FORMATO DE EVALUACIÓN DE MATERIALES

FECHA: 16/06/14
USUARIO: GERENCIA TECNICA
SUPERINTENDENCIA: GERENCIA TECNICA
GERENCIA: PROYECTOS E INGENIERIA
MATERIAL A SER EVALUADO: Surflex QS Natural
JUSTIFICACION TECNICO / ECONOMICA:

Uso Proyecto Expansion de Laboratorio.

GENERADO POR: Carmen Herrera APROBADO POR: Raul Avila

FECHA: 16/06/14 FECHA: 16/06/14

GERENCIA DE MEDIO AMBIENTE

MATERIAL APROBADO SI  NO

REVISADO POR: Haydee Cruz

FECHA: 11-07-2014 OBSERVACIONES

GERENCIA DE SALUD Y SEGURIDAD

MATERIAL APROBADO SI  NO

REVISADO POR:Jessica Rondon

FECHA: 11/07/2014 OBSERVACIONES

NOTA: EL PRESENTE FORMATO DEBE ESTAR ACOMPAÑADO DEL MSDS DEL MATERIAL EVALUADO
 INFORME DE EVALUACION DE SALUD Y SEGURIDAD
Producto SURFLEX QS NATURAL
Fabricante Euclid Chemical Company
Fecha de Hoja MSDS 01/09/2009
PR S/C Contratista

Solicitado por CARMEN HERRERA

Desarrollado por JESSICA RONDON
Fecha de recepción 16/06/2014
Fecha de emisión de informe 11/07/2014
Clasificación NFPA Azul= Salud(2)
Si aplica Rojo=Inflamabilidad(0)
Amarillo=Reactividad(0)
Clasificación HMIS
No aplica

Clasificación CE
No aplica

Composición
CAS - CE Componente Peso %
50-00-0 Formaldehído <0.1

Primeros Auxilios
No necesita aclarar información del MSDS para esta sección En caso de contacto con la piel y ojos lavar inmediatamente con agua, en caso de ingestion no provocar el vomito. En todos
los casos dirigirse a un centro de asistencia medica.
Contraincendios
No se necesita aclarar información del MSDS para esta sección

Manipulación y Almacenamiento
No se necesita aclarar información del MSDS para esta sección Prevenga inhalaciones de polvo ingestión y contacto con la piel u ojos y ropa. Mantenerlo cerrado
cuando no sea usado.

Control de la Exposición y Protección personal

Límites de Control No indica

Equipo de Protección Personal: LENTES DE SEGURIDAD PARA PRODUCTOS QUIMICOS, VENTILACION, INDUMENTARIA ADECUADA.

GOMA ES REQUERIDO

ES REQUERIDO NO ES REQUERIDO

Equipos para control de contaminante:

NO ES REQUERIDA NO ES REQUERIDA

Información Toxicológica
No se necesita aclarar información del MSDS para esta sección
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Evaluación Ambiental de Productos Químicos

EVALUACIÓN AMBIENTAL DE PRODUCTOS QUÍMICOS

Nombre del Producto: Stock code:
SURFLEX QS NATURAL contratista

Información General
Solicitado por: Carmen Herrera
Evaluado por: Haydee Cruz
Fecha de solicitud Fecha de reporte 11/07/2014

Datos Comerciales
Fabricante Euclid Chemical Company
Proveedor Química Suiza S.A
Número (s) de contacto:

Componentes

Componente(s): CAS #: %
Formaldehyde 50-00-0 <0.1

Resultado de la Evaluación
El formaldehido está considerado como peligroso de acuerdo a la tabla 302.4 CFR regulado
por la USEPA, considerando el bajo porcentaje en la composición del producto, SE ACEPTA
el uso en SMCV.

Observaciones:
Ninguna

1
Code of Federal Regulations (CFR), 7–1–08 Edition
Title 40: Protection of Environment
Section § 302.4 - Designation, Reportable Quantities, And Notification
TABLE 302.4—List of Hazardous Substances and Reportable Quantities
Página 1 de 4
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Evaluación Ambiental de Productos Químicos

Recomendaciones:
Derrames y/o fugas::
De ocurrir un derrame, limpiar la zona afectada.

