Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.breathe-mag.co.uk
Revista Breathe de Trabajo de
Respiración y Renacimiento
diciembre ‘06, enero, febrero ‘07
número 106
Técnicas de Respiración...
Dobla tu Vitalidad, Respiración Holográfica® ,
y otros artículos: Sal Afuera, ‘...Vive hasta los 120… ’…
y más...
En este número…
El tema “Envejecimiento” propuesto sólo recibió
DIC, ENERO, FEB ’07 Número 106 una aportación (sin relación con el Trabajo de
Respiración). Sin embargo sí que dio la casualidad
de que recibí un panegírico. En su lugar, tengo un
Contenidos par de artículos, obra de Denis Ouellette, un contac-
Dobla Tu Vitalidad Denis Ouellette to reciente que me envió su libro Heal Yourself with
Breath, Light, Sound & Water (Sánate a ti Mismo
con Respiración, Luz, Sonido & Agua, en inglés).
Respiración Holográfica Martin Jones
Denis también publica una revista, Natural Life
News & Directry en Montana, EEUU. Creo que
¡Sal Afuera! John C. Ledbetter opinaréis que Dobla Tu Vitalidad; y Sánta a ti
Mismo Respirando Mejor son de gran interés ya que
Cómo el Dalai Lama te puede ayudar a vivir abarcan, detalladamente, una forma de respiración
hasta los 120… Mark Hyman no abarcada antes en Breathe. También nos da una
idea de su libro ya que es un fragmento de uno de
los capítulos.
Cartas y emails
Martin Jones también amplía sobre su Respiración
Reseñas de Libros
Holográfica mencionada por primera vez en el
¿Nuevo en Breathe? + El tema del próximo
Breathe 104. Esperen más en números futuros.
número
Pérdidas de Imprenta
Mientras compilaba esta revista, la imprenta que he
usado durante los últimos más de 5 años quebró.
Desde entonces he descubierto por qué: nadie puede
igualar el precio que me cobraba; otras cuestan
Próximo cierre de edición: 14 enero mucho más y no sé cómo obtenía beneficios. Obvia-
ISSN 1472-2917 mente, no los obtenía. Esto retrasó la producción de
esta revista. Ahora tengo que replantearme seria-
Breathe está preparada y distribuida por Robert mente los precios.
Moore:
Breathe Magazine ha estado en continua publicación más “Una Verdad Incómoda”
de 22 años y es la Breathe Magazine original. El redactor
da las gracias a los colaboradores: vuestra aportación Esto es una película sobre la verdad del Calenta-
ayuda a que esta revista se haga realidad. miento Global. ¿La habéis visto? ¡Ir a verla! Merece
Las opiniones expresadas pueden no representar las más que una breve mención aquí. La vi mientras
opiniones de Renacimiento o Trabajo de Respiración hacía este número: ahora siento como si me hubieran
“oficiales”. Breathe está afiliada con la BRS & IBF; sin dado el pronóstico de una enfermedad terminal. La
embargo, es una publicación independiente.
Los lectores están invitados a contribuir con artículos, esperanza es que a través del esfuerzo preocupado
comentarios, viñetas, poemas, etc. Los artículos de más de toda la humanidad podemos invertir lo que está
de 300 palabras deben estar o bien en formato digital o sin duda sucediendo: el Calentamiento Global. Nos
bien escritos a máquina. Por favor, incluid una foto. Se encontramos en una situación única y seguro que
puede reseñar de libros y otras publicaciones. Ponte en nos esperan tiempos tormentosos.
contacto con Robert Moore para más detalles.
Tu Vitalidad!
Denis Ouellette
¡Dobla tu vitalidad & Sánate a ti
Mismo Respirando Mejor!
Todo el mundo quiere más energía abrazan terapias que se dirigen a todo el ser: cuerpo,
pero poca gente se da cuenta de que mente, emociones, recuerdos, energía y espíritu.
