11 Número de publicación: 2 342 243

19 OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
21 Número de solicitud: 200701155

51 Int. Cl.:

ESPAÑA F03D 11/04 (2006.01)

12 PATENTE DE INVENCIÓN B1

22 Fecha de presentación: 23.04.2007
73 Titular/es: Esteban Sabater Taló
La Mina, 54 - Bajos
08221 Terrassa, Barcelona, ES

43 Fecha de publicación de la solicitud: 02.07.2010

Fecha de la concesión: 10.05.2011

72 Inventor/es: Sabater Taló, Esteban

45 Fecha de anuncio de la concesión: 20.05.2011

45 Fecha de publicación del folleto de la patente:
74 Agente: No consta
20.05.2011

54 Título: Generador eólico subterráneo.

57 Resumen:
Generador eólico subterráneo.
El objeto de la invención consiste en generar energía eléc-
trica mediante generadores eólicos, debajo de los edifi-
cios.
Los tubos (1) conducen el viento desde el extremo supe-
rior del edificio hasta el sótano (3) donde hay los genera-
dores eólicos que producen la energía eléctrica, saliendo
el viento canalizado por los tubos de salida (2).
La consecuencia es una reducción sustancial del ruido
que producen los generadores eólicos a altas velocida-
des, un menor impacto visual del edificio, una mayor se-
guridad tanto para las personas como para las aves por
estar los generadores en un compartimentos cerrado (3)
al no existir hélices peligrosas a elevadas revoluciones en
los tejados o partes altas.
Una alternativa importante es que la parte superior del tu-
bo (1) sea de un material plástico transparente para tener
un menor impacto visual.
ES 2 342 243 B1

Aviso: Se puede realizar consulta prevista por el art. 37.3.8 LP.

Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, 75 – 28071 Madrid
 ES 2 342 243 B1

DESCRIPCIÓN
Generador eólico subterráneo.

5 La presente invención se refiere a un generador eólico subterráneo, gracias al cual se consigue una reducción
sustancial del ruido que producen los generadores eólicos a altas velocidades, un menor impacto visual del edificio,
y una mayor seguridad tanto para las personas como para las aves, por estar los generadores en un compartimiento
cerrado (3), al no existir hélices peligrosas a elevadas revoluciones en los tejados o lugares altos.

10 Antecedentes de la invención

Son conocidos los generadores eólicos para la producción de electricidad. Son de distinto tamaño y distintas po-
tencias nominales. Generan la electricidad para viviendas aisladas, torres de telecomunicaciones, o cualquier demanda
eléctrica que tengan que cubrir. Son muy fiables de funcionamiento, y funcionan día y noche. Pero presentan algunos
15 inconvenientes. Los generadores eólicos, a medida que la velocidad del viento va aumentando, van alimentando la
potencia que suministran de forma exponencial, pero también aumentan los decibelios del radio de la hélice, que en
ocasiones puede ser un silbido agudo y constante, provocando molestias en la propia vivienda o a terceras personas.
Además si el viento sopla de noche, el problema se agrava, pudiendo afectar el sueño de algunas personas.

20 Los generadores eólicos deben instalarse en lugares elevados para que tengan un rendimiento óptimo. Cuanto
más altos se encuentren del suelo, menos turbulencias de viento les afectarán, y la velocidad del viento aumenta
considerablemente. Para conseguir la altura requerida, normalmente se montan en postes metálicos especiales para tal
fin. Dichos postes son difíciles de montar, y muy laborioso cuando se tienen que desplegar y desmontar para acceder
al generador eólico para repararlo o para realizarle un mantenimiento técnico.
25
Debido a que están instalados altos, provocan que se vean a simple vista desde lugares cercanos o lejanos, con el
consiguiente impacto visual que pueden ocasionar.

Las hélices de un generador pequeño o mediano, giran a un elevado régimen de revoluciones cuando el viento es
30 moderado o fuerte. Esta velocidad de las aspas, pueden ser peligrosas para las aves, o para personas que pudiesen tener
acceso al generador.

Cuando la velocidad del viento es muy elevada, y superior a la velocidad nominal del generador, existe un riesgo
para el propio generador eólico. Normalmente el fabricante del generador eólico, diseña algún sistema para que el
35 propio generador se desoriente o se frene de forma automática, provocando que ese exceso de energía eólica que hay
en la atmósfera, se desperdicie. Si no se frenasen o desorientasen los generadores, provocaría su rotura por un exceso
de revoluciones, con el correspondiente riesgo de que cualquier ser viviente, fuese alcanzado por alguna pieza del
generador que saliese disparada del mismo.

