Vous êtes sur la page 1sur 8

PRIMER PREMIO DEL IV CERTAMEN NACIONAL DE HABANERAS DE TORREVIEJA (ALICANTE) 1958

RENACES TU
Habanera ARTURO DUO VITAL

bb b 2 j j j j ,
b
& 4 œ œ nœ j
3
j j œ œ j j œj n œj œ œ
3

Sopranos œ œ. œ
œœ
˙
p En un jar - din de_en ,
bb bb 2 j 3j j œj j j
j œj n œj œ œj
- sue - ño la luz pri - me - ra ví
j 3

& 4 œ
œ œ nœ œ œ. ˙
œœ
œ
Contraltos

bb bb 2 j 3j j œj j
En un jar - din de_en - sue - ño
j j
la luz pri - me - ra ví ,
j j j
3
j œ œ
Tenores V 4 œ œ nœ œ œ œ. œ œ nœ ˙
p Enj un3 jar - din
œ j œ ,
? bb b 42 œ œ n œ J œJ œ œJ n Jœ J œJ
de_en - sue - ño la luz3 pri - me - ra ví
œ œ. ˙
Bajos b J J J
En un jar - din de_en - sue - ño la luz pri - me - ra ví

,
bb b j j j œ j j œ œj j
5 3

œ œ
3

S. & b œ œ œ J J J œ. œ œ J œ ˙
,
bbbb j œj œj œ j j œ œj j
y_en mis
3 tier - nos al - bo - res su be3 - lle - za sen - tí

& œ œ œ. œ œ J œ ˙
C.
œ J J J
,
bb b j œj j j œj œ œj j
y_en mis tier - nos al - bo - res su be3 - lle - za sen - tí

œ œJ
3

V b œ œ œ œ. œ œ ˙
T.
J J J
,
? bb b œ œJ œ œJ œ œ œ. œ J Jœ Jœ
œ œ ˙
y_en mis tier - nos al - bo - res su be
3 - lle - za sen - tí
J J
3

B. b J J J J
y_en mis tier - nos al - bo - res su be - lle - za sen - tí

b j
j œj n œj œ œj
9

& b bb ∑ ∑
3

S.
œ
œœ ˙

bbb b
con an - sia sus - pi - ré

& œœ ∑ ∑
˙ œ.
C.

bb b œ
B.C.

T. V b œ œ. œœ œ̇ œ œœ .. œœ œœ

? bb b œj œ n œ œJ œ
B.C. 3
œ ∑ ∑
B. b J J J J œ.
muy le - jos de tu sue - lo
213 RENACES TU
bb œ
S. & b b Aœ œ œ J ‰œ n˙
b
B.C.
p
& b bb œ œ
j ‰
œ
œ ˙
C.

j j œ j j r
bbbb œ œ œ œ œ œ œj œ œj œj
B.C.
j
3

V œ œ J œ
T.
œ J R R J R
œ - te_an he - lo ptu_a
? b b œ Jœ3 œ J
y_en mi cons - tan
œ -
œ œ œ - mor œ œ œ œ
sa - gra - do
œ œ œ
siem - pre_a ño -

B. bb J J J R J R J J R J R J J
y_en mi cons - tan - te_an - he - lo tu_a - mor sa - gra - do siem - pre_a ño -

r j r r r r j ,
bbbb
16
j œ
S. & œ œ ‰ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ
R
p - do a - zul ,
bbbb r
Cuan la tar - de di - si - pa_el
j r j r j r r r j
C. & œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
,
bbbb œ œ
Cuan - do la tar - de di - si - pa_el a - zul
j œ œ œ œ œ
T. V œ œ ‰ œ œ
R J R J R œR R J R
p - do a - zul ,
œ œ
ré. Cuan la tar - de di - si - pa_el
? bb œ œ ‰ œ. œ œ œ j
B. bb J J R J J œ. R
ré. En la tar - de sin a - zul

j
poco rit. più

b œ œ œ.
19

& b bb Rœ œJ Rœ Jœ œ œ œ œ bœ
S.
R R R J R ˙

bb bb r j r j r r r j
y_en - tre las som - bras se_es - con - de la luz FB.C.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j
C.
R bœ
bbb œ œ Jœ œ œ. œ œ œ œ œ r
œ Jœ
y_en - tre las som - bras se_es - con - de la luz B.C.
b œ œ
T. V R J R J J R J J R J J
F œ de_un
? bb b œ .
y_en - tre las som - bras
œ œ œ œ.
ya
œ œ Jœ luz
sin luz la
R
œ
J œ Jœ œ
re - cuer - do
J
B. b J R J J J R J R
en - tre som - bras ya sin luz la luz de_un re - cuer - do
RENACES TU 3
bb ˙
22

S. &b b ˙ œ œ ˙

b
& b bb ˙ œ. œ
j œ
œ
C.

bbb œ œ r r œ
T. V b R J œ Jœ œ
J
œ œ
R J œ J œ
J œ œ

? b b œR œJ œ œ œ œ
bri - lla y_en mi me - mo - ria re - na - ces tú.

bb œ J J R J œ œ œ œ Œ
B.
R R J J
bri - lla y_en mi me - mo - ria re - na - ces tú.

r r r r r j
bbbb j
25

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ
cresc.

