Vous êtes sur la page 1sur 32

MédECINES dOUCES... NAtUrOpAthIE...

www.Sortir-Autrement.com
40 000 exemplaires
N° 18 - septembre à décembre 2006

Naturopathie - Médecines douces


L i re e n l ig n e : w w w. S o r t i r - A u t r e m e nt . c om
Ven du un iquement par abonnement

Le déboîtement de l’atlas,
1re vertèbre cervicale

Le Scandale du commerce
de fourrure de chats et de
chiens
3 € - 4 .6 5 F S -

Les origines de la crème


Budwig 1
Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com
#FALA9LAGF=P;=HLAGFF=DD=H9J-JA-JA,9NA-@9FC9J
*9JAK

D=K
=LFGN=E:J=

<=@±@

3G?9
'´<AL9LAGF ,ECADREENCHANTEURDU#HALETDELA
0ORTE*AUNEDANSLEBOISDE6INCENNESÌ
0ARISACCUEILLEAUMOISDENOVEMBREUNE
MANIFESTATIONRARE3RI3RI2AVI3HANKAR
GUIDERAUNSÏMINAIRECOMPORTANTSESSIONS
DEYOGA DERESPIRATIONS DEMÏDITATIONSET
DINTERACTIONSAVECLEPUBLIC
-ANIFESTATIONOUVERTEÌTOUSSANSPRÏ
REQUIS CESTUNEOCCASIONUNIQUEDESIMMERGERDANSLA
DÏTENTEAVECDESPRATIQUESSIMPLESETACCESSIBLESENLA
PRÏSENCEDELUNDESPLUSGRANDSREPRÏSENTANTSCONTEM
PORAINSDELAPHILOSOPHIEETDELADISCIPLINEDU9OGA
!UPROGRAMMERELAXATIONPROFONDE SOURIRE
ETHUMOUR ✃
GMHGF<AFK;JAHLAGF

./-

0RÏNOM

!DRESSE

#06ILLE

4ÏL

% MAIL

,ESFORMULESDEPARTICIPATIONCOCHEZLAOULESCASESCORRESPONDANTES 
❏&ORMULEh$ÏTENTEv EUROS
SOIRÏESAVECBOISSONSCHAUDESETBUFFETSAVEURSAUTOMNALES
❏&ORMULEh%TUDIANTSv EUROS
SOIRÏESAVECBOISSONSCHAUDESSANSBUFFET
❏&ORMULEh3OIRÏEv EUROS
SOIRÏEAVECBOISSONSCHAUDESETBUFFETSAVEURSAUTOMNALES
❏,UNDINOV❏-ARDINOV ❏-ERCREDINOV
!lNDEVALIDERLINSCRIPTION
.´D  #OUPONETRÒGLEMENTÌRENVOYERÌ
)!,&nBISRUEDU#OMMERCEn!RTANNES SUR )NDRE
OOO 9JL<=NANJ= >J #HÒQUEDELINTÏGRALITÏDUMONTANT
ÌLORDREDE)!,&

NONREMBOURSABLESAUFANNULATIONDELÏVÏNEMENT
EDITORIAL
L ’atlas serait en position de luxation chez prati-
quement tout le monde ? C’est ce qu’a découvert
René-Claudius Schümperli en 1993. Depuis il a remis
Abonnement : 15 € - 5 numéros
prochaine parution : janvier 2007
21 av. du Onze Novembre 1918
en place des milliers d’atlas et formé des dizaines de 94400 Vitry-sur-Seine
Tél./Fax : 01 47 18 75 71
thérapeutes à sa méthode. 08 71 76 22 19
Sans le savoir, fourrure et peau de chats ou chiens www.Sortir-Autrement.com
se cachent peut-être dans vos placards : bottes, échar- Catherine@Sortir-Autrement.com
pes, fourrure, jouets pour animaux, articles de sport, N° 18
chapeaux en fourrure, gants, tapis... Détenus dans des Septembre à décembre 2006
conditions inhumaines, ils sont tués dans d’horribles
Directrice de
souffrances. Une pétition circule pour changer les cho- Tao
publication :
ses. Catherine Valat
Depuis avril dernier Sortir & Choisir Autrement Directeurs de
n’a plus de numéro de commission paritaire (pour le rédaction : Thierry
conserver, il aurait fallu que la moitié des exemplaires Domps et Catherine
Valat
soient vendus, ce qui est loin d’être le cas, nous tour-
Publicité : 01 47 18 75 71
nons toujours autour des 250 abonnés pour actuelle-
Tarifs : www.Sortir-Autrement.com
ment 40 000 exemplaires).
Seulement, la perte de la commission paritaire Tirage 40 000 exemplaires
implique un coût supérieur de distribution, d’envoi Imprimerie : ROTO 26
aux abonnés (que l’on remercie au passage pour leur Les auteurs sont responsables
soutien) et une hausse de TVA. Tous nos tarifs restent et assument pleinement le
cependant inchangés (magazine, annonces, encarts...). contenu des articles, annonces
et publicité publiés.
Si cela va dans le sens de votre intérêt, nous espé- La rédaction ne pourra être
rons vous voir de plus en plus nombreux à essayer une responsable de leur contenu.
© La revue et les auteurs
annonce ou un module dans l’agenda, les pages petites
annonces ou la page boutique-école, pour informer les
lecteurs de vos formations, stages, conférences et spé- Sommaire
cialités thérapeutiques. 5 Le déboîtement de l’Atlas,
Le nombre d’exemplaires augmente définitivement 1re vertèbre cervicale
à 40 000 exemplaires au lieu de 35 000 pour mieux 10 L’Âme du Rasoir prend
vous servir. Sortir & Choisir Autrement, distribué pour soin de vos cheveux autre-
les trois-quart en Île-de-France, est le support idéal ment
pour proposer des activités et des services en région 13 Le scandale des chats et
parisienne et aux franciliens. chiens torturés pour le com-
merce de leur fourrure et leur
Catherine Valat et Thierry Domps peau
17 Agenda
24 Abonnements
25 Les origines de la crème
Budwig
29 Petites Annonces
Respirez un air pur
chez vous
Ioniseurs esthétiques
fonctionnels et efficaces
Purifie l’atmosphère des impuretés
Retrouvez la forme grâce à une meilleure
assimilation de l’oxygène.

Ioniseurs atmosphériques
pyramidal et oeuf
Albâtre, or, cire d’abeille
Ioniseur d’eau,
Blanc ou flammé de fruits et légumes
Donne l’information : calcium,
magnésium, silice, corail

Ioniseur pendulette Purifie l’atmosphère (enlève 80 à


90 % des impuretés atmosphéri-
Discrète, même puissance
ques en 1 à 2 heures)
que les autres modèles
Favorise le passage de l’oxygène
Tous les ioniseurs ont la même dans le sang (un ion négatif laisse
puissance pénétrer 90 atomes d’oxygène
Faible consommation : 0.1 Watt dans le sang environ) - cf. les tra-
L’ioniseur le plus puissant du vaux des Professeurs Métadier, Rager)
marché, garanti à 500 000 ions
par cm3 à 1m. Augmente les défenses immuni-
taires
(Vérifié par un PV du Laboratoire de
Génie Electrique de Toulouse) Améliore la qualité du sommeil
Sensation de bien être
IONISEUR LOCAL. Permet de Bienfaits :
ioniser le visage, les yeux, le - système respiratoire
nez...Bénéfique pour la peau, - polarise le sang
permet de ioniser les zones (oxygénation)
réflexes du visage, des mains,
des pieds. - troubles nerveux (stress...)

SC18
dOCUMENtAtION GrAtUItE IONISAtION
 IONISEURS AIR  DYNAMISEUR EAU ET VEGETAUX  IONISEUR LOCAL
PLANÈTE MÉTAMORPHOSE 21 av. du Onze Novembre 1918 - 94400 Vitry-sur-Seine - 01 47 18 75 71
Nom ............................................................................................ Prénom .............................................

Adresse .....................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

CP ...........................
4 Sortir & ChoisirVille ........................................................................................................................
Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com
Et si l’Atlas déboîté était la cause de nombreux maux ?
re
L’Atlas, 1 vertèbre cervicale est rarement à sa place
En 1993, René-Claudius Schümperli fait une découverte considérable
et essentielle qui restera dans les annales.
Sa technique qui intéressera de nombreux thérapeutes
permet d’expliquer et de régler la cause de nombreuses pathologies...

