Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"*
i\ "4* i \w
jtji
w. ..,,¦• «I» I
•,
•'.>'!•'
,1/1.
[VI' *»' '• '!•'¦
I >T>\ 'T* •'
i
'; ^i* 1'
'i-'i III
I
I ,• .
k ) i ? 1 ^
llB„ snt/Jieini.
i " VNM).
y u ! U 4-? i * u *
s^> /
4
s ¦ - •' X Y,
i
i.
A
,/í«;.v;V: >
'•' ;;! :i\ , v~ i
V<É ¦ v/ín í/i
h;-'
|(>
"íH.
,,...,'.;*„ j ! '• t'" :
í * 'f"*l | . í. .
'(•, " -H, ?í /
-I
K**^ iV.-.i'..
"V,
' fali ,' i,/ *Mt;„ ; ' : I
.'¦* •'¦•..'.•'.
íHüi
:" y V /
/ A I
¦>i \l f / ?
I *€ V"* C
^Ui
Ifllrtim
DO
S á wm
&' *l
Ll»TI
íf IBP «Ia
'PU 'W
} jmje i
JoPvNAL
pFFICIAL
DA
Maçonaria Brazileira.
PUBLICAÇÃO MENSAL,
OUTtJSM,
- ¦' r"
: ?5>
í ' li |
,¦'¦
Boletim
do
Secção Dogmática.
Do akso da amizade.
v
389
Instrucção Maçonica.
Secção Ofjicial.
-*
L
%¦
3!H3
aos RR.-. II.\ Antônio Alvares Pereira Coruja, Dr. Luiz Corrêa.
de Azevedo, Dr. Manoel Alves da Costa Brancante, Dr. Joaquim
Pedro da Silva, Dr. Pedro Izidoro de Moraes, Desembargador
Tristão de Alencar Araripe, Joaquim José Fulgencio Carlos de
Castro, Francisco Gomes dos Santos. Manoel Thomaz José dos
Santos, Antônio de Almeida Pinto, Francisco Antônio da Costa
Bastos, Mathias da Costa Fernandes e Firmino da Silva Cam-
pos; —Luz Brazileira ao R.\ Ir.-. Antônio Martins de Siqueira;
—Commercio e Artes ao R.\ Ir.\ Antônio Joaquim Pereira Bar-
boza.
Resoluções: —Conceder a Aug.'. Loj.-. Amor da Ordem a adop-
ção de nomes heróicos para seus OObiv. e approvar a eleição
parcial de Repr.\ do Subi.*. Cap/. Harmonia, ao Valle de Belém,
Pará.
397
. ¦¦¦¦¦'*.¦¦'..
Gommissões.
símbolos.
Henrique Valentim Hancock Duiihain.
João de Barrós Lima.
Ângelo de Bittencourt.
Cláudio José da Silva Júnior.
Joaquim José de Almeida e Silva.
ALTOS GRÃOS.
Antônio Corrêa de Mello c Oliveira.
José Gonçalves Rosa,
José Leite de Magalhães.
José da Silva Pereira Campos.
Nicoláo José da Silva Gonçalves.
FINANÇAS.
Antônio Joaquim da Silva Peres.
Joaquim de Souza Monteiro.
Guilherme Gomes Pereira.
BENEFICÊNCIA.
Manoel Joaquim de Oliveira.
Antônio Alves de Souza.
Victorino Pinto do Babo.
*
CENTRAL.
Pedro Antônio Gomes Júnior.
Paulo Lopes da Silva Braga.
José Antônio da Silva Pinta.
-**z3£W&Ot£&&?s**~—
39!)
Secção Histórica.
origem aos dous GGr.\ OOiw, sendo que cada um delles ha funccionado
com a sua parcialidade, e ambos se achão reconhecidos regularmente
por PPot.\ Maç/. estrangeiras.
« Tal, separação, porém, ó evidentemente um mal ; é uma difficul-
dade para a Ord.*. Maç/. em geral, e é, sobretudo, um sério obstáculo
á prosperidade da Maç.-. Brazileira.
« 0 tempo, felizmente, tom arrefecido as paixões e feito esquecer,
mais ou menos, as oííbnsas, achando-se desfarte aplainado o campo em
que um dia devem reconciliar-se os MMaç.\ do Brazil.
