Calendario del tratado Partes en el Convenio
a 1 de abril de 2011
(con el año de la ratificación, aceptación, aprobación,
1996. La Asamblea Mundial de la Salud inicia la elaboración de un confirmación oficial o adhesión)
convenio marco para el control del tabaco.
Afganistán – 2010
1999. La Asamblea Mundial de la Salud establece un Órgano de Albania – 2006
Negociación Intergubernamental y un grupo de trabajo técnico. Alemania – 2004
Angola – 2007
2000. La Asamblea Mundial de la Salud abre el camino para el inicio de
Antigua y Barbuda – 2006
las negociaciones de un convenio marco.
Arabia Saudita – 2005
2000–2003. Redacción y negociaciones oficiales llevadas a cabo por Argelia – 2006
el Órgano de Negociación Intergubernamental. Armenia – 2004
Australia – 2004
21 de mayo 2003. La Asamblea Mundial de la Salud adopta el
Austria – 2005
Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco.
Azerbaiyán – 2005
Bahamas – 2009
Bahrein – 2007
Bangladesh – 2004
16 de junio de 2003. El Convenio está abierto a la firma. Barbados – 2005
Belarús – 2005
29 de noviembre de 2004. 40 ratificaciones (exigidas para entrar
Bélgica – 2005
en vigor).
Belice – 2005
27 de febrero de 2005. Entrada en vigor Benin – 2005
3 de noviembre de 2005. 100 Partes Bhután – 2004
Bolivia (Estado Plurinacional
2006. Establecimiento de la Conferencia de las Partes y la Secretaría del de) – 2005
Convenio. Bosnia y Herzegovina – 2009
1 de abril de 2011.172 Partes
Botswana – 2005
Brasil – 2005
Brunei Darussalam – 2004
Bulgaria – 2005
Burkina Faso – 2006
Burundi – 2005
Conferencia de las Partes Cabo Verde – 2005
Camboya – 2005
Camerún – 2006
Primera reunión : 6 a 17 de febrero de 2006, Ginebra (Suiza) Canadá – 2004
Chad – 2006
Segunda reunión : 30 de junio a 6 de julio de 2007, Bangkok (Tailandia) Chile – 2005
China – 2005
Tercera reunión : 17 a 22 de noviembre de 2008, Durban (Sudáfrica) Chipre – 2005
Colombia – 2008
Cuarta reunión : 15 a 20 de noviembre de 2010, Punta del Este (Uruguay)
Comoras – 2006
Congo – 2007
Costa Rica – 2008
Cote d’Ivoire – 2010
Croacia – 2008
Dinamarca – 2004
Djibouti – 2005
Dominica – 2006
Ecuador – 2006
Egipto – 2005
Emiratos Árabes Unidos – 2005
Eslovaquia – 2004
Eslovenia – 2005
España – 2005
Estonia - 2005
Ex República Yugoslava de
Macedonia – 2006
Federación de Rusia – 2008
Fiji – 2003
Filipinas – 2005
Las siguientes reuniones ordinarias de la Conferencia de las Partes se Finlandia – 2005
celebrarán cada dos años. Francia – 2004
Gabón – 2009
Órganos en virtud de tratados disponibles a nivel internacional; y la elaboración de propuestas de
proyectos para la financiación, la alineación de las políticas de control del
tabaco a nivel de país y el fomento de la cooperación Sur-Sur.
Conferencia de las Partes
La Conferencia de las Partes es el órgano deliberante del CMCT de la
Gambia – 2007 Países Bajos – 2005
OMS y está integrada por todas las Partes en el Convenio. Periódicamente, Observadores
Georgia – 2006 Pakistán – 2004
examina la aplicación del Convenio y adopta las decisiones necesarias
Ghana – 2004 Palau – 2004
para promover su aplicación eficaz. Asimismo, la Conferencia de las
Granada – 2007 Panamá – 2004
Partes puede adoptar protocolos, anexos y enmiendas al Convenio. Sus Cualquier Estado Miembro de la OMS que no sea Parte en el Convenio,
Grecia – 2006 Papua Nueva Guinea – 2006
reuniones ordinarias se celebran cada dos años. cualquier Miembro Asociado de la OMS o cualquier Estado que no sea
Guatemala – 2005 Paraguay – 2006
En cada reunión ordinaria, la Conferencia de las Partes elige un Presidente Parte en el Convenio, pero sí Estado Miembro de las Naciones Unidas o de
Guinea - 2007 Perú – 2004
y cinco Vicepresidentes. Esos funcionarios, cada uno en representación alguno de sus organismos especializados o del Organismo Internacional
Guinea-Bissau – 2008 Polonia – 2006
de una región de la OMS, forman la Mesa de la Conferencia de las de Energía Atómica, y cualquier organización de integración económica