R - C. SCHÜMPERLI a
subit deux graves accidents à
4 et 20 ans, découvre en 1993
que physiologiquement l’atlas
(vertèbre supérieure de la co-
lonne vertébrale sur laquelle
repose le crâne – d’où le nom
du Dieu Atlas qui porte l’Uni-
vers sur son dos) peut avoir
trois positions : la position
correcte et deux positions de
déboîtement dont l’une est
très courante et l’autre est pré-
sente chez des personnes qui
ont subit un accident à la tête
ou à la nuque.
Depuis plus de 10 ans que
René-Claudius remet des
atlas en place, il a constaté © AtlasPROfilax
que presque personne n’avait
l’atlas dans sa juste position et A. Position correcte de l’Atlas
ceci dès la naissance. D’autre B. La position de l’Atlas déboîté chez preque tout le monde
part, une femme dont l’atlas et qui permet de vivre presque « normalement »
est en position correcte accou-
che d’enfants avec l’atlas bien C. Position extrême de l’Atlas après un accident ou un choc
placé et vice-versa, ce qui ex-
à la nuque ou à la tête
pliquerait peut-être pourquoi toute la tuyauterie allant de la compression affecte le passage
il y a de plus en plus de person- tête au corps et vice-versa, la- des fluides et les répercussions
nes avec un atlas luxé car toute quelle subit une compression seront multiples aussi bien du
la lignée est atteinte. plus ou moins importante côté cérébral que du côté cor-
selon les cas. Au niveau du
Tout repose sur l’atlas ! trou, la moelle épinière, les
porel.
Le déboîtement de l’atlas nerfs, les artères, les carotides, Les maux les plus courants
est une rotation vers l’avant et les vaisseaux lymphatiques et
du côté gauche, vers le haut. sanguins vont subir une com- Du côté cérébral, la com-
L’effet pervers est que cette pression plus ou moins forte. pression au niveau de l’orifice
rotation diminue la grosseur Comme lorsqu’on met le pied de l’atlas va amoindrir l’oxy-
de l’orifice dans lequel passent sur un tuyau d’arrosage, cette génation du cerveau et peut
Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 5
générer différents maux : fa- pulations successives pour re-
tigue passagère ou chronique, placer un atlas prétendument
migraines, maux de tête, an- subluxé vont dans le mauvais
goisses, dépressions etc., alté- sens, c’est ce qu’il a vécu pen-
ration de la vision (mouches dant plusieurs années avant de
volantes, myopie, …) et de comprendre par lui-même où
l’audition (bourdonnements résidait le véritable problème
d’oreilles, vertiges, …), maux et la façon adéquate de le ré-
de tête, l’impression d’être soudre sans danger. © AtlasPROfilax
dans le brouillard, ... Après un accident, l’Atlas 1. Condyti occipitales
Du côté corporel, la pres- peut se mettre dans une posi- 2. Processus styloidei
sion permanente sur la moelle tion qui génère des complica-
épinière, les nerfs crâniens, les tions plus graves. C’est ce qui
artères… va engendrer des dis- est arrivé à René-Claudius
fonctionnements de stature car Schümperli, voici son histoire.
l’organisme essaiera toujours
de compenser pour rééquilibrer Biographie de sa découverte
les plateaux de balance ; il s’en Né en 1940 en Suisse, c’est
suivra de mauvaises postures un enfant sans problème et en © AtlasPROfilax
et toutes les douleurs que cela bonne santé jusqu’au jour où
engendre : rotation du bassin à l’âge de quatre ans et demi il
Facettes articulaires supérieures
et douleurs dans les hanches, concaves de l’atlas (articules
fait une chute brutale où la par- superiores)
dans les genoux, les ménisques, tie droite de son visage heurte
une différence de longueur de le seuil métallique d’une porte.
jambe, des contractures dans la C’est à ce moment que ses pro-
nuque, dans le trapèze du côté blèmes commencent. Le choc
droit, torticolis, lumbago, scia- violent a fait pivoter son atlas
tique, scoliose, un déséquilibre de la position de déboîtement
au niveau des épaules, etc. dite « normale » à la position de
Chez les personnes qui ont déboîtement pathologique.
subi un accident au niveau A partir de là sa statique
de la tête la luxation de l’atlas et son système nerveux sont
est encore plus prononcée et considérablement dérangés et © AtlasPROfilax
les maux cités plus hauts sont le petit bonhomme commence
accentués. Les tissus encore L’atlas à sa juste place
alors un calvaire jonché de ma-
moins bien oxygénés, peuvent ladies et de douleurs.
se scléroser et provoquer des
Malgré cet accident et ses
dégénérescence. Au niveau cé-
complications, à sa majorité
rébral, les conséquences seront
il est apte au service militaire.
parfois classer dans la catégorie
A la caserne il subit un second
psychiatrique.
accident qui aggrave la situa-
Subluxation tion en compressant encore
ou déboîtement ? plus les nerfs, la moelle et les
artères au niveau du trou de
Par son expérience, René l’atlas. Au cours de cet accident © AtlasPROfilax
Schümperli dit qu’il est im- une fracture de l’arc arrière de
possible pour cette vertèbre l’Atlas et de la 3e cervicale n’ar-
L’atlas déboîté. Les «Condyli
d’être « subluxé » ou microdé- occipitales» de chaque côté
range rien. Pourtant, sa bonne du trou du crâne ne sont plus
placé de quelques millimètres, étoile lui laisse la vie sauve et il
voire dizaines de millimètres
encastrés dans les facettes su-
échappe de peu à la tétraplégie. périeures concaves de l’atlas.
seulement. Pour lui les mani- Cependant, malgré de nom-
On aperçoit nettement le ré-
 Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com trécissement du trou.
breux symptômes indicateurs handicaps physiques et psychi-
d’un état grave, à la caserne ques ont engendré dans sa vie
on se contente de lui donner financière.
quelques comprimés contre la
douleur. Ce n’est qu’au bout de La Vitalogie
10 jours que l’on diagnostique En 1986, il est au bout du
la fracture par tassement de la rouleau à cause de ses douleurs
3e vertèbre. incessantes. Déprimé et au
Son état se dégrade pro- bord du suicide, un médecin lui
gressivement, et de maladies conseille alors la méthode « vi-
en douleurs aiguës, René- talogie » - copie de l’adjustment
Claudius finit en invalidité to- d’une prétendue subluxation
tale et doit arrêter de travailler. de l’atlas selon B.-J. Palmer.
Pendant 27 ans, il fonctionne Cette méthode repose sur le
comme un automate et regret- fait d’un atlas très légèrement
te souvent d’avoir eut la vie déplacé que l’on appelle su-
sauve, les douleurs devenant bluxation. Après de nombreux
de véritables tortures perma- traitements par cette méthode,
nentes, sa vie est devenue un René très enthousiaste devient © AtlasPROfilax
véritable cauchemar. lui-même « vitalogiste ». Il
Courant d’un médecin et ouvre un cabinet en 1991 après Les sept vertèbres cervicales
professeur à l’autre, son cas avoir essayé la méthode sur ses 1. Arcus posterior de l’atlas
fut classé finalement dans les proches et s’être fait réajuster 2. Processus transversaux de
maladies psychosomatiques - l’atlas à plusieurs reprises par l’atlas
les radios indiquent rétablisse- des vitalogistes diplômés.
ment et consolidation - ce qui Les résultats impression- En 1993, il comprend que la
le laisse sans ressources finan- nants sur le coup ne durent méthode enseignée par Hug-
cières car on lui supprime ses pas dans le temps et il devait gler* n’est pas efficace. Depuis
indemnités d’invalidité. sans cesse faire un réajuste- longtemps, il étudie des livres
Après de nombreuses thé- ment. Outre le fait que la mé- d’anatomie afin d’essayer de
rapeutiques médicales faites thode coûte cher à ses clients, comprendre pourquoi son ac-
en vain (compresses de fango, il commence à douter de son cident a généré tous ces pro-
massages, extension de la co- efficacité en voyant ses symp- blèmes. Lorsqu’un jour en ma-
lonne cervicale, anti-douleurs, tômes s’accentuer, il se pose nipulant un squelette lui vient
calmants, cures thermales), son alors de nombreuses questions l’idée de couper le fil de fer qui
état de santé se détériore pro- sur l’amélioration de l’état de retient l’atlas à l’axis. En mani-
gressivement (fortes douleurs santé de ses patients. En effet, pulant les deux pièces comme
dans tout le corps, épuisement sur le moment le patient a des un jeu de légo, il comprend
total, problèmes cardiaques, réactions sensationnelles, mais alors qu’il n’y a que trois po-
troubles végétatifs, puissants les changements de courte sitions possibles en rotation :
maux de tête, fortes pressions durée le font douter sérieuse- position normale et deux posi-
derrière les globes oculaires)… ment. René ne se sent plus en tions de déboîtement mais pas
En convalescence dans un hô- accord avec cette méthode et de subluxations.
pital militaire, les experts se son moral baisse. Il a envie de Après sa découverte, René
succèdent pour conclure à un fermer son cabinet. Il a du mal prend rendez-vous avec Hug-
problème névrotique. à se résigner à l’échec, d’autant gler afin de partager sa trou-
Son avenir s’assombrit car qu’intuitivement, il sait que vaille, mais ce dernier ne peut
l’étiquette devient celle de son problème provient de son accepter la vérité et leur che-
« malade psychique ». Sans atlas et garde l’espoir de trou- min se sépare définitivement.
parler des problèmes que les ver la solution de ce côté là. Huggler décède en 1996 d’un
infarctus à l’âge de 58 ans. Iro-
Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 
nie du sort, il citait souvent santé s’est fait relativement comme un rétrécissement dû
le cas d’un homme politique vite. Cependant, les réactions à des excroissances d’os. Selon
décédé de la même façon pour de l’organisme sont intenses, eux, elles doivent être fraisées
appuyer sa thèse de ce qui arri- souvent douloureuses, ce qui et raclées ce qui n’est pas sans
vait sans soins vitalogiques. arrive encore aujourd ’hui. danger. Alors que ces excrois-
Voici son témoignage : sances sont tout simplement la
La vitalogie accentue partie de l’atlas qui bouche une
« Six ans et demi après le re-
le déboîtement de l’Atlas placement de l’Atlas, mon corps partie du trou par sa mauvaise
En effet, la méthode vita- et mon psychisme sont en grande position.
logique pousse l’atlas dans la partie régénérés et je me sens René dit qu’il est tout à fait
mauvaise direction et ne peut mieux de jour en jour. Les gen- possible de sentir les processus
qu’accentuer la diminution de cives ont commencé à repousser transversaux de l’atlas avec de
l’orifice du crâne. après deux années. La disparition l’entraînement par palpation
Mais il faut toujours voir des tâches de vieillesse dont l’une (voir photo), et, une fois l’atlas
le bon côté des choses et René sous l’œil droit qui était comme replacé, on sent quelque chose
sait que sans la pratique de une plaie douloureuse d’environ là où il n’y avait rien aupara-
cette technique il n’aurait pro- 1 cm de diamètre et s’agrandissait vant au niveau des transver-
bablement rien découvert sur de façon inquiétante, saignait au saux de l’atlas.
moindre toucher et ne supportait
le fonctionnement de l’atlas.
pas l’exposition solaire. Sans la Mon témoignage
Il va gamberger sur le sujet prise d’aucun médicament, une Personnellement lorsque
pendant trois ans avant de dé- peau neuve et fraîche s’est mise je me suis fait replacer l’atlas
cider de se faire remettre l’atlas à repousser naturellement. De par René-Claudius, à Paris, au
en position correcte. nombreux malaises provoqués mois d’avril dernier, j’ai immé-
A partir de là, il développe par l’atlas déboîté ne sont plus diatement ressenti :
une méthode sûre pour détec- qu’un mauvais souvenir : maux - U n sentiment indéfinissa-
ter et rectifier définitivement chroniques de nuque, de dos, de ble, une sensation nouvelle
en une seule séance la mauvaise hanche, la différence de longueur qui est un mélange de quié-
position de l’atlas. Il appelle sa de jambe de 3 cm. Une mer- tude, de joie, de libération, de
méthode « Atlasprofilax® » et veilleuse énergie circule en moi bien-être : après réflexion de
forme des « Atlasprof® » par- et le processus de régénération se quelques jours je pense que ce
tout dans le monde. René met fait progressivement que je sois sentiment est dû à une oxygé-
en garde et dit : « Ne confiez ja- d’accord ou pas, que je comprenne nation soudaine du cerveau
mais votre atlas à une personne ou pas. La nature s’impose avec et à l’arrêt soudain de toutes
non qualifiée ‘‘Atlasprof®’’ qui ses lois innées qui ne recherchent les tensions que j’avais dans
ne figure pas dans la liste offi- qu’une chose ‘‘vivre dans l’har- la nuque, la mâchoire et le
cielle des thérapeutes diplômés » monie, en santé et beauté, long- trapèze gauche, d’ailleurs ma
(www.atlasprofilax.com). temps, joyeux et heureux…’’. » tête qui penchait depuis tou-
Une régénération profonde Les faits jours du côté droit s’est im-
et progressive médiatement redressée et ne
Le déboîtement de l’atlas penche plus depuis la remise
Toutefois, il a fallu environ n’est pas visible sur une ra- en place de l’atlas (en tant
7 à 10 ans pour une régéné- diographie, un scanner ou un que journaliste, j’ai assisté à
ration complète de toutes les IRM sauf sur celles qui sont la remise en place de 4 ou 5
cellules du corps, des cellules tridimensionnels. personnes après moi et j’ai
osseuses incluses. Cependant, le rétrécisse- constaté que tous utilisaient
René-Claudius a 55 ans ment du trou du crâne (Fo- le même mot « d’indéfinissa-
et un état de santé déplorable ramen magnum) provoqué ble » pour essayer d’expliquer
lorsqu’il se fait corriger l’at- par l’atlas déboîté est visible cette sensation de libération.
las sous sa propre direction. moyennant l’IRM. Il est dia- - M a tête qui coinçait en ro-
Depuis, l’amélioration de sa gnostiqué par les spécialistes tation du côté droit va beau-
 Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com
LISTE DES ATLASPROF EN FRANCE
Pour plus Charmoy 2 rue Victor Gensollen Voie aux Combats
d’informations : 21520 Grenant-les-Son- 83000 Toulon 70190 Pennesières
www.atlasprofilax.ch bernon 06 28 82 93 98 04 90 07 51 27
06 77 60 24 01 HEDAN Franck ROCHE Joël
Merci de contacter DANRY Jean 540 route de Plaizon 437 rue Guillaume le
l’Atlasprof de votre 75A avenue du Drapeau 74300 Thyez Conquérant
choix dans la liste 21000 Dijon 04 50 89 10 50 76480 JUMIEGES
ci-dessous pour avoir 06 82 41 20 78 06 74 34 63 06 06 24 02 78 67
des renseignements et DIGNET Sylvie HELMBACHER Pascal SERRANO Françoise
de ne pas appeler le Lot n° 56 Z.A. de l’Agavon 3 rue du St Odile 399 route de la Madrague
magazine. 17 av. Guy de Maupas- 67140 Le Hohwald 83270 SAINT-CYR-SUR-
sant 03 88 08 35 20 MER
BONY Martine 13170 LES PENNES 07 98 15 92 72 04 94 32 01 45
35 rue Auguste Renoir MIRABEAU LE MARTELOT Gildas francoise.serrano2@
78400 CHATOU 06 64 44 22 79 Kercado caramail.com
01 34 80 64 44 ds.sylvie@neuf.fr 56950 Crac’h 06 63 83 40 29
BOUIN Denis DRIVAS Théo 02 97 59 14 08 SKURA Yolanta
16 rue du Gal Leclerc 116 r. du Gal Campenon gildas99@wanadoo.fr 7 rue Séguier
59780 BAISIEUX 89700 Tonnerre 06 61 20 05 15 75006 Paris
0)6 17 17 43 45 06 11 40 52 06 NAAS Adeline 01 46 33 21 24
DRIVAS Frédérique 2B rue Henri Dunant 06 76 56 10 46
CAUNDAY Narainsany
CAUNDAY Anjanayam 123 rue Reuilly 68130 ALTKIRSH SZEWCZYK Danuta
6 allée des Boutons d’or 75012 PARIS 06 21 24 14 88 Résidence Les Criques
94000 CRETEIL 06 12 29 36 15 PARIENTI Michaël 4 rue de la Falaise
01 48 99 37 91 GRIVOT Pierre-Domi- 4 r Guyton de Morveau 34300 Cap d’Agde
anjysf@hotmail.fr nique 75013 Paris 0467 37 82 68
06 13 19 35 41 14 r. Guyton de Morveau 06 61 32 23 49 06 77 32 24 92
CROUZET Laurence 75013 Paris Logement 10C

coup plus loin qu’auparavant, de la nuque et du trapèze auparavant se réveillait chaque


je le constate chaque fois que droits ce qui n’est plus le cas. matin avec de forts maux de tête
je fais un créneau et dans  - L es semaines suivantes de et des douleurs aux épaules et
d’autres situations de la vie petites douleurs sont appa- aux hanches.
quotidienne. rues là où il n’y en avait pas Après correction de l’atlas,
- U ne impression d’être plus auparavant, la rectification elle peut à nouveau lever les bras
grande due au port de tête s’est fait progressivement au-dessus de la tête, se réveille
plus altier, en outre, elle ne (j’avais la nuque grippée sur- sans douleurs, a l’impression
repose plus sur les mâchoires tout du côté droit, une jambe que l’ensemble du corps suit un
comme auparavant et celles- plus courte que l’autre, une processus de guérison…
ci ne sont plus serrées par son rotation du bassin, une épau- Libération d ’un acouphène
poids qui repose maintenant le plus haute, des douleurs chronique : Le patient souffre
sur l’atlas. dans la jambe gauche…), de sifflements dans les oreilles
- L a vue s’est amélioré côté le replacement a généré de depuis plus de deux ans dont
myopie (la presbytie s’est ac- nouvelles douleurs qui dis- l’origine ma jamais pu être éta-
centuée c’est peut être l’âge paraissent progressivement. blie médicalement. Il a essayé
qui veut ça). Témoignages divers de nombreuses méthodes sans
 - L e s j o u r s s u i v a n t s , j ’ a i résultats. Des douleurs et rai-
constaté la libération du bras De nombreux témoignages deurs dans la nuque et le dos, des
droit qui fonctionne grâce à de personnes qui se sont fait re- maux de tête et des insomnies
sa propre force sans passer placer l’atlas existent. En voici le font consulter différents thé-
par le trapèze comme c’était quelques-uns : rapeutes (masseur, ostéopathe)
le cas auparavant, ce qui gé- Une dame ayant eu un acci- sans succès.
nérait des douleurs au niveau dent de voiture grave deux ans suite de l’article p. 19
Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 
COMMUNIQUE

L’Âme du Rasoir
Salon de coiffure Energétique 

 


 

La coupe Energétique - Une nouvelle façon de considérer le cheveu


Faire un détour par le Salon « L’Âme du Rasoir », c’est s’offrir un moment de bien-être pour
soi-m’aime dans un cadre accueillant, paisible et chaleureux. L’Âme du Rasoir
Ici votre cheveu est « roi ».
Considéré comme un instrument de musique, la Coupe SalonEnergétique
de coiffure Energétique
Vibratoire est un
instant magique qui se déguste tranquillement. La coupeRevigorant,
Energétique – Uneressourçant,
nouvelle façon devotre cheveu
considérer le cheveux
ne sera plus jamais le même
après être passé dans les mains de Pascale.


C’est avec un rasoir tradi- diens organiques, 6 méridiens Yin, 6 méridiens

            
tionnel aiguisé sur le cuir Yang et deux merveilleux vaisseaux, gouver-

que Pascale pratique ses neur et concepteur, qui représentent les fleuves
          
coupes vibratoires, telle une 
où coulent l’énergie vitale de chacun.
alchimiste dans le creuset 
 Selon que le cheveu est coupé à la pointe, au
de ses mains. milieu • 
ou au talon de la lame, le rasoir émet
• 
Le résultat est un triple des •vibrations différentes qui passent par

mariage du chiffre 7 qui les écailles du cheveu, le cortex, et stimulent
réveille subtilement
le cheveu : la papille (matrice du cheveu), les capillaires

· Les 7 notes de musique.  sanguins (le sang féconde et nourrit le cheveu),
· Les 7 centres énergétiques du les lobes du cerveau et l’oreille


corps (appelé Schakra). interne.


