APIflex HOJA DE SEGURIDAD COMPUESTOS DE PVC

HORMAS MARTILLO LTDA.

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y LA COMPAÑÍA

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO
Compuesto de PVC

SINONIMOS
Compuesto de Poli cloruro de Vinilo

NUMERO CAS
Mezcla de varios ingredientes. No aplica.

FORMULA QUÍMICA
No aplica por ser mezcla de diversos ingredientes.

APLICACIÓN
Industria del plástico. Inyección, extrusión, soplado de artículos plásticos, entre otros.

NOMBRE DEL FABRICANTE

Hormas Martillo Ltda. - Compuestos de PVC APIflex
Carrera 42C # 20 – 24
Bogotá, Colombia.

TELEFONO DE EMERGENCIA
057 (1) 3686969, 057 (1) 2690973
Lunes a Viernes de 8:00 am – 6:00 pm

2. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Bajo usos normales, los ingredientes están completamente ligados a la matriz
polimérica, por lo que no representan peligro para la salud humana.

INGREDIENTES GENERALES.

Componente Descripción % Ingredientes OSHA-ACIGH

Resina de PVC Policloruro de Vinilo Secreto TLV como Polvo Total: 10 mg / m 3
(TWA)
TLV como Polvo
Respirable: 3 mg / m 3 (TWA)
Plastificantes Esteres de Alto peso Secreto TLV (como TWA): 5 mg/m 3
molecular TLV (como STEL): 10 mg/m3
MAK (como polvo total): 10 mg/m 3

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ CÓDIGO ULITMA REVISIÓN

C.P. B.R G.S. A-PR/03/02 10/2015
 APIflex HOJA DE SEGURIDAD COMPUESTOS DE PVC
HORMAS MARTILLO LTDA.

Estabilizantes Sales Organometálicas Secreto No disponible

de Bario, Calcio, Zinc o
Estaño
Lubricantes Ácidos Grasos y Sales Secreto TLV: como estearato 10 mg/m³
metálicas de ácidos como TWA; A4
MAK no establecido.
grasos
Cargas Carbonato de Calcio Secreto TLV (como TWA): 10 mg/m3
(polvo total que no contenga
amianto y <1% de sílice cristalina)
MAK no establecido.

3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

RESUMEN DE EMERGENCIA
El producto es entregado en forma de lentejas sólidas de diversos colores y durezas, de
olor característico. Al verterse el producto sobre el suelo hay riesgo de resbalarse.
Calentar el material por tiempos superiores a 30 minutos, a temperaturas por encima de
200 ºC, puede resultar en la liberación de gases nocivos, como el cloruro de hidrógeno
(HCl), varios Hidrocarburos e Hidrocarburos Aromáticos, así como Monóxido y Dióxido
de Carbono. Estos vapores pueden causar irritación del tracto de ojos, piel y tracto
respiratorio, especialmente cuando está presente el cloruro de hidrógeno.

EFECTOS POTENCIALES SOBRE LA SALUD

Rutas primarias de Exposición: inhalación de los vapores producidos, por el

calentamiento brusco (por encima de 200 ºC) del material por largos periodos de tiempo

Ojos: Polvo o material particulado, producido en el manejo del producto final puede ser
irritante para los ojos. Los vapores producidos por calentamiento del material a altas
temperaturas durante periodos largos de tiempo, pueden causar irritación de los ojos.

Contacto con la piel: el material en su forma primaria (grano) no acarrea peligro

alguno al contacto con la piel. Vapores producidos por calentamiento del material a
altas temperaturas por largos periodos de tiempo, pueden causar irritación. El material
fundido puede causar importantes quemaduras.

Ingestión: ligeramente tóxico por ingestión. Polvo y Partículas derivadas de su

procesamiento pueden ser arrastradas por el aire, generando peligro de ingestión
incidental. Vapores producidos por calentamiento del material a altas temperaturas por
largos periodos de tiempo, pueden ser ingeridos en bajos niveles, generando irritación
del tracto gastrointestinal. Una Ventilación adecuada debería ser provista.

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ CÓDIGO ULITMA REVISIÓN

C.P. B.R G.S. A-PR/03/02 10/2015
 APIflex HOJA DE SEGURIDAD COMPUESTOS DE PVC
HORMAS MARTILLO LTDA.

