como Director Subregio-
Artículo Único.- Aceptar, a partir de la fecha, la renun- nal de Educación Tocache, Región San Martín, cargo
cia presentada por señor Eduardo Antonio Mazzini Otero, al considerado de confianza, dándosele las gracias por los
cargo de Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Cultu- servicios prestados.
ra, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese.

Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República Presidente Constitucional de la República

NICOLAS LYNCH GAMERO NICOLAS LYNCH GAMERO


Ministro de Educación Ministro de Educación

31242 31244
Pág. 210158 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Aceptan renuncia de Director de la Uni- Autorizan viaje de profesional del INC a


dad de Servicios Educativos Nº 08 Australia para verificar autenticidad de
RESOLUCIÓN SUPREMA diversas piezas arqueológicas
Nº 256-2001-ED
RESOLUCIÓN SUPREMA
Lima, 19 de setiembre de 2001 Nº 258-2001-ED

CONSIDERANDO: Lima, 19 de setiembre de 2001

Que, mediante Resolución Suprema Nº 017-2001-ED, Visto el Expediente Nº 37749-01 y el Oficio Nº 564-
de fecha 9 de enero de 2001, se designó a don Luis 2001-INC/DN, cursado por el Director Nacional del Ins-
Oswaldo ALIAGA MARQUEZ, como Director de la Uni- tituto Nacional de Cultura; y,
dad de Servicios Educativos Nº 08, cargo considerado de
confianza; CONSIDERANDO:
Que, el mencionado funcionario ha presentado su
renuncia al citado cargo; Que, mediante Facsímil (CLT) Nº 0046, de fecha 8 de
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, el febrero de 2001, la Oficina de Promoción Cultural del
Decreto Ley Nº 25515, el Decreto Ley Nº 25762, modifi- Ministerio de Relaciones Exteriores comunica que, por
cado por Ley Nº 26510; y, intermedio de la Embajada del Perú en Australia, fun-
Estando a lo acordado; cionarios de la Galería Nacional de Australia mani-
festaron la necesidad de que un experto peruano pueda
SE RESUELVE: verificar in situ la autenticidad de diversas piezas ar-
queológicas que presumiblemente pertenecen al Patri-
Artículo Unico.- ACEPTAR a partir de la fecha de monio Cultural de la Nación;
la presente Resolución, la renuncia presentada por don Que, en mérito a lo expuesto en el considerando
Luis Oswaldo ALIAGA MARQUEZ, como Director de la precedente, reviste especial interés para la Nación el
Unidad de Servicios Educativos Nº 08, cargo considera- viaje de un perito para la verificación in situ de la
do de confianza, dándosele las gracias por los servicios autenticidad de dichas piezas, a efecto de que posterior-
prestados. mente se tramite su repatriación al territorio nacional;
Que, mediante Facsímil (CLT) Nº 250, de fecha 21 de
Regístrese, comuníquese y publíquese. agosto de 2001, la Oficina de Promoción Cultural del
Ministerio de Relaciones Exteriores informa que la Ga-
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO lería Nacional de Australia se ha comprometido a cubrir
Presidente Constitucional de la República los gastos de alojamiento y alimentación por una semana
del perito enviado en comisión de servicios;
NICOLAS LYNCH GAMERO Que, mediante los Oficios Nº 923-2001-INC/DE y Nº
Ministro de Educación 924-2001-INC/DE, ambos de fecha 12 de setiembre de
2001, el Director Ejecutivo del Instituto Nacional de
31245 Cultura, ha señalado nueva fecha para el viaje en Comi-
sión de Servicios, y ha asignado viáticos por dos días, los
cuales serán asumidos con cargo al presupuesto aproba-
Aceptan renuncia de Jefa de la Oficina do para el Instituto Nacional de Cultura;
Que, corresponde al Instituto Nacional de Cultura
de Auditoría Interna del CONCYTEC difundir y cautelar el Patrimonio Cultural de la Nación,
tanto en el país como en el extranjero, razón por la que
RESOLUCIÓN SUPREMA dicha institución ha designado a la licenciada Elia Este-
Nº 257-2001-ED fanía Centurión Cárdenas para que realice la referida
verificación en la ciudad de Camberra - Australia, del 16
Lima, 19 de setiembre de 2001 al 22 de setiembre de 2001;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el corres-
CONSIDERANDO: pondiente viaje;
De conformidad a lo establecido en el Decreto Ley Nº
Que, mediante Resolución Suprema Nº 172-99-ED, 25762, modificado por Ley Nº 26510 y el Decreto Supre-
de fecha 30 de diciembre de 1999, se designó a la CPC mo Nº 048-2001-PCM, modificado por el Decreto Supre-
Evelia Corina DOLMOS FERNÁNDEZ, como Jefa de la mo Nº 053-2001-PCM; y,
Oficina de Auditoría Interna del Consejo Nacional de Estando a lo acordado;
Ciencia y Tecnología - CONCYTEC;
Que, la mencionada funcionaria ha presentado su SE RESUELVE:
renuncia al cargo referido en el considerando preceden-
te; Artículo 1º.- Autorizar el viaje en Comisión de Servi-
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, el cios de la licenciada Elia Estefanía Centurión Cárdenas,
Decreto Ley Nº 25762, modificado por Ley Nº 26510; y, arqueóloga de la Dirección de Registro y Catalogación del
Estando a lo acordado; Patrimonio Mueble Arqueológico del Instituto Nacional de
Cultura, del 16 al 22 de setiembre de 2001, a la ciudad de
SE RESUELVE: Camberra, Australia, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo Unico.- ACEPTAR con efectividad a partir Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
del 31 de agosto del 2001, la renuncia presentada por la de la presente Resolución se afectarán al presupuesto
CPC Evelia Corina DOLMOS FERNÁNDEZ, como Jefa del Instituto Nacional de Cultura, de acuerdo al siguien-
de la Oficina de Auditoría Interna del Consejo Nacional te detalle:
de Ciencia y Tecnología - CONCYTEC, dándosele las
gracias por los servicios prestados. Pasajes : US$ 1,635.48
Viáticos : US$ 450.00
Regístrese, comuníquese y publíquese. Tarifa CORPAC : US$ 25.00

Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Artículo 3º.- La funcionaria designada deberá pre-
Presidente Constitucional de la República sentar ante el Director Nacional del Instituto Nacional
de Cultura, dentro de los quince (15) días calendario
NICOLAS LYNCH GAMERO siguientes de efectuado el viaje, un informe detallado
Ministro de Educación describiendo las acciones realizadas durante el viaje
autorizado conjuntamente con la entrega de rendición
31246 de cuentas de los gastos ocasionados.
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210159
Artículo 4º.- La presente Resolución no otorga dere- Tribunal Arbitral y Secretario Arbitral de acuerdo a los
cho de exoneración o liberación de impuestos y/o de documentos sustentatorios presentados.
derechos aduaneros, cualesquiera fuese su denomina- Artículo 3º.- Transcribir la presente resolución a la
ción o clase a favor de la funcionaria cuyo viaje se Contraloría General de la República.
autoriza.
Regístrese y comuníquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Ministro de Energía y Minas
Presidente Constitucional de la República
31122
NICOLAS LYNCH GAMERO
Ministro de Educación

31247
Otorgan concesión a empresa para
desarrollar estudios relacionados con
ENERGÍA Y MINAS actividades de generación de energía
eléctrica en la futura Central Hidro-
Exoneran del proceso de concurso eléctrica Cenepa 1
público el pago de honorarios de los RESOLUCIÓN MINISTERIAL
árbitros del proceso seguido entre el Nº 429-2001-EM/VME
Estado Peruano y Edelnor S.A.A. Lima, 14 de setiembre de 2001
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Visto el Expediente Nº 21117101, sobre otorgamiento
Nº 428-2001-EM/SG de Concesión Temporal, para desarrollar estudios rela-
cionados con la generación de energía eléctrica, de acuer-
Lima, 12 de setiembre de 2001 do con la Ley de Concesiones Eléctricas - Decreto Ley
Nº25844, presentado por Cenepa Inversiones S.A.C.,
VISTO, el Informe Técnico emitido por la Dirección persona jurídica inscrita en la Ficha Nº 2333 del Registro
General de Electricidad referente al proceso arbitral de Sociedades Mercantiles de Loreto;
entre el Estado Peruano y Empresa de Distribución
Eléctrica Lima Norte S.A.A. - EDELNOR S.A.A.; CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO: Que, el peticionario ha solicitado, conforme a las
normas sobre la materia, se le otorgue Concesión Tem-
Que, la Empresa de Distribución Eléctrica Lima poral para realizar estudios sobre generación de energía
Norte S.A.A. - EDELNOR S.A.A., requirió al Ministerio eléctrica, en las zonas comprendidas dentro de las coor-
de Energía y Minas, la conformación de un Tribunal denadas que figuran en la presente Resolución, utilizan-
Arbitral para resolver la controversia surgida entre do los recursos hídricos del río Marañón;
aquella y el Estado Peruano, respecto a la aplicación de Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
la Sétima Disposición Transitoria Final de la Ley Nº haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cum-
27034; plido con los requisitos establecidos en el Decreto Ley Nº
Que, el Artículo 19º inciso h) del Texto Único Ordena- 25844 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Nº 009-93-EM, ha emitido el Informe favorable Nº 107-
Estado, establece que los servicios personalísimos se 2001-EM/DGE;
encuentran exonerados de los respectivos procesos de Estando a lo dispuesto por el Artículo 23º del Decreto
selección, acción que debe concretarse a través de Reso- Ley Nº 25844;
lución del Titular del Pliego; Con la opinión favorable del Director General de
Que, las características indicadas en el Artículo 111º Electricidad y del Viceministro de Energía;
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado para los servicios personalísimos; SE RESUELVE:
establece que para contratar estos servicios se debe
tomar en cuenta y como requisito esencial a la persona Artículo 1º.- Otorgar Concesión Temporal a Cenepa
del locador, sus características inherentes, particulares Inversiones S.A.C., que se identificará con Código Nº
o especiales o su determinada calidad, profesión, ciencia, 21117101 para desarrollar estudios relacionados con las
arte u oficio; actividades de generación de energía eléctrica en la
Que, en concordancia con los considerandos ante- futura Central Hidroeléctrica Cenepa 1 con una capaci-
riores se designó a los integrantes del Tribunal Arbitral, dad instalada de 150 MW, aprovechando los recursos
y según Acta de Instalación del Tribunal Arbitral de hídricos del río Marañón, por un plazo de dos (2) años a
fecha 17 de agosto de 2001, sus miembros acordaron el partir de la vigencia de la presente Resolución.
monto total de sus honorarios brutos así como el honora- Artículo 2º.- La Concesión Temporal que se otorga
rio bruto del secretario arbitral; conforme al artículo anterior, estará ubicada en la pro-
De conformidad con el Decreto Supremo Nº 12-2001- vincia de Alto Amazonas, departamento de Loreto; y
PCM, Texto Único Ordenado de la Ley de Contratacio- será identificada de acuerdo con el plano "Area de Ser-
nes y Adquisiciones del Estado; Decreto Supremo Nº 13- vidumbres" a escala 1/25 000 y delimitada por las si-
2001-PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones y guientes coordenadas UTM:
Adquisiciones del Estado; y, Decreto Legislativo Nº 909,
Ley de Presupuesto del Sector Público correspondiente
al Año Fiscal 2001; VERTICE NORTE ESTE
1 9507000 867000
SE RESUELVE: 2 9507300 864250
3 9508700 863300
Artículo 1º.- Exonerar del proceso de Concurso Pú- 4 9509250 863300
blico el pago de honorarios requerido por los árbitros en 5 9509100 864800
el proceso arbitral seguido entre el Estado Peruano y la 6 9510000 865300
Empresa Concesionaria EDELNOR S.A., según la Cláu- 7 9510000 866200
sula Octava del "Convenio de Estabilidad Jurídica con 8 9509300 868250
Empresa de Distribución Eléctrica de Lima Norte S.A.". 9 9509500 869000
Artículo 2º.- Autorizar a la Oficina General de Re- 10 9508900 870150
cursos y Servicios a efectuar el pago de los honorarios del 11 9508100 871700
Pág. 210160 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

VERTICE NORTE ESTE sumas de US$ 668,544.66 (Seiscientos Sesenta y Ocho


Mil Quinientos Cuarenta y Cuatro y 66/100 Dólares
12 9507750 871950
Norteamericanos) y S/. 133,473.32 (Ciento Treinta y
13 9507900 872200
Tres Mil Cuatrocientos Setenta y Tres y 32/100 Nuevos
14 9506900 873200
15 9506330 873900 Soles), las mismas que se encuentran debidamente sus-
tentadas;
16 9506250 875250
Que, el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro
17 9505350 875900
Minero ha efectuado los descuentos por concepto de
18 9505900 879500
19 9507000 879450 saldos pendientes, ajustes por descuentos indebidos y
emisión de criticados de devolución por un monto total
de US$ 7,218.10 (Siete Mil Doscientos Dieciocho y 10/100
Artículo 3º.- El Concesionario está obligado a desa-
Dólares Norteamericanos) y S/. 130.20 (Ciento Treinta y
rrollar los estudios respetando las normas técnicas y de
seguridad; preservando el medio ambiente y salvaguar- 20/100 Nuevos Soles), resultando un importe neto por
asignar de US$ 661,326.56 (Seiscientos Sesentiún Mil
dando el Patrimonio Cultural de la Nación; así como al
Trescientos Veintiséis y 56/100 Dólares Norte-
cumplimiento de las obligaciones establecidas en el De-
americanos) y S/. 133,343.11 (Ciento Treinta y Tres Mil
creto Ley Nº 25844, su Reglamento aprobado por Decre-
to Supremo Nº 009-93-EM y otras normas legales perti- Trescientos Cuarenta y Tres y 11/100 Nuevos Soles),
respectivamente;
nentes.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial
SE RESUELVE:
será publicada en el Diario Oficial El Peruano por una
sola vez, y por cuenta del interesado, dentro de los cinco
Artículo 1º.- Asignar el monto recaudado por concep-
(5) días calendario siguientes a su expedición; y, entrará
to de Derecho de Vigencia de Nuevos Petitorios Mineros
en vigencia a partir del día de su publicación.
así como de Antiguos Derechos Mineros correspondien-
Regístrese, comuníquese y publíquese. te al mes de agosto del 2001, a las Municipalidades
Distritales y Provinciales que se detallan en los anexos
que forman parte de la presente Resolución, siendo los
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
montos como sigue:
Ministro de Energía y Minas
ENTIDADES S/. US$
31139
GOBIERNOS LOCALES PROVINCIALES 28,099.06 133,103.18
GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES 28,099.06 134,527.58
Asignan monto recaudado por con- EXTREMA POBREZA 44,257.96 230,041.23
cepto de Derecho de Vigencia de nue- TOTAL 100,456.08 497,671.99
vos petitorios y antiguos derechos mi- Artículo 2º.- La utilización de los recursos antes
neros a diversas municipalidades, co- mencionados correspondiente al Derecho de Vigencia
asignados a las Municipalidades, estará sujeta a lo dis-
rrespondiente al mes de agosto de 2001 puesto por los Artículos 97º y 99º de la Ley Nº 23853 - Ley
Orgánica de Municipalidades y al Decreto de Urgencia
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 036-95.
Nº 097-2001-EM/DGM Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución al
Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero
Lima, 17 de setiembre de 2001 para su conocimiento y fines consiguientes.
Artículo 4º.- Publíquese la presente Resolución en el
Visto el Oficio Nº 661-01-INACC/J del Instituto Na- Diario Oficial El Peruano para conocimiento de las Mu-
cional de Concesiones y Catastro Minero, del 14 de nicipalidades que se señalan en los anexos que forman
setiembre del 2001; parte de la presente Resolución.

CONSIDERANDO: Regístrese y comuníquese.

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 92º del IGOR GONZALEZ DEL CASTILLO
Reglamento de Diversos Títulos de la Ley General de Director General de Minería
Minería, modificado por el Artículo 5º del D.S. Nº 052-99-
EM, la Dirección General de Minería asignará los mon-
tos que le correspondan a las Instituciones Públicas ANEXO A
Descentralizadas y Organismos a que se refieren los
incisos a), b) y c) de Artículo 57º de la Ley; GOBIERNOS LOCALES PROVINCIALES:
Que, de conformidad con el Art. 57º del Texto Único DERECHO DE VIGENCIA DE MINAS
Ordenado de la Ley General de Minería, modificado por
la Ley Nº 27341, D.U. Nº 003-2001 y Decreto Legislativo De conformidad con el Art. 92º del D.S. Nº 03-94-EM,
Nº 913, los ingresos que se obtengan por concepto de Reglamento del Texto Unico Ordenado de la Ley Gene-
Derecho de Vigencia, así como de la penalidad, se distri- ral de Minería, el Art. 1º del D.U. Nº 036-95 y el D.U. Nº
buirán un 40% a los Gobiernos Locales en que se encuen- 003-2001, se cumple con distribuir la recaudación del
tra localizado el petitorio o la concesión afecta y el 35% Pago por Derecho de Vigencia durante el mes de agosto
a las Municipalidades distritales del departamento o del 2001 a las siguientes Municipalidades Provinciales:
departamentos donde se encuentra localizado el petito-
rio o la concesión afecta y cuyas poblaciones estén cali- DPTO. / PROV. S/. US $
ficadas como de extrema pobreza;
Que, de acuerdo al Artículo 92º del Reglamento de ANCASH
Diversos Títulos de la Ley General de Minería, modifica- AIJA 0,00 20,40
do por el D.S. Nº 052-99-EM, el Registro Público de BOLOGNESI 0,00 1624,37
Minería ahora Instituto Nacional de Concesiones y Ca- CARHUAZ 0,00 100,00
tastro Minero determinará los ingresos por derecho de CASMA 0,00 180,00
vigencia y penalidad hasta el mes anterior; CORONGO 0,00 103,06
Que, por Oficio Nº 661-01-INACC/J del 14 de setiem- HUARAZ 0,00 728,98
bre del 2001, el Instituto Nacional de Concesiones y HUARI 16814,20 2114,69
Catastro Minero informa a la Dirección General de HUAYLAS 0,00 506,93
Minería, que durante el mes de agosto del 2001 se han MARISCAL LUZURIAGA 0,00 29,51
registrado las boletas de depósito del Banco Wiese Sud- PALLASCA 0,00 0,02
ameris por concepto de nuevos petitorios efectuados POMABAMBA 0,00 50,49
durante dicho mes, así como de antiguos derechos por las SANTA 0,00 1310,81
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210161
DPTO. / PROV. S/. US $ DPTO. / PROV. S/. US $

APURIMAC GRAN CHIMU 0,00 3186,26


ABANCAY 0,00 20,00 OTUSCO 0,00 480,67
ANTABAMBA 0,00 6040,00 PATAZ 0,00 557,56
AYMARAES 0,00 80,00 SANCHEZ CARRION 0,00 3420,10
CHINCHEROS 0,00 100,00 SANTIAGO DE CHUCO 0,00 1016,45
GRAU 0,00 720,00 VIRU 0,00 760,00

AREQUIPA LAMBAYEQUE
AREQUIPA 462,09 0,00 CHICLAYO 0,00 120,00
CAMANA 0,00 40,00 LAMBAYEQUE 0,00 875,09
CARAVELI 0,00 690,40
CASTILLA 0,00 12053,15 LIMA
CAYLLOMA 0,00 1017,90 BARRANCA 0,00 240,00
CONDESUYOS 0,00 231,65 CAJATAMBO 121,80 0,00
CANTA 0,00 320,00
AYACUCHO CAÑETE 0,00 1672,00
HUAMANGA 0,00 40,00 HUARAL 0,00 731,55
HUANCA SANCOS 0,00 100,00 HUAROCHIRI 605,97 2329,74
LUCANAS 0,00 3272,34 HUAURA 0,00 121,09
PARINACOCHAS 0,00 660,00 LIMA 3333,57 1107,40
PAUCAR DEL SARA SARA 0,00 200,00 OYON 0,00 100,76
SUCRE 0,00 1767,28 YAUYOS 972,75 2020,14

CAJAMARCA MADRE DE DIOS


CAJABAMBA 0,00 514,49 MANU 0,00 2443,52
CAJAMARCA 0,00 1196,87 TAMBOPATA 0,00 6818,16
CONTUMAZA 0,00 1836,87
HUALGAYOC 894,00 2778,10 MOQUEGUA
JAEN 0,00 405,82 GENERAL SANCHEZ CERRO 0,00 3040,00
SAN IGNACIO 0,00 257,09 ILO 0,00 950,74
SAN MARCOS 0,00 80,00 MARISCAL NIETO 0,00 228,74
SAN MIGUEL 0,00 393,03
SANTA CRUZ 0,00 760,00 PASCO
PASCO 1310,25 1354,93
CALLAO (LIMA)
CALLAO 0,00 914,00 PIURA
AYABACA 0,00 1040,00
CUSCO HUANCABAMBA 0,00 1302,00
CALCA 0,00 80,00 PAITA 951,20 320,00
CANCHIS 0,00 60,00 SECHURA 685,74 114,00
CHUMBIVILCAS 0,00 320,00
CUSCO 0,00 80,00 PUNO
ESPINAR 0,00 80,00 AZANGARO 0,00 55,78
LA CONVENCION 0,00 160,00 CARABAYA 0,00 1975,28
PAUCARTAMBO 0,00 792,83 CHUCUITO 0,00 1660,00
QUISPICANCHI 0,00 919,38 EL COLLAO 0,00 131,81
URUBAMBA 0,00 80,00 HUANCANE 0,00 88,22
LAMPA 0,00 9600,00
HUANCAVELICA PUNO 0,00 115,76
ANGARAES 0,00 0,02 SAN ANTONIO DE PUTINA 0,00 565,59
CASTROVIRREYNA 0,00 377,61 SAN ROMAN 0,00 720,00
HUANCAVELICA 0,00 1631,77 SANDIA 0,00 1746,57
HUAYTARA 0,00 80,00
TAYACAJA 0,00 1322,38 SAN MARTIN
MARISCAL CACERES 0,00 498,33
HUANUCO
AMBO 0,00 122,36 TACNA
DOS DE MAYO 0,00 761,00 CANDARAVE 0,00 2580,00
HUAMALIES 0,00 776,99 JORGE BASADRE 0,00 1032,66
HUANUCO 0,00 80,00 TACNA 0,00 76,60
LAURICOCHA 0,00 2194,09 TARATA 0,00 40,00
LEONCIO PRADO 0,00 240,00
PACHITEA 0,00 107,64 UCAYALI
CORONEL PORTILLO 0,00 320,00
ICA
CHINCHA 0,00 8072,57 28.099,06 133.103,18
ICA 0,00 140,00
NASCA 42,00 2499,76
PALPA 16,24 100,00 ANEXO B
PISCO 0,00 789,83
JUNIN GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES:
CHANCHAMAYO 0,00 160,00 DERECHO DE VIGENCIA DE MINAS
CONCEPCION 0,00 648,02
HUANCAYO 0,00 899,20 De conformidad con el Art. 92º del D.S. Nº 03-94-EM,
JAUJA 0,00 1405,15 Reglamento del Texto Unico Ordenado de la Ley Gene-
TARMA 0,00 240,00 ral de Minería, el Art. 1º del D.U. Nº 036-95 y el D.U. Nº
YAULI 1889,25 4119,44 003-2001, se cumple con distribuir la recaudación del
Pago por Derecho de Vigencia durante el mes de agosto
LA LIBERTAD del 2001 a las siguientes Municipalidades Distritales,
ASCOPE 0,00 184,00 montos que incluyen la distribución a los Distritos de
BOLIVAR 0,00 2763,36 Extrema Pobreza:
Pág. 210162 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

DPTO. / PROV./ DISTRITO S/. US$ DPTO. / PROV./ DISTRITO S/. US$

AMAZONAS/BAGUA SAN JERONIMO 0,00 1107,27


IMAZA 0,00 15,56 SANTA MARIA DE CHICMO 0,00 1107,27
TALAVERA 0,00 1107,27
AMAZONAS/CONDORCANQUI
EL CENEPA 0,00 15,56 APURIMAC/ANTABAMBA
NIEVA 0,00 15,56 ANTABAMBA 0,00 4,65
RIO SANTIAGO 0,00 15,56 HUAQUIRCA 0,00 207,38
JUAN ESPINOZA MEDRANO 0,00 2435,35
AMAZONAS/LUYA PACHACONAS 0,00 889,15
CAMPORREDONDO 0,00 80,00 SABAINO 0,00 2463,48

AMAZONAS/UTCUBAMBA APURIMAC/AYMARAES
BAGUA GRANDE 0,00 15,56 CARAYBAMBA 0,00 80,00
CAJARURO 0,00 15,56
CUMBA 0,00 15,56 APURIMAC/CHINCHEROS
JAMALCA 0,00 15,56 ANCO-HUALLO 0,00 1124,24
LONYA GRANDE 0,00 15,56 CHINCHEROS 0,00 63,04
HUACCANA 0,00 1107,27
ANCASH/AIJA OCOBAMBA 0,00 1127,27
AIJA 0,00 20,00 ONGOY 0,00 1107,27
LA MERCED 0,00 0,40
APURIMAC/GRAU
ANCASH/BOLOGNESI CURASCO 0,00 130,92
AQUIA 0,00 60,63 PROGRESO 0,00 589,08
HUALLANCA 0,00 1172,23
HUASTA 0,00 71,51 AREQUIPA/AREQUIPA
HUAYLLACAYAN 0,00 320,00 UCHUMAYO 0,00 20,00
YARABAMBA 0,00 20,00
ANCASH/CARHUAZ YURA 462,09 80,00
MARCARA 0,00 80,00
PARIAHUANCA 0,00 20,00 AREQUIPA/CAMANA
OCOÑA 0,00 40,00
ANCASH/CASMA
COMANDANTE NOEL 0,00 120,00 AREQUIPA/CARAVELI
YAUTAN 0,00 60,00 ATIQUIPA 0,00 324,12
CHAPARRA 0,00 288,80
ANCASH/CORONGO QUICACHA 0,00 1,60
BAMBAS 0,00 93,40 YAUCA 0,00 75,88
YUPAN 0,00 9,66
AREQUIPA/CASTILLA
ANCASH/HUARAZ AYO 0,00 80,00
COCHABAMBA 0,00 720,00 CHACHAS 0,00 911,39
INDEPENDENCIA 14712,43 5932,09 CHOCO 0,00 9573,13
ORCOPAMPA 0,00 1488,63
ANCASH/HUARI PAMPACOLCA 808,66 24767,94
HUACHIS 0,00 661,51
HUANTAR 0,00 7,06 AREQUIPA/CAYLLOMA
SAN MARCOS 16814,20 1371,34 CALLALLI 0,00 120,00
SAN PEDRO DE CHANA 0,00 74,78 CAYLLOMA 0,00 897,90

ANCASH/HUAYLAS AREQUIPA/CONDESUYOS
CARAZ 0,00 400,00 YANAQUIHUA 0,00 231,65
HUALLANCA 0,00 99,87
SANTO TORIBIO 0,00 7,07 AYACUCHO/HUAMANGA
ACOCRO 0,00 1405,84
ANCASH/MARISCAL LUZURIAGA AYACUCHO 0,00 40,00
LUCMA 0,00 27,87 VINCHOS 0,00 1405,84
MUSGA 0,00 0,35
PISCOBAMBA 0,00 1,29 AYACUCHO/HUANCA SANCOS
SANCOS 0,00 23,30
ANCASH/PALLASCA SANTIAGO DE LUCANAMARCA 0,00 76,70
PALLASCA 0,00 0,02
AYACUCHO/HUANTA
ANCASH/POMABAMBA SIVIA 0,00 1405,84
HUAYLLAN 0,00 50,49
AYACUCHO/LA MAR
ANCASH/SANTA ANCO 0,00 1405,84
MACATE 0,00 1270,81 SAN MIGUEL 0,00 1405,84
SAMANCO 0,00 40,00 SANTA ROSA 0,00 1405,84
TAMBO 0,00 1405,84
ANCASH/YUNGAY
QUILLO 14712,43 5923,11 AYACUCHO/LUCANAS
CHIPAO 0,00 312,72
APURIMAC/ABANCAY LEONCIO PRADO 0,00 741,53
CIRCA 0,00 0,80 OCAÑA 0,00 1206,29
CURAHUASI 0,00 1107,27 OTOCA 0,00 931,21
PICHIRHUA 0,00 19,20 SANCOS 0,00 4,32
SANTA LUCIA 0,00 76,26
APURIMAC/ANDAHUAYLAS
ANDARAPA 0,00 1107,27 AYACUCHO/PARINACOCHAS
KISHUARA 0,00 1107,27 CORACORA 0,00 480,00
PACUCHA 0,00 1107,27 PULLO 0,00 180,00
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210163
DPTO. / PROV./ DISTRITO S/. US$ DPTO. / PROV./ DISTRITO S/. US$

AYACUCHO/PAUCAR DEL SARA SARA CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO 0,00 23,33


COLTA 0,00 145,24 LA PERLA 0,00 23,33
LAMPA 0,00 0,07 LA PUNTA 0,00 23,33
PAUSA 0,00 54,69 VENTANILLA 0,00 937,33

AYACUCHO/SUCRE CUSCO/CALCA
HUACAÑA 0,00 491,43 TARAY 0,00 80,00
MORCOLLA 0,00 1008,14
SORAS 0,00 267,71 CUSCO/CANCHIS
COMBAPATA 0,00 60,00
CAJAMARCA/CAJABAMBA
CACHACHI 57,94 1047,41 CUSCO/CHUMBIVILCAS
CAPACMARCA 0,00 320,00
CAJAMARCA/CAJAMARCA
CAJAMARCA 0,00 72,86 CUSCO/CUSCO
COSPAN 0,00 692,03 CUSCO 0,00 29,11
ENCAÑADA 57,94 627,16 POROY 0,00 50,89
LLACANORA 0,00 2,81
LOS BAÑOS DEL INCA 57,94 634,96 CUSCO/ESPINAR
MAGDALENA 0,00 32,16 COPORAQUE 0,00 40,00
NAMORA 0,00 165,77 SUYCKUTAMBO 0,00 40,00
SAN JUAN 0,00 34,98
CUSCO/LA CONVENCION
CAJAMARCA/CELENDIN ECHARATE 0,00 1523,79
HUASMIN 57,94 532,93 QUELLOUNO 0,00 1523,79
QUIMBIRI 0,00 1523,79
CAJAMARCA/CHOTA VILCABAMBA 0,00 160,00
CHALAMARCA 57,94 532,93
CHOTA 57,94 532,93 CUSCO/PAUCARTAMBO
LAJAS 57,94 532,93 HUANCARANI 0,00 320,00
TACABAMBA 57,94 532,93 PAUCARTAMBO 0,00 507,58

CAJAMARCA/CONTUMAZA CUSCO/QUISPICANCHI
CHILETE 0,00 106,26 CAMANTI 0,00 292,21
CONTUMAZA 0,00 530,61 CCARHUAYO 0,00 565,94
CUPISNIQUE 0,00 613,73 CCATCA 0,00 11,77
SAN BENITO 0,00 146,27 HUARO 0,00 17,31
TANTARICA 0,00 400,00 OCONGATE 0,00 34,71
YONAN 0,00 40,00 URCOS 0,00 2,69

CAJAMARCA/CUTERVO CUSCO/URUBAMBA
CALLAYUC 57,94 532,93 MARAS 0,00 80,00
CUTERVO 57,94 532,93
PIMPINGOS 57,94 532,93 HUANCAVELICA/ACOBAMBA
QUEROCOTILLO 57,94 532,93 ANTA 0,00 373,16
SOCOTA 57,94 532,93 PAUCARA 0,00 373,16
CAJAMARCA/HUALGAYOC HUANCAVELICA/ANGARAES
BAMBAMARCA 57,94 532,93 ANCHONGA 0,00 373,16
CHUGUR 0,00 9,45 CCOCHACCASA 0,00 0,02
HUALGAYOC 951,94 3301,57 LIRCAY 0,00 373,16

CAJAMARCA/JAEN HUANCAVELICA/CASTROVIRREYNA
BELLAVISTA 57,94 755,84 CAPILLAS 0,00 293,87
CHONTALI 57,94 572,93 MOLLEPAMPA 0,00 22,89
COLASAY 57,94 532,93 SANTA ANA 0,00 0,01
HUABAL 57,94 532,93 TICRAPO 0,00 60,83
JAEN 57,94 532,93
POMAHUACA 0,00 142,91 HUANCAVELICA/CHURCAMPA
SANTA ROSA 57,94 532,93 ANCO 0,00 373,16
PAUCARBAMBA 0,00 373,16
CAJAMARCA/SAN IGNACIO
SAN PEDRO DE CORIS 0,00 373,16
CHIRINOS 57,94 703,94
HUARANGO 57,94 619,00
HUANCAVELICA/HUANCAVELICA
LA COIPA 57,94 532,93
ACORIA 0,00 373,16
NAMBALLE 57,94 532,93
ASCENSION 0,00 1322,61
SAN IGNACIO 57,94 532,93
CUENCA 0,00 19,19
SAN JOSE DE LOURDES 57,94 532,93
HUACHOCOLPA 0,00 0,03
CAJAMARCA/SAN MARCOS HUANCAVELICA 0,00 202,82
PEDRO GALVEZ 0,00 80,00 IZCUCHACA 0,00 0,81
NUEVO OCCORO 0,00 86,31
CAJAMARCA/SAN MIGUEL YAULI 0,00 373,16
CALQUIS 0,00 80,00
CATILLUC 0,00 313,03 HUANCAVELICA/HUAYTARA
SANTIAGO DE CHOCORVOS 0,00 80,00
CAJAMARCA/SANTA CRUZ
CATACHE 0,00 551,39 HUANCAVELICA/TAYACAJA
PULAN 0,00 208,61 COLCABAMBA 0,00 533,16
DANIEL HERNANDEZ 0,00 373,16
CALLAO(LIMA)/CALLAO HUANDO 0,00 1535,55
BELLAVISTA 0,00 23,33 HUARIBAMBA 0,00 373,16
CALLAO 0,00 23,33 PAZOS 0,00 373,16
Pág. 210164 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

DPTO. / PROV./ DISTRITO S/. US$ DPTO. / PROV./ DISTRITO S/. US$

SALCABAMBA 0,00 373,16 JUNIN/CONCEPCION


SURCUBAMBA 0,00 373,16 COCHAS 0,00 20,00
COMAS 0,00 20,00
HUANUCO/AMBO SAN JOSE DE QUERO 0,00 608,02
HUACAR 0,00 374,68
SAN RAFAEL 0,00 497,04 JUNIN/HUANCAYO
CHONGOS ALTO 0,00 840,00
HUANUCO/DOS DE MAYO EL TAMBO 0,00 17,87
HUALLANCA 0,00 699,15 HUANCAYO 0,00 41,33
LA UNION 0,00 61,85
JUNIN/JAUJA
HUANUCO/HUACAYBAMBA CANCHAYLLO 0,00 803,51
PINRA 0,00 374,68 CURICACA 0,00 77,98
LLOCLLAPAMPA 0,00 123,43
HUANUCO/HUAMALIES MOLINOS 0,00 60,83
LLATA 0,00 1151,67 MONOBAMBA 0,00 59,17
PACCHA 0,00 31,03
HUANUCO/HUANUCO SINCOS 0,00 249,20
AMARILIS 0,00 374,68
JUNIN/SATIPO
CHINCHAO 0,00 454,68
PANGOA 551,03 2179,28
CHURUBAMBA 0,00 374,68
RIO NEGRO 551,03 2179,28
MARGOS 0,00 374,68
RIO TAMBO 551,03 2179,28
SANTA MARIA DEL VALLE 0,00 374,68
JUNIN/TARMA
HUANUCO/LAURICOCHA HUASAHUASI 551,03 2179,28
BAÑOS 0,00 1891,95 TARMA 0,00 240,00
QUEROPALCA 0,00 283,98
RONDOS 0,00 392,84 JUNIN/YAULI
LA OROYA 0,00 796,00
HUANUCO/LEONCIO PRADO MARCAPOMACOCHA 0,00 20,00
JOSE CRESPO Y CASTILLO 0,00 374,68 MOROCOCHA 1889,25 1083,15
MARIANO DAMASO BERAUN 0,00 479,55 PACCHA 0,00 201,53
RUPA-RUPA 0,00 98,33 SANTA ROSA DE SACCO 0,00 210,49
YAULI 0,00 1808,27
HUANUCO/MARAÑON
HUACRACHUCO 0,00 374,68 LA LIBERTAD/ASCOPE
CHICAMA 0,00 24,00
HUANUCO/PACHITEA RAZURI 0,00 160,00
CHAGLLA 0,00 374,68
MOLINO 0,00 374,68 LA LIBERTAD/BOLIVAR
PANAO 0,00 482,32 CONDORMARCA 0,00 2763,36
UMARI 0,00 374,68
LA LIBERTAD/GRAN CHIMU
HUANUCO/PUERTO INCA CASCAS 0,00 1275,34
CODO DEL POZUZO 0,00 374,68 LUCMA 0,00 101,31
PUERTO INCA 0,00 374,68 SAYAPULLO 0,00 3858,08

HUANUCO/YAROWILCA LA LIBERTAD/JULCAN
CHAVINILLO 0,00 374,68 CALAMARCA 0,00 1024,24
JULCAN 0,00 1024,24
ICA/CHINCHA
ALTO LARAN 0,00 671,22 LA LIBERTAD/OTUSCO
CHAVIN 0,00 1823,33 AGALLPAMPA 0,00 1024,24
CHINCHA ALTA 0,00 50,00 HUARANCHAL 0,00 381,01
EL CARMEN 0,00 4041,34 OTUSCO 0,00 1044,24
PUEBLO NUEVO 101,92 21076,57 SINSICAP 0,00 1024,24
SAN JUAN DE YANAC 0,00 1442,35 USQUIL 0,00 1103,90

LA LIBERTAD/PACASMAYO
ICA/ICA
GUADALUPE 0,00 1024,24
LOS AQUIJES 0,00 80,00
SALAS 0,00 60,00
LA LIBERTAD/PATAZ
BULDIBUYO 0,00 1,43
ICA/NASCA
CHILLIA 0,00 1024,24
EL INGENIO 0,00 684,83
PARCOY 0,00 324,19
MARCONA 0,00 2150,00 PATAZ 0,00 31,94
NASCA 0,00 121,19 PIAS 0,00 200,00
VISTA ALEGRE 42,00 0,00
LA LIBERTAD/SANCHEZ CARRION
ICA/PALPA CHUGAY 0,00 1024,56
LLIPATA 16,24 0,00 COCHORCO 0,00 1024,24
RIO GRANDE 0,00 100,00 CURGOS 0,00 1024,24
HUAMACHUCO 0,00 1132,11
ICA/PISCO MARCABAL 0,00 1024,24
HUANCANO 0,00 569,83 SANAGORAN 0,00 2699,20
HUMAY 0,00 140,00 SARIN 0,00 2621,50
PARACAS 0,00 80,00 SARTIMBAMBA 0,00 1063,92

JUNIN/CHANCHAMAYO LA LIBERTAD/SANTIAGO DE CHUCO


PERENE 551,03 2179,28 CACHICADAN 0,00 134,78
PICHANAQUI 551,03 2339,28 MOLLEBAMBA 0,00 201,16
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210165
DPTO. / PROV./ DISTRITO S/. US$ DPTO. / PROV./ DISTRITO S/. US$

