Vous êtes sur la page 1sur 62

 

 
 
 
 
 
 
Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne 
Cours CAO en Ligne  
 
 
 
 

ARCHICAD ‑ C03 :  
Géolocalisation 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  

 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
Table de Matières 
 
 
0_ Introduction 

­ 0.1 Les géoportails cantonaux 
­ 0.2 Les géodonnées pour étudiants 
­ 0.3 Les différentes couches de données 
­ 0.4 Les points de référence sur Archicad 

1_Référencement du site 4 

­ 1.0 Sans information cadastrale 
­ 1.1 Avec un référencement cadastral (géomètre)  3 

2_Swisstopo 4 

­ 2.0 Acquisition terrain (payant) 
­ 2.1 Acquisition bâtiments 3D (payant) 

3_Qgis 10 

­ 3.1 Extraction des données 
­ 3.2 Récupération des données sur Qgis 
­ 3.3 Exportation en 2D 
­ 3.4 Exportation en 3D (XYZ) 
­ 3.5 Importation sur Archicad 

4_SITG (Système d’Informations Géographique) 10 

­ 4.1 Extraction des données en dxf 
­ 4.2 Choix du périmètre et extraction des données 2D en dxf 
­ 4.3 Extraction des données 3d en dxf 
­ 4.4 Extraction des données en 3ds 
­ 4.5 Extraction des données 3D en CSV 
­ 4.6 Adaptation du fichier CSV en XYZ et importation dans Archicad 

5_IMPORTATION SUR ARCHICAD 10 

­ 5.1 Extraction des données en dxf 
­ 5.2 Choix du périmètre et extraction des données 2D en dxf 


 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

 
 

0  INTRODUCTION 
 
Tout projet est géo­référencés.  
 
Dès les premières esquisses, il est important de localiser le site du projet. En général, le géomètre 
transmet à l’architecte un plan dwg comprenant le périmètre d’intervention. Ce document se 
positionne selon les coordonnées X,Y officielles par rapport à un point d’origine. 
 
Dans le cas ou l’architecte doit se procurer ces documents, il est possible de les télécharger de 
différentes manières. Ce chapitre se consacre à la description des façons diverses à récupérer les 
données en lien à la localisation du projet. Il est toutefois utile de préciser que les services mettant à 
disposition de telles informations souhaitent répondre à de nombreuses demandes. De ce fait, les 
données proposées sont très denses et parfois leur extraction peut paraître complexe et compliquée.   
En Suisse, ces documents sont souvent accessibles sur des plateformes différentes.  
Les cantons commencent à créer des services d’information du territoire sur lesquels il est possible de 
visionner ou de se procurer des données téléchargeables.  
Dans le cadre universitaire, un portail de partage d’information du territoire  vise à faciliter l’accès aux 
hautes écoles suisses à des géodonnées en mettant à leur disposition un service central et performant 
ainsi qu’une offre variée . 
 
1_ Les géoportails cantonaux  
 
En Suisse, un propriétaire foncier ne peut pas jouir de son bien comme il l’entend. Il doit respecter un 
certain nombre de lois, d'ordonnances et de règlements engendrant des limitations, appelées 
restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF), comme par exemple les plans d'affectation 
ou les distances par rapport à la forêt.  Il s’agit d’informations cadastrales  
Il est, en général, possible de combiner librement les différentes informations cadastrales (RDPPF) 
entre elles sur les géoportails cantonaux,. Elles peuvent donc être masquées et affichées séparément ou 
superposées les unes aux autres. D’autres géodonnées sont par ailleurs disponibles. Ainsi, une carte 
nationale ou une photo aérienne peut par exemple servir d’arrière­plan. Avec l’extrait dynamique, la 
représentation peut s’étendre à des zones entières et ne pas se limiter à des biens­fonds isolés. Cela en 
fait une aide précieuse lorsque les questions soulevées et les points en discussion intègrent une 
composante territoriale. 
 
 ex:  Le système d'information du territoire à Genève    http://ge.ch/sitg/ 
       Portail cartographique du canton de Fribourg        https://map.geo.fr.ch/ 
 
 

   


 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
 
 
2_ Les géodonnées pour étudiants 
 
Dans le cadre de l’enseignement, il est possible de trouver des informations en général mise à 
disposition aux personnes ayant un logiciel et une licence. Pour les étudiants, il est donc possible 
d’obtenir ces informations gratuitement. 
 
ex: Geodata4edu ( https://geodata4edu.ethz.ch/ ) 
 

 
 
 
0.3 Les différentes couches de données 
 
Les données de la mensuration officielle sont disponibles sous forme analogique et numérique. Les 
données numériques sont subdivisées en onze couches thématiques appelées couches d’information. 
Celles­ci peuvent être combinées librement entre elles au gré des besoins. 
 