« Especialmente o Gr.\ Üiv. Luzitano cmpcnha-se ardentemente
pelo congraçamento da Maç,*. Brazileira, para que os dous GGr.\ 00r.\
que aqui existem se fundão em um só, que se constitua o centro com-
mum da Maç.*. neste paiz, e assim se facilitem as relações com os de-
mais PPod.\ Maç.'. do Univ.-.
« Parece-me escusado demonstrar as vantagens de um tal aconteci-
mento: V. Ex, comprchendel-as-ha perfeitamente.
« A V. Ex. e a mim, pois que nos achamos, cada um no seu Gr.\
Or.\, investidos da alta dignidade de Gr.-. Mest.\, cabe a maior res-
ponsabilidade na continuação deste estado de cousas.
« E a responsabilidade é tal e tão grave que eu (apezar de já uma
vez haver, com o maior respeito e consideração, dirigido uma carta
maç.-. a V. Ex. sem ter logrado a honra de uma resposta*) tudo es-
queço para cumprir o dever de convidar a Y. Ex. afim de que digne-se
se pronunciar cabal e solemnemente acerca do assumpto que motiva a
presente carta.
« Assim, quer V. Ex. ou nao concorrer commigo para a grande obra
da união Maçon.-.?
« Promove ou não V. Ex. a fusão dos dous GGr.\ OOiv. mantida
reciprocamente a dignidade e a posição de ambos?
« Podemos ou não tratar como duas PPotenc.-. Maçon.-. reconhe-
cidas no Brazil e no Univ.*., afim de que essas PPotenc.*. formem uma
só, que constitua o Gr.*. Or.-. e Sup.*. Cons.*. do Brazil?
« Sobre taes perguntas, que eu, contando com a benignidade de
V. Ex., tomo a liberdade de dirigir-lhe, aguardo a resposta de V. Ex.
para deliberar em conformidade.
« O Gr.-. Or.-. do Brazil, ao Valle dos Benedictinos,
que tenho a
honra de presidir na qualidade de Gr.'. Mest.\ Gr.-. Com.-., couta
20 OOff.'. regulares aqui na capital, 27 em differentes
provincias do Itti-
perio e 1 no Paraguay, ao todo 48 OOff.'. cora 4,000 e tantos IIiv.
« Acha-se, outrosim, este mesmo Gr.'. Or.'. em relações com 25
PPotenc.-. MMaçon.-. estrangeiras.
« Pôde, portanto, o Gr.'. Or.-.,
que dirijo, viver, ou antes continuar
a sua vida independente como até agora.
Aos seis dias do mez de Junho de 1870, É.\ V/Y, reunidos no edi-
ficio commum, ao Valle do Lavradio, no Rio de Janeiro, os RResp/.
e II11.\ Ilr/, Araújo Motta, Dr. Nazareth, Antônio Carlos, Joaquim José
Barboza, Barboza Santarém, e o Ir.-. Dr. Freire do Amaral, não tendo
comparecido o R.\ e 111/. Ir/. Dr. Godoy, o R.\ e 111.-. Ir.-. Araújo
Motta declarou aberta a sessão ás 7 horas da noite.
Foi lida o approvada a acta da sessão antecedente. O expediente
constou de duas ccol.\ ggrav/.; uma do Sap.-. Gr.-. M.\ Adj.-., com-
municando achar-se nomeada a Com/, do Circulo Benedictino, segundo
a participação que teve do R.\ e 111.-. Ir.-. Conselheiro Saldanha Ma-
rinho e que ella devia entender-se com o Resp.-. e 111.-. Ir/. Araújo
Motta sobre o lugar e a hora das conferências das duas CCom/.
e outra do R/. e 111.-. Ir.-. Dr. Luiz Pientznauer, Presidente da referida
Com/, solicitando do Resp/. e 111.-. Ir.-. Aranjo Motta a convocação da
primeira conferência para o dia 8 do corrente, ás 3 horas da tarde, na
rua de S. Pedro n. 75.
O Resp/. e 111.-. Ir/. Araújo Motta, consultou a opinião dos membros
presentes sobre a prancha do Ir.-. Dr. Pientznauer.
Resolveu-se de unanime accordo não fazer-se questão sobre a
prece-
dencia do convite a respeito da designação do lugar e hora das con-
ferencias e aceitar-se a proposta do Presidente da Com.-, do Gire.-,
dissidente.