· Les 7 corps du champ  Une coupe se compose

magnétique (Couche Aurique). 
de deux vibrations.

La première vibration dite

Créateur de cette technique 
 « Tonifiante » réveille la
avant-gardiste, Rémi Portrait 
mémoire cellulaire.
considère l’être humain comme 

un instrument de musique. Les La seconde vibration dite « Apai-

cheveux en sont les cordes, la 

sante » libère le cheveu dans
boîte crânienne la caisse de réso- son follicule pileux ainsi que les

             
nance et le rasoir l’archet.  mémoires qui y sont cristallisées.

La coupe démarre de la nuque, la musicienne,  Après un examen du cuir chevelu à la caméra

en maintenant une certaine tension de la capillaire, on procède à la coupe précédée d’un
mèche, remonte vers le sommet de la tête le massage Shiatsu crânien. A l’écoute d’elle-
long des méridiens d’acupuncture. même, de ses sensations, la personne laisse
Le corps énergétique est constitué de 12 méri- circuler l’énergie dans son corps en s’aidant de
sa respiration.
10 Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com
Formée par Rémi Portrait et Dalila, spécialiste de la coloration
diplômée de cette méthode, naturelle va redonner un reflet à
Pascale vous accompagne dans le vos cheveux et couvrir vos cheveux
processus avec son enthousiasme, blancs sans rentrer dans l’engre-
le cœur largement ouvert à la dis- nage des racines et vous permettre
position et à l’écoute de chacun. de lâcher les
colorations chimiques. Elle saura
Son expérience de 30 ans dans la
vous écouter, vous conseiller selon
coiffure associée à son chemine-
une palette de teintes très naturel-
ment personnel de plus de 20 ans
les qui se fixent autour du cheveu
l’ayant conduite jusqu’au Québec
sans y pénétrer pour s’éliminer
pour y suivre une formation « en
progressivement.
relation d’aide », garantissent la
globalité de ce travail. Pascale et Dalila sont toutes deux
là pour vous conseiller, vous bichonner, vous
Avec Pascale, la coiffure retrouve sa noblesse.
écouter. Le Salon dégage une atmosphère
« Dans le salon, la qualité relationnelle est de agréable où la détente est assurée. Thés aux
mise. Le cuir chevelu, le cheveu sont nourris parfums divers, café ou bol d’eau chaude
avec des produits aux actifs naturels garantis sont à votre disposition. Si le temps est au
sans Parabens, sans PEG et non testés sur beau fixe, des bassines d’eau fraîches au sel de
les animaux… » Guérande soulageront vos pieds. S’il fait froid,
une bouillotte chaude sur le ventre ou sous les
Conçues par un Na- pieds, sont aussi à disposition pour votre plus
turopathe Hygiéniste grand confort et votre Bien-Être.
qui a développé une
gamme de produits
naturels dont le point
fort est d’avoir recueilli la puissance de la
nature (Energies de la Terre et de la Mer),
il a créé « La Cosmétologie Climatique » en
observant l’évolution du cheveu à travers les
saisons. Les shampoings et autres produits
de soin à utiliser ne sont pas les mêmes en
été qu’en hiver. Composée d’huiles essentiel-
les, d’algues, d’oligoéléments, d’argiles, cette
gamme répond
aux besoins de
chacun. « Et nous sommes toujours récompensés
par le bonheur qui s’affiche
« A ma connaissance, sur le visage détendu de nos visiteurs. »
il n’existe pas d’équivalence.. »
Des résultats rapides et très significatifs sont à
souligner dans bien des domaines tel que : L’Âme du Rasoir
Cuir Chevelu gras 7 rue Ernest Cresson
Pellicules 75014 Paris
Démangeaisons M° Denfert-Rochereau
Chutes Hormonales ou carentielles 01 45 39 46 50
« Nous utilisons également des colorations
végétales à base de henné sans oxygéné et sans Librairie : “ Cheveu parle-moi de moi ” de Michel Odoul
ammoniaque. » et Rémi Portrait. Editions Albin Michel.
“ La Phyto-énergétique ” de Michel Odoul et de Elske
Miles. Editions Albin Michel.
Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 11
LE MATSTONE
SEUL EXTRACTEUR DE JUS QUI EXTRAIT L’HUILE À FROID
Extraire l’huile de LIN (inter-
dite en France), de Sésame,
de tournesol, de graines de
carottes, de noix...
Un seul appareil pour extraire
tous les jus : fruits, légumes,
herbe...

aVEC LE MaTSToNE
 FAIRE LES JUS DE LÉGUMES, DE FRUITS ET D’HERBE :
carotte, céleri, pomme de terre, orange, radis, chou, pomme, poire, melon, ananas, épi-
nards, laitue ; Herbes d'orge, de blé, de persil, estragon, basilic, menthe...
 FAIRE LES PURÉES : purée, compote, râpe ; purées d’oléagineux : amandes, noisettes...
 LES PÂTES : spaghetti et tagliatelles
 ÉMINCER LES LÉGUMES : tranches les légumes très finement, émince les amandes
 EXTRAIRE L'HUILE À FROID : sésame, lin, tournesol, noix, graines de carottes...
 SORBETS ET GLACES : réalise les sorbets naturels, pile la glace...
S&C 18
dOCUMENtAtION GrAtUItE
 EXTRACTEUR JUS  EXTRACTEUR HUILE
PLANÈTE MÉTAMORPHOSE
21 av. du Onze Novembre 1918 - 94400 Vitry-sur-Seine - 01 47 18 75 71

Nom ................................................... Prénom ....................................

Adresse ....................................................................................................
..................................................................................................................

CP .....................
12 Sortir &Ville
Choisir.......................................
Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 -.....................................
www.Sortir-Autrement.com
2 millions de chats et de chiens tués pour leur fourrure et leur peau
Chats et chiens torturés : c’est à notre insu
qu’on nous vend leur peau et leur fourrure
Nous savions que les chiens et chats étaient tués pour leur viande en Asie,
ils sont aussi tués pour leur peau et leur fourrure.
Saviez-vous qu’en France, on commercialise du chat et du chien
(torturés vivants) sans en informer le consommateur ?

U N secret bien gardé par


les industries de la four-
rure : L’abattage cruel et brutal
de nos animaux de compagnie,
des chiens et des chats sont
utilisés dans le commerce de la
fourrure. On estime que deux
millions de chiens et de chats
sont tués chaque année pour Séquence du reportage sur «Le scandale des fourrures de chiens et
la fabrication et la conception de chats». Les chiens sont détenus dans des conditions extrêmes
d’articles divers. Nos plus fidè- avant d’être massacrés pour leur cuir et leur peau.
les compagnons finissent pour
la fabrication et la conception L’abattage des chiens méthode d’abattage, en fonc-
E xtraits de leur cage à tion des pays, des villes et des
de manteaux de fourrure, de régions d’Asie. Les animaux
chapeaux, de gants, de jouets l’aide d’un bâton muni d’un
crochet qui pénètre dans la hurlent leur douleur sous les
pour animaux, de cols de ves- regards vides et insensibles de
tes, d’accessoires décoratifs, chair du cou, les chiens sont
jetés quelques secondes dans leurs tortionnaires.
de figurines animales, etc. On
trouve également des peaux de l’eau semi-bouillante pour les L’abattage des chats
chiens dans des doublures, des dépouiller plus facilement de
leur fourrure. Certains respi- Souvent tués par pendaison
chaussures importées d’Italie, dans leur cage pour éviter ainsi
etc. Il faut savoir que, depuis rent encore lorsque leur peau
est arrachée pour le commerce d’abîmer leur fourrure, les
le début de la décennie, l’Italie chats agonisent dans d’atroces
de leur peau. Ils sont ensuite
utilise beaucoup la fourrure de souffrances qui peuvent durer
jetés dans l’eau froide puis dé-
chiens pour la décoration et très longtemps avant que la
coupés en morceaux pour leur
l’isolation des chaussures et mort n’arrive. Après une lente
viande. Certains éleveurs les
bottes de ski par exemple. pendaison, les chats sont dé-
assomment à coup de bâton
pecés, alors que parfois le cœur
Ils sont tués de façon et les vident de leur sang tou-
bat encore.
atroce et cruelle jours conscients pour les dé-
pecer vivants pour la récupé- Une autre méthode de pen-
Ce n’est pas suffisant, ces ration des fourrures, d’autres daison consiste à suspendre les
pauvres bêtes endurent un vé- éleveurs les étranglent sans les chats par un fil de fer et de leur
ritable calvaire. assommer. Chacun sa propre enfoncer un tuyau d’arrosage
Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 13
Chiens sont parqués dans des
cages sans eau, sans nourriture fourrures et peaux de chiens sont des Bergers Allemands,
dans un climat hivernal afin que et de chats. En revanche, le race très appréciée pour sa four-
le poil soit plus fourni. consommateur est en droit rure de couleur « grise » qui est
d’avoir un étiquetage et des plus dispendieuse que celle des
dans la gorge jusqu’à ce qu’ils
informations claires. C’est ce chiens « jaunes ». Leur fourrure
se noient. Puis l’ouvrier-bou-
que l’Association AFIPA de- est parfois cachée sous l’appel-
cher ouvre le chat au niveau de mande au gouvernement par le lation «  renard » ou « raton-
l’estomac, écarte la peau et ar- biais d’une pétition à signer sur laveur asiatique », il est très
rache la fourrure pour finir par Internet ou à découper à trans- facile de confondre la fourrure
la tête. Des ouvriers ont PRÉ- mettre par la poste. de chiens avec celles de certai-
CISÉ que certains chats sont nes espèces d’animaux sauvages
toujours vivants une fois leur Le trafic de peau de chiens surtout lorsqu’elle est utilisée
fourrure arrachée. L’enquête de la HSUS (The pour la garniture de vêtements.
Le consommateur ne sait Human Society of the United C’est généralement en
States - SPA américaine) a pu
pas ce qu’il achète remonter jusqu’à la source lors
Chine du Nord pour son cli-
mat froid que les chiens sont
Non informé, le consomma- de son investigation. élevés pour la reproduction. La
teur ne se doute pas de ce qu’il Les peaux proviennent de qualité et l’épaisseur du poil des
achète et d’où proviennent les grosses et petites fermes d’éle- animaux sont meilleures grâce
supposés «fausses fourrures» vage, d’animaux volés à leur au climat nordique. Les inter-
ou «cuir véritable». En effet, propriétaire et de la capture médiaires sont souvent situés
aucune loi dans aucun pays d’animaux errants ou perdus. à Pékin : des sociétés officielles
n’empêche le commerce des La plupart des chiens abattus de sous-produits d’animaux.
14 Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com
Fourrure

POUR UNE MODIFICATION DU DECRET SUR


L’ETIQUETAGE DE LA FOURRURE

Nous demandons la modification du décret 91-163 de novembre 1991


portant sur l’étiquetage de la fourrure. Nous demandons une règle
d’étiquetage plus stricte : mention du nom scientifique et commercial, du
pays de provenance de la fourrure ainsi que de la méthode d’abattage de
l’animal.

En cochant cette case, je souhaite recevoir une documentation sur l’AFIPA


NOM Prénom Adresse Complète (obligatoire) Signature

Merci de renvoyer cette pétition à AFIPA – BP 10 612 – 75826 PARIS CEDEX 17

Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 15


Des souris en vraie fourrure
de chats pour amuser vos cha-
tons (quel jeu cruel !).
Pour reconnaître la vraie four-
rure de la synthétique :
- la douceur du poil
- le dos de la queue est en
peau pour les unes et en
tissu pour les autres.

Il est maintenant connu que merce de fourrure de chats des chats et des chiens, cette
l’on mange du chien et du chat dit : « Lorsque la fourrure de micro-peluche souvent ven-
en Asie mais peu savent que ce chat est teinte, il n’est pas facile due dans un petit panier sera
commerce de viande est éga- de la distinguer des autres four- mise sur une étagère sans que
lement lié directement à celui rures. » C’est également le cas la personne, qui adore les ani-
de la peau et de la fourrure. pour la fourrure de chiens, les maux, ne sache quelles tortu-
De nombreuses familles en consommateurs peuvent enco- res se cachent derrière cela.
Asie élèvent quelques chiens et re moins en faire la distinction De petits jouets pour amu-
chats qu’ils tuent l’hiver venu avec d’autres fourrures, tout ser nos minous représentant
pour les vendre aux revendeurs est fait pour éviter que cela se des souris sont parfois en vraie
qui les exportent en Amérique sache car personne n’a envie fourrure. La différence entre
du Nord et en Occident. de porter sur le dos, sur la tête une souris en fourrure synthé-
ou aux pieds la fourrure d’ani- tique et une en vraie fourrure
Combien coûte les fourrures ? maux élevés dans de mauvaises est facile à reconnaître : la dou-
Très abordables, les fourrures conditions et tués dans d’atro- ceur du poil et le revers de la
et peaux de chats et chiens sont ces tortures. queue qui est en peau à la place
de très bonnes affaires pour les Même lorsqu’elles ne sont d’être en tissu.
importateurs à tel point que les pas teintes de couleurs vives, Les os à mâcher pour chiens
gens croient souvent acheter de les fourrures de chats et chiens importés d’Asie sont faits à
la fausse fourrure (surtout pour restent très difficiles à iden- base de viande de chiens.
les cols de vêtements ou les gar- tifier - surtout pour le non-
nitures de chapeaux et toques de professionnel et encore moins Massacrés par centaines de
fourrure). lorsque celui-ci ignore tout du milliers, les fourrures sont
Aux enchères, en Allemagne, scandale. renommées selon le souhait
une fourrure de chien coréen - des fourreurs et grossistes
en fait du Berger Allemand - se Des jouets en fourrure de
vend 9 $. chats et de chiens Des centaines de milliers de
chiens et de chats sont massa-
Des peaux de chats assem- Attention : On tue des crés chaque année pour ce sor-
blées (6 à 8 chats) : coûte 21$. chiens et des chats pour en dide commerce basée sur l’inté-
Des peaux de qualité infé- faire des répliques exactes ou rêt financier. Les animaux ont
rieure, assemblées avec la four- des figurines animales. des droits qui doivent être res-
rure de 36 têtes de chats : 22$. En Asie on fabrique même pectés. Le consommateur en
premier lieu peut faire stopper
Difficile de différencier une des figurines animales avec
ce commerce juteux en cessant
fourrure de chat et de chien de la fourrure de chats ou de
chiens domestiques. On tue d’acheter de la fourrure.
d’une autre fourrure un chat ou un chien pour en Une firme chinoise a déclaré
Le président d’une société faire une copie conforme qui aux investisseurs, qu’elle dispo-
allemande qui fait du com- sera offerte à un amoureux sait de 50 000 peaux de chiens
suite de l’article p. 21
16 Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com
Agenda de septembre 2006 à janvier 2007
L’Agenda est à votre V endredi 29 septembre
disposition pour
annoncer conférences,
ateliers, stages à dates
ONSEI-DO
La Voie du Son
Sai Maa Lakshmi Devi
précises
Découvrez le chant
Prochaine parution janvier 2007 des mots-âmes…
Envoyez annonce et règlement
jusqu’au 3 janvier 2007 CONFERENCE
Agenda même tarif que les Pe-
"Reiki et Kototama"
tites Annonces (voir tarifs et
29/09/06 à 20h
Espace Solara
Enseignements Essentiels
grille en page 27).Règlement
à l’ordre de
29 rue du Château d'Eau 
75011 Paris 27-29 octobre à Paris
Sortir & Choisir Autrement
Rens. 01 47 18 75 71
Stage Reiki et (1, 2 ou 3 jours, au choix)
Kototama : "Les Sons