Almacenamiento, Estabilidad y reactivida

Almacenar en recipientes etiquetados.

Transporte:
Ninguno

Informacion Ecologica y Manejo de Residuo

Los residuos generados se manejan como residuos impregnados con Productos
químicos.

1
Code of Federal Regulations (CFR), 7–1–08 Edition
Title 40: Protection of Environment
Section § 302.4 - Designation, Reportable Quantities, And Notification
TABLE 302.4—List of Hazardous Substances and Reportable Quantities
Página 2 de 4
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Evaluación Ambiental de Productos Químicos

EVALUACIÓN AMBIENTAL DE PRODUCTOS QUÍMICOS

Nombre del Producto: Stock code:
SURFLEX QS NATURAL contratista

Información General
Solicitado por:
Evaluado por:
Fecha de solicitud Fecha de reporte

Datos Comerciales
Fabricante Euclid Chemical Company
Proveedor Química Suiza S.A
Número (s) de contacto:

Componentes

Componente(s): CAS #: %
Formaldehyde 50-00-0 <0.1

Resultado de la Evaluación
El formaldehido está considerado como peligroso de acuerdo a la tabla 302.4 CFR regulado
por la USEPA, considerando el bajo porcentaje en la composición del producto, SE ACEPTA
el uso en SMCV.

Observaciones:
Ninguna

1
Code of Federal Regulations (CFR), 7–1–08 Edition
Title 40: Protection of Environment
Section § 302.4 - Designation, Reportable Quantities, And Notification
TABLE 302.4—List of Hazardous Substances and Reportable Quantities
Página 3 de 4
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Evaluación Ambiental de Productos Químicos

Recomendaciones:
Derrames y/o fugas::
De ocurrir un derrame, limpiar la zona afectada.

Almacenamiento, Estabilidad y reactivida

Almacenar en recipientes etiquetados.

Transporte:
Ninguno

Informacion Ecologica y Manejo de Residuo

Los residuos generados se manejan como residuos impregnados con Productos
químicos.

1
Code of Federal Regulations (CFR), 7–1–08 Edition
Title 40: Protection of Environment
Section § 302.4 - Designation, Reportable Quantities, And Notification
TABLE 302.4—List of Hazardous Substances and Reportable Quantities
Página 4 de 4
Hoja de seguridad del producto

Nombre comercial del producto – SURFLEX QS NATURAL

Versión 0 Fecha de impresión 01/09/2009
Fecha de revisión: 01/09/2009

SECCION 1- IDENTIFICACION DE PRODUCTO

Nombre comercial : SURFLEX QS NATURAL

Compañía : Euclid Chemical Company

19218 Redwood Road
Cleveland, OH 44110
Teléfono : 1-800-321-7628
Teléfono de emergencia : solo U.S.A: 1-800-424-9300
Usuarios internacionales llamar al: 1-703-527-3887
Representante en el Perú : Química Suiza S.A
Teléfono : 211 – 4000 anexo 4065- 4066
Dirección : Av. República de Panamá 2577 La Victoria

Uso del producto : Endurecedor superficial para pisos no metálicos.

SECCION 2 - IDENTIFICACION DE PELIGROS

Resumen de emergencias
Polvo arenoso gris, homogéneo sin grumos, el polvo puede dañar el sistema respiratorio.
Respirar aire fresco. Evitar sobre exposición. Si los síntomas persisten consultar a un medico.

Efectos potenciales para la salud/vías de exposición

Inhalación : El polvo puede irritar la nariz y la garganta. Puede irritar el canal respiratorio.
Ojos : Contacto directo puede causar severa irritación. Puede causar irritación
mecánica o abrasión y posibles quemaduras químicas. Puede causar daños
temporarios.
Ingestión : Puede causar irritación gastrointestinal, boca, garganta nauseas y vómitos
Piel : Puede causar severa irritación. Puede causar sequedad irritación y
quemaduras químicas.

