Hernán Cortés

V Centenario de la
conquista del Imperio
Azteca, México
y “Encuentro y
Evangelización
entre dos mundos”
1519-2019

14ª parte
1522, Enero a 1526 Septi

Hernán Cortés con Moztezuma

 “Memoria” mexicana y española de la “Noche Triste” 1521, 13 agosto

Iglesia de S.Hipólito y S.Casiano edificado para rememorar la toma de Tenochtitlán,

Construída sobre la ermita que ordenó construir Hernán Cortés.
Monumento en el atrio de la Iglesia a los
españoles caídos en la “Noche Triste”en 1520

Esta Iglesia de San Hipólito y San Casiano, patronos de la Ciudad de México, en la antigua Calzada de Tlacopan
(Tacuba) colinda con el Hospital del mismo nombre que fue la primera institución en América para la atención de
Enfermos Mentales. La idea de construir una capilla o ermita en este lugar (hoy iglesia de S. Hipólito) la tuvo
Cortés conmemorando a los “caídos” en Tlaltecayohuacan en la fatídica “Noche Triste” (30 junio 1520), cuando
el soldado Juan Garrido (Morisco converso) que formaba parte del contingente de Hernán Cortés al abandonar
Tenochtittlán vencidos en Tlaltecayohuacan (13 agosto 1521) en “La Noche Triste”. La iglesia actual de S.Hipólito
comenzada en 1599 y finalizó en 1740. recordando los mexicas su victoria de Tenoctitlán, se construyó
precisamente sobre la primera ermita de Cortés.
 Escenas de “La Noche Triste”

Juan Garrido

Juan Garrido, era un soldado español negro de origen africano, que participó en la conquista de México al que
los aztecas le consideraban como un dios. Fue un vigilante y pregonero en México y la primera persona en
cultivar trigo en América. Tras el contrataque y la caída definitiva de la metrópolis azteca, enterró en tierras que
le concedió Hernán Cortés, los cuerpos de algunos de los españoles muertos en “La Noche triste” , levantando
allí una pequeña capilla de adobe. Falleció a los 67 años. Hernán Cortés con el fin de recordar a los españoles
caídos en la batalla, ordenó más tarde construir en el lugar una ermita, conocida como “la de los Mártires”. Hoy
se alza sobre ella el Templo de San Hipólito y Casiano.
 Cortes traslada a Coyoacán la Administración
de Tenochtitlán arrasada tras la conquista 1521, 15 mayo
y que equivocadamente denominaban “Casa De Cortés”

Ayuntamiento de Coyoacán mal llamado “Casa de Cortés” y mural del interior

El Ayuntamiento de Coyoacán
a finales del s.XIX

El erróneo nombre de “casa de Cortés” - que aun hoy figura en una placa - proviene de la relación histórica que se
estableció entre Coyoacán y el conquistador español Cortés quien tras ser arrasada Tenochtitlán en la conquista
trasladó a Coyoacán esta ciudad entre 1521 y 1522 y mientras se reedificaba la ciudad sobre las ruinas de la antigua
capital mexica la Administración del primer Gobierno de la recién establecida “Nueva España”, fundó en este sitio el
segundo Ayuntamiento y ordenó la construcción de algunos edificios, destinados para alojar la administración de sus
dominios como “Marqués del Valle de Oaxaca”, que incluía al propio Coyoacán… Sigue…
 Cortés estudia reorganizar la nueva Ciudad de México
1522 enero
ó 1521 fines de noviembre

Después de que los conquistadores destruyeron Mexico-Tenochtitlan, Cortes decide que se construya una
nueva ciudad en aquel mismo islote rodeado por el lago para lo que analiza la primera traza de la ciudad de
México… organización, asignación de tierras y criterios, lugares reutilizables… La ciudad de Tenochtitlan,
construida en medio de un lago y sólo accesible mediante tres pasos elevados independientes, era un
fabuloso laberinto de canales, pasarelas y puentes, era como “la Venecia de América Central”. Se
transportaban las mercancías y las personas con canoas a través de un gran red de cinco lagos
interconectados… Mediado el año comenzaría a repoblarse la nueva ciudad de México
 1522, resúmen de Enero a Diciembre

Tenochtitlán

Velázquez versus Cortés, gana Cortés

Escudo dado al gobierno de la ciudad de

México por la monarquía española en
1534.

-Junio 1522 Carlos V nombra una comisión presidida por el Canciller Gantinara para decidir el viejo
contenciosos entre Hernán Cortés y Diego Velázquez, gobernador de Cuba que falló a favor de Cortés.
-13 octubre. Carlos V firma cédula real nombrando a Hernán Cortés Gobernador, Capitán General y Justicia
Mayor de Nueva España.
-Diciembre 1522 Se constituye primer Cabildo de la ciudad de México.
 Cortés Gobernador de la “Nueva España” 1522, 15 octubre

Arqeología Guatemala Uxmal (Yucatán)

El 15 de octubre de 1522 Cortés) fue nombrado por real cédula de Carlos V Gobernador y Capitán General
y Justicia mayor de Nueva España, nombre que dieron los conquistadores al territorio mexicano. Cortés
que continuaba insaciable en sus exploraciones y fundaciones de nuevas ciudades, extendiendo aún más el
imperio español de Carlos V, en 1527 envió a sus capitanes más al sur, una vez dominado ya el antiguo
Imperio azteca, para anexionar los territorios de Yucatán, y Guatemala, Belice, Honduras y El Salvador, en
Centroamérica.
 1519, 10 febrero
Franciscanos: la primera orden evangelizadora Los 3 primeros franciscanos
1522 y 1523
llegan más franciscanos
NOTA: Aquí saltamos el orden de fechas exactas puesto que retrocedemos al año 1519, lo hacemos por reunir el
tema relacionado con los religiosos Franciscanos, primeros evangelizadores y educadores de la Nueva España
evitando disgregarlos en distintos años. Retrocedemos a la llegada de “los primeros” el 10 febrero 1519 que
seguirían llegando en número mayor en los años 1522 y 1523 y que lo incluímos a continuación.

Murales de los primeros y de “los doce”

Comenzamos el 10 febrero 1519 con la llegada de los primeros franciscanos a la Nueva España ya que fueron
los franciscanos los primeros evangelizadores de la Nueva España. Los primeros fueron fray Pedro Melgarejo
y fray Diego Altamirano que era primo de Cortés, ambos venían en las tropas de Cortes al servicio pastoral de
los soldados con tropas de Cortes como capellanes… Sigue…
 1523, 13 agosto
Franciscanos en México llegan los 3 primeros franciscanos
Los primeros evangelizadores 1524, 13 mayo
llegan los llamados “12 apóstoles”

Cortés recibe a los doce misioneros franciscanos. Mural en la parroquia a Ozumba (Estado de México)

1523, 13 agosto Llegan a Veracruz los 3 primeros franciscanos flamencos Juan Tecto, Juan de Aora y
Pedro de Gante. La de los franciscanos fue la primera orden en llegar a la Nueva España a la que
siguieron después los jesuitas, los agustinos y los dominicos. - 1524, 13 mayo, llega el grupo de “Los
doce franciscanos” encabezados por Martín de Valencia con Toribio de Benavente (“Motolinía”) que
llegan a ciudad México el 17 junio
 1522, 13 de agosto
1523, 13 mayo

Jean Glapion Pedro de Gante

Fray Toribio de Benavente

(Motolinía)

…En el año 1522 el rey Carlos V solicita, porque así se lo pidió Hernán Cortés, evangelizadores que serían Jean
Glapion, francés, confesor del rey y franciscano que él designó a tres más: el famoso fray Pedro de Gante,
flamenco y Johann Dekkers (conocido como “Juan de Tecto”), y Juan de Aora, para formar esa primera
avanzada que llegó el 13 mayo 1523. Sigue…
 1524, 25 enero, 13 mayo
“Los 12 apóstoles”

Antiguo convento e Iglesia Franciscanos en Tlaxcala

Continúa la evangelización de los Franciscanos. El 25 enero 1524 doce franciscanos a los que el padre General
llamó los “Doce apóstoles” partieron de San Lúcar de Barrameda, y tras 27 días llegaron a Puerto Rico, se
detuvieron seis semanas en Santo Domingo, y llegaron a San Juan de Ulúa, junto a Veracruz, puerta de México,
el 13 mayo 1524… Sigue…
 1524, 13 mayo-17 junio
“Los doce apóstoles” Franciscanos

En el mural del convento de Huejotzingo que

representa a “Los doce” ni se encuentra
Fray Pedro de Gante, ni está en Texcoco.