MOLLEPATA 0,00 7,72 LIMA/YAUYOS


QUIRUVILCA 0,00 1024,24 ALIS 972,75 0,00
SANTIAGO DE CHUCO 0,00 1024,24 LARAOS 0,00 0,01
SITABAMBA 0,00 962,74 TOMAS 0,00 2020,14

LA LIBERTAD/TRUJILLO MADRE DE DIOS/MANU


EL PORVENIR 0,00 1024,24 HUEPETUE 0,00 813,74
LA ESPERANZA 0,00 1024,24 MADRE DE DIOS 0,00 1629,78
SIMBAL 0,00 176,60
MADRE DE DIOS/TAMBOPATA
LA LIBERTAD/VIRU INAMBARI 0,00 1926,18
CHAO 0,00 760,00 LABERINTO 0,00 19712,20
LAS PIEDRAS 0,00 33,42
LAMBAYEQUE/CHICLAYO TAMBOPATA 0,00 1354,31
JOSE LEONARDO ORTIZ 0,00 193,49
LA VICTORIA 0,00 193,49 MOQUEGUA/GENERAL SANCHEZ CERRO
MONSEFU 0,00 193,49 CHOJATA 0,00 2461,36
OYOTUN 0,00 120,00 COALAQUE 0,00 2853,62
PUQUINA 0,00 2647,74
LAMBAYEQUE/LAMBAYEQUE
MOCHUMI 0,00 193,49 MOQUEGUA/ILO
MORROPE 0,00 193,49 EL ALGARROBAL 0,00 15,30
MOTUPE 0,00 193,49 ILO 0,00 615,44
OLMOS 0,00 193,49 PACOCHA 0,00 320,00
SALAS 0,00 1068,58
TUCUME 0,00 193,49 MOQUEGUA/MARISCAL NIETO
CARUMAS 0,00 128,74
LIMA/BARRANCA MOQUEGUA 0,00 20,00
PARAMONGA 0,00 216,40 SAMEGUA 0,00 80,00
PATIVILCA 0,00 23,60 SAN CRISTOBAL 0,00 2461,36

LIMA/CAJATAMBO PASCO/OXAPAMPA
GORGOR 121,80 0,00 PUERTO BERMUDEZ 2292,94 2371,13

LIMA/CANTA PASCO/PASCO
CANTA 0,00 240,00 HUACHON 0,00 86,44
HUAMANTANGA 0,00 1,13 HUAYLLAY 0,00 994,93
SANTA ROSA DE QUIVES 0,00 78,87 NINACACA 0,00 20,00
PAUCARTAMBO 0,00 240,00
LIMA/CAÑETE SAN FC. D. ASIS D. YARUSYACAN 1310,25 0,00
ASIA 0,00 320,74 TICLACAYAN 0,00 13,56
CERRO AZUL 0,00 233,73
CHILCA 0,00 75,48 PIURA/AYABACA
QUILMANA 0,00 965,53 FRIAS 358,08 607,25
SANTA CRUZ DE FLORES 0,00 76,52 PACAIPAMPA 358,08 607,25
SUYO 0,00 1040,00
LIMA/HUARAL
ATAVILLOS ALTO 0,00 130,60 PIURA/HUANCABAMBA
IHUARI 0,00 1,90 EL CARMEN DE LA FRONTERA 0,00 1040,00
LAMPIAN 0,00 11,75 HUARMACA 358,08 869,25
SANTA CRUZ DE ANDAMARCA 0,00 564,95
PIURA/MORROPON
LIMA/HUAROCHIRI CHULUCANAS 358,08 607,25
CARAMPOMA 0,00 5,60
CHICLA 0,00 103,80 PIURA/PAITA
HUANZA 0,00 0,72 AMOTAPE 0,00 27,17
MATUCANA 0,00 9,60 COLAN 0,00 80,00
SAN DAMIAN 0,00 55,18 PAITA 951,20 0,00
SAN JUAN DE TANTARANCHE 0,00 57,81 TAMARINDO 0,00 212,83
SAN LORENZO DE QUINTI 0,00 285,54
SAN MATEO 605,97 1578,83 PIURA/PIURA
SANTO DOMINGO DE LOS OLLEROS 0,00 16,00 LA ARENA 358,08 607,25
LA UNION 358,08 607,25
LIMA/HUAURA LAS LOMAS 358,08 607,25
AMBAR 0,00 1,09 TAMBO GRANDE 358,08 607,25
LEONCIO PRADO 0,00 80,00
SAYAN 0,00 40,00 PIURA/SECHURA
CRISTO NOS VALGA 0,00 80,00
LIMA/LIMA SECHURA 685,74 0,00
CARABAYLLO 288,80 1564,80 VICE 0,00 34,00
CIENEGUILLA 0,00 40,00
INDEPENDENCIA 3894,26 12386,29 PUNO/AZANGARO
LURIN 2520,00 0,00 ARAPA 0,00 883,43
SANTA MARIA DEL MAR 0,00 80,00 ASILLO 0,00 883,43
VILLA EL SALVADOR 524,77 0,00 AZANGARO 0,00 883,43
CAMINACA 0,00 24,00
LIMA/OYON CHUPA 0,00 883,43
ANDAJES 0,00 16,92 POTONI 0,00 883,43
NAVAN 0,00 2,11 SAMAN 0,00 915,21
OYON 0,00 78,69 SAN ANTON 0,00 883,43
PACHANGARA 0,00 3,04 SANTIAGO DE PUPUJA 0,00 883,43
Pág. 210166 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

DPTO. / PROV./ DISTRITO S/. US$ DPTO. / PROV./ DISTRITO S/. US$

PUNO/CARABAYA TACNA/JORGE BASADRE


AYAPATA 0,00 528,25 ITE 0,00 1032,66
COASA 0,00 883,43
USICAYOS 0,00 1447,03 TACNA/TACNA
CALANA 0,00 932,32
PUNO/CHUCUITO PALCA 0,00 20,00
HUACULLANI 0,00 1644,56 SAMA 0,00 56,60
JULI 0,00 883,43
KELLUYO 0,00 898,87 TACNA/TARATA
PISACOMA 0,00 883,43 ESTIQUE 0,00 40,00
POMATA 0,00 883,43 ESTIQUE PAMPA 0,00 932,32
ZEPITA 0,00 883,43 SITAJARA 0,00 932,32
TARUCACHI 0,00 932,32
PUNO/EL COLLAO
ILAVE 0,00 883,43 UCAYALI/ATALAYA
PILCUYO 0,00 883,43 RAYMONDI 0,00 186,67
SANTA ROSA 0,00 131,81
UCAYALI/CORONEL PORTILLO
PUNO/HUANCANE IPARIA 0,00 186,67
HUANCANE 0,00 883,43 MASISEA 0,00 186,67
PUSI 0,00 971,65 NUEVA REQUENA 0,00 320,00
ROSASPATA 0,00 883,43
TARACO 0,00 883,43 72.357,02 364.568,81
VILQUE CHICO 0,00 883,43
31124
PUNO/LAMPA

MITINCI
CABANILLA 0,00 80,00
OCUVIRI 0,00 6163,93
PALCA 0,00 2520,36
PARATIA
SANTA LUCIA
0,00
0,00
35,71
800,00 Designan representantes del Ministe-
PUNO/MELGAR
rio ante la CONACTRA
NUÑOA 0,00 883,43 RESOLUCIÓN SUPREMA
ORURILLO 0,00 883,43 Nº 203-2001-ITINCI
PUNO/MOHO Lima, 19 de setiembre de 2001
MOHO 0,00 883,43
CONSIDERANDO:
PUNO/PUNO
ACORA 0,00 999,20 Que, mediante el Artículo 27º de la Ley Nº 27153
CAPACHICA 0,00 883,43 fue creada la Comisión Nacional de Juegos de Casi-
CHUCUITO 0,00 883,43 nos y Máquinas Tragamonedas - CONACTRA, la que
COATA 0,00 883,43 está integrada, entre otros, por dos representantes
PLATERIA 0,00 883,43 del Ministerio de Industria, Turismo, Integración y
Negociaciones Comerciales Internacionales, uno de
PUNO/SAN ANTONIO DE PUTINA los cuales es el Director Nacional de Turismo, quien
ANANEA 0,00 525,59 la preside;
PUTINA 0,00 883,43
SINA 0,00 40,00 Que, mediante Resolución Suprema Nº 168-2001-
ITINCI, de fecha 8 de agosto del 2001, se ha designado al
PUNO/SAN ROMAN señor Arq. Javier Ríos Burga, en el cargo de Director
CABANILLAS 0,00 720,00 Nacional de Turismo, por tanto procede su integración
CARACOTO 0,00 883,43 como miembro de la referida Comisión;
Que, igualmente, por Resolución Suprema Nº 198-
PUNO/SANDIA 2001-ITINCI, de fecha 6 de setiembre del 2001, ha sido
ALTO INAMBARI 0,00 106,88 aceptada la renuncia del señor Orlando Olcese Bocane-
CUYOCUYO 0,00 76,60 gra, como miembro de la CONACTRA, en representa-
LIMBANI 0,00 805,77 ción del Ministerio de Industria, Turismo, Integración y
PHARA 0,00 52,52 Negociaciones Comerciales Internacionales, por lo que
QUIACA 0,00 246,75 es necesario designar a la persona que ha de asumir tal
SAN JUAN DEL ORO 0,00 883,43 representación;
SANDIA 0,00 220,06 De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
YANAHUAYA 0,00 238,00 27153, Ley que Regula la Explotación de los Juegos de
Casinos y Máquinas Tragamonedas y el Decreto Ley
PUNO/YUNGUYO Nº 25831, Ley Orgánica del Ministerio de Industria,
YUNGUYO 0,00 883,43 Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales
Internacionales;
SAN MARTIN/LAMAS
ALONSO DE ALVARADO 0,00 436,04 SE RESUELVE:
TABALOSOS 0,00 436,04
Artículo 1º.- Designar como representantes del
SAN MARTIN/MARISCAL CACERES Ministerio de Industria, Turismo, Integración y
HUICUNGO 0,00 498,33 Negociaciones Comerciales Internacionales ante la
Comisión Nacional de Juegos de Casinos y Máquinas
TACNA/CANDARAVE Tragamonedas - CONACTRA, a las siguientes perso-
CAIRANI 0,00 932,32 nas:
CAMILACA 0,00 1172,32
CANDARAVE 0,00 2330,72 - Señor Arq. Javier Ríos Burga, Director Nacional de
CURIBAYA 0,00 932,32 Turismo, quien presidirá la Comisión; y,
QUILAHUANI 0,00 9,28 - Señor Luis Espinoza Batistini.
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210167
Artículo 2º.- Dejar sin efecto, el Artículo 2º de la CONSIDERANDO:
Resolución Suprema Nº 042-2001-ITINCI, de fecha 10 de
febrero del 2001. Que, mediante Resolución Suprema Nº 190-2001-ITIN-
CI, del 1 de setiembre del 2001, se autorizó el viaje de la
Regístrese, comuníquese y publíquese. señorita Marcela Zea Barreto, a la ciudad de Panamá -
República de Panamá, del 2 al 6 de setiembre del 2001, para
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO que asista en representación del Ministerio de Industria,
Presidente Constitucional de la República Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales Interna-
cionales, a la Reunión de Coordinación Andina y a la "Re-
RAUL DIEZ CANSECO TERRY unión del Grupo de Negociación sobre Subsidios, Antidum-
Ministro de Industria, Turismo, Integración ping y Derechos Compensatorios", a realizarse en el marco
y Negociaciones Comerciales Internacionales del Area de Libre Comercio de las Américas - ALCA;
Que, el calendario de dichas reuniones ha sido ampliado;
31254 Que, el Perú actualmente preside el Grupo de Nego-
ciación sobre Política de Competencia del ALCA, en la
sede de la Secretaría Administrativa; por lo que es
Designan miembros del Consejo Supe- necesario autorizar a la referida servidora a permanecer
un día más en la ciudad de Panamá, en apoyo a la
rior del CENFOTUR Presidencia que está a cargo del Perú;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
RESOLUCIÓN SUPREMA tivo Nº 560, el Decreto Ley Nº 25831, y el Decreto
Nº 204-2001-ITINCI Supremo Nº 048-2001-PCM, modificado por el Decreto
Supremo Nº 053-2001-PCM;
Lima, 19 de setiembre de 2001
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo 1º.- Ampliar la autorización concedida a la
Que, mediante Resolución Suprema Nº 189-2001- señorita Marcela Zea Barreto, mediante el Artículo 1º de
ITINCI, de fecha 1 de setiembre del 2001, se designó a los la Resolución Suprema Nº 190-2001-ITINCI, hasta el 7
miembros del Consejo Superior del Centro de Formación de setiembre del 2001, con el fin de que participe en
en Turismo - CENFOTUR; representación del Ministerio de Industria, Turismo,
Que, es necesario actualizar la conformación del Integración y Negociaciones Comerciales Internacionale-
mencionado Consejo Superior; s, en las Reuniones a que se refiere la parte considerativa
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, Decre- de la presente Resolución Suprema.
to Ley Nº 25831 - Ley Orgánica del Ministerio de Industria, Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales Interna- de la presente Resolución Suprema, estarán a cargo del
cionales y Artículo 8º de la Resolución Ministerial Nº 136-97- Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Negocia-
ITINCI/DM, Reglamento de Organización y Funciones del ciones Comerciales Internacionales, de acuerdo al si-
Centro de Formación en Turismo - CENFOTUR; guiente detalle:
SE RESUELVE: SRTA. MARCELA ZEA BARRETO
Artículo 1º.- Designar como miembros del Consejo
Superior del Centro de Formación en Turismo - CEN- Diferencia por pasajes US$ 50.00
FOTUR, a las siguientes personas: Viáticos US$ 200.00

En representación del Ministerio de Industria, Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no


Turismo, Integración y Negociaciones Comercia- libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
les Internacionales: aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.
Señores Franklin Ramiro Salas Bravo, quien lo pre- Regístrese, comuníquese y publíquese.
sidirá
Luis Piazzón Gallo Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
En representación del Sector Privado: Presidente Constitucional de la República
Señores Gastón Acurio Jaramillo RAUL DIEZ CANSECO TERRY
Carlos Canales Anchorena Ministro de Industria, Turismo, Integración
Ana María Silva Velarde Alvarez y Negociaciones Comerciales Internacionales
William A. Torresala
Artículo 2º.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema 31256
Nº 189-2001-ITINCI, de fecha 1 de setiembre del 2001.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Aceptan renuncia de Director Regional
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
de Industria, Turismo, Integración y
RAUL DIEZ CANSECO TERRY
Negociaciones Comerciales Interna-
Ministro de Industria, Turismo, Integración cionales del CTAR Tacna
y Negociaciones Comerciales Internacionales
RESOLUCIÓN SUPREMA
31255 Nº 206-2001-ITINCI

Lima, 19 de setiembre de 2001


Amplían plazo de autorización otorga- CONSIDERANDO:
da a representante del Ministerio para Que mediante Resolución Suprema Nº 070-2001-ITIN-
participar en reuniones de coordina- CI se designó a don Guido Carlos Duarte Plata en el
cargo de Director Regional de Industria, Turismo, Inte-
ción andina y del ALCA gración y Negociaciones Comerciales Internacionales
del Consejo Transitorio de Administración Regional -
RESOLUCIÓN SUPREMA CTAR Tacna, cargo considerado de confianza;
Nº 205-2001-ITINCI Que, el citado funcionario con fecha 26 de julio de
2001 presenta renuncia al cargo, apartándose inmedia-
Lima, 19 de setiembre de 2001 tamente del ejercicio de sus funciones;
Pág. 210168 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 -


Ley del Poder Ejecutivo y los Decretos Leyes Nº 25515 y
Autorizan viaje de representantes del
Nº 25831 - Ley Orgánica del Ministerio de Industria,
Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales In-
Ministerio a Nicaragua para participar
ternacionales; Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; y de- en la IX Reunión del Comité de
más normas complementarias;
Negociaciones Comerciales del ALCA
SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN SUPREMA
Artículo 1º.- Aceptar, la renuncia de don GUIDO Nº 208-2001-ITINCI
CARLOS DUARTE PLATA, en el cargo de Director
Regional de Industria, Turismo, Integración y Negocia- Lima, 19 de setiembre de 2001
ciones Comerciales Internacionales del Consejo Transi-
torio de Administración Regional - CTAR Tacna, sin CONSIDERANDO:
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar. Que, entre los días 23 al 28 de setiembre del 2001, se llevará
Artículo 2º.- La presente Resolución será refrenda- a cabo en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, la IX
da por el Ministro de Industria, Turismo, Integración y Reunión del Comité de Negociaciones Comerciales del Area de
Negociaciones Comerciales Internacionales. Libre Comercio de las Américas - ALCA;
Que, es conveniente autorizar la participación de los
Regístrese, comuníquese y publíquese. representantes del Ministerio de Industria, Turismo,
Integración y Negociaciones Comerciales Internaciona-
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO les en dicho evento;
Presidente Constitucional de la República De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
tivo Nº 560, el Decreto Ley Nº 25831, y el Decreto
RAUL DIEZ CANSECO TERRY Supremo Nº 048-2001-PCM, modificado por Decreto
Ministro de Industria, Turismo, Integración Supremo Nº 053-2001-PCM;
y Negociaciones Comerciales Internacionales
SE RESUELVE:
31257
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Dr. Alfredo
Ferrero Diez-Canseco, Viceministro de Integración y Nego-
Designan vocales de la Sala de Defen- ciaciones Comerciales Internacionales, a la ciudad de Mana-
gua, República de Nicaragua, del 24 al 29 de setiembre del
sa de la Competencia del Tribunal de 2001, con el objeto de que en representación del Ministerio
de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Comer-
Defensa de la Competencia y de la ciales Internacionales, participe en el evento mencionado en
Propiedad Intelectual del INDECOPI
la parte considerativa de la presente Resolución Suprema.
Artículo 2º.- Autorizar el viaje de la señora Victoria
Elmore Vega, Directora Nacional de Asuntos Multilate-
RESOLUCIÓN SUPREMA rales y Negociaciones Comerciales Internacionales, y de
Nº 207-2001-ITINCI la señorita Liliana Honorio Malásquez, Asesora del Vice-
ministerio de Integración y Negociaciones Comerciales
Lima, 19 de setiembre de 2001 Internacionales, a la ciudad de Managua, República de
Nicaragua, del 23 al 29 de setiembre del 2001, con el
CONSIDERANDO: objeto de que en representación del Ministerio de Indus-
tria, Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales
Que conforme a lo establecido por el Artículo 11º del Internacionales, participe en el evento mencionado en la
Decreto Ley Nº 25868, modificado por el Artículo 47º del parte considerativa de la presente Resolución Suprema.
Decreto Legislativo Nº 807, Ley de Organización y Fun- Artículo 3º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
ciones del Instituto Nacional de Defensa de la Compe- de la presente Resolución Suprema, estarán a cargo del
tencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Negocia-
INDECOPI-, la Sala de Defensa de la Competencia del ciones Comerciales Internacionales, de acuerdo al si-
Tribunal del INDECOPI está integrada por seis vocales, guiente detalle:
los mismos que son designados por Resolución Suprema
refrendada por el Ministro de Industria, Turismo, Inte- Señor Dr. Alfredo Ferrero Diez-Canseco
gración y Negociaciones Comerciales Internacionales;
Que resulta necesario completar el número de voca- Pasajes US$ 797.68
les que integran la referida Sala del Tribunal de Defensa Viáticos US$ 1,000.00
de la Competencia y de la Propiedad Intelectual del Tarifa CORPAC US$ 25.00
INDECOPI;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Le- Señora Victoria Elmore Vega
gislativo Nº 560 y Artículo 12º del Decreto Ley Nº 25868, Pasajes US$ 797.68
modificado por el Artículo 47º del Decreto Legislativo Nº Viáticos US$ 1,200.00
807, Ley de Organización y Funciones del Indecopi; y, Tarifa CORPAC US$ 25.00
Estando a lo acordado;
Señorita Liliana Honorio Malásquez
SE RESUELVE:
Pasajes US$ 797.68
Artículo Unico.- Designar a los señores José León Viáticos US$ 1,200.00
Barandiarán Hart y Sergio León Martínez en el cargo de Tarifa CORPAC US$ 25.00
Vocal de la Sala de Defensa de la Competencia del Tribunal
de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual, Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
Protección de la Propiedad Intelectual -INDECOPI-. aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República Presidente Constitucional de la República
RAUL DIEZ CANSECO TERRY RAUL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Industria, Turismo, Integración Ministro de Industria, Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales y Negociaciones Comerciales Internacionales
31258 31259
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210169
Autorizan viaje de representantes del Que, resulta estratégico para el Indecopi estar presen-
te en el indicado evento, a fin de incluir a la Institución
Indecopi para participar en eventos en los programas de cooperación técnica que la Comuni-
dad Económica Europea desarrollará en el próximo quin-
sobre metrología legal y propiedad in- quenio;
dustrial, a realizarse en los EE.UU. y Que, dicha participación será financiada por la Ofici-
na Europea de Patentes - EPO;
España De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27111;
el Decreto Ley Nº 25831 y el Decreto Supremo Nº 048-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL 2001-PCM modificado por el Decreto Supremo Nº 053-
Nº 197-2001-ITINCI/DM 2001-PCM;

Lima, 11 de setiembre de 2001 SE RESUELVE:

Vista la Carta Nº 494-2001/GEG-INDECOPI de fecha Artículo 1º.- Autorizar el viaje del ingeniero Carlos
31 de agosto del 2001, del Instituto Nacional de Defensa Seminario Pizzorni, Presidente del Directorio del Insti-
de la Competencia y de la Protección de la Propiedad tuto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Intelectual -INDECOPI-; y, Protección de la Propiedad Intelectual -INDECOPI-, a la
ciudad de Madrid, España, del 18 al 22 de setiembre del
CONSIDERANDO: 2001, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolución.
Que, en la ciudad de Miami, Estados Unidos, se Artículo 2º.- El cumplimiento de la presente Resolu-
llevará a cabo el Taller de Metrología Legal sobre Rotu- ción no irroga gasto alguno para el Instituto Nacional de
lado y Envasado, del 18 al 19 de setiembre del 2001, Defensa de la Competencia y de la Protección de la
organizado por el Sistema Interamericano de Metrolo- Propiedad Intelectual -INDECOPI-.
gía - SIM; Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial,
Que, es conveniente la participación de un represen- no libera o exonera del pago de impuestos o de dere-
tante del INDECOPI en dicho taller, en orden al logro de chos aduaneros cualquiera fuera su clase o denomi-
sus objetivos; nación.
Que, dicha participación será financiada por el orga-
nizador del evento; Regístrese, comuníquese y publíquese.
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27111;
el Decreto Ley Nº 25831 y el Decreto Supremo Nº 048- RAUL DIEZ CANSECO TERRY
2001-PCM modificado por el Decreto Supremo Nº 053- Ministro de Industria, Turismo, Integración
2001-PCM; y Negociaciones Comerciales Internacionales

SE RESUELVE: 31227

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Henry


Postigo Linares, Subjefe del Servicio Nacional de Metro- Autorizan viaje de representantes del
logía del Instituto Nacional de Defensa de la Competen-
cia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - Indecopi y del Ministerio para partici-
INDECOPI-, a la ciudad de Miami, Estados Unidos, del
17 al 20 de setiembre del 2001, para los fines expuestos par en eventos del APEC que se reali-
en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- El cumplimiento de la presente Resolu-
zan en China
ción no irroga gasto alguno para el Instituto Nacional de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Defensa de la Competencia y de la Protección de la Nº 198-2001-ITINCI/DM
Propiedad Intelectual -INDECOPI-.
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial, no Lima, 11 de setiembre de 2001
libera o exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera fuera su clase o denominación. Vista la Carta Nº 512-2001/GEG-INDECOPI de fecha
5 de setiembre del 2001, del Instituto Nacional de Defen-
Regístrese, comuníquese y publíquese. sa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual -INDECOPI-; y,
RAUL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Industria, Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales CONSIDERANDO:

Que, en la ciudad de Pekín, China, se llevará a cabo


31225
el Primer Taller denominado "APEC OECD Cooperative
Initiative on Regulatory Reform" del 19 al 20 de setiem-
bre del 2001, organizado por APEC, INDECOPI, MOF-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
TEC y OECD;
Nº 199-2001-ITINCI/DM
Que, es conveniente la participación de un represen-
tante del INDECOPI en dicho evento en calidad de
Lima, 11 de setiembre de 2001 becario;
Que, dicha participación será financiada por Asia
Vista la Carta Nº 513-2001/GEG-INDECOPI de fecha Pacific Economic Cooperation - APEC;
5 de setiembre del 2001, del Instituto Nacional de Defen- De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27111;
sa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad el Decreto Ley Nº 25831 y el Decreto Supremo Nº 048-
Intelectual -INDECOPI-; y, 2001-PCM modificado por el Decreto Supremo Nº 053-
2001-PCM;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, en la ciudad de Madrid, España, se llevará a
cabo el Seminario Internacional sobre "Nuevas Perspec- Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señorita Eliana
tivas para la Cooperación Europa-Latino América en el Lesem Guerra, Secretaria Técnica Adjunta de la Sala de
tema de Propiedad Industrial: Los Desafíos del Nuevo Defensa de la Competencia del Tribunal del Instituto
Milenio", del 20 al 21 de setiembre del 2001, organizado Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protec-
por la Oficina Europea de Patentes - EPO en cooperación ción de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, a la ciudad
con la Oficina Española de Patentes y Marcas - OEPM; de Pekín, China, del 17 al 21 de setiembre del 2001, para
Que, se ha invitado al Presidente del Directorio del los fines expuestos en la parte considerativa de la pre-
INDECOPI para participar en dicho seminario; sente Resolución.
Pág. 210170 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Artículo 2º.- El cumplimiento de la presente Resolu- Initiative on Regulatory Reform", a realizarse del 19 al
ción no irroga gasto alguno para el Instituto Nacional de 20 de setiembre del 2001, organizado por INDECOPI, el
Defensa de la Competencia y de la Protección de la Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) y
Propiedad Intelectual -INDECOPI-. la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial, no Económico (OECD);
libera o exonera del pago de impuestos o de derechos Que, es conveniente autorizar la participación en
aduaneros cualquiera fuera su clase o denominación. dicho evento, del señor Julio Chan Sánchez, como repre-
sentante del Ministerio de Industria, Turismo, Integra-
Regístrese y comuníquese. ción y Negociaciones Comerciales Internacionales;
Que, el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico
RAUL DIEZ CANSECO TERRY (APEC), financiará los gastos por concepto de pasajes
Ministro de Industria, Turismo, Integración aéreos y viáticos en su totalidad;
y Negociaciones Comerciales Internacionales De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
tivo Nº 560, el Decreto Ley Nº 25831, y Decreto Supremo
31226 Nº 048-2001-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº
053-2001-PCM;

RESOLUCIÓN MINISTERIAL SE RESUELVE:


Nº 205-2001-ITINCI/DM
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Julio Chan
Lima, 11 de setiembre de 2001 Sánchez, a la ciudad de Pekín, China, del 17 al 21 de
setiembre del 2001, con el objeto de que en representa-
Vista la Carta Nº 512-2001/GEG-INDECOPI de fecha ción del Ministerio de Industria, Turismo, Integración y
5 de setiembre del 2001, del Instituto Nacional de Defen- Negociaciones Comerciales Internacionales, participe
sa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad en el evento mencionado en la parte considerativa de la
Intelectual -INDECOPI-; y, presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- El cumplimiento de la presente Resolu-
CONSIDERANDO: ción Ministerial no irrogará gasto alguno al Estado.
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no
Que, en la ciudad de Pekín, China, se llevará a cabo libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
el Primer Taller denominado "APEC OECD Cooperative aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación.
Initiative on Regulatory Reform" del 19 al 20 de setiem-
bre del 2001, organizado por APEC, INDECOPI, MOF- Regístrese, comuníquese y publíquese.
TEC y OECD;
Que, Indecopi, en representación del Perú, preside el RAUL DIEZ CANSECO TERRY
grupo de competencia y desregulación de APEC y como Ministro de Industria, Turismo, Integración
tal debe cumplir con la responsabilidad de organizar el y Negociaciones Comerciales Internacionales
taller conjuntamente con la OECD y con el financia-
miento de la APEC; 31230
Que, en consecuencia, es necesaria la participación
de dos representantes del INDECOPI en calidad de
organizadoras del evento;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27111;
Autorizan viaje de representante del
el Decreto Ley Nº 25831 y el Decreto Supremo Nº 048-
2001-PCM modificado por el Decreto Supremo Nº 053-
Ministerio para participar en reunión
2001-PCM; de autoridades sanitarias que se reali-
SE RESUELVE: za en Brasil
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora Margari- RESOLUCIÓN MINISTERIAL
ta Trillo Ramos, Jefe del Area de Cooperación Técnica y Nº 208-2001-ITINCI/DM
Relaciones Internacionales y de la señorita Martha Pié-
rola Castro, Asistente de la Gerencia de Estudios Econó- Lima, 14 de setiembre de 2001
micos del Instituto Nacional de Defensa de la Competen-
cia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - CONSIDERANDO:
INDECOPI, a la ciudad de Pekín, China, del 17 al 21 de
setiembre del 2001, para los fines expuestos en la parte Que, mediante Carta s/n del 11 de setiembre del 2001,
considerativa de la presente Resolución. la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria del Ministe-
Artículo 2º.- El cumplimiento de la presente Resolu- rio de Salud del Brasil, a través de la Gerencia General
ción no irroga gasto alguno para el Instituto Nacional de de Cosméticos, invita a participar en la "Quinta Reunión
Defensa de la Competencia y de la Protección de la de Autoridades Sanitarias de las Américas", a realizarse
Propiedad Intelectual -INDECOPI-. del 18 al 20 de setiembre del 2001, en la ciudad de Sao
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial, no Paulo, Brasil;
libera o exonera del pago de impuestos o de derechos Que, es conveniente autorizar la participación en
aduaneros cualquiera fuera su clase o denominación. dicho evento, del señor Julián Gamero Alania, Director
de Asuntos Bilaterales y ALADI, como representante
Regístrese, comuníquese y publíquese. del Ministerio de Industria, Turismo, Integración y
Negociaciones Comerciales Internacionales;
RAUL DIEZ CANSECO TERRY Que, la entidad organizadora, financiará los gas-
Ministro de Industria, Turismo, Integración tos por concepto de pasajes aéreos y viáticos en su
y Negociaciones Comerciales Internacionales totalidad;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
31228 tivo Nº 560, el Decreto Ley Nº 25831, y Decreto Supremo
Nº 048-2001-PCM; modificado por Decreto Supremo Nº
053-2001-PCM;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 209-2001-ITINCI/DM SE RESUELVE:
Lima, 14 de setiembre de 2001 Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Julián
Gamero Alania, Director de Asuntos Bilaterales y ALA-
CONSIDERANDO: DI, a la ciudad de Sao Paulo, Brasil, del 16 al 22 de
setiembre del 2001, con el objeto de que en representa-
Que, en la ciudad de Pekín, China, se llevará a cabo ción del Ministerio de Industria, Turismo, Integración y
el Primer Taller de la "APEC - OECD Co-Operative Negociaciones Comerciales Internacionales, participe
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210171
en el evento mencionado en la parte considerativa de la Innovación Tecnológica del Cuero, Calzado e Industrias
presente Resolución Ministerial. Conexas" del Ministerio de Industria, Turismo, Integra-
Artículo 2º.- El cumplimiento de la presente Resolu- ción y Negociaciones Comerciales Internacionales;
ción Ministerial no irrogará gasto alguno al Estado. Que, de acuerdo con el Artículo 4º de la Ley Nº 27267,
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no Ley de Centros de Innovación Tecnológica y el Artículo
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos 17º de su Reglamento aprobado mediante Decreto Su-
aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación. premo Nº 027-2000-ITINCI, el Director Ejecutivo del
CITE será propuesto por el Consejo Directivo y designa-
Regístrese, comuníquese y publíquese. do mediante Resolución Ministerial por el Ministro del
Sector;
RAUL DIEZ CANSECO TERRY Que, el Consejo Directivo del CITEccal ha cumplido
Ministro de Industria, Turismo, Integración con remitir la propuesta de candidato para el cargo de
y Negociaciones Comerciales Internacionales Director Ejecutivo y en consecuencia es necesario desig-
nar al funcionario que ocupará dicho cargo;
31229 De conformidad con el Decreto Ley Nº 25831 y la Ley
Nº 27267;
Estando a lo acordado;
Designan Director Ejecutivo del Pro- SE RESUELVE:
yecto "Centro de Innovación Tecnoló- Artículo Unico.- Designar, a partir de la fecha a la
gica de la Madera - CITEmadera" Sra. ADRIANA RIOS DE HORNA, en el cargo de Direc-
tor Ejecutivo del Proyecto "Centro de Innovación Tecno-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL lógica del Cuero, Calzado e Industrias Conexas" del
Nº 210-2001-ITINCI/DM Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Negocia-
ciones Comerciales Internacionales
Lima, 17 de setiembre de 2001
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
RAUL DIEZ CANSECO TERRY
Que, mediante Resolución Suprema Nº 150-2000- Ministro de Industria, Turismo, Integración y
ITINCI del 6 de octubre del 2000, se creó el Proyecto Negociaciones Comerciales Internacionales
"Centro de Innovación Tecnológica de la Madera" del
Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Negocia- 31089
ciones Comerciales Internacionales;
Que, de acuerdo con el Artículo 4º de la Ley Nº 27267,
Ley de Centros de Innovación Tecnológica y el Artículo
17º de su Reglamento aprobado mediante Decreto Su- Designan Director Ejecutivo del Pro-
premo Nº 027-2000-ITINCI, el Director Ejecutivo del
CITE será propuesto por el Consejo Directivo y designa-
yecto "Centro de Innovación Tecnoló-
do mediante Resolución Ministerial por el Ministro del gica Vitivinícola - CITEvid"
Sector;
Que, el Consejo Directivo del CITEmadera ha cumpli- RESOLUCIÓN MINISTERIAL
do con remitir la propuesta de candidato para el cargo de Nº 212-2001-ITINCI/DM
Director Ejecutivo, en consecuencia es necesario desig-
nar al funcionario que ocupará dicho cargo; Lima, 17 de setiembre de 2001
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25831 y la Ley
Nº 27267; CONSIDERANDO:
Estando a lo acordado;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 149-2000-
SE RESUELVE: ITINCI del 6 de octubre del 2000, se creó el Proyecto
"Centro de Innovación Tecnológica Vitivinícola - CITE-
Artículo Unico.- Designar, a partir de la fecha al Sr. vid" del Ministerio de Industria, Turismo, Integración y
CHRISTIAN ARBAIZA MENDOZA, en el cargo de Di- Negociaciones Comerciales Internacionales;
rector Ejecutivo del Proyecto "Centro de Innovación Que, de acuerdo con el Artículo 4º de la Ley Nº 27267,
Tecnológica de la Madera - CITEmadera" del Ministerio Ley de Centros de Innovación Tecnológica y el Artículo
de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Co- 17º de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Su-
merciales Internacionales. premo Nº 027-2000-ITINCI, el Director Ejecutivo del
CITE será propuesto por el Consejo Directivo y designa-
Regístrese, comuníquese y publíquese. do mediante Resolución Ministerial por el Ministro del
Sector;
RAUL DIEZ CANSECO TERRY Que, el Consejo Directivo del CITEvid ha cumplido
Ministro de Industria, Turismo, Integración con remitir la propuesta de candidato para el cargo de
y Negociaciones Comerciales Internacionales Director Ejecutivo, en consecuencia es necesario desig-
nar al funcionario que ocupará dicho cargo;
31088 De conformidad con el Decreto Ley Nº 25831 y la Ley
Nº 27267;
Estando a lo acordado;
Designan Director Ejecutivo del Pro- SE RESUELVE:
yecto "Centro de Innovación Tecnoló- Artículo Unico.- Designar, a partir de la fecha al Sr.
gica del Cuero, Calzado e Industrias MANUEL MORON GUILLEN, en el cargo de Director
Ejecutivo del Proyecto "Centro de Innovación Tecnológi-
Conexas" ca Vitivinícola - CITEvid" del Ministerio de Industria,
Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales In-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL ternacionales.
Nº 211-2001-ITINCI/DM
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 17 de setiembre de 2001
RAUL DIEZ CANSECO TERRY
CONSIDERANDO: Ministro de Industria, Turismo, Integración y
Negociaciones Comerciales Internacionales
Que, mediante Resolución Suprema Nº 063-98-ITIN-
CI del 17 de julio de 1998, se creó el Proyecto "Centro de 31090
Pág. 210172 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Designan Presidente del Consejo Procedimientos Administrativos del Ministerio del Inte-
rior en lo relativo a la Dirección General de Gobierno
Directivo del CITE madera en repre- Interior (TUPA-IN/DGGI);
Que, mediante Decreto Supremo Nº 006-2000-IN de
sentación del Ministerio 31 de mayo de 2000 se aprobó el Reglamento de Promo-
ciones Comerciales y Rifas con Fines Sociales en el que
RESOLUCIÓN MINISTERIAL se establecen normas generales para el desarrollo de
Nº 215-2001-ITINCI/DM estas actividades;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0180-
Lima, 17 de setiembre de 2001 2001-IN-0102 de 9 de febrero de 2001 se modificó el
mencionado Texto Unico de Procedimientos Admi-
CONSIDERANDO: nistrativos;
Que, por Decreto Supremo Nº 018-2001-PCM de
Que, en el marco de la Ley Nº 27267, "Ley de Centros 26 de febrero de 2001 se dispuso que las entidades
de Innovación Tecnológica", se creó mediante Resolu- del Sector Público debían incorporar en su Texto
ción Suprema Nº 150-2000-ITINCI, el Proyecto Centro Único de Procedimientos Administrativos un proce-
de Innovación Tecnológica de la Madera - CITE madera, dimiento que posibilite el acceso a la información
encargado del apoyo tecnológico al sector forestal para que posean o hayan producido y asimismo, se esta-
promover el mejor uso de la madera como material de blecieron las normas generales que regirán dicho
construcción y la producción industrial del mueble de procedimiento;
madera y otros productos afines y conexos; Que, para un mejor cumplimiento de lo dispuesto en
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 039-2001- la legislación vigente sobre Gobierno Interior se han
ITINCI/DM, se conformó el Consejo Directivo del Proyec- introducido modificaciones al Texto Unico de Procedi-
to CITE madera; mientos Administrativos (TUPA-IN/DICSCAMEC) vi-
Que, la Sra. MERCEDES INES CARAZO SAULINO gente;
ha formulado renuncia al cargo de Presidente del referi- Que, el Artículo 34º del Reglamento de las Disposi-
do Consejo Directivo que venía desempeñando en repre- ciones sobre Seguridad Jurídica en materia Administra-
sentación del Ministerio de Industria, Turismo, Integra- tiva contenidos en la Ley Marco para el Crecimiento de
ción y Negociaciones Comerciales Internacionales, sien- la Inversión Privada, aprobado por Decreto Supremo Nº
do necesario designar a la persona que en adelante 094-92-PCM de 28 de diciembre de 1992, establece que
desempeñará dicho cargo; las modificaciones al Texto Único de Procedimientos
Que, conforme al Artículo 4º de la Ley Nº 27267 y Administrativos se aprueban mediante Decreto Supre-
Artículo 14º de su Reglamento aprobado por Decreto mo cuando impliquen, entre otras acciones, la creación
Supremo Nº 027-2000-ITINCI, el Consejo Directivo del de nuevos procedimientos;
CITE madera está presidido por un representante del
De conformidad con el inciso 8) del Artículo 118º de la
Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Negocia-
Constitución Política del Perú;
ciones Comerciales Internacionales;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25831 y con la
Ley Nº 27267; DECRETA:

SE RESUELVE: Artículo 1º.- Texto Actualizado y Modificado

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por la Actualizar y modificar el Texto Único de Procedimien-
Sra. MERCEDES INES CARAZO SAULINO, al cargo de tos Administrativos del Ministerio del Interior en lo
Presidente del Consejo Directivo del Proyecto CITE relativo a la Dirección General de Gobierno Interior
madera, que venía desempeñando en representación del (TUPA-IN/DDGGI); el mismo que entra en vigencia a
Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Negocia- partir del día siguiente de la publicación del presente
ciones Comerciales Internacionales, dándosele las gra- Decreto Supremo.
cias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar al Sr. GUILLERMO ZEN- Artículo 2º.- Dispositivos Legales que rigen los
DER URBINA, como Presidente del Consejo Directivo Procedimientos
del CITE madera, en representación del Ministerio de
Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Comer-
Los procedimientos administrativos que se siguen
ciales Internacionales.
ante los órganos y dependencias de la Dirección Gene-
Regístrese, comuníquese y publíquese. ral de Gobierno Interior, se rigen por lo prescrito en
el Título IV del Decreto Legislativo Nº 757 - Ley
RAUL DIEZ CANSECO TERRY Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada y
Ministro de Industria, Turismo, Integración su Reglamento, por el presente Decreto Supremo y,
y Negociaciones Comerciales Internacionales supletoriamente, por el Texto Unico Ordenado de la
Ley de Normas Generales de Procedimientos Admi-
31097 nistrativos.