L undi 18 septembre
de la Grande Lumière"
21 et 22/10/06 à Paris
Méditations Guidées, Chants, Mantras
(stage à l'attention des
20h15-22h15 BIODANZA cours
hebdo CRÉ-ANGE 14 rue Cres-
personnes ayant reçu le Ananda Jyotir Diksha
3eme degré en Reiki)

06 07 87 48 06
pin du Gast 11e (5 € la première
séance) www.biodanza.fr - Isabelle Padovani
01 46 29 07 92  04.93.88.08.05
www.eckankar-france.org
S amedi 23 septembre
www.onsei -do.com Jose.Viacava@free.fr
16h-18h S amedi 30 septembre http://www.meditationfrance.com/
A la rencontre enseigne/saimaa/seminaire.htm
des Maîtres Intérieurs Portes Ouverte de 15 à 18 h
« Pour vivre une expérience per- sur L’ASTROLOGIE HOLISTIQUE
sonnelle avec des Maîtres spirituels, Une approche spirituelle de 29 r. des 3 Bornes P 18e. www.biodanza.fr - 01 46
pour être guidé et bénéficier de leur S amedi 7 octobre 29 07 92
l’astrologie Au jardin du Graal
protection et de l’amour divin. Ces Samedi 7 et dimanche 8
M° Parmentier 29 rue des 3
Maîtres spirituels d’hier,d’aujourd’hui
Bornes - Entrée Libre École de BIODANZA - Paris 18e. L undi 16 octobre
et de demain souhaitent partager Stage ouvert à tous : auditeurs li-
leur réalisation : l’accomplissement Rens. 01 43 14 98 91 20h15-22h15 BIODANZA cours
bres bienvenus ! www.biodanza. hebdo CRÉ-ANGE 14 rue Cres-
d’un destin spirituel. Les Maîtres fr - 01 46 29 07 92
ECK aident à tirer le meilleur pin du Gast 11e (5 € la première
14h-19h Atelier des femmes : séance) www.biodanza.fr -
parti de chaque événement. » « NOS PARCOURS DE VIE ». L undi 9 octobre
01 46 29 07 92
Espace Solara A Paris (lieu à préciser). 20h15-22h15 BIODANZA cours
29 rue du Château d’Eau, www.biodanza.fr - hebdo CRÉ-ANGE 14 rue Cres- S amedi 20 octobre
Paris 10e. M° République 01 46 29 07 92 pin du Gast 11e (5 € la première
D imanche 1 séance) www.biodanza.fr -

ONSEI-DO
er
Entrée gratuite octobre
Eckankar France 01 46 29 07 92
15 h : Conférence de
Rens. : 01 30 76 58 06 la Rose-Croix d’Or S amedi 14 octobre
www.eckankar-france.org « Eveil spirituel et La Voie du Son
16 à 18 h Découvrez le chant
métamorphoses de l’âme »
L undi 25 septembre Les Jardins du Graal Créer vos mondes intérieurs des mots-âmes…
29 r. des 3 Bornes Paris 11e à travers les exercices spirituels
20h15-22h15 BIODANZA cours M° Parmentier / Entrée libre « Bien précieux dont l’importance CONFERENCE
hebdo CRÉ-ANGE 14 rue Cres- Programme de nos conférences : peut nous échapper par leur simplici-
pin du Gast 11e (5 € la première www.rose-croix-d-or.org té, ils nous relient à la parole de Dieu "La Voie du Son"
séance) www.biodanza.fr - de la manière qui nous convient » 20/10/06 à 20h
01 46 29 07 92
L undi 2 octobre
Espace Solara Espace Solara
20h15-22h15 BIODANZA cours 29 rue du Château d’Eau, 29 rue du Château d'Eau 
M ardi 26 septembre hebdo CRÉ-ANGE 14 rue Cres- Paris 10e. M° République 75011 Paris
pin du Gast 11e (5 € la première Entrée gratuite
20 h : Introduction à séance) www.biodanza.fr - Début d'un cycle
Eckankar France d'Apprentissage en
l’enseignement Gnostique 01 46 29 07 92
Rens. : 01 30 76 58 06
Onsei -Do
de la Rose-Croix d’or J eudi 5 octobre www.eckankar-france.org en novembre 2006 à Paris
1re soirée d’un cycle de 7 exposés
(aucun pré-requis)
Espace Solara 20h15 Conférence «Vision D imanche 15 octobre
Pour tous
29 r. du Château d’eau - Paris 10e spirituelle du Tarot de Mar- 13h30-18h30 Atelier : La danse renseignements :
M° : Château d’Eau / Entrée libre seille » 8 € - Forum 104 rue de chemin de santé globale
www.rose-croix-d-or.org Vaugirard Paris 5e. Rens. cours (« découverte » : 35 € ou 50 € Isabelle Padovani
de Tarot : 01 39 16 49 36 à 2) R.I.D.C. 104 bd de Clichy  04.93.88.08.05
www.onsei -do.com
Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 17
Samedi 20 octobre mière séance) www.biodanza. 25 novembre
CONSTELLATIONS fr - 01 46 29 07 92 16h-17h30 L undi 11 décembre
FAMILIALES
L’ éveil spirituel avec l 20h15-22h15 BIODANZA cours
Soirée découverte (18-22h) 13, 14, 15 novembre hebdo CRÉ-ANGE 14 rue
stage 20-22 oct. à Paris a Lumière et le Son divins Crespin du Gast 11e (5 € la pre-
www.lienspsy.com, Samaï Fossat
Institut LiensPsy 06 84 88 66 39 Sri Sri Ravi Shankar mière séance) www.biodanza.
« La sagesse éternelle  
Séminaire à Vincennes fr - 01 46 29 07 92
d’ ECKANKAR aide se percevoir
Samedi 20 et dimanche 21/10
yoga, respiration, médita- en tant qu’Âme - notre véritable L undi 18 décembre
BIODANZA AQUATIQUE®-
Stage de transe et régression tions, interaction avec le identité, un être spirituel illimité
public. Soir initiation à partir 20h15-22h15 BIODANZA cours
intégrative en piscine d’eau - pour vivre une existence plus
de 19h30. Informations en p. 2. hebdo CRÉ-ANGE 14 rue
chaude (37 °). www.biodanza. riche et plus épanouie. » Crespin du Gast 11e (5 € la pre-
fr - 01 46 29 07 92 Espace Solara mière séance) www.biodanza.
L undi
S 23 octobre D imanche 19 novembre 29 rue du Château d’Eau, fr - 01 46 29 07 92
Paris 10e. M° République
13h30-18h30 Atelier : La Entrée gratuite
S amedi 30 décembre
20h15-22h15 BIODANZA cours
caresse dialogue des coeurs Eckankar France Samedi 30 - dimanche 31
hebdo CRÉ-ANGE 14 rue
(« découverte » : 35 € ou 50 € décembre et lundi 1er janvier
Crespin du Gast 11e (5 € la pre- Rens. : 01 30 76 58 06
à 2) R.I.D.C. 104 bd de Clichy Stage+ réveillon : Les chemins de
mière séance) www.biodanza. www.eckankar-france.org
18e. www.biodanza.fr - 01 46 l’extase. Ouvert à tous www.
fr - 01 46 29 07 92
29 07 92 biodanza.fr - 01 46 29 07 92
27-29 octobre
D imanche 31
L undi 20 novembre Samedi 25 de 14h à 19h décembre
SAI MAA LAKSHMI
20h15-22h15 BIODANZA cours Dimanche 26 de 9h30 à 18h
Méditations guidées, chants, Nouvel An Costumé
mantras.Voir page précédente hebdo CRÉ-ANGE 14 rue Les Ateliers de l’Ame :
encart bleu. Crespin du Gast 11e (5 € la pre- rencontre avec AU JARDIN DU GRAAL
mière séance) www.biodanza. l’enseignement Gnostique Dames, Chevaliers et
L undi 30 octobre fr - 01 46 29 07 92
de la Rose-Croix d’or Troubadours festoient pour
20h15-22h15 BIODANZA cours V endredi 24 novembre e x p o s é s , é c h a n g e s , re p a s donner un élan spirituel à
hebdo CRÉ-ANGE 14 rue Espace Solara 29 rue du Châ- cette nouvelle année.
Crespin du Gast 11e (5 € la pre- teau d’eau - Paris 10e A partir de 21 h - 45 €
mière séance) www.biodanza. L’Association Channel Soleil
présente à Paris : M° : Château d’Eau buffet bio et animations
fr - 01 46 29 07 92
programme détaillé sur 29 rue des 3 Bornes - M° Par-
M ardi 31 octobre Sortir www.rose-croix-d-or.org mentier. Rens. et Inscription
20 h : Conférence de hors de son corps Participation aux frais : 01 43 14 98 91
la Rose-Croix d’Or La voie royale 50 € les 2 jours (repas compris)
« La vie est magique... tarif étudiens : 30 € avant le 6 & 7 janvier
Et nous ? » vers l’Éveil 13/11 par courrier à « DANSER LE YI-KING »
Espace Solara 29 r. du Château Conférence Rose-Croix d’Or mouvement, harmonie
d’eau - Paris 10e 30 rue du Général Schramm et synchronicité. Ouvert à tous.
M° : Château d’Eau / Entrée libre Vendredi 24 novembre 20 h 30 93120 La Courneuve www.biodanza.fr -
Programme de nos conférences : Réservation obligatoire 01 46 29 07 92.
www.rose-croix-d-or.org 10 rue Bréguet L undi 27 novembre
L undi 8 janvier
L undi 6 novembre Paris 11e M° Bréguet-Sabin 20h15-22h15 BIODANZA cours
20h15-22h15 BIODANZA
cours hebdo CRÉ-ANGE 14
20h15-22h15 BIODANZA cours STAGE (même adresse) hebdo CRÉ-ANGE 14 rue
rue Crespin du Gast 11e (5
hebdo CRÉ-ANGE 14 rue Crespin du Gast 11e (5 € la pre-
Le samedi 25 et le dimanche € la première séance) www.
Crespin du Gast 11e (5 € la pre- mière séance) www.biodanza.
biodanza.fr -
mière séance) www.biodanza. 26 novembre (9h - 17 h) fr - 01 46 29 07 92
01 46 29 07 92
fr - 01 46 29 07 92 Nombre de participants S amedi 2 décembre
M ardi 7 novembre
limité (15)
Samedi 2 et dimanche 3 4e rencontre à Paris
20 h : Conférence de
Inscriptions et renseignements École de BIODANZA - Paris
18e. Stage ouvert à tous : audi- 1er au 4 novembre
la Rose-Croix d’Or www.channel-soleil.org teurs libres bienvenus ! www.
« A l’écoute de l’être intérieur »
Tél. : 04 42 81 07 07 biodanza.fr - 01 46 29 07 92 EVEIL ET ACTION
Espace Solara
E-mail : Conférences Mise en c han-
29 r. du Château d’eau - Paris 10e
M° : Château d’Eau / Entrée libre akhena.channelsoleil@free.fr L undi 4 décembre tier de projet alternatif Music
Programme de nos conférences : Courrier postal : Paule Salomon, Dr Tal Schaller,
20h15-22h15 BIODANZA cours
www.rose-croix-d-or.org Association CHANNEL SOLEIL Claude Traks,Yann Lipnicik, SylvieSi-
hebdo CRÉ-ANGE 14 rue
Crespin du Gast 11e (5 € la pre- mon, Marie Ellia, Dr Claude Imbert...
S amedi 11 novembre L’Horizon d’Aton
mière séance) www.biodanza.
5 rue des Laurons Programme sur demande
Samedi 11 et dimanche 12 fr - 01 46 29 07 92
LE PROJET MINOTAURE : Dé- 13117 LAVERA CommuniCare
fier nos peurs de vivre et d’aimer. D imanche 10 décembre 01 43 54 56 99
Stage ouvert à tous. www.bio-
danza.fr - 01 46 29 07 92
S amedi 25 novembre
13h30-18h30 Atelier : Les 4
14h-19h Atelier des femmes : éléments forces de notre iden- Prochaine parution
L undi 13 novembre « La tendresse en partage ». tité (« découverte » : 35 € ou 50
20h15-22h15 BIODANZA cours A Paris (lieu à préciser). € à 2) R.I.D.C. 104 bd de Clichy en janvier 2007
hebdo CRÉ-ANGE 14 rue www.biodanza.fr - 18e. www.biodanza.fr - 01 46 bouclage 3 janvier
Crespin du Gast 11e (5 € la pre- 01 46 29 07 92 29 07 92
01 47 18 75 71