Irónicamente, durante las dos últimas décadas, parte de la
se puede conseguir fácilmente corri- dificultad de llevar esta poderosa y efectiva herramienta a
giendo y mejorando la calidad y la lo establecido ha radicado en los propios trabajadores de
cantidad de su respiración. respiración. A los pioneros del trabajo de respiración no
les preocupaba optimizar los mecanismos de la respira-
ción. Sus conceptos eran más “new age” ya que buscaban
Según el Instituto de Respiración Óptima (Institute of
la alta-energía, las experiencias transpersonales (las
Optimal Breathing, en inglés), la mayoría de la gente
subidas naturales) que produce el trabajo de respiración.
respira al 10-20% de su plena capacidad. La respiración
Aunque válido en sí mismo, para algunos este enfoque
restringida acaba llevando a un apagamiento del motor de
carecía de conexión material. Hoy en día describimos esto
energía del cuerpo: el sistema respiratorio. El oxígeno es
como “pilotar el avión” con relativa despreocupación por
la principa comida de nuestro cuerpo y la espiración en
“arreglar el avión” antes.
nuestra forma de deshacernos de las toxinas. Una respira-
ción pobre causa fatiga y contribuye a muchos problemas
de salud. Hace que las células pasen hambre, se atasquen ARREGLA EL AVIÓN - LUEGO PILOTA EL
AVIÓN
y se debiliten.
Visita Integral Breathwork. En nuestro seminario de seis
Las células cancerígenas son anaeróbicas. Otto Warberg
horas, empezamos calculando las capacidades y disfun-
ganó un Premio Nobel en 1931 por determinar que sólo
ciones respiratorias actuales de la persona y trabajamos en
las células privadas de oxígeno mutan y se hacen cancerí-
mejorarlas y corregirlas primero. Entonces, cuando el
genas. Entre las más de 50.000 personas que han hecho
“avión” funciona más óptima y eficientemente, nos
las pruebas en Breathing.com, el cáncer es virtualmente
tumbamos para disfrutar de una sesión de trabajo de
no-existente entre los que sacaron buena nota en el
respiración de cuerpo completo oxigenante y desintoxi-
desarrollo y volumen de respiración.
cante. Este enfoque crea un “vuelo” que es más suave,
El trabajo de respiración todavía no es bien comprendido
más seguro, más previsible y, al final, más efectivo.
y apreciado como método de auto-sanación, ni siquiera
Mike White, creador de Breathing.com y co-promotor
por aquéllos que desarrollan profesiones dentro de la
conmigo de Integral Breathwork, le llama “nuevo
medicina y la salud actual. ¿Por qué sucede esto? ¿Podría
paradigma de mundo” y un enfoque práctico a la terapia
ser que promover un enfoque gratuito y natural de auto-
de respiración que es accesible y valioso para todo tipo de
sanación no es una prioridad para estos profesionales?
persona. Aumenta y realza el resto de modalidades de
¿Podría ser la idea equivocada de que la respiración, una
sanación. Sus beneficios son libres, inmediatos y de largo
función asociada con el sistema nervioso autónomo, es
alcance.
automática e inaccesible y, como tal, no es estudiada
Acompañan a este artículo unos anexos titulados “Apoyar
minuciosamente? (Parece ser que pocos profesionales de
a un Patrón de Respiración Más Óptimo: La Pera + el
la salud entienden la necesidad de mejora, mantenimiento
y reparación del sistema respiratorio). ¿Podría ser porque Cono = la Ola.” Practica estos ejercicios y descubrirás
(quizá por primera vez) qué se siente con un patrón de
la medicina occidental se ha hecho demasiado comparti-
respiración pleno y natural.
mentalizada y el alcance integral del trabajo de respira-
Junto con el trabajo de respiración, he hecho trabajo
ción cruza más fronteras de las que los especialistas
corporal durante 25 años. Durante una sesión de masaje
pueden manejar comodamente?
habitual, hago una evaluación de respiración y un entrena-
Las disciplinas de la salud holística y la medicina oriental
miento con mis clientes. Yo diría que sólo un 5% de ellos
hacen uso de una visión más global de la humanidad;
suben a la camilla con una respiración con buen funciona-
miento. Con este porcentaje en mente, “dobla tu
vitalidad” puede no parecer una gran extensión. El
trabajo de respiración también puede aumentar la
longevidad (en calidad y en cantidad), prevenir
enfermedades degenerativas y mejorar tu habilidad
para manejar el estrés.
Si estás usando tan sólo un 10-20% de tu motor
energético en estos momentos, ¿puedes imaginarte lo
que harías y cómo sería tu vida si lo triplicaras o
cuadruplicaras? El potencial de mejora a través de
Integral Breathwork es tan grande que preferimos
empezar por algo pequeño, prometer menos y dar más.
? ?Los
cias en la esperanza de vida en la edición de septiembre
de PloS Medicine. La gente de exterior vivía cuatro años animales enjaulados del zoo de movimientos
más (y con mejor salud) que la gente de interior. [PloS- limitados desarrollan el equivalente humano a las
Public Biblioteca de Ciencia] enfermedades crónicas degenerativas. Pero no los
Considera las siguientes ocurrencias naturales: animales en parques safari abiertos donde vagan
fuera de la ventanilla o en rancheras abiertas, ya que ?? Las articulaciones artríticas “duelen” con las
esto les da más del campo eléctrico atmosférico tormentas próximas. Las tormentas aumentan el
terrestre (CEA) porque el coche aísla a los que están CEA. Un mayor CEA causa la respuesta de sanación
dentro del CEA. Por esta misma razón a la gente le de “dolor” o “hormigueo”.
encanta ir en descapotables. La misma razón para ir en
moto sin casco. Los animales y las plantas buscan el ? ? Los cables energéticos y las torres de acero “ponen en
CEA disponible más fuerte. orden” los CEA a su alrededor. Aquéllos que viven
? ?Ir descalzado da una sensación agradable ya que el universidad nacional que mejora un 55% el funciona-
miento del sistema inmunológico. Todo lo que tiene que
cuerpo toca la tierra, creando un camino superior para hacer el usuario es dormir sobre ésta para obtener benefi-
fomentar los poderes inherentes de sanación del cuerpo. cios superiores a estar fuera con frecuencia o a visitar los
El Tai Chi clásico siempre se practicaba descalzo en el lugares sanadores de energía elevada. Mascotas grandes y
exterior por la misma razón. Las posturas de Tai Chi pequeñas se recuperan rápidamente de heridas usando la
forman una antena para e campo eléctrico. esterilla de salud. Verá cómo los perros y gatos buscan la
? ?El Feng Shui tarta de maximizar la entrada de CEA en esterilla Health-Mat de se amo para dormir.
John C. Ledbetter
el interior de las habitaciones. Las agujas de acupuntura EEUU
también forman antenas que concentran los campos
JOHN C. LEDBETTER es Consejero Delegado de la Nyvatex Oil Corporation en
eléctricos en puntos de inserción en el cuerpo. Billing, Montana. Se graduó en West Point en 1957 y sirvió como oficial en el Comando
Las líneas del campo eléctrico están siempre perpendiculares al punto de contacto con un conductor eléctrico,
del cual el cuerpo humano es muy bueno. Si los campos eléctricos terrestres estuvieran al alcance de la vista,
verías un bosque de colores de líneas del campo eléctrico saliendo del suelo, rodeando a gente, animales y
plantas en todas partes, estirándose hasta la ionosfera. Todas las cosas vivientes han evolucionado y se han
desarrollado dentro de este beneficioso campo eléctrico encargado de la vida y lo necesitamos todos los días
para una buena salud. Un campo eléctrico terrestre de casi cero entra en los coches, camiones, trenes y
aviones, casas de aluminio, etc. (representados por el círculo) y disminuye debajo de las los cables de ener-
gía. El campo eléctrico atmosférico no se puede alcanzar el interior de los ocupantes con toda su fuerza. Sin
este efecto del campo eléctrico, el cuerpo enferma porque no tiene acceso a la energía vital de la tierra
(llamada “chi” en el oriente) que necesita para sanarse eficientemente, manteniendo la salud diaria y el
sistema inmunitario, o la edad de forma saludable.
La esterilla Nyvatex Health-Mat™ genera el equivalente natural al campo eléctrico terrestre por triboelectri-
ficación, un proceso de separación de carga eléctrica que supone el frotamiento (fricción) de superficies
materiales distintas. Las series triboeléctricas es un método de clasificación de la teoría eléctrica para la
creación de un campo eléctrico por frotamiento fricción. Este diseño patentado crea un campo eléctrico
natural equivalente al campo eléctrico terrestre. El detallado mecanismo físico en triboelectrificación es un
problema largamente sin resolver, ni siquiera con la física moderna. (“Triboelectrificación” viene de la
palabra griega “tribo” [frotación] y del inglés “electric”) La esterilla Nyvatex Health-Mat proporciona una
solución y es el primer utensilio práctico patentado que emplea este fenómeno. Este descubrimiento patenta-
do fue para hacerlo equivalente a y aprovechar el campo eléctrico natural de la tierra en el que el cuerpo
humano prospera. No se utilizan imanes, productos químicos, medicinas, pilas ni cables eléctricos en la
esterilla Nyvatex Health-Mat.
Según envejeces, el sistema inmunológico produce más
Cómo el Dalai moléculas inflamatorias y el sistema nervioso acude a la
repuesta del estrés, fomentando la interrupción del
sistema y el envejecimiento.