○ Points fixes: ils établissent le lien avec le  système de coordonnées 
○ Couverture du sol: bâtiments, routes, plans et cours d’eau, forêt, etc. 
○ Objets divers: murs, fontaines, mâts, ponts, etc. 
○ Altimétrie: modèle numérique de terrain 
○ Nomenclature: noms de lieux, noms locaux 
○ Biens­fonds: parcelles 
○ Conduites: gazoducs et oléoducs à haute pression 
○ Limites territoriales: limites de communes, de districts, de cantons et frontière nationale 
○ Territoires en mouvement permanent: zones bien délimitées qui sont en déplacement 
constant 


 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
○ Adresses de bâtiments: désignation de lieux géographiques en lien avec des bâtiments 
(noms de rues, numéros de maisons, codes postaux, noms de localités) 
○ Divisions administratives: répartition des plans, indications sur le titre du plan du registre 
foncier, etc.  

 
 
Les données numériques peuvent également être associées et combinées à volonté avec d’autres 
données géoréférencées, par exemple avec des données du cadastre du bruit ou de plans de zones. Le 
langage de description de géodonnées INTERLIS, spécialement développé à cet effet, permet 
l’échange de données entre différents systèmes d’information géographique (SIG). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
 
 
 
0.4 Les points de référence sur Archicad 
 
Point de base du projet / Point  
 
Tout projet dans archicad fait référence à deux systèmes de coordonnées complémentaires, nommés 
selon point d'origine  : 
 
­ L’origine projet  
 
 
 

 
 
 
 
L'Origine du Projet est un point de repère qui reste fixe tout au long de l'existence de votre Projet. 
L'Origine projet du système de coordonnées, marquée par un X, se trouve près de l'angle inférieur 
gauche de la fenêtre Plan (si vous utilisez la vue par défaut du fichier modèle par défaut).  
(La palette de Coordonnées affiche ses coordonnées comme (0, 0).) 
En Plan et dans les autres vues 2D, l'origine relative est toujours marqué par un  X gras. 
 
A l’ouverture d’un nouveau fichier, l’origine se trouve: 
 

 
 
 


 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
 
 
 
­ L’origine d’édition 
 

 
L'Origine d’édition apparaît automatiquement quand vous cliquez pour commencer une saisie. Ceci 
est une origine temporaire prenant la forme d'un X pendant les opérations de dessin et de modification 
seulement. 
Dans l'Inspecteur, les coordonnées sont mesurées par défaut à partir de l'Origine d'édition : il s'agit ici 
de Coordonnées relatives. 
 
 
­ L’origine relative 
 
Par défaut, l'Origine relative se trouve au même endroit que l'Origine du projet. Toutefois, l’Origine 
relative peut être placée sur n’importe quel nœud d’élément, vous permettant de redéfinir le point zéro 
à n’importe quel endroit. 
 
Il existe trois méthodes pour repositionner l'Origine relative : 
 
● A un nouveau noeud d’élément : appuyez sur Alt + Maj (Mac : Opt + Maj). 
● A n'importe quel emplacement dans une fenêtre modèle :  
Cliquez sur le bouton Déplacer Origine relative dans la barre d'outils standard (ou dans la palette 
Coordonnées), puis cliquez à un point quelconque dans la fenêtre.  
La nouvelle origine apparaît à l'instant. 
 
Pour rétablir l'Origine du projet, faites un double clic sur le bouton Origine relative dans la barre 
d'outils Standard. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
 
 
 

1  RÉFÉRENCEMENT DU SITE 
 
1.0 Sans information cadastrale (latitude, longitude,...) 
 
Si  le  projet  ne  se  réfère  pas  ou  ne  possède  pas  encore  une  implantation  précise, 
l’emplacement  du  projet  peut  se  faire  de  manière  “abstraite”  ou  temporaire  avec  les 
outils proposés par archicad. (se référer au chapitre suivant). 
L’étude initiale d’un projet peut se faire sans l’apport précise de l’implantation. 
Il est toutefois conseillé de mettre un emplacement fictif ou définir une orientation. 
Ce  qui  permet de confronter l’objet dans un contexte et des paramètres externes comme 
par exemple l’ensoleillement. 
 