Artículo 3º.- Derogación


INTERIOR Deróguese, modifíquese o sustitúyase toda norma
legal o administrativa que se oponga a lo dispuesto en el
Actualizan y modifican el Texto Único presente Decreto Supremo.
de Procedimientos Administrativos del Artículo 4º.- Refrendo
Ministerio del Interior en lo relativo a la
Dirección General de Gobierno Interior El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro del Interior.
DECRETO SUPREMO
Nº 007-2001-IN Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintio-
cho días del mes de agosto del año dos mil uno.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
ALEJANDRO TOLEDO
CONSIDERANDO: Presidente Constitucional de la República

Que, por Decreto Supremo Nº 001-2000-IN de 19 de FERNANDO ROSPIGLIOSI C.


abril de 2000 se actualizó y modificó el Texto Unico de Ministro del Interior
MINISTERIO DEL INTERIOR
OFICINA SECTORIAL DE PLANIFICACIÓN DIRECCION GENERAL DE GOBIERNO INTERIOR
OFICINA DE RACIONALIZACIÓN OFICINA DE PLANIFICACION
UNIDAD DE RACIONALIZACION

TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (T U P A) - 2001


UNIDAD ORGANICA : DIRECCION GENERAL DE GOBIERNO INTERIOR (DGGI) - SEDE CENTRAL

Nº DENOMINACION DERECHO CALIFI CACION DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE


DE DEL BASE LEGAL REQUISITOS DE PAGO AUTO- EVALUACION DONDE SE INICIA APRUEBA RESUELVE EL RECUR-
ORDEN PROCEDIMIENTO (% UIT) MAT. POSIT. NEGAT. NO REG. EL TRAMITE EL TRAMITE SO IMPUGNATIVO

1 AUTORIZACION D.S. Nº 006-2000-IN 6 Dpto. Lima y Director Reconsideración:


DE PROMOCIONES de 31MAY2000 días Prov.Const.Callao: General de Director
COMERCIALES Reglamento de Pro- Mesa de Partes Gobierno General de
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Y RIFAS CON mociones Comercia- de la Interior Gobierno


FINES SOCIALES les y Rifas con Fines Dirección Interior
Sociales. General de
Art. 23º del Gobierno Interior Apelación:
Decreto Legislativo Ministro del
Nº 716 de 07NOV1991 Interior
Sobre Protección al
Consumidor

8 Demás Dptos.: Director Reconsideración:


días Mesa de Partes General de Director
de la Gobierno General de
Prefectura Interior Gobierno
correspondiente Interior

Apelación:
Ministro del
Interior
NORMAS LEGALES

A AUTORIZACIÓN 1. Solicitud (Formato Nº T-01P o


INICIAL N° T-01R, según corresponda)
presentada con una anticipa-
ción no menor de seis (6) u
ocho (8) días útiles (según co-
rresponda a Lima-Callao o a los
demás Departamentos) previos
a la fecha de inicio de la promo-
ción o de la venta de boletos de
la rifa.
2. Copia simple del Certificado de
Vigencia de Personas Jurídicas
actualizado.
3. Documento que acredite la
propiedad del premio o premios
ofrecidos.
Según el tipo de premios pre-
sentarán:
PARA BIENES MUEBLES
- Copia simple de las facturas
canceladas de los premios que
Pág. 210173

se ofrecen o Carta Fianza Ban-


Nº DENOMINACION DERECHO CALIFI CACION DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE
DE DEL BASE LEGAL REQUISITOS DE PAGO AUTO- EVALUACION DONDE SE INICIA APRUEBA RESUELVE EL RECUR-
ORDEN PROCEDIMIENTO (% UIT) MAT. POSIT. NEGAT. NO REG. EL TRAMITE EL TRAMITE SO IMPUGNATIVO

caria con vencimiento a ciento


veinte (120) días calendario
posteriores a la fecha del even-
to, a favor de la Dirección Ge-
neral de Gobierno Interior, ad-
Pág. 210174

juntando la proforma de los


premios.
PARA DINERO EN EFECTIVO
- Carta Fianza Bancaria con ven-
cimiento a ciento veinte (120)
días calendario posteriores a
la fecha del evento a favor de
la Dirección General de Gobier-
no Interior.

PARA INMUEBLES
- Copia simple del Certificado
Registral Inmobiliario.
En el caso de inmuebles en
proceso de construcción, se
podrá iniciar el trámite presen-
tando copia simple del contra-
to de compraventa del inmue-
ble y Carta Fianza Bancaria con
vencimiento a ciento veinte
(120) días calendario posterio-
res a la fecha del evento a favor
de la Dirección General de Go-
bierno Interior
NORMAS LEGALES

PARA SERVICIOS Y ESPAR-


CIMIENTO
Pasajes y/o Paquetes Turísticos:
(Con vigencia de 1 año a partir
de la fecha del evento)
Carta de Compromiso (Formato
Nº T-01.01) con carácter de
declaración jurada

PARA PREMIOS DONADOS


(Sólo para el caso de Rifas con
Fines Sociales).
- Carta Compromiso (Formato
Nº T-01.02) con carácter de
declaración Jurada

PARA PREMIOS PRODUCIDOS


O COMERCIALIZADOS POR
LA PROPIA EMPRESA
ORGANIZADORA
(Sólo para el caso de Promocio-
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

nes Comerciales)
Nº DENOMINACION DERECHO CALIFI CACION DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE
DE DEL BASE LEGAL REQUISITOS DE PAGO AUTO- EVALUACION DONDE SE INICIA APRUEBA RESUELVE EL RECUR-
ORDEN PROCEDIMIENTO (% UIT) MAT. POSIT. NEGAT. NO REG. EL TRAMITE EL TRAMITE SO IMPUGNATIVO

- Declaración Jurada (Formato


Nº T-01.03)
Nota:
El pago que se abone por la ob-
tención de un artículo de promo-
ción mediante el sistema de ven-
ta-canje no deberá exceder el pre-
cio de venta según factura.
4. Recibo de pago efectuado al
Banco de la Nación a la Cuenta
Corriente Nº 0000-249343, según
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

corresponda :

PARA PROMOCIONES
COMERCIALES
- Por autorización inicial de la
promoción 3,93%

Adicionalmente :
- Por cada evento de la promo- 1,93%
ción autorizada (sorteo o con-
curso que no exceda de cin-
cuenta (50) premios).
- Por cada evento de la promo- 2,70%
ción autorizada (sorteo o con-
curso con más de cincuenta
(50) premios).
- Sembrado o similares 4,28%
NORMAS LEGALES

PARA RIFAS CON FINES Gratuito


SOCIALES

B AUTORIZACIÓN
DE AMPLIACIÓN
Ampliación de 1. Solicitud (Formato Nº T-01P)
período de duración con la sustentación correspon-
de promociones diente presentada con una anti-
comerciales cipación no menor de seis (6) u
(por única vez) ocho (8) días útiles (según co -
rresponda a Lima - Callao o a
los demás departamentos) pre -
vios a la fecha de vencimiento
de la autorización inicial
2. Recibo de pago efectuado al 3,93%
Banco de la Nación a la Cuenta
Corriente Nº 0000-249343

Nota:
En el caso de incluir nuevos
eventos (sorteo, concurso, etc.)
corresponde los derechos de
Pág. 210175

pago contemplados para una


Nº DENOMINACION DERECHO CALIFI CACION DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE
DE DEL BASE LEGAL REQUISITOS DE PAGO AUTO- EVALUACION DONDE SE INICIA APRUEBA RESUELVE EL RECUR-
ORDEN PROCEDIMIENTO (% UIT) MAT. POSIT. NEGAT. NO REG. EL TRAMITE EL TRAMITE SO IMPUGNATIVO

autorización inicial para cada


evento o sembrado.

Ampliación del 1. Solicitud (Formato Nº T-01P o


número o monto de N° T-01R, según corresponda)
Pág. 210176

los premios o del con la sustentación y detalle co-


área geográfica rrespondiente, presentada con
(por única vez) una anticipación no menor de
seis (6) u ocho (8) días útiles
(según corresponda a Lima -
Callao o a los demás Departa-
mentos) previos a la fecha del
evento (sorteo, concurso, etc.)
o vencimiento de la autorización
inicial o venta de boletos de la
rifa.
2. Documento que acredite la
propiedad de los nuevos pre-
mios conforme a lo establecido
en la autorización inicial.
3. Recibo de pago efectuado al
Banco de la Nación a la Cuenta
Corriente Nº 0000-249343 según
corresponda :
- Para Promociones Comerciales 3,93%
- Para Rifas con Fines Sociales Gratuito

C AUTORIZACIÓN 1. Solicitud (Formato Nº T-01P o Gratuito


DE MODIFICACIÓN N° T-01R, según corresponda)
NORMAS LEGALES

DEL MECANISMO, explicando las modificaciones re-


MARCA Y/O queridas, sin que disminuya el
MODELO DE LOS valor de los premios, presentada
PREMIOS con una anticipación no menor
(POR ÚNICA VEZ) de seis (6) u ocho (8) días úti-
les (según corresponda a Lima -
Callao o a los demás Departa-
mentos) previos a la fecha para
la cual se requiere la efectiviza-
ción de los cambios
2. Documento que acredite la
propiedad de los premios con-
forme a lo establecido en la
autorización inicial.

D AUTORIZACIÓN 1. Solicitud (Formato Nº T-01P o


DE POSTERGACIÓN N° T-01R, según corresponda)
DE EVENTOS con la sustentación correspon-
(POR ÚNICA VEZ) diente presentada con una anti-
cipación no menor de seis (6) u
(Hasta 10 días ocho (8) días útiles (según co -
para Promociones rresponda a Lima-Callao o a los
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Comerciales. demás departamentos) previos a


Nº DENOMINACION DERECHO CALIFI CACION DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE
DE DEL BASE LEGAL REQUISITOS DE PAGO AUTO- EVALUACION DONDE SE INICIA APRUEBA RESUELVE EL RECUR-
ORDEN PROCEDIMIENTO (% UIT) MAT. POSIT. NEGAT. NO REG. EL TRAMITE EL TRAMITE SO IMPUGNATIVO

Hasta 30 días para la fecha inicial del evento (sorteo


Rifas con Fines concurso, etc.) de la promoción o
Sociales) de la rifa.
2. Recibo de pago efectuado al
Banco de la Nación a la Cuenta
Corriente Nº 0000-249343, según
corresponda:
- Para Promociones Comerciales 1,97%
- Para Rifas con Fines Sociales Gratuito

Nota:
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Cuando la nueva fecha del even-


to exceda el período de la promo-
ción, este último implícitamente
quedará ampliado.

E AUTORIZACIÓN 1. Solicitud (Formato N° T-01P) con


DE POSTERGACIÓN la sustentación correspondiente
DEL INICIO DE presentada con una anticipación
PROMOCIONES no menor de seis (6) u ocho (8)
COMERCIALES días útiles (según corresponda
(POR ÚNICA VEZ) a Lima-Callao o a los demás de-
(Sólo hasta por 30 partamentos) previos a la nueva
días calendario) fecha de inicio solicitada y den-
tro de los seis (6) días útiles
posteriores a la fecha inicial de
la promoción autorizada, siempre
que no se haya iniciado la pro-
moción.
NORMAS LEGALES

2. Recibo de pago efectuado al 1,97%


Banco de la Nación a la Cuenta
Corriente Nº 0000-249343

F AUTORIZACIÓN 1. Solicitud (Formato Nº T-01P o Gratuito


DE CANCELACIÓN N° T-01R, según corresponda)
con la sustentación correspon-
diente.
2 Declaración Jurada suscrita por
el representante legal, manifes-
tando que no se ha iniciado la
promoción, publicidad ni venta
de boletos de la rifa.

2 AUTORIZACION R.S. N° 61 de 22JUL66 1. Solicitud (Formato Nº T-02) Gratuito 6 Mesa de Partes Director Reconsideración:
DE COLECTAS Competencia para 2. Copia simple de la Resolución días de la Dirección General de Director
PUBLICAS la Autorización de Reconocimiento e Inscrip - General de Gobierno General de
D.L. Nº 19599 de ción como institución privada Gobierno Interior Interior Gobierno
07NOV1972 - Coordi- de carácter asistencial y de Interior
nación de las Institu- auxilio expedida por el Minis-
ciones con el Minis- terio de Salud.
terio de Salud Apelación:
Pág. 210177

D.S. N° 0022-73-SA de Ministro del


Nº DENOMINACION DERECHO CALIFI CACION DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE
DE DEL BASE LEGAL REQUISITOS DE PAGO AUTO- EVALUACION DONDE SE INICIA APRUEBA RESUELVE EL RECUR-
ORDEN PROCEDIMIENTO (% UIT) MAT. POSIT. NEGAT. NO REG. EL TRAMITE EL TRAMITE SO IMPUGNATIVO

16ENE1973, Reglamen- Interior


to de D.L. Nº 19599
D.S. Nº 00471-76-SA
de 04MAR1976, Sobre
Reconocimiento de
Pág. 210178

Instituciones Privadas

3 OTORGAMIENTO Numeral 5 del I. PRONUNCIAMIENTO SOBRE


DE INFORMACION Art. 2º de la VIABILIDAD
QUE POSEA O Constitución Polí- 1. Solicitud (Formato T-03) 7 Mesa de Partes Director de Reconsideración:
PRODUZCA LA tica del Perú. días de la Dirección la Oficina de Director de
DGGI Art. 35º del Decreto 2. Recibo de pago efectuado al 0,17% General de Administración la Oficina de
(Sede Central) Legislativo Nº 757 Banco de la Nación a la Cuen- Gobierno Interior Administración
Art. 1º del D.S. Nº 018- ta Corriente Nº 0000-249343
2001-PCM de Apelación:
26FEB2001 Director General
de Gobierno
Interior

II ENTREGA DE LA INFORMA- Unidad Director


CION (*) Orgánica de la
1. Recibo de pago efectuado al que posea o Unidad
Banco de la Nación a la Cuen- produzca la Orgánica
ta Corriente Nº 0000-249343, información que posea o
por los conceptos siguientes: produzca la
- Por búsqueda de información 0,33% información
- Adicionalmente :
Por copias fotostáticas
Hasta por 10 folios 0,1%
Por cada folio adicional 0,008%
NORMAS LEGALES

Por diskette (unidad) 0,1%


Por video-casette (unidad) 0,4%
Por correo electrónico 0,4%
Por fotografía 0,1%

UNIDAD ORGANICA : DIRECCION GENERAL DE GOBIERNO INTERIOR (DGGI) - PREFECTURAS, SUBPREFECTURAS, GOBERNACIONES Y TENENCIAS DE GOBERNACIÓN

4 OTORGAMIENTO Constitución Política


DE GARANTIAS del Perú - Art. 2º
numeral 1
D.S. Nº 004-91-IN de
05NOV1991 ROF de
las Autoridades
Políticas

A PERSONALES 1. Solicitud (Formato Nº T-04) Gratuito 30 Mesa de Partes Prefecto Reconsideración:


2. Presentación de documento de días de la Prefecto
identidad según corresponda : Prefectura
PARA PERSONA NATURAL Apelación:
Nacionales: Director de
- L.E. , DNI o Carné de Identidad Autoridades
Policial o Militar, según corres- Políticas
ponda.
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001
Nº DENOMINACION DERECHO CALIFI CACION DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE
DE DEL BASE LEGAL REQUISITOS DE PAGO AUTO- EVALUACION DONDE SE INICIA APRUEBA RESUELVE EL RECUR-
ORDEN PROCEDIMIENTO (% UIT) MAT. POSIT. NEGAT. NO REG. EL TRAMITE EL TRAMITE SO IMPUGNATIVO

Extranjeros: Mesa de Partes Subprefecto Reconsideración:


- Carné de Extranjería o Pasaporte de la Subprefecto
PARA PERSONA JURIDICA Subprefectura
Representante legal peruano: (Cercado de la Apelación:
- L.E. o DNI. provincia) Prefecto
Representante legal extranjero:
Carné de Extranjería o Pasaporte
Gobernación Gobernador Reconsideración:
* En el caso de Persona Jurídica, (En los Distritos) Gobernador
además, copia simple del docu-
mento que acredite la represen- Apelación:
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

tatividad. Subprefecto

B POSESORIAS 1. Solicitud (Formato Nº T-04) Gratuito 30 Mesa de Partes Prefecto Reconsideración:


2. Presentación de documento de días de la Prefecto
identidad según corresponda : Prefectura
PARA PERSONA NATURAL Apelación:
Nacionales: Director de
- LE, DNI o Carné de Identidad Autoridades
Policial o Militar, según corres- Políticas
ponda.
Extranjeros: Mesa de Partes Subprefecto Reconsideración:
- Carné de Extranjería o Pasaporte de la Subprefecto
PARA PERSONA JURIDICA Subprefectura
Representante legal peruano: (Cercado de la Apelación:
- LE o DNI. provincia) Prefecto
Representante legal extranjero:
Carné de Extranjería o Pasaporte
Gobernación Gobernador Reconsideración:
NORMAS LEGALES

* En el caso de Persona Jurídica, (En los Distritos) Gobernador


además, copia simple del docu-
mento que acredite la represen Apelación:
tatividad. Subprefecto

3. Copia simple de los documentos


que acrediten la posesión del
bien

5 OTORGAMIENTO Constitución Política 1. Oficio remitido por el Juez Gratuito 1 Mesa de Partes Prefecto -
DE GARANTIAS del Perú - Art. 2º día de la
PARA LA numeral 1 Prefectura
REALIZACION DE D.S. Nº 004-91-IN de
EMBARGOS, 05NOV1991 ROF de Mesa de Partes Subprefecto -
LANZAMIENTOS las Autoridades de la
E INSPECCIONES Políticas Subprefectura
OCULARES
Gobernación Gobernador -

6 OTORGAMIENTO Constitución A Para Concentraciones Políticas: Gratuito 2 Mesa de Partes Prefecto Reconsideración:
DE GARANTIAS Política del Perú - 1. Aviso escrito para concentra - días de la Prefecto
Pág. 210179

PARA Art. 2º numeral 12 ciones políticas, presentado con Prefectura


Nº DENOMINACION DERECHO CALIFI CACION DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE
DE DEL BASE LEGAL REQUISITOS DE PAGO AUTO- EVALUACION DONDE SE INICIA APRUEBA RESUELVE EL RECUR-
ORDEN PROCEDIMIENTO (% UIT) MAT. POSIT. NEGAT. NO REG. EL TRAMITE EL TRAMITE SO IMPUGNATIVO

CONCENTRA- D.S. Nº 004-91-IN de un mínimo de dos (2) días de Apelación:


CIONES PÚBLICAS 05NOV1991- ROF de anticipación al evento. (Formato Director de
(MÍTINES, las Autoridades T-06/A) Autoridades
MARCHAS, Políticas Políticas
ASAMBLEAS, Ley Nº 26859 - B Para otras concentraciones
Pág. 210180

PROCESIONES, Ley Orgánica de públicas Mesa de Partes Subprefecto Reconsideración:


FESTIVIDADES Elecciones Arts.358º 1. Solicitud (Formato Nº T-06/B) de la Subprefecto
RELIGIOSAS) y 359º presentada con un mínimo de Subprefectura
tres (03) días de anticipación al Apelación:
evento. Prefecto
Nota: para ambos casos Gobernación Gobernador Reconsideración:
Acta de Compromiso (Formato Gobernador
Nº T-06.01)
Apelación:
Subprefecto
7 OTORGAMIENTO D.S. Nº 004-91-IN de 1. Solicitud (Formato Nº T-07) 10 Mesa de Partes Prefecto Reconsideración:
DE GARANTIAS 05NOV1991 - ROF presentada con una anticipación días de la Prefecto
PARA de las Autoridades no menor de diez (10) días útiles Prefectura
ESPECTÁCULOS Políticas a la realización del evento. Apelación:
PÚBLICOS Ley Nº 27276 2. Copia simple de la Autoriza - Director de
NO DEPORTIVOS de Seguridad en ción Municipal o de la Licencia Autoridades
EVENTUALES Espectáculos Públi- Especial de Funcionamiento. Políticas
cos no Deportivos 3. Copia del Plan de Protección y
con gran concentra- Seguridad aprobado por la Ofici- Mesa de Partes Subprefecto Reconsideración:
ción de personas. na de Defensa Civil de la Subprefecto
4. Acta de Conocimiento y Com - Subprefectura
promiso (Formato Nº T-07.01) Apelación:
5. Informe favorable del INDECI Prefecto
6. Recibo de pago efectuado al 0,77%
NORMAS LEGALES

Banco de la Nación a la Cuenta


Corriente Nº 0000-249343
8 AUTORIZACION D.S. de 20AGO1939 1. Solicitud (Formato Nº T-08), fir- Gratuito 10 Mesa de Partes Prefecto Reconsideración:
PARA Sobre apertura de mada por el personero legal de días de la Prefecto
APERTURAR locales políticos la organización política. Prefectura
LOCALES D.S. Nº 004-91-IN de 2. Copia simple del Reconocimiento Apelación:
POLITICOS 05NOV1991 ROF de de la organización política,expe- Director de
las Autoridades dida por el Jurado Nacional de Autoridades
Políticas Elecciones. Políticas
3. Acta de Conocimiento y Com-
promiso (Formato T-08.01) Mesa de Partes Subprefecto Reconsideración:
de la Subprefecto
Subprefectura
Apelación:
Prefecto
9 TRAMITE DE D.S. Nº 004-91-IN de 1. Solicitud indicando nombres y Gratuito 1 Mesa de Partes Prefecto -
DENUNCIAS 05NOV1991 - ROF de apellidos o razón social y di- día de la
SOBRE las Autoridades rección del denunciante y de- Prefectura
INFRACCIONES Políticas nunciado y el motivo que origi-
A LOS DERECHOS na la denuncia. Mesa de Partes Subprefecto -
HUMANOS 2. Presentación de documento de de la
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

identidad según corresponda : Subprefectura


Nº DENOMINACION DERECHO CALIFI CACION DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE
DE DEL BASE LEGAL REQUISITOS DE PAGO AUTO- EVALUACION DONDE SE INICIA APRUEBA RESUELVE EL RECUR-
ORDEN PROCEDIMIENTO (% UIT) MAT. POSIT. NEGAT. NO REG. EL TRAMITE EL TRAMITE SO IMPUGNATIVO

Nacionales:
- L.E. , DNI o Carné de Identidad Gobernación Gobernador -
Policial o Militar, según corres-
ponda. Tenencia de Teniente
Extranjeros: Gobernación Gobernador -
- Carné de Extranjería o Pasaporte

10 AUTORIZACION Ley Nº 26830 de 1. Solicitud (Formato Nº T-10) Gratuito 3 Mesa de Partes Prefecto Reconsideración:
PARA 30JUN1997 - Ley presentada con una anticipación días de la Prefecto
ESPECTÁCULOS de Seguridad y Tran- de tres (3) días útiles a la fecha Prefectura
DEPORTIVOS quilidad Pública en de realización del evento. Apelación:
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Espectáculos 2. Copia simple del calendario Director de


Deportivos oficial anual de competencias Autoridades
nacionales e internacionales o Políticas
de la programación en caso de
espectáculos eventuales o de Mesa de Partes Subprefecto Reconsideración:
sus modificaciones. de la Subprefecto
3. Informe de Inspección Técnica Subprefectura
Básica para Espectáculos Públi- Apelación:
cos, expedido por las Oficinas Prefecto
de Defensa Civil de las Munici-
palidades o Direcciones Subre-
gionales o Dirección Nacional
de Prevención del Instituto de
Defensa Civil.
4. Croquis de ubicación de las
barras.
5. Acta de Conocimiento y Com-
promiso (Formato Nº T-10.01)
NORMAS LEGALES

11 OTORGAMIENTO D.S. Nº 004-91-IN de 1. Solicitud (Formato Nº T-11) 3 Mesa de Partes Subprefecto Reconsideración:
DE GARANTIAS 05NOV1991 - ROF de presentada con una anticipa- días de la Subprefecto
PARA LA las Autoridades ción no menor de tres (3) Subprefectura
REALIZACION Políticas días útiles a la realización del Apelación:
DE EVENTOS evento. Prefecto
SOCIALES 2. Copia simple de la Autoriza-
ción Municipal o de la Licencia
Especial de Funcionamiento.
3. Acta de Conocimiento y Com-
promiso Formato Nº T-11.01
4. Recibo de pago efectuado al 1,89%
Banco de la Nación a la Cuenta
Corriente Nº 0000-249343

12 AUTORIZACION R.M. Nº 088-90-EM/ 8 Mesa de Partes Subprefecto Reconsideración:


INICIAL PARA DGH de 23FEB1990 días de la Subprefecto
LA COMERCIA- Reglamento para la Subprefectura
LIZACION Comercialización de Apelación:
DE KEROSENE Kerosene Prefecto
D.L. Nº 25623 de
22JUL1992 - Control
Pág. 210181

y Fiscalización de los
Nº DENOMINACION DERECHO CALIFI CACION DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE
DE DEL BASE LEGAL REQUISITOS DE PAGO AUTO- EVALUACION DONDE SE INICIA APRUEBA RESUELVE EL RECUR-
ORDEN PROCEDIMIENTO (% UIT) MAT. POSIT. NEGAT. NO REG. EL TRAMITE EL TRAMITE SO IMPUGNATIVO

Productos e Insumos
Químicos
D.S. Nº 030-98-EM de
01AGO1998 - Regla-
mento para la Comer-
Pág. 210182

cialización de Com-
bustibles Líquidos
y otros Productos de-
rivados de los
Hidrocarburos
D.S. Nº 004-91-IN de
05NOV1991 - ROF de
las Autoridades
Políticas
A GRIFOS 1. Solicitud (Formato Nº T-12)
DE KEROSENE 2. Informe favorable de la
OSINERG.
3. Recibo de pago efectuado al 0,77%
Banco de la Nación a la Cuenta
Corriente Nº 0000-249343

B DISTRIBUIDORES 1. Solicitud (Formato Nº T-12)


2. Copia simple de la Licencia
Municipal.
3. Recibo de pago efectuado al 0,77%
Banco de la Nación a la Cuenta
Corriente Nº 0000-249343

C BODEGAS 1. Solicitud (Formato Nº T-12)


2. Copia simple de la Licencia
NORMAS LEGALES

Municipal.
3. Recibo de pago efectuado al 0,31%
Banco de la Nación a la Cuenta
Corriente Nº 0000-249343

D TRANSPORTISTAS
Camiones 1. Solicitud (Formato Nº T-12)
tanque 2. Tarjeta de cubicación expedida
por una entidad cuyos equipos
de calibración cuenten con la
certificación del servicio de me-
trología del INDECOPI.
3. Copia simple de la tarjeta de
propiedad del vehículo, expe -
dido a nombre del solicitante
4. Recibo de pago efectuado al 0,31%
Banco de la Nación a la Cuenta
Corriente Nº 0000-249343

Fluviales y 1. Solicitud (Formato Nº T-12)


lacustres 2. Copia simple del documento
que acredite la propiedad de
la embarcación.
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001
Nº DENOMINACION DERECHO CALIFI CACION DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE
DE DEL BASE LEGAL REQUISITOS DE PAGO AUTO- EVALUACION DONDE SE INICIA APRUEBA RESUELVE EL RECUR-
ORDEN PROCEDIMIENTO (% UIT) MAT. POSIT. NEGAT. NO REG. EL TRAMITE EL TRAMITE SO IMPUGNATIVO

3. Recibo de pago efectuado al 0,19%


Banco de la Nación a la Cuenta
Corriente Nº 0000-249343

Triciclos y 1. Solicitud (Formato Nº T-13)


motonetas 2. Copia simple de la tarjeta de
propiedad del triciclo o moto-
neta.
3. Dos (2) fotografías tamaño
carné.
4. Recibo de pago efectuado al 0,19%
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Banco de la Nación a la Cuenta


Corriente Nº 0000-249343

Grifos 1. Solicitud (Formato Nº T-12)


flotantes 2. Copia simple de la licencia
otorgada por la Capitanía de
Puerto o la que haga sus ve -
ces en la zona.
3. Recibo de pago efectuado al 0,19%
Banco de la Nación a la Cuenta
Corriente Nº 0000-249343

13 EMPADRONA- D.S. Nº 030-98-EM de 1. Solicitud (Formato Nº T-13) Gratuito 1 Mesa de Partes Subprefecto
MIENTO ANUAL 01AGO1998 - Regla- día de la
DE mento para la Comer- Subprefectura
COMERCIANTES cialización de Com-
DE KEROSENE bustibles Líquidos
y otros Productos de-
NORMAS LEGALES

rivados de los Hidro-


carburos
D.S. Nº 004-91-IN de
05NOV1991 - ROF de
las Autoridades
Políticas

14 CERTIFICACION DE D.L. Nº 22551 de 2 Gobernación Gobernador Reconsideración:


COMPRAVENTA 22MAY1979 - Sobre días Gobernador
O DE POSESION Filiación de Ganado
DE GANADO Apelación:
Subprefecto

Tenencia de Teniente Reconsideración:


Gobernación Gobernador Teniente
Gobernador

Apelación:
A Certificación de 1. Presentar contrato de compra- Gratuito Gobernador
compraventa venta según modelo (Formato T-
de ganado 14/A), suscrito y firmado por las
partes en presencia de la Auto-
Pág. 210183

ridad Política.
Nº DENOMINACION DERECHO CALIFI CACION DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE
DE DEL BASE LEGAL REQUISITOS DE PAGO AUTO- EVALUACION DONDE SE INICIA APRUEBA RESUELVE EL RECUR-
ORDEN PROCEDIMIENTO (% UIT) MAT. POSIT. NEGAT. NO REG. EL TRAMITE EL TRAMITE SO IMPUGNATIVO

B Certificación de 1. Formato T-14/B de Certificación Según


Posesión de de posesión usos
Ganado 2. Verificación in situ por la y
Autoridad Política. costum-
bres
Pág. 210184

estable-
cidos
en la
zona

15 OTORGAMIENTO Numeral 5 del I. PRONUNCIAMIENTO SOBRE 7 Mesa de Partes Prefecto Reconsideración:


DE INFORMACION Art. 2º de la VIABILIDAD días de la Prefecto
QUE POSEA O Constitución Polí- 1. Solicitud (Formato T-15) Prefectura
PRODUZCA LA tica del Perú. Apelación:
DGGI Art. 35º del Decreto 2. Recibo de pago efectuado al 0,17% Director de
(Prefecturas, Subpre- Legislativo Nº 757 Banco de la Nación a la Cuen- Autoridades
fecturas o Goberna- Art. 1ºdel D.S. Nº 018- ta Corriente Nº 0000-249343 Políticas
ciones) 2001-PCM de
26FEB2001
D.S. Nº 004-91-IN del Mesa de Partes Subprefecto Reconsideración:
05NOV1991 - ROF de de la Subprefecto
las Autoridades Subprefectura
Políticas Apelación:
Prefecto

Gobernación Gobernador Reconsideración:


Gobernador
NORMAS LEGALES

Apelación:
Subprefecto

II ENTREGA DE LA INFORMA- Mesa de Partes Prefecto -


CION (*) de la
1. Recibo de pago efectuado al Prefectura
Banco de la Nación a la Cuen-
ta Corriente Nº 0000-249343, Mesa de Partes Subprefecto -
por los conceptos siguientes: de la
- Por búsqueda de información 0,33% Subprefectura
- Adicionalmente :
Por copias fotostáticas: Mesa de Partes Gobernador -
Hasta por 10 folios 0,1% de la
Por cada folio adicional 0,008% Gobernación
Por diskette (unidad) 0,1%
Por video-casette (unidad) 0,4%
Por correo electrónico 0,4%
Por fotografía 0,1%

(*) En caso de ser viable el acceso a la información, en los cinco (5) días hábiles posteriores se proporcionará al usuario la información solicitada.
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

31132
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210185
Conceden nacionalidad peruana a EDUARDO MC CUBBIN SOSA, en el cargo público de
confianza de Director de Sistema Administrativo II, F-3,
ciudadano cubano de la Oficina de Movilización y Defensa Civil de la
Oficina de Defensa Nacional del Ministerio del Interior;
RESOLUCIÓN SUPREMA De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 77º del
Nº 0900-2001-IN-1606 Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Adminis-
trativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM
Lima, 19 de setiembre del 2001 de 17 de enero de 1990 y el Artículo 5º del Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, modificado
Visto, la solicitud y documentos presentados por don por el Artículo 1º del Decreto Legislativo Nº 563 y el
Vicente Nilo DENIS RIVERO de nacionalidad cubana, Decreto Ley Nº 25515; y,
sobre otorgamiento de la nacionalidad peruana por na- Estando a lo acordado;
turalización, que obran en el Expediente Administrativo
Nº 29793 del 10 de octubre del 2000; SE RESUELVE:

CONSIDERANDO: Artículo Único.- Dar por concluida a partir de la


fecha, la designación del señor EDUARDO MC CUBBIN
Que, mediante el Expediente Administrativo Nº 29793 SOSA, en el cargo público de confianza de Director de
del 10.OCT.2000, el ciudadano Vicente Nilo DENIS RI- Sistema Administrativo II, F-3, de la Oficina de Movili-
VERO de nacionalidad cubana, ha solicitado al señor zación y Defensa Civil de la Oficina de Defensa Nacional
Presidente Constitucional de la República del Perú, por del Ministerio del Interior.
intermedio de la Dirección General de Migraciones y
Naturalización, se le conceda la nacionalidad peruana Regístrese, comuníquese y publíquese.
por naturalización, habiendo para ello presentado los
requisitos señalados por ley; Rúbrica del Señor
Que, la Dirección de Naturalización mediante Infor- Presidente Constitucional de la República
me Nº 144-2001-IN-1606 del 1.MAR.2001, la Comisión de
Evaluación mediante Acta de fecha 26.ENE.2001 y la FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Oficina de Asesoría Legal de la Dirección General de Ministro del Interior
Migraciones y Naturalización mediante Dictamen Nº
333-2001-IN-1603 del 20.MAR.2001, se han pronunciado 31217
favorablemente respecto de la solicitud formulada por el
ciudadano extranjero;
Estando a lo informado por la Dirección General de
Migraciones y Naturalización y a lo opinado por la
Autorizan a procurador iniciar accio-
Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del nes contra ex servidora de la PNP por
Interior; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52º de presunta comisión de delito de fraude
la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 26574 "Ley de
Nacionalidad", el Decreto Legislativo Nº 370, "Ley Orgá- RESOLUCIÓN MINISTERIAL
nica del Ministerio del Interior", el Artículo 10º del Nº 1114-2001-IN/PNP
Reglamento de la Ley de Nacionalidad aprobado por
Decreto Supremo Nº 004-97-IN del 23 de mayo de 1997, Lima, 11 de setiembre del 2001
el Texto Unico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio del Interior en lo relativo a la Dirección Visto, el Parte Nº 070-2001-IGPNP-DIRINV-E7 de
General de Migraciones y Naturalización aprobado me- 22.MAR.2001, de Registro Nº C-66-774-DIPER-DAPE-
diante Decreto Supremo Nº 002-2000-IN del 27 de abril YEC-PNP, instruido contra la EC PNP (D) Bertha MAN-
del 2000; RIQUE SANCHEZ.

SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artículo 1º.- Conceder la nacionalidad peruana a Que, de las investigaciones practicadas por la Inspec-
don Vicente Nilo DENIS RIVERO e inscribirlo en el toría General de la PNP se ha establecido que la EC PNP
Registro respectivo. (D) Bertha MANRIQUE SANCHEZ resulta ser presun-
Artículo 2º.- Extender al interesado el Título de ta autora del Delito de Fraude en agravio del Estado, al
Naturalización correspondiente, previa presentación de haber cobrado por concepto de haberes directamente de
la escritura pública en la que conste la renuncia a su su cuenta de ahorros del Banco de la Nación aperturada
nacionalidad de origen. en JUL.92 hasta DIC.97, la suma de S/. 23,700.32 Nuevos
Soles, pese a encontrarse en abandono de cargo, habien-
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. do sido Destituida mediante R.M. Nº 0097-2001-IN/PNP
de 22.ENE.2001; encontrándose involucrado en estos
Rúbrica del Señor hechos el Mayor PNP Alejandro RIQUELME WILLIS,
Presidente Constitucional de la República esposo de la cuestionada ex servidora;
Que, en consecuencia es necesario dictar el acto
FERNANDO ROSPIGLIOSI C. administrativo que permita la intervención del Procura-
Ministro del Interior dor Público del Ministerio del Interior a cargo de los
Asuntos Judiciales Relativos a la Policía Nacional del
31216 Perú, para que inicie las acciones judiciales correspon-
dientes;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 47º de
Dan por concluida designación de la Constitución Política del Perú, Art. 37º del Decreto
Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y Art. 12º del
Director de la Oficina de Movilización y D.L. Nº 17537, modificado por el D.L. Nº 17667;
Lo recomendado por el Consejo de Investigaciones
Defensa Civil para Mayores PNP, en su Acta de Pronunciamiento Nº
211-2001-CONINV-MY-PNP de 4.JUL.2001;
RESOLUCIÓN SUPREMA Lo propuesto por el General Director de Personal de
Nº 0901-2001-IN/0901 la Policía Nacional del Perú; y,
Lo opinado por el General Director General de la
Lima, 19 de setiembre del 2001 Policía Nacional del Perú;
CONSIDERANDO: SE RESUELVE:
Que, con Resolución Suprema Nº 0340-97-IN- Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a Car-
010900000000 de 14 de mayo de 1997, se designó al señor go de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior
Pág. 210186 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Relativos a la Policía Nacional del Perú, para que en de las Cláusulas Adicionales Nºs. 02 del contrato suscrito
nombre y representación del Estado, interponga las con el Estudio Benites, Mercado & Ugaz, las cuales han
acciones judiciales que correspondan contra la EC PNP sido elaboradas teniendo en cuenta las disposiciones
(D) Bertha MANRIQUE SANCHEZ, por los hechos deta- previstas en las normas vigentes en la materia;
llados en la parte considerativa de la presente Resolu- Que asimismo, es preciso se prorrogue el encargo
ción. conferido a la Comisión encargada del seguimiento y
Artículo 2º.- Remítase al Procurador Público indica- supervisión del contrato suscrito con el Estudio Benites,
do, los antecedentes y actuados del caso, con transcrip- Mercado & Ugaz Abogados Sociedad Civil de Responsa-
ción de la presente Resolución Ministerial para su bilidad Limitada, con las mismas atribuciones a que se
conocimiento y fines. refiere el Artículo 4º de los Decretos Supremos Nºs. 013-
2000-JUS y 014-2001-JUS;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que del mismo modo, resulta necesario garantizar la
oportuna asignación de recursos presupuestales que
FERNANDO ROSPIGLIOSI C. permitan financiar los costos que demanda la ejecución
Ministro del Interior de los contratos a que se refiere el presente Decreto
Supremo;
30795 Que es necesario mantener vigente las facultades
conferidas al Ministro de Justicia relacionadas con la
JUSTICIA aprobación y suscripción de los contratos de servicios
con Estudios de Abogados o Estudios Jurídicos que
sean necesarios para actuar en jurisdicciones distin-
Autorizan al Ministerio suscribir con tas a la peruana, y de expertos nacionales y/o extran-
jeros, pertenecientes a profesiones distintas a la abo-
estudio de abogados cláusulas gacía;
adicionales del contrato de locación De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo Nº 560, Decretos Supremos Nºs. 013-2000-
de servicios de asesoría y asistencia JUS, 014-2001-JUS y Resoluciones Supremas Nºs. 353-
2001-JUS, 354-2001-JUS, 355-2001-JUS y 356-2001-JUS;
legal especializada y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETO SUPREMO
Nº 028-2001-JUS DECRETA:

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Artículo 1º.- Apruébase el texto de las "Cláusulas


Adicionales Nº 02 del Contrato de Locación de Servicios
CONSIDERANDO: de Asesoría y Asistencia Legal Especializada con el
Estudio Benites, Mercado & Ugaz Abogados Sociedad
Que el Decreto Supremo Nº 013-2000-JUS, de fecha Civil de Responsabilidad Limitada".
21 de diciembre de 2000 declaró en situación de urgencia Artículo 2º.- Autorízase al Ministerio de Justicia a
la contratación de servicios especializados y otros que se suscribir a través del Programa de las Naciones Unidas
estimaran convenientes, relacionados con la defensa de para el Desarrollo las "Cláusulas Adicionales Nº 02 del
los intereses del Estado por la presunta comisión de los Contrato de Locación de Servicios de Asesoría y Asisten-
delitos que motivaron la designación de los Procurado- cia Legal Especializada con el Estudio Benites, Mercado
res a que se refieren las Resoluciones Supremas Nºs. & Ugaz Abogados Sociedad Civil de Responsabilidad
240-2000-JUS y 241-2000-JUS, exonerando al Ministe- Limitada".
rio de Justicia del requisito de concurso público y auto- Los recursos financieros que sean necesarios para
rizando a contratar por la modalidad de adjudicación solventar los costos que se deriven de lo dispuesto en el
directa de menor cuantía, o a través del Programa de las primer párrafo del presente artículo, serán administra-
Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, los servi- dos por el Programa de las Naciones Unidas para el
cios de asesoría y asistencia legal especializada que se Desarrollo - PNUD.
requieran para tales fines; Artículo 3º.- Manténgase vigente lo dispuesto en los
Que asimismo, el citado dispositivo legal aprobó el Artículos 3º y 4º del Decreto Supremo Nº 014-2001-JUS.
Texto del Contrato de Locación de Servicios de Asesoría Artículo 4º.- Los recursos necesarios para cubrir los
y Asistencia Legal especializada con el Estudio Benites, costos derivados de la ejecución de los contratos que se
Mercado & Ugaz Abogados Sociedad Civil de Responsa- celebren al amparo de lo dispuesto por el presente
bilidad Limitada; Decreto Supremo, serán transferidos por el Ministerio
Que con la finalidad de continuar con las investigacio- de Economía y Finanzas en forma extraordinaria al
nes y acciones legales iniciadas al amparo de los disposi- Presupuesto del Ministerio de Justicia.
tivos legales antes referidos, e incorporar aquellas que Artículo 5º.- Dispóngase la publicación de las Cláusu-
se derivaban de lo establecido en la Resolución Suprema las Adicionales Nº 2 a suscribir con el Estudio Benites,
Nº 133-2001-JUS, mediante Decreto Supremo Nº 014- Mercado & Ugaz Abogados Sociedad Civil de Responsa-
2001-JUS, de fecha 20 de abril de 2001, se aprobó el texto bilidad Limitada.
de las Cláusulas Adicionales del Contrato de Locación de El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Servicios de Asesoría y Asistencia Legal Especializada Presidente del Consejo de Ministros, y los Ministros de
con el Estudio Benites, Mercado & Ugaz Abogados Socie- Economía y Finanzas y Justicia.
dad Civil de Responsabilidad Limitada;
Que teniendo en cuenta la labor desempeñada, así Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinue-
como, los resultados obtenidos por el equipo conforma- ve días del mes de setiembre del año dos mil uno.
do por el doctor José Carlos Ugaz Sánchez Moreno,
Luis Gilberto Vargas Valdivia, Ronald Gamarra He- ALEJANDRO TOLEDO
rrera y César Lino Azabache Caracciolo, Procurador Presidente Constitucional de la República
Público Ad Hoc y Procuradores Públicos Adjuntos Ad
Hoc, respectivamente, mediante Resoluciones Supre- ROBERTO DAÑINO ZAPATA
mas Nºs. 353-2001-JUS, 354-2001-JUS, 355-2001-JUS Presidente del Consejo de Ministros
y 356-2001-JUS, de fecha 11 de agosto de 2001 se ha
dispuesto la ratificación en los cargos que han venido PEDRO PABLO KUCZYNSKI
desempeñando; Ministro de Economía y Finanzas
Que con la finalidad de hacer viable lo dispuesto en
los citados dispositivos legales y a efectos de continuar FERNANDO OLIVERA VEGA
contando con los servicios prestados por el Estudio Ministro de Justicia
Benites, Mercado & Ugaz Abogados Sociedad Civil de
Responsabilidad Limitada, es necesario aprobar el texto 31238
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210187
Aceptan renuncia de Procurador Pú- Regístrese, comuníquese y publíquese.

blico a cargo de los asuntos judiciales Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
del Ministerio del Interior FERNANDO OLIVERA VEGA
Ministro de Justicia
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 400-2001-JUS FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
Lima, 19 de setiembre de 2001
31261
Visto, el Oficio Nº 356-2001-IN/0104, de fecha 17 de
agosto de 2001, del señor Ministro del Interior;

CONSIDERANDO: Aceptan renuncia de Auditor General


Que, mediante Resolución Suprema Nº 186-87-JUS, del Ministerio
de fecha 1 de julio de 1987, se designó al doctor Mario
Federico Cavagnaro Basile, como Procurador Público a RESOLUCIÓN SUPREMA
cargo de los asuntos judiciales del Ministerio del Interior; Nº 402-2001-JUS
Que, el citado profesional ha puesto su cargo a disposi- Lima, 19 de setiembre de 2001
ción, por lo que resulta necesario emitir la correspon-
diente resolución administrativa; CONSIDERANDO:
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 47º de
la Constitución Política del Perú, en los Decretos Leyes Que mediante Resolución Suprema Nº 069-2001-JUS,
Nºs. 17537 y 25993, y en el Decreto Supremo Nº 002- de fecha 16 de febrero de 2001, se designó al señor CPC
2001-JUS; y, HERNAN ESTANISH DIAZ, en el cargo de Director de
Estando a lo acordado; Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Auditor General
de la Auditoría General del Ministerio de Justicia;
SE RESUELVE: Que el mencionado funcionario ha formulado renun-
cia al referido cargo, por lo que debe emitirse el acto
Artículo 1º.- Aceptar a partir de la fecha, la renuncia administrativo correspondiente;
formulada por el doctor MARIO FEDERICO CAVAGNA- De conformidad con lo establecido en los Decretos
RO BASILE, como Procurador Público a cargo de los Legislativos Nºs. 560 y 595 y Decretos Leyes Nºs. 25515,
asuntos judiciales del Ministerio del Interior. 25957 y 25993;
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será En uso de la facultad del Presidente de la República
refrendada por los Ministros de Justicia y del Interior. para dictar Resoluciones, conferida en el inciso 8) del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y,
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Estando a lo acordado;
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República SE RESUELVE:

FERNANDO OLIVERA VEGA Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha, la renun-


Ministro de Justicia cia formulada por el señor CPC HERNAN ESTANISH
DIAZ, al cargo de Director de Sistema Administrativo
FERNANDO ROSPIGLIOSI C. IV, Nivel F-5, Auditor General de la Auditoría General
Ministro del Interior del Ministerio de Justicia, dándosele las gracias por los
servicios prestados.
31260 Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Justicia.

Designan Procurador Público a cargo Regístrese, comuníquese y publíquese.


Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
de los asuntos judiciales del Ministerio Presidente Constitucional de la República
del Interior FERNANDO OLIVERA VEGA
Ministro de Justicia
RESOLUCIÓN SUPREMA 31262
Nº 401-2001-JUS
Lima, 19 de setiembre de 2001

Visto el Oficio Nº 380-2001-IN/0104, de fecha 17 de


Aceptan renuncia de Director de la
setiembre de 2001, del Ministro del Interior; Oficina de Administración de la Di-
CONSIDERANDO: rección Regional Lima del INPE
Que se encuentra vacante el cargo de Procurador Públi- RESOLUCIÓN SUPREMA
co del Estado a cargo de los asuntos judiciales del Ministe- Nº 403-2001-JUS
rio del Interior; por lo que es necesario proceder a la
designación del funcionario que desempeñe dicho cargo; Lima, 19 de setiembre de 2001
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
Artículo 118º y el Artículo 47º de la Constitución Política del CONSIDERANDO:
Perú, en los Decretos Leyes Nºs. 17537 y 25993, y en el
Reglamento para la Designación de Procuradores Públi- Que, mediante Resolución Suprema Nº 182-2001-
cos, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2001-JUS; y, JUS, de fecha 8 de mayo del 2001, se designó al señor
Estando a lo acordado; WALTER RICARDO MENCHOLA VASQUEZ, en el
cargo público de confianza de Director de la Oficina de
SE RESUELVE: Administración de la Dirección Regional Lima del Insti-
tuto Nacional Penitenciario, Organismo Público
Artículo 1º.- Designar, a partir de la fecha, al doctor Descentralizado del Sector Justicia;
CARLOS ESCOBAR PINEDA, como Procurador Públi- Que, el citado funcionario ha formulado renuncia a
co del Estado a cargo de los asuntos judiciales del Ministe- dicho cargo público de confianza;
rio del Interior. De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será tivo Nº 560, modificado por el Decreto Legislativo Nº 595
refrendada por el Ministro de Justicia y el Ministro del y Decretos Leyes Nº 25515, Nº 25957 y Nº 25993;
Interior. Estando a lo acordado;
Pág. 210188 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

SE RESUELVE: MUÑOZ, en el cargo de Director General de la Ofici-


Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha, la na General de Asesoría Jurídica, Nivel F-5, del Mi-
renuncia formulada por el señor WALTER RICARDO nisterio de Justicia;
MENCHOLA VASQUEZ, al cargo público de confian- Que resulta conveniente dejar sin efecto la designa-
za de Director de la Oficina de Administración de la ción del citado funcionario, por lo que debe emitirse el
Dirección Regional Lima del Instituto Nacional Peni- acto administrativo correspondiente;
tenciario, Organismo Público Descentralizado del Sec- De conformidad con lo establecido en los Decretos
tor Justicia; dándosele las gracias por los servicios Legislativos Nºs. 560 y 595 y Decretos Leyes Nºs. 25515,
prestados. 25957 y 25993;
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será En uso de la facultad del Presidente de la República
refrendada por el Ministro de Justicia. para dictar Resoluciones, conferida en el inciso 8) del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y,
Regístrese, comuníquese y publíquese. Estando a lo acordado;
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República SE RESUELVE:

FERNANDO OLIVERA VEGA Artículo 1º.- Dejar sin efecto, a partir de la fecha, la
Ministro de Justicia designación del doctor RAUL MARTINEZ, en el cargo de
Director General de la Oficina General de Asesoría
31263 Jurídica, Nivel F-5, del Ministerio de Justicia, dándosele
las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
Aceptan renuncia de Director de la Se- refrendada por el Ministro de Justicia.
cretaría General del Ministerio Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 404-2001-JUS Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
Lima, 19 de setiembre de 2001
FERNANDO OLIVERA VEGA
CONSIDERANDO: Ministro de Justicia
Que mediante Resolución Suprema Nº 347-2001-JUS, 31265
se designó al señor abogado FERNANDO NOBLECI-
LLA ZUÑIGA, en el cargo de Director de Sistema
Administrativo III, Nivel F-4, de la Secretaría General
del Ministerio de Justicia; Designan Director General de la Ofici-
Que el citado funcionario ha formulado renuncia al
referido cargo, por lo que debe emitirse el acto adminis- na General de Asesoría Jurídica del
trativo correspondiente;
De conformidad con lo establecido en los Decretos
Ministerio
Legislativos Nºs. 560 y 595 y Decretos Leyes Nºs. 25515,
25957 y 25993; RESOLUCIÓN SUPREMA
En uso de la facultad del Presidente de la República Nº 406-2001-JUS
para dictar Resoluciones, conferida en el inciso 8) del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Lima, 19 de setiembre de 2001
Estando a lo acordado;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha, la renun- Que se encuentra vacante la plaza de Director Gene-
cia formulada por el señor abogado FERNANDO NOBLE- ral de la Oficina General de Asesoría Jurídica, Nivel F-
CILLA ZUÑIGA, al cargo de Director de Sistema Admi- 5, del Ministerio de Justicia;
nistrativo III, Nivel F-4, de la Secretaría General del Que es necesario designar al funcionario que desempe-
Ministerio de Justicia, dándosele las gracias por los ñe dicho cargo público de confianza;
servicios prestados. De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 50º del
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será Decreto Legislativo Nº 560, modificado por el Decreto
refrendada por el Ministro de Justicia. Legislativo Nº 595 y los Decretos Leyes Nºs. 25515,
25957 y 25993;
Regístrese, comuníquese y publíquese. En uso de la facultad del Presidente de la República
para dictar Resoluciones, conferida en el inciso 8) del
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y,
Presidente Constitucional de la República Estando a lo acordado;
FERNANDO OLIVERA VEGA
Ministro de Justicia SE RESUELVE:
31264 Artículo 1º.- Designar, a partir de la fecha, al señor
abogado FERNANDO NOBLECILLA ZUÑIGA, en el
cargo de Director General de la Oficina General de
Dejan sin efecto designación de Direc- Asesoría Jurídica, Nivel F-5, del Ministerio de Justicia.
tor General de la Oficina General de Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Justicia.
Asesoría Jurídica
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 405-2001-JUS Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
Lima, 19 de setiembre de 2001
FERNANDO OLIVERA VEGA
CONSIDERANDO: Ministro de Justicia
Que mediante Resolución Suprema Nº 060-95-
JUS, se designó al doctor RAUL MOISES MARTINEZ 31266
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210189

PESQUERÍA Aprueban modelo de Convenio de Con-


servación, Inversión y Producción
Aceptan donación efectuada a favor Acuícola para el desarrollo de accio-
del CEP-PAITA nes de poblamiento y repoblamiento
RESOLUCIÓN MINISTERIAL con fines de aprovechamiento respon-
Nº 311-2001-PE
sable de recursos
Lima, 17 de setiembre del 2001
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Visto el Oficio Nº 559-2001-PE/CEP-PAITA-DE del Nº 313-2001-PE
Centro de Entrenamiento Pesquero de Paita (CEP-PAI-
TA), del 18 de agosto de 2001. Lima, 17 de setiembre del 2001
CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:
Que en el marco de la Cooperación Técnica en el campo
de la Pesquería desarrollada entre los gobiernos del Ja- Que el Artículo 1º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley
pón y del Perú, el Ministerio de Pesquería suscribió el 3 de General de Pesca, establece que es finalidad del Ministe-
julio de 2000 en Lima, el Memorándum de Acuerdo con rio de Pesquería, promover el desarrollo sostenido de la
Overseas Fishery Cooperation Foundation (OFCF) del actividad pesquera como fuente de alimentación, empleo
Japón para la ejecución del "Proyecto para el Mejo- e ingresos y de asegurar el aprovechamiento responsa-
ramiento de las Instalaciones para el Desarrollo Pesque- ble de los recursos hidrobiológicos, optimizando los be-
ro", destinado al Centro de Entrenamiento Pesquero de neficios económicos;
Paita (CEP-PAITA) y a recibir transferencia tecnológica Que la Ley Nº 27460 - Ley de Promoción y Desarrollo de
de la OFCF a las contrapartes del sector pesquero, a la Acuicultura tiene entre sus objetivos regular y promover
efectos de contribuir con el mantenimiento y mejor uso del la actividad acuícola en aguas marinas, aguas continenta-
equipamiento, encargándose al CEP-PAITA su ejecución; les o utilizando aguas salobres, disponiendo además medi-
Que a través del Contrato de Ejecución de Obra del 8 de das y beneficios en provecho de la acuicultura;
enero de 2001, celebrado entre Overseas Fishery Coope- Que según el numeral 41.1 del Artículo 41º del Regla-
ration Foundation (OFCF) y el CEP-PAITA, se ejecutó la mento de la Ley de Promoción y Desarrollo de la Acuicul-
obra: "Rehabilitación de las Instalaciones - Obra de Base y tura, aprobado por Decreto Supremo Nº 030-2001-PE,
Caseta de Tanque Séptico FRP y Rehabilitación de los las acciones de poblamiento o repoblamiento con fines de
Canales del CEP-PAITA", en el marco del proyecto antes aprovechamiento responsable de los recursos a cargo de
señalado, por un monto ascendente a US$ 41 925,51(Cua- comunidades indígenas o campesinas, así como de orga-
rentiún mil novecientos veinticinco y 51/100 Dólares Ame- nizaciones sociales de pescadores artesanales debida-
ricanos) más el 18% del Impuesto General a las Ventas; mente reconocidas por el Ministerio de Pesquería, po-
Que mediante Certificado de Conclusión de Obra drán realizarse mediante la suscripción del Convenio de
expedido por Sistema Sukiyaki S.A. el 20 de febrero de Conservación, Inversión y Producción Acuícola con el
2001, se acredita la conclusión de la obra indicada en el Ministerio de Pesquería, el cual contemplará entre otros
considerando que antecede; aspectos, los fines y objetivos a alcanzar, zona a poblar o
De conformidad a lo dispuesto por el Decreto Ley repoblarse, volúmenes de siembra, acciones de segui-
Nº 21942, Decreto Supremo Nº127-91-PCM, Artículo miento y periodo de cosecha, garantizando el cumpli-
172º del Reglamento General de Procedimientos miento de las metas de producción y asegurando la
Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal ejecución de las inversiones correspondientes;
aprobado por Decreto Supremo Nº 154-2001-EF y De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27460
Resolución de Contraloría Nº122-98-CG; y, – Ley de Promoción y Desarrollo de la Acuicultura y el
Con la opinión favorable del Viceministro; numeral 20.4 del Artículo 20º de su Reglamento, aproba-
do por Decreto Supremo Nº 030-2001-PE;
SE RESUELVE: Estando a lo informado por la Dirección Nacional de
Artículo 1º.- Aceptar la donación que efectúa la Over- Acuicultura, y con la visación de la Oficina General de
seas Fishery Cooperation Foundation (OFCF) del Japón, Asesoría Jurídica;
a favor del Ministerio de Pesquería - Centro de Entrena- Con la opinión favorable del Viceministro;
miento Pesquero de Paita (CEP-PAITA), a través de los
servicios prestados por la empresa Sistema Sukiyaki S.A. SE RESUELVE:
para la ejecución de la obra: "Rehabilitación de las Insta- Artículo 1º.- Aprobar el modelo de Convenio de Con-
laciones - Obra de Base y Caseta de Tanque Séptico FRP servación, Inversión y Producción Acuícola para el desa-
y Rehabilitación de los Canales del CEP-PAITA", en el rrollo de acciones de poblamiento o repoblamiento con
marco del "Proyecto para el Mejoramiento de las Instala-
fines de aprovechamiento responsable de los recursos,
ciones para el Desarrollo Pesquero", por un monto ascen-
dente a US$ 41 925,51 (Cuarentiún mil novecientos vein- que deberán suscribir las comunidades indígenas o cam-
ticinco y 51/100 Dólares Americanos) más el 18% del pesinas, así como las organizaciones sociales de pescado-
Impuesto General a las Ventas; contribución amparada res artesanales debidamente reconocidas por el Ministe-
en la documentación que en anexo forma parte integrante rio de Pesquería con el mencionado Ministerio o con las
de la presente Resolución, conforme al siguiente detalle: Direcciones Regionales de Pesquería, según corresponda,
a fin de garantizar el cumplimiento de las metas de
- Contrato de Ejecución de Obra del 8 de enero de producción y asegurando la ejecución de las inversiones
2000. correspondientes.
- Certificado de conclusión de Obra del 20 de febrero Artículo 2º.- Autorizar al Director Nacional de Acui-
de 2001. cultura y a los Directores Regionales de Pesquería, para
que en representación del Ministerio de Pesquería y en el
Artículo 2º.- Agradecer a la Overseas Fishery Coope- ámbito de su competencia, suscriban los respectivos conve-
ration Foundation (OFCF) del Japón, por su importante nios, conforme a lo establecido en el Texto Unico de Proce-
contribución. dimientos Administrativos del Ministerio de Pesquería.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución a la Artículo 3º.- La Dirección Nacional de Acuicultura
Contraloría General de la República y a la Superinten- del Ministerio de Pesquería y las Direcciones Regionales
dencia de Bienes Nacionales dentro de los plazos legales de Pesquería velarán por el fiel cumplimiento de los
establecidos. convenios que se suscriban al amparo de lo establecido
en la presente Resolución Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER REATEGUI ROSSELLO Regístrese, comuníquese y publíquese.
Ministro de Pesquería
JAVIER REATEGUI ROSSELLO
31106 Ministro de Pesquería
Pág. 210190 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

MINISTERIO DE PESQUERIA e) Prever que el desarrollo de sus actividades no afecte


Dirección Nacional de Acuicultura el medio ambiente o altere el equilibrio bioecológico
del medio circundante, cumpliendo para tal efecto
CONVENIO DE CONSERVACIÓN, INVERSIÓN Y
PRODUCCIÓN ACUICOLA PARA EL DESARRO- con los compromisos ambientales asumidos ante el
MIPE a través del Estudio de Impacto Ambiental o
LLO DE ACCIONES DE POBLAMIENTO O REPO- Declaración de Impacto Ambiental aprobada según
BLAMIENTO CON FINES DE APROVECHAMIEN-
TO RESPONSABLE DE LOS RECURSOS Certificado Ambiental Nº …………..
f) Observar la normatividad vigente del Sector, así
Conste por el presente documento el Convenio de Conser- como aquella relacionada con la conservación del
vación, Inversión y Producción Acuícola para el desarrollo medio ambiente y de los recursos naturales.
de acciones de poblamiento o repoblamiento con fines de g) Presentar la información a que están obligados de
aprovechamiento responsable de los recursos, que cele- acuerdo a la resolución autoritativa, de acuerdo a
bran de una parte el Ministerio de Pesquería en adelante los términos de referencia consignados en el corres-
el MIPE, con domicilio en Calle Uno Oeste Nº 060, Urba- pondiente formato.
nización Córpac, distrito de San Isidro, departamento de h) Facilitar las labores de supervisión por parte del
Lima, con R.U.C. Nº 20131371960, representado por personal de el MIPE acreditado para tal fin.
………………………….., Director................................... i) No interferir con las actividades tradicionales que
identificado con D.N.I. Nº ……………….., facultado por se desarrollen en el recurso hídrico.
Resolución Ministerial Nº .....-2001-PE, del .... de …………
de 2001 y, de otra parte el (la)………………............, identi- QUINTO.- DE LA CADUCIDAD DEL DERECHO
ficado con D.N.I./L.E./C.E. Nº….................., en representa-
Son causales de caducidad:
ción de ........……………, con R.U.C. Nº................., con domi-
cilio legal en .........................................., en adelante el BE- a) Transferir los derechos derivados de la autoriza-
NEFICIARIO, en los términos y condiciones siguientes: ción sin la conformidad del Ministerio de Pesquería
y sin suscribir el respectivo Convenio o Addendum.
PRIMERO.- BASE LEGAL b) No iniciar el trámite ante la Autoridad de Aguas del
Ministerio de Agricultura para la obtención de la
1.1. Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº licencia de uso de las aguas en un plazo máximo de
30 días calendario de otorgada la autorización, cuan-
012-2001-PE. do corresponda.
1.2. Ley Nº 27460 - Ley de Promoción y Desarrollo de la
Acuicultura y su Reglamento aprobado por Decreto c) Incumplir con los compromisos asumidos en mate-
ria ambiental presentados al MIPE.
Supremo Nº 030-2001-PE. d) Causar grave daño al ecosistema
1.3. Decreto Supremo Nº 020-2001-PE, Texto Unico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de e) No permitir la realización de las evaluaciones y
acciones de vigilancia y control que, como parte de
Pesquería. sus funciones, realicen las autoridades competen-
SEGUNDO.- OBJETO Y FINES tes.
f) Incumplir injustificadamente con el cronograma de
El presente Convenio tiene por objeto garantizar las inver- siembras, así como con las metas de producción e
siones, así como asegurar los niveles de aprovechamiento inversiones estipuladas en la Memoria Descriptiva.
responsable de los recursos propuestos por el BENEFI- g) No presentar los informes semestrales sobre las
CIARIO quien desarrollará acciones de poblamiento o actividades realizadas.
repoblamiento de recursos hídricos, en el marco de las h) Interferir con las actividades tradicionales que se
disposiciones contenidas en la Ley de Promoción y Desa- desarrollen en el recurso hídrico.
rrollo de la Acuicultura y su Reglamento, así como de las
demás normas vigentes y las que para los efectos se dicten. SEXTA.- DEL PLAZO DEL CONVENIO
Las acciones de poblamiento o repoblamiento que serán El plazo de vigencia del Convenio será de ……………
realizadas en el marco del presente convenio, tienen como años, de acuerdo a lo señalado en la Memoria Descripti-
fin elevar el nivel de extracción de los recursos hidrobioló- va correspondiente.
gicos, elevando el consumo percapita de la población .
SEPTIMA.- DE LA ESTABILIDAD JURIDICA EN
TERCERO.- DERECHO ADMINISTRATIVO MATERIA DE NORMATIVIDAD ACUICOLA
El presente Convenio se ha elaborado sobre la base de la Durante la vigencia de la autorización, el MIPE respeta-
Memoria Descriptiva y del Certificado Ambiental que rá y dará cumplimiento a las disposiciones que sobre
sustentan el otorgamiento de la autorización para efec- materia acuícola se encuentren vigentes. Aquella nor-
tuar el poblamiento o repoblamiento en cuerpos de agua matividad que sobre preservación y conservación de las
y demás requisitos contemplados por el Texto Unico de especies y del medio ambiente dicte el MIPE, en lo que no
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio afecte el desarrollo de la autorización otorgada, será de
de Pesquería y que forman parte del expediente con cumplimiento de el BENEFICIARIO.
registro Nº …………. del ..... de ...................de 200.... En señal de conformidad con los términos y condiciones
CUARTO.- OBLIGACIONES DEL BENEFICIARIO establecidas, ambas partes suscriben el presente Conve-
nio en dos (2) originales, en la ciudad de …………… a los
La suscripción del presente Convenio obliga al BENE- ..........días del mes de ...........................de ............ .
FICIARIO al cumplimiento de las siguientes condicio-
nes y obligaciones: ......................................... .....................................
Por EL BENEFICIARIO Por EL MIPE
a) Desarrollar sus actividades de poblamiento o repobla-
miento en cuerpos de agua de conformidad con lo que 31107
disponga la Resolución que le otorgue el derecho, para
la siembra de …………….de la(s) especie(s)
Prorrogan permisos de pesca y licen-
............................. en el recurso hídrico denominado
……............, ubicado en el distrito de ..............., provin-

b)
cia de ..................., departamento de ....................... .
Cumplir con el Cronograma de Actividades estable- cias otorgadas a Siete Mares S.A.C.
cido y con las metas de inversión correspondientes,
estipuladas en la Memoria Descriptiva que sustente
para operar embarcaciones de bande-
el otorgamiento de la autorización. ra japonesa en la extracción del recur-
so calamar gigante
c) Comunicar oportunamente al Ministerio de Pes-
quería la programación de las cosechas, así como los
volúmenes a cosechar, de acuerdo al número de
especímenes sembrados, mortalidad natural esti- RESOLUCIÓN DIRECTORAL
mada y peso promedio de extracción. Nº 211-2001-PE/DNEPP
d) Solicitar al Ministerio de Pesquería la supervisión de las
labores de cosecha, sufragando los gastos respectivos. Lima, 14 de setiembre del 2001
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210191
Visto el escrito con Registro Nº CE-00447002 del 10 Regístrese, comuníquese y publíquese.
de setiembre del 2001, presentado por la empresa SIETE
MARES S.A.C., representante legal en el Perú del arma- RAUL FLORES ROMANI
dor japonés KAIYO GYOGYO KABUSHIKI KAISHA. Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
CONSIDERANDO:
31108
Que mediante Resolución Directoral Nº 090-2001-PE/
DNEPP de fecha 1 de junio del 2001, cuya vigencia fuera
prorrogada por las Resoluciones Directorales Nºs. 123-
2001-PE/DNEPP, 142-2001-PE/DNEPP, 158-2001-PE/ PRES
DNEPP y 188-2001-PE/DNEPP de fechas 28 de junio, 17
y 26 de julio y 27 de agosto del 2001, se otorgó permiso de
pesca a la empresa SIETE MARES S.A.C., representante
Aprueban actualización del Texto Úni-
legal en el Perú del armador japonés KAIYO GYOGYO co de Procedimientos Administrativos
de FONCODES
KABUSHIKI KAISHA, para operar las embarcaciones
pesqueras de bandera japonesa denominadas “KAIYO
MARU Nº 15” y “KAIYO MARU Nº 30” de 323 y 335 de
Tonelaje Neto y 1,077 y 1,042.72 m3 de capacidad de DECRETO SUPREMO
almacenamiento, con el uso de potera como arte de pesca, Nº 016-2001-PRES
en la extracción del recurso calamar gigante o pota (Dosi-
dicus gigas) en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
las veinte (20) millas de la costa, así como licencia para la
operación de sus plantas de congelado a bordo, con capa- CONSIDERANDO:
cidades de 29 y 56 t/día respectivamente, con vigencia
hasta el 14 de setiembre del 2001; Que, mediante Decreto Legislativo Nº 757, Ley Mar-
Que a través del escrito del visto, la recurrente solicita co para el Crecimiento de la Inversión Privada, se estable-
prórroga del permiso de pesca otorgado para operar las ció la obligación de todas las Entidades de la Adminis-
embarcaciones pesqueras “KAIYO MARU Nº 15” y “KAI- tración Pública de aprobar y publicar su correspondiente
YO MARU Nº 30” y de las licencias para operar sus plantas Texto Unico de Procedimientos Administrativos (TUPA),
de congelado a bordo, por quince (15) días adicionales del 15 así como su actualización anual;
al 29 de setiembre del 2001, cumpliendo con presentar los Que, mediante Decreto Supremo Nº 094-92-PCM se
requisitos del procedimiento Nº 24 del Texto Unico de determinó las disposiciones reglamentarias requeridas
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesque- para el cumplimiento de las obligaciones a que se refiere
ría, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2001-PE; el considerando precedente;
Estando a lo informado por la Dirección de Adminis- Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2000-PRES,
tración Pesquera mediante Informe Nº 420-2001-PE/ modificado por el Decreto Supremo Nº 007-2001-PRES,
DNEPP-Dap y con la opinión favorable de la Oficina se aprobó el Texto Unico de Procedimientos Administra-
General de Asesoría Jurídica; tivos - TUPA del Fondo Nacional de Compensación y
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Desarrollo Social - FONCODES;
Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, apro- Que, mediante Oficio Nº 642-2001-FONCODES/DE,
bado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Regla- el Director Ejecutivo de FONCODES remitió el proyecto
mento de Ordenamiento Pesquero del Recurso Calamar de actualización y modificación del Texto Unico de
Gigante o Pota aprobado por Decreto Supremo Nº 013- Procedimientos Administrativos - TUPA de dicha Insti-
2001-PE, la Resolución Ministerial Nº 138-2001-PE, y el tución, el cual, dada la entrada en vigencia de los dispo-
Texto Unico de Procedimientos Administrativos del sitivos legales que posibilitan la Reestructuración Orga-
Ministerio de Pesquería, aprobado por Decreto Supremo nizativa Institucional de FONCODES aprobada por
Nº 020-2001-PE; y, Decreto Supremo Nº 001-2001-PRES, contempla la mo-
En uso de las facultades conferidas por el Artículo dificación e incorporación de procedimientos adminis-
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aproba- trativos que estarán a cargo de los órganos estructura-
do por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; dos y no estructurados de FONCODES, así como, la
unificación de los procedimientos aprobados mediante
Decretos Supremos Nº 011-2000-PRES y Nº 007-2001-
SE RESUELVE: PRES;
Que, en virtud a lo antes señalado, resulta necesario
Artículo 1º.- Prorrogar los permisos de pesca y las aprobar la actualización y modificación del Texto Unico
licencias otorgadas por Resolución Directoral Nº 090- de Procedimientos Administrativos - TUPA del Fondo
2001-PE/DNEPP, cuya vigencia fuera prorrogada por Nacional de Compensación y Desarrollo Social - FON-
las Resoluciones Directorales Nºs. 123-2001-PE/DNE- CODES;
PP, 142-2001-PE/DNEPP, 158-2001-PE/DNEPP y 188- De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
2001-PE/DNEPP respectivamente, a la empresa SIETE tivo Nº 560, el Decreto Legislativo Nº 757, el Decreto
MARES S.A.C., representante legal en el Perú del arma- Supremo Nº 094-92-PCM y el Decreto Supremo Nº 011-
dor japonés KAIYO GYOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2001-PRES;
para operar las embarcaciones pesqueras de bandera
japonesa cuyas características se detallan a continua- DECRETA:
ción, en la extracción del recurso calamar gigante o pota
(Dosidicus gigas) en aguas jurisdiccionales peruanas Artículo 1º.- Apruébase la actualización y modifica-
fuera de las veinte (20) millas de la costa, así como para ción del Texto Unico de Procedimientos Administrativos
la operación de cada planta de congelado a bordo de las - TUPA del Fondo Nacional de Compensación y Desarro-
citadas embarcaciones pesqueras: llo Social - FONCODES, que en anexo forma parte
integrante del presente Decreto Supremo.
EMBARCA - TN CAPAC. CAPAC. INDICAT. SISTEMA ARTE VIGENCIA Artículo 2º.- Déjese sin efecto las disposiciones que
CION INTER. ALMAC. INSTAL. INTERN. DE DE PERMISO
(M3) (t/día) PRESERV. PESCA DE PESCA
se opongan a la presente norma.
Y LIC. DE Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será
OPERAC. refrendado por el Ministro de la Presidencia.
CONG.
KAIYO MARU 323 1,077.00 29 JBNO CONGELADO POTERA Del 15 al Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinue-
Nº 15 29-9-2001 ve días del mes de setiembre del año dos mil uno.
KAIYO MARU 335 1,042.72 56 JMWO CONGELADO POTERA Del 15 al
Nº 30 29-9-2001 ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución Di-
rectoral a la Dirección General de Capitanías y Guarda- CARLOS BRUCE
costas del Ministerio de Defensa. Ministro de la Presidencia
Pág. 210192 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

FONDO NACIONAL DE COMPENSACION Y DESARROLLO SOCIAL - FONCODES

TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (TUPA)


Base Legal: Decreto Legislativo Nº 657, Decreto Ley Nº 26157, Decreto Supremo Nº 057-93-PCM del 19 de agosto de 1993, Decreto Legislativo Nº 757, Decreto Supremo
Nº 094-92-PCM del 28 de diciembre de 1992.

ORGANO: GERENCIA DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA

Denominación Requisitos Derecho Calificación Dependencia Autoridad donde Autoridad


Nº del de Auto- donde se se aprueba el que resuelve
Evaluación
Procedimiento Pago máti- inicia Trámite o recursos
co Positivo Negativo Otros Procedimiento impugnativos

1 Financiamiento de Sistemas de Agua - Solicitud de Financiamiento (Formato Gratuito X Oficina Zonal - Comité Central de Aproba- Directorio
Potable 1) ción
- Acta de Constitución del Núcleo Ejecu- - Comité Zonal de Aproba- Directorio
tor (Formato 2) ción
- Fotocopia del Acta de Constitución - Directorio (cuando el mon- Directorio
que figura en el Libro de Actas de la to es mayor a S/. 300,000)
comunidad
- Ficha Resumen del Proyecto (Forma-
to 3)
- Constancia (del Ministerio de Agricul-
tura o dependencia correspondiente) que
indique la existencia, aforo en época de
estiaje y disponibilidad del recurso hídri-
co

2 Financiamiento de Sistemas de - Solicitud de Financiamiento (Formato Gratuito X Oficina Zonal - Comité Central de Aproba- Directorio
Desagüe 1) ción
- Acta de Constitución del Núcleo Ejecu- - Comité Zonal de Aproba- Directorio
tor (Formato 2) ción
- Fotocopia del Acta de Constitución - Directorio (cuando el mon- Directorio
que figura en el Libro de Actas de la to es mayor a S/. 300,000)
comunidad
- Ficha Resumen del Proyecto (Forma-
to 3)
- Constancia (de la Municipalidad, MIN-
SA o Junta Administradora) que indique
la existencia del servicio de agua pota-
ble a nivel domiciliario

3 Financiamiento de Letrinas - Solicitud de Financiamiento (Formato Gratuito X Oficina Zonal - Comité Central de Aproba- Directorio
1) ción
- Acta de Constitución del Núcleo Ejecu- - Comité Zonal de Aproba- Directorio
tor (Formato 2) ción
- Fotocopia del Acta de Constitución - Directorio (cuando el mon- Directorio
que figura en el Libro de Actas de la to es mayor a S/. 300,000)
comunidad
- Ficha Resumen del Proyecto (Forma-
to 3)
- Lista de beneficiarios indicando el nom-
bre del jefe de familia

4 Financiamiento de Pequeños Sistemas - Solicitud de Financiamiento (Formato Gratuito X Oficina Zonal - Comité Central de Aproba- Directorio
de Riego 1) ción
- Acta de Constitución del Núcleo Ejecu- - Comité Zonal de Aproba- Directorio
tor (Formato 2) ción
- Fotocopia del Acta de Constitución - Directorio (cuando el mon- Directorio
que figura en el Libro de Actas de la to es mayor a S/. 300,000)
comunidad
- Ficha Resumen del Proyecto (Forma-
to 3)
- Certificado de disponibilidad de agua
expedido por el Administrador Técnico
del Distrito de Riego respectivo, indi-
cando y autorizando el uso del caudal
asignado
- Padrón de beneficiarios directos, certi-
ficado por el Ministerio de Agricultura y
refrendado por la Junta de Usuarios,
especificando la cantidad de hectáreas
de cada beneficiario.