Guinea Ecuatorial – 2005 Portugal – 2005
Partes. regional a la cual se aplique la definición del artículo 1(b) del Convenio
Guyana – 2005 Qatar – 2004 y que no sea Parte en este último podrá asistir en calidad de observador
Honduras – 2005 Reino Unido de Gran Bretaña e Secretaría del Convenio a las sesiones públicas de la Conferencia de las Partes y las sesiones de
Hungría – 2004
Irlanda del Norte – 2004 sus órganos subsidiarios.
República Árabe Siria – 2004 La Secretaría del Convenio presta sus servicios a la Conferencia de las Partes
India – 2004
y a sus órganos subsidiarios. Ofrece apoyo a las Partes en el cumplimiento
Irán (República Islámica del)
República Centroafricana – 2005 Para el 2011, 26 organizaciones intergubernamentales y 26
de sus obligaciones en virtud del Convenio y refleja las decisiones de la
– 2005 República de Corea – 2005 organizaciones no gubernamentales están acreditadas como
Conferencia de las Partes en las actividades del programa. En el desempeño
Iraq – 2008 República Democrática del Congo observadores en la Conferencia de las Partes.
Irlanda – 2005
– 2005 de su trabajo, la Secretaría colabora con los departamentos pertinentes de
Islandia – 2004
República Democrática Popular la OMS y otros órganos y organizaciones internacionales.
Lao – 2006
Islas Cook – 2004
República de Moldova – 2009
Islas Marshall – 2004
Islas Salomón – 2004
República Popular Democrática Instrumentos de aplicación
de Corea – 2005
Israel – 2005 República Unida de Tanzanía
Protocolos
Italia – 2008 – 2007
Progresos realizados desde la entrada en
Rumania – 2006 La Conferencia de las Partes podrá adoptar protocolos del Convenio.
Jamahiriya Árabe Libia – 2005
Jamaica – 2005 Rwanda – 2005 Solo las Partes en el Convenio podrán ser Partes en un protocolo del vigor del Convenio
Japón – 2004 Samoa – 2005 Convenio. En 2007, la Conferencia de las Partes estableció un Órgano
Jordania – 2004 San Marino – 2004 de Negociación Intergubernamental para que redactara y negociara el
primer protocolo del Convenio, sobre el comercio ilícito de productos Desde su entrada en vigor en febrero de 2005, el CMCT de la OMS ha
Kazajstán – 2007 Santa Lucía – 2005
de tabaco. El Órgano de Negociación Intergubernamental presentó un realizado progresos considerables.
Kenya – 2004 Santo Tomé y Príncipe – 2006
Kirguistán – 2006 San Vicente y las Granadinas proyecto del protocolo a la Conferencia de las Partes en su cuarta reunión
- 2011 (noviembre de 2010). Las negociaciónes continuarán en 2012. Se han establecido los principales órganos en virtud de tratados, la
Kiribati – 2005
Senegal – 2005 Conferencia de las Partes y la Secretaría permanente, y todos ellos están
Kuwait – 2006
Serbia – 2006 Directrices en pleno funcionamiento.
Lesotho – 2005
Seychelles – 2003 La finalidad de las Directrices adoptadas por la Conferencia de las
Letonia – 2005 Se han adoptado, o están en una fase avanzada de desarrollo, diversos
Líbano – 2005
Sierra Leona – 2009 Partes es ayudar a las Partes a cumplir sus obligaciones en virtud del
instrumentos clave de aplicación como el primer protocolo y varias
Singapur – 2004 Convenio. Se hacen cargo de su elaboración los grupos de trabajo
Liberia – 2009 directrices que abarcan más de 10 artículos del Convenio.
Lituania – 2004
Sri Lanka – 2003 intergubernamentales establecidos por la Conferencia de las Partes.
Sudáfrica – 2005 A principios de 2011, se han adoptado directrices para los artículos
Luxemburgo – 2005 El sistema de presentación de informes del tratado está bien establecido,
Sudán – 2005 5.3, 8, 9 y 10 (directrices parciales), 11, 12, 13 y 14 del Convenio.
Madagascar – 2004 ya ha recibido y examinado más del 80% de los informes previstos
Suecia – 2005 El proyecto de directrices para otros artículos se examinará en futuras
Malasia – 2005 presentados por las Partes.
Maldivas – 2004
Suriname – 2008 reuniones de la Conferencia de las Partes.
Swazilandia – 2006
Malí – 2005 La prestación de apoyo a las Partes en el cumplimiento de sus obligaciones se
Tailandia – 2004 Presentación de informes e intercambio de información
Malta – 2003 está organizando de forma gradual con la ayuda de diversos instrumentos y
Timor-Leste – 2004 Cada Parte presentará a la Conferencia de las Partes, por conducto de
Mauricio – 2004 mecanismos, entre ellos, la difusión de directrices, la prestación de asistencia
Togo – 2005 la Secretaría, informes periódicos cada dos años sobre su aplicación
Mauritania – 2005 técnica y jurídica, la organización de evaluaciones de las necesidades, la
México – 2004
Tonga – 2005 del Convenio. La Secretaría del Convenio, basándose en estos informes, facilitación de la transferencia de tecnología y conocimientos, y el fomento
Micronesia (Estados Federados
Trinidad y Tabago – 2004 elabora informes resumidos globales sobre la aplicación del Convenio del acceso a recursos disponibles a nivel internacional.
de) – 2005 Túnez – 2010 para someterlos a la consideración de la Conferencia de las Partes.
Turquía – 2004
Mongolia – 2004 La mayoría absoluta de los Estados ya ha ratificado el CMCT de la OMS,
Montenegro – 2006 Tuvalu – 2005 Cooperación técnica y jurídica y diversas organizaciones internacionales han recibido la acreditación
Ucrania – 2006
Myanmar – 2004 Las Partes cooperarán directamente o por conducto de los organismos como observadores de la Conferencia de las Partes, lo que ha permitido
Uganda – 2007
Namibia – 2005 internacionales competentes a fin de fortalecer su capacidad para una mayor coordinación internacional y técnica.
Unión Europea – 2005
Nauru – 2004 cumplir las obligaciones dimanantes de este Convenio. Esta cooperación
Nepal – 2006 Uruguay – 2004 promoverá la transferencia de conocimientos técnicos, científicos y
Nicaragua – 2008 Vanuatu – 2005 jurídicos especializados y de tecnología con objeto de establecer y Como muestran los informes sobre la aplicación, la mayoría de las Partes
Níger – 2005 Venezuela (República Bolivariana fortalecer estrategias, planes y programas nacionales. están realizando progresos considerables en el cumplimiento de sus
de) – 2006
Nigeria – 2005 obligaciones en virtud del Convenio. Las Partes también han señalado
Viet Nam – 2004
Niue – 2005 Otros mecanismos de asistencia, centrados especialmente en prestar los problemas a los que se deben enfrentar durante la aplicación, así
Noruega – 2003
Yemen – 2007
apoyo a las Partes que son países en desarrollo o tienen economías en como sus necesidades y prioridades. La Conferencia de las Partes
Nueva Zelandia – 2004
Zambia – 2008
transición, en los que se incluyen: la organización de evaluaciones de seguirá examinando y promoviendo más aplicaciones del Convenio a
Omán – 2005 las necesidades; el establecimiento de una base de datos de recursos nivel mundial.
«El objetivo de este Convenio y de sus protocolos es proteger a las ¿Qué es el Convenio Marco de la OMS
generaciones presentes y futuras contra las devastadoras consecuencias
sanitarias, sociales, ambientales y económicas del consumo de tabaco y de para el Control del Tabaco?
la exposición al humo de tabaco proporcionando un marco para las medidas
de control del tabaco que habrán de aplicar las Partes a nivel nacional,
regional e internacional a fin de reducir de manera continua y sustancial la El Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT de
prevalencia del consumo de tabaco y la exposición al humo de tabaco.» la OMS) es el primer tratado sanitario negociado bajo los auspicios de
la Organización Mundial de la Salud. Fue adoptado por la Asamblea
Artículo 3 («Objetivo») Mundial de la Salud el 21 de mayo de 2003 y entró en vigor el 27 de
febrero de 2005. Desde entonces, se ha convertido en el tratado más
ampliamente respaldado de la historia de las Naciones Unidas y, a fecha
de 1 de abril de 2011, tiene 172 Partes.