1.1 Avec un référencement cadastral (géomètre) 

 
Suivant  les  informations  à  disposition,  il  existe  deux  paramètres  importants  à 
configurer pour votre projet: 
 
a) Emplacement du projet 
 
> option > Préférences du projet > emplacement du projet 
 
Les réglages d'emplacement sont importants pour : 
 
• Lancer la fonction Estimation énergétique 
•  Calculer  la  position  du  soleil  pour  les  Vues  3D,  les  vues  de  caméra,  les  rendus 
photoréalistes et les séquences solaires 
•  Les  éléments  de  bibliothèque  ARCHICAD  qui  font  référence  à  la  valeur  de  Nord du 
projet que vous définissez ici. 
 

 

 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
 
 

Utiliser l’extension Google Earth 
• l'Altitude est prise en compte 
•  intégrer  les  données  d’emplacement  selon  le  projet  et  les  données  transmises  par  le 
géomètre. 
 

 
 
Pour  une  précision  maximale  (par  ex.  pour  les besoins de l'Estimation énergétique), identifiez 
et entrez les données de latitude/longitude précise pour l'emplacement de votre projet. 
Cliquez  sur  les  menus  déroulants  pour faire alterner la Latitude nord et sud et la Longitude est 
et ouest. 
Choisissez votre unité de mesure préférée dans le menu qui apparaît. 


 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
 

Pour l’exemple de la Villa LeSextant, les données sont: 

 
=> Latitude:  45° 41' 15.7000"  N 
=> Longitude:  1° 10' 38.4000" O 
=> Nord du projet:  135° 
 
> puis cliquez: afficher dans google maps 
 
Contrôler la précision de l’emplacement du curseur rouge.  
S’assurer que le site est correct. 
S’il y a un doute dans le positionnement, replacer le curseur de manière graphique. 
 

 
 
Pour  rechercher  les  données  précises  en  utilisant  Google  Maps,  faites  un  zoom  avant  sur 
l'emplacement  souhaité.  Faites  un  clic  droit  pour  ouvrir  le  menu  contextuel,  puis  choisissez 
“Plus  d'infos  sur  cet  endroit”  pour  visionner  (et  copier,  si  nécessaire)  les  données  de 
latitude/longitude. 
 

10 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

 
 

 
b) L’orientation du Nord 
 
Les paramètres d’orientation peuvent être définis dans l’onglet “options”. 
L’orientation peut être définie de deux manières. 
 
­ soit  par  l’option  “emplacement  de  projet”  (décrit  précédemment,  avec  l’angle  de 
l’azimuth) 
­ soit par l’outil: “Définir nord du projet”  (procédé graphique) 
 
> options > Préférences projet > définir Nord du projet 
 

11 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
Déterminer graphiquement la direction du Nord à l’aide du curseur. 
 
Entrer  ici  une  valeur  d'Azimut  pour 
orienter  la  direction  du  Projet  dans  la 
fenêtre  Plan  ou  faites  glisser  la  flèche  du 
compas  pour  orienter  graphiquement  le 
nord  du  projet.  Dans  le  menu  déroulant, 
choisissez  une  unité  d'affichage  pour  le 
Nord du projet. 
 
Notez  que  la  précision  de  ces  unités  dépend  de  la  précision  choisie  pour  l'Unité 
angulaire dans: 
 
> Options > Unité de dessin 
 
La valeur du Nord du projet joue un rôle dans les cas suivants : 
­ Les calculs de la fonction Estimation énergétique. 
Certaines  Marques  d'Elévation  intérieure  incluent  un  texte  qui  affiche  la  valeur  du 
Nord du projet. 
­ Placé  dans  le projet, l'objet Symbole Nord (de la Bibliothèque ARCHICAD) reflète la 
valeur  du  Nord  du  projet.  (Vous  devez cocher la case “Suivre Nord du projet” dans le 
dialogue de paramétrage de l'objet.) 