SECCION 3 – COMPOSICION DEL PRODUCTO

Descripción Química
Mezcla de agregados no metálicos plastificantes, pigmentos y cemento.

Nombre químico CAS-Nº Peso%

Formaldehído 50-00-0 - <0.1

1
Hoja de seguridad del producto

Nombre comercial del producto – SURFLEX QS NATURAL

Versión 0 Fecha de impresión 01/09/2009
Fecha de revisión: 01/09/2009

SECCION 4 – MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Conseguir atención medica inmediata en cualquier caso de exposición

Inhalación : Respirar aire fresco. Monitorear problemas respiratorios. Dar oxigeno
de ser necesario, si se presenta una tos persistente o tiene
problemas en respirar, buscar atención médica inmediata.
Ojos : Lavar los ojos por 15min, si persiste el escozor o irritación buscar
atención médica inmediata.

Piel : Limpiar área de contacto con jabón y agua si la irritación persiste

conseguir ayuda medica.

Ingestión : Conseguir atención médica. No inducir al vomito.

SECCION 5 – DATOS SOBRE PELIGRO DE EXPLOSION Y FUEGO

Punto de llama : Ninguno.

Método : Ninguno.
Limite bajo de explosión : Ninguno.
Límite de explosión alto : Ninguno.
Temperatura de auto ignición : Ninguno.
Medios de extinción : No se espera que este producto arda bajo condiciones de uso
normal.
Productos de combustión : Ninguno.
Peligrosos

Equipo de protección contra : No aplicables, no se espera que este producto se encienda

Incendios

Condiciones de explosión y : No se espera que este producto se encienda bajo

Fuego condiciones de uso normal.

SECCION 6 – MEDIDAS CONTRA DERRAMES ACCIDENTALES

Usar apropiados equipos de protección evitar contacto con el material. Humedecer el material
para evitar que haga polvo. Recoger y transferir a un contenedor apropiado para su desecho.

2
Hoja de seguridad del producto

Nombre comercial del producto – SURFLEX QS NATURAL

Versión 0 Fecha de impresión 01/09/2009
Fecha de revisión: 01/09/2009

SECCION 7 – ALMACENAJE Y MANIPULACION

Manipule el producto con higiene. Lavarse las manos antes de usar el producto. Prevenga
inhalaciones de polvo ingestión y contacto con la piel u ojos y ropa. Mantenerlo cerrado
cuando no sea usado. Las precauciones también aplican a contenedores vacíos. Almacenar en
contenedores sellados y en lugares ventilados y secos.

SECCIÓN 8 – CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Equipo de protección personal

Respiratoria : Usar apropiados aparatos de respiración aprobados por

NIOSH/MSHA con filtros o cartuchos de vapor/ aire
recargables cuando concentraciones contaminadas en el
aire excedan los limites de exposición citadas en esta hoja
de seguridad.

Protección de las manos : Usar guantes de goma e indumentaria protectora para

reducir exposición.

Protección para los ojos : Usar adecuados protectores para los ojos. Use anteojos
químicos adecuados y /o protectores para el rostro para
prevenir contacto visual. No use lente de contacto. No
tocarse los ojos si hace contacto con el producto.

Protección para la piel : Prevenir el contacto con los zapatos y la ropa. Usar
delantal de goma y protectores para los zapatos.

Medidas de protección : Use juicio profesional en la selección, cuidado y uso

Medidas de orden técnico : Use el producto en áreas ventiladas. En áreas cerradas

permita ventilación máxima. Use ventilación general.