Inhalación: inhalación del producto en su forma primaria (grano) es bastante

improbable. Vapores producidos por calentamiento del material a altas temperaturas por
largos periodos de tiempo, pueden generar irritación del tracto respiratorio, que puede
agravarse si el tiempo de exposición es alto. Debería proveerse una ventilación
adecuada.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

OJOS: Si se usan lentes de contacto removerlos inmediatamente. Lavar los ojos con
abundante agua por 15 minutos como mínimo. Si la irritación persiste, lavar
nuevamente y conseguir atención médica.

PIEL: En condiciones normales de uso no deberían presentarse efectos adversos. Si se

presenta irritación por vapores, lavar abundantemente con agua y jabón. Si se
presentan quemaduras por contacto con material fundido, lavar rápidamente con agua y
buscar asistencia médica inmediata.

INGESTIÓN: Ningún efecto esperado. Si se ingieren grandes cantidades, puede

inducirse el vómito, previa ingestión de agua o leche. Buscar asistencia médica
inmediata.

INHALACIÓN: El producto en lentejas no es susceptible de inhalación debido a su

tamaño. No se prevén efectos adversos si se tiene una ventilación adecuada. Si hay
inhalación de vapores, conduzca a la victima a un lugar con aire fresco, lejos de la
fuente de los gases.

5. MEDIDAS PARA LA EXTINCIÓN DE INCENDIOS

Propiedades de inflamabilidad, para el producto no han sido determinadas. El
compuesto solo se quemara si es sometido a una fuente externa de calor. En general,
el material no sostiene la combustión, sin la presencia de una fuente externa de calor.

TEMPERATURA DE IGNICIÓN RESINA DE PVC: 391 ºC aprox. (ASTM D 1929)

TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN RESINA DE PVC: 454 ºc aprox. (ASTM D 1929)

MEDIOS DE EXTINCIÓN: Rocío de Agua, dióxido de Carbono, químico seco o espuma.

El agua es el mejor debido a su efecto refrigerante.

PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA COMBUSTIÓN: la combustión del compuesto

acarrea la formación de vapores peligrosos como son el Cloruro de Hidrógeno, el
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ CÓDIGO ULITMA REVISIÓN
C.P. B.R G.S. A-PR/03/02 10/2015
 APIflex HOJA DE SEGURIDAD COMPUESTOS DE PVC
HORMAS MARTILLO LTDA.

Monóxido de Carbono e Hidrocarburos Aromáticos, acompañados por un humo negro.

No se debe permitir, que el agua utilizada en el control de un incendio, sea vertida a
fuentes primarias como ríos o lagos, por el Ácido Clorhídrico (HCl) que pudiera
conducirse.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PARA EL CONTROL DE INCENDIOS: Utilizar equipos

con respirador autónomo. Continuar agregando agua una vez las llamas se han
extinguido, para prevenir la formación de gases tóxicos propios de la combustión.

6. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL

PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA: Limpie y recoja en un contenedor para desechar.

MÉTODOS DE ELIMINACIÓN DE DESECHOS: cualquier sustancia tóxica presente en

el compuesto esta completamente ligada a la matriz polimérica y no representa peligro
potencial para el medio ambiente. Sin embargo tener en cuenta:
- Dispóngalo de acuerdo con las regulaciones locales
- No verter en fuentes de agua
- Tomar en consideración el reciclaje
- Evitar la dispersión del producto en el medio ambiente.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
MANEJO: El producto se entrega como compuesto pelletizado (en granos), por lo que
no representa riesgo alguno de almacenamiento. Minimizar la generación y
acumulación de polvo.

ALMACENAMIENTO: El producto se entrega en bolsas de polietileno de 20 ó 25 kilos.

El material debe estibarse, para evitar cualquier contaminación con el suelo. Almacenar
en un lugar fresco y seco, lejos de fuentes excesivas de calor u oxidantes fuertes.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN PERSONAL

CONTROLES DE INGENIERIA: Proveer un fuente constante de aire fresco al sitio de
trabajo, así como una ventilación adecuada para prevenir la acumulación de vapores
generados en el proceso productivo. Evitar el contacto con vapores condensados en
cualquier superficie. Todas las superficies que vayan a entrar en contacto con el
material fundido, deberán tener algún tratamiento superficial que las proteja del efecto
corrosivo propio del PVC. Partes metálicas sin tratamiento anticorrosivo, promoverán la
formación excesiva de los productos de la descomposición.
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ CÓDIGO ULITMA REVISIÓN
C.P. B.R G.S. A-PR/03/02 10/2015
 APIflex HOJA DE SEGURIDAD COMPUESTOS DE PVC
HORMAS MARTILLO LTDA.