40 El generador eólico subterráneo aplica por primera vez, un sistema que mejora sustancialmente los antecedentes
a la invención del generador eólico subterráneo, anulando todos los inconvenientes mencionados en este apartado de
antecedentes, y aportando más ventajas que se detallan a continuación.

Descripción de la invención
45
El generador eólico subterráneo aporta por primera vez un sistema subterráneo de generación de energía eléctrica,
que difiere de las instalaciones eólicas de generación de electricidad realizadas hasta el momento, que van instaladas en
lugares o emplazamientos elevados. El generador eólico subterráneo, funciona debajo de un edificio, en un subterráneo.
La energía eólica, se canaliza mediante un conjunto de tubos metálicos o de material de plástico transparente, cuyo
50 diámetro, deben ser algo mayor que el diámetro de los generadores eólicos que irán instalados para cada tubo, y
dichos tubos, estarán instalados en la parte más alta de un edificio. Los orificios de la entrada del aire del viento, deben
estar de cara al viento, y perpendicular a la horizontal, y estar enfocados hacia la dirección donde estadísticamente
soplan los vientos la mayoría de veces al año. En el caso que algún día determinado, la dirección del viento no sea
exactamente la que tienen los orificios de entrada de los tubos, pero muy aproximada, el aire del viento, también
55 se canalizará entrando por dentro de los orificios de los tubos, debido al “tiraje” que tienen los tubos en la parte
trasera de la instalación, por donde sale el aire, después de haber pasado previamente por los generadores eólicos del
subterráneo.

El aire se canaliza entrando por los orificios de los tubos, siguiendo una curvatura de los tubos de 90º progresiva en
60 forma de un cuarto de circunferencia, que envía el aire hacia abajo del edificio por unos tubos que descienden hacia el
sótano por el interior del edificio. Antes de llegar al sótano, hay otra curvatura de 90º progresiva de los tubos en forma
de un cuarto de circunferencia, que envía el aire horizontalmente hacia donde hay los generadores cólicos situados en
el sótano, haciendo que las hélices de los generadores empiecen a girar a más o menos revoluciones, dependiendo de
la velocidad del aire que viene canalizado por los tubos. El aire después de haber atravesado los generadores, sigue
65 su recorrido por los tubos, e inmediatamente hay otra curvatura en los tubos de 90º progresiva en forma de un cuarto
de circunferencia, que envía el aire verticalmente hacia el exterior, saliendo nuevamente al exterior, terminando su
recorrido.

2
 ES 2 342 243 B1
La primera consecuencia del sistema, es que es extremadamente silencioso al estar el generador en un sótano con
un material aislante acústico.

Con el generador eólico subterráneo disminuimos el impacto visual urbano de un edificio porque los tubos y el
5 90% de toda la instalación están dentro del edificio. El tubo que está en la parte superior exterior puede ser de plástico
duro transparente consiguiendo un alto grado de invisibilidad de los tubos desde la vía pública.

El generador eólico subterráneo evita riesgos para la vía pública por estar la instalación en un sótano y no en la
parte alta de un edificio.
10
El generador eólico subterráneo también puede aplicarse en sistemas aislados rurales o montañosos, principalmente
para evitar un riesgo para las aves, un menor impacto visual colocando un tubo de plástico duro y muy transparente,
y un menor tiempo para reparar o cambiar el generador porque lo que está verdaderamente elevado, es el tubo y no el
generador, que se encuentra en una caseta o subterráneo.
15
Con el generador eólico subterráneo podemos conseguir un menor mantenimiento de limpieza, por estar en un
sótano o caseta. Se evita que se depositen excrementos de aves e insectos muertos en las hélices del generador eólico,
que pueden afectar a la aerodinámica de las aspas de la hélice, disminuyendo las revoluciones del generador e incluso
provocar una diferencia de peso de las aspas entre sí, y desestabilizar todo el generador provocando vibraciones
20 peligrosas cuando alcanza una velocidad de revoluciones determinadas.