El 13 mayo 1524 llega la primera misión ya estructurada llamados “Los doce”, entre ellos el famosos Fray
Toribio de Benavente (o Motolinía) historiador de la Nueva España. Cuenta Bernal Díaz del Castillo) que, en
cuanto supo Hernán Cortés que los franciscanos estaban en el puerto de Veracruz, mandó que barrieran los
caminos, y los fueran recibiendo con campanas, cruces, velas encendidas y mucho acatamiento, de rodillas y
besándoles las manos y los hábitos. La entrada de los Doce en México, el 17 junio 1524, fue una fecha
memorable para los indios. Sigue…
 1ª Iglesia Mayor en ciudad México (franciscanos) 1524, 13 junio
y 25 de julio
1ª iglesia ciudad México
franciscanos

Logotipos de
Las “12 antorchas encendidas” son los Franciscanos (OFM)
12 primeros franciscanos en México Jesuitas (SJ)
Agustinos (OSA)
y Dominicos OP)
Fray Martín de Valencia

El 13 de junio de 1524 fue cuando los “doce” franciscanos” eran recibidos por Cortés, como máxima autoridad y
acompañado de Cuauhtemoc que besó el hábito del franciscano fray Martín de Valencia, líder de “los doce”.
Escribía un famoso: “La historia de la civilización hispanoamericana no tiene explicación posible si no se acepta la
intervención divina” Tras los franciscanos seguirían los evangelizadores jesuitas, agustinos y dominicos. El 25 de
julio los franciscanos comienzan a construir su primera iglesia y la primera Iglesia Mayor en la ciudad de México.
 Cortés en la conquista de Honduras 1524, 11 enero

Hernán Cortés Gil González Dávila Pedro de Alvarado Cristóbal de Olid

En 1524​, 11 enero después de la conquista española del Imperio azteca, Hernán Cortés queriendo tomar la
delantera a Gil González Dávila en la conquista de Honduras (que en abril de 1526 sería detenido y enviado a
España) lideró una expedición por tierra a Honduras, atravesando Acalán en el sur de Campeche y el reino Itzá en
lo que hoy es el departamento norteño de Petén (Guatemala). Encomendó dos expediciones a Las Hibueras
(Honduras): la primera expedición por tierra que encomendó a Pedro de Alvarado, que el 25 de julio de 1525
fundaría la ciudad de Santiago Atitlán (Guatemala) en Iximché (Tecpán)… Sigue…
 Cristóbal Olid es ejecutado en Las Hibueras 1524, 6 junio

Imagen en el Lienzo de Tlaxcala.

Cristóbal de Olid en Las Hibueras

…La segunda expedición, por mar, de las organizadas por Cortés la encomendó a Cristóbal Olid quien se
trasladó a Cuba traicionando a Cortés poniéndose de acuerdo con el Gobernador Diego de Velázquez,
enemigo declarado de Cortés al que venía persiguiéndole con Pánfilo de Narváez como vimos, quien le
prometió nombrarle gobernador de Honduras si se ponía nuevamente a sus órdenes. Pero el 6 de junio
1524. Cortés le salía al paso enviando a Las Hibueras (Honduras) desde Tenochtitlán 4 navíos con 150
soldados para detener y castigar a Cristóbal de Olid por traidor al establecerse de forma independiente en
ese territorio. Las facciones de españoles enviadas por Cortés, tras herirle de muerte, le hicieron un rápido
proceso y condenado fue degollado en la plaza de Naco.
 Cortés expedición a Las Hibueras (Honduras) 1524, 12 octubre
Cortés a Huibueras
1525, 7 marzo Rey le nombra
“Adelantado”de la Nueva España.