5 Financiamiento de Infraestructura Vial - Solicitud de Financiamiento (Formato Gratuito X Oficina Zonal - Comité Central de Aproba- Directorio
1) ción
- Acta de Constitución del Núcleo Ejecu- - Comité Zonal de Aproba- Directorio
tor (Formato 2) ción
- Fotocopia del Acta de Constitución - Directorio (cuando el mon- Directorio
que figura en el Libro de Actas de la to es mayor a S/. 300,000)
comunidad.
- Ficha Resumen del Proyecto (Forma-
to 3)
- Constancia emitida por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, certifi-
cando que la carretera o puente, según
sea el caso, no está incluido en su pro-
grama de atención.
- Compromiso de mantenimiento de la
infraestructura, mediante Acuerdo del
Consejo Distrital o Provincial.

6 Financiamiento de Pequeños Progra- - Solicitud de Financiamiento (Formato Gratuito X Oficina Zonal - Comité Central de Aproba- Directorio
mas de Electrificación 1) ción
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210193
Denominación Requisitos Derecho Calificación Dependencia Autoridad donde Autoridad
Nº del de Auto- donde se se aprueba el que resuelve
Evaluación
Procedimiento Pago máti- inicia Trámite o recursos
co Positivo Negativo Otros Procedimiento impugnativos

- Acta de Constitución del Núcleo Ejecu- - Comité Zonal de Aproba- Directorio


tor (Formato 2) ción
- Fotocopia del Acta de Constitución que - Directorio (cuando el mon- Directorio
figura en el Libro de Actas de to es mayor a S/. 300,000)
dla comunidad.
- Ficha Resumen del Proyecto (Formato
3)
- Constancia de disponibilidad de ener-
gía expedido por la concesionaria, certi-
ficando la existencia de la red primaria y
transformador
- Padrón de usuarios de los lotes a bene-
ficiarse
- Si es un sistema de generación térmi-
ca, indicar la potencia y el responsable
de la operación y mantenimiento me-
diante un Acta de Compromiso.

7 Modificación Parcial de Proyectos - Solicitud del Núcleo Ejecutor Gratuito X Oficina Zonal - Oficina Zonal Gerencia
- Informe Técnico - Económico susten- General
tando la modificiación del proyecto
- Aprobación del Supervisor de Proyec-
tos

8 Cambio de miembros del órgano repre- - Acta de Asamblea General de la Co- Gratuito X Oficina Zonal - Oficina Zonal Gerencia
sentativo del Núcleo Ejecutor munidad acordando el cambio de miem- General
bros del órgano representativo del Nú-
cleo Ejecutor.
Solicitud indicando motivos del cambio.
Opinión V.Bo. del Supervisor de Proyec-
tos

ORGANO: GERENCIA DE PROYECTOS PRODUCTIVOS

9 Financiamiento de Proyectos Producti- - Acta de Constitución del Núcleo Ejecu- Gratuito X Oficina Zonal - Comité Central de Apro- Directorio
vos tor y designación del Inspector Extensio- bación
nista y Administrador Rural (Anexo 2). - Comité Zonal de Aproba-
Solicitud de Financiamiento (Anexo ción
3)
Estudio Técnico - Económico

10 Ampliación o reducción presupuestal de - Solicitud del Núcleo Ejecutor e Inspec- Gratuito X Oficina Zonal - Gerencia de Proyectos Directorio
Proyectos Productivos tor Extensionista dirigida al Jefe Zonal Productivos
- Informe del Inspector Extensionista y - Comité Central de Apro-
Administrador Rural bación
- Aprobación del Jefe Zonal

11 Cambio de un representante del Núcleo - Solicitud indicando motivos, adjuntan- Gratuito X Oficina Zonal - Oficina Zonal Gerencia
Ejecutor de Proyectos Productivos do Acta de Asamblea señalando el cam- General
bio de un representante del Núcleo Eje-
cutor.
Copia del DNI del nuevo representante
del Núcleo Ejecutor.
Opinión del Inspector Extensionista.

12 Solicitud de segundo desembolso de Pro- - Verificación de información sustentato- Gratuito X Oficina Zonal - Oficina Zonal Gerencia
yectos Productivos y de microempresas ria General

13 Cambio del Inspector Extensionista o - Solicitud del Núcleo Ejecutor adjuntan- Gratuito X Oficina Zonal - Gerencia de Proyectos Gerencia
Administrador Rural de Proyectos Pro- do Acta de Asamblea señalando el cam- Productivos General
ductivos bio requerido.
- Contrato y currículum vitae del nuevo
Inspector Extensionista o Administrador
Rural.

ORGANO: OFICINAS ZONALES

14 Derecho de Oposición - Escrito de oposición Gratuito X Oficina Zonal - Oficina Zonal Gerencia
Ley Nº 27171 - En los casos de personas jurídicas, General
Decreto Supremo Nº 005-2000- copia del instrumento que acredite la
PRES representatividad legal de la entidad
Decreto Supremo Nº 013-2001- - Prueba instrumental
PRES

15 Cambio de Entidad Receptora. Solicitud de cambio de entidad recepto- Gratuito X Oficina Zonal - Oficina Zonal Gerencia
Ley Nº 27171 ra. General
D.S. Nº 005-2000-PRES En los casos de personas jurídicas, co-
D.S. Nº 013-2001-PRES pia del instrumento que acredite la
representividad legal de la entidad.
Prueba Instrumental

16 Cambio de Uso de Obra de Infraestructu- Solicitud de cambio de uso. X Oficina Zonal Ministerio de la Presidencia Gerencia
ra Social y Económica. Copia del instrumento que acredite al mediante Resolución Minis- General en
Ley Nº 27171 Art. 34º representante legal de la entidad solici- terial, previo informe favo- caso de que el
D.S. Nº 005-2000-PRES tante como tal. rable emitido por el informe no
D.S. Nº 013-2001-PRES Para el caso de comunidad campesina, Jefe Zonal. fuera favorable.
comunidad nativa u organización social,
solicitud suscrita por lo menos por los
dos tercios de la población beneficiaria.
Este último requisito no alcanza a las
Organizaciones Religiosas.
Prueba Instrumental.
Pág. 210194 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

GERENCIA DE PLANIFICACION Y SISTEMAS

Denominación Requisitos Derecho Calificación Dependencia Autoridad donde Autoridad


Nº del de Auto- Plazo donde se se aprueba el que resuelve
Evaluación
Procedimiento Pago de máti- en inicia Trámite o recursos
Trámite co Positivo Negativo días Procedimiento impugnativos

17 Acceso a la información que posee


FONCODES

a) Por medios electrónicos Acceso directo por el sistema Internet: Gratuito FONCODES Gerencia
(Página Web) www.foncodes.gob.pe General
- Sede Central - Gerencia o Subgerencia
correspondiente
- Oficina Zonal - Jefatura Zonal correspon-
diente

b) Por medios físicos o Solicitud indicando la información re- Costo Di- X 7 FONCODES Gerencia
magnéticos querida recto de General
(diskettes, CD-Rom) la repro- - Sede Central - Gerencia o Subgerencia
ducción correspondiente
- Oficina Zonal - Jefatura Zonal correspon-
diente

c) Por escrito Solicitud indicando la información re- Costo Di- X 7 FONCODES Gerencia
querida recto de General
la repro- - Sede Central - Gerencia o Subgerencia
ducción correspondiente
- Oficina Zonal - Jefatura Zonal correspon-
diente

NOTA: En caso de denegarse la solicitud por carecer de la información requerida, la autoridad está obligada a poner en conocimiento del interesado dicha circunstancia y comunicar la ubicación de dicha
información, siempre que FONCODES esté enterado de ella.

30997

Prorrogan situación de urgencia del Seguridad y Vigilancia en tanto que el otorgamiento de


la Buena Pro no esté consentido;
servicio de seguridad y vigilancia para Que, teniendo en consideración el plazo de vigencia de
la Situación de Urgencia declarada mediante la Resolu-
las instalaciones de la Sede Central y ción Ministerial Nº 284-2001-PRES, y a fin de no poner en
de locales del Ministerio riesgo las instalaciones de la Sede Central y Locales del
Ministerio de la Presidencia, resulta imprescindible, pro-
rrogar la Situación de Urgencia, por el término estric-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL tamente necesario hasta que el Proceso de Segunda Con-
Nº 327-2001-PRES vocatoria del Concurso Público Nº 003-2001-PRES quede
Lima, 13 de setiembre del 2001 consentido y se suscriba el contrato correspondiente;
Con la visación de la Oficina de Administración, de la
CONSIDERANDO: Oficina de Planificación, Programación y Presupuesto y
de la Oficina de Asesoría Jurídica;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 284-2001- De conformidad con lo establecido en el Texto Unico
PRES publicada el 10 de agosto de 2001 se declaró en Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
situación de urgencia con efectividad al 26 de julio hasta del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
el 15 de setiembre de 2001, la contratación del servicio de PCM y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
seguridad y vigilancia para las instalaciones de la Sede Nº 013-2001-PCM y Decreto Supremo Nº 011-2001-PRES;
Central y los Locales del Ministerio de la Presidencia,
autorizando a efectuar dicha contratación mediante el SE RESUELVE:
Proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, por un valor Artículo 1º.- Prorrógase a partir del 16 de setiembre
referencial de S/. 143 650,51 (Ciento Cuarenta y Tres Mil de 2001, la Situación de Urgencia del servicio de seguri-
Seiscientos Cincuenta y 51/100 Nuevos Soles); dad y vigilancia para las instalaciones de la Sede Central
Que, el Artículo 21º del T.U.O. de la Ley de Contrata- y los Locales del Ministerio de la Presidencia hasta que
ciones y Adquisiciones del Estado, señala que se conside- el Proceso de Segunda Convocatoria del Concurso Públi-
ra situación de urgencia cuando la ausencia extraordina- co Nº 003-2001-PRES quede consentido y se suscriba el
ria e imprevisible de determinado bien o servicio com- contrato correspondiente, por las razones expuestas en
promete en forma directa e inminente la continuidad de la parte considerativa de la presente Resolución.
los servicios esenciales o de las operaciones productivas Artículo 2º.- Disponer que la Oficina de Administra-
que la entidad tiene a su cargo, situación que faculta a la ción remita copia de la presente Resolución y del informe
entidad a la adquisición o contratación de los bienes, que la sustenta a la Contraloría General de la República.
servicios u obras sólo por el tiempo o cantidad, según sea
el caso, necesario para llevar a cabo el proceso de selec- Regístrese, comuníquese y publíquese.
ción que corresponda; CARLOS BRUCE
Que, con fecha 22 de agosto de 2001, el Comité Espe- Ministro de la Presidencia
cial del Proceso de Concurso Público Nº 003-2001/PRES
"Contratación del Servicio de Seguridad y Vigilancia de 31125
las Instalaciones y Patrimonio de la Sede Central y Loca-
les del Ministerio de la Presidencia", en acto público
otorgó la Buena Pro en mesa al postor SERVICIOS Aprueban formatos a que se refiere el
COMERCIALES Y SEGURIDAD S.A. - SERCO SEGUR,
por el monto de su propuesta, ascendente al monto total Reglamento de la Ley Nº 27171 y que
de S/. 867 640,59 (Ochocientos Sesenta y Siete Mil Seis-
cientos Cuarenta y 59/100 Nuevos Soles);
serán utilizados por el CTAR Lima para
Que, la empresa Servicios y Vigilancia en General el saneamiento y transferencia de
S.A.C. - SERVIGESAC, postora del proceso de Concurso
Público referido en el considerando anterior, no encon- diversas obras
trando conforme el otorgamiento de la Buena Pro a favor
de la empresa SERCO SEGUR, interpone Recurso de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Apelación, el mismo que se encuentra en trámite, por lo Nº 328-2001-PRES
que no se podrá suscribir el contrato del Servicio de Lima, 13 de setiembre del 2001
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210195
CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 27171, se aprobó la Ley de Que, la empresa Southern Peru Copper Corporation
Saneamiento y Transferencia de Infraestructura Social a través de la Carta C-4253 del 19 de julio de 1999 y la
financiada por el Fondo Nacional de Compensación y Factura Nº 301-0002017, donó a la Dirección Regional de
Desarrollo Social - FONCODES; Energía y Minas del Consejo Transitorio de Adminis-
Que, la Novena Disposición Complementaria, Transi- tración Regional - CTAR Moquegua diversos mobiliarios
toria y Final del Reglamento de la Ley de Saneamiento valorizados en US$ 105,00;
y Transferencia de Infraestructura Social financiada por Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 194-
FONCODES, aprobado por el Decreto Supremo Nº 005- 2001-PRES se aceptó la referida donación, señalándose,
2000-PRES y modificado por el Decreto Supremo Nº 003- entre otros bienes, que la misma consistía en 3 sillas, 4
2001-PRES, establece que el Ministerio de la Presiden- armarios y 5 papeleras;
cia, el Instituto Nacional de Infraestructura Educativa y Que, en el caso de dichos bienes la donación ha
de Salud - INFES y los Consejos Transitorios de Admi- consistido en 4 sillas, 2 armarios y 3 papeleras;
nistración Regional, podrán realizar el saneamiento físi- De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº
co legal y contable y efectuar la transferencia en propie- 25556, modificado por el Decreto Ley Nº 25738 y el
dad de las obras financiadas, conforme las disposiciones Decreto Supremo Nº 025-78-VC;
del referido Reglamento;
Que, asimismo, la Sétima Disposición Complemen- SE RESUELVE:
taria, Transitoria y Final del Reglamento de la Ley
Nº 27171 aprobado por el Decreto Supremo Nº 005- Artículo Unico.- Precisar que la cantidad de sillas,
armarios y papeleras donados por la empresa Southern
2000-PRES establece que los formatos de las Actas de Peru Copper Corporation a favor de la Dirección Regio-
Transferencia de Propiedad serán aprobadas por Re- nal de Energía y Minas del Consejo Transitorio de
solución Ministerial expedida por el Ministerio de la Administración Regional - CTAR Moquegua, que entre
Presidencia; otros bienes, fueron aceptados mediante la Resolución
Que, el Consejo Transitorio de Administración Regio- Ministerial Nº 194-2001-PRES es la siguiente:
nal del departamento de Lima - CTAR LIMA ha recibido
de la ex Corporación de Desarrollo de Lima y Callao - CANTIDAD DESCRIPCIÓN DEL BIEN
CORDELICA- cuatrocientos cincuenta y seis obras, las
que serán transferidas a las entidades receptoras res- 4 Sillas
ponsables de la administración y mantenimiento de la 2 Armarios
infraestructura social y económica, por lo que se debe 3 Papeleras
aprobar los formatos a que se refiere los Artículos 14º,
15º, 20º y 26º del Reglamento de la Ley Nº 27171 aprobado Regístrese, comuníquese y publíquese.
por el Decreto Supremo Nº 005-2000-PRES para proce-
der al saneamiento y posterior transferencia de las CARLOS BRUCE
obras; Ministro de la Presidencia
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
Nº 25556, modificado por el Decreto Ley Nº 25738, la Ley 31127
Nº 27171 y el Decreto Supremo Nº 005-2000-PRES;

SE RESUELVE: RELACIONES
Artículo Unico.- Aprobar los formatos de las Ac-
tas de Transferencia de Propiedad; las Actas de EXTERIORES
Transferencia Contable; Declaración Jurada del Re-
presentante Legal; Acta de Verificación del Estado
Situacional de la Infraestructura, Acta de Termina-
Designan delegación que participará
ción de Infraestructura y Acta de Culminación de en la Reunión de Consulta de Ministros
Proyecto, los formatos de Declaratoria de Fábrica,
Memoria Descriptiva y la Hoja Resumen a que se de Relaciones Exteriores de los Países
refieren los Artículos 14º, 15º, 20º y 26º del Reglamento
de la Ley Nº 27171 - Ley de Saneamiento y Trans-
Miembros de la OEA, a realizarse en
ferencia de Infraestructura Social, aprobado por De- los EE.UU.
creto Supremo Nº 005-2000-PRES, que como anexos,
forman parte integrante de la presente Resolución, y RESOLUCIÓN SUPREMA
que serán utilizados por el Consejo Transitorio de Nº 398-2001-RE
Administración Regional del departamento de Lima -
CTAR LIMA para el saneamiento y posterior transfe- Lima, 19 de setiembre de 2001
rencia de las obras a que se hace referencia en la parte
considerativa de la presente Resolución. Debiendo realizarse una Reunión de Consulta de
Ministros de Relaciones Exteriores de los Países Miem-
bro de la Organización de los Estados Americanos (OEA),
Regístrese, comuníquese y publíquese. en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de
América, el 20 de setiembre del año 2001;
CARLOS BRUCE De conformidad con el inciso b) del Artículo 12º del
Ministro de la Presidencia Decreto Legislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomático
de la República, de 24 de diciembre de 1996; el inciso m)
31126 del Artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica
del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciem-
bre de 1992; el Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM, de
Precisan bienes donados a favor de la 29 de abril del año 2001 y su modificatoria Decreto
Supremo Nº 053-2001-PCM, de 9 de mayo del año 2001;
Dirección Regional de Energía y Minas
del CTAR Moquegua mediante la R.M. SE RESUELVE:

Nº 194-2001-PRES 1º.- Designar a la delegación peruana que participará


en la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones
Exteriores de los Países Miembro de la Organización de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL los Estados Americanos (OEA), a realizarse en la ciudad
Nº 331-2001-PRES de Washington D.C., Estados Unidos de América, el 20 y
21 de setiembre del año 2001, la que estará conformada
Lima, 13 de setiembre del 2001 por los siguientes funcionarios:
Pág. 210196 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

- Doctor Diego García-Sayán Larrabure, Ministro de SE RESUELVE:


Relaciones Exteriores, quien la presidirá;
- Embajador en el Servicio Diplomático de la Repúbli- Artículo 1º.- Establecer la conformación de los
ca, don Manuel Rodríguez Cuadros, Viceministro y Se- miembros del Consejo Nacional de Trabajo y Promo-
cretario General de Relaciones Exteriores. ción Social, y designar a los representantes de los
trabajadores, empleadores, y de las personas y organi-
2º.- El viaje del Ministro Diego García-Sayán se hará zaciones sociales vinculadas con el Sector Trabajo y
efectivo del 19 al 22 de setiembre del año 2001. El viaje Promoción Social.
del Embajador Manuel Rodríguez Cuadros, se hará efec-
tivo del 18 al 22 de setiembre del año 2001. Presidencia
3º.- Los gastos del Ministro Diego García-Sayán La-
rrabure y del Embajador Manuel Rodríguez Cuadros por Fernando Villarán de la Puente, Ministro de Trabajo
concepto de pasajes US$ 6 845,40, viáticos US$ 2 420,00 y Promoción Social.
y tarifa por uso de aeropuerto US$ 50,00, serán cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Sector de Trabajadores
Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un
plazo no mayor de quince (15) días al término de la Confederación General de Trabajadores del
referida comisión. Perú - C.G.T.P.:
4º.- La presente Resolución no da derecho a exonera- - Mario Huamán Rivera, Presidente
ción ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna - Juan José Gorriti, Secretario General
clase o denominación. - Joaquín Gutiérrez Madueño, Vicepresidente

Regístrese, comuníquese y publíquese. Central Unitaria de Trabajadores del Perú -


C.U.T.:
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO - Julio César Bazán, Presidente
Presidente Constitucional de la República - Julio Cuadros Manrique, Secretario General

DIEGO GARCIA-SAYAN LARRABURE Confederación Autónoma de Trabajadores del


Ministro de Relaciones Exteriores Perú - C.A.T.P:
- Alfredo Lazo Peralta, Presidente
31267
Confederación de Trabajadores del Perú -
C.T.P.:
TRABAJO Y - Luis Alberto Vargas Bazalar, Secretario General

PROMOCIÓN SOCIAL Sector de Empleadores

Confederación Nacional de Instituciones


Establecen conformación del Consejo Empresariales Privadas - CONFIEP, que interviene
a través de:
Nacional de Trabajo y Promoción
Social
- Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y
Energía, representada por Ricardo Briceño Villena,
Presidente
RESOLUCIÓN MINISTERIAL - Asociación de Bancos del Perú, representada
Nº 179-2001-TR por Manuel Isabal Roca, Presidente
- Cámara Peruana de la Construcción,
Lima, 19 de setiembre de 2001 representada por Leopoldo Scheelje Martín, Presidente
- Sociedad Nacional de Pesquería, representado
CONSIDERANDO: por Juan Ribaudo de La Torre, Presidente
- Sociedad de Comercio Exterior del Perú,
Que, al amparo de lo establecido en el Artículo 14º de representada por Enrique Gubbins Bovet
la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo y Promoción
Social, desde el 4 de enero de 2001, viene operando en Cámara de Comercio de Lima - CCL, representada
forma activa el Consejo Nacional de Trabajo y Promo- por Samuel Gleiser Katz, Presidente
ción Social;
Que, el Consejo constituye un órgano consultivo del Sociedad Nacional de Industrias - SNI,
Ministerio que permite la participación democrática de representada por Manuel Yzaga Salazar, Presidente
los organismos gremiales representativos de trabajado-
res y empleadores, como de las organizaciones sociales Asociación de Exportadores - ADEX, representada
vinculadas al Sector Trabajo y Promoción Social, para la por Carlos Castro Rodríguez
adopción de políticas y normas sobre el tema;
Que, el Consejo ha legitimado como propio el espacio Asociación de Pequeños y Medianos
para el desarrollo del proceso de diálogo social que el Industriales del Perú - APEMIPE, representada por
nuevo gobierno constitucional considera fundamental Víctor Alvarez Cabrera, Presidente Ejecutivo
para la creación de una nueva cultura de participación
de la sociedad, por lo cual resulta necesario determinar Conglomerados de Pequeña Empresa en el Perú,
la composición de los miembros del Consejo; representados por Diógenes Alva Alvarado, Presidente
Que, corresponde al Ministro de Trabajo y Promoción de la Coordinadora de Empresarios de Gamarra
Social, determinar las personas y organizaciones gre-
miales y civiles que integran el Consejo Nacional de Sector del Ministerio de Trabajo y Promoción
Trabajo y Promoción Social; Social
Que, es necesario ratificar la existencia de la Secreta-
ría Técnica del Consejo, como oficina encargada de las José Ernesto Echeandía Sotomayor, Viceministro de
tareas administrativas y de asesoría al Consejo, así como Trabajo
designar al funcionario encargado de la misma; Carmen Aurora Vildoso Chirinos, Viceministra de
Con la visación del Director General de la Oficina de Promoción Social
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad, con el Artículo 11º literal d) de la Organizaciones o Personas Vinculadas al Sector
Resolución Ministerial Nº 058-2001-TR, Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Asesoramiento y Análisis Laboral S.A. - Grupo
Promoción Social; AELE, representado por Luis Aparicio Valdez, Director
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210197
Sociedad Peruana de Derecho del Trabajo y de VISTOS:
la Seguridad Social, representada por Víctor Ferro
Delgado, Presidente El Memorándum Nº 926-2001-MTC/15.09 de la Ofici-
na General de Presupuesto y Planificación, por el cual se
Movimiento Manuela Ramos, representado por solicita la expedición de la Resolución Ministerial co-
Ana María Yáñez Málaga, Coordinadora rrespondiente para autorizar la exoneración de los pro-
cesos de selección para la adquisición de bienes y contra-
Grupo de Análisis para el Desarrollo - GRADE, tación de servicios necesarios para la realización de la
representado por Jaime Saavedra Chanduví, Director Tercera Reunión de Ministros de Transportes del Foro
de Cooperación Asia Pacífico (APEC), que se llevará a
Centro de Asesoría Laboral - CEDAL, cabo en la ciudad de Lima del 3 al 5 de octubre de 2001;
representado por Francisco Ercilio Moura, Director
CONSIDERANDO:
Juan Julio Wicht Rossel S.J.

Variación de Representantes y Designación de Que, en la Décimo Sexta Reunión del Grupo de


Alternos Trabajo de Transporte de la APEC, realizada en Hong
Kong, China, entre los días 8 y 12 de diciembre de 1999,
Los cambios de representantes, así como la se acordó que el Perú sería el anfitrión de la Tercera
designación de representantes alternos, se realizará Reunión de Ministros de Transporte del Foro de Coope-
mediante comunicación escrita cursada al Presidente ración Asia Pacífico (APEC), a realizarse en la ciudad de
del Consejo. Lima del 3 al 5 de octubre de 2001;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0574-2001-
Otros Sectores RE, el Ministerio de Relaciones Exteriores, oficializó la
Tercera Reunión de Ministros de Transportes del Foro
Podrán integrarse al Consejo Nacional de Trabajo y de Cooperación Asia Pacífico (APEC);
Promoción Social, los representantes de diferentes Que, de acuerdo al Memorándum Nº 926-2001-MTC/
Ministerios, para lo cual el Ministerio de Trabajo y 15.09, recientemente entre el 5 y 6 de setiembre de 2001,
Promoción Social extenderá las invitaciones en Honolulu, se llevó a cabo la Reunión Preparatoria
correspondientes para que se proceda a su designación. para precisar el Programa de la Tercera Reunión de
Ministros de Transportes de la APEC, así como también
Artículo 2º.- El Presidente del Consejo Nacional de para precisar los arreglos logísticos necesarios para la
Trabajo y Promoción Social es el representante del realización del referido evento; estableciéndose las can-
Consejo y preside las sesiones de este órgano. tidades y características de determinados bienes y servi-
Artículo 3º.- Las decisiones en el Consejo Nacional cios necesarios para llevar a cabo la citada Reunión;
de Trabajo y Promoción Social, se adoptan por consenso Que, asimismo de acuerdo al referido Memorándum,
de los representantes de los trabajadores, empleadores se requieren bienes y contratar servicios indispensables,
y Ministerio de Trabajo y Promoción Social, que asisten a fin de atender adecuadamente a las autoridades y altos
a las sesiones. funcionarios que asistan a la citada Reunión y que de no
El mecanismo mencionado en el párrafo anterior es contarse con ellos oportunamente se pondría en riesgo el
aplicable a las Comisiones Técnicas del Consejo para la desarrollo de tan importante evento;
adopción de sus propuestas.
La organización y funciones tanto del Consejo Nacio- Que, con el referido Memorándum, la Oficina Gene-
nal de Trabajo y Promoción Social, como de las Comisio- ral de Presupuesto y Planificación adjunta la relación
nes Técnicas, son regulados por las disposiciones conteni- detallada de los bienes a adquirir y servicios a contratar
das en la presente resolución. por un monto de S/. 465,475.00 (cuatrocientos sesenta y
Artículo 4º.- Establecer que corresponde a la Secreta- cinco mil cuatrocientos setenta y cinco y 00/100 nuevos
ría Técnica del Consejo Nacional de Trabajo y Promoción soles);
Social, las tareas administrativas y de asesoría especia- Que, el inciso c) del Artículo 19º del TUO de la Ley de
lizada. Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
Ratificar como Secretaria Técnica del Consejo de por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, señala que
Trabajo y Promoción Social a Delia Muñoz Muñoz, Ase- están exonerados de los procesos de Licitación Pública,
sora Técnica del Despacho Ministerial. Concurso Público o Adjudicación Directa, según sea el
Artículo 5º.- Son miembros del Consejo Nacional de caso, las adquisiciones y contrataciones que se realicen
Trabajo y Promoción Social y de las Comisiones Técni- en situación de urgencia, declaradas de conformidad con
cas, los representantes alternos designados por las orga- la referida ley;
nizaciones representativas. Que, el Artículo 21º del citado texto legal señala que
Artículo 6º.- Déjese sin efecto la Resolución Ministe- se considera situación de urgencia cuando la ausencia
rial Nº 041-2001-TR y la Resolución Ministerial Nº 124- extraordinaria e imprevisible de determinado bien o
2001-TR. servicio compromete en forma directa e inminente la
continuidad de los servicios esenciales o de las operacio-
Regístrese, comuníquese y publíquese. nes productivas que la Entidad tiene a su cargo, facul-
tando dicha situación a la entidad a la adquisición o
FERNANDO VILLARAN DE LA PUENTE contratación de los bienes o servicios u obras por el
Ministro de Trabajo y Promoción Social tiempo o cantidad según el caso necesario para llevar a
cabo el proceso de selección que corresponda;
31202 Que, el Artículo 108º del Reglamento del TUO de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
MTC bado mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM y
modificado mediante Decreto Supremo Nº 079-2001-
MTC, señala que la situación de urgencia debe entender-
Autorizan adquirir bienes y contratar se como una medida temporal, ante un hecho de excep-
ción que determina una acción rápida a fin de adquirir o
servicios para la realización de la Terce- contratar lo indispensable para paliar la urgencia, sin
ra Reunión de Ministros de Transporte perjuicio de que se realice el proceso de selección corres-
pondiente para las adquisiciones y contrataciones defi-
del APEC mediante proceso de nitivas;
Que, el Artículo 20º del Texto Unico Ordenado de la
adjudicación de menor cuantía Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, esta-
blece que las adquisiciones o contrataciones exoneradas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL del proceso de Licitación, Concurso Público o Adjudica-
Nº 423-2001-MTC/15.09 ción Directa, se realizarán mediante el proceso de Adju-
dicación de Menor Cuantía, y se aprobarán mediante
Lima, 14 de septiembre de 2001 Resolución del Titular del Pliego; requiriendo de un
Pág. 210198 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Informe Técnico Legal previo y publicado en el Diario proceso de selección no cuenta con el financiamiento
Oficial El Peruano, debiendo remitirse copia de la misma correspondiente, por lo que se solicita su cancelación;
y de los informes que la sustentan a la Contraloría Que, el Artículo 34º del TUO de la Ley de Contratacio-
General de la República, dentro de los 10 días siguientes nes y Adquisiciones del Estado aprobado por D.S. Nº 012-
a la fecha de su aprobación; 2001-PCM, señala que en cualquier estado del proceso
Que, en consecuencia, es necesario adquirir los bie- de selección hasta antes del otorgamiento de la Buena
nes y contratar los servicios necesarios, mediante el Pro, la entidad puede cancelarlo por razones de fuerza
proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, a fin no se mayor o caso fortuito, cuando desaparezca la necesidad
comprometa en forma directa e inminente la continui- de adquirir o contratar o cuando persistiendo la necesi-
dad de los servicios esenciales que el Ministerio de dad, el presupuesto asignado tenga que destinarse a otro
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción propósito de emergencia declarado expresamente, bajo
tiene a su cargo, cómo es la realización de tan importante responsabilidad, debiendo la entidad reintegrar el costo
evento; de las Bases a quienes las hayan adquirido;
Con el informe favorable de la Oficina General de Que, el Artículo 1315º del Código Civil señala que
Asesoría Jurídica, y de conformidad con el Texto Unico el caso fortuito o fuerza mayor es la causa no imputa-
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones ble consistente en un evento extraordinario imprevi-
del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001- sible e irresistible que impide la ejecución de la obliga-
PCM, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº ción o determina su cumplimiento parcial, tardío o
013-2001-PCM y su modificatoria aprobada por Decreto defectuoso;
Supremo Nº 079-2001-MTC; Que, es una razón de fuerza mayor el no contar con el
financiamiento correspondiente que permita cumplir
SE RESUELVE:
con el objetivo del referido proceso de selección;
Artículo 1º.- Declarar en situación de urgencia la Que, asimismo de conformidad con el Artículo 34º del
adquisición de bienes y contratación de servicios necesa- TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
rios para llevar a cabo la Tercera Reunión de Ministros Estado, la formalización de la cancelación del proceso de
de Transporte del Foro de Cooperación Asia Pacífico selección deberá realizarse mediante resolución o acuer-
(APEC), a realizarse en la ciudad de Lima del 3 al 5 de do debidamente sustentado del mismo o superior nivel
octubre de 2001. de aquel que dio inicio al expediente de adquisición o
Artículo 2º.- Exonerar al Ministerio de Transportes, contratación, debiéndose publicar conforme lo disponga
Comunicaciones, Vivienda y Construcción de los proce- el Reglamento;
sos de selección correspondientes para la adquisición de Que, el Artículo 21º del Reglamento del TUO de la
los bienes y contratación de los servicios necesarios para Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
llevar a cabo el evento a que hace referencia el Artículo aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM,
1º de la presente Resolución, hasta por un monto de S/. señala que la decisión de cancelación deberá ser comu-
465,500.00 (cuatrocientos sesenta y cinco mil quinientos nicada al Comité Especial dentro del día siguiente y
y 00/100 nuevos soles). por escrito, el que a su vez deberá comunicar dicha
Artículo 3º.- Autorizar a la Oficina General de Admi- decisión a todos los adquirentes de las Bases o a
nistración la adquisición de los bienes y la contratación quienes hayan sido invitados, según sea el caso, den-
de los servicios detallados en el Memorándum Nº 926- tro del día siguiente de recibida la comunicación cur-
2001-MTC/15.09, mediante el proceso de Adjudicación sada por la Entidad;
de Menor Cuantía. Que, asimismo se dispone en el Artículo 21º, que el
Artículo 4º.- La presente Resolución, así como el reintegro del pago efectuado para adquirir las bases no
Informe Técnico contenido en el Memorándum Nº 926- podrá exceder de los 5 (cinco) días posteriores a la
2001-MTC/15.09 y el Informe Legal, serán puestos en notificación; bastando para la devolución la sola presen-
conocimiento de la Contraloría General de la República tación del comprobante de pago;
dentro de los diez días calendario siguientes a la fecha de Que, el mencionado artículo señala que la resolución
su aprobación. cancelatoria deberá publicarse en el Diario Oficial El
Peruano y en el que se hubiera publicado la convocatoria,
Regístrese, comuníquese y publíquese. dentro de los 5 (cinco) días posteriores a la adopción de
la decisión;
LUIS CHANG REYES De conformidad con el TUO de la Ley de Contratacio-
Ministro de Transportes, Comunicaciones, nes y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Vivienda y Construcción Supremo Nº 012-2001-PCM, con su Reglamento, aproba-
do por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, con sus
31070 modificatorias aprobadas mediante Decreto Supremo
Nº 079-2001-PCM, con el Artículo 1315º del Código Civil
y en uso de las facultades conferidas por la Resolución
Cancelan licitación convocada para Ministerial Nº 103-2001-MTC/15.01;
seleccionar al contratista que se en- SE RESUELVE:
cargará de la construcción del puente Artículo Primero.- Cancelar la Licitación Pública
San Miguel de Piura y Accesos Nº 0008-2001-MTC/15.17, convocada para seleccionar al
contratista que se encargaría de la construcción del
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL puente San Miguel de Piura y Accesos.
Nº 209-2001-MTC/15.02 Artículo Segundo.- Transcribir la presente Resolu-
ción al día siguiente de su expedición a los miembros del
Lima, 7 de setiembre del 2001 Comité Especial, quienes deberán comunicarla a los
adquirentes de las Bases al día siguiente de su notifica-
CONSIDERANDO: ción.
Artículo Tercero.- Publicar la presente Resolución
Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 159- dentro de los 5 (cinco) días posteriores a su expedición en
2001-MTC/15.02, se autorizó la Licitación Pública para el Diario Oficial El Peruano y en el diario en el que se
seleccionar al contratista que se encargaría de la cons- publicó el aviso de convocatoria.
trucción del puente San Miguel de Piura y Accesos;
Que, mediante publicaciones de fechas 28 y 29 de Regístrese, comuníquese y publíquese.
julio de 2001, se convocó la Licitación Pública Nacional
LPN 0008-2001-MTC/15.17, a fin de seleccionar a la RAUL FLORES GARCIA-RADA
empresa que se encargaría de la ejecución del puente Viceministro de Vivienda y Construcción
San Miguel de Piura y Accesos; Viceministro de Transportes (e)
Que, mediante Memorándum Nº 2026-2001-MTC/
15.17 de la Dirección General de Caminos, el referido 31071
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210199
Otorgan a empresa permiso de opera- de pasajeros por carretera, bajo apercibimiento de apli-
carse la sanción establecida en la Tercera Disposición
ción de transporte turístico de ámbito Complementaria del Reglamento de Infracciones y San-
ciones aprobado por Decreto Supremo Nº 046-99-MTC y
nacional de reincidirse se dejará sin efecto la autorización del
Permiso de operación dispuesta en el Artículo Primero
RESOLUCIÓN DIRECTORAL de esta resolución.
Nº 1199-2001-MTC/15.18 Artículo Cuarto.- La presente Resolución Directo-
ral deberá ser publicada por la empresa en el Diario
Lima, 8 de agosto de 2001 Oficial El Peruano, conforme a Ley.
Artículo Quinto.- Encargar la ejecución de la presen-
VISTOS, los expedientes de Registros Nº 2001-003415, te Resolución a la Dirección de Transporte de Pasajeros
2001-005165, 2001-005166 y 032731 de fecha 3 de abril y Carga Nacional e Internacional.
de 2001, 22 de mayo y 10 de julio de 2001, organizados por
la empresa TRANSPORTES TURÍSTICOS IMPERIO Regístrese y comuníquese.
DEL SOL E.I.R.L., sobre Permiso de Operación para
realizar Servicio Público de Transporte Turístico, Infor-
me Técnico Nº 609-2001-MTC/15.18.04.1 y Memorándum OSCAR MORENO ARAUJO
Nº 2658-2001-MTC/15.18.04 de la Dirección de Trans- Director General
porte de Pasajeros y Carga Nacional e Internacional; Dirección General de Circulación Terrestre