El generador eólico subterráneo soporta y regula el exceso de viento para no dañar el generador por el exceso
de viento, y al mismo tiempo puede aprovechar el exceso de energía eólica, mientras que los generadores que se
encuentran en el exterior no son capaces de aprovechar esa energía, incluso no llegan a producir casi energía eléctrica,
25 porque se desorientan o se paran. Con el generador eólico subterráneo, simplemente se consigue frenar el exceso de
flujo de aire que entran en los tubos, mediante una compuerta manual o automática situada en el orificio de salida del
aire, regulando el paso de abertura del orificio de salida, y regulando corno consecuencia la revolución de las aspas del
generador y regulando la cantidad de electricidad que se desee. De este modo se puede aprovechar la energía cuando
hay viento fuerte.
30
Una alternativa importante, consiste en que el codo de la parte superior del tubo de 90º progresivo, mediante un
timón trasero y una junta móvil del codo, el orificio superior perpendicular a la superficie, enfoque de cara al viento
automáticamente por el mismo timón. De esta forma, el generador eólico subterráneo se adapta mejor en lugares
geográficos donde las direcciones del viento puedan ser más variables.
35
Breve descripción de los dibujos

Para la mejor comprensión de cuanto queda descrito en la presente memoria, se acompañan unos dibujos en los
que, tan solo a título de ejemplo, se representa un caso práctico de realización del generador eólico subterráneo.
40
En dichos dibujos la figura 1 es una vista en perspectiva semi frontal del generador eólico subterráneo, dentro de
un edificio, con tubo (1) de canalización de entrada de aire, con tubo (2) de canalización de aire de salida y generador
eólico subterráneo (3).

45 La figura 2 es una vista en perspectiva lateral del generador eólico subterráneo, dentro de un edificio, con tubo (1)
de canalización de entrada de aire, con tubo (2) de canalización de aire de salida y generador eólico subterráneo (3).

La figura 3 es una vista elevada superior en perspectiva semi frontal del generador eólico subterráneo, dentro de
un edificio, del tubo (1) apreciándose la inclinación del codo del tubo (1) a 90º con curvatura progresiva de un cuarto
50 de circunferencia.

La figura 4 es una vista subterránea en perspectiva trasera del generador eólico subterráneo, dentro de un edificio,
del tubo (1) apreciándose la inclinación del codo del tubo (1) a 90º con curvatura progresiva de un cuarto de circunfe-
rencia y del tubo (2) apreciándose la inclinación del codo del tubo (2) a 90º con curvatura progresiva de un cuarto de
55 circunferencia en la parte subterránea y del generador eólico subterráneo (3).

La figura 5 es una vista en perspectiva frontal subterránea del generador eólico subterráneo, dentro de un edificio,
con tubo (4), con estructura aislante acústica (5) y generador eólico subterráneo (6).

60 La figura 6 es una vista lateral subterránea del generador eólico subterráneo, dentro de un edificio, con tubo (1)
de captación de entrada de aire, con tubo (2) de salida de aire al exterior, con estructura aislante acústica (5) y con
generador eólico subterráneo (3).

Descripción de una realización preferida

65
El generador eólico subterráneo (3) de figura 1, funciona debajo de un edificio, en un subterráneo. La energía
eólica, se canaliza mediante un conjunto de tubos metálicos (1) o de material de plástico transparente, cuyo diámetro,
deben ser algo mayor que el diámetro de los generadores eólicos (6) de figura 5. Los orificios de la entrada del aire
3
 ES 2 342 243 B1
del viento (1) de figura 2, están de cara al viento, y perpendicular a la horizontal, y enfocados hacia la dirección donde
estadísticamente soplan los vientos la mayoría de veces al año. En el caso que algún día determinado, la dirección
del viento no sea exactamente la que tienen los orificios de entrada de los tubos, pero muy aproximada, el aire del
viento, también se canaliza entrando por dentro de los orificios de los tubos, debido al “tiraje” que tienen los tubos (2)
5 de figura 2, en la parte trasera de la instalación, por donde sale el aire, después de haber pasado previamente por los
generadores eólicos del subterráneo (3) de figura 2.

El generador eólico subterráneo (3) de figura 6, está protegido con material acústico (5) de figura 6, para evitar los
ruidos aerodinámicos que producen los generadores cuando ruedan a elevadas revoluciones debido a la presión y a la
10 velocidad del aire canalizado que circula por los tubos (1) y (2) de figura 2 y (4) de figura 5.