12 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
­ Si  vous  utilisez  les  unités  de  Navigation  (dans  Options  > Préférences Projet > Unités 
de  travail  et  niveaux),  le  Nord  de  la  Palette  de  coordonnées  et  de  l'Inspecteur aura la 
même direction que celle définie dans ce dialogue. 
­ L'Azimut soleil sera calculé par rapport au Nord du projet (l'Est étant à 0,00 degrés). 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

13 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

2  SWISSTOPO 
 

2.0 Acquisition terrain (payant) 

L’exemple présenté concerne un site choisi à Cologny (Genève) 
>  www.swisstopo.admin.ch 
> Produits et applications 
 

 
 
> Modèles d’altitude > SwissALTI3D 
 

 
 
 

14 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
> Commander dans le visualiseur de cartes 
 

 
 
> zoom sur la zone d’intérêt, puis clic sur la zone graphique 
 

 
 
> dans la fenêtre qui apparaît, choisir rectangle 
 

15 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

 
 
> clic sur dessiner un rectangle, ou entrer les coordonnées.  
> dessiner un rectangle 
NB: Il est utile de conserver les coordonnées du rectangle choisi afin de pouvoir extraire d’autres jeux 
de données avec le même cadrage 
> clic sur commander 

 
 

16 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
Prix:  
10’000 m2 = 53.85 CHF 
1 km2 = 56.60 CHF 
10 km2 = 81.05 CHF 
100 km2 = 326 CHF 
 
> Une fois la sélection faite, clic sur Commander (CHF … ) 
 

 
   

17 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
> choisir la résolution souhaitée 
> choisir le format de ASCII XYZ textfile 
> choisir le système de coordonnées CH1903+ MN95 / NF02 
> choisir la licence pour école 
> cocher la case au bas de la fenêtre 
 

 
 
> clic se le panier puis suivre la procédure de paiement en ligne 
 

18 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

2.1 Acquisition bâtiments 3D (payant) 

L’exemple présenté concerne un site choisi à Cologny (Genève) 
>  www.swisstopo.admin.ch 
> Produits et applications 
 

 
 
> Modèles du territoire > SwissBUILDINGS3D 2.0 
 

 
 
 
 

19 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
> Commander dans le visualiseur de cartes 
 

 
 
> zoom sur la zone d’intérêt, puis clic sur la zone graphique 
 

 
 
   

20 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
> dans la fenêtre qui apparaît, choisir rectangle 
 

 
 
> clic sur dessiner un rectangle 
> dessiner un rectangle 
NB: Il est utile de conserver les coordonnées du rectangle choisi afin de pouvoir extraire d’autres jeux 
de données avec le même cadrage 
> clic sur commander 
 

21 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
 
Prix:  
10’000 m2 = 92.6 CHF 
1 km2 = 92.85 CHF 
10 km2 = 95.95 CHF 
100 km2 = 126 CHF 
 
Pour info, si le rectangle de sélection couvre un territoire sans données (ici la France) la surface en 
question n’est pas comptabilisée. 
 
> Une fois la sélection faite, clic sur Commander (CHF … ) 
 

 
 
> choisir le format de fichier DXF 
> choisir le système de coordonnées CH1903+ MN95 / NF02 
> cocher la case au bas de la fenêtre 
 
 
 

22 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

 
 
> clic se le panier puis suivre la procédure de paiement en ligne 
 
 
 

 
 
23 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

3  QGIS 
 

3.1 Extraction des données 

 
1 ­ Accès à l’extracteur de données GEODATA4EDU 

Aller sur  http://geodata4edu.ethz.ch/ 

> Choisir l’EPFL dans la liste déroulante 
> Cocher pour accepter les conditions d’utilisation 
> Clic sur « Log in » 
 
> Entrez votre identifiant et mot de passe GASPAR 

=> Zoom sur la zone du territoire dont on veut extraire les données  

24 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

> Activer l’onglet « Extent » (= étendue) 
> Clic sur « Draw » (=dessiner) 
> Créer le rectangle délimitant l’étendue qui vous intéresse 
> Nommer cette étendue et la sauvegarder 

=> On peut à tout moment revenir sur cette étendue en cochant l’étendue souhaitée dans « Saved 
extents » et clic sur « Load Extent » (on voit que l’étendue est définie par 2 coordonnées de la 
mensuration nationale de 1903 (MN03) 
 