OJOS / ROSTRO: Utilizar gafas protectoras si se tiene generación importante de

cualquier material particulado en el proceso productivo, o si hay algún riesgo de entrar
en contacto con el material fundido.

PROTECCIÓN RESPIRATORIA: La forma física del material excluye la posibilidad de

una significativa exposición a la inhalación de sólidos durante su manipulación. No es
necesaria protección especial, a menos que se generen vapores o polvos en el proceso
de manipulación. Si hay generación de vapores utilizar respirador de cartucho para
vapores ácidos.

PRENDAS DE PROTECCIÓN: Las necesarias para prevenir contacto con la piel. Gafas
de seguridad. Guantes. Si se va a entrar en contacto con el material fundido usar
guantes térmicos.

VENTILACIÓN: No se requieren obligatoriamente áreas abiertas. En áreas confinadas

se recomienda un extractor local para el control de polvos.

MEDIDAS DE HIGIENE: No consumir alimentos en el área de trabajo. Lavarse las

manos antes de comer.

LIMITES DE EXPOSICIÓN: No se han establecido límites máximos de exposición para

el compuesto de PVC. Se recomienda que los niveles de exposición se mantengan
debajo de los límites para polvos totales y polvos respirables.

OSHA-PEL: 15 mg / m3 – 8 horas – TWA (Polvo total)

5 mg / m3 – 8 horas – TWA (Polvo respirable)

ACGIH-TLV : 10 mg / m3 – 8 horas – TWA (Inhalación)

3 mg / m3 – 8 horas – TWA (Respirable)

Los siguientes materiales están presentes en el compuesto, pero ligados

completamente a la matriz de PVC, por lo que no representan peligro alguno en
condiciones de uso normales del producto.

COMPONENTE OSHA-PEL (Límite de ACGIH-TLV (Valor Límite

Cloruro de Vinilo
Di-octil-ftalato
Compuestos Organo-Estaño
Compuestos de Bario
Exposición Permisible) Umbral)
1,0 ppm, 8 horas, TWA 5 ppm, 8 horas, TWA
5,0 ppm, 15 min., STEL
5 mg / m3, TWA 5 mg / m3, TWA
0,1 mg / m3, como Sn 0,1 mg / m3, como Sn, TWA
0,2 mg / m3, como Sn, STEL
0,5 mg / m3, 8 horas, TWA 0,5 mg / m3, 8 horas, TWA

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ CÓDIGO ULITMA REVISIÓN

C.P. B.R G.S. A-PR/03/02 10/2015
 APIflex HOJA DE SEGURIDAD COMPUESTOS DE PVC
HORMAS MARTILLO LTDA.

Compuestos de Cadmio
Carbonato de Calcio
Negro de Humo
Dióxido de Titanio
Cloruro de Hidrógeno
0,5 mg / m3, 8 horas, TWA
(Cr II y Cr III)
15 mg / m3, 8 horas, TWA
(Polvo total)
5 mg / m3, 8 horas, TWA
(Polvo respirable)
3,5 mg / m3, 8 horas, TWA
10 mg / m3, 8 horas, TWA
5 ppm (recintos cerrados)
0,5 mg / m3, 8 horas, TWA
(Metales y Cr III)
10 mg / m3, 8 horas, TWA
3,5 mg / m3, 8 horas, TWA
10 mg / m3, 8 horas, TWA
(Polvo total)
2 ppm (recintos cerrados)

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

APARIENCIA: Material granulado

COLOR: Varios

OLOR: Característico

ESTADO: Sólido

GRAVEDAD ESPECÍFICA: 1,15 – 1,50

SOLUBILIDAD EN AGUA: Insoluble

OTROS DATOS: Otras propiedades físicas y químicas no han sido establecidas o no

aplican

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Estable, bajo condiciones normales de almacenamiento.

INCOMPATIBILIDAD (Materiales a Evitar): Evitar el contacto con Agentes Oxidantes

fuertes, Acetal y Copolímeros de Acetal. La mezcla del compuesto con acetal y
materiales que contienen Aminas, bajo condiciones de alta temperatura y presión,
resultará en la generación inmediata de subproductos de degradación. Si trabaja
acetales y PVC en la misma máquina, purgue siempre los equipos con ABS, Acrílico o
Poliestireno, al cambiar de un material a otro.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: La descomposición térmica

puede generar Cloruro de Hidrógeno, Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono, y
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ CÓDIGO ULITMA REVISIÓN
C.P. B.R G.S. A-PR/03/02 10/2015
 APIflex HOJA DE SEGURIDAD COMPUESTOS DE PVC
HORMAS MARTILLO LTDA.

Compuestos Aromáticos. Emisiones menores pueden producirse en condiciones

habituales de proceso que se acumularan, si no se cuenta con una ventilación
adecuada.

CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR: Sobrecalentamiento del compuesto

(Temperaturas superiores a 200 ºC por más de 30 minutos) y la combinación alta
temperatura / alta cizalladura, pueden generar degradación térmica, con la liberación de
vapores tóxicos de descomposición.

POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No ocurrirá.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Los siguientes datos toxicológicos, de las bases de datos HSDB (Hazardous
Substances Data Bank) y NTP (National Toxicology Program).

TOXICIDAD ANIMAL

Oral: Ratas, TDLO 210 g / Kg

Inhalación Ratones, LC50 140 mg / m3 / M10

TDLO: mínima dosis tóxica, para una especie dada y para una vía específica de exposición.
LC50: concentración letal para el 50% de la población, para una especie dada y para una vía específica de
exposición.

Roedores expuestos por dieta o inhalación, durante 6 – 24 meses, no presentan efectos

tóxicos significativos.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

No se tiene información disponible sobre la ecotoxicidad del producto. Debido a las
propiedades químicas y físicas del material, no se esperan efectos ecológicos
significantes.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO.

No arrojar a alcantarillas, no enterrar, y no verter en ninguna fuente de agua. Cualquier
práctica sobre la disposición del producto, deberá regirse por la normatividad local.
Buscar siempre el reciclaje del producto. La caracterización de los desechos y su
disposición según las normas legales vigentes, es responsabilidad del generador de
esos desechos.
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ CÓDIGO ULITMA REVISIÓN
C.P. B.R G.S. A-PR/03/02 10/2015
 APIflex HOJA DE SEGURIDAD COMPUESTOS DE PVC
HORMAS MARTILLO LTDA.

14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

No clasificado como material peligroso. Tierra (RID/ADR), Mar (IMO), Aire (ICAO/IATA).

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

RCRA: el producto en la forma en que se entrega, no se considera un desecho tóxico

según el Procedimiento de Lixiviación Característico de Toxicidad de la USEPA.
Cualquier modificación química o física puede cambiar los resultados de las pruebas de
dicho procedimiento.

TSCA: todos los componentes están incluidos en el inventario de sustancias tóxicas.

OSHA: este producto se considera No Tóxico, por la norma de comunicación de

toxicidad.

OSHA 29 CFR 1910.1097: el compuesto de PVC, puede contener trazas (< 0,001%) de
Cloruro de Vinilo Monómero (VCM). Bajo apropiadas condiciones de trabajo y
ventilación los límites OSHA-PEL de 1 ppm (8 horas – TWA) ni OSHA-STEL de 5 ppm
llegaran a ser excedidos. El sitio de trabajo debe ser monitoreado con el fin de
establecer si se exceden dichos límites. De ser así referirse al capítulo OSHA 29 CFR
1910.1097.

16. INFORMACIÓN ADICIONAL

La información aquí suministrada se considera veraz y confiable, basada en el estado
actual de nuestros conocimientos y describe nuestros productos desde el punto de vista
de los requerimientos de seguridad, SIN QUE ESTO IMPLIQUE GARANTÍA O
RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO. Debido a que las condiciones de uso del
producto no están bajo el control de HORMAS MARTILLO Ltda. - Compuestos de
PVC APIFLEX, es obligación del usuario determinar las condiciones seguras para el
manejo del producto.

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ CÓDIGO ULITMA REVISIÓN

C.P. B.R G.S. A-PR/03/02 10/2015