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4
 ES 2 342 243 B1

REIVINDICACIONES
1. Generador eólico subterráneo caracterizado por un tubo (1) captador de la energía eólica mediante el orificio del
5
propio tubo situado perpendicularmente respecto a la horizontal y orientado hacia el lugar geográfico con más viento
según las estadísticas eólicas locales. El tubo (1) debe tener un diámetro algo superior que el diámetro del generador
eólico. El tubo (1) se prolonga curvándose 90º con curvatura de un cuarto de circunferencia de forma constante. El
tubo (1) continúa descendiendo verticalmente por el interior de un edificio hasta llegar a un sótano de un edificio,
curvándose 90º en el sótano con curvatura de un cuarto de circunferencia de forma constante, para continuar de forma
10
horizontal (4), pasando por el lugar donde se encuentra el generador eólico (6), y curvándose 90º con curvatura de un
cuarto de circunferencia de forma constante, para seguir verticalmente, hasta llegar al exterior (2).

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

5
ES 2 342 243 B1

6
ES 2 342 243 B1

7
ES 2 342 243 B1

8
ES 2 342 243 B1

9
ES 2 342 243 B1

10
ES 2 342 243 B1

11
 OFICINA ESPAÑOLA DE
11 ES 2 342 243
PATENTES Y MARCAS

21 Nº de solicitud: 200701155

22 Fecha de presentación de la solicitud: 23.04.2007
ESPAÑA

32 Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TÉCNICA

51 Int. Cl.: F03D 11/04 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categoría
56 Documentos citados Reivindicaciones
afectadas

X DE 3329348 A1 (KOLBECK GUENTHER W) 28.02.1985 & Resumen de la 1

base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE; AN DE-3329348-A.

A WO 03072938 A1 (ZEITLER JOSEF) 04.09.2003 & Resumen de la base 1

de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE; AN DE-0200650-W.

A US 4122675 A (POLYAK JACK) 31.10.1978 & Resumen de la base de 1

datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE; AN US-77878477-A.

Categoría de los documentos citados

X: de particular relevancia O: referido a divulgación no escrita
Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación
misma categoría de la solicitud
A: refleja el estado de la técnica E: documento anterior, pero publicado después de la fecha
de presentación de la solicitud

El presente informe ha sido realizado


5 para todas las reivindicaciones  para las reivindicaciones nº:
Fecha de realización del informe Examinador Página
18.06.2010 Mª A. López Carretero 1/4
 INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TÉCNICA Nº de solicitud: 200701155

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación)

F03D

Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de
búsqueda utilizados)

INVENES, EPODOC

Informe sobre el Estado de la Técnica (hoja adicional) Página 2/4

 OPINIÓN ESCRITA Nº de solicitud: 200701155

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 18.06.2010

Declaración

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Reivindicaciones 1 SÍ

Reivindicaciones NO

Actividad inventiva Reivindicaciones SÍ

(Art. 8.1 LP 11/1986) Reivindicaciones 1 NO

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de
examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).

Base de la Opinión:

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como ha sido publicada.

Consideraciones:

Los documentos de la solicitud de patente sobre los que se basa esta Opinión Escrita son el resultado de las modificaciones
efectuadas durante el proceso de examen formal y técnico de la solicitud de patente.

Informe sobre el Estado de la Técnica (Opinión escrita) Página 3/4

 OPINIÓN ESCRITA Nº de solicitud: 200701155

1. Documentos considerados:

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la reali-
zación de esta opinión.

Documento Número Publicación o Identificación Fecha Publicación

D01 DE 3329348 A1 28-02-1985
D02 WO 03072938 A1 04-09-2003
D03 US 4122675 A 31-10-1978

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo,
de patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración

El documento D01 se considera uno de los más próximos del estado de la técnica al objeto de la reivindicación 1.

Describe un generador eólico (Ver referencia 21 en figura 1 del documento D01) interior a un edificio con un tubo captador del
viento (Ver referencia 17 en figura 1 del documento D01) que conduce el viento desde el tejado verticalmente al interior del
edificio donde se encuentra el generador eólico.

El objeto de la reivindicación 1 comprende solo modos de realización y no se puede considerar que implique actividad inventiva
según el Art. 8.1 de la Ley de Patentes 11/86.

Informe sobre el Estado de la Técnica (Opinión escrita) Página 4/4