Depois de breve discussão sobre o modo
pratico pelo qual a Com/.
do Circulo do Lavradio devia ajustar as bases da fusão, segundo a
pro-
posta que lhe fosse apresentada, o 111.-. e R.\ Ir.-. Araújo Motta,
marcou a primeira reunião no lugar e á hora acima designada e encer-
rou ás 8 da noite os trabalhos, dos
quaes eu, como Secret.-., tracei o
presente balaustre, que vai por mim assignado e pelo Resp.-. e 111.-.
Presidente.
Traç.-. aos 6 de Junho de 1872, E.\ V.-.
Francisco José Furtado, faz saber ao Resp.-. lr.\ Araújo Motta, membro
effoctivo do Sup/. Cons.\ e do Gr.\ Oriente, que tendo o Sap.-. Gr.-.
Oriente em sessão de 9 de Abril de 1870^ É/. V/v, approvado o parecer
da sua 111.-. Com.-. Especial, favorável á união do Corpo do Lavradio
com o Benedictino, de conformidade com a proposta apresentada pelo
Resp.-. Ir.-. Conselheiro J. Saldanha Marinho, Gr/, M.\ do referido
Circ. e lhe outorgado inteiros podores para não só assim o communicar
ao mencionado Gr.-. M.\, como também nomear a Com.-. Unionista,
ha por bem nomear aos sete II11.\ Ilr.*. já designados Membros dessa
Com.*, da qual será Presid/. o 111.-. Ir/. Araújo Motta, dando-lhe
plenos poderes para entende-se com a Com.-, do Circ.-. Benedictino,
afim de serem estabelecidas as bases da União, formuladas as quaes de
commum accordo entre as duas CCom.-. e competentemente assignadas,
deverá ministrar-lhe um minucioso relatório dos debates havidos para
que seja convocado o Sap.*. Gr.-. Oriente e a todos os seus membros
sejão presentes e submottidas á sua consideração.
Foi encarregado da promulgação da Cred.\ o Ir.-. Dr. Freire do
Amaral, Gr.*. Secret.-. Geiv. da Ord.-. sendo assignada polo Gr.*. M.\
Adj.-. e por elle, timbrada e sellacla com o sello do Gr.*. Oriente polo
R.\ Ir.-. C*. R.*. Ç.\ Dr. Pedro Isidoro de Moraes.
Depois da leitura desses documentos, tratando-se da questão da
Presidência das duas CCom.-. reunidas, foi por proposta do 111.*. Ir.-.
Araújo Motta approvado unanimemente para exercer o cargo de Pre-
sidente o 111.-. Ir.*. Dr. Pientxnauer, o qual devidamente empossado
convidou para oecuparem os lugares de Secretários o Resp.-. Ir.-. Dr.
Prado Pimentel e o Ir.*. Dr. Freire do Amaral.
O expediente constou de uma col/. grav/. do Resp.-. Ir.*. Xavier
Pinto communicando não poder assistir á conferência por achar-se in-
eommodado.
O Illm/. Ir.*. Presidente, tendo suecintamente exposto o resultado
que se deve esperar da honrosa missão de que se achão encarregadas
as duas CComm.-., desejou saber se a Com.-, do Lavradio havia formu-
lado as bases da fusão dos dous corpos.
O Ir.-. Dr. Freire do Amaral, na qualidade de Secret.-. da Com.-, do
Lavradio, communicou que ella, em suas sessões preparatórias, resolvera
esperar a apresentação da proposta por parte da Com.-, do Circ.-. Be-
nedictino.
O 111.-. Ir.-. Presidente fez então a leitura dos seguintes artigos,'
bases para a fusão, estabelecidos em forma de
proposta pela Com.-, do
Circ/. Benedictino.
Art/. l.o Serão removidos todos os motivos que oceasionárão a
separação.
Art/. 2.° Todos os Ilr.*. de ambos os Orientes serão recebidos em
todos os seus gráos, distineções e condecorações.
Art/. 3.o As obrigações pecuniárias serão reguladas
pelo novo
Oriente.
- 407 -
Ao 3.°: A receita do Gr.\ Oriente tem sido nos últimos três anno*
do 15 a 17:0008000, termo médio.