25 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

 
 
> Activer l’onglet « Layers » (=calques) 
 
> Cocher : 
a « swissTLM3D »  (dans « Topographic Vector Maps ») 
b « swissALTI3D » (dans « Digital Elevation Models ») 
c « swissIMAGE (25cm) » (dans « Orthoimages ») 
 
> Clic sur « Get all » 

26 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
> Activer l’onglet « Download » 
 
On notera que SwissALTI3D et swissIMAGE sont constitués d’un seul fichier chacun, tandis que 
SwissTLM3D est constitué d’une longue série de fichiers vectoriels distinctifs (ainsi sont regroupés 
dans des fichiers distincts les tracés de routes, les cours d’eau, les noms de localités, etc.) 
 

 
 
Pour chaque fichier qu’on souhaite télécharger il faut : 
 
1. Cliquer sur « Request File » 
2. Attendre quelques secondes 
3. Clic sur « Download » 
 
➔ Dans le dossier habituel de téléchargements, identifier le fichier .tif 

27 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

3.2 Récupération des données sur Qgis 

 
Couche > Ajouter une couche > Ajouter une couche raster… 

> Ouvrir le fichier suivant : 

> Une image en niveau de gris apparaît.  

Observer le panneau « Couches » : 

‑ la couche  swissALTI3D_2016_Clip  a été ajoutée 
­ elle est de type raster   
­ elle est cochée   et donc visible 
­ le noir correspond à l’altitude la plus basse du terrain (922.406m) 
­ le blanc correspond à l’altitude maximale du terrain (998.436m) 
­ pour info, le Système de Coordonnées de Référence (SCR) de cette couche est : 
 

28 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

Générer les courbes de niveaux : 

Raster > Extraction > Création de contours… 

> Sélection… 

> Entrer le nom pour le fichier de sortie  

> Enregistrer 

29 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
> Changer l’intervalle entre les lignes de contours à 1 mètre. 

> S’assurer que « Charger dans le canevas une fois terminé » soit bien coché, ainsi QGIS chargera le 
fichier créé comme nouvelle couche (vectorielle cette fois­ci) du projet.  

> OK 

> OK > OK > Fermer 

> Identifier la couche Vectorielle dans le panneau « Couches » 

30 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
> Identifier le dossier et les 4 fichiers créés dans l’explorateur : 

A quoi correspondent ces fichiers et leurs extensions ? 

*.dbf (DataBaseFile) : stocke les données attributaires (consultable sous Excel). 

*.prj : stocke la projection associée. 

*.shp : stocke les entités géographiques. Il s'agit du shapefile qui stocke les données vectorielles des 
SIG. 

*.shx : stocke les index des enregistrements du fichier ".shp". 

Le format vectoriel standard dans les SIG est le « ESRI Shapefile » avec l’extension *.shp. 

Pour les logiciels de CAO le format vectoriel standard d’échange est le DXF (Autocad Drawing 
eXchange Format) avec l’extension *.dxf 

31 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

3.3 Exportation en 2D 
 

Exportation en dxf : 

couche ­> enregistrer sous 

=> Dans ce cas, les courbes exportées en format dxf ne sont pas en 3 dimensions  

 
32 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

3.4 Exportation en 3D (XYZ) 

 
> convertir l’image raster en XYZ 

raster ­ conversion ­ convertir 

33 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
Sélectionner le dossier de destination 

> indiquer la destination et le type de fichier à sauvegarder 

> valider 

34 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

> modifier le système de coordonnées de référence selon: 

SCR => CH1903 + / LV95 

> Terminer le processus 

35 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

 
 

 
36 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

3.5 Importation sur Archicad 

 
> fichier > interopérabilité > placer maillage selon donnés géomètre… 

> sélectionner type de fichier XYZ 

> ouvrir fichier  

­  Valider :  unité de navigation : mètre (selon 
projet) 

­  Cocher:  emplacement original 

­  Valider :  z  éro du projet à 0.00 au­dessus du 
niveau de la mer 

37 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
L’importation est faite en fonction du point d’origine, le terrain peut donc en être très éloigné,  

Afin de voir le terrain importé à l’écran: 

 Optimiser sur sélection 

> vue > Zoom > optimiser sur la sélection 

La lisibilité en plan n’est pas idéale, car les courbes de niveau ne sont pas représentées.  