CONSIDERANDO: 29201

Que, la empresa TRANSPORTES TURÍSTICOS


IMPERIO DEL SOL E.I.R.L., mediante los expedientes CONSEJO EJECUTIVO
indicados en vistos y al amparo de lo establecido en el
Reglamento del Servicio Público de Transporte Turísti-
co, aprobado por Resolución Suprema Nº 011-78-TC/DS DEL PODER JUDICIAL
de fecha 6 de febrero de 1978, ha solicitado permiso de
operación para realizar Servicio Público de Transporte
Turístico en las modalidades de giras y circuitos en el
Disponen desactivar temporalmente la
ámbito nacional; Sala Penal Transitoria de la Corte Supre-
Que, en el Informe Nº 609-2001-MTC/15.18.04.1,
elaborado por la Dirección de Transporte de Pasajeros ma de Justicia
y Carga Nacional e Internacional, se concluye que la
referida empresa ha cumplido con los requisitos RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
establecidos en el Texto Unico de Procedimientos Nº 113-2001-CE-PJ
Administrativos del Ministerio de Transportes, Co-
municaciones, Vivienda y Construcción aprobado por Lima, 19 de setiembre del 2001
Decreto Supremo Nº 029-2000-MTC; recomendando
por la procedencia de lo solicitado; CONSIDERANDO:
Estando a lo opinado por las Direcciones de Transporte
de Pasajeros y Carga Nacional e Internacional en Memo- Que, dada la especial situación de emergencia que se
rándum Nº 2658-2001-MTC/15.18.04 y por la Asesoría presenta en la Corte Suprema de Justicia de la Repúbli-
Legal Encargada en Informe Nº 113-2001-MTC/ ca, como consecuencia de los resultados del proceso de
15.18.C.M., ambas dependencias de la Dirección Gene- ratificación de Magistrados, que se lleva a cabo por el
ral de Circulación Terrestre; Consejo Nacional de la Magistratura, resulta necesario
De conformidad con lo establecido en la Resolución desactivar temporalmente la Sala Penal Transitoria del
Suprema Nº 011-78-TC/DS del 6 de febrero de 1978, Supremo Tribunal, en tanto se nombre a Vocales Supre-
Oficio Nº 1283-2001-MITINCI/VMT/DNT, Ley Nº 25035 mos Titulares;
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 070- El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus
89-PCM, Texto Único de Procedimientos Administrati- atribuciones y en sesión extraordinaria de la fecha;
vos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción, aprobado por Decreto Supre- RESUELVE:
mo Nº 029-2000-MTC y Decreto Ley Nº 25862 - Ley
Orgánica del Ministerio de Transportes, Comunicacio- Artículo Primero.- Desactivar temporalmente la
nes, Vivienda y Construcción; Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en tanto el Consejo Nacional de la
SE RESUELVE: Magistratura nombre a los Vocales Supremos Titulares.
Artículo Segundo.- La Sala Penal Permanente del
Artículo Primero.- Otorgar el Permiso de Opera- Supremo Tribunal asumirá el Despacho de la referida
ción de Transporte Turístico de ámbito nacional a Sala Penal Transitoria.
favor de la empresa TRANSPORTES TURÍSTICOS Artículo Tercero.- Transcribir la presente Resolu-
IMPERIO DEL SOL E.I.R.L., por el período de cinco ción al Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la
(5) años, computados a partir de la fecha de expedición República, a la Fiscal de la Nación, Ministerio de Justi-
de esta resolución, de acuerdo a los siguientes térmi- cia, Presidencia de la Sala Penal Permanente, Presiden-
nos: cia de las Cortes Superiores de Justicia de la República
y a la Gerencia General del Poder Judicial.
AMBITO : Nacional
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MODALIDAD : Giras y Circuitos
OSCAR ALFARO ALVAREZ
FLOTA VEHICULAR : Dos ómnibus
WALTER VÁSQUEZ VEJARANO
UU-1891 (1993) y UU-1827 (1997)
LUIS ORTIZ BERNARDINI
Artículo Segundo.- La concesionaria está obligada
a cumplir con las normas legales establecidas en el JORGE B. CALDERÓN CASTILLO
Reglamento, aprobado por Resolución Suprema Nº 011-
78-TC/DS y demás disposiciones vigentes, concernien- CARLOS E. ALVA ANGULO
tes al Servicio de Transporte Turístico Terrestre de
Pasajeros por Carretera que se autoriza. BENJAMÍN ORDOÑEZ VALVERDE
Artículo Tercero.- La empresa no podrá realizar
servicio público de transporte terrestre interprovincial 31194
Pág. 210200 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese


CORTES SUPERIORES SERGIO R. SALAS VILLALOBOS

DE JUSTICIA Presidente de la Corte Superior


de Justicia de Lima

Establecen disposiciones para 31215

determinar la competencia de los Juz-


gados que asumirán la carga procesal CONTRALORÍA
de los Juzgados Colectivos de Apoyo GENERAL
a que se refiere la Res. Adm. Nº 0244-
2001-P-CSJL/PJ Declaran improcedente impugnación
contra resolución que autorizó a procu-
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 0270-2001-P-CSJL/PJ rador iniciar acciones contra presun-
Lima, 19 de setiembre del 2001
tos responsables de delitos en agravio
de la Universidad Nacional Federico
VISTA: Villarreal
La Resolución Administrativa número cero doscien- RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
tos cuarenticuatro - dos mil uno - P - CSJL / PJ de fecha Nº 155-2001-CG
dieciséis de agosto del año en curso; y,
Lima, 19 de setiembre de 2001
CONSIDERANDO:
Vistos, el Recurso impugnativo interpuesto por el
Que, mediante Resolución de vista la Presidencia de señor William Leoncio Cajas Bustamante, ex Rector, ex
la Corte Superior de Justicia de mi cargo dispuso la Presidente y ex Miembro de la Comisión Reorganizado-
prórroga final del funcionamiento de los Despachos Co- ra de la Universidad Nacional Federico Villarreal, con-
lectivos de Apoyo pertenecientes a esta dependencia tra la Resolución de Contraloría Nº 139-2001-CG de
hasta el 30 de noviembre del presente; 27.AGO.2001; y,
Que, el Artículo Segundo de la mencionada norma
señalaba que a partir de su vigencia los Despachos CONSIDERANDO:
mencionados no recibirán carga alguna, dedicándose a
concluir exclusivamente las causas bajo su competencia, Que, la Contraloría General de la República, como
señalándose además que se procedía al cierre definitivo resultado del Examen Especial practicado a la Gestión
del turno de los mismos; de la Comisión Reorganizadora de la Universidad Nacio-
Que, asimismo en su Artículo Tercero de la Resolu- nal Federico Villarreal, período octubre 1992 - noviem-
ción Administrativa de Vista dispuso cuáles debían ser bre 2000, evidenció la existencia de hechos que constitu-
los Juzgados que asumirían la nueva carga procesal que yen indicios razonables de comisión de delitos, los cuales
se generaría a partir de la vigencia de la mencionada se encuentran descritos en el Informe Especial Nº 035-
norma; 2001-CG/B360, y como consecuencia este Organismo
Que, en tal sentido resulta necesario dictar las Superior de Control emitió la Resolución de Contraloría
medidas complementarias para la determinación de la Nº 139-2001-CG de fecha 27.AGO.2001, autorizando al
competencia de los Juzgados que asumirán la carga Procurador Público encargado de los asuntos judiciales
procesal de aquellos expedientes que vienen siendo de la Contraloría General, la interposición de las accio-
desarchivados y que eran competencia de los Juzgados nes judiciales correspondientes contra los presuntos
Colectivos de Apoyo detallados en la Resolución Admi- responsables;
nistrativa número cero doscientos cuarenticuatro - Que, mediante el recurso impugnativo de vistos, del
dos mil uno - P - CSJL / PJ; cual se deduce su carácter de Recurso de Reconsidera-
Que, conforme a lo establecido en el Artículo Se- ción conforme al Artículo 103º del Texto Unico Ordenado
gundo de la Resolución Administrativa cero de la Ley de Normas Generales de Procedimientos
setenticuatro - CME - PJ, el Presidente de la Corte Administrativos, aprobado por D.S. Nº 002-94-JUS, el
Superior de Justicia es la máxima autoridad del recurrente pretende enervar los efectos de la Resolución
Distrito Judicial a su cargo, y como tal le corresponde de Contraloría Nº 139-2001-CG, que como se expresa se
cautelar la pronta y eficiente administración de jus- concreta a una autorización para que el Procurador
ticia en su jurisdicción; Público proceda conforme a sus atribuciones;
Que, en uso de las facultades conferidas por los Que, sobre el particular la Contraloría General de la
incisos tres y nueve del Artículo noventa de la Ley República, ha emitido reiterados y uniformes pronun-
Orgánica del Poder Judicial; ciamientos, estableciendo que las autorizaciones al Pro-
curador Público para el inicio de las acciones legales
SE RESUELVE: correspondientes, constituyen actos de administración
conformantes de los procedimientos internos del Esta-
Artículo Primero.- DISPONER que los Juzga- do, dirigidos a que la propia administración active sus
dos detallados en el Artículo Tercero de la Resolución funciones o competencias, por lo que consecuentemente
Administrativa Nº 0244-2001-P-CSJL/PJ deberán co- no resulta aplicable el Texto Único Ordenado de la Ley
nocer también los expedientes remitidos por el Depósi- de Normas Generales de Procedimientos Administrati-
to Transitorio y que pertenecían a la carga procesal vos, conforme lo establece su Artículo 1º, adquiriendo
de los Juzgados Colectivos señalados en el Artículo por tanto estos actos el carácter de inimpugnables;
Primero de la mencionada norma, según correspon- En uso de las facultades conferidas por los Artículos
da. 16º y 24º de la Ley del Sistema Nacional de Control,
Artículo Segundo.- PONER la presente Resolu- aprobada por Decreto Ley Nº 26162;
ción en conocimiento de la Presidencia del Poder
Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de SE RESUELVE:
la Oficina de Control de la Magistratura, Fiscalía de la
Nación y de los Juzgados encargados para los fines Artículo Único.- Declarar improcedente el recurso
correspondientes. impugnativo interpuesto por el señor William Leoncio
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210201
Cajas Bustamante, ex Rector, ex Presidente y ex Miem- VISTO Y CONSIDERANDO:
bro de la Comisión Reorganizadora de la Universidad
Nacional Federico Villarreal, contra la Resolución La Resolución Nº 910-2001-MP-FN, de fecha 17 de
Nº 139-2001-CG de 27.AGO.2001, que autoriza al Procu- setiembre del 2001, en la que traslada a la doctora Ela
rador Público encargado de los asuntos Judiciales de la Mercedes Monge Palomino, Fiscal Superior Titular
Contraloría General, para que en nombre y represen- del Distrito Judicial de Junín, al Distrito Judicial de
tación del Estado inicie las acciones legales corres- Cañete, lo que hace necesario dar por concluida sus
pondientes. designaciones como Presidenta de la Comisión Distri-
tal Descentralizada de Control Interno del Distrito
Regístrese y publíquese. Judicial de Junín y Fiscal Especial para el conocimien-
to de las denuncias sobre materia de los Delitos Elec-
CARMEN HIGAONNA DE GUERRA torales.
Contralora General de la República Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
31184
SE RESUELVE:

ONPE Artículo Primero.- Dar por concluida la designa-


ción de la doctora Ela Mercedes Monge Palomino, Fiscal
Superior Titular de Junín, como Presidente de la Comi-
FE DE ERRATAS sión Distrital Descentralizada de Control Interno de
Junín, materia de la Resolución Nº 062-2001-CT-MP, de
RESOLUCIÓN JEFATURAL fecha 1 de marzo del 2001 y la designación como Fiscal
Nº 485-2001-J/ONPE Especial materia de la Resolución Nº 088-2001-CT-MP,
de fecha, 14 de marzo del 2001.
Mediante Oficio Nº 1502-2001-GIEE/ONPE, la Ofici- Artículo Segundo.- Designar al doctor Francisco
na Nacional de Procesos Electorales solicita se publique Javier Pariona Aliaga, Fiscal Superior Titular de la
Fe de Erratas de la Resolución Jefatural Nº 485-2001/J/ Fiscalía Superior Mixta de Junín, Distrito Judicial de
ONPE, publicada en nuestra edición del día 12 de se- Junín, como Presidente de la Comisión Distrital Des-
tiembre de 2001, en la página 209870. centralizada de Control Interno del Distrito Judicial
de Junín, materia de la Resolución Nº 062-2001-CT-
- En el cuadro adjunto; MP, de fecha 1 de marzo del 2001, con retención de su
despacho.
DICE: Artículo Tercero.- Designar al doctor Francisco
Javier Pariona Aliaga, Fiscal Superior Titular de la
Torres Reyes, María del Rosario Fiscalía Superior Mixta de Junín, Distrito Judicial de
Junín, como Fiscal Especial para que se avoque al cono-
DEBE DECIR: cimiento de las denuncias sobre materia de los Delitos
Electorales, materia de la Resolución Nº 088-2001-CT-
Torre Reyes de Fernández, María del Rosario MP, de fecha 14 de marzo del 2001, con retención de su
despacho.
31213 Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito
Judicial de Junín, Fiscalía Suprema de Control Interno,
FE DE ERRATAS Gerencia General del Ministerio Público, Gerencia de la
Oficina de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencio-
RESOLUCIÓN JEFATURAL nados.
Nº 486-2001-J/ONPE
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Mediante Oficio Nº 1502-2001-GIEE/ONPE, la Ofici-
na Nacional de Procesos Electorales solicita se publique NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fe de Erratas de la Resolución Jefatural Nº 486-2001-J/ Fiscal de la Nación
ONPE, publicada en nuestra edición del día 12 de se-
tiembre de 2001, en la página 209871. 31204

- En el cuadro adjunto;

DICE: Nombran fiscales adjuntos provincia-


Bazán Velaquez, Nelsi Napoleón
les provisionales de los Distritos Judi-
ciales de Lambayeque y Ayacucho
DEBE DECIR:
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
Bazán Velásquez, Nelsi Napoleón LA NACIÓN Nº 919-2001-MP-FN

31214 Lima, 19 de setiembre de 2001

VISTO Y CONSIDERANDO:
MINISTERIO PÚBLICO Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Ad-
junto Provincial en el Distrito Judicial de Lambaye-
Designan Presidente de Comisión que, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de
Distrital Descentralizada de Control Cutervo, que el doctor Edgardo Fernando Samamé
Cortez, reúne los requisitos de ley para ocupar la
Interno del Distrito Judicial de Junín y mencionada plaza;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
fiscal especial para conocer denun- Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
cias sobre delitos electorales SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE Artículo Primero.- Nombrar al doctor Edgardo
LA NACIÓN Nº 918-2001-MP-FN Fernando Samamé Cortez, como Fiscal Adjunto Provin-
cial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque, en
Lima, 19 de setiembre de 2001 el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Cutervo.
Pág. 210202 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Fiscal Provincial Provisional de la Tercera


presente Resolución al Fiscal Superior Decano del Dis- Fiscalía Provincial Mixta de Tambopata.
trito Judicial de Lambayeque, Gerencia General del
Ministerio Público, Gerencia de la Oficina de Registro de Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
Fiscales y al Fiscal mencionado. presente Resolución al Fiscal Superior Encargado del
Decanato del Distrito Judicial de Madre de Dios, Fiscalía
Regístrese, comuníquese y publíquese. Suprema de Control Interno, Gerencia General del Mi-
nisterio Público, Gerencia de la Oficina de Registro de
NELLY CALDERÓN NAVARRO Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nación
Regístrese, comuníquese y publíquese.
31205
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
LA NACIÓN Nº 922-2001-MP-FN 31206

Lima, 19 de setiembre de 2001

VISTO Y CONSIDERANDO:
Designan fiscal especial para que
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto
conozca denuncias sobre delitos
Provincial del Distrito Judicial de Ayacucho, en el Des- electorales materia de la Res. Nº 088-
pacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Huancasancos;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto 2001-CT-MP
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
SE RESUELVE: LA NACIÓN Nº 921-2001-MP-FN

Artículo Primero.- Nombrar al doctor Juan José Lima, 19 de setiembre de 2001


Uribe Tapahuasco, como Fiscal Adjunto Provincial Pro-
visional del Distrito Judicial de Ayacucho, en el Despa- VISTO Y CONSIDERANDO:
cho de la Fiscalía Provincial Mixta de Huancasancos.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Que, es necesario designar al Fiscal Provincial Espe-
presente Resolución al Fiscal Superior Decano del Dis- cial para que se avoque al conocimiento de las denuncias
trito Judicial de Ayacucho, Gerencia General del Minis- sobre Delitos Electorales;
terio Público, Gerencia de la Oficina de Registro de Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Fiscales y al Fiscal mencionado. Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE:

NELLY CALDERÓN NAVARRO Artículo Primero.- Designar a la doctora Aída Mo-


Fiscal de la Nación lina Cabala, Fiscal Provincial Provisional de la Tercera
Fiscalía Provincial Penal de Chiclayo, como Fiscal Espe-
31208 cial, para que se avoque al conocimiento de las denuncias
sobre materia de los Delitos Electorales, materia de la
Resolución Nº 088-2001-CT-MP, de fecha 14 de marzo
Designan fiscales que integrarán la del 2001, con retención de su despacho.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
Comisión Distrital Descentralizada de presente Resolución a la Fiscal Superior Decana del
Distrito Judicial de Lambayeque, Gerencia de la Oficina
Control Interno del Distrito Judicial de de Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.

Madre de Dios Regístrese, comuníquese y publíquese.

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE NELLY CALDERÓN NAVARRO


LA NACIÓN Nº 920-2001-MP-FN Fiscal de la Nación

Lima, 19 de setiembre de 2001 31207

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, es necesario designar a los integrantes de la


Nombran fiscales provinciales
Comisión Distrital Descentralizada de Control Interno
del Distrito Judicial de Madre de Dios;
provisionales de los Distritos Judicia-
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto les de Huancavelica y Huaura
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
SE RESUELVE: LA NACIÓN Nº 923-2001-MP-FN

Artículo Primero.- Designar a los Fiscales que Lima, 19 de setiembre de 2001


integrarán la Comisión Distrital Descentralizada de
Control Interno del Distrito Judicial de Madre de Dios, VISTO Y CONSIDERANDO:
materia de la Resolución Nº 062-2001-CT-MP, de fecha 1
de marzo del 2001: Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Provin-
cial Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica, en
Presidente : Doctor Concha Rivera, Hugo (P) el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Acobam-
Fiscal Superior Provisional de la Fiscalía ba, que el doctor Domingo Maxwell Vilca Várgas, reúne
Superior de Madre de Dios. los requisitos de ley para ocupar la mencionada plaza;
Miembro : Doctor Gallegos Corimanya, Aquiles (P) Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Fiscal Provincial Provisional de la Segunda Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
Fiscalía Provincial Mixta de Tambopata.
Miembro : Doctor Flores Zuñiga, Luis Domingo (P) SE RESUELVE:
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210203
Artículo Primero.- Nombrar al doctor Domingo trito Judicial de La Libertad, Gerencia General del
Maxwell Vilca Várgas, como Fiscal Provincial Provisio- Ministerio Público, Gerencia de la Oficina de Registro de
nal del Distrito Judicial de Huancavelica, en el Despacho Fiscales y a los Fiscales mencionados.
de la Fiscalía Provincial Mixta de Acobamba.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Regístrese, comuníquese y publíquese.
presente Resolución al Fiscal Superior Decano del Dis-
trito Judicial de Huancavelica, Gerencia General del NELLY CALDERÓN NAVARRO
Ministerio Público, Gerencia de la Oficina de Registro de Fiscal de la Nación
Fiscales y al Fiscal mencionado para los fines perti-
nentes. 31211

Regístrese, comuníquese y publíquese.

NELLY CALDERÓN NAVARRO


Nombran fiscales adjunta superior y
Fiscal de la Nación provincial provisionales del Distrito
31209 Judicial del Callao
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 926-2001-MP-FN
LA NACIÓN Nº 924-2001-MP-FN
Lima, 19 de setiembre de 2001
Lima, 19 de setiembre de 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Provin- Superior y Fiscal Provincial en el Distrito Judicial del
cial en el Distrito Judicial de Huaura, en el Despacho de Callao, en los Despachos de la Tercera Fiscalía Superior
la Fiscalía Provincial Mixta de Cajatambo, que la docto- Penal del Callao y Quinta Fiscalía Provincial en lo Penal
ra Elizabeth Esther Parco Mesia, reúne los requisitos de del Callao;
ley para ocupar la mencionada plaza; Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombra-
Artículo Primero.- Nombrar a la doctora Elizabeth miento de la doctora Liz Patricia Benavides Várgas,
Esther Parco Mesia, como Fiscal Provincial Provisional como Fiscal Adjunta Provincial Provisional de la Cuarta
del Distrito Judicial de Huaura, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Ica, materia de la Resolu-
Fiscalía Provincial Mixta de Cajatambo. ción Nº 381-96-MP-FN, de fecha 29 de abril de 1996.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Liz Patri-
presente Resolución al Fiscal Superior Decano del Dis- cia Benavides Várgas, como Fiscal Adjunta Superior
trito Judicial de Huaura, Gerencia General del Ministe- Provisional del Distrito Judicial del Callao, en el Despa-
rio Público, Gerencia de la Oficina de Registro de Fisca- cho de la Tercera Fiscalía Superior Penal del Callao.
les y a la Fiscal mencionada. Artículo Tercero.- Dar por concluido el nombramien-
to de la doctora Edith Chillitupa Concha, como Fiscal
Regístrese, comuníquese y publíquese. Adjunta Provincial Provisional de la Sexta Fiscalía Pro-
vincial en lo Penal del Callao, Distrito Judicial del Ca-
NELLY CALDERÓN NAVARRO llao, materia de la Resolución Nº 324-2001-MP-FN, de
Fiscal de la Nación fecha 25 de mayo del 2001.
Artículo Cuarto.- Nombrar a la doctora Edith Chi-
31210 llitupa Concha, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial del Callao, en el Despacho de la Quinta
Provincial Penal del Callao.
Nombran magistrados adjuntos provin- Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito
ciales provisionales del Pool de Fisca- Judicial de Ica y Callao, Gerencia General del Ministerio
Público, Gerencia de la Oficina de Registro de Fiscales y
les del Distrito Judicial de La Libertad a las Fiscales mencionadas.

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE Regístrese, comuníquese y publíquese.


LA NACIÓN Nº 925-2001-MP-FN
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Lima, 19 de setiembre de 2001 Fiscal de la Nación

VISTO Y CONSIDERANDO: 31212

Que, por necesidad de servicio y estando a lo dispues-


to por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley
Orgánica del Ministerio Público;
SBS
SE RESUELVE: Autorizan suspensión del proceso liqui-
Artículo Primero.- Nombrar como Fiscales Ad- datorio de Popular y Porvenir Compa-
juntos Provinciales Provisionales del Pool de Fiscales
del Distrito Judicial de La Libertad, a los doctores que a
ñía de Seguros
continuación se detallan: RESOLUCIÓN SBS Nº 691-2001
- Flores Mantilla, Maribel Gisella. Lima, 19 de setiembre de 2001
- Quispe Alvarado, Colín Leodan.
- Valderrama Juárez, Marcela Delia. EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la CONSIDERANDO:
presente Resolución al Fiscal Superior Decano del Dis-
Pág. 210204 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Que, en Junta General de Accionistas del 31 de julio Pro en el Concurso Público Nº 001-2000-ADUANAS,
del presente año, Popular y Porvenir Compañía de Segu- para ejecutarse en los locales de la Intendencia de Adua-
ros S.A., al amparo de las normas contenidas en el na Marítima, Sede Central, Almacén de Santa Anita e
Artículo 114º, numeral 2 de la Ley General del Sistema Intendencia de Aduana Aérea, desde 29.Mayo.2000 has-
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la ta 28.Mayo.2001.
Superintendencia de Banca y Seguros, en adelante Ley Que, al amparo de lo dispuesto en el Art. 55º del
General, y en el Artículo 407º de la Ley General de Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 039-98-
Sociedades, adoptó la decisión de disolverse voluntaria- PCM que prevé la ampliación contractual y la Primera
mente e iniciar el correspondiente proceso liquidatorio, Disposición Específica de la Resolución Nº 038-2001-
supeditando la implementación de dicho acuerdo a la CONSUCODE/PRE que regula la aplicación de las Le-
autorización de este Organismo de Control; yes en el tiempo, en materia de contratación y adquisi-
Que, por Resolución SBS Nº 636-2001 publicada con ciones del Estado, Aduanas suscribió la ampliación del
fecha 31 de agosto de 2001 se autorizó la disolución contrato antes mencionado, prolongando su vigencia
voluntaria y posterior inicio del proceso liquidatorio de desde 29.Mayo.2001 hasta el 28.Agosto.2001.
Popular y Porvenir Compañía de Seguros en el marco de Que, actualmente, mediante Concurso Público Nº 005-
las disposiciones estatutarias y legales que lo rigen; 2001-ADUANAS se está llevando a cabo el proceso de
Que, la Junta General de Accionistas del 18 de se- selección de la empresa que prestará estos servicios para
tiembre de 2001, y a solicitud del Presidente de la el siguiente período anual; el mismo que en su Primera
Comisión Investigadora de Delitos Económicos y Finan- Convocatoria ha sido declarado desierto el 17.Agosto.2001
cieros 1990-2001 del Congreso de la República, acordó conforme se precisa en el Memorándum Nº 02-2001-
autorizar a la Junta Liquidadora para que suspenda ADUANAS-RIN Nº 048-2001-COMITÉ ESPECIAL.
todos los actos propios del proceso liquidatorio por el Que, estando aún pendiente el proceso de selección
plazo de quince (15) días calendario, contados a partir de para contratar la empresa que proveerá este servicio, y
la notificación de la resolución de la Superintendencia no siendo posible mediante el Art. 55º del D.S. Nº 039-
que autoriza la suspensión del proceso liquidatorio; 98-PCM efectuar otra ampliación del contrato, es reco-
Que, conforme al acuerdo antes mencionado, la sus- mendable aplicar los mecanismos legales que nos per-
pensión del proceso liquidatorio solicitada conlleva la mitan asegurar la continuación de una de nuestras
postergación por igual término de los plazos fijados en la funciones esenciales, más aún cuando se prevé que la
Junta de Accionistas del 31 de julio del año en curso, para no contratación de una empresa, obligará a los usuarios
la formulación del Plan de Liquidación y para la transfe- internos de la Sede Central de la Aduana Marítima y de
rencia de los seguros previsionales, de vida y sepelio; las otras Aduanas a recurrir individualmente de mane-
De acuerdo a lo opinado por las Superintendencia ra inevitable a diversas empresas que prestan este
Adjuntas de Seguros y de Asesoría Jurídica; y, servicio a fin de no paralizar sus labores, lo cual incre-
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 349º mentará significativamente el costo y no necesaria-
de la Ley General; mente se garantizará un buen servicio en términos de
eficiencia y oportunidad.
RESUELVE: Que, ante estos hechos Aduanas debe actuar con
celeridad y contratar urgente y directamente a otras
Artículo Primero.- Autorizar la suspensión por empresas que garanticen la prestación del servicio de
quince días del proceso liquidatorio de Popular y Porve- mensajería, de acuerdo a las especificaciones técni-
nir Compañía de Seguros, por las razones expuestas en cas de las Bases establecidas en el concurso vigente,
la parte considerativa de la presente Resolución. por el plazo que demore el proceso de selección de la
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra- segunda convocatoria del Concurso Público Nº 005-
rá en vigencia al día siguiente de su notificación. 2001-ADUANAS.
Que, la Ley ha previsto un procedimiento especial
Regístrese, comuníquese, publíquese y transcríbase para este tipo de situaciones en el Art. 19º Inc. c) y Art.
a los Registros Públicos para su correspondiente inscrip- 21º del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
ción. del Estado donde se precisa que la exoneración del
Concurso Público en el caso que surja una situación
LUIS CORTAVARRIA CHECKLEY extraordinaria e imprevisible que comprometa directa o
Superintendente de Banca y Seguros inmediatamente la continuidad de los servicios esencia-
les, lo cual se adecua a la situación existente en ADUA-
31224 NAS, de acuerdo a lo que se describe en el Memorándum
Nº 02-2001-ADUANAS-RIN Nº 048-2001-COMITÉ ES-
PECIAL, el Informe Nº 477-2001-ADUANAS-INAR-GL-
ADUANAS DSG, y el Informe Nº 031-2001-ADUANAS-INAR-GL.
Que, estando a las facultades previstas en el Estatuto
de Aduanas aprobadas por R.S.A. Nº 226 del 15.Feb.2001
Declaran en situación de urgencia la y de acuerdo a lo dispuesto en los Arts. 19º, 20º y 21º de
contratación del servicio de mensaje- la Ley Nº 26850 aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PCM y su Reglamento aprobado por Decreto Su-
ría para locales de Aduanas ubicados premo Nº 013-2001-PCM.

en Lima Metropolitana SE RESUELVE:

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Primero.- DECLARAR EN SITUACIÓN DE


DE ADUANAS Nº 001117 URGENCIA la contratación del servicio de mensajería
para los locales de Aduanas ubicados en Lima Metropo-
Callao, 17 de setiembre de 2001 litana (Sede Central, Aduana Aérea, Aduana Marítima
y Almacén de Santa Anita), por el período que demore el
VISTO, el Informe Nº 031-2001-ADUANAS-INAR- Concurso Público Nº 005-2001-ADUANAS.
GL, mediante el cual se solicita autorización para con- Segundo.- AUTORIZAR a la Intendencia Nacional
tratar a una nueva empresa que brinde servicio de de Administración y Recaudación conjuntamente con la
mensajería a nivel local, nacional e internacional para la Gerencia de Logística para que proceda a la contratación
Sede Central, Aduana Marítima, Aduana Aérea, Adua- inmediata del servicio a nivel local, nacional e interna-
na Postal y Gerencia de Santa Anita, mediante el proce- cional para la Sede Central, Aduana Marítima, Aduana
so de menor cuantía por exoneración, por el período que Aérea, Aduana Postal y Gerencia de Santa Anita, me-
demore el Concurso Público Nº 005-2001-ADUANAS. diante el proceso de menor cuantía, por el período que
demore el Concurso Público Nº 005-2001-ADUANAS.
CONSIDERANDO: Tercero.- REMITIR copia de la presente Resolución
y del Informe Técnico Legal que lo sustente, a la Contra-
Que, Aduanas suscribió contrato de prestación de loría General de la República dentro de los diez (10) días
servicio de mensajería con la empresa Scharff Interna- siguientes a la fecha de su aprobación y publicarla en el
tional Courier & Cargo S.A. por haber obtenido la Buena Diario Oficial El Peruano.
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210205
Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 2º.- La Secretaría General queda encargada
de efectuar la publicación de la presente Resolución en el
ARTURO RAMIREZ SALOMON Diario Oficial El Peruano, debiendo remitir copia de la
Superintendente Nacional de Aduanas misma y de los Informes Técnicos y Legales sustentato-
rios a la Contraloría General de la República, dentro de los
31183 diez (10) días calendario siguientes a su emisión.
Artículo 3º.- El contrato y su ejecución serán regula-
dos por el Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrata-
INADE ciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo Nº 012-2001-PCM y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, modificado por
Exoneran al Proyecto Especial Chira - el Decreto Supremo Nº 079-2001-PCM.
Piura de proceso de concurso público Artículo 4º.- Notificar la presente Resolución al
Proyecto Especial Chira - Piura, así como a las Gerencias
para supervisión de obra de rehabilita- y Oficinas Generales del INADE que correspondan.

ción y reconstrucción Regístrese, comuníquese y publíquese.

RESOLUCIÓN JEFATURAL CARLOS EMANUEL TEJADA


Nº 184-2001-INADE-1100 Jefe

Lima, 12 de setiembre del 2001 31072

VISTO:

El Oficio Nº 1082/2001-INADE-PECHP-8401, del


INDECOPI
Director Ejecutivo del Proyecto Especial Chira - Piu-
ra; y, FE DE ERRATAS

CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA


DEL DIRECTORIO DE INDECOPI
Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2001-PCM, Nº 071-2001-INDECOPI/DIR
de fecha 28.4.2001, se declaró en Estado de Emergencia,
por el plazo de sesenta (60) días, varias provincias del Mediante Oficio Nº 543-2001/GEG-INDECOPI, el
departamento de Piura, exonerándose por dicho lapso a Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
las Instituciones y Organismos del Estado, entre los que Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI,
s encuentra el Ministerio de la Presidencia, del requisito solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución de la
de Licitación Pública y Concurso Público de Precios, Presidencia del Directorio de INDECOPI Nº 071-2001-
autorizándose la adquisición de bienes y servicios a través INDECOPI/DIR, publicada en nuestra edición del día 18
de la modalidad de Adjudicación de Menor Cuantía; de setiembre de 2001, en la página 210079.
Que, el plazo del Estado de Emergencia fue prorroga-
do mediante Decretos Supremos Nºs. 075 y 094-2001- DICE:
PCM, por el lapso de 30 y 60 días, respectivamente, Artículo Unico.- Designar en el cargo de miembro de
rigiendo este último, a partir del 25 de julio del 2001; la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios del
Que, el Artículo 19º del Texto Unico Ordenado de la Indecopi, a las siguientes personas:
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, prevé - Peter Barclay Piazza.
los casos de exoneración de los procesos de Licitación - Alejandro Daly Aramburú.
Pública, Concurso Público y Adjudicación Directa, que - José Antonio De la Puente León.
se realicen, entre otros, en situación de emergencia, de - Luis Olivares Pflucker.
conformidad con dicha Ley; - Jaime Tagle Arróspide; y
Que, el Artículo 22º de la Ley, así como el Artículo 108º - María Trillo Ramos.
de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM y modificado por Decreto Supremo Nº 079-2001- DEBE DECIR:
PCM, prevén que el Estado de Emergencia se declara
mediante Decreto Supremo, correspondiendo al Titular Artículo Unico.- Designar en el cargo de miembro de
del Pliego la aprobación de la exoneración de los procesos la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios del
de selección correspondientes, para cuyo efecto se debe Indecopi, a las siguientes personas:
contar con un Informe Técnico-Legal sustentatorio, a tenor - Peter Barclay Piazza.
de lo previsto por el Artículo 20º inciso a) de la citada Ley; - Alejandro Daly Arbulú.
Que, en consecuencia, habiéndose cumplido con los - Luis Olivares Pflucker.
requisitos exigidos por Ley, procede exonerar del proce- - Jaime Tagle Arróspide; y
so de Concurso Público, para realizar la contratación por - María Trillo Ramos.
el proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, teniéndo-
se como base el valor referencial de S/. 1'182 295.49; 31121
Estando al Informe Legal Nº 231-2001-INADE-3201-
OGAJ del 10 de setiembre del 2001;
Con las visaciones de la Gerencia de Emergencia,
Defensa y Desarrollo Social y de la Oficina General de
INPE
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con los dispositivos legales citados, Autorizan adquisición de alimentos
Decreto Legislativo Nº 599, Ley de Organización y Fun-
ciones del INADE y su Reglamento, aprobado por Decre- para los Establecimientos Penitencia-
to Supremo Nº 017-93-PRES; rios de Huánuco y Pucallpa mediante
SE RESUELVE: proceso de adjudicación de menor
Artículo 1º.- Exonerar al Proyecto Especial Chira- cuantía
Piura del proceso de Concurso Público para la super-
visión de la obra "Rehabilitación y Reconstrucción del RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
Sistema de Defensa contra Inundaciones del Bajo INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Piura - I Etapa", teniendo como base el valor referen- Nº 1033-2001-INPE/P.
cial de S/. 1'182 295.49 (Un Millón Ciento Ochentidós
Mil Doscientos Noventicinco y 49/100 Nuevos Soles). Lima, 17 de septiembre de 2001
Pág. 210206 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

VISTO, el Oficio Nº 291-2001-INPE/19, de fecha De conformidad con lo establecido en el Decreto


16 de agosto del 2001, y el Oficio Nº 278-2001-INPE/ Supremo Nº 012-2001-PCM "Texto Unico Ordenado de
19, de fecha 10 de agosto del 2001, del Director la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado" y
General de la Dirección Regional Oriente - Pucallpa; su Reglamento Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM,
y el Informe Nº 313-2001-INPE/07, de fecha 27 de Resolución Ministerial Nº 040-2001-JUS, y a las faculta-
agosto del 2001, de la Oficina General de Asesoría des conferidas mediante Resolución Suprema Nº 364-
Jurídica del Instituto Nacional Penitenciario. 2001-JUS;

CONSIDERANDO: SE RESUELVE:

Que, el Instituto Nacional Penitenciario es un Orga- Artículo 1º.- Declarar en SITUACION DE URGEN-
nismo Público Descentralizado del Sector Justicia, en- CIA por el plazo de sesenta (60) días hábiles, la adquisi-
cargado de dirigir y controlar técnica y administrati- ción de alimentos para los Establecimientos Penitencia-
vamente el Sistema Penitenciario Nacional, asegurando rios de Huánuco y Pucallpa de la Dirección Regional
una adecuada política penitenciaria; Oriente - Pucallpa.
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 656-2001- Artículo 2º.- Exonérese del requisito de Licitación
INPE-P, de fecha 30 de abril del 2001, se designó al Pública la adquisición de alimentos a que se refiere el
Comité Especial para la conducción del proceso de Lici- artículo precedente.
tación Pública Nº 001-2001-INPE/19, para la adquisición
de alimentos para los establecimientos penitenciarios de Artículo 3º.- Autorizar a la Dirección Regional Orien-
la Dirección Regional Oriente - Pucallpa; te - Pucallpa a efectuar la adquisición de alimentos para
Que, el referido proceso de selección ha sido declara- los Establecimientos Penitenciarios de Huánuco y Puca-
do desierto al quedar una única propuesta válida, duran- llpa mediante el proceso de Adjudicación de Menor
te la apertura de los sobres, en cada uno de los cuatro Cuantía, conforme a lo establecido por el Decreto Supre-
rubros ofertados en los Establecimientos Penitenciarios mo Nº 012-2001-PCM "Texto Unico Ordenado de la Ley
de Huánuco y Pucallpa, tal como se desprende del Acta de Contrataciones y Adquisiciones del Estado" y su
de fecha 7 de agosto del 2001, lo que obliga a la entidad Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 013-
a evaluar las causas que motivaron dicha declaratoria 2001-PCM.
antes de convocar nuevamente a Licitación Pública, Artículo 4º.- Poner la presente Resolución en conoci-
conforme lo establece el Artículo 32º del Decreto Supre- miento de la Contraloría General de la República, con-
mo Nº 012-2001-PCM "Texto Unico Ordenado de la Ley juntamente con los informes técnicos y legal que la
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado", lo cual sustentan, dentro de los diez (10) días calendario si-
constituye una situación extraordinaria e imprevisible; guiente a la fecha de su aprobación.
Que, el Artículo 19º del citado dispositivo legal, con-
templa los supuestos de exoneración de Licitación Públi- Artículo 5º.- Remitir copia de la presente Resolución
ca, Concurso Público o Adjudicación Directa, estable- a las Instancias pertinentes para los fines de Ley.
ciendo en el inciso c) que están exoneradas las adquisi-
ciones y contrataciones que se realicen en situación de Regístrese, comuníquese y publíquese.
urgencia;
Que, el inciso a) del Artículo 20º de dicha norma, JAVIER BUSTAMANTE RODRIGUEZ
establece que las adquisiciones o contrataciones a que se Presidente
refiere el Artículo 19º se realizarán mediante el proceso
de Adjudicación de Menor Cuantía, y todas las exonera- 31111
ciones, salvo la prevista en el literal b) del referido
artículo, se aprobarán mediante: Resolución del Titular
del Pliego de la Entidad; SUNASS
Que, el Artículo 21º, considera como situación de
urgencia cuando la ausencia extraordinaria e imprevisi-
ble de determinado bien o servicio compromete en forma
Autorizan a EMAPA San Martín S.A.
directa e inminente la continuidad de los servicios esen- reajustar tarifas para las localidades
ciales o de las operaciones productivas que la Entidad
tiene a su cargo. Dicha situación faculta a la Entidad a la de Tarapoto, Rioja, Juanjui, Lamas,
adquisición o contratación de los bienes, servicios u
obras sólo por el tiempo o cantidad, según sea el caso,
Saposoa, San José de Sisa, Bellavista
necesario para llevar a cabo el proceso de selección que y Tocache
corresponda;
Que, el numeral 2) del Artículo 108º del Decreto RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Supremo Nº 013-2001-PCM "Reglamento de la Ley de Nº 050-2001-SUNASS-CD
Contrataciones y Adquisiciones del Estado", señala que
la situación de urgencia debe entenderse como un hecho Lima, 18 de setiembre de 2001
de excepción que determina una acción rápida de adqui-
sición o contratación como medida temporal, sin perjui- VISTOS:
cio de que se realice el proceso de selección correspon-
diente para las adquisiciones y contrataciones definiti- La Carta Nº 367-2001-EMAPA-SM-SA-GG, de fecha
vas; 21 de mayo del 2001 mediante la cual la Empresa Muni-
Que, en tanto se lleve a cabo la Segunda Convocatoria cipal de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de
del proceso de Licitación Pública y a efectos de que no se San Martín Sociedad Anónima – EMAPA SAN MARTIN
paralice durante ese tiempo, la continuidad del abasteci- S.A., solicita un reajuste en sus tarifas vigentes para
miento de los alimentos para los internos de los Estable- compensar los menores ingresos que obtendrá por efecto
cimientos Penitenciarios de Huánuco y Pucallpa de la de la aplicación del Reordenamiento Tarifario en su
Dirección Regional Oriente - Pucallpa, resulta necesario segunda etapa conforme lo dispone la Resolución de
declarar en situación de urgencia la adquisición de ali- Superintendencia Nº 1200-99-SUNASS, cubrir sus cos-
mentos y exonerar de los requisitos de Licitación Públi- tos operativos y llevar a cabo su programa de inversio-
ca; en vista que el desabastecimiento ocasionaría grave nes;
deterioro en la salud de la población penal, así como El Informe Nº 078-2001-SUNASS-110 del 2 de agosto
reclamos y protestas de los internos que podría compro- del 2001, en el que se evalúa el sustento técnico de la
meter la seguridad de los establecimientos penitencia- solicitud de reajuste tarifario de la referida empresa;
rios; La Carta Nº 622-2001-EMAPA-SM-SA-GG de fecha
Estando a lo informado por la Oficina General de 29 de agosto de 2001 mediante la cual EMAPA SAN
Asesoría Jurídica y la Dirección Regional Oriente - MARTIN S.A solicita la revisión de los Informes Nº 078-
Pucallpa; contando con la visación de la Oficina General 2001-SUNASS-110 y Nº 202-2001-SUNASS-110, que
de Asesoría Jurídica; evalúan dicha solicitud;
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210207
CONSIDERANDO: do, con cargo a reponer el monto utilizado en el más
breve plazo, con conocimiento de la SUNASS.
Que, mediante Resolución de Superintendencia Artículo 8º.- Disponer se celebre el Convenio de
Nº 240-2000-SUNASS se amplía el plazo de la etapa Gestión con EMAPA SAN MARTIN S.A., a fin de lograr
preparatoria del sistema tarifario, autorizando a las se cumplan con las metas aprobadas en la presente
EPS a solicitar un reajuste en sus tarifas; resolución, el mismo que será suscrito por el Gerente
Que, la empresa EMAPA SAN MARTIN S.A. ha General de la SUNASS.
solicitado: i) un reajuste tarifario, para lo cual ha obser- Artículo 9º.- La presente Resolución entrará en
vado el procedimiento y adjuntado los documentos a que vigencia al día siguiente de su publicación.
se refiere la Resolución Nº 150-99-SUNASS; y, ii) la
aprobación de la estructura tarifaria de las localidades Regístrese, comuníquese y publíquese.
de Bellavista y Tocache, ambas bajo administración
reciente de la empresa; ENRIQUE OLIVEROS MEZA
Que, al ser evaluada la solicitud de la empresa Presidente del Consejo Directivo
EMAPA SAN MARTIN S.A., se concluye que es proce-
dente autorizar: i) un reajuste tarifario diferenciado por
localidades en las tarifas de agua potable que cobra la ANEXO Nº 1
empresa, a fin de compensar la reducción de sus ingresos
por efecto de la aplicación de la segunda etapa del EPS EMAPA SAN MARTÍN S.A.
reordenamiento tarifario, así como atender sus obliga- Estructura Tarifaria para el Servicio de Agua Potable
ciones prioritarias de costos y gastos desembolsables, las y/o Alcantarillado
financieras y las inversiones con recursos propios que
permitan alcanzar las Metas de Calidad del Servicio y A.- Servicio de agua potable
Eficiencia en la Gestión Empresarial; ii) la incorpora-
ción de las estructuras tarifarias de las localidades de 1.- Localidad de Tarapoto
Bellavista y Tocache;
Que, por otro lado se aprecia que en las estructuras Categoría Rangos Consumo Asignación
tarifarias de EMAPA SAN MARTIN S.A., no se ha de Consumo Tarifas Mínimo de Consumo
incorporado la categoría Social y Estatal, razón por la m3/mes S/. / m3 m3/mes m3/mes
que es necesario efectuar las modificaciones correspon-
dientes a fin de incorporar dichas categorías, creándose Social 0 a más 0.7840 5 12
para el caso de la categoría Estatal, dos rangos de Doméstica 0 a 25 0.7840 10 25
consumo; 26 a más 1.5680 40
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo en las 0 a 30 1.1200 30
sesiones de fecha 14 de agosto del año 2001 y 12 de
setiembre del 2001; Comercial 50
12 60
SE RESUELVE: 31 a más 2.2400 100
Industrial 0 a 100 1.6016 40 100
Artículo 1º.- Modifíquese el Anexo Nº 14A de la 101 a más 3.1920 200
Resolución de Superintendencia Nº 1200-99-SUNASS,
0 a 25 0.7840 20 25
de fecha 29 de diciembre de 1999 y el Anexo Nº 3 de la Estatal
Resolución de Superintendencia Nº 169-2000-SUNASS, 26 a más 1.5680 50
de fecha 12 de mayo del 2000, en las que se establecen las
estructuras tarifarias de la Empresa Municipal de Ser- 2.- Localidades de Rioja y Juanjuí
vicios de Agua Potable y Alcantarillado de San Martín
Sociedad Anónima – EMAPA SAN MARTIN S.A., con- Categoría Rangos Rioja Juanjuí Consumo Asignación
forme al Anexo Nº 01 que forma parte integrante de la de Consumo Tarifas Tarifas Mínimo de Consumo
presente Resolución. m3/mes S/. / m3 S/. / m3 m3/mes m3/mes
Artículo 2º.- Autorizar a la empresa EMAPA SAN
MARTIN S.A., a efectuar un reajuste tarifario para las Social 0 a más 0.7952 0.5152 4 10
localidades de Tarapoto, Rioja, Juanjui, Lamas, Sapo- Doméstica 0 a 20 0.7952 0.5152 20
8
soa, San José de Sisa, Bellavista y Tocache hasta los 21 a más 1.5792 1.0304 40
niveles máximos que figuran en el Anexo Nº 2 de la 0 a 30 1.0864 0.8288 30
presente Resolución.
Comercial 12 50
Artículo 3º.- Aprobar las Metas de Calidad del Ser-
vicio y la Gestión Empresarial 2001 - 2002 de EMAPA 60
SAN MARTIN S.A., las mismas que figuran en el Anexo 31 a más 2.1504 1.6576 100
Nº 3, de la presente Resolución. Industrial 0 a 100 1.2880 1.3440 100
40
Artículo 4º.- La autorización concedida para el in- 101 a más 2.5648 2.2848 200
cremento de tarifas quedará sin efecto si, en el transcur- Estatal 0 a 20 0.7952 0.5152 20
so de los treinta (30) días calendario siguiente a su 20
21 a más 1.5792 1.0304 50
publicación en el Diario Oficial El Peruano, EMAPA
SAN MARTIN S.A. no procediera a la correspondiente
3.- Localidad de Lamas
aprobación del mencionado incremento tarifario. Esta
situación no exime a la EPS del cumplimiento de las
Categoría Rangos Consumo Asignación
Metas a que se refiere el Artículo 3º de esta Resolución.
de Consumo Tarifas Mínimo de Consumo
Artículo 5º.- Antes de su aplicación, las tarifas debe- m3/mes S/. / m3 m3/mes m3/mes
rán ser aprobadas por la Junta General de Accionistas y
publicadas en el diario o semanario encargado de la Social 0 a más 0.7650 4 10
inserción de los avisos judiciales de la zona donde opera
la empresa, entrando en vigencia a partir del día siguien- Doméstica 0 a 20 0.7650 20
4
te de su publicación. 21 a más 1.5300 40
Artículo 6º.- El monto incluido en el cálculo tarifario 0 a 30 1.3713 30
por concepto de inversión con recursos propios se cons- Comercial 10 50
tituirá en un fondo intangible que no podrá ser utilizado 60
para otros fines, debiendo EMAPA SAN MARTIN S.A.
31 a más 2.7426 100
destinar mensualmente un 11.1% de los ingresos recau-
dados para la formación progresiva del Fondo Intangible Industrial 0 a 50 1.3713 50
20
antes indicado. 51 a más 2.7426 200
Artículo 7º.- Dicho fondo podrá ser utilizado en Estatal 0 a 20 0.7650 20 20
casos fortuitos o de fuerza mayor debidamente sustenta- 21 a más 1.5300 50
Pág. 210208 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

4.- Localidad de Saposoa ANEXO Nº 2

Categoría Rangos Consumo Asignación EPS EMAPA SAN MARTÍN S.A.


de Consumo Tarifas Mínimo de Consumo
m3/mes S/. / m3 m3/mes m3/mes
Tarifas Máximas que podrá aprobar la EPS EMAPA SAN MARTIN S.A. en las
Social 0 a más 0.4040 4 10 localidades bajo su administración.
20
Doméstica 0 a más 0.4040 8
40 A.- Servicio de agua potable
30
Comercial 0 a más 0.3200 12 50 1.- Localidad de Tarapoto
60
100 Rangos
Industrial 0 a 100 0.6100 40 100 Categoría de Consumo Tarifas
101 a más 1.2200 200 m3/mes S/. / m3
Estatal 0 a más 0.4040 20 50 Social 0 a más 0.8972
0 a 25 0.8972
Doméstica
26 a más 1.7944
5.- Localidad de San José de Sisa
Comercial 0 a 30 1.2817
Categoría Rangos Consumo Asignación 31 a más 2.5635
de Consumo Tarifas Mínimo de Consumo 0 a 100 1.8329
m3/mes S/. / m3 m3/mes m3/mes Industrial
101 a más 3.6529
Social 0 a más 0.5152 5 12 0 a 25 0.8972
Estatal
0 a 25 0.5152 25 26 a más 1.7944
Doméstica 10
26 a más 1.0304 40
Comercial 0 a 30 0.6272 30
12
e Industrial 31 a más 1.2544 60 2.- Localidades de Rioja y Juanjuí
0 a 25 0.5152 25
Estatal 12
26 a más 1.0304 50 Rangos Rioja Juanjui
Categoría de Consumo Tarifas Tarifas
m3/mes S/. / m3 S/. / m3
6.- Localidad de Bellavista
Social 0 a más 0.9139 0.6822
Categoría Rangos Consumo Asignación Doméstica 0 a 20 0.9139 0.6822
de Consumo Tarifas Mínimo de Consumo 21 a más 1.8150 1.3645
m3/mes S/. / m3 m3/mes m3/mes
Comercial 0 a 30 1.2486 1.0975
Social 0 a más 0.2420 8 10 31 a más 2.4715 2.1950
Doméstica 0 a 20 0.2420 16 20 Industrial 0 a 100 1.4803 1.7797
21 a más 0.4840 40 101 a más 2.9477 3.0255
0 a 30 0.3030 30 Estatal 0 a 20 0.9139 0.6822
Comercial 24 60 21 a más 1.8150 1.3645
50
31 a más 0.6060 100
Industrial 0 a 100 1.1200 80 100 3.- Localidad de Lamas
101 a más 2.2400 200
Estatal 0 a 50 0.3280 40 50 Rangos
51 a más 0.6560 200 Categoría de Consumo Tarifas
m3/mes S/. / m3
Social 0 a más 1.1685
7.- Localidad de Tocache
Doméstica 0 a 20 1.1685
Categoría Rangos Consumo Asignación 21 a más 2.3371
de Consumo Tarifas Mínimo de Consumo Comercial 0 a 30 2.0947
m3/mes S/. / m3 m3/mes m3/mes 31 a más 4.1893
Social 0 a más 0.7692 4 10 Industrial 0 a 50 2.0947
0 a 10 0.7692 10 51 a más 4.1893
Doméstica 8 Estatal 0 a 20 1.1685
11 a más 1.5384 20
0 a 15 0.8200 15 21 a más 2.3371
Comercial 12 30
25
4.- Localidad de Saposoa
16 a más 1.6400 50
0 a 50 1.1000 50
Industrial 40
51 a más 2.2000 100 Rangos
0 a 20 0.7700 20 Categoría de Consumo Tarifas
Estatal 16 m3/mes S/. / m3
21 a más 1.5400 40
Social 0 a más 0.4901
B.- Cargo por el Servicio de alcantarillado Doméstica 0 a más 0.4901

Localidades de Tarapoto, Rioja, Lamas, Saposoa, San José de Sisa y Comercial 0 a más 0.3882
Tocache:
Equivale al 30% del importe a facturar por el Servicio de agua potable. Industrial 0 a 100 0.7399
101 a más 1.4799
Localidad de Juanjuí y Bellavista:
Equivale al 45% del importe a facturar por el Servicio de agua potable. Estatal 0 a más 0.4901
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210209
5.- Localidad de San José de Sisa 7.- Localidad de Tocache

Rangos
Rangos
Categoría de Consumo Tarifas
Categoría de Consumo Tarifas
m3/mes S/. / m3
m3/mes S/. / m3
Social 0 a más 0.7728
Social 0 a más 1.1538
0 a 25 0.7728
Doméstica Doméstica 0 a 10 1.1538
26 a más 1.5456
11 a más 2.3076
0 a 30 0.9408
Comercial Comercial 0 a 15 1.2300
31 a más 1.8816
16 a más 2.4600
0 a 25 0.7728
Estatal Industrial 0 a 50 1.6500
26 a más 1.5456
51 a más 3.3000
6.- Localidad de Bellavista Estatal 0 a 20 1.1550
21 a más 2.3100
Rangos
Categoría de Consumo Tarifas
m3/mes S/. / m3 B.- Cargo por el Servicio de alcantarillado
Social 0 a más 0.3630
Doméstica 0 a 20 0.3630 Localidades de Tarapoto, Rioja, Lamas, Saposoa, San José de Sisa y
21 a más 0.7260 Tocache
Equivale al 30% del importe a facturar por el Servicio de agua
Comercial 0 a 30 0.4545 potable.
31 a más 0.9090
Industrial 0 a 100 1.6800
Localidad de Juanjuí y Bellavista:
101 a más 3.3600
Estatal 0 a 50 0.4920 Equivale al 45% del importe a facturar por el Servicio de agua potable.
51 a más 0.9840

ANEXO Nº 3

METAS RELACIONADAS A LA CALIDAD DEL SERVICIO Y A LA GESTION EMPRESARIAL

Unidad Resultados METAS


OBJETIVOS INDICADOR de de octubre 2001 - setiembre 2002
Medida 2000 I Semestre II Semestre Meta Anual
METAS RELACIONADAS A LA CALIDAD DEL SERVICIO
Continuidad promedio Hrs/día 18.6 18.6 18.6 18.6
Calidad bacteriológica del agua % 93 93 93 93
Mejoramiento de la calidad del Turbiedad % 8.3 8.3 8.3 8.3
servicio Producción per cápita Lit./hab./día 240 270 270 270
Período promedio de atención de Días 2 2 3 3
reclamos
Cobertura de agua potable % 82 83 84 84
Incremento de la cobertura de los Cobertura de alcantarillado % 58 60 61 61
servicios Cobertura de micromedición % 43 44 46 46
METAS RELACIONADAS A LA GESTION EMPRESARIAL
Mejoramiento y ampliación de Presupuesto de Inversión S/. 1,215,287 668,401 419,740 1,088,141
sistemas de agua potable y alcantarillado Inversiones con recursos propios % 100 100 100 100
Mejoramiento de la eficiencia de Agua no facturada % 47 50 50 50
la venta y recaudación Eficiencia de cobranza % 86 90 95 95
Reducción del costo operativo Costo por m3 facturado S/./m3 1.42 1.36 1.36 1.36
Mejoramiento de la situación Relación de trabajo indice 0.88 0.77 0.77 0.77
financiera de la EPS Deuda corriente / Ingreso operativo % 59 45 38 38
Deuda total / Ingreso corriente % 280 240 233 233

31123

CONSIDERANDO:
SUNAT Que el inciso g) del Artículo 19º del Texto Unico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
Autorizan prórroga de plazo del con- del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
trato de arrendamiento de inmueble PCM, establece que se encuentran exoneradas de los
procesos de Licitación, Concurso Público o Adjudicacio-
ubicado en Talara - Piura mediante ad- nes Directas las prórrogas del plazo de los contratos de
arrendamiento de inmuebles siempre y cuando la renta
judicación de menor cuantía no se incremente en una tasa mayor al crecimiento del
índice general de precios al por mayor;
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Que una vez aprobada la exoneración correspon-
Nº 110-2001/SUNAT diente, la contratación debe efectuarse a través de un
proceso de adjudicación de menor cuantía, conforme a lo
Lima, 19 de setiembre de 2001 establecido por el Artículo 20º de dicho Texto;
Pág. 210210 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

Que en los Artículos 105º y 116º del referido Regla- ficatorias, la Ordenanza Nº 006-2001-MDSMP, Orde-
mento se establecen los procedimientos a que deben nanza Nº 013-2001-MDSMP y Ordenanza Nº 018-2001-
someterse tales contrataciones precisándose que deberá MDSMP que establecen el importe de los Arbitrios de
indicarse en la resolución exoneratoria el órgano que se Limpieza Pública y Parques y Jardines Públicos para el
encargará de llevar a cabo la contratación; Ejercicio 2001 en su jurisdicción;
Que el Informe Técnico-Legal Nº 011-2001-IE0100 De acuerdo con la opinión favorable del Servicio de
indica que tratándose del arrendamiento de un local Administración Tributaria (SAT) emitida mediante
destinado al funcionamiento de una Oficina Remota que Informe Nº 000592-2001-SAT/04 y Oficio Nº 00537-01-
se encuentra acondicionado e implementado para ope- SAT/MML de la Jefatura SAT; lo opinado por la Comi-
rar como tal resulta conveniente prorrogar dicho contra- sión Economía, Planificación y Presupuesto en su
to, enmarcándose dentro de lo dispuesto en el Artículo Dictamen Nº 110-2001-MML/CEPP y de acuerdo a lo
20º del mismo Texto; normado por el Edicto Nº 020, Reglamento Interior del
Que lo expuesto en el citado Informe justifica técnica Concejo y la Ordenanza Nº 211, Procedimiento de
y legalmente la exoneración del proceso de selección Ratificación de Ordenanzas de Carácter Tributario de
para la prórroga del contrato de arrendamiento, cum- las Municipalidades Distritales de la provincia de
pliéndose así con lo establecido en el Artículo 113º del Lima; y,
mencionado Reglamento;
De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 19º CONSIDERANDO:
y 20º del Texto Unico Ordenado de la Ley Nº 26850 y en
los Artículos 105º, 113º y 116º de su Reglamento, y en uso Que, la Ordenanza Nº 213 de 23 de febrero de 1999,
de las facultades conferidas en el inciso m) del Artículo establece que a partir de su vigencia las Municipalidades
6º del Texto Unico Ordenado del Estatuto de la SUNAT, Distritales integrantes de la Municipalidad Metropoli-
aprobado por Resolución de Superintendencia Nº 041- tana de Lima fijarán a las Ordenanzas y Edictos que
98/SUNAT y modificado por Resolución de Superinten- aprueben el número cardinal que les corresponda en
dencia Nº 004-2001/SUNAT; forma correlativa continua, según el orden en que se
promulguen;
SE RESUELVE: Que, la misma Ordenanza establece que los Acuerdos
de Concejo, Decretos y Resoluciones Municipales, lleva-
Artículo 1º.- Exonerar del proceso de adjudicación rán la numeración correlativa anual que les correspon-
directa selectiva la prórroga del contrato de arrenda- da;
miento del inmueble ubicado en la avenida "B" Nº 270 Que, en tal virtud, las Ordenanzas Municipales de-
Talara-Piura, sede de la Oficina Remota Talara de ben llevar numeración correlativa continua sin referen-
SUNAT, por el plazo de un año contado a partir del 1 cia de año, a lo que en algunos casos no se está dando
de setiembre de 2001 al 31 de agosto de 2002, por los cumplimiento, situación que es necesario corregir;
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución. ACORDO:
Artículo 2º.- Autorizar a la Intendencia Regional
Piura a suscribir contrato con la Sra. Orfa Avellaneda de Artículo Primero.- RATIFICAR la Ordenanza
Rojas mediante Adjudicación de Menor Cuantía y por Nº 002-2001-MDSMP de fecha 15 de enero de 2001,
una renta mensual de S/. 1 400,00, incluido IGV. publicada en el Diario Oficial El Peruano el 3 de febrero
Artículo 3º.- Disponer que la Intendencia Nacional de 2001, y sus modificatorias, la Ordenanza Nº 006-2001-
de Administración remita copia de la presente Resolu- MDSMP de fecha 8 de febrero de 2001, publicada en el
ción y del informe que sustenta esta exoneración a la Diario Oficial El Peruano el 22 del mismo mes y año,
Contraloría General de la República, dentro de los diez Ordenanza Nº 013-2001-MDSMP de fecha 30 de marzo
días calendario siguientes a la fecha de su aprobación. de 2001, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 6 de
abril de 2001, y Ordenanza Nº 018-2001-MDSMP de
Regístrese, comuníquese y publíquese. fecha 12 de junio de 2001, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 14 del mismo mes y año, de la Municipali-
BEATRIZ MERINO LUCERO dad Distrital de SAN MARTIN DE PORRES que estable-
Superintendente Nacional cen el importe de los Arbitrios de Limpieza Pública y
Parques y Jardines Públicos para el Ejercicio 2001 en su
31168 jurisdicción.
Artículo Segundo.- Recordar y recomendar a la
Municipalidad Distrital de SAN MARTIN DE PORRES,
MUNICIPALIDAD que las Ordenanzas que aprueba deben llevar el número
cardinal que les corresponda en forma correlativa conti-
METROPOLITANA DE nua sin referencia de año, conforme establece la Orde-
nanza Metropolitana Nº 213.

LIMA Regístrese, comuníquese y cúmplase.

GERMAN APARICIO LEMBCKE


Ratifican ordenanzas de la Municipali- Teniente Alcalde de Lima
dad de San Martín de Porres que esta- Encargado de la Alcaldía

blecen el importe de los arbitrios de 31221

limpieza pública y de parques y jardi-


nes para el ejercicio 2001 Aprueban Planeamiento Integral de
ACUERDO DE CONCEJO Nº 320
terreno rústico ubicado en el distrito
de Chorrillos y autorizan su independi-
Lima, 17 de setiembre de 2001
zación
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
RESOLUCIÓN Nº 053-2001-MML/DMDU/DHU
Vista en Sesión de Concejo de la fecha, la solicitud
formulada por la Municipalidad Distrital de SAN MAR- Lima, 8 de agosto de 2001
TIN DE PORRES, mediante Oficios Nº 55-2001-SIAT/
MDSMP y Nº 070-2001-SIAT/MDSMP para la ratifica- LA DIRECTORA DE HABILITACIONES
ción de la Ordenanza Nº 002-2001-MDSMP y sus modi- URBANAS;
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210211
Visto el Expediente Nº 45843-99 y acumulados segui- ción "D" del ex Fundo Santo Toribio de Mogrovejo ubica-
dos por O'BRIEN S.A. con el que solicitan la Independi- do en el distrito de Chorrillos, provincia y departamento
zación del terreno rústico de 37,471.68 m2, constituido de Lima.
por la Subsección D-1 del ex Fundo Santo Toribio de Artículo Segundo.- Autorizar de conformidad
Mogrovejo ubicado en el distrito de Chorrillos, provincia con el Plano Nº 071-2001-MML/DMDU/DHU la
y departamento de Lima; Independización del terreno rústico de 37,471.68 m2
conformado por la Subsección D-1 del ex Fundo Santo
CONSIDERANDO: Toribio de Mogrovejo ubicado en el distrito de Cho-
rrillos, provincia y departamento de Lima, de la
Que mediante Resolución Nº 062-97-MML/DMDU/ siguiente forma:
DGO de fecha 28 de mayo de 1997 se autorizó la
Independización el terreno materia del presente trá- - Subsección D-1 con un área de 18,500.00 m2 (DIE-
mite, en dos parcelas denominadas D-1-A con 15,000.00 CIOCHO MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS).
m2 y D-1-B con 22,471.68 m2, la misma que no ha sido - Subsección D-1-B con un área de 18,971.68 m2
inscrita en la Oficina Registral de Lima y Callao al (DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UN
haberse consignado áreas distintas con las que real- METROS CUADRADOS CON SETENTA Y OCHO DE-
mente debían contener las unidades inmobiliarias a CIMETROS CUADRADOS).
independizar, siendo en ese sentido necesario proce-
der a su modificación en la forma siguiente: Sub- La Independización que se aprueba sustituye al apro-
sección D-1-A con 18,500.00 m2 y Subsección D-1-B bado por Resolución Nº 062-97-MML/DMDU/DGO de
con 18,971.68 m2; fecha 28 de mayo de 1997.
Que en el proceso de revisión de los presentes actua- Artículo Tercero.- Disponer de conformidad con
dos se ha detectado que el terreno de 68,000.00 m2 lo dispuesto en el Artículo II-IV-7.4 del Reglamento
conformado por la sección "D" del ex Fundo Santo Tori- Nacional de Construcciones que el Planeamiento Inte-
bio de Mogrovejo fue independizado en 4 Subsecciones gral aprobado en el Artículo Primero de la presente
denominadas D-1 con 37,471.68 m2, D-2 con 23,836.95 Resolución tendrá carácter de obligatorio para las
m2, D-3 con 3,508.65 m2 y D-4 con 3,182.72 m2; Indepen- Habilitaciones futuras, debiendo ser respetado por los
dización con que inscribió en los Registros Públicos sin propietarios o futuros adquirientes de las Subseccio-
constar con autorización municipal, por lo tanto en este nes D-1, D-2, D-3 y D-4 inscritas en las Fichas Regis-
extremo la Comisión Metropolitana de Habilitaciones trales Nºs. 313802, 313803, 313804 y 313805 respecti-
Urbanas en su Acuerdo Nº 01, tomado en Sesión Nº 002- vamente.
2001 de fecha 11 de enero de 2001, dictaminó aprobar el Artículo Cuarto.- Disponer la publicación de la
Planeamiento Integral en Vía de Regularización y el presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano a
establecimiento de los Aportes Reglamentarios sobre el cargo de los interesados en un plazo no mayor de 30 días
Área Matriz de 68,000.00 m2; a efecto de que sea respe- calendario contados a partir de su notificación.
tado durante el proceso de Habilitación Urbana por los Artículo Quinto.- Transcribir la presente Resolu-
propietarios o futuros adquirientes de las Subsecciones ción a la Oficina Registral de Lima y Callao para su
antes mencionadas; inscripción, a la Municipalidad de Chorrillos y a la
Que mediante Acuerdo Nº 05, tomado en Sesión Autoridad Municipal de los Pantanos de Villa (PROHVI-
Nº 009-2001 de fecha 17 de mayo de 2001 de la Comisión LLA) para su conocimiento y fines.
Metropolitana de Habilitaciones Urbanas, acordó recti-
ficar al Acuerdo a que se hace referencia en el conside- Regístrese y comuníquese.
rando anterior en lo concerniente a los Aportes Regla-
mentarios disponiéndose que los mismos deberían apli- ROSA CACERES VALENCIA
carse en cada una de las Subsecciones de acuerdo a la Directora de Habilitaciones Urbanas
normatividad que se encuentre vigente en la oportuni- Dirección Municipal de Desarrollo Urbano
dad en que se tramiten los procesos de Habilitación Dirección General de Obras
Urbana respectivos;
Que la recurrente ha cumplido con presentar la 31063
siguiente documentación:

a) Copia de la Ficha Registral Nº 313802 y de la


Partida Electrónica Nº 41979321 que acreditan a O'Brien
Autorizan independización de terreno
S.A. como propietaria de la Subsección D-1. rústico ubicado en el distrito de La
b) Certificado de Zonificación y Vías Nº 242-99-MML/
DMDU/OPDM de fecha 16 de noviembre de 1999, que Molina
califica al terreno de 37,471.68 m2 con el Uso Residencial
Unifamiliar Semirrústico "R1-S". RESOLUCIÓN Nº 055-2001-MML-DMDU-DHU
c) Declaración Jurada de inexistencia de feudatarios.
d) Recibos Nºs. 54-9053891 y 54-9110093 otorgados Lima, 31 de agosto de 2001
por la Caja Metropolitana en fechas 19 de noviembre de
1999 y 16 de marzo del 2001, por un monto de S/. 7,680.90 LA DIRECTORA DE HABILITACIONES
correspondiente a los Derechos Administrativos estable- URBANAS
cidos en el TUPA y el Artículo II-XXIII-5 del Reglamento
Nacional de Construcciones. Visto el Expediente Nº 19018-2001 y el Anexo Nº 3954-
2001, seguido por SEGUNDO PECHE SANTILLAN y
Estando a lo expuesto en los informes técnicos y GLADYS ELIZABETH SEMINARIO SALINAS DE
legales emitidos que obran en el Expediente del rubro se PECHE, con el que solicitan la Independización del
determina la procedencia del trámite solicitado; terreno de 1,336.00 m2. Respecto de un área mayor de
Con la visación de la División de Revisión y Diseño; 78,270.00 m2. Registrado a nombre de Consorcio Inmo-
De conformidad con lo previsto en el Artículo 168º biliario Los Portales S.A. ubicado en Las Lomas del
del Edicto Metropolitano Nº 021, el Decreto de Alcal- Cerro San Francisco, colindante con la urbanización
día Nº 081-97 de fecha 30 de diciembre de 1997 y la Ley Las Viñas de San Francisco y la urbanización VEM-
Orgánica de Municipalidades Nº 23853; TRACOM que corresponde al remanente del área
original de la sección laderas Oeste del distrito de La
SE RESUELVE: Molina, provincia y departamento de Lima;

Artículo Primero.- Aprobar en Vía de Regulariza- CONSIDERANDO:


ción de conformidad con el Plano adjunto signado con el
Nº 070-2001-MML/DMDU/DHU el Planeamiento Inte- Que, para efectos del presente trámite los recurren-
gral del terreno rústico de 68,000.00 (SESENTA Y OCHO tes han cumplido con presentar la siguiente documenta-
MIL METROS CUADRADOS), constituido por la Sec- ción:
Pág. 210212 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

a) Ficha Registral Nº 162687 que señala a CONSOR- DHU la independización del terreno rústico de 78,270.00
CIO INMOBILIARIO LOS PORTALES S.A. como pro- m2. Registrada a nombre de CONSORCIO INMOBILIA-
pietaria del terreno de 78,270.00 m2. RIO LOS PORTALES S.A. en dos Parcelas denomina-
b) Copia de Partida Electrónica Nº 45245071 en la que das:
se registra la ratificación de Hipoteca que afecta al
terreno de 78,270.00 m2 a favor del Banco Wiese Suda- - Parcela "A" con 76,934.00 m2 (SETENTISEIS MIL
meris. NOVECIENTOS TREINTICUATRO METROS CUA-
c) Copia del Testimonio de la Escritura de Subdivi- DRADOS).
sión y compraventa del terreno de 1,336.00 m2 que - Parcela "B" con 1,336.00 m2 (MIL TRESCIENTOS
otorga CONSORCIO INMOBILIARIO LOS PORTALES TREINTISEIS METROS CUADRADOS).
S.A. a favor de SEGUNDO PECHE SANTILLAN y
esposa. Artículo Segundo.- La Parcela "B" con 1,336.00 m2.
d) Partida Electrónica Nº 45245071 en la que se Se acumulará obligatoriamente al terreno de 1,307.00
registra la Hipoteca del área de 78,270.00 m2 a favor del m2 inscrito en la Ficha Registral Nº 1170015 para confor-
Banco Wiese Sudameris. mar una sola unidad inmobiliaria de 2,643.00 m2 obli-
e) Ficha Registral Nº 1170015 con la que se acredita gándose SEGUNDO PECHE SANTILLAN y esposa a
la propiedad de los recurrentes sobre el terreno de regularizar el respectivo proceso de habilitación urbana.
1,307.00 m2. Artículo Tercero.- Disponer que CONSORCIO IN-
f) Lámina del plano de zonificación vigente del distri- MOBILIARIO LOS PORTALES S.A. y SEGUNDO PE-
to de La Molina que califica al terreno de 1,336.00 m2 con CHE SANTILLAN Y ESPOSA están obligados a abonar
el Uso ZF (Zona de Forestación) y Residencial de Densi- los derechos administrativos respectivos para hacer uso
dad Media "R3". de la zonificación para Uso Residencial de Densidad
g) Recibos otorgados por la Caja Metropolitana por Media "R3" cuando ésta se apruebe oficialmente median-
un monto de S/. 910.65 Nuevos Soles correspondientes a te Ordenanza.
los derechos administrativos establecidos en el TUPA y Asimismo CONSORCIO INMOBILIARIO LOS
el Artículo II-XXIII-5 del Reglamento Nacional de Cons- PORTALES S.A. deberá cumplir con cancelar los dere-
trucciones. chos administrativos establecidos en el Artículo II-XXIII-
5 del Reglamento Nacional de Construcciones para la
Que, las factibilidades de servicios otorgados por Independización de la Parcela "A" de 76,934.00 m2. lo
SEDAPAL y LUZ DEL SUR, obran en el Expediente que quedará como carga inscrita en los Registros Públi-
Nº 6053-2000 con el que se viene tramitando el proceso cos de Lima.
de habilitación urbana del terreno de 1,307.00 m2. Que El pago de estos derechos se abonarán previamente
ha sido aprobado por la Comisión Metropolitana de a la realización de los trámites de habilitación urbana del
Habilitación Urbana en su Acuerdo Nº 03 tomado en terreno de 76,934.00 m2.
Sesión Nº 009-2001 de fecha 17/5/2001, terreno al que Artículo Cuarto.- Disponer que Consorcio Inmobilia-
finalmente se acumulará el área de 1,336.00 m2 materia rio Los Portales S.A. estará obligado a presentar el
de Independización; Planeamiento Integral del terreno de 76,934.00 m2.
Que, mediante el Dictamen Nº 067-2000 emitido por Conformado por la Parcela "A" cuya Independización se
la Municipalidad de La Molina y el Acuerdo Nº 043-2001- autoriza por la presente Resolución, en el caso que
MML-CDU tomado en Sesión de 3/5/2001 de la Comisión proyecte un proceso de Habilitación Urbana por etapas
de Desarrollo Urbano de esta Municipalidad se ha apro- del terreno en mención.
Artículo Quinto.- Disponer la publicación de la
bado el cambio de Zonificación ZF y ZRP que afectaba el
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano que
área de 78,270.00 m2 por el Uso Residencial de Densidad
estará a cargo de los interesados debiendo efectuarse en
Media "R3" y en ese sentido los recurrentes deberán
un plazo no mayor de 30 días calendario contados a
abonar en forma proporcional los derechos administrati-
partir de su notificación.
vos correspondientes para hacer uso de la nueva zonifi- Artículo Sexto.- Transcribir la presente Resolución
cación cuando ésta se apruebe oficialmente mediante a la Oficina Registral de Lima y Callao para la inscrip-
Ordenanza; ción correspondiente, a Consorcio Inmobiliario LOS
Que, mediante Informe Nº 171-2001-MML-DMDU- PORTALES S.A., al Banco Wiese Sudameris y a la
DHU-AL de 11 de junio de 2001 emitido por el Asesor Municipalidad Distrital de La Molina, para su conoci-
Legal de la Dirección de Habilitaciones Urbanas ha miento y fines.
opinado respecto a la carga hipotecaria que afecta al
terreno matriz de 78,270.00 m2 indicando que ésta se Regístrese y comuníquese.
ha efectuado a nombre de CONSORCIO INMOBILIA-
RIO LOS PORTALES S.A. y no del nuevo propietario ROSA CACERES VALENCIA
del terreno desmembrado de 1,336.00 m2 siendo que el Directora de Habilitaciones Urbanas
Sr. Segundo Peche Santillán ha adquirido este último Dirección General de Obras
inmueble de buen fe; además que en la Escritura Dirección Municipal de Desarrollo Urbano
Pública correspondiente LA VENDEDORA no hace
mención en ninguna de sus cláusulas a hipoteca algu- 31129
na lo que constituye responsabilidad de ésta y quien
deberá asumir las acciones legales pertinentes en caso
que el comprador desee iniciarlas por haber vendido
un inmueble gravado; Aprueban proyectos de habilitación
Estando con lo expuesto en el Informe Técnico
Nº 051 y 086-2001-MML-DMDU-DHU de fecha 8 de
urbana de terreno ubicado en el distri-
mayo y 18 de julio del presente año, con la visación de to de Los Olivos
la Unidad Técnico legal y lo señalado en el Memorán-
dum Nº 892-2001-MML/DMDU de fecha 20 de agosto EXTRACTO DE LA RESOLUCIÓN
del 2001; Nº 325-2001-MML-DMDU
De conformidad con lo previsto en el Artículo 168º
del Edicto Metropolitano Nº 021-95, el Artículo 3º del Lima, 17 de julio de 2001
Decreto de Alcaldía Nº 081-97 del 30/10/97 las Ordenan-
zas Nº 133 y Nº 273 de 19/11/97 y 18/5/2000 respectiva- EL DIRECTOR MUNICIPAL DE
mente, el D.A. Nº 055 del 11/7/2000, y la Ley Orgánica de DESARROLLO URBANO
Municipalidades Nº 23853;
VISTOS, el Expediente Nº 212183-92 y otros, segui-
SE RESUELVE: dos por la ASOCIACION DE VIVIENDA SAN ANTO-
NIO DE PADUA DEL NARANJAL, por los que solicitan
Artículo Primero.- AUTORIZAR de conformidad la aprobación de los Proyectos de Habilitación Urbana en
con el plano signado con el Nº 062-2001-MML-DMDU- Vía de Regularización del terreno de 2,140.16 m2, ubica-
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210213
do en el distrito de Los Olivos, provincia y departamento
de Lima. MUNICIPALIDAD DE
SE RESUELVE: COMAS
Artículo Primero.- APROBAR de conformidad
con el Plano Nº 042-2001-MML-DMDU-DHU los Pro- Aprueban ordenanza que declara am-
yectos de Trazado y Lotización, Pavimentación de
Calzadas y Aceras correspondiente a la Habilitación nistía de licencia de construcción en el
Urbana en vías de regularización para Uso Residen-
cial de Densidad Media "R4" del terreno mencionado
distrito
en el exordio de la presente Resolución. Artículo ORDENANZA Nº 026-2001-C/MC
Segundo.- AUTORIZAR a la recurrente para ejecu-
tar en el plazo de 18 meses las obras cuyos proyectos Comas, 5 de setiembre de 2001
se aprueban, respetándose el siguiente Cuadro de
Areas: AREA BRUTA TOTAL: 2,140.16 m2. AREA EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
UTIL TOTAL: 1,711.282 m2. AREA DE VIAS (317.775 DISTRITAL DE COMAS
m2). AREA DE COMPENSACION: 111.103 m2. Las
características de las obras de pavimentación son: EL CONCEJO DISTRITAL DE COMAS, EN
Subrasante: Efectuar evaluación de la superficie eli- SESION ORDINARIA DE CONCEJO DE LA
minando restos orgánicos, mejorando su calidad en un FECHA; Y,
espesor de 0.20 m., mediante la adición de material
granular, mezclándose con riesgos sucesivos hasta CONSIDERANDO:
alcanzar mínimo el 95% de la Densidad Proctor Modi-
ficado de Laboratorio para un índice C.B.R. mínimo de Que, de conformidad con los Artículos 191º y 192º de
20; las partículas sólidas de esta capa tendrán un la Constitución Política del Perú las Municipalidades
diámetro máximo de 2". Base: Posterior a la capa son Organos de Gobierno Local con Autonomía Política,
anterior debe colocarse una capa de base afirmada de Económica y Administrativa en los asuntos de su compe-
0.20 m. de espesor que contenga proporciones adecua- tencia, y establece que corresponde al Concejo Munici-
das de material grueso con diámetro máximo de 1 ½", pal ejercer funciones de gobierno mediante Ordenanzas,
finos ligantes en proporciones adecuadas, deberá al- las que tienen rango de Ley.
canzarse un mínimo de 98% de la Densidad Proctor Que, las Municipalidades representan al vecindario,
Modificado de Laboratorio para un índice C.B.R. de promueven la adecuada prestación de los Servicios Pú-
80, cuidándose de mantener el nivel de las tapas de blicos Locales, fomentan el bienestar de los vecinos,
buzones para la aplicación de una futura capa asfáltica administran los espacios públicos, controlan las cons-
de 2" de espesor. Superficie de Rodadura: Capa asfál- trucciones, remodelaciones y demoliciones de los inmue-
tica en caliente de 2" de espesor como mínimo, con bles, según los Artículos 3º y 65º de la Ley Nº 23853.
asfalto líquido RC 250. Aceras: De Concreto de calidad Que, conforme al Artículo 10º de la Ley Orgánica de
de fc=140kg/cm2, de 0.15 de espesor sobre terraplén Municipalidades - Ley Nº 23853 concordante con el
debidamente compactado, el desnivel con relación a la Artículo 74º de la Constitución Política del Perú, las
calzada será de 0.15 m. y el acabado será con mezcla Municipalidades son competentes para crear, modificar,
cemento-arena fina, en proporción 1:2 de 1cm. de suprimir o exonerar sus contribuciones, arbitrios y dere-
espeso. Sardineles: Sardinel de concreto de 0.15x0.30 chos dentro de su jurisdicción y conforme a Ley.
m. homogéneo a las aceras. Rampas peatonales: Se Que, según el Informe Nº 481-2001-DDU/MC, en la
construirán rampas peatonales que conectarán los jurisdicción del distrito se ha detectado que un gran
niveles superiores de las aceras y las calzadas de número de edificaciones que se han construido sin la
acuerdo con la Adecuación Urbanística para Limita- respectiva Licencia de Construcción.
dos Físicos aprobados por R.M. Nº 1378-VC-3500 del Que, por Informe Nº 381-2001-AL/MC de la Oficina
21.12.1978. Obras Sanitarias: Serán ejecutadas de de Asesoría Legal manifiesta su conformidad con la
conformidad con los Proyectos de Agua Potable y presente Ordenanza.
Alcantarillado que serán aprobados por SEDAPAL. Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 8º de la
Electricidad: Deberán comunicar el inicio y término Ley Nº 27333, toda regularización de edificaciones re-
de las obras cuyos proyectos serán aprobados por quiere pagar una multa equivalente al 10% del valor de
EDELNOR. Instalaciones Telefónicas: Coordinar con la obra.
la Gerencia de Proyectos de Plantas Externas de dicha Que, la presente Gestión Municipal consciente del
compañía. Artículo Tercero.- DEJESE como carga grave problema económico que aqueja a los vecinos de
inscribible en la ORLC el pago pendiente por los Comas y que impide el pago de la sanción descrita,
déficit de aportes para recreación pública de 214.02 considera pertinente propiciar el saneamiento físico
m2 y para el Ministerio de Educación de 42.80 m2 legal de las construcciones de su jurisdicción.
hasta que los órganos de control de dichos servicios lo Estando a lo expuesto y en uso de la facultad estable-
dispongan, debiendo los mismos ser cancelados previo cida en el Artículo 36º de la Ley Orgánica de Municipali-
al otorgamiento de la Resolución de Recepción de dades - Ley Nº 23853. El pleno del Concejo por UNANI-
Obras, quedando los Lotes 04 y 05 de la Mza. B en MIDAD aprobó la siguiente.
garantía de pago por dichos aportes. Artículo Cuar-
to.- DISPONER la publicación de la presente Resolu- ORDENANZA
ción en el Diario Oficial El Peruano a cargo de los
interesados. Artículo Quinto.- TRANSCRIBIR la Artículo Primero.- Declarar AMNISTIA DE
presente Resolución a la Oficina Registral de Lima y LICENCIA DE CONSTRUCCION en la jurisdicción
Callao para su inscripción, al Servicio de Admi- del distrito de Comas, por un período de 90 días, a
nistración Tributaria, a la Dirección Municipal de partir del día siguiente de la publicación de la pre-
Fiscalización y Control y la Municipalidad Distrital de sente Ordenanza.
Los Olivos, para su conocimiento y fines pertinentes. Artículo Segundo.- Se acogerán a la presente
Regístrese, publíquese y cúmplase. Firmado Ing. Car- amnistía los propietarios que regularicen, dentro del
los Bringas Constantini, Director Municipal de Desa- término que se señala en el artículo anterior, el
rrollo Urbano. trámite de Licencia de Construcción, de las edifica-
ciones, ampliaciones o modificaciones que hayan efec-
tuado sin la autorización correspondiente en inmue-
CARLOS BRINGAS CONSTANTINI bles de su propiedad, ubicados en terrenos que ten-
Director Municipal gan habilitación urbana o estudios preliminares apro-
Dirección Municipal de Desarrollo Urbano bados.
Artículo Tercero.- Por la presente Amnistía se
31131 exonera en un 100% el pago de la Multa y Mora por
Pág. 210214 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