18 Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com


Boutiques bio..., beauté, ... bien-être, ... thérapeutes... resto...
Si votre commerce se situe en région parisienne, Sortir & Choisir Autrement est TARIFS 2006 modules
le support idéal pour faire connaître votre lieu : 30 000 exemplaires sur la rubriques Boutiques,
région IdF ou 60 000 lecteurs Thérapeutes, centre bien-
être, artisans...
Vivre en V. p. 28 colonne B
Chez Chloë, l’univers coton bio (bichromie)
du bien-être et du soin pour soi Sortir en Module 1 : 1 300 signes : 320 € HT
chanvre et en soie
L orsqu’on passe la lise des produits aux noms FIBRIS agit pour la planète
pour 1/4e page (65 x 94)
porte de « chez Chloë », on savoureux à base de cerises, Se vêtir sans chimie (certifié Module 2 : 1 050 signes : 260 € HT
pénétre dans un univers d’har- d’oranges, de citrons, de pom- cultivé bio), c’est bon pour nous, pour 1/6e page (65 x 70)
monie voué à la féminité, à la mes vertes, de myrtilles, com- bon pour ceux qui oeuvrent pour
la fibre en échange équitable : Module 3 : 750 signes : 200 € HT
beauté où les produits sont posés avec un mélange d’argile,
naturels. - t -shirts et pulls en chanvre/ pour 1/8e page (65 x 46)
d’huile d’olives ou de lait.
Peut-être choisirez-vous un La couleur fixée par la chaleur
coton/laine pour cet automne Module 4 : 650 signes : 165 € HT
- des polaires laine pour 1/12e page (31 x 68)
soin profond du cheveu : massa- reste lumineuse 2 à 3 mois. - pantalons H et F en nombre
ges sur le cuir chevelu, nuque, Autres soins proposés : scéan- - soutiens-gorge coton bio Module 5 : 400 signes : 120 € HT
épaules, mains, pieds avec un ces de luminothérapie, maquillage - chaussettes et collants bio pour 1/16e page (31 x 46)
bain d’huile essentielle : figue, produits bio, coiffure de mariée. - pour bébé : couches lavables,
lotus, jasmin, l’ylang-ylang. peaux de mouton, porte-bébé Photo ou logo : 100 signes de
NOUVEAU : « Le Iyashi dôme » moins pour un petit logo.
Les bains aux graines d’épi- - vêtements de peau jour et
pour nettoyer le corps en pro- nuit : confort et douceur, ils Composition et mise en page sim-
ces pour le volume et les fondeur. recréent le micro-climat idéal. ples et standardisées incluses ou
reflets : potiron, safran, cacao, FIBRIS boutique
www.salonchloe.com réalisée par votre maquettiste.
cannelle, poivre noir, muscade 40 bd St Marcel Paris 5e
Chez Chloë 10 h-19 h mardi au samedi
Ajouter la TVA 19.6 % :
donnent du caractère aux che- Règlement avant parution, pour
veux, illuminent 5 à 6 semaines. 2 rue de Tocqueville Tél. 01 43 31 63 63
Catalogue gratuit sur demande Rens. 01 47 18 75 71 ou
Pour un balayage, le salon uti- 75017 Paris
Boutique en ligne : catherine@sortir-autrement.com
RdV : 01 46 22 00 56 www.fibris.fr

suite de la p.9 quelques jours seulement après René met la majorité des ma-
Après le replacement de la remise en place de l’atlas. Une ladies sur le compte de l’atlas dé-
l’atlas, il sent tout de suite une autre dame souffrant des même placé ? Ce qui est sûr c’est que le
amélioration et peut à nouveau troubles, aggravés par de violents déplacement peut être la cause
bouger sa tête, au point d’être maux de tête, a été libérée de ses de beaucoup de déséquilibre,
en mesure de voir le dessus de maux après quelques semaines. d’une mauvaise alimentation
ses épaules et ressent immédia- en oxygène de l’organisme et du
tement une sensation de « légè- L’Atlas en place règle cerveau, du coincement des nerfs
reté » nouvelle. les mauvaises postures rachidiens qui seront la cause de
Quatre mois après, il n’a plus du squelette nombreux maux. Les répercus-
de douleurs dorsales, cervica- sions peuvent se faire ressentir là
Une fois l’Atlas remit en
les, aux épaules, plus du tout de où on ne l’imaginerait pas.
place, la tenue du corps se corri-
maux de tête ni de fourmille- ge, le corps se redresse et la per- La naturopathe est toujours
ment et de sifflements et un sonne grandit de quelques milli- à la recherche de la cause de la
sommeil excellent ! mètres, parfois même d’1 cm. cause de la cause, c’est la raison
Depuis qu’elle a 8 ans, une dame pour laquelle j’ai souhaité vous
Les déplacements vertébraux
de 51 ans souffre d’un raccour- en faire découvrir une de plus !
et les compensations de la mau-
cissement du tendon de la main vaise posture sont progressive- Catherine Valat, naturopathe
droite, accompagné de douleurs ment corrigés.
chroniques. * Le chiropraticien P.W. Huggler
L’atlas n’est pas seulement le
Ce handicap a totalement dis- porteur de la tête mais aussi la adopta intégralement l’enseignement
paru après la correction de l’atlas. de B.J. Palmer sur la technique de la
suspension, la balance et le gui- subluxation de l’atlas et la suppression
Souffrant depuis des années de dage de la colonne vertébrale du de celle-ci par un « Adjustment » (mé-
graves vertiges chroniques, une squelette humain. thode HIO). Huggler la renommée
patiente a retrouvé son équilibre « Vitalogie ».
Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 19
ANTIDOULEURS
à chaleur infrarouge
Manchons souples à scratch Douleurs articulaires, muscu-
laires, vertébrales, névralgies :
TURBAN CERVICAL
chaque partie du corps
NUQUE a son manchon antidouleurs
à chaleur infrarouge
ÉPAULIÈRE

MANCHON BRAS
COUDIÈRE
CEINTURE VENTRALE
POIGNET

CUISSE

GENOUILLÈRE
MOLLET

Nos animaux aussi peuvent


CHEVILLIÈRE
réchauffer un muscle, une
articulation grâce au man-
BATTERIES RECHARGEABLES FOURNIES teau pour chats et chiens...

S&C 18
dOCUMENtAtION GrAtUItE MANTEAU POUR
 MANCHONS  MANTEAU CHIEN-CHAT  SAUNA IFL ANIMAUX :
CHATS ET CHIENS
PLANÈTE MÉTAMORPHOSE
21 av. du Onze Novembre 1918 - 94400 Vitry-sur-Seine - 01 47 18 75 71
Nom ...................................................... Prénom ...........................................

Adresse ....................................................................................................
............................................................................................................................

CP ...................
20 Sortir Ville
& Choisir......................................................... Tél. .....................
Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com
suite de la p.1

et autant de chats. Une autre


avait 100 000 fourrures de chats
en « stock ». Des documents
sur les exportations d’une so-
ciété pékinoise révèlent qu’une
seule livraison peut représenter
entre 40 000 et 50 000 peaux
de chats, voire plus. Lors d’une
vente aux enchères en Allema-
gne, 10 000 fourrures de chiens
de Corée étaient disponibles.
Une exportation de peaux pro-
tambours, petits articles de cuir
venant de Chine pour l’Italie a
été saisie pour absence d’auto-
(y compris de sport) et de jar- Une fourrure de chat.
din, peausserie de voitures, ar-
risation : elle comprenait 4,7
ticles orthopédiques ou acces-
Lorsqu’elle n’est pas teinte, il n’y
tonnes de peaux de chiens. a pas l’ombre d’un doute.
soires de toutes sortes en cuir
Une autre firme chinoise vend
ou en fourrure que l’on peut Noms donnés aux fourrures et
à la Russie 10 000 manteaux de
retrouver sur le marché occi-
chiens et de chats par an.
dental : «Cuir ou Fourrure Véri-
aux peaux de chats
Les grossistes et fourreurs table» ou «Genuine Fur» ou «Ge- Fourrure Spéciale (Special
qui se fournissent en Chine nuine Leather» (donc fourrures Fur), Chacal, Chats Sauvages,
transforment aussi des peaux ou cuirs imprécisés). Mais, il Katzenfelle, Goyangi, Chat de
et des fourrures d’autres ani- existe aussi une foule d’autres Montagnes, Peau d ’Agneau,
maux tels que : renards, visons, appellations trompeuses. Mouton, (Rabbit) Lapin, Chèvre
ratons-laveur et autres peaux de Montagne, ... et généralement
«traditionnelles» autorisées. Noms donnés aux fourrures tous les mots composés avec « cat ».
Les intermédiaires qui gèrent de chiens Tous les félins tachetés, (espè-
l’exportation pour l’Occident ces sauvages) sont interdits à la
Raton d’Asie, « Asiatic Rac-
et l’Amérique du Nord appo- commercialisation car en voie
coon » Renard d ’Asie, « Blue
sent d’autres noms d’espèces de disparition. Actuellement,
Fox », « Fox » , Asian Wolf (Loup
autorisées sur les papiers d’ex- seuls les chats familiers sont sur
d’Asie), Gou-Pee, Gubi, Kou-Pi,
portation sans que les douanes le marché de la fourrure.
China Wolf (Loup de Chine),
s’en préoccupent, ils renom-
ment ainsi les fourrures, les
Mongolia Dog (Chien de Mongo- Qu’est-ce qu’on fait pour
peaux et autres produits déri-
lie) Gae-Wolf, Korea Dog (Chien changer les choses ?
de Corée), Corsac Fox (Renard
vés à volonté, selon le souhait En 2002, L’Afipa (Associa-
Corsac), Asian Jackal (Chacal
des fourreurs ou des grossistes. tion Française et Internatio-
d’Asie), Pommern Wolf (Loup de
Fausses déclarations à Poméranie), Asiatic Raccoon Dog nale de Protection Animale)
lance avec d’autres associations
l’exportation, étiquettes (Raton-Laveur d’Asie), Sobaki,
de défense animale une cam-
Dogue de Chine et générale-
mensongères à la vente, la ment tous les mots composés pagne anti-fourrure tout par-
tromperie est généralisée avec « wolf » ou « dog » . ticulièrement à l’encontre du
Ainsi, sur les étiquettes de designer Jean-Claude Jitrois
la plupart des vêtements fabri-
Aux peaux et cuir de chien dont la collection comportait
de la fourrure de chat et des
qués en Asie tels que : man- Special skin (peau spéciale),
Galeries Lafayette, enseigne
teaux, chapeaux, sacs à mains, lamb skin (peau d ’agneau),
distributrice de ces «créations».
porte-monnaie, gants, gants de Mountain Goat skin (peau de
Le 30 novembre 2002, avec le
jardinage, pantoufles, chaus- chèvre de montagne), Sakhon
soutien de plusieurs personna-
sures, cols, jouets, décorations, Nakhon lamb skin (peau
lités une manifestation réunit
figurines d’animaux, peaux de d’agneau de Sakhon Nakhon).
Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 21
près de 1000 personnes de la françaises et étrangères afin de et de chats (felis felis) et de produits
Gare Saint Lazare aux Galeries dénoncer la commercialisation qui en sont issus est interdite. »
Lafayette. des fourrures de chat, chien et Cet arrêté est insuffisant car
Une campagne médiatique cheval. L’objectif est de refuser plusieurs points ne peuvent ré-
sur Canal +, Minutes, France l’importation de ces fourrures, soudre le problème :
Inter... appuyée par 25 person- source de cruauté en France. - s eule l’importation est pro-
nalités ont relayé les informa- Lanvin, Loewe, Sam-Ron et hibée : l’élevage de chiens et
tions à ce sujet. Zola Color sont les marques qui chats pour leur fourrure reste
L’Agence suédoise Cham utilisent de la fourrure de chat légal en territoire français ;
Models refuse que ses manne- (Bengali et Lipi) et de chien. - l ’appellation « felis felis » nom
quins portent de la fourrure, du Veste, sac, tapis ?! Tant de souf- scientifique du chat est restric-
cuir et des produits testés sur frances pour les apparences  ! tive. Cela classe les chats Lipi
les animaux. En novembre 2003 un arrêté ou Bengali comme étant d’une
En 2003, l’Afipa dénonce publié au Journal Officiel se ré- autre espèce. En conséquence,
les dérive de la mode par une sume en un seul article : « L’intro- Lanvin, Loewe et Sam-Ron peu-
campagne de Pub avec Cham duction en France de peaux brutes vent librement vendre leur four-
Models et des personnalités ou traitées de chiens (canis canis) rure de chat en toute impunité.