Lamapuede No es sólo cháchara. Está respaldado por estudios
científicos. Por ejemplo, Kevin Tracey, director del
iii Lazar SW, Kerr CE, Wasserman RH, Gray JR, Greve
DN, Treadway MT, McGarvey M, Quinn BT, Dusek JA,
Benson H, Rauch SL, Moore CI, Fischl B. Meditation
experience is associated with increased cortical thickness.
Neuroreport. 2005 Nov 28;16(17):1893-7. http://
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=pub
med&cmd=Retrieve&dopt=AbstractPlus&list_uids=1627
2874&query_hl=12&itool=pubmed_docsum
Cartas e De Toni Tye y Lee Preisler
¿Están interesados los lectores en clasificar/regrabar un
archivo de cintas de seminarios de Renacimiento de entre
Hareen Singh
India
De Elaine Evans: un panegírico para Publicado en un principio en 1982 con el título Rebirt-
Steve Evans hing According to Spirit (Renacimiento según Espíritu,
Puede que algunos de vosotros recordéis a Steve Evans en inglés)... esta edición está revisada y extendida con
de Hove [Sussex, Reino Unido] de los primeros años del nuevos materiales y contribuciones de muchas más
Renacimiento. En la celebración de su vida el pasado personas implicadas en las técnicas de respiración y
Septiembre, la capilla estaba llena de amigos y amos y, sanación.
como esposa, me enorgulleció leerle mi panegírico, del Hay tres partes en el libro: La parte 1 es una breve visión
cual escribo unos fragmentos: general de cómo este libro puede ayudar en la sanación.
“.. El Renacimiento era una parte importante de su vida: La parte 2 es una reimpresión del libro de 1982 con un
[hace más de 20 años] Steve estuvo haciendo grandes prólogo para la edición de 2006: encontré de interés la
esfuerzos para conformarse con la volátil relación con perspectiva de la forma en que el trabajo de respiración
sus pacientes. Oyó hablar del Renacimiento y conoció a ha evolucionado en los últimos 30 años. Denis estaba en
una maravillosa mujer llamada Jun Whiting que se California cuando el Renacimiento daba sus primeros
convirtió en su terapeuta. Le fue tremendamente útil y, pasos. El grueso de la parte 2 tiene transcripciones de
en 1983, June vino como invitada de honor a nuestra casa sesiones de canalización (¡muy populares entonces!).
de vacaciones de España. Ha hecho mucho para ayudar a Enhorabuena a Denis por incluirlo en este libro: da un
Steve y siempre le estaré agradecida. contexto para el trabajo de respiración y el manifiesto de
Steve y su amigo Graham Sherrin fueron más allá en el deseos espirituales de aquellos tiempos (principios de los
Renacimiento, asistiendo a reuniones con Leonard Orr en 80). La parte 3 es la sección reciente que, cuando se
Londres y Glastonbury, yendo a sesiones de Renacimien- compara con la parte 2, muestra con el Renacimiento/
to en bañeras de agua caliente cerca de Bristol y Kent. De trabajo de respiración ha crecido y se ha extendido.
hecho, durante un tiempo Steve se hizo Renacedor y fue Dentro de esta sección hay información sobre el tétanos
capaz de ayudar a otros. intermitente y cómo evitarlo y colaboraciones de más
Era un suscriptor entusiaste de Brethe hasta su muerte. gente que trabajo en diferentes campos del trabajo de
De decho, he encontrado muchos números pasados de respiración. La parte 3 también incluye artículos de
Breathe en su armario que llegan hasta 1988. colaboradores, un apéndice con un auto-test de Respira-
Steve era una persona excepcional, tan bella por fuera ción Óptima, un resumen de una sesión de Respiración
como por dentro; tan querido y un alma tan desarrolla- Integral y recursos para la respiración.
da...” Por todo el libro hay relatos de la experiencia de personas
Elaine Evans con sesiones de respiración y el impacto que ha tenido en
Elaine también escribió: “Me gustaría mucho poder su salud y sus vidas. Este libro tiene escrito “no en venta
ponerme en contacto con June Whiting; lo he intentado en tiendas” en la contraportada, lo que quiere decir que
con el último número de teléfono que tenía de ella pero se pide directamente al editor a través de la web o por
está desconectado. Si alguien puede ayudar, que se ponga correo.
en contacto con el editor de Breathe, quien me hará llegar
los detalles.” Reseña de Robert Moore
Para comprar: via la página web: www.Natural-Life-
News.com o dirección postal: PO Box 400, Emigrant,
Montana 59027, EEUU.