Caciques Nicaragua y Diriangen

ante los invasiores

En esta expedición a Las Hibueras (Honduras) Cortés llevó consigo a la Malinche. También fueron llevados como
prisioneros los reyes aztecas Cuauhtémoc, Tetlepanqtétzal y Cohuanacotzin y sus capitanes Ecatzin y Temilotzin,
por temor a posibles sublevaciones contra los españoles durante su ausencia y es ahí cuando fue ejecutado
Cuauhtémoc, en la provincia de Acalán el 28 de febrero 1525 no en la capital del Imperio como se ha dicho y al
resto les soltó. Esta expedición está perfectamente documentado en las “Cartas de relación” de Cortés y en la
“Historia verdadera de la conquista de Nueva España” de Bernal Díaz del Castillo. El ejército penetró en territorio
maya en Tabasco, cruzó el río Usumacinta cerca de Tenosique y atravesó la provincia de Acalán de los chontales,
donde reclutó a 600 portadores nativos y salieron el 5 de marzo de 1525.
 El primer templo de la América continental 1524

Capilla del Apóstol Santiago, Ermita de Cristo del

Calvario y Ermita el Rosario

A poca distancia del palacio de Hernán Cortés en Cuernavaca (Estado de Morelos) ordenó levantar la “Ermita del
Rosario” en La Antigua, Veracruz el año 1524, considerada hoy como el primer templo católico de América
continental, punto de partida de la evangelización de México y la Cristiandad en el continente americano que se
comenzó llamando Ermita de Santiago Apóstol, después la Ermita del Cristo del Calvario y hoy lleva por nombre
la Ermita del Rosario. Y es gracias a las leyendas de los franciscanos, dominicos, agustinos, jesuitas y carmelitas
descalzos que aún hay un devoción casi ciega, como en la Iglesia del Cristo del Buen Viaje, edificada en 1873 a
 1524, enero

Ermita del Rosario,

La Antigua, Veracruz , 1523
Catedral Metropolitana de
Ciudad México, 1657 a 1813

Se construyó por los indígenas entre 1523 a 1524. Era el principio de la cristiandad,
llegó Cortés y los famosos “doce (misioneros) franciscanos” capitaneados por fray Martin de Valencia
La famosa Ermita del Rosario en La Antigua (municipio de Veracruz) es la Iglesia católica de América Latina
levantada en tiempos de Hernán Cortes por orden suya en las afueras del barrio español en 1523, cuya casa
está al lado junto a unas ruinas. Mucho más antigua que la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México,
que también es señalada como el primer templo construido dentro del continente Americano. La Catedral
Metropolitana de México ha tenido varias etapas: 1571 - 1657, primera etapa de construcción, 1657 - 1793,
segunda etapa y 1793 - 1813, última etapa de construcción.
La Parroquia del Cristo del Buen Viaje se construye por órdenes de Hernán Cortés, en las afueras del
barrio español en 1523. Primero se llamó Santiago Apóstol después fue llamada la Ermita del Cristo del
Calvario y hoy lleva por nombre la Ermita del Rosario.
 1524, Junio
Cortés continúa exploraciones a Mesoamérica

Cristóbal Olid

Mapa de las exploraciones Mesoamérica 1519 a 1542

Conocedor Cortés de riquezas que existían en Las Hibueras (actual Honduras), envió a dos de sus capitanes en
dos expediciones para conquistar y explorar Centroamérica en el año de 1524: una “expedición por tierra” al
mando del capitán Pedro de Alvarado y otra “expedición por mar” al mando de su capitán Cristóbal de Olid al
frente de cinco navíos y un bergantín, a bordo de los cuales iban 400 hombres, artillería, armas y municiones y
dinero para comprar en Cuba caballos y bastimentos. … Pero a principios de junio Cortés enviaba cuatro navíos
con 150 soldados a las Hibueras al mando de Francisco de las Casas para castigar la traición de Cristóbal de Olid
Sigue…
 Cortés en Las Hibueras (Honduras) Año 1524 12 octubre

El Tigre, en Campeche, con Itzamkanac, capital de la provincia de Acalan, la región en

donde, según los cronistas Cortés ordenó ejecutar a Cuauhtemoc tras ser juzgado y
sentenciado

…El 12 octubre 1524 Hernán Cortés y su comitiva salieron de Tenochtitlan a Villa del Espíritu Santo, provincia de
Coazacoalco. De allí pasaron a Acaláan, la región Cehache y Tayasal, para llegar finalmente a Las Hibueras, en
Honduras tras del capitán Cristóbal de Olid, que se había rebelado contra su autoridad. En esa expedición obligó
a muchos de los primeros conquistadores a que lo acompañaran, e incluso llevó con él a la Malinche, a los reyes
Cuauhtémoc, Tetlepanqtétzal y Cohuanacotzin, y a los capitanes Ecatzin y Temilotzin, por temor a que pudieran
sublevarse contra los españoles durante su ausencia. Este viaje fue descrito con claridad, apegado en gran medida
a la realidad geográfica de la región, en las Cartas de relación de Cortés y en la Historia verdadera de la conquista
de Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. Ver más adelante en 28 febrero 1525 cómo fue en Las Hibueras
(Honduras) donde Cortés ordenó ahorcar a Cuauhtemoc.
 H. Cortés y la expansión Yucatán y Centromericana