DÉCLARATION UNIVER- être soumis à de mauvais traite- ment doivent être développées
ments ou à des actes cruels. et systématiquement mises en
SELLE DES DROITS DE 2 : Si la mise à mort d’un animal œuvre.
L’ANIMAL est nécessaire, elle doit être ins- Article 7 : Tout acte impliquant
tantanée, indolore et non géné- sans nécessité la mort d’un ani-
PRÉAMBULE : Considérant que
ratrice d’angoisse. mal et toute décision conduisant
la Vie est une, tous les êtres
3 : L’animal mort doit être traité à un tel acte constituent un crime
vivants ayant une origine com-
avec décence. contre la vie.
mune et s’étant différenciés au
Article 4 1 : L’animal sauvage a le Article 8 1 : Tout acte compromet-
cours de l’évolution des espèces,
droit de vivre libre dans son mi- tant la survie d’une espèce sau-
Considérant que tout être vivant
lieu naturel, et de s’y reproduire. vage, et toute décision condui-
possède des droits naturels et
2 : La privation prolongée de sa sant à un tel acte constituent un
que tout animal doté d’un sys-
liberté, la chasse et la pêche de génocide, c’est à dire un crime
tème nerveux possède des droits
loisir, ainsi que toute utilisation contre l’espèce.
particuliers, Considérant que le
de l’animal sauvage à d’autres 2 : Le massacre des animaux
mépris, voire la simple mécon-
fins que vitales, sont contraires sauvages, la pollution et la des-
naissance de ces droits naturels
à ce droit. truction des biotopes sont des
provoquent de graves atteintes à
Article 5 1 : L’animal que l’hom- génocides.
la Nature et conduisent l’homme
me tient sous sa dépendance a Article 9 1 : La personnalité juridi-
à commettre des crimes envers
droit à un entretien et à des soins que de l’animal et ses droits doi-
les animaux, Considérant que la
attentifs. vent être reconnus par la loi.
coexistence des espèces dans
2 : Il ne doit en aucun cas être 2 : La défense et la sauvegarde
le monde implique la reconnais-
abandonné, ou mis à mort de de l’animal doivent avoir des re-
sance par l’espèce humaine du
manière injustifiée. présentants au sein des organis-
droit à l’existence des autres
3 : Toutes les formes d’élevage mes gouvernementaux.
espèces animales, Considérant
et d’utilisation de l’animal doi- Article 10 : L’éducation et l’ins-
que le respect des animaux par
vent respecter la physiologie et truction publique doivent condui-
l’homme est inséparable du res-
le comportement propres à l’es- re l’homme, dès son enfance, à
pect des hommes entre eux, il
pèce. observer, à comprendre, et à res-
est proclamé ce qui suit :
4 : Les exhibitions, les spec- pecter les animaux.
Article premier : Tous les animaux
tacles, les films utilisant des La Déclaration Universelle des
ont des droits égaux à l’existence
animaux doivent aussi respec- Droits de l’Animal a été procla-
dans le cadre des équilibres bio-
ter leur dignité et ne comporter mée solennellement à Paris, le
logiques. Cette égalité n’occulte
aucune violence. 15 octobre 1978, à la Maison de
pas la diversité des espèces et
Article 6 1 : L’expérimentation sur l’Unesco. Son texte révisé par la
des individus.
l’animal impliquant une souffran- Ligue Internationale des Droits
Article 2 : Toute vie animale a
ce physique ou psychique viole de l’Animal en 1989, a été rendu
droit au respect.
les droits de l’animal. public en 1990.
Article 3 1 : Aucun animal ne doit
2 : Les méthodes de remplace-
22 Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com
Il reste du travail pour amé- commercialisation et d’impor- sujet sur le site internet de
liorer cet arrêté qui nous sem- tation de fourrures de félidés l’Afipa : une pour l’étiquetage
ble avoir été créé pour calmer (felidae) et de canidés (canidae). de la fourrure en France, deux
les demandes des protecteurs Que le décret de novembre contre la fourrure de chat et de
des animaux concernant la 1991 soit revu afin qu’un éti- chien en Belgique et en Europe
fourrure. Nous nous battons quetage clair et précis soit ap- (www.afipa.net). Pour ceux qui
toujours pour qu’une véritable posé sur le vêtement avec les n’ont pas internet, vous pou-
loi entre en vigueur. informations suivantes : nom vez photocopier ou découper le
scientifique, nom commercial,
formulaire édité ci-dessous et le
Comment se joindre aux méthode d’abattage et pays de
renvoyer à l’Afipa.
associations actives provenance de l’animal. Pour
nous aider, signez notre péti- La Rédaction
Aujourd’hui, les demandes tion et faites la circuler. Nicolas BISCAYE
de l’AFIPA sont claires : Que le Directeur de l’AFIPA
texte de l’arrêté du 5 novembre L’AFIPA ne reçoit aucune BP 10 612
2003 soit revu : nous souhaitons subvention et ne vit que grâce 75 826 PARIS CEDEX 17
aux adhésions et aux dons. Email : nbiscaye@afipa.net
obtenir du gouvernement une Port. : 06 62 23 24 44
interdiction de production, de Il y a trois pétitions sur le Site Internet : www.afipa.net.

Le piège fatal Une Arme de destruction massive contre le tabac


Poignant ce thriller thérapeutique destiné à provoquer la déci-
sion de l’arrêt du tabac, permet de transformer la représenta-
tion mentale que le fumeur se fait du tabac.
Le piège fatal est un livre à offrir jours dire, on vous a informé : recommen-
à ceux qui souhaitent arrêter de « FUMER TUE », c’est souvent à cer pour
fumer, et surtout aux adolescents l’âge de 12-13 ans que l’adolescent ceux qui ont
et ceux qui n’ont pas encore est en danger, pour faire comme réussi l’arrêt
commencé « l’intox ». A travers les autres, pour être un homme et d’aider,
l’histoire d’un enfant de 9 ans, la ou une fille libérée, par soucis de stimuler ceux qui aimeraient
lecture de ce roman favorise une d’intégration au groupe, puis ils arrêter.
prise de conscience. Le « consom- ne peuvent plus s’arrêter. A cet A 3 euros le paquet de ciga-
mateur de tabac » se rend compte âge, bien qu’ils savent que c’est rettes, l’économie mensuelle est
qu’il est manipulé par ceux qui mauvais pour la santé, ils pensent de 90 euros ou 1095 euros par an
s’enrichissent sur son dos. pouvoir s’arrêter quand ils veulent. (plus de 7000 F), pour celui qui
La cigarette d’aujourd’hui contient gagne le SMIC cela fait très très
Bien que ce soit une fiction, de nombreux produits qui accé-
l’auteur bien informé, issu de l’in- lèrent l’accoutumance, et il suffit cher. Le fumeur, prêt à beaucoup
génierie alimentaire, devenu taba- parfois de quelques mois pour ne de sacrifices, a besoin d’aide,
cologue, dénonce les mensonges, d’appui, de compréhension pour
plus parvenir à s’arrêter. arrêter ou seulement envisager
les perversions, les impostures, le
cynisme, la corruption, la contre- Le tabac n’est pas un produit d’arrêter.
bande, l’asphyxie juridique, le anodin ! C’est le seul produit Témoignage : «J’ai aimé le prin-
mépris total de l’espèce humaine qui tue la moitié de ses consom- cipe du roman pour faire passer un
en ne manquant pas de mettre le mateurs s’il est utilisé selon les message que je n’aurais pas voulu
lecteur en haleine par le biais de ce recommandations du fabricant. Ils entrendre autrement.» «La lecture du
« thriller thérapeutique » dont le but ont associé leur produit toxique roman m’a révélé uen évidence : je
est de vous faire prendre la bonne aux notions de liberté. Toutes les 7 suis un pigeon; J’ai pris rendez-vous
décision en toute conscience : à 9 secondes, une personne décède pour me faire aider avant même de
« J’arrête de fumer ! ». des suites du tabac dans le monde. l’avoir terminé. Merci.»
Le but de ce livre est de renforcer Le piège fatal, Jean-Pierre Cicchelero,
Le livre permet également de la décision de ne jamais toucher
mieux comprendre le fumeur. Thriller thérapeutique, Editions Jouvence,
une cigarette pour ceux qui n’ont 2006. En librairie : 320 p., 18 €.
Les industriels pourront tou- pas encore franchi le pas, de ne pas
Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 23
Vous appréciez le magazine et souhaitez le soutenir
A bonnez - vous ou offrez un abonnement à un ami
Sortir & Choisir Autrement
21 avenue du Onze Novembre 1918 - 94400 Vitry-sur-Seine
Règlement à l’ordre de Sortir & Choisir Autrement

Pour soutenir Sortir & Choisir Autrement, et si votre magasin Bio ne le distribue pas,

abonnez- vous ou abonnez un ami pour 3 € le numéro (frais de port inclus).

o 15 € pour 5 numéros o Etranger : 21 € o Soutien : .............................................. €

Nom : ............................................................................... Prénom : ...................................................................

Adresse .................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................. ............................................

CP ................................. Ville ...................................................................... Abonnement à partir du n ° 19


Anciens numéros 3 € pièce - Les 17 numéros : 42.50 € o
N°1 : L’équilibre acido-basique ; Le oxalique ; Ionisation et lutte contre le
1o 7o Kathakali : l’art du poème vivant ; 13o vieillissement
MÉDECINES DOUCES - STAGES - FORMATIONS

Le Polymorphisme ou la “nouvelle” N° 13 - 15 mai-30 juin 2005


www.Sortir-Autrement.com
35 000 exemplaires
7 parutions annuelles N° 9 : Microzymas (suite) ; Intestins
biologie ; L’agriculture bio: facteur de 2e cerveau (suite) ; Le Ki ; La cuis-
Naturopathie - Médecines douces
Lire en ligne : www.Sortir-Autrement.com

survie ; L’oxygénation biocatalytique. son aux infrarouges


Vendu uniquement par abonnement

N° 2 : Les graines germées ; Le Le jeûne


Nous soutenons l’agriculture biologique :

N° 10 : Equilibre omega 3 et 6 ; La
3 € - 4.65 FS -

La ménopause et nature
Les infra-rouges lointains

polymorphisme (suite) ; La qualité de chélathérapie, L’acupuncture pour


La cure Vitalox
Sortir & Choisir Autrement n° 13 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 1

2o 8o 14o l’eau de boisson arrêter de fumer


MÉDECINES DOUCES - STAGES - FORMATIONS

N° 3 : La cuisson et ses dangers ; Le N° 11 : Omega 3 et 6 : symbolisme


www.Sortir-Autrement.com
30 000 exemplaires
7 parutions annuelles
N° 14 - juillet-août 2005

Naturopathie - Médecines douces


Lire en ligne : www.Sortir-Autre-

bain dérivatif ; L’allergie, préoccupa- du corps et bénéfice sur la santé ;


tion majeure du monde moderne ; L’ozonothérapie pour l’oxygéna-
3 € - 4.65 FS - Vendu uniquement par abonnement

L’urinothérapie,
élixir de vie,
véritable cure de Jouvence

Les suppléments nutritionnels en tion cellulaire ; Bienfaits du jus de


Nous soutenons l’agriculture biologique :

Sortir & Choisir Autrement n° 14 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 1

danger. betterave ;
3o 9o 15o
MÉDECINES DOUCES - STAGES - FORMATIONS

N° 4 : La dynamique acido-basique N° 12 : Prévention du cancer et


selon le Dr Kousmine, Les ioniseurs, médecines douces ; Sagesse de
www.Sortir-Autrement.com
40 000 exemplaires
N° 15 Septembre-octobre-novembre 2005

Naturopathie - Médecines douces


Lire en ligne : www.Sortir-Autrement.com

une solution naturelle aux maladies la ménopause ; Rôle protecteur


nosocomiales, Cancer du sein et du soleil sur le cancer ; La fatigue
Vendu uniquement par abonnement

hormones de substitution. Le staphy- chronique ou aiguë ; Préparation à la


Nous soutenons l’agriculture biologique :

L’eau de mer ou les secrets de nos


3 € - 4.65 FS -

origines
Les bienfaits de la sudation
La cure de raisin Sortir & Choisir Autrement n° 15 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 1

locoque doré. naissance


4o 10o 16o
MÉDECINES DOUCES... NATUROPATHIE...

N° 5 : L’isothérapie mode d’emploi ; N° 13 : Les jeûnes et leurs bienfaits ;


MÉDECINES DOUCES - STAGES - FORMATIONS

L’art ancestral des lavements ; Les Ménopause et fluctuations hormona-


N° 10 - février 2005
www.Sortir-Autrement.com
www.Sortir-Autrement.com N° 16 - décembre 2005 - janvier - février 2006
35 000 exemplaires

35 000 exemplaires

Naturopathie - Médecines douces Naturopathie - Médecines douces


Lire en ligne : www.Sortir-Autrement.com

L i r e e n l i g n e : w w w. S o r t i r - A u t r e m e n t . c o m

cristallisations sensibles La ronronthérapie


les ; Les infrarouges longs ; cure de
N° 6 : Les cures végétales (jus de remise en forme : système Vitaloz
vendu uniquement par abonnement

L’isothérapie : mode d’emploi


Ve n d u u n i q u e m e n t p a r a b o n n e m e n t

Le sentier de Beauté
Géobiologie:harmonisation lumière

légumes et de fruits) : la cure de R. N° 14 : L’urinothérapie : élixir de vie


Nous soutenous l’agriculture biologique :

Omega 3 - Omega 6 : Offert par


le bon équilibre pour la santé
2,70 € - 3,50 FS -

La chélathérapie
3 € - 4.65 FS -

Arrêter de fumer
grâce à l’acupuncture
Sortir & Choisir Autrement n° 10 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 1

Sortir & Choisir Autrement n° 16 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 1

Breuss et de raisin de J. Brandt ; et véritable cure de Jouvence


5o 11 o 17o Beljanski, savant génial et ses remè- N° 15 : L’eau de mer ou les secrets
MÉDECINES DOUCES - STAGES - FORMATIONS

des contre le cancer ; La qualité de de nos origines ; Les bienfaits de la


N° 11 - mars 2005
www.Sortir-Autrement.com
37 000 exemplaires

Naturopathie - Médecines douces


Lire en ligne : www.Sortir-Autrement.com

l’eau osmosée est-elle douteuse ? sudation ; La kynésiologie : une nou-


N° 7 : La nutrithérapie contre la pro- velle profession ; La cure de raisin
vendu uniquement par abonnement

lifération des métastases ; Du biofilm N° 16 : La ronronthérapie ; L’isothé-


Oméga 3 - Oméga 6 :
Nous soutenous l’agriculture biologique :

1. Symbolisme
et message du corps
2,70 € - 3,50 FS -

2. Les bénéfices sur la santé

L’ozonothérapie
et l’oxygénation cellulaire
Sortir & Choisir Autrement n° 11 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 1

dans les réserves à osmose inverse ; rapie mode d’emploi ; Le sentier de


6o 12o Mercure et Chlorella, Jus de navet Beauté ; Géobiologie
MÉDECINES DOUCES - STAGES - FORMATIONS

et bienfaits N° 17 : L’aspartame : attention dan-


www.Sortir-Autrement.com
35 000 exemplaires
7 parutions annuelles
N° 12 - 1 er avril au 15mai 2005

Naturopathie - Médecines douces


Lire en ligne : www.Sortir-Autrement.com

N° 8 : Jus d’herbe d’orge ; Les micro- ger ; Mincir naturellement ; La cryo-


zymas ; Les intestins : le 2e cerveau ; thermie au servie d’une hémiplégie
Vendu uniquement par abonnement

Prévention du cancer

Jus d’épinards et action de l’acide


et médecines douces Nous soutenons l’agriculture biologique :

La Sagesse de la Ménopause
3 € - 4.65 FS -

La préparation à la naissance

La Fatigue Chronique et aiguë

Le Soleil contre le cancer


Sortir & Choisir Autrement n° 12 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 1