3
Hoja de seguridad del producto

Nombre comercial del producto – SURFLEX QS NATURAL

Versión 0 Fecha de impresión 01/09/2009
Fecha de revisión: 01/09/2009

SECCIÓN 9 – PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Forma : Polvo
Color : Gris
Olor : Ninguno
Presión de vapor : No aplica
Densidad de vapor : Mas pesada que el aire
Punto de fusión : Liquida
Punto de congelamiento : No aplica
Punto de ebullición : No aplica
Solubilidad en agua : soluble

SECCIÓN 10 – REACTIVIDAD / ESTABILIDAD

Evitar sustancias : No aplica.

Estabilidad : Estable.
Polimerización peligrosa : No ocurrirá.

SECCIÓN 11 – INFORMACION TOXICIDAD/COMPONENTES PELIGROSOS

Formaldehido, CAS-No.: 50-00-0

Toxicidad oral aguda (LD-50 oral) 100 mg/kg (Rata)
Toxicidad aguda por inhalación (LC-50) 0.48 mg/l (Rata)

SECCIÓN 12 – INFORMACION ECOLOGICA

Ningún dato disponible

SECCIÓN 13 – CONSIDERACIONES SOBRE SU ELIMINACION

No regulados por la RCRA. Desechar en cumplimiento con los reglamentos del estado y locales
no incinerar.

SECCIÓN 14 – TRANSPORTACION/DATOS DE EMBARQUE

TGD / DOT Descripción de embarque:

MERCADERIA NO PELIGROSA

4
Hoja de seguridad del producto

Nombre comercial del producto – SURFLEX QS NATURAL

Versión 0 Fecha de impresión 01/09/2009
Fecha de revisión: 01/09/2009

SECCIÓN 15 – INFORMACION LEGAL REGULATORIA

Etiquetado según 88/379/EEC

Según directivas CE y la legislación nacional correspondiente, el producto no requiere etiqueta.

SECCIÓN 16 – INFORMACION NFPA 704

SALUD 2
0 = mínimo
FLAMABILIDAD 0 1 = ligero
2 = moderado
REACTIVIDAD 0
3 = serio
PPE 0 4 = severo

Información Adicional

Solo para uso industrial. Manténgase alejado de los niños. Las informaciones de precaución
son ofrecidas únicamente para la consideración del usuario. Sujeta a su propia investigación de
acuerdo a las regulaciones aplicables, incluyendo el uso de seguro de este producto bajo
condiciones previsibles.

Alo EsSalud : 472- 2300 ó 0801- 10200

Central de emergencias de los bomberos : 116 ó 2220222

5
Hoja de seguridad del producto

Nombre comercial del producto – SURFLEX QS NATURAL

Versión 0 Fecha de impresión 01/09/2009
Fecha de revisión: 01/09/2009

Preparado por: Rich Mikol

Leyenda

ACGIH - American conference of Governmental Hygienists

CERCLA – Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability
DOT – Department of Transportation
DSL – Domestic Substance List
EPA – Environmental Protection Agency
HMIS – Hazardous Materials Information System
IARC- International Agency for Research on cancer
MSHA - Mine Safety Health Administration
NDSL- Non-Domestic Substance List
NIOSH - National Institute For Occupational Safely and Health
NTP – National Toxicology Program
OSAH – Occupational Safely and Health Administration
RTK – Right to Know
SARA – Superfund Amendments and Reauthorization Act
STEL – Short Term Exposure Limit
TLV – THRESHOLD Limit Value
TSCA – Toxic Substances Control Act
TWA – Time Weighted Average
V – Volume
VOC – Volatile Organic Compound
WHSMIS – Workplace Hazardous Materials Information System

La información contenida esta basada en datos considerados exactos. Pero no se expresa garantía que implique la
consideración de exactitud de estos datos o el resultado obtenido por su uso. El vendedor no asume
responsabilidades por daños al comprador o terceras personas causadas por el material. Si los procedimientos
razonables de seguridad no son adheridos como se estipula en la hoja de datos adicional, el vendedor no asume
responsabilidad por daños al comprador o terceras personas causadas por uso inadecuado del material incluso si
los procedimientos de seguridad son seguidos, además, el comprador asume el riesgo del uso del material.