Afin de rendre visible les courbes de niveau, il suffit d’importer les courbes contours dxf (voir chap. 
2) 

> outil dessin   

> nom de fichier 

> fichiers DXF (.dxf) 

38 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

> unité de dessin: mètre 

Résultat: 

39 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
 

4  SITG 
 

4.1 Extraction des données en dxf 

 
1 ­ Accès à l’extracteur de données SITG 

>  www.ge.ch/sitg  
> Extracteur de données 

 
 
> Cocher pour accepter les CGU 
> Entrer 

40 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

 
 

4.2 Choix du périmètre et extraction des données 2D en dxf 

 
>> Données 
> Format DAO | DXF 
> choisir les données souhaitées: 
­ geo_mna_courbe_niveau Ligne COURBES DE NIVEAU 
­ cad_parcelle_mensu Polygone PARCELLES DE LA MENSURATION 
­ cad_nature_sol Polygone COUVERTURE DU SOL 
­ cad_bati_projet Polygone BATIMENTS PROJETES 
­ cad_batiment_horsol Polygone BATIMENTS HORS­SOL 
­ cad_batiment_horsol_toit Polygone TOITS DES BATIMENTS 
­ cad_batiment_horsol_toit_sp Polygone SUPERSTRUCTURES DES TOITS 
­ cad_couvert Polygone COUVERTS 
 
 

41 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

 
 
>> Périmètre 
> Rectangle 
> Dessiner le rectangle sur la carte ou entrer les coordonnées Xmin, Xmax, Ymin, Ymax 
> Le rectangle de sélection apparaît en jaune sur la carte 

 
 
Nous prendrons finalement un plus petit cadrage: 

 
 
 

42 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
>> Validation 

 
 
>> Résultats 

 
 
 
   

43 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

4.3 Extraction des données 3D en dxf 

 
>> Données 
> Format 3D | DXF Multifaces (Faces réunies) 

>> Validation 

 
 
>> Résultats 

 
 
   

44 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
 

4.4 Extraction des données en 3ds 

 
>> Données 
> Format 3D | 3DS | Terrain 

 
 
>> Validation 

 
 
>> Résultats =  Ce téléchargement peut prendre un temps assez long 

 
 
Le format de donnés 3ds ne supportant pas les coordonnées géographiques du  
système fédéral MN95/NF02, l'ensemble des données de votre extraction a subi la translation 
suivante: 
 
X = Xextraction ­ 2480000.00 m. 
Y = Yextraction ­ 1109000.00 m. 

45 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
 
Par conséquent, pour superposer vos données en coordonnées MN95 avec ces données,  
il faudra leur faire subir la même translation. 
   

46 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
4.5 Extraction des données 3D en CSV  

 
>> Données 
> Format SIG | Raster CSV | MNT/MNS AGGLO 
­ MNT Modèle Numérique de Terrain Altitude du terrain 
­ MNS  Modèle Numérique de Surface  Altitude des Bâtiments, Arbres etc… 
 

 
 
>> Validation 

 
 
>> Résultats =  Ce téléchargement peut prendre un temps assez long 

 
 
Toute coordonnée dans les logiciels CAO sont définies par des valeurs X,Y,Z alors que les 
coordonnées du modèle numérique de terrain (MNT) que l’on peut extraire en CSV sont définies par 
des valeurs Y,X,Z. 
­> Effectuer une symétrie à 45° passant par le point d’origine 0,0,0 (et donc passant par 1,1,1) 

47 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

4.5 Adaptation du fichier CSV en XYZ et importation dans archicad 
 
Il  s’agit  de  modifier  le fichier texte du CSV, soit en modifiant les paramètres des coordonnées 
et leur identification. 
Ouvrir le document à l’aide de textEdit ou similaire et faire en sorte que le fichier soit simlaire 
à celui­ci: 
 

A COMPLETER 

=> modification à préciser  

L’importation est similaire au point 3.5 

48 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

5_IMPORTATION SUR ARCHICAD 10 

 
Géolocalisation sur la base d’un XYZ extrait du site de la SITG genève. 
 
Extraction des informations selon le tuto en ligne :  
 
Voir la procédure dans: 
 
https://drive.google.com/open?id=12iBnVodScibqJo3xgiVhfSIg8Awd5_sKX9tSDtJDyn4 

A disposition: 

 
Fichier XYZ 
DWG du site 
3dm. (RHINO) bâtiments   
 
Démarches: 
Les  données  provenant  de  logiciels  différents  peuvent  surcharger  le  fichier  d’origine  sur 
lequel se trouve la modélisation d’un bâtiment.  
La proposition,  travailler avec des  fichiers liés  qui peuvent être affichés ou non. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

49 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

Importation et translation des références dans le modèle Archicad 
 
Démarche : 

1_ Ouverture du fichier avec le modèle ArchiCAD. 
=> 1 fichier à télécharger sous module 04 dans axeobim 
2_ Télécharger les fichiers originaux du géomètre 
=> 3 fichiers à télécharger sous module 04 dans axeobim 
3_ Création des 3 fichiers  .pln  qui seront liés au fichier modèle Archicad 

Préparation du .pln à partir du XYZ 
 
=> Ouvrir un nouveau fichier vierge  
 
Puis:  

>fichier>Interopérabilité>Placer maillage selon données géomètre 

 
 
Cliquer sur document XYZ  

50 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

 
 
Indiquer les données suivantes: 

­ Unité de navigation 
­ Définir emplacement original 

Après l’importation, zoom sur sélection   
 

Préparation du .pln à partir du DWG 
 
=> Ouvrir dwg avec Archicad  
 
Puis:  
Enregistrer en .pln 
 
Ce  document  permet  de  situer  et  de  visualiser  le  site  en  2D.  Il  permettra  de 
re­positionner la villa en fonction du point d’origine. 
 

51 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

Préparation du .pln à partir du 3dm. (RHINO) 
 
L’importation de document au format .3dm (Rhino) est possible dans les coordonnées 
de calcul 3D acceptables au logiciel.  
Dans notre cas, la distance au point d’origine dépasse les 800’000 m, Archicad ne 
peut importer ce type de fichier.  
L’essai le prouve: 
un message d’alerte s’affiche et l’importaion ne peut pas se faire 
 

 
=> Afin de faciliter la démarche, nous proposons de travailler avec un fichier .pln 
disponible sur AxeoBim: 
 

 
 
4_ Placements des fichiers  .pln  géoréférencé dans le modèle Archicad 
○ Fichier . pln  avec référence  dwg  (site en 2D) 
■ Fichier/Contenu externe/Placer lien 
■ Dans ‘Options lien’ choisir le calque  ‘10_Terrain DWG’ 
■ Dans la fenêtre cliquer  ‘Sélectionner module...’ 
■ Cliquer  Nouveau module… / de fichier  et choisir le fichier . pln  avec la 
référence  dwg 
■ Accepter les dialogues, choisir  ‘Emplacement original’  et cliquer 
‘Coller’ 
■ Cliquer dehors le cadre montré pour confirmer le placement. 
○ Fichier . pln  avec référence  Rhino  (bâtiments en 3D) 
■ Fichier/Contenu externe/Placer lien 
■ Dans ‘Options lien’ choisir le calque  ‘10_Terrain RHINO’ 
■ Dans la fenêtre cliquer  ‘Changer Module...’ 
■ Cliquer  Nouveau module… / de fichier  et choisir le fichier . pln  avec la 
référence  rhino 
■ Accepter les dialogues 
■ Cliquer dehors le cadre montré pour confirmer le placement 
○ Fichier . pln  avec référence  XYZ  (terrain en 3D) 

52 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

■ Fichier/Contenu externe/Placer lien 
■ Dans ‘Options lien’ choisir le calque  ‘10_Terrain XYZ’ 
■ Dans la fenêtre cliquer  ‘Changer Module...’ 
■ Cliquer  Nouveau module… / de fichier  et choisir le fichier . pln  avec la 
référence  XYZ 
■ Accepter les dialogues 
■ Cliquer dehors le cadre montré pour confirmer le placement 
Résultat:

 
La translation se fait depuis le point d’implantation (1) au point d’origine 
Archicad (2). 
En zoomant vers le point d’implantation (1) vous obtenez la vue suivante:

 
 

53 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

Attention:  le fichier XYZ est peu visible en plan (lors de sa sélection uniquement, des 
points sont visibles), il s’affiche en mode 3D. 
XYZ en plan: 

 
XYZ en 3D: 

 
 
5_ Insertion objet IFC ‘Service Point’ à l’origine du projet 
 

 
 
○ Dans le dialogue des réglages d’outil objet choisir l’objet dans la 
Bibliothèques intégrées/IFC.apx  avec le nom  ‘Point de référence de 
localisation‘  et le donner 0.0 comme niveau  ‘à Zéro Projet’ . 

54 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

Comme nous voyons le point de référence peut avoir déjà une rotation correspondant 
à l’emplacement du projet. Nous allons modifier ce paramètre et après nous mettrons 
à jour les information de Latitude et Longitude. 
 

 
 
6_  Modifier l’orientation du Nord  
○ Ouvrir le dialogue  Options/Préférences Projet/Emplacement Projet  et mettre 
l’orientation du Nord à  90º 
 

Réorientation objet IFC  ‘Point de référence de localisation‘ 

Ouvrir dialogue  angle Nord projet différent !  définir angle à 90º 

   
 

Résultat 

55 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

 
7_  Déplacement des références et ‘Service Point’ 
Attention: important de déplacer les 3 fichiers liés ainsi que le point SP (service Point) 
○ Choisir les références en dwg, rhino et xyz et l’objet IFC inséré et les déplacer 
à l’origine du projet dans la même opération. 
 

 
 
 
 

56 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
8_ Rotation modèle ArchiCAD 
○ Choisir tous les calques, les afficher et deverrouiller 
○ Verrouiller les calques des références 
○ Outil ‘Zone de sélection’ sur toutes les niveaux 
○ faire un cadre plus grand que le plan de référence pour s’assurer de tout 
prendre. 
○ Faire une rotation du modèle autour du Point d’origin absolu pour orienter le 
modèle ArchiCAD correctement dans son emplacement jusqu'à la ligne 
importé dans le  dwg .  
 

images Rotation modèle ArchiCAD 

 
 

Résultat 

57 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
9_ Modification des données de l’emplacement Projet 
Aller vers le dialogue d'Emplacement  Projet  et modifier les paramètres du 
projet (image ci­desous) de  Latitude, Longitude et Altitude  correspondant à 
l’origine du Projet.  
○ Options/Préférences Projet/Emplacement Projet 
Indiquer les coordonnées suivantes: 

 
Ces coordonnées peuvent être obtenue par Google maps 
Ex pour la localisation de Cologny: 

58 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

 
 
10_ Modification de la hauteur des rèferences 
NOTE: Les fichiers dwg que nous avons importé est un fichier en 2D, Le fichier 
Rhino et XYZ, sont placés dans l’espace 3D (aussi en Altitude). Nous allons créer des 
copies (pour garder une copie de sécurité) de ces géométries de référence importés, 
les déplacer en vertical d’une certain distance et mettre à jour le   ‘Point de référence 
de localisation‘  avec la même valeur. 
○ Afficher le model ArchiCAD et les références Rhino et XYZ. 

59 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 
○ Nous allons faire une coupe qui passent par un des axes et l’origin pour 
trouver la distance Z entre l’Origin Absolu d’Archicad et sa proyection vertical 
avec le terrain. 

 
○ En ouvrant la coupe nous voyons la distance entre eux. Nous allons mésurer à 
l’aide d’une ligne la distance entre le niveau du Origin Absolu et le terrain. 
 

   

 
○ Nous voyons que la distance vertical est de 475,779 m. Nous allons donc, 
déplacer des copies en direction Z vers le bas de  475.50 m 

60 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

 
 
 
○ Mettre les copies dans des nouvelles calques 
■ Créer les nouvelles calques 
● 10_Terrain RHINO géolocalisé 
● 10_Terrain XYZ géolocalisé 
■ Cliquer droite dans les copies et    
(si nécessaire rompre le lien plusieurs fois) 
■ Changer des calques les copies. 
○ Mettre à jour l’objet IFC ‘ ‘Point de référence de localisation‘  et le donner 
l’altitude de ­  475.50 m 
 

 
 
 

61 
 
Cours CAO en Ligne  
Archicad ­ BIM ­ 0 
Mise à Jour : Mars 2018 
Personnes de référence : Christophe Berther | Laboratoire CNPA (IA)  
 
 

Résultat: 

 
 
 

62