24 Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com


Les origines de la crème Budwig …
Nombreux sont ceux qui ont entendu parler de la crème Budwig
popularisée par le Dr Catherine Kousmine. Afin de mieux comprendre
son efficacité, il est utile de retourner à la source de son inspiration :
le Dr Johanna Budwig (1908-2003).
Qui était le Dr Budwig ? « Chromatographie des lipides mais également, contre la
sanguins, tumeurs et recherche chimiothérapie, les radiations
Pharmacologue, chimiste et
sur les acides gras » dans lequel et les drogues.
physicienne allemande, docteur
en chimie et physique nominée elle prouve que les acides gras Fait rare, elle est également
sept fois pour le prix Nobel, elle polyinsaturés jouent un rôle consciente du rôle important
était expert dans le domaine des dans le fonctionnement des de la lumière du soleil et des
lipides auprès du défunt Bunde- enzymes respiratoires. facteurs spirituels, mentaux et
sanstalt für Fettforschung (Ins- Ils constituent la deuxième émotionnels dans la guérison
titut Fédéral pour la recherche partie de l’équation découverte du cancer et d’autres maladies.
sur les lipides). par le Dr Otto Warburg et pour
laquelle il reçut le prix Nobel
L’huile de lin, une aide
Elle a mis en lumière l’ef- véritable contre l’arthrite,
fet désastreux, des graisses en 1931, à savoir que la crois-
hydrogénées et dénaturées sance des cellules cancéreuses l’infarctus, le cancer
sur la santé grâce à des études est initiée par un manque relatif et d’autres maladies
poussées sur le sujet. Elle dé- d’oxygène. (V. encadré.)
Dans son livre disponible
couvre le puissant pouvoir de Ce qui peut paraître insigni- en allemand et en anglais (v.
guérison des acides gras sur de fiant en apparence est peut-être biblio), le Dr Budwig propose
nombreuses maladies dégéné- la plus grande découverte dans le 3 conférences à l’intention du
ratives dont le cancer. domaine médical. En conjonc- grand public :
Les découvertes majeures tion avec des acides aminés sul-
L’huile de lin, une aide véritable
du Dr Budwig furés (protéines), les acides gras
hautement insaturés jouent un L’énergie du soleil contre le cancer
En 1952, le Dr Budwig écrit rôle critique en créant un pont Le syndrome des graisses et les
un article scientifique intitulé entre les lipides et les protéines photons en tant qu’énergie solaire
La cause du cancer, selon permettant l’absorption et l’uti- Sortir & Choisir fait ici un
Otto Warburg lisation de l’oxygène dans tous résumé de la 1re conférence.
les processus de croissance, la
« La cause du cancer n’est plus formation du sang et beaucoup L’importance des graisses
un mystère, il se développe lorsque Pourquoi les acides gras sont-
la cellule reçoit moins de 60% de ses d’autres processus.
besoins en oxygène. Le cancer, plus A partir de cette théorie, ils si importants aujourd’hui ?
que toute autre maladie a des causes le Dr Budwig a aidé un grand En dehors de la graisse en-
secondaires innombrables, mais une nombre de patients cancéreux tourant le muscle cardiaque
seule cause primordiale.
avec un régime à base d’hui- qui confine et perturbe son
La consommation en oxygène des le de lin et de fromage blanc fonctionnement, les études
cellules saines du corps est remplacée
par la fermentation du sucre. Nor- qu’elle met au point pour per- sur l’infarctus du myocarde ne
malement les cellules satisfont leurs mettre aux cellules cancéreuses montrent rien d’anormal.
besoins en énergie par la respiration de recommencer à « respirer ». Dans les rhumatismes, le
d’oxygène alors que les cellules can-
céreuses utilisent la fermentation. Suite à ses recherches, le seul facteur qui distingue les
Dr Budwig est non seulement muscles malades de ceux en
Toutes les cellules saines sont aé-
robies alors que les cellules cancéreu- contre les nourritures « tou- bonne santé sont des particules
ses sont partiellement anaérobies ». tes prêtes » et les suppléments de graisse disséminées.
Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 25
En 1957, l’observation au phyxierions, même sous oxy- Formation des sécrétions
microscope électronique mon- gène comme à l’hôpital. des muqueuses
tre que la seule substance qui Les graisses non saturées
caractérise la cellule cancéreuse Aucune glande, foie, pan-
transformées perdent ce champ créas, glandes salivaires, amyg-
de la cellule saine sont des parti- d’électrons. Leur capacité à
cules de graisse dans le nucléus dales ne peut produire de sécré-
s’associer avec des protéines tions tant qu’il y a un manque
de la cellule, dans le corps de la et à se dissoudre dans les flui-
cellule et dans le cytoplasme. de graisses insaturées. Les
des du corps est détruite. Ces graisses dénaturées par l’in-
Leur constitution graisses ne peuvent plus circu- dustrialisation bloquent le mé-
ler dans les capillaires. Sur le tabolisme des lipides dans les
Les lipides sont constitués
plan médical, le sang a besoin glandes délicates, les capillaires
de glycérides a 3 bras ou Tri-
d’être fluidifié. et les organes-filtre. Les grais-
glycérides ; une chaîne d’acide
gras se rattache à chacun de ces Les chaînes d’acide gras dans ses solidifiées et celles traitées
bras. La chaîne d’acide gras a 4 les huiles de poisson ont 26, 28 par la chaleur sont à éviter.
liens pour le beurre, 14 ou 16 ou 30 liens et contiennent de Diabète
pour l’huile de palme. nombreuses connexions non
Le problème principal des
saturées. Elles sont idéales tant
Le corps ne peut convertir diabétiques est une diminution
ces graisses saturées naturelles qu’elles n’ont pas été dénaturées
du métabolisme des graisses.
en énergie sans l’aide d’acides et rendues inactives et même
L’assimilation du sucre vient en
gras essentiels présents dans les dangeureuses par oxydation.
deuxième position.
graisses polyinsaturées. Toute personne qui a des
problèmes de foie ou de vési- Résultats scolaires
Les chaînes d’acide gras ont
18 liens, fragiles par endroit, cule biliaire sait qu’elle doit évi- Un manque de graisses po-
elles peuvent facilement absor- ter les lipides non digeste pour lyinsaturées génère un dysfonc-
ber de l’eau. Les parties insa- elle. Toutefois avec des grais- tionnement du cerveau et des
turées peuvent également très ses hautement insaturées, elle nerfs. La combinaison huile de
facilement former des associa- n’aura pas de troubles digestifs. lin et fromage blanc (maigre de
tions avec des protéines. Il est préférable d’utiliser préférence) donne les meilleurs
une graisse non saturée avec résultats chez l’enfant qui a des
L’huile d’olive par exemple
trois liens tels que l’huile de lin difficultés scolaires.
contient des acides gras non sa-
turés avec une connexion libre mélangée à une substance qui Effets sur le coeur
ou insaturée. Sans être nuisi- peut la dissoudre facilement
A chaque battement de
ble, elle n’est pas la plus bien- comme le fromage blanc.
cœur, la lymphe, chargée de li-
faisante pour la santé. Nous Les méthodes classiques pides provenant de la digestion
avons surtout besoin de grais- pour conserver la nourriture est mélangée au sang veineux
ses hautement insaturées. sont basées sur des substances (pauvre en oxygène déjà distri-
Dès qu’il existe 2 liens non qui empêchent l’oxydation. bué à l’organisme) qui s’écoule
saturés dans une chaîne d’acide La majorité des conservateurs alors dans le ventricule droit.
gras (acides linoléiques), cela peuvent être qualifiés de poi- Par contre le sang qui arrive
génère un champ d’électrons, sons respiratoires dont l’effet dans le ventricule gauche en
une véritable charge électrique est de bloquer la combustion provenance des poumons est
bienfaisante pour le corps, cau- des lipides, c’est-à-dire l’inte- fraîchement oxygéné.
sant une recharge des substan- raction avec l’oxygène. La différence de potentiel
ces vivantes, en particulier le En cas de maladie grave, électrique entre le sang veineux
cerveau et les nerfs. il est conseillé de donner au chargé de lipides du ventricule
Les méthodes de conserva- patient des lipides favorisant droit et le sang oxygéné du ven-
tion stabilisent les connexions l’oxygénation et de l’empêcher tricule gauche est directement
insaturées qui jouent un rôle de consommer les nourritures impliqué dans la génération
décisif dans la respiration. Sans contenant des agents conser- des impulsions électriques qui
ces acides gras nous nous as- vateurs. régissent l’activité du cœur.
26 Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com
Lorsque le sang est chargé rité entre le noyau électroposi- sance et aide les tumeurs à se
de lipides inertes et paraly- tif de la cellule et sa membrane dissoudre naturellement.
sants, le cœur rejette alors ces électronégative contenant des Les graines de lin moulues
graisses qui s’accumulent dans acides gras. La cellule mère et
les artères coronaires puis sur la cellule fille sont séparées par Les graisses les plus polyin-
le muscle cardiaque. la membrane lipoïdique. saturées sont les plus réactives
à l’oxygène. Quand le lin est
Un manque de graisses in- Lorsqu’une cellule se di- moulu, l’acide gras bienfaisant
saturées entrave l’oxygénation vise, sa membrane s’élargit et
s’oxyde dans les 10 à 15 min. ;
du sang et force le cœur à pom- doit nécessairement pour se
les résidus de cette oxydation
per trois ou quatre fois plus de faire contenir suffisamment
sont nocifs. Il est donc impor-
sang pour oxygéner le tissus. d’acides gras à sa surface. La
tant de moudre les graines et
Pour les scientifiques, le Dr peau et les membranes, même
de les consommer immédiate-
Budwig rapppelle : « il est prou- chez l’adulte, sont le lieu d’un
ment. Par contre il est inutile
vé depuis longtemps que le cœur processus de croissance conti-
de les manger entières car la
manque d’une substance au rôle nuelle, les anciennes cellules
digestion ne peut en extraire
primordial dans l’oxygénation faisant place aux nouvelles. Si
les bienfaits.
et la régénération du muscle car- ce processus s’arrête, le corps
diaque, la cytochrome oxydase. » ne se régénère plus et c’est le Quant à l’huile de lin, inter-
début de la dégénérescence. dite en France à cause de son
Criminalité et problèmes Lorsque la polarité entre les
oxydation rapide (ne se conser-
sociaux acides gras et les protéines est
ve que 2-3 mois en bouteille
Des tests sur des rats et opaque à l’abri de la lumière et
interrompue à cause des grais-
souris ont montré que des por- au frigidaire). Pour être sûr que
ses solidifiées, la batterie est à
tées nourries en partie avec de ces critères sont bien respec-
plat comme celle d’une voiture
la graisse solidifiée – beurre tés, il est important de la faire
dont on aurait déconnecté un
de cacahouète qui n’est pas la des câbles électriques. Le cou- soi-même. Le Matstone est le
pire des graisses – arrivaient à rant ne circule plus. seul appareil pour le particulier
maturité beaucoup plus rapi- capable d’extraire l’huile à froid
dement que les autres.
Formation des tumeurs à partir de graines (v. p. 12).
Le processus de croissance Les animaux nourris avec
Leur cycle reproductif est
cesse là où il a normalement des graisses solides mangent
affecté ; ils s’accouplent inten-
lieu : peau, membranes, foie, six fois plus de nourriture. On
sément. Une grande proportion
pancréas, glandes stomacales économise donc en consom-
des mâles deviennent stériles.
Les petits naissent morts nés et intestinales. La polarité mant des acides gras polyinsa-
ou mourant. Une autre étude électrique insuffisante de la turés.Une façon simple et ef-
montre qu’au bout de huit se- cellule et les lipoïdes en quan- ficace d’en consommer est de
maines de nourriture avec du tité insuffisante dans la mem- préparer chaque jour la crème
beurre de cacahouète solidifié brane cellulaire empêchent la Budwig chère au Dr Kous-
chez de jeunes animaux que les maturation des cellules et le mine. Vous pourrez trouver la
testicules n’ont plus de sperme. remplacement des vieilles cel- recette dans le n° 4 du maga-
L’aspect de la peau et du poil lules ne se fait plus. zine disponible sur l’Internet à
devient anormal. Le Dr Budwig dit qu’il n’est www.Sortir-Autrement.com.
On observe également une pas correct de considérer la tu- Thierry Domps
atrophie tissulaire des reins. meur comme un développe- - Cancer : The Problem and The So-
Ce système délicat est consti- ment anarchique des cellules lution (cancer : le problème et la solu-
tué de membranes lipoïdes très et par conséquent d’essayer tion).
- Das Fettsyndrom (le syndrome des
fines contenant des graisses d’inhiber leur croissance par le graisses) fait le lien entre les graisses
insaturées qui servent de filtre. biais de radiothérapie, d’hor- et les maladies cardiaques, des pou-
mones ou de cortisone. mons et du cancer.
Croissance des cellules La combinaison d’huile de
- Krebs, ein Fettproblem, Le cancer, un
problème de lipides
Dans la croissance des cel- lin et de fromage blanc corrige - Der Tod des Tumors (La mort de la
lules, nous trouvons une pola- le processus stagnant de crois- tumeur)
Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 27
P e t i t e s A n n o n c e s

Pour 1 prise forfait 5 lignes : 32 € - Écrire en lettres capitales, laissez une case
entre chaque mot. 33 signes par ligne : 1 espace compte pour 1 signe

Pour 1 prise, ligne supplémentaire : 4 € chaque

Nom : ............................... Prénom : ............................. Tél. : ......................... Date : .....................

rUBrIQUES CONtACt hUMAIN


 Écoles H ch. F  F ch. H  Les tarifs 2007 restent inchangés.
 Formations H ch. H  F ch. F 
 Stages  Amitiés petites Annonces, Agenda et module
 Ateliers  Rencontres
Prochaines parutions 15 janvier 2007
 Cours  Messages
BONNES AffAIrES Envoyez vos annonces
 Conférence
 Dévelopt personnel  Produits jusqu’au 3 janvier au plus tard
 Vends d’occasion
 Thérapeutes
 Forme et santé
 Recherche Pour de meilleurs résultats
 Echange
 Consultations
trAVAILLEr annoncez les événements à date fixe
 Spiritualité
 Offre dans l’Agenda au moins 10 jours avant
 Location salles  Demande
 Boutiques l’événement.
 Partenariat
 Restaurants bio  Cession clientèle Dans le prochain numéro
 Locations vacances SE LOGEr annoncez les événements ayant lieu
 Vacances autrement  Location
 Séjour ressourcement  Vente du 25 janvier jusqu’au 15 mai 2007
 Loisirs Demande  Offre 

Annonces pages p.A. Nombre de parution :


et pages Agenda fOrfAIt 5 LIGNES À............... .............................. €
tArIfS t.t.C. 2006 .......... lignes supplémentaires à ................ .............................. €
Forfait 5 lignes + la ligne sup.  Encadré 5 € X (nbre de parutions)........ .............................. €
 1 parution : 32 + 4  Fond couleur 5 € X (nbre de parutions)........ .............................. €
 2 parutions : 54 + 7
 Domiciliation 5 € X (nbre de parutions)........ .............................. €
 3 parutions : 76 + 10
 Parution pages petites annonces (cocher la rubrique)
 4 parutions : 96 + 13
 Parution dans l’Agenda (pour événement à date précise)
 Encadré : 5 € /parution
 Fond couleur : 5 € /parution
total t.t.C. ................................ €
 Domiciliation : 5 € /parution
 Facture (coordonnées de
facturation).............................................................................................................