& œ œ œ œ
S.
J R R J R R R
F - do_en r j r œ
bb bb r r j r r r j r œ r r
Cuan la no - che de_os - cu - ra quie - tud en - tre las som - bras se_es -

& j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ
C.
œ œ
bbb œ œ œ œ œ Jœ œ
Cuan - do_en la no - che de_os - cu - ra quie - tud en - tre las som - bras se_es -
b œ œ œ œ œ œ œ œ
T. V R J R J J R J R R J R J
F - do_en
Cuan la no - che_os -
œ . œ
cu - ra quie - tud en - tre las som - bras
? b b œ. œ œ œ J œ œ. œ œ œ
B. bb J R J J R J R J J
En la no - che de quie - tud en - tre som - bras

bb bb œ œ œ œ nœ œ œ œ , œ œ œ Aœ , >œ
œ œJ
28 meno

& J J œ œ
S.
R J R R J R J J R J R J
f ur- na_ij - lur- sión ,flo - re - ce. ,
bb bb œr œj œ œ
con - de la luz
j j >œ
Flor que_en
r
mi pe - cho

C. & R œ œ œ œJ œJ œ œ nœ R J
œ œ œJ œ
J
- ce.,
bb bb œ . œ œ œ œ œ œ œ , œ œ œ œ œ œ œ
con - de la luz u - na_i - lu - sión flo - re Flor que_en mi pe - cho

V J R J J J J
T.
R J R J J
fur- na_ij - lur- sión œ - reœ
, flo - œ ce.
œ , œ œ
? bb b Jœ . œ œ œ j
ya sin luz Flor que_en mi
œ œ œ J J J J J œ
B. b R
ya sin luz u - na_i - lu - sión flo - re - ce. Flor que_en mi
432 RENACES TU
bbb >œ œ r j r
œ œ œ œj n œr œ œj œ .
j j
b ‰ j œj n œj œ œj
3

S. & R J œ J œ
bb b >œ j r
cre - ce y_en pj me - mo - ria re - na - ces tú.
mi A - quel jar - din de_en -

& b R œ œ œ œj n œr œj r œj œj . ‰ ∑
œ œ
C.

bb bb Jœ . rœ œ
cre - ce y_en mi me - mo - ria re - na - ces tú.
œ œ œ œ. ‰ œ
T. V R J J J œ J J œ. œ. J
j p - ria naj- cesj tú.. p
œ. œ
cre - ce_en mi me - mo B.C.
? bb œ œ ‰ œ œ œ œ ‰
B. bb J
cre - ce y na - ces tú. B.C.

b j j ˙ j
36

& b bb œj œ . j j j œ œ œ œ œ œ œ
3 3

œ œ nœ J J J J
S.

pcon an3 - sia rej- cor - dé


bb bb j œj n œj œ œj b œ j j j j œj
sue - ño y_en mi
3 cons - tan - te_an
-

& ∑ œ œ œ œ œ
œ
C.

bbb œ . ˙
con an - sia re - cor - dé y_en mi cons - tan - te_an -
b œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ
T. V J J J J J J J J
? b b œ. œ œ n œ œ nœ
re - cor - dé
œ œ
y_en mi cons - tan - te_an -

bb J J ‰ Œ
B.
J J
re - cor - dé

b n nn b
40

S. & b bb œ œ
J ‰ ∑ ∑

bb bb œj œ œj j j
œ œj œj œj n nn b
he - 3 - - lo
j
3

& œ œ j Œ
C.
J œ œ
bb bb œ œ3 œj j j j siemj - prej r
‰ n œ œ n nn b
he - lo tu_a - mor sa - gra - do guar - dé.
j
3

V J J œ œ œ œ œ œ j
T.
œ œ R
? bb b ‰ ‰3 Jœ œJ œ œ
he - lo tu_a - mor sa - gra - do siem - pre guar - dé. De tu
œ œ œ œ Œ n nn b
3

B. b J J J J J J œ
tu_a - mor sa - gra - do siem - pre guar - dé.
p j
RENACES TU
,j
5
,
œ œ œ
43

S. &b œ œ œœ œ J œ ˙
p
B.C. ,
&b œ j j j j r
C. œ œœ ˙ œ œ bœ œ. œ œ
,
B.C.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ j bri - lló

V b œR œJ œR J R J R J J R J œR œ Jœ ˙
œœ
T. J
pcie - lo co-mo_u - na_es
j œ œ œ œ - lla sinr par ,bri
? œ. œ. œ
- tre - lla la_i - ma - gen be - lló

B. b œ ‰ J ≈ œ J # Jœ œ J Rœ
B.C. bri - lló

j r j œr œ Jœ œ ,p
œ œ œ œj œ œ œ œ œ œr œ
47

&b œ œ œ R J R J J œ
S.
R J R J J R
F - rra de mis fflo - res, lin - do ,pAl ar-
r j r j r j œr œj œj œ œr œ
¡Tie a - mo - res, ver - gel de rin - cón.

&b œ œ œ œj nœ œ œ œ œ Aœ
cresc.
C.
œ #œ œ R J R J J J
œ - res,
œ lin œ œ œ œ œ Alœ a -
œ œ œ œ œ œ œ œR Jœ Jœ
j œ
¡Tie - rra de mis a - mo - res, ver - gel de flo - do rin - cón.
R J œ J
cresc.
b
V R J R J R J J J J
T.
J R
F - rra de mis œ fflo
3

? œr œj œr œj j œ cresc. œ œ œ œ œ œ
¡Tie a - mo - res, ver - gel de - res, lin - do rin - cón. lin - do rin -
#œ œ R Jœ J œ Œ
B. b R J R J R J J
¡Tie - rra de mis a - mo - res, ver - gel de flo - res, lin - do rin - cón.

œ œ œ œ œ œ bœ
51

S. & b Rœ Jœ œR œJ œJ R J R J J œ œ
R J
œ œ
R J R R
r j r j j
rru - llo del mar la
r j der tuj son
bri - sa cresc. -
r j
ri - sa
r j
es gra -
r r
ta can -

C. b
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ
rru - llo del mar p la
œ r bri - sa
œ œ
de
œ Jœ
tu
œ
son
cresc. -
œ œ
ri - sa
œ
es
œ œ
gra - ta can -

V b ‰ œ œ J R J R J J
T.
R R J R
del mar pla œ . - sa œ œ
œ
‰ Rœ R
cón. Al a - rru - llo bri de_u - na can -
?b ∑ Œ J R J œ
B. J
tu son - ri - sa_es la can -
,
654 RENACES TU
j
S. &b
˙ œ bœ œ
J ≈ œ
r œ Jœ.
, B.C.
ción
j F j 3j j j r r r r πpor ti
j j
vi -

C. & b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ r
œ œ # œ.
˙ción , quie - re mi pe - cho_an - he - lan - te
r œ #viœ. -
por ti
b œ bœ œ ≈ œ
T. V J J J
p por ti πvi -
? j ≈ rœ
ción
œ œ.
B.C.
j j j
B. b œ œ J J œ œ ‰ ‰ œ
ción u - na can - ción B.C.

r
. r . ≈ œ œ œj
57

& b œJ ≈ œ œJ œJ œ œ œ
3

˙
S.
J J
vir
j p - ce_ej - moj -ción - -
dul
j j j j r r
B.C.
- - - - -
j - j fla-r- tirj mi- j
3

& b œ. ≈ œr œ # œ œ . # œ œ
3

C. œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ
. dul - Nce_e œ . œ
œ œ œ œ ≈ œ œJ œJ
vir - mo -ción - - y_en
- tu- ca - ri
- - ño -cons -- tan - te
- la-- tir mi
-
b ≈ œ œ œ bœ œ
V J R J J
3
T.
R
vir œ.
œ dul - ce_e - pmoj - ción œ 3œ œ œ œ œ
B.C.
œ œ3 œ œ œ
la - tir mi
? J ‰ ‰ œ œœ J J ≈R J J
B. b J J J J R R
y_en tu ca - ri - ño cons - tan - te
f la - tir mi

p j , ,
œ œ œj ˙
61
œ
63

S. &b œ œ œ. ‰ œ œ œœ œ J
co - ra - zón. p
B.C. ,
&b œ ‰ j j j
C.
œ œ. œ œ œœ ˙ œ œ bœ œ. œ œ
œ. œ œ œ œœ œ œ œ ˙
co - ra - zón. B.C.
œ œ œ œ. œ œ œ
T. Vb œ œ.

?b œ
co - ra - zón.
œ.
B.C. p.
œ j œ œ œ r œ #, œ œ . œ
B. œ ‰ œ œ ‰ J ≈œ J J œ
co - ra - zón. B.C.
œ œ œ œ œ p
RENACES TU 7
j j r j œr œ œJ
67
œ
& b œR Jœ œR œ œ œ œ J R J
R J J
œ
J œ œ
R R
S.