Ao 4.°: A folha dos empregados é a seguinte:
Chefe da Gr.-. Secret.-. 2:400(5000
Official 1:4008000
Cobiv. int.- 7008000
Dito ext.- 7008000
1 servente 3008000
Rs 5:5008000
Nesta pôde deduzir-se a quantia de 1:4008000, porque o Official que
aqui exerce actualmente este cargo não vai para o Lavradio. (Assig-
nado) Paz.
O 111.\ Iiv. Araújo Motta fez em seguida a leitura das informações
por elle também reraettidas á Comm.\ do Circulo Renedictino, pelas
quaes se demonstra:
Ao i.°: O Circulo do Lavradio nada deve.
Ao 2.°: As pensões importão em 10:0008000 annuaes, pouco mais
ou menos.
Ao 3.°: A receita do Grande Oriente é, termo médio, de 25 a
30:0008000.
Ao 4.°: A despeza com empregados é de 7:2608000.
Passou-se á ordem do dia: Discussão das bases da fusão, apresen-
tadas pela Comm,\ do Gire*. Renedictino.
O 111/.. Ir/. Dr. Nazareth aventou a questão de saber-se, se na
conferência das duas CComm/, a opinião da Comm/. do Lavradio de-
veria ser apresentada como expressão da maioria, sem a designação de
outra contraria, se houvesse em minoria ou isolada, porque a adoptar-se
esta ultima hypothese poderia dar-se o facto de ser a opinião vencida
abraçada pela Comm/, do Gire/, dissidente.
Foi resolvido a tal respeito que a Com/, discutiria as bases e apre-
sentaria o resultado do seu trabalho, segundo a votação da maioria e
sem discutir na conferência apenas forneceria explicações. Quanto á
opinião vencida seria íranseripta na aeta, se o seu autor solicitasse,
mas não seria comrnuniçada por forma alguma na conferência.
Procedendo o Ir.-. Secret/. á leitura de cada um dos artigos da
proposta offerecida pelo Circ.\ Benedict.-., a discussão deu o seguinte
resultado.
A requerimento do Ir.-. Dr. Freire do Amaral, o art. l.° foi assim
modificado: Em vez de dizer-se: —serão removidos todos os motivos
—todos os actos que derão
que oceasionarão a separação—; diga-se:
origem á dissidência havida entre ambos os Corpos ficarão em perpetuo
esquecimento e revogados todos os que delia provierão.
A redacção do art. 2." deu origem a uma discussão entre os 1111.-.
IlrA. Dr. Godoy, Dr. F. do Amaral e o 111.;. Ir.*. Araújo Motta, quanto
ao termo — distinecões —, entendendo os dous primeiros que devia ser
-- 410 —
Devendo esta acta ser traçada pelo Ir/. Secrct/. da Com/, do Cir-
culo Bened/., a qual não a apresentou, aqui menciona a Com/, do
Circ/. do Lavradio, pelo seu Secret/., que nessa sessão que se effec-
tuou em Julho de 1870, E.\ Y.\, apenas a Com/, do Circ/. do Lavra-
dio apresentou a sua contra-proposta, sendo innnediatamente encerrada
a sessão, e declarando o Ir/. Presidente que a seguinte conferência se
eífectuaria logo que a Com/, do Circ/. Benedict/. estudasse as bases
que lhe forão oflbrecidas para sobre ellas expender a sua opinião.
Conforme (assignado)
Dr. Freire do Amaral, Secret/.
conte a impressão quo sentio com a sua leitura, porquanto contesta aos
MMaç/. da Com/, do Lavradio o direito de duvidarem da palavra dos
membros da Com.-, de que faz parto. Nosso ponto foi o 111/. Ir.*. in-
terrompido por alguns Ilr/. o entre outros pelo 111/*, Ir/. Dr. Godoy,
Orador, appellando para a Pre-
que protestou contra as expressões do
sidencia e declarando quo se retiraria se a discussão continuasse por
tal forma. Chamado A ordem, declarou o Ir/. ínilion que não tivera
a intenção de offender a susceptibilidade dos membros da Com/, do
Lavradio o analysou o 8.° artigo, dizendo que a esse a Com.-, nada res-
poncleu, pedindo apenas explicações e rejeitando in limine o alvitre
proposto.