28 Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com


P e t i t e s A n n o n c e s Mieux digérer ? Mieux dormir ?
Retrouver la vitalité ? Le moral ?
v :
oyance apprenez à développer
e M P Lo i
Cherchons leaders pour la
vos facultés. Stage du 25 sept. au
11 déc. proposé par Joëlle et Aram
UN NATUROPATHE
promotion d’un produit de santé de
plus de 2000 ans. Activité possible web (Voyants et mediums) à Paris 10e. Peut VOUS CONSEILLER
Infos 06 11 57 31 19.
et dans 73 pays. Nouveau en France. pour prendre votre santé en main.
Isabelle : 01.45.79.30.90/06.61.79.13.84
C O N S U LTAT I O N S AU CENATHO
sÉJoUR-RessoURceMent stage constellations familiales Collège sous contrôle de
20 (18h)-22 oct. et 24-26 nov. à Paris
Soirée découverte 20/10 et 24/11 la Fédération Nationale de Naturopathie
www.lienspsy.com, Samaï Fossat
Institut LiensPsy 06 84 88 66 39
Sur R.V. : 01 42 82 09 78
221 rue La Fayette 75010 Paris

At e L i e R s soins esséniens DÉVELOPPEZ VOS FACULTÉS


décodages biologiques PSYCHIQUES ET SPIRITUELLES
Biodanza® “Danse de la vie” mémoires cellulaires (méthode Raymond Réant)
aide et accomPagnement
Mouvement Musique Plaisir Clairvoyance - Guérison 
78800 Houilles 06 61 52 99 83 Intuition - Voyage astral 
Mardis 20h30 à 22h30 1er cours déc. 5 €
Magnétisme - Médiumnité 
s tages dimanches 13 à 18 h Radiesthésie- action à distance 
24/09 Coeur corps, un corps accord Découvrir sa mission sur terre 
29/10 Eveil des sens, je sens donc Arrêter de fumer Aide spirituelle
jesuis - WE : 25 et 26/11 (uniq. avec une séance COURS PRATIQUES EN ÉQUIPE
. femmes) Femme qui danse avec les d’acupuncture TOUS LES 15 JOURS
loups. 9 et 10/12 Créativité “le poèmes Paris Montparnasse ou St Placide 
s tA G e s c’est toi” D 28/01 Biodanza et Yi-King
06 22 42 53 01 - 01 42 77 02 58 INSTITUT CHIAPI Sartrouville (78) 
Morsang/Orge (91)
Biodanza La Danse du Coeur
- Liste des practiciens formés
Nous possédons tous des
facultés à l’état latent qui
mouvement, santé, bien-être - Formation professionnelle ne demandent qu’à être
plaisir, joie de vivre ! cours de créativité en art floral éveillées
ateliers thérapeutiques associant - Livre et DVD de la méthode

Ateliers en soirées couleurs, sons, pierres, élixirs, fleurs, Documentation gratuite


Tél. 0870 782 442
végétaux, et/ou nature. 06.85.16.57.42-01.39.14.29.56
week-ends Tél. 06 11 77 51 71
www.arreterdefumer.info D É V e Lo P P e M e n t P e R s o n n e L
journée
c o n s U LtAt i o n s art floral et déveloPPement
École de formation Personnel ensemble de 10 ateliers
de recherche sur soi associant fleurs,
1er cours: 5 € doc. gratuite conFÉRence végétaux, éléments de couleur, sons,
ParaPsy-conseil : des spécialistes
01 46 29 07 92 en voyance-tarots-astrologie conférences sPirituelles
pierres, élixirs. Un mercredi par mois
de 20 h à 22h30. Tél. 06 11 77 51 71
www.biodanza.fr consultent 7J/7 au 03.81.51.61.61. sur Paris à l’Espace Lotus.
20 ans d’expérience et de sérieux Tous les Samedis, dimanches, lundis à
à votre service.
DEVELOPPEZ VOTRE 15 h. Tél. 06 06 77 11 88.
e c o L e -F o R M At i o n
CHARISME ! www.espacelotus.fr

tHÉRAPeUtes
Stage de parole en public
Découvrir ses potentialités V o YA n c e
EDB-LYON
Ecole de décodage biologique
Améliorer la confiance en soi Bien-être et vitalité relaxation "De la théorie à la pratique"
Contrôler son trac Diminution du stress, élimination M m e L E B O N P u r e Vo y a n c e
Formation pour professionnels
Développer ses aptitudes (appréciée depuis plus de 20 ans)
des tensions, californien, Shiatsu, Stages expérientiels tout public

à la communication s u r Ta r o t s , p h o t o s . D é b l o - PARIS : Stages ouverts à tous


réflexo plantaire. RER A Joinville. cage scolaire et motivation. Comment déprogrammer nos conflits ?
LA DRAMASOPHIE Monique Combel tél. 06 72 15 84 11 Magnétisme curatif. 01 42 81 39 08. Du 13 au 15 oct. 06
Méthode inédite, originale Nos conflits sont-ils notre patrimoine transgé-
nérationnel ?
et positive où le rire est le PsychothéraPeute-hyPnothéra- coURs sPiRitUALitÉ
Du 26 au 28 janv. 07

meilleur atout pédagogique Peute-soPhro-analyste. Traite dé- LYON : Formation complète


www.castformations.com pression,angoisse,mal-être,manque de
Bases - Outils - Perfectionnement - Supervision

01.46.58.40.93 confiance, phobies, gestion du stress, enseignement sPirituel À Paris Notre équipe pédagogique, formée de professionnels,
est dirigée par Philippe Lévy co-auteur avec Christian
Flèche de "Protocoles de retour à la santé" éd Souffle
dépendances tabac, etc. 0663431133 basé sur la méditation. Cours en d'Or. Formation continue possible
groupe ou particulier une fois par Brochure sur simple demande

yoga des yeuX, réfleXologie, l’aromathéraPie intestinale semaine encadrés par Aram.
EDB-Lyon : 04 78 30 45 80

reiKi , ressourcement . Séjours.


contact@edblyon.com
plus doux et plus efficace que l’hydro- Infos au 06 06 88 44 99. www.edblyon.com
Au calme ds forêt normande à 90’ de
thérapie du colon - amincissement
Paris. Repas bio, promenades, tourisme.
- boulimie - constipation - fibrome...
Thérapie énergétique. 02-32-60-39-65
Tél. 01.43.76.75.66 M. Dalisson.
yoga http://lumin.essence.free.fr Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 29
Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 29
P e t i t e s A n n o n c e s

La Voie de la
Lumière et du Son
Divins est la Voie
d’ECKANKAR
enseignée par
Sri Harold Klemp,
le Maître ECK
Vivant.
Maître des techniques du Voyage de l’Âme,
de l’enseignement par les rêves, il peut
montrer aux gens la façon d’expérimen-
ter le Son et la Lumière intérieurs par le
chant du HU et d’autres méthodes simples.
Par le Son et la Lumière ou le cou-
rant de vie, Dieu s’adresse directement
à nous pour notre plus grand bien.
HU un chant d’éveil
qui ouvre à l’Amour Divin.
Informations sur cet enseignement, liste des confé-
rences, des séminaires : ECKANKAR France
01 30 76 58 06 - www.eckankar-france.org
ou par courrier : ECKANKAR France
320 rue St Honoré 75001 Paris.

Frawley Ayurvéda ®

Formation de praticien Ayurvédique


de 4 ans ou par correspondance - Stages / Formation de Massage
« Atreya Abhyanga ® » - Cours de Diététique Ayurvédique -
Cours d'Astrologie Védique (Jyotish) - Livres sur l'Ayurvéda
Formation approfondie, pratique et théorique, 4 années, 1200 heures -
stages hospitaliers diplômés en Inde - possibilité de faire un
« Master en Ayurvéda » avec l’Hindu University - garantie par l'American
Institute of Vedic Studies co-signature des diplômes
Institut Européen d'Etudes Védiques
BP 18, 30610 Sauve
Tél: 04 66 53 76 87 Fax: 04 66 53 76 88
www.atreya.com info@atreya.com

Sortir & Choisir Autrement Toiles réalisées par


Prochaine parution janvier 2007 :
21 av. du 11 Novembre 1918 - 94400 Patrick Duval.
Vous pouvez envoyer vos annonces Vitry/Seine
accompagnées du règlement 04 68 05 95 84
Tél. : 01 47 18 75 71 - 08 71 76 22 19
jusqu’au 3 janvier 2007 catherine@sortir-autrement.com 04 68 35 37 28
Les tarifs sont p.28 pour les Petits Tirage n° 18 - 40 000 : septembre- qui organse des
Annonces et p. 31 pour les modu- octobre-novembre 2006 tages de création de
Edité par Planète Métamorphose
les. Agenda pp. 17 et 18
Sarl au capital de 7 500 €. - RCS Créteil
Mandalas
452 225 741 00019
30 Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com
COMMUNIQUE
SOUFFRIR OU SOUFFLER ?
Le souffle nous cerne, en atteste la langue : « je me sens inspiré, aujourd’hui… » - « tu as l’air
coquin » - « j’aspire à la liberté… » - « elle m’a soufflé de l’inviter » - « ce n’est pas une promesse en
l’air » - « quel souffle épique ! ». Ou, dans un registre moins léger : « il m’étouffe» - « il est parti :
enfin, je respire… » - « laisse-moi le temps de souffler » - « leur mariage s’essouffle » - « il a rendu
son dernier souffle » ; et même : « il m’a soufflé ma femme ; il ne manque pas d’air ! » ; « ce type me
pompe l’air ». Rien d’étonnant à ce que le souffle inspire puisque l’esprit, qui souffle où il veut,
vient de spiritus… le souffle !
Parce qu’il est la Vie,
…il en traduit tous les états. Il n’y a pas d’émotion, de la plus triviale à la plus sublime, de la
plus explosive à la plus intime, qui ne se reflète dans le rythme, l’intensité et la profondeur de
notre respiration. Ces expressions ne sont donc pas que des jeux d’esprit. Pourquoi, dès lors,
négliger notre souffle ? Le laisser se modeler sur notre activité quand on pourrait le cultiver ?
L’altérer de fumée quand on se sent si bien de le purifier ?
L’art de respirer est l’art de vivre
Apprendre à respirer, c’est apprendre à vivre davantage et, surtout, à vivre mieux. Ce souffle,
que fêtent les mots, nettoie tous les maux, vivifie le corps et régénère l’esprit. Faites-en
l’expérience : votre vie changera sans avoir à changer de vie.
Philippe Gaudrat

Offrez-vous, trois soirs d’affilée, l’occasion d’y goûter : Sri Sri Ravi Shankar animera un
séminaire exceptionnel d’initiation au Yoga, Respiration et Méditation, les 13, 14 et 15 no-
vembre prochains. Pour en savoir plus reportez-vous page 2.
Centre de Documentation de l’Art de Vivre, 1 bis rue du Commerce, 37260 Artannes
www.artdevivre.fr - Tél : 0872 301 303

MODULES publicitaires : 4 parutions annuelles - trimestrielles


NOIR & BLANC (N), BICHROMIE (B) ET QUADRICHROMIE (Q)
FORMAT LXH Prix HT par nombre de parutions et nbre de couleurs
Nbre parutions 1, 2, 3, 4 1er passage 2e passage 3e passage 4e passage
Nbre couleurs N, B, Q N B Q N B Q N B Q N B Q
1/4 de page (1 ou 2 col.) 32x190 ou 66x94 220 320 420 209 304 399 198 288 378 187 272 357
1/6e de page (1 ou 2 col.) 32x140 ou 66x70 180 260 340 171 247 323 162 234 306 153 221 289
e
1/8 de page (1 ou 2 col.) 32x94 ou 66x46 140 200 260 133 190 247 126 180 234 119 170 221
1/12e de page 32x68 120 165 210 114 157 200 108 149 189 102 140 179
1/16e de page 32x46 90 120 150 86 114 143 81 108 135 77 102 128
BON DE COMMANDE MODULES pages P.A.
Passage N&B - bichro - quadri Taille module Prix H.T.
Modules 1 - 2 - 3 - 4 et + …….. x ……
er
Conception module : 20 % du prix 1 passage (vous devenez propriétaire du module)

T.V.A. 19,6 %
TOTAL T.T.C.
Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com 31
SE MINCIR NATURELLEMENT
DÉTOXINER ET
SAUNA JAPONAIS
INFRAROUGES LONGS
Le sauna à infrarouges longs fonctionne à températures
plus basses que le sauna traditionnel, la chaleur produi-
te par les IFL provoque une transpiration en profondeur
de glandes qui ne transpirent que chez les maratho-
niens, elle favorise la détoxination des cristaux et des
colles (acidité et mucosités) et des métaux lourds.
Utilisé en institut de beauté pour l’amincissement et le
raffermissement, les infrarouges longs permettent d’éli-
miner graisses, cholestérol et cellulite.

NOMBREUX BIENFAITS :
- bien-être et légèreté : amincis-
sement, raffermissement, perte
cellulite...
- aide à éliminer métaux lourds,
toxines, produits chimiques et
graisses
- améliore la qualité de la peau :
douceur
- améliore la circulation sanguine,
de la lymphe, du métabolisme
- détente : améliore la qualité du
sommeil (action destressante)
30 minutes par séance,
sans perte de temps :
Utilisable dans n’im-
porte quelle pièce, en
lire, regarder la T.V.,
écouter de la musique,
un cours audio, se
relaxer, méditer ...

Importateur direct et exclusif

dOCUMENtAtION GrAtUItE SAUNA


S&C 18
PLANÈTE MÉTAMORPHOSE
21 av. du Onze Novembre 1918 - 94400 Vitry-sur-Seine - 01 47 18 75 71
Nom .......................................................... Prénom ....................................
Pratique, le sauna plia-
ble se range dans un Adresse ..........................................................................................................
placard. Transportable, ........................................................................................................................
il vous suit lors de vos
déplacements. CP ...................... Ville ................................................ Tél. ..........................
32 Sortir & Choisir Autrement n° 18 - 01 47 18 75 71 - www.Sortir-Autrement.com