F r j r j r j r œj œj n œ œ œ œ r r
Tie - rra de mis a - mo - res, ver - gel de flo-res, lin - do rin - cón. Al a -

C. & b œ œ œ œj œ #œ œ œ R J R J
œ Aœ
J
œ
J œ œœ
œ œ œ œ
Tie - rra de mis
j œ œ œ œ œ
a - mo - res, ver - gel de flo - res, lin - do
œœ œ œ œ œ Alœ a -
rin - cón.
b
V R J R J œ œ œ œR J J œR œJ œR n œœ J J J J
T.
J R J
F œ œJ flo œ œ .
3

? œr œj œr œj j œ œ œ œ
Tie - rra de mis a - mo - res, ver - gel de - res, lin - do rin - cón. lin - do rin -

b #œ œ œ R J œ J ‰
B.
R J R R J J
Tie - rra de mis a - mo - res, ver - gel de flo - res, lin - do rin - cón.

œ œ œ Jœ œ œ bœ
71

& b œR Jœ œ œJ œJ R J R J œ œ œ œ
S.
R R J R J R R
r j
rru - llo
r j j
del mar la
r j der tuj sonj
bri - sa -
r j
ri - sa
r j
es gra -
r r
ta can -

C. b
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
del mar pla
rru - llo
r bri - sa de tu son -
œ œ
ri - sa
œ
es
œ œ
gra - ta can -

Vb œ ‰ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
J R J R J J
T.
R R J R J
cón. Al a - rru - llo del mar F laœ œ œ . - sa
bri œ œ
de_u - na can -
? ∑ Œ ‰ R R J R J œ
B. b J
tu son - ri - sa_es la can -

, j
≈ œr œ œJ.
74

S. &b ˙ œ bœ
œ
J
, FBC π
j r r
3

j j j j r r
ción por ti vi -
œ. j j
C. &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œr œ # œ.
,
˙ r œ œœ.
ción quie - re mi pe - cho_an - he - lan - te por ti vi -
œ bœ œ œ #
T. Vb J ≈ œ J J
pB.C. por ti πvi -
?b j rœ œ
ción
œ. j j j
B. .
œ œ J J œ œ ‰ ‰ œ
ción u - na can - ción B.C.
8 RENACES TU

. ≈ œr œ œ.
77

& b œJ œ
3

J ‰ Nœ œ œ œ œ œ
S.
J
j ≈ œr œj # œj
vir dul-ce_e - mo - ción y_en tu
3 ca - ri - ño cons -

C. & b œ. œ. #œ œ Nœ œ œ œ œ œ
œœ. ≈ œN œœ œœJ ˙.
œción œ œ œ
vir dul-ce_e - mo - y_en tu ca - ri - ño cons -
b œ bœ
T. V J R J
œ
vir
j
dul-ce_e - mo - œ.
ción
r œ œ ˙
B.C.

B.
?b J ‰ ‰ œ J œ J J
dul - ce_e - mo - ción

80
r r r , - œ- œ- ˙^ ˙ œ
S. & b œ œ ≈ œ Jœ J œ œ œ J ‰Œ
r r flar- tir,j laj - tir , mi-
tan - te
œ-
co -
œ-
ra -
˙˙^
zón
˙˙ œœ ‰ Œ
&b œ œ ≈ œ œ œ œ œ
J
C.

tan - te la- tir, la - tir , mi


-
œ œ-
co -
œ-
ra - ˙˙^
zón ˙˙ œœ
Vb J œ œ
≈ J J œ œ œ J ‰Œ
T.
R
? J œ fla - tir,
œ œ
la - tir , mi
œ œ -
œ œ-
co - œ-
ra - ˙˙^
zón ˙˙ œœ
B. b ≈ R J J JŒ‰
la - tir, la - tir mi co - ra - zón

En un jardín de ensueño la luz primera vi,


y en mis tiernos amores su belleza sentí.
Muy lejos de tu suelo, con ansia suspiré
y en mi constante anhelo tu amor sagrado siempre añoré.
Cuando la tarde disipa el azul
y entre las sombras se esconde la luz,
la luz de un recuerdo brilla
y en mi memoria renaces tú.
Cuando en la noche de oscura quietud
entre las sombras se esconde la luz,
una ilusión florece, flor que en mi pecho crece
y en mi memoria renaces tú.
Aquel jardín de ensueño con ansia recordé
y en mi constante anhelo tu amor sagrado siempre guardé.
De tu cielo, como una estrella, la imagen bella sin par brilló
¡Tierra de mis amores, vergel de flores, lindo rincón!
Al arrullo del mar la brisa de tu sonrisa es grata canción.
Quiere mi pecho anhelante por ti vivir dulce emoción,
y en tu cariño constante latir mi corazón.