Em seguida obteve a palavra o Ir/. Dr. Freire do Amaral, opinando
que nas conferências não devia ventilar-se uma dicussão sobre os Ar-
tigos de qualquer das propostas, principalmente do modo acrimonioso
pelo qual foi encetado pelo Orador precedente, devendo limitarem-se a
'
explicações de parte a parte sobre os Artigos formulados, fornecidas as
quaes depois de estudo conscicncioso restava a cada uma dellas o di-
reito de aceitar ou rejeitar as bases propostas o nfio de interpretar as
intenções, como fez o Orador precedente e foi por essa razão que a
Com.\ do Lavradio declarou em sua contra-proposta que estava prompta
a dar as explicações que sobre os seus Artigos requisitasse a Com/,
dos Benedict.*. Se o Ir.*. IVIllion as tivesse pedido não seria tão injusto
para os membros da Com/, do Lavradio. Passa, portanto, a explicar
cada um dos Artigos, refutando as opiniões manifestadas pelo Orad/.
precedente, que não podem deixar de serem respondidas.
Almejando a juneção, o Circ/. do Lavradio, reconhecido também
por muitas Pot/. Maç.*., não quer no entanto que olla se realisc com
quebra de sua dignidade e a Com.*, do Lavradio empregou todos os
meios ao seu alcance para esse fim, demonstrando no enunciado de sua
proposta o pensamento de chegarem ambas as Com/, a um accordo por
meio de concessões reciprocas, esquecendo-se os ressentimentos antigos
por uma completa amnistia dos motivos que oceasionárão a separação,
o que a Com.\ logo patenteia na redacção do 1.° Artigo em resposta
aos da proposta da Com.*. Benedict.*. A explicação desse Artigo, como
foi feita na ultima conferência, na qual tão francamente se declarou
que se tratava de um indivíduo, importa uma imposição feita aos brios
do Lavradio e a Com.*, do Circ*. Benedict.*., fazendo questão de uma
personalidade, é que demonstra a sua pouca vontade e o desejo de su-
perioridade que não tem a Com.*, que representa. A remoção dos mo-
tivos que oceasionárão a separação pode ser interpretada de modo diverso
e somente um arbitro decidiria a questão entre os dous Circulos. A
ambigüidade da redacção do 1.» Artigo dá forçosamente origem a
questões
odiosas que devião ser esquecidas de ambos os lados, nem esse artigo
parece uma base de juneção e sim uma condição, que por fôrma alguma
aceita a Com/, do Circ*. do Lavradio.
Querendo o Circ.-. Benedict,-. tratar de Pot,-. a Pot,-. o Circ.-. do
Lavradio, aceitou essa posição e no emtanto a Com.*, do 1/ Corpo logo
¦í 15
poderes que lhe forão outorgados pelo Gr.-. Or.-., Corpo onde tem \s-
sento os Representantes natos o legalmente eleitos das OOff •
as quaes
considerão conveniente a fusão, sem
quebra de sua dignidade e sem
cederem um so ponto da linha de honra
que lhes é traçada
A imparcialidade do Circ.-. do Lavradio até se
patentéa na nomeação
da Comm.-. que tem de formular as bases da
juneção. Feita a no-
meação polo distineto estadista que hoje preside interinamente
o Circ •
do Lavradio, seu Gr.-. M.-. Adj.-., alheio inteiramente á
questão da
formação do Circ.-. Bened.\, a Comm.-. é composta, com
excepção de
um só, de MMaç.\ que não forão testemunhas nem figurarão
na luta
dos dous partidos que naquella oceasião se formarão. Sendo
um des-
ses sabe, no emtanto, que houve então desmandos de
parte a parte
sobre os quaes deve-se lançar o véo do esquecimento, e
por isso admi-
ra-se que, em face de tão grande desideratum, ainda
permaneça o ódio
por parte do Circ.-. Bened.-., o qual pretende que a união se effectue
desapparecendo um Ir.-., fazendo
questão do nome de R. G. Possollo e
impondo uma condição, sem a qual não
poderá haver paz e harmonia,
nem abraçarem-se fraternalmente Ihv.,
que para trabalharem unidos
em beneficio da Inst.-. devião olvidar resentimentos antigos,
já eonsu-
mídos pelo tempo. Extranhando
que essa proposta partisse de MMaç.-.,
aos quaes respeita e considera, honrando-se com a estima e a amizade
de muitos, visto como a Comm.-.
parece repercutir a opinião do Circ.-.
que representa, tendo sido já a discussão suficiente para esclarecer'õ
pensamento da Comm.-. do Lavradio, e não havendo necessidade se
decida de chofre questão tão melindrosa, que
propõe o encerramento da dis-
cussão e que sejão reconsideradas as bases apresentadas
pela Comm.-.
do Lavradio, á vista das explicações fornecidas.