Años 1527, 1546… y 1697

Chichén Itzá (Yucatán)

Arqeología Copán (Honduras)

Los navíos partieron a explorar las costas del océano Pacífico hasta California. Hasta cuatro expediciones hizo
Cortés a Mesoamérica. La Conquista de Yucatán la llevo a cabo el Imperio Español en Mesoamérica contra los
últimos estados mayas en los territorios septentrionales y centrales de la Península de Yucatán, y que también
involucró al estado de Chiapas y Tabasco en México y a Guatemala, Belice, Honduras y El Salvador, en
Centroamérica. Este episodio de la conquista y colonización hispánica en América, se inició en 1527 y el control
sobre la mayor parte de Yucatán se completó en 1546 y la conquista de los mayas finalizó en 1697, cuando los
españoles tomaron Tayasal, en lo que ahora es Petén (Guatemala). Los detalles de la conquista de México, así
como los argumentos que justificaban las decisiones de Hernán Cortés, fueron expuestos en las cuatro “Cartas de
relación” que Cortés enviaba directamente al Rey Carlos V.
 1524, 15 octubre

“Cartas de relaciones” Hernán Cortés con el Rey Carlos V

de Cortes al Rey

Los detalles de la conquista de México, así como los argumentos que justificaban las decisiones de Hernán Cortés,
fueron expuestos en la “cuarta Carta de Relación,” al Rey de España (15 octubre 1524) sobre los preparativos de
barcos para explorar y someter nuevos reinos sobre la mar del Sur (océano Pacífico), idea que bullía en su mente
desde dos años atrás, recién consumada la conquista de la “gran Tenochtitlan”.
 Cuauhtemoc, sentenciado y ejecutado 1525, 28 febrero

Cortés estaba decepcionado por la

escasa cantidad de oro que había
encontrado en Tenochtitlan (apenas
unos 500 kilos). Retuvo entonces
prisionero a Cuauhtemoc,
esperando hacerle confesar el
escondite del tesoro azteca.

El soberano caído no hablaría. El

tesoro tal vez no existía y no era sin
duda más que el fruto de la
imaginación de los conquistadores
sedientos de oro.

Retrato azul de Cuauhtemoc

 1525, 28 febrero

Monumento a Cuauhtemoc
Mural del mexicano David Alfaro Siqueiros
frente al Palacio Nacional

El 1525,28 febrero en el curso de una expedición hacia Honduras, Cortés hizo ejecutar a Cuauhtemoc, último
huey tlatoani y uno de los personajes más reconocidos por los mexicanos como “héroe nacional”, y junto a él
junto a Tetlepanquétzal señor de Tlacopán y miembro de la “Triple Alianza” conjurado con Cuauhtemoc para
matar a Cortés y los españoles como le había advertido uno de los caciques de Itzamkanac, siendo juzgados y
setenciados.
 Año 1526, 3 Sept

Juan Velázquez Tlacotzin

Andrés de Tapia Motelchiuhtzin

La cuarta “Carta de Relación”

de Cortés al Rey Carlos V

Después de la muerte de Juan Velázquez Tlacotzin en Nochixtlán, capturado y torturado junto a Cuauhtemoc para
que revelase la ubicación del tesoro de Moctezuma y familia en 1526, Hernán Cortés escogió a Andrés de Tapia
Motelchiuhtzin como nuevo gobernante de Tenochtitlan. Fue tlastoani de Tenochtitlán (gobernante de ciudad) de
1526 a 1530, asumiendo el poder en 1520, un año antes de la toma de Tenochtitlan por Hernán Cortés y sus
tropas. Fue jefe de los ejércitos (“Cihuacoatl”) durante el mandato de Moctezuma II y Cuauhtémoc. Durante su
gobierno, los títulos y condecoraciones mexicas fueron reprimidas por los españoles. El 3 de septiembre de 1526
Cortés firma y envía al Rey la quinta y última “Carta de relación”
Continúa en 15ª parte y última