Las principales disposiciones del CMCT de la OMS son:

Reducción de la demanda de tabaco (artículos 6 a 14)

(En la que se abarcan las medidas relacionadas con los precios
CONVENIO MARCO e impuestos; la protección contra la exposición al humo de tabaco;
la reglamentación del contenido de los productos de tabaco y de la

DE LA OMS PARA EL
divulgación de información sobre estos; el empaquetado y etiquetado
de los productos de tabaco; la educación, comunicación, formación
y concientización del público; la publicidad, promoción y patrocinio

CONTROL DEL TABACO del tabaco; y las medidas de reducción de la demanda relativas a
la dependencia y al abandono del tabaco.)
© OMS
Reducción de la oferta de tabaco (artículos 15 a 17)
(En la que se abarcan el comercio ilícito de productos de tabaco; las
ventas a menores y por menores; y el apoyo a actividades alternativas
económicamente viables.)

«Cada Parte formulará, aplicará, actualizará periódicamente y revisará

estrategias, planes y programas nacionales multisectoriales integrales de El Convenio también abarca otras áreas importantes como la
control del tabaco, de conformidad con las disposiciones del presente responsabilidad; la protección de las políticas de salud pública relativas
Convenio y de los protocolos a los que se haya adherido [...] Cada parte al control del tabaco contra los intereses de la industria tabacalera; la
[…] adoptará y aplicará medidas legislativas, ejecutivas, administrativas y/ protección del medio ambiente; los mecanismos de coordinación nacional;
o otras medidas eficaces y cooperará, según proceda, con otras Partes en la la cooperación internacional y la presentación de informes e intercambio
elaboración de políticas apropiadas para prevenir y reducir el consumo de de información; y los arreglos institucionales (artículos 5 y 18 a 26).
tabaco, la adicción a la nicotina y la exposición al humo de tabaco.»

Extracto del artículo 5 («Obligaciones generales»)

Contacto: El Convenio es una respuesta a la globalización de la epidemia de

tabaquismo. La propagación de dicha epidemia se ve facilitada por una
Secretaría del Convenio serie de factores complejos y con efectos transfronterizos, en particular la
Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco liberalización del comercio y la inversión extranjera directa. Asimismo,
existen otros factores que han contribuido al crecimiento sumamente rápido
Organización Mundial de la Salud
del consumo de tabaco, entre ellos, la comercialización a escala mundial,
Avenue Appia 20, 1211 Ginebra 27 (Suiza)
la publicidad, promoción y patrocinio transnacionales del tabaco y el
Tel.: +41 22 791 5043; Fax: +41 22 791 5830
movimiento internacional de cigarrillos de contrabando o falsificados.
E-mail: fctcsecretariat@who.int
El CMCT de la OMS representa un hito para la promoción de la salud
pública e incorpora una nueva dimensión jurídica a la cooperación
www.who.int/fctc internacional en materia de salud.

© OMS
www.who.int/fctc