construir sin Licencia de Construcción, a los propieta- propietarios de los inmuebles arrendados como responsa-
rios que se acogan a la presente amnistía. bles solidarios de las infracciones y hechos ilícitos verifica-
Artículo Cuarto.- Para efectos de la regularización dos en el funcionamiento de actividades que atentan contra
de las edificaciones, el documento que sustenta la anti- la salud, moral y buenas costumbres en el distrito;
güedad de la edificación será la Declaración Jurada del Que, estando a lo expuesto y conforme a las faculta-
Pago del Impuesto Predial correspondiente. des conferidas por el Art. 36º numeral 3) de la Ley
Artículo Quinto.- No podrán acogerse a la presente Orgánica de Municipalidades Nº 23853;
Amnistía los propietarios de las edificaciones sobre las El Concejo Municipal por unanimidad, aprobó la
cuales existe Resolución de demolición, ni los propieta- siguiente:
rios que efectúen construcciones sin Licencia de Cons-
trucción a partir del día siguiente de entrada en vigencia ORDENANZA:
de la presente ordenanza, a las cuales se les aplicará las
MODIFICAR Y COMPLEMENTAR EL
sanciones que establece el D.S. Nº 008-2000-MTC y la ARTICULO 2º DE LA ORDENANZA Nº 040-99-
Ley de Nº 27157 y Nº 27333.
MDSMP, REFERIDA A LA PROHIBICION DE
Artículo Sexto.- Encargar a la Dirección de Desarro-
REALIZAR ACTIVIDADES QUE ATENTAN
llo Urbano, Oficina de Administración Tributaria y a la
CONTRA LA SALUD, LA MORAL Y BUENAS
Oficina de Administración y Finanzas, el cumplimiento COSTUMBRES
de la presente Ordenanza, y a la Unidad de Comunica-
ción Municipal, de la difusión correspondiente. Artículo Primero.- Modificar y complementar el
Artículo Sétimo.- Autorizar al Alcalde para que Artículo 2º de la Ordenanza Nº 040-99-MDSMP, el cual
apruebe normas complementarias para la mejor imple- deberá ser reemplazado en su totalidad por lo siguiente:
mentación de la presente Ordenanza, incluyendo conve-
nios con entidades públicas o privadas. a. Los Infractores incursos en los incisos a) y b) del
Artículo Octavo.- Esta Ordenanza deja sin efecto Artículo 1º serán sancionados con una multa de 5% de la
cualquier disposición que se oponga a la presente. UIT vigente y en caso de reincidencia la sanción se
Artículo Noveno.- Dispensar de la Lectura del Acta duplicará.
para su inmediato cumplimiento. b. Los infractores incursos en el inciso c) del Artículo
1º serán sancionados de la siguiente manera:
Mando se registre, publique y cumpla.
- Si son arrendatarios se les impondrá una multa de 1.5
ARNULFO MEDINA CRUCES UIT vigente y con el cierre definitivo del establecimiento.
Alcalde Las sanciones deberán estar acompañadas de una copia
31128 del acta de constatación por parte de la Fiscalía de Pre-
vención del Delito, entregándose también una copia al
dueño del predio donde funciona el local, para que tenga
MUNICIPALIDAD DE conocimiento de lo que está ocurriendo en el mismo.
- Si el propietario del predio, al cabo de dos meses de
haber recibido el Acta, continúa facilitando su local al
SAN MARTÍN DE infractor y otros inquilinos, quienes incurran en la in-
fracción dispuesta en el inciso c) del Artículo 1º se le
PORRES impondrá una multa de 1.5 de la UIT vigente, al ser
solidariamente responsable.

Modifican artículo de la Ordenanza c. Sin perjuicio de la sanción señalada, la Municipali-


dad denunciará ante el Ministerio Público, a los propie-
Nº 040-99-MDSMP, referida a la prohibi- tarios y arrendatarios de los establecimientos y en gene-
ral a toda persona que por su acción u omisión facilite,
ción de realizar actividades que aten- coadyuve y proporcione el ejercicio clandestino de la
tan contra la salud, la moral y las bue- prostitución y otros hechos previstos en los Artículos
179º, 183º y 289º del Código Penal.
nas costumbres d. Así mismo, complementariamente se procederá al
TAPIADO en el caso de reincidencia previa constatación
ORDENANZA Nº 029-2001-MDSMP mediante Acta.

San Martín de Porres, 12 de setiembre de 2001 Artículo Segundo.- Encargar a la Unidad de Ima-
gen Corporativa y Comunicación, la difusión de la pre-
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD sente Ordenanza.
DISTRITAL DE SAN MARTÍN DE PORRES;
POR TANTO:
POR CUANTO: Mando se registre, publique y cumpla.
El Concejo Municipal en Sesión Extraordinaria de GLADYS UGAZ VERA
fecha 12 de setiembre del 2001; Alcaldesa
CONSIDERANDO: 31219
Que, mediante Ordenanza Nº 040-1999-MDSMP, de
fecha 22 de diciembre de 1999, se prohíbe el ejercicio de
la prostitución en forma clandestina y la realización de MUNICIPALIDAD
actividades que atentan contra la salud, la moral y
buenas costumbres en el distrito;
Que, en el distrito existen establecimientos que fun-
PROVINCIAL DEL
cionan con la portada de Night Club Grill, pero en realidad
son fachadas de prostíbulos clandestinos que operan con CALLAO
la anuencia del propietario del inmueble, a fin de burlar la
fiscalización municipal y/o intervención de la Policía Na-
cional, ya que al momento de la inspección presentan Aprueban Ordenanza que regula la eje-
Contratos de Arrendamientos, donde el arrendatario con-
signa datos falsos a fin de burlar a la Autoridad;
cución de obras en áreas de dominio
Que, mediante Informe Nº 980-2001-OAJ-MDSMP, el
Director de la Oficina de Asesoría Jurídica, señala que de
público
acuerdo a los Artículos 16º, 17º y 18º del Texto Único ORDENANZA MUNICIPAL
Ordenado del Código Tributario y en forma supletoria de Nº 000015
los Artículos 1372º y 1978º del Código Civil y Artículo 2º del
D.S. Nº 02-94-JUS, opina que es factible incorporar a los Callao, 19 de setiembre de 2001
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210215
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD Dominio Público tiene por objetivo los aspectos técnicos
PROVINCIAL DEL CALLAO y administrativos de la ejecución de obras en las áreas de
dominio público bajo administración municipal, en con-
POR CUANTO: cordancia con la Constitución Política del Perú, la Ley
Orgánica de Municipalidades, la Ley General de Servi-
EL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DEL cios de Saneamiento (Ley Nº 26338) y su Reglamento
CALLAO, EN SESIÓN FECHA 18 DE SETIEMBRE (D.S. Nº 013-93-TCC), la Ley de Concesiones Eléctricas
DE 2001; APROBÓ LA SIGUIENTE: ( Ley Nº 25844) y su Reglamento (D.S. Nº 009-93-EM), la
Ley General de Telecomunicaciones (Texto Unico Orde-
ORDENANZA MUNICIPAL nado D.S. Nº 613-93-TCC) y su Código Nacional Eléctri-
co y demás normas pertinentes.
CONSIDERANDO: Artículo 2º.- Alcances de la disposición Munici-
pal.- Conforme al Artículo 12º de la Ley Orgánica de
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso Municipalidades la presente Ordenanza tiene alcance
13) del Artículo 65º de la Ley Orgánica de Municipalida- provincial, en consecuencia, es de cumplimiento obliga-
des, Nº 23853, compete a los gobiernos locales, procurar, torio para todas las municipalidades distritales que inte-
conservar y administrar los bienes de uso público, tales gran la Provincia Constitucional del Callao y para todas
como los caminos, puentes, plazas, avenidas, paseos, las personas naturales o jurídicas que realicen algún tipo
jardines, edificios públicos y otros análogos; de intervención, obra o trabajo, en áreas de uso público
Que, por tener el suelo de la Provincia Constitucional bajo administración municipal, sea por propia iniciativa
del Callao características de baja capacidad portante o por encargo o contratos de terceros.
que influye en el deterioro de los pavimentos y veredas,
en buena parte de los casos por la ejecución de trabajos Capítulo II
realizados por las empresas concesionarias de los servi-
cios públicos de telefonía, telecomunicaciones, agua po- Organismos Competentes
table y alcantarillado, alumbrado público y otros, que no
cumplen en algunos casos con la reposición de los pavi- Artículo 3º.- Competencia de la Municipalidad
mentos y veredas tal cual y/o en mejores condiciones de Provincial del Callao.- Corresponde a esta Municipa-
cuando las intervinieron, así como atender y cumplir con lidad:
las medidas de seguridad reglamentarias ocasionando
peligro, creciente malestar en la población y congestio- 1. Regular en la provincia del Callao la ejecución de
nar aún más, el tránsito vehicular y peatonal de nuestra obras en las áreas de uso público bajo administración
ciudad, afectando su correcto funcionamiento; municipal.
Que, es función de la Municipalidad Provincial del 2. Autorizar la ejecución de obras en las áreas de uso
Callao la preservación del ornato de la ciudad, regular la público del Cercado del Callao y en las áreas de jurisdic-
circulación y el tránsito de ésta y velar por la seguridad ción provincial, cuando las obras comprendan varios
ciudadana, en tal sentido se debe normar la ejecución de distritos.
las obras públicas a efectos de evitar la saturación y 3. Otorgar la Conformidad de Obra, ejecutada en las
desorden del espacio urbano y garantizar a los ciudada- áreas de uso público de su competencia, según la autori-
nos un tránsito fluido, sin riesgo para su seguridad, así zación otorgada.
como preservar las obras que se ejecutan en beneficio de 4. Autorizar los cambios en la circulación y el tránsito
nuestra población; de peatones y vehículos que sean necesarios para la
Que, es necesario reglamentar, organizar y supervi- ejecución de obras en las áreas de uso público, dentro de
sar las obras en la vía pública que realizan las personas, toda la jurisdicción cuando éstas comprendan varios
naturales o jurídicas, por contrato o encargo de las distritos.
empresas concesionarias de servicios públicos de sanea- 5. Fiscalizar el cumplimiento de la presente Orde-
miento, telecomunicaciones, electricidad y otros, que nanza en toda la Provincia Constitucional del Callao.
involucran el tendido de redes aéreas y subterráneas; 6. Resolver los recursos impugnatorios relacionados
Que, es necesario precisar que la vigencia de la Ley con la ejecución de obras en áreas de uso público de su
General de Servicios de Saneamiento Ambiental y la Ley competencia.
de Concesiones Eléctricas, en las cuales se faculta a las
empresas a usar a título gratuito el suelo, subsuelo y las Artículo 4º.- Competencia de las Municipalida-
áreas de caminos, calles, plazas y demás bienes de uso des Distritales que integran la Provincia Consti-
público, no limitan las competencias de las municipalida- tucional del Callao.- Corresponde a las Municipalida-
des que tienen a su cargo la administración de las áreas des Distritales lo siguiente:
de uso público de su jurisdicción; por tanto, tienen la
responsabilidad de controlar el ornato, el mantenimien- 1. Autorizar la ejecución de obras en áreas de uso
to de la infraestructura y la seguridad colectiva; público en la jurisdicción de su distrito.
Que, en atención a la situación señalada es preciso 2. Otorgar la Conformidad de la Obra ejecutada en
adoptar las medidas necesarias, entre ellas, la modifica- áreas de uso público dentro de su jurisdicción de acuerdo
ción y actualización de las Ordenanzas Nº 005 del 11 de a la autorización otorgada.
enero de 1993, Ordenanza Nº 001 del 3 de febrero de 3. Resolver los recursos impugnativos relacionados
1995, Ordenanza Nº 003 del 28 de abril de 1995, las con la ejecución de obras en áreas de uso público de su
cuales aprobaron el Reglamento para la Autorización de competencia.
Obras en la Vía Pública y sus normas complementarias;
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo dispuesto Título II
por la Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto
Unánime del Cuerpo de Regidores del Concejo Munici- Disposiciones Administrativas
pal y con la dispensa de trámite de lectura y aprobación
del Acta, se aprobó la siguiente: Capítulo I

ORDENANZA MUNICIPAL QUE Autorización de ejecución de obras


REGLAMENTA LA AUTORIZACIÓN
DE OBRAS EN LA VÍA PÚBLICA Artículo 5º.- Obligación de trámite de la auto-
rización de ejecución de obras en áreas de uso
Título I público.- Las empresas de servicios públicos o las
Disposiciones Generales personas naturales y jurídicas correspondientes, están
obligadas a tramitar ante la respectiva Municipalidad,
Capítulo I la Autorización de Ejecución de Obra en áreas de uso
público para cada una de las intervenciones, conforme
Artículo 1º.- Objetivo.- La presente, en adelante a los procedimientos y requisitos que se establecen en
Reglamento para la Ejecución de Obras en Areas de esta Ordenanza.
Pág. 210216 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

La presentación de la programación anual de obras En caso que se requiera ampliación del plazo para la
en áreas de uso público no exime del trámite de Autori- ejecución de la obra, ésta deberá solicitarse tres días
zación para cada una de las intervenciones. antes de la fecha de vencimiento de la autorización
vigente.
Artículo 6º.- Autorización de ejecución de obra
en áreas de uso público.- La autorización de ejecución Artículo 12º.- Denegatoria de solicitud.- Las
de obras en áreas de uso público es un documento que municipalidades competentes podrán denegar las so-
otorga la autoridad municipal competente a las personas licitudes que no cumplan con la exigencia reglamenta-
naturales o jurídicas que lo soliciten para intervenir en ria o que las obras a ejecutarse puedan poner en riesgo
áreas de uso público. la seguridad o que sea necesario proteger el derecho
de vía y los bienes de uso público, cuya administración
Artículo 7º.- Registro automatizado de empre- corresponde en exclusividad a las municipalidades de
sas autorizadas para ejecutar obras en áreas de acuerdo a Ley.
uso público.- A efectos de realizar y racionalizar el
control municipal en la ejecución de obras de interferen- Artículo 13º.- Revocación de Autorizaciones.-
cias en áreas de uso público, se establecerá el Registro Las Municipalidades se reservan el derecho de revocar
Automatizado de Empresas Contratistas, o sub-contra- cualquier autorización si se verifica la infracción de las
tistas, autorizadas para ejecutar obras de uso público en normas u ordenanzas, o el incumplimiento de las condi-
la Provincia Constitucional del Callao. ciones establecidas en la respectiva autorización, sin
El Registro Automatizado de Empresas Contratistas perjuicio de la imposición de las sanciones administra-
o Subcontratistas autorizadas para ejecutar obras en tivas.
áreas de uso público en la Provincia Constitucional del
Callao contará con la siguiente información: Capítulo II
Conformidad de Obra
1. El nombre de cada empresa, sus representantes
legales, domicilio y planilla de su planta profesional Artículo 14º.- Obligación de obtener el Certifi-
responsable. cado de Conformidad de Obra.- Las personas natu-
2. Relación de obras ejecutadas o proyectadas a eje- rales o jurídicas que hayan obtenido autorización de
cutar anualmente indicando las especificaciones y pla- ejecución de obras en áreas de dominio público debe-
zos de ejecución. rán tramitar obligatoriamente el correspondiente cer-
tificado en un plazo máximo de 30 días de terminada la
Artículo 8º.-Requisitos para solicitar las Auto- obra.
rización de ejecución de obras en áreas de uso
público.- Son los siguientes: Artículo 15º.- Certificado de Conformidad de
Obra.- El Certificado de Conformidad de Obra es un
1. Solicitud de autorización dirigida al Alcalde. documento emitido oficialmente por la municipalidad
2. Recibo de pago por derecho de autorización, salvo correspondiente, a través del cual se certifica la conclu-
los casos previstos en contrario. sión de la obra autorizada, luego de constatar el cumpli-
3. Plano de ubicación de la obra a ejecutar con refe- miento del proyecto y de las especificaciones técnicas,
rencia a la vía principal. así como la eliminación del desmonte o material exce-
4. Plano de planta indicando el recorrido de la zanja dente y la reposición de la infraestructura preexistente
u otros. (señalización horizontal y vertical, rampas, sardineles,
5. Memoria Descriptiva y Especificaciones Técnicas. etc.).
6. Metrado y Presupuesto de la obra.
7. Cronograma de avance de obra. Artículo 16º.- Requisitos para solicitar el Certi-
8. Autorización para desvío de tránsito (DGTU) de ficado de Conformidad de Obra.- Son los siguientes:
ser necesario.
9. Nombre, dirección, teléfono, número de colegiatu- 1. - Solicitud de Conformidad de Obra.
ra del profesional responsable de la obra. 2.- En caso de obras menores o de obras en que por su
10. Boleta de Habilitación profesional sólo en los naturaleza sea difícil obtener muestras, las empresas de
casos que las obras a realizar no correspondan a empre- servicios o los responsables de la obra presentarán De-
sas concesionarias de servicios públicos. claración Jurada como garantía de su correcta ejecución,
siendo responsables de cualquier deterioro del espacio
Artículo 9º.- Requerimiento de Carta Fianza.- público por un lapso de 5 años.
En forma excepcional, sea por la zona involucrada en
la intervención o por la naturaleza de la obra a ejecu- Título III
tarse en áreas de uso público, la municipalidad compe- Disposiciones Técnicas
tente podrá exigir la presentación de una Carta Fian-
za como parte de los requisitos para otorgar la autori- Capítulo I
zación, en garantía de ejecución de restitución de las Plazo de ejecución de obra
características urbanas del espacio público a interve-
nir. Artículo 17º.- Plazos de ejecución de obra.- Se-
rán previstos de acuerdo con las características de la
Artículo 10º.- Autorización para ejecución de misma debiendo ajustarse al mínimo posible, evitando
obras de emergencia.- Las empresas concesionarias que la reposición del pavimento se prolongue innece-
de servicios públicos están autorizadas a intervenir sin sariamente para no causar perjuicios al tránsito de
el requisito previo de la autorización para la ejecución de vehículos y de peatones.
obras en áreas de uso público, sólo y exclusivamente en Para determinar el plazo de ejecución de obra deberá
casos de emergencia. considerarse jornadas que, priorizando el trabajo de
Toda empresa que ejecute trabajos de emergencia madrugada, se ejecuten en dos o tres turnos por día,
debe hacer de conocimiento de la municipalidad compe- incluyendo domingos y feriados y considerando, además,
tente, en forma inmediata la intervención a ejecutar, la necesidad de acelerante de fragua en los casos de
solicitando posteriormente, dentro de los tres días útiles reposición del pavimento en vías principales y/o de alto
de ocurrida la emergencia, la autorización pertinente en tránsito, a fin de reducir al mínimo el perjuicio al libre
vía de regularización con la sola presentación de la tránsito.
solicitud dirigida al señor Alcalde.
Capítulo II
Artículo 11º.- Vigencia de la autorización de Rotura de pistas y veredas
ejecución de obras en áreas de uso público.- La
vigencia de la Autorización de ejecución de obras en Artículo 18º.- Formas de la rotura de la pista.-
áreas de uso público se especificará en el documento de Debe realizarse teniendo especial cuidado en adoptar
la autorización. formas geométricas regulares con ángulos rectos y evi-
Lima, jueves 20 de setiembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 210217
tando formar otros ángulos, los bordes deben ser perpen- limpieza de los bordes del pavimento existente y se
diculares a la superficie. procederá a humedecerlos con una capa de cemento. El
curado del concreto deberá efectuarse mediante arroce-
Artículo 19º.- Corte de pistas y veredas.- Para ras u otro método aprobado, exigido por la inspección.
el corte se exigirá el uso de sierra-diamantina o equipo 2. Pista de asfalto: La reposición de la carpeta asfál-
rompepavimento. El trabajo de corte no debe afectar tica deberá ser con el mismo material del pavimento
la resistencia del pavimento en buen estado. Es prohi- original. En todos los casos se usará obligatoriamente
bido el empleo de comba para la rotura o corte de asfalto caliente en los pavimentos que son de asfalto. El
pavimentos. espesor de la carpeta será de cinco y medio centímetros
El corte de vereda deberá efectuarse tomando paños (5.5 cm.) como mínimo y deberá ser colocada en la base
completos siguiendo las líneas de las bruñas, debiendo de afirmado ya compactada, limpia y con un riego previo
tener especial cuidado de no afectar los paños adyacen- de imprimación de asfalto líquido RC-250 con el porcen-
tes, los que en caso de quedar comprometidos en la taje de solvente requerido. Posteriormente a la reposi-
rotura, deberán eliminarse y reponerse por completo. ción del pavimento, éste será sellado en toda su exten-
sión aplicando sello asfáltico a fin de darle mayor dura-
Capítulo III bilidad.
Excavación de la zanja 3. Pista mixta: Losa de concreto con superficie de
rodadura de asfalto. Deberá procederse de igual manera
Artículo 20º.- Forma de excavación.- Debe ejecu- a lo anotado en los puntos anteriores, cuidando igual-
tarse a mano o con equipo mecánico y en el ancho y mente de imprimar la base de concreto antes de colocar
profundidad necesaria para efectuar la instalación que el asfalto.
corresponda. 4. Veredas: El concreto utilizado en las veredas
En los casos que sea necesario deberá reforzarse las tendrá una resistencia a la comprensión no menor de
paredes de la zanja para evitar que cedan. f ‘c=175 kg./cm², rico en pasta, y un espesor mínimo de
diez centímetros (10 cm). Los paños serán perfectamen-
Artículo 21º.- Limpieza de la zona de excava- te definidos por las bruñas que seguirán las líneas de
ción.- El trabajo de excavación deberá realizarse man- la vereda existente. El mezclado del concreto a vaciar,
teniendo la mayor limpieza posible retirando el material deberá realizarse de preferencia con máquina mezcla-
excedente o desmonte en forma simultánea con la rotu- dora. De optarse por mezclado manual, deberá ser
ra. realizado obligatoriamente en recipiente, en ningún
caso, la mezcla se efectuará directamente sobre el
Capítulo IV pavimento y/o la vereda.
Relleno de zanja y reposición de la 5. Sardineles: Deberán ser vaciados total e indepen-
pista y de las veredas dientemente de la losa de la vereda, de tal modo que
cuando se ejecuten reparaciones no se comprometa al
Artículo 22º.- Requisitos del relleno .-Debe reali- sardinel. La calidad del concreto será de f ‘c=175 kg./cm².
zarse con material de relleno que tenga las siguientes En el caso de sardineles de piedra deberá tenerse cuida-
características: Cemento, agregado, agua y aditivos in- do de conservar el material. Para un sardinel de 15 cm.
corporadores de aire y/o plastificantes a fin de que sea de de altura libre, su altura total será de 45 cm. mínimo; su
gran trabajabilidad para la nivelación y no requiera ancho en todo caso será de 15 cm. y su borde exterior
compactación, pudiendo utilizarse relleno fluido de baja redondeado con un radio mínimo de 25 milímetros. En
resistencia o productos de similares características, esto caso de existir desplome se conservará dicho desplome
en razón de la capacidad portante del suelo del Callao y en la reposición del sardinel.
a la gran cantidad de trabajos ejecutados que hoy cons-
tituyen la mayor parte de los pavimentos deteriorados Artículo 27º.- Pruebas de resistencia del mate-
de la ciudad. rial empleado.- La inspección exigirá de acuerdo al
Es prohibido el uso de residuos de pavimentos o caso, la certificación respectiva (ensayos de compresión
veredas demolidas para el relleno de zanja u otro mate- axial en probetas estándar de concreto) y certificado de
rial inapropiado. calidad de asfalto en pavimento flexible.

Artículo 23º.- Materiales de reposición de la Artículo 28º.- Reposición de la pista y veredas


pista y de las veredas.- La reposición debe efectuarse deficientes.- Se considerará reposición deficiente los
con un material de las mismas características del pavi- siguientes casos:
mento original, debiendo respetarse la resistencia y
diseño original, salvo indicación diferente señalada en la 1. Cuando la estructura del pavimento no haya sido
Autorización Municipal otorgada. reconstruida de acuerdo al Reglamento Nacional de
Construcciones y al presente Reglamento, por constata-
Artículo 24º.- Superficie de parche.- Deberá cui- ción del inspector o cuando las pruebas de control arro-
darse que la superficie del parche quede perfectamente jen resultados inferiores a los fijados en la presente
envasada con la del pavimento existente no debiendo Ordenanza teniendo en cuenta el promedio aceptable
presentar depresiones ni sobreelevaciones. según la reglamentación vigente.
2. Cuando el acabado final no haya sido ejecutado
Artículo 25º.- Casos especiales de materiales de correctamente, existiendo deficiencias o diferencias con
reposición de la pista.- En los casos donde exista respecto al tratamiento inicial, incluyendo deterioros
algún tipo de tratamiento especial: Losetas, cajas de posteriores a la ejecución de los trabajos, para lo cual se
piedra, baldosas o adoquines de piedra, la reposición deben prever las seguridades del caso. No se tendrán
debe incluir el acabado con las mismas características como consideraciones atenuantes de la falta, el posible
que el existente. estado de deterioro inicial del pavimento intervenido.

Artículo 26º.- Especificaciones técnicas de la Capítulo VII


pista y las veredas.- Las especificaciones técnicas de Seguridad y señalización de obra
acuerdo al tipo de pavimentos son:
Artículo 29º.- Medidas de seguridad y señaliza-
1. Pista de concreto: La losa tendrá un espesor ción de la obra.- Durante la ejecución de los trabajos
igual al existente pero no menor de quince centíme- deberá tomarse las siguientes medidas de seguridad y
tros (15 cm.). La calidad del concreto a emplearse señalización:
será de f ‘c= 210 kg./cm². Se cuidará que las caras de las
juntas sean rectas y normales a la superficie de la base, 1. Uso de señales y equipos que eviten poner en riesgo
con el objeto de evitar bordes delgados que puedan la seguridad de los peatones o los vehículos, tanto en el
agrietarse o descascararse por efecto del tránsito. Se día como en la noche.
definirá el parche con una bruña perimetral. Para reali- 2. Uso de señales y equipos de seguridad que reduz-
zar el vaciado del concreto, se efectuará previamente la can al mínimo las molestias a los vecinos en la zona de
Pág. 210218 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de setiembre de 2001

influencia de la obra así como peatones y a conductores compañías de bomberos voluntarios, destacamentos de
de vehículos. las fuerzas armadas y policiales, vehículos de transporte
3. Uso de señales y equipos que adviertan los cambios público y de carga, maquinaria pesada y recursos huma-
en la circulación y el tránsito de peatones y vehículos. nos organizados con tal propósito, de conformidad a las
4. Uso obligatorio de disco o cartel de señalización y facultades enunciadas y que se encuentran debidamente
cintas de seguridad que identifique a la empresa que contempladas en el Decreto Ley Nº 19338 - Ley del
ejecuta la obra, indicando el inicio y el término de la Sistema de Defensa Civil, modificado mediante Decreto
misma y el número de autorización. Legislativo Nº 442, y su Reglamento aprobado por Decre-
to Supremo Nº 005-88-SGDM;
POR TANTO: Que, el Artículo 15º del Decreto Ley Nº 19338 que
crea el Sistema de Defensa Civil, establece que las
Mando se publique y cumpla. reparticiones públicas y privadas, están obligadas a
prestar el apoyo que les sea solicitado por el Comité
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR Nacional de Defensa Civil, así como los Comités Regio-
Alcalde del Callao nales, Departamentales, Provinciales y Distritales, para
el cumplimiento del presente Decreto Ley, dentro de las
31220 condiciones que fije el Reglamento;
Que, el Artículo 50º y siguientes del Decreto Supremo
Nº 005-88-SGDM, Reglamento de la Ley del Sistema de
Actualizan inventario de recursos
Defensa Civil, establece las infracciones y sanciones que
se impondrán a las personas naturales y jurídicas que no
humanos y materiales con que cuenta acaten cualquiera de los artículos o disposiciones de los
órganos competentes del SIDECI, en aplicación de las
la Provincia Constitucional para el normas legales antedichas, sanciones que se traducen en
multas, clausuras, demoliciones, demandas, denuncias y
cumplimiento de los objetivos del Sis- otras acciones enmarcadas en el ordenamiento jurídico,
tema Nacional de Defensa Civil según el caso;
Que, si bien dentro del Reglamento de Organización
y Funciones de esta Corporación Edil, la Dirección de
DECRETO DE ALCALDÍA Defensa Civil dependiente de la Dirección General de
Nº 000018 Protección y Seguridad Ciudadana, tiene asignadas las
funciones que a su naturaleza le competen, resulta
Callao, 19 de setiembre de 2001 necesario por su trascendencia conferir el encargo al que
este Dispositivo Municipal se contrae;
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD Estando a lo expuesto y en virtud a las facultades
PROVINCIAL DEL CALLAO conferidas al Alcalde por la Ley Nº 23853 - Ley Orgánica
de Municipalidades, Decreto Ley Nº 19338 - Ley del
CONSIDERANDO: Sistema de Defensa Civil, y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-88-SGDM;
Que, nuestro país por su ubicación geográfica se
encuentra en el denominado "Círculo de Fuego del Pací- DECRETA:
fico", el mismo que se caracteriza por la presencia de las
fosas marítimas de Chimbote, Nasca y Arica en perma- Artículo Primero.- ACTUALICESE el padrón o
nente desplazamiento tectónico, así como una constante inventario de recursos humanos y materiales con los
actividad volcánica al sur del Perú, lo que origina movi- que cuente la Provincia Constitucional del Callao,
mientos sísmicos, maremotos, tsunamis, inundaciones, necesarios para el cumplimiento de los objetivos del
derrumbes, incendios, entre otros; Sistema Nacional de Defensa Civil, los mismos que las
Que, asimismo la Corriente Marítima del Niño que entidades públicas y/o privadas están obligadas a faci-
se desplaza frente a nuestras costas produce en perío- litar al Comité de Defensa Civil, en caso de ser reque-
dos cada vez más frecuentes el calentamiento de las ridas, conforme a lo establecido en el Artículo 15º del
aguas con las consecuente alteraciones atmosféricas Decreto Ley Nº 19339 - Ley del Sistema de Defensa
que causan sequías e inundaciones en diversas zonas Civil.
del país; Artículo Segundo.- ENCARGUESE a la Dirección
Que, en la Provincia Constitucional del Callao se de Defensa Civil dependiente de la Dirección General de
encuentran ubicadas instalaciones de servicios e indus- Protección y Seguridad Ciudadana, para que en un plazo
trias de gran importancia y envergadura para el normal de noventa (90) días efectúe la actualización del padrón
desarrollo de las actividades del país, tales como el o inventario señalado en el artículo precedente.
Aeropuerto, Puerto, Refinería, Zona Industrial, entre Artículo Tercero.- ESTABLEZCASE como medida
otros, que de ser afectados por fenómenos naturales o regular anual, la obligatoriedad de mantener actualiza-
provocados originarían grandes pérdidas humanas y do el Padrón o inventario de recursos humanos y mate-
materiales; riales, objeto del presente Decreto de Alcaldía.
Que, las circunstancias expuestas obligan a adoptar
medidas con la finalidad de proteger a la población, Artículo Cuarto.- DISPONGASE el inicio de las
previniendo daños, proporcionando ayuda oportuna y acciones legales que correspondan contra las institucio-
adecuada y asegurando su rehabilitación, de ser necesa- nes públicas y privadas que se rehusen a brindar la
rio, acciones que constituyen la finalidad del Sistema de información que sea requerida por la Dirección de
Defensa Civil, debidamente consagrada en el Artículo Defensa Civil de la Dirección General de Protección y
163º de la Constitución Política del Estado; Seguridad Ciudadana de esta Comuna en virtud a lo
Que, el Gobierno Local como integrante del Siste- dispuesto en el presente Decreto de Alcaldía, de confor-
ma Nacional de Defensa Civil, y en el caso específico midad a lo establecido para el caso en el Decreto Ley
de la Provincia Constitucional del Callao, cuyo Alcalde Nº 19339 y el Decreto Supremo Nº 005-88-SGDM.
preside el respectivo Comité de Defensa Civil, en Artículo Quinto.- ENCARGUESE a todas las áreas
razón a lo estipulado en el Artículo 11º del Decreto de esta Corporación Municipal a brindar el apoyo nece-
Supremo Nº 005-88-SGDM, corresponde supervisar la sario a la Dirección de Defensa Civil de la Dirección
administración y asegurar la utilización óptima de los General de Protección y Seguridad Ciudadana para el
recursos públicos y/o no públicos disponibles para hacer adecuado cumplimiento de lo dispuesto en el presente
frente a los desastres y/o calamidades; Decreto de Alcaldía.
Que, en virtud a lo señalado en el considerando
precedente y con el fin de alcanzar sus objetivos, resulta Regístrese, publíquese y cúmplase.
indispensable conocer con exactitud los recursos mate-
riales públicos o privados con los que cuenta de la ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
jurisdicción de la Provincia Constitucional del Callao, Alcalde del Callao
entendiendo por éstos, sin que la enunciación sea limita-
tiva, áreas de protección, centros de asistencia médica, 31218