Meio: Imprensa Pág: 52

País: Portugal Cores: Cor

Period.: Semanal Área: 18,80 x 26,00 cm²

ID: 82666507 26-09-2019 Âmbito: Desporto e Veículos Corte: 1 de 5

AUIDFOCO TESTE O Série especial na gama do renovado citadino

GAM MOTORE
4% si:R 71'
wingo chega com preços • divo, duas

4'4 a partir de 11.760 euros (motor

de 75 cvl, com caixa manual
de 5 velocidades e no nível de
equipamento Zen, o mais básico
versões com motores de três
cilindros, a gasolina: SCe 75
(75 cvl e o mais potente
TCe 95 (turbo e 95 cvl

AUL
 Meio: Imprensa Pág: 53

País: Portugal Cores: Cor

Period.: Semanal Área: 18,80 x 26,00 cm²

ID: 82666507 26-09-2019 Âmbito: Desporto e Veículos Corte: 2 de 5

fotos GONÇALO MARTINS

Caçar core galam.

À 'caça' de clientes no segmento d mos, o mais compacto automóvel
no portefólio da Renault surge em série especial de (re)lançamento
Le Coq Sportif, que assume as cores azul, branca e vermelha da carismática
marca francesa do galo de vestuário e acessórios desportivos
por VÍTOR MENDES DA SILVA

-r - 1/V G 0

par le coq
sportif

Versão revista
e atualizada
do Renault Twingo
passa a 'vestir'
Le Coq Sportif

C V:

•••••••••,..› az.

vy LE COO SPORTIF
 Meio: Imprensa Pág: 54

País: Portugal Cores: Cor

Period.: Semanal Área: 18,80 x 26,00 cm²

ID: 82666507 26-09-2019 Âmbito: Desporto e Veículos Corte: 3 de 5

II I 1.1 TESTE O Novo para-choques dianteiro e nova grelha com acabamentos cromados
••••

- - -
;•.
Var.
ce. tec
CARACTERÍSTICAS RENAULT
TWINGO TCE 95
41EIL
O MOTOR
Arquitetura 3 cilindros em linha
t.
4f 11'1 Capacidade 898 cc
Alimentação Inf. eletr. multiponto. turbo
Distribuição 2 a.c.c./12v
r Potência 95 cv/5500 rpm
Binário 135 Nm/2500 rpm
°TRANSMISSÃO
• - .4 Tm "o Traseira
Caixa de velocidades Manual de 5 velocidades
O CHASSIS
Suspensão F Ind. McPherson
Sus ensão T Eixo rígido (De flion)
Travões F/T Discos ventilados/tambores
' Oirecão/Diâmetro de viragem Elétrica/8.6 m
_NSÕES E CAPACIDADES
Compr./Largura/Altura 1595/1,660/1,538 m
Distância entre eixos 2.492 m
Mala 188-780 litros
Depósito de combustível 35 litros
Pneus F 6-x16-185/501116
48.XR.71'2 Pneus T 6 x16-205/45016
Peso 943k
e e Relação peso/potência 10,4 cv
- O PR ESTACÕES E CONSUMOS OFICIAIS
Vel. máxima 165 km/h
Acel. 0-100 km/li 11,1 s
Consumo médio 5,5-5,61/100
Emissões de CO2 124-126
O 5ARANTIASMANUTENCAO
Mecânica 5 anos ou 100.000 km
Pintura/Corrosão 3/12 anos
Intervalos entre revisões 30.000 km
Imposto de Circul 100,08 1

-
> Lotação limitada 0 ACELERACOES
-
a quatro ocupantes _ - 0_5o kitilh 3,6 s
0-100 km/h 11.4 s
> Volante não tem - ,. 0-400 m
;.,4t;•:*
Imagem regulação O R ECUPERACOES
Condução em alcance 40-80 km/h (3.1 6.3 s
-.."›* " 60-100 km/h13.'/4.'/5.1 -/9.2 s/13.8 s
> Agilidade
80-120 km/h 4.'/5 10,5 s/14.9 s
> Preço - 7 - O TRAVAGEM
100-0/50-0 km/h O 36.4/9,5 m
0 CONSUMOS
/111( Consumo médio O 5.7 V100 km
Autonomia 522 km
_
EQUIPAMENTO RENAULT
recém-renovado citadino sistema multimédia Fasy Link com ecrã Airbags laterais F/T S/N
da Renault revela-se pelos Airbags de cortina
tátil de 7" compatível com Android Alarme
novos para-choques dian- Auto e Apple Car Play, regulador/limi- Controlo da pressão de pneus S
teiro e traseiro, a estreante tador de velocidade, além do banco do Assistente de ângulo morto N
grelha dianteira com acaba- condutor regulável em altura, câmara Assistente de faixa de rodagem 300 €
mentos em cromado, no- Aviso de aproximação
de marcha-atrás, sensores de chuva e Faróis bixénon/Led N/N
vas entradas de ar dianteiras (herdadas luminosidade e estofos com personali- Head up display
da versão GT), jantes com desenho zações em vermelho, cor fiel ao espíri- Travagem automática N
mais desportivo e a atual assinatura to sporbf. Acesso Mãos-livres N
luminosa da Renault. Conjunto de mi- Ar condicionado
Automóvel muito compacto, o cita- Bancos em pele Pele e tecido
mos estéticos que, a par do rebaixa- dino francês até surpreende pela fun- Bluetooth
mento da altura em 10 mm e da nova cionalidade e, com isso, almejada capa- Caixa automática
carenagem traseira, vieram melhorar a cidade de resposta às mais exigentes Cruise control
eficiência aerodinâmica do pequeno Intemet/aphcações N/N
necessidades de transporte de papás e Pintura metalizada 320 €
automóvel francês que é grande em 1 mamãs na lufa-lufa dos grandes centros Sensores de chuva/luz S/S
personalidade e carisma. Bancos confortáveis, urbanos. A qualidade satisfaz, mesmo Sensores parque F/T 0/120
Ressurge no mercado nacional com forrados a pele existindo plásticos a mais. Atrás, ape- Sistema de navegação 1000 € (Pack Techno)
Teto de abrir .11 t WIC011.1.1 em 11J11,1)
série especial de (re)lançamento Le e tecido exclusivos nas dois lugares, com espaço e confor- O PRECO 14.590 €
Coq Sportif, que se distingue pela pin- da edição to q.b. para a condução quotidiana, nas O UNIDADE ENSAIADA 14.590 €`
tura da carroçaria nas cores azul, bran- Le Coq Sportif; voltinhas de todos os dias, onde, volta-
ca e vermelha desta marca de vestuá- a posição mos a sublinhar, o carro do galo está...
rio desportivo, e no interior por diversos de condução como peixe na água. `Série especial Le Coq Sportif sem opcionais, inclui
pintura Branco Cristal
pormenores exclusivos, em que se des- é correta Desde logo, pela ótima manobrabili-
tacam: ar condicionado automático, e 'envolvente' dade. Ao não haver motor entre as ro-
 Meio: Imprensa Pág: 55

País: Portugal Cores: Cor

Period.: Semanal Área: 18,80 x 25,57 cm²

ID: 82666507 26-09-2019 Âmbito: Desporto e Veículos Corte: 4 de 5

A receita de simplicidade
está patente também
RENAULT na instrumentação,
TWINGO com informação analógica
e mostrador digital

Versão especial acrescenta

personalização da carroçaria
com as cores azul, branca 360
e vermelha da marca
de desporto Le Coq Sportif

das da frente (está atrás, sobre o eixo pos- potente podendo estar também associa-
terior) estas podem girar 45 graus, o do a caixa automática de dupla em-
que, a par da carroçaria míni, resulta braiagem EDC. Mas, para esta versão es-
num diâmetro de viragem de 8,6 me- pecial de topo, só a declinação mais
tros, quando os concorrentes não fa-
zem uma volta completa em menos de
9,3 metros! AVALIAÇÃO DO TESTE
Fabricado sobre a mesma base do 00000 Fabuloso
smart forfour e partilhando a maioria 0000 Muito bom
dos componentes, o citadino da marca 000 Apenas razoável
francesa revela o mesmo caráter dinâ- 00 Não satisfaz
mico do conhecido alemão, mostrando 0 Demasiado fraco -Rum 7fl
enorme agilidade em percursos urbanos,
com a ótima direção com desmultipli-
cação variável, assistência elétrica e no- RENAULT TWINGO
1Ce96LE COO SPORTIF
tável raio de viragem. Fora da urbe, sur-
preende pela estabilidade e sensação de
Interior 00000
segurança para modelo de palmo e Conforto 00000
meio. Motor/Transmissão 00000
O Twingo revisto e atualizado tem dis- Dinâmica 00000
Economia 00000
poníveis dois motores de três cilindros, 0 TOTAL 00000
a gasolina: SCe 75 (75 cv, desde 11.760
3,5
€) e TCe 95 (95 cv), ambos com caixa
manual de cinco velocidades e o mais
musculada do pequeno motor de 3 ci-
lindros e 898 cc que, mesmo dispensan-
do os préstimos da moderna injeção
direta, confia num turbo para atingir
enérgicos 95 cv, que permitem ao pe-
queno citadino condução muito viva em
cidade. E até algumas competências de
estradista... Rápido a acelerar, despacha-
do a retomar velocidade, o desembara-
a ço notável do veículo francês também
depende do desempenho competente
da caixa manual, precisa e com esca-
lonamento correto. •
No habitáculo,
Ágil, divertido de conduzir, com fee/ing quase des- destaque para
a mais funcional
portivo que resulta da combinação tração tra-
seira e ligações ao solo com afinação mais fir- consola central
me, o Twingo tem na imagem com personalidade com porta-objetos
trunfo que o emblema francês sabe capitalizar. integrado e duas
Para caçar clientela no segmento dos utilitá- portas USB;
na versão especial
rios, onde o sucesso emocional do Fiat 500 dei-
xa margem reduzida, a Renault acaba de lançar do 'galo', os estofos
versão Le Coq Sportif, com equipamentos exclu- e painel de bordo
sivos e muito charme. têm personalizações
a vermelho

"T
—

0 :.=6o
e

•
 Meio: Imprensa Pág: 2

País: Portugal Cores: Cor

Period.: Semanal Área: 8,50 x 5,02 cm²

ID: 82666507 26-09-2019 Âmbito: Desporto e Veículos Corte: 5 de 5

Renault 'veste' Twingo

com série especial
Le Coq Sportif