Sendo approvado esse requerimento e nada mais havendo a tratar-
se, o 111.-. Ir.-. Presidente encerrou ás 10 da noite os trabalhos,
dos
quaes eu, como Secret.-., tracei e poli o presente balaustre,
assignado pelos 111.-. Ir.-. Presidente, que vai
por mim e pelos demais membros
das duas CComm.-. Unionistas.
(Assignados) O Presidente, (em branco).
O Secretario, Dr. A. F. do Amaral, 33.\
(Nota escripta pelo Secretario).—N. B. — Esta acta não sendo lida,
porquanto nunca mais se reunirão as duas CComm.-., não vai assijmadà
pelos seus membros.
418
^óVf
420
0 ultramontanismo na America.
S^^-<^3í25??S32-
4 22
Secção de Correspondência.
-€/#/*
424
if.t
¦129
âeee ã o Ao tidos a.
R EYISTA STPVANGEIRA,
/
*~.
l.oMinerva, em Leipzig;
2.» Balduin, em Leipzig;
3.o Archimedes, em Altenbourg;
em Gera;
4*n Archimedes, União eterna,
5 Carlos, Coroa de Lozanges, em Hildburghausen.
especial da União das Grandes Lojas decidir se
É da attribuição
relações com as Grandes Lojas ou romper as exis-
deve haver novas
tentes.'
das Grandes Lojas forma o arbitro entro as Grandes
VI. A união
Lojas em caso do dissidência.
indicadas nas cláusulas V e VI, as resoluções da
Vil Nas questões
Lojas são decisivas em todos os casos, o nos outros
União das Grandes
têm voto consultivo.
discussões sobre a instrucção o o ritual são excluídas das
VIII. As
discussões da União das Grandes Lojas.
das Grandes Lojas é o « Grosslogentag. »
IX. O órgão da União
Conselho é composto de oito GGiv. M.\ e de dous
X O Supremo tem
•' GGr • AAdj.-. cada Grande Loja, e a assembléa geral
Ilr para
os annos, na Pentecoste, na sede de uma das Grandes Lojas,
luffar todos substi-
Em caso de impedimento, o Gr.-. M.-. pôde
sob sua presidência.
tuil-o um outro membro da Grande Loja.
da Assembléa geral compete ao Gr.-. M.\ da Gr.-.
XI. A presidência
Loj.-. onde ella tiver lugar.
Este Presid.-. oecupa o cargo até a próxima reunião.
são regu-
XII. A marcha das discussões e a direcção das votações
ladas por uma ordem do dia para a Assembléa seguinte.
XIII. As despezas serão adiantadas ou pagas pela Gr.-. Loj./.onde
a na Assembléa se-
ultima Assembléa funecionar, e serão rcembolçadas
iguaes.
guinte pelas Grandes Lojas, em partes
XIV. Cada Gr.-. Loj.-. tem o direito de se retirar.
forão assignados plenipotenciarios, em
XV. Estes estatutos pelos
virtude de poderes que lhes forâo delegados.
Noticiário Interno.
que até se
chega freqüentemente ao abuso.
A emancipação decretada na sabia lei de 28 de Setembro é
um facto grandioso, é uma resposta eloqüente áquelles na
velha Europa ainda julgão que se usa de que
pennas de arara aos
quadris nesta terra de Santa Cruz.
Applaudio-se estrondosamente esta
generosa liberdade levada
ao cabo pacifica e gloriosamente.
Exemplo único no mundo.
Melhor seria não consultarmos nesta matéria
os Estados-Unidos,
que lhes pungiria a recordação da horrenda civil.
E a Maçonana ergueu-se e saudou no campeão guerra
illustre dessa lei
de emancipação a integra da liberdade outorgada
a este Império.
Estava no seu posto; era esse um sagrado
direito seu pe-
rante a humanidade.
— 439 —
-€/#/*
442
-azs&yQQgQQQ&Gz**-.
445
PEDIENTE
#j*
— Ni
ífV -^<U6Ç^f^KS_^