Vous êtes sur la page 1sur 6

Voith air compressor

LP 700
repair

Präsentation, 06.01.2010
sealing kit, Voith-No:
parts list

pos Voith-No. name quantity

1 14900004610 gasket 606008 306x120x0,5 1


2 H01164058 o-ring 84x3,2 ACM 70 2
3 14900000410 inlet reed valve SP360 360x120x0,6 FED.ST. 1
4 H01228338 o-ring 16x3 ACM 70 1

Präsentation | 06.01.2010 | 2
1

2
Präsentation | 06.01.2010 | 3
overhaul kit, Voith-No:
parts list

pos Voith-No. name quantity

1 H01164092 hexagon screw M6x40 8.8 DBL 9440.40 4


2 14900002810 piston 237003 S1 MO 2
3 14900004110 piston S2 MO 1
4 H01224230 needle bearing NKS 20 W.ST. 1
5 14900003610 washer 36/22x2 S235JRG2 2
6 H01164058 oring 84x3,2 ACM 70 3
7 H01228338 o-ring 16X3 ACM 70 1
8 14900004410 valve plate 237003 30-158882-A 360x1 1
9 14900005112 idling piston 237003 MO 2
10 14900004610 gasket 606008 306x120x0,5 1
11 H01164093 hexagon screw M6x75 8.8 DBL 9440.40 3
12 14900004510 leaf spring SP109 FED.ST. 1
13 14900000310 gasket 606063 302x126x1 1
14 14900000410 inlet reed valve SP360 360x120x0,6 FED.ST. 1
15 H01164090 hexagon screw M8x100 10.9 DBL 9440 8

Präsentation | 06.01.2010 | 4
11
15 12
9
2
10

8
1

14
6

7
13
3
5

4 Präsentation | 06.01.2010 | 5
1
Präsentation | 06.01.2010 | 6