Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
lnstalaciones
Ellctricas
Primera Edlcion
r E. I . E. .
BlPl
mv. N· ~~<aD
.MF
~ _ _. ____..
Instalaciones
electricas
Marcelo Antonio Sobrevila
Edici6n revisada y actualizada por
Alberto Luis Farina
Insta laciones
electricas
2007
Impreso en Argentina
ISBN-10: 950-553-149-4
ISBN-13: 978-950-553-149-3
SobreyjJa, Marcelo A.
lnstalaciones electricas c/Cd I Marcelo A. Sobrevila y Alberto
L. Farina- la ed. - Buenos Aires : Libreria y Editorial Alsina,
2006.
508 p. ; 23xl6 em.
ISBN 950-553-149-4
. . -.
~
- ..-. ... ·.
: ·
'-'!'·· :
. . ·~;·.
: ·:
: ...... ._;··,.. ·.. · :· ...:
·..:.. . .' ·... ·•
. ·':
"' ·· \··
. .~ ·
..· ·..
·. ..·,
~::.
.~ .: ·. . .·..
PREFACIO
:. . .' '
~
,
AGRADECIMIENTO
Gabapel S.R.L.
Osram Argentina S.A.
Plasnavi S. A
Prysmian S.A.
Schneider Electric Argentina S.A.
Siemens Argentina S.A.
Tadeo Czerweny S.A.
WegS.A.
INDICE GENERAL
CAPITULO 1
LAS INSTALACIONES EL£CTRICAS EN LOS INMUEBLES
SEGUR lOAD 1
REGLAMENTACI6N PARA LA EJECUCI6N DE INSTALACIONES EltCTRICAS EN INMUEBLES {R IEl) 3
PRODUCCIQN Y DISTRIBUCION DE LA ENERGIA ELECTRICA . 4
FORMA DE CONECTAR A LOS USUARIOS DE LA ENERG fA ELECTRICA .. .. .. .. .. . .. .. 6
INSTALACIONES ELECTRICAS .. ..... .. .... . .. .. . .. .. .. .. . .. .. . . ...... . ........ .. .... .. . .. 12
l NSTALACIONES ELECTRICAS DOMICIUARIAS . . . .. • .. .. . .. • .. . 13
PUESTA A TIERRA DE LAS l NSTALACIONES ELECTRlCAS . . .. .. .. . .. .. .. • .. . . .. . • .. .. .. .. . .. .. 17
DENOMINACIONES EMPLEADAS . . . . . . . . . .. .. . .. . .. .. . . .. . . . .. .. .. .. .. .. • .. . • .. . • .. . .. . .. . .. .. .. 20
CAPITULO 2
CAPITULO 3
CAPITULO 4
LA PROTECCION DE LAS PERSONAS Y LOS BIENES.
LA SEGURIOAD EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
INTRODUCCI6N . ... ....... 115
FALLAS . ... .. .. . " 11 6
SOBRE-CORRIENTES .. 116
Tipos de sobre-corrientes ... ..... .. . .... . . .... . ... ... . ... . .. .... .. ... 116
Proteccl6n contra las sobre-corrientes ... 117
SOBRE-TENSIONES .................. . .. ... ........ ... 117
Definiciones ............... .. ...... .... .. ......... .. .. 117
CONEXJON A TIERRA DE LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS . 117
XVI 1nstalaclones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
'
lntroducci6n .. ..... ... ... . ... ........... . ......... ... .. .. . ... .. ... .... .. ... .... ... . ..... 117
Conexi6n a tierra . .. .. ... . .. .. . .. .. .. . 118
Esquemas de conexi6n a tierra lECD .. . •• .. .. .. . .. .. • .. . ... .. .... . ..... .. . . .... .. 118
RIESGO ELtCTRICO . .. 120
lntroducc16n . . .. .. . . ... . . . .. . ... .. .. .. ... .. . .. ... . .. . ... . .. ... . .. . .. .. .... ..... .. 120
Definiciones • . 121
Parte activa . . .. . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . • . .. .. .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . 121
Masa .. .. ... . .. .. . 121
Choque electrico ... .. .. ........ .... .. .. .. .... ... .. .. .. .. ..... . .. .. .. .. ....... .. 121
Circuito terminal en inmuebles . . .. .. .. . . . .. . • . . .. . 121
Contacto directo . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . .. .. .. .. .. . . . . . .. . . . .. .. . . .. . .. .. .. . .. . 121
Contacto indirecto . ... .. . ........ 121
Corriente diferencial o corriente dlferencial residual o corriente residual . . . 121
Tierra . .. . . .. .. .. .. . .. . .. .. . . . .. . .. .. .. . . . . .. . . 122
Local seco {C/asificaci6n AOl) . . .. .. .. • .. .. .. . .. ... .. .. .. . 122
Local humedo (clasificaci6n A02 y A03) .. .. .. .. .. . .. .. . .. .... . . .... ...... 122
Local mojado (Ciasificaci6n AD4, A05 y A06) . .. . .. . .. .. .. .. . .. .. . .. .. . . . 122
Protecci6n de los seres vivos . .. .. . .. .. . .... ... .. ............ ... , 120
Protecci6n contra contactos directos .. .. .. .... .. .. .. 122
Protecct6n contra contactos indirectos .. ....... ........ .... ... .. .. .... ........ ... 122
Protecci6n de las partes activas . . . . 123
Introduce/on . .. .. .. . .. .. .. .... ........ . ....... .. , ........... 123
Proteccl6n contra las partes activas 123
Protecc16n por medio de barreras o envo/turas .... .. . .. .. .. ... , .. .. 123
Protecci6n por puesta fuera de alcance .. . 123
Protecci6n por media de obstacu/os ........ .. . .. . ..... . .. . ....... 124
Protecci6n por disposltivos a corrient~ diferencial de fuga . 124
Preferencia en Ia selecci6n de Ia protecci6n contra los contactos directos • ... . 124
Protecci6n contra los contactos indirectos por corte automatico
de Ia alimentaci6n . .. .. .. ... .. ...... , .. ............ .. .............. .. ..... .. .. .. 124
Efectos de Ia corriente electrica sobre los seres humanos .. . .. .. . .. .. .. .. . .. .. . 125
Medidas de protecci6n .. .. . .. .. .. .. . .. . .. . . . ....... ............ . .. .... .... 125
INTERRUPTOR AUTOMATICO POR CORRIENTE DE FUGA . .. . . . 127
lntroducci6n . . .. . .. .. . .. .. . .. .... . .... , .... ... .. .......... . .. . 127
Deiiniciones de Ia RIEl .. .. .. . ..... .. .. .. .. .. . ....... 128
Protecc16n contra los contactos directos ... . .. .. ............ . .. ............ .. 128
Protecci6n contra los contactos indlrectos . .. . .. .. .. .. .. 129
I nterruptor de cornente diferencial de fuga (interrupter diferencial) ...... , . .. .. .. .. 129
Utiljzacl6n de los interruptores de corriente diferencial de fuga . . .. .. ... .... , .... 129
Funcionamiento del interrupter automatico por corriente de fuga ......... .. ......... 131
PUESTA A TIERRA . . .. . . . .......... .... 135
lntroducc16n ... .... 135
Tension de contacto . ... 136
Tension de paso . .... .. .. 136
Resistencia de alslamiento ... . 137
ACCIDENTES .. . .. . . ...... 137
EJECtiC16N DE LA PUESTA A TI ERRA .. .. 141
fnd ice general XVII
CAPITULO 5
TECNOLOG(A DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
INTRODUCCI6N .... ... ... . .. ..... .. ....................... .... 145
TIPOS DE CANALIZACIONES . .. . .. . ... . .. . . . . .. .. ... .. 146
lnstalaciones superficlales o a Ia vista ... .. .... ..... .. . 146
lnstalaciones embutidas o empotradas en obra de hormlg6n y albai\i lerla. 147
lnstalac iones subterraneas .. .. . .. .. . .. .......... 14 7
OTRAS CLASIFICACIONES ..... .... . ..... .... .... ..... .. ... .......... 147
Segun el media en que se encuentren las instalaciones . .. ...... .. ............ .. .. 147
Segun Ia base de Ia estructura resistente . . 14 7
INSTALACJONES SUPERFICIALES 0 A LA VISTA COLOCADAS DENTRO DE CAf.l ER[AS.... . .. . . 148
INSTALACIONES SUPERFICIALES 0 A LA VISTA EJECUTADAS CON CABLE SUBTERRANEO . 150
INSTALACJONES COLOCADAS EN CANOS EMBUTI DOS . . .. .. .... .... .. ... ........ 152
INSTALACIONES SUBTERRANEAS .. . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. . .. 163
ENTRADA DE LI NEAS EN INMUEBLES . .. .. .... .. .... .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . 165
CAPITULO 6
CIRCUITOS ELECTRICOS
INTRODUCC16N ... . ..... .. .. ... .. ........... .. ... .... ... .. . . . . 169
CLASIFICACI6N DE LOS CIRCUITOS ELECTRICOS ' ...................... .. .... .... 169
CJRCUITOS PRINCIPALES .... .. . . . 170
CIRCUITOS SECUNDARIOS .. . .... .... .. ................ .... . 174
CJRC UJTOS DE r UERZA MOTRIZ . ... ' ..... .. ... 177
CIRCUITOS DE CONTROL 179
CAPITULO 7
PROYECTO DE LAS INSTALACfONES EL£CTRICAS
INTRODUCCII)N .. 189
CONSIDERACIONES GENERALES . 190
DESARROLLO DE LOS PROYECTOS . . .... J9 l
DETERMINACION DE LA DEMANOA DE POTENCIA MAXIMA SIMULTANEA
EN LAS INSTALAC IONES ELtCTRICAS 192
Calculo de Ia potencia maxima simultanea de una instalaci6n el ~ctrlca
para viviendas, oficinas y locales unitarlos 192
Defimciones 193
CfJ/culo de Ia demanda para determinar e/ grado de e/ectnficaci6n. . .... .. . 194
Determmaci6n del grado de e/ectrlficaci6n de las viviendas . . . . .. ....... ... .... 194
Determinacion del numero mfnimo de circuitos de las v!Vtendas . . . 195
PROYECTO DE LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS DE lAS VIVIENDAS 201
lluminaci6n 201
Uav()s y tomacorrientes 203
DESARROLLO DEL PROYECTO .. 204
DfMENSIONAMIENTO . . . . 210
Los cables .. 210
Condicion mecanica ..... 210
Condiciones electricas .. 211
CaJentamienlo . 211
Ca ida de tension . 211
Cort~ircuito . .. .. .... ... 216
Protecci6n de los cables .. ... .. .... 216
01spositivos c!e protecci6n con tiempos de ~pertura inferiores
a los 100 mihsP.gundos . ~ 2J7
DisposJtivos de proteccicin con tiempos de apertura comprendidos
entre los 100 y 500 tniliseg. . 218
Protecci6n de las llneas para las comentes de corlc-circuito mlnimas . .. .. 218
Secci6n adoptada . .. .. 218
DIMENSIONAMIENTO DE LAS CANALIZACIONES .. .. 2 19
Los canos y sus accesorios ' .. 219
Cable canales ........ ... 221
BandeJaS porta-cables ... . 221
Sistemas tipo "C" . .. .. 221
INSTAlACION DE LOS CABLES EN LAS CANAU2ACION£S . . .. 221
Reglas generales . . ... .. ... 221
Agrupamiento de los cables en una misma canalizacron . ... ... .... 222
Medidas mlnlmas de las canal1zaciones 223
Curvas en los cafios 223
lnstalaciones en bandejas porta-cables 224
PRESUPUE$TO 227
lndice general XIX
CAPITULO 8
FUERZA MOTRIZ
CAPfTULO 9
ILUMINACION
ACERCA DE LA ILUMIN,AC16N Y LA ELECTR1CIDAD 275
NATURALEZA DE LA LUZ . ·· · ••··•·•·· · •· ·· · · ··· · · ··· •· · · ·· · •· ·• 276
MAGNITUDES Y UNIDADES 277
Flujo luminoso F .. .. .. .. .. . • . . •. .. 277
Rendimiento fuminoso ........ .. . . .. .. .. .. .. . .. .. . . .. . .. .. .. . . .. . . .. . .. 277
Cantidad de luz .. 277
lntensidad luminosa .... ........ .... .. ., . .. . . . . . . . .. .. . .. .. . . . . .. . . . .. .. . . .. . 278
lluminancia . . . . ....... . ......... .... .. .. ... .. ..... . ... . .. 278
Luminancla . . ... . .. .. ... ...... ... ... . . . . ..... . .... . . .. . ........ ... ... .. ........ .... . ... . . . 278
PARAMITROS .. .. . . .. .. . .. .. .. . .. . • .. .. . .. . • .. ...... . ..... 279
lntroducci6n . .. ..... .. .... .. . ..... .. . . . .. . .. .. . ..... . ... .. . ... . . .... . . . . ... . .. . . . . .. .. . . 279
Color de Ia lu<: . . .. . .. .. .. .. .. • .. .. .. . .. . .. . .. .. .. • •.. . .. ... .. •. .. .. . .. . 279
Temperatura color . . .. . . . . . . .. . . . . .. . .. . . .. .. .. .. . . . . .. .. . .. .. . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . .. 279
Vida utiI .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. . .. .. .. .. . 279
Corriente de conexi6n . .. . .. .. . .. .... . ....... ... ............. .. ....... .... ... ... ... 280
lndice de reproducci6n cromatica .. .. .. ..... . .... ..... .. ....... . . .. . 280
Temperatura de f uncionamien to .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ........ .. .... .. .. . .. 280
INSTALACIONES El£CTRICAS DE LOS SISTEMAS DE ILUMINACJ6N .. . ............. .. ..... .. -281
Aspectos construcUvos . .. .. .. . . .. ... ...... . ... .. .. .... .. ....... .. 281
Aspectos f uncionales . . .. .. . . . .. . . • •.. . .. . . . . .. .. .. • .. . . . .. • . .. .. .. .. • .. • • ........ . .. 281
SISTEMAS 0 £ ILUMINACI6N . . .. . ... .. .. .. .. • .. . .. .. .. .. • .. .. . .. .. ... .. .. ... 282
TE:CNOLOGfA DE LA ILUMINAC16N .. .. .. .. ... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ................. .. ......... 282
LUMINARIAS .. .. .. • , . . .. . . .. 283
Definici6n . . ... . .. .. . . .. .. . . ... . .. ..... . .. , ... ...... . . .... . . . .. .. . .... . . . .. . . . ... . 283
Caracteristicas de las luminarias . .. . ..... . .. .. . .. .................... .. . 283
LAMPARAS . . .. . ....... . .. ... ...... ... ...... . . . .. ... ... . . , .. .. ..... .. . .. .... . .... ... . . 288
ln troducci6n.. .. . ...... ... . ... .... ... ..... .. .. ....... .. ... . .. . .. .. .. 288
Clasiticaci6n . . .. . .. .... , ......... ................ ... ..... ... ... . ... . . .. . . . . 288
Lam paras incandescentes .. .. .. ... . .. .. .. . .. .. . .. • .. .. . .. .. .. . ... . .. .. .. .......... 288
Lamparas para 220 V ........ .... ... ... . .. . . .. ........... .. .. ... .. .. . 291
Lamparas para baJa tension .. .. ... . ,. . .. .. . .. .. . .. . • .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .... , .. 291
Caracterfsticas particulares .. .. . . . . .. . .. . . . • .. . •.. .. . .. . .. .. . .. . 292
Lam paras flvorescentes . .. . .. . .. .. , .. ... .. . . .. . .. . ...... .. .. . .. ... .. , . . .. .. . . .. .. , . , .. . . 292
C/asificaci6n .. . .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . •.. . 293
Principia de funcionamiento .... ..... ...... ..... ........ .......... . ... ........ .. ... 293
Construccl6n y componentes .. ... . .. .. ... ... .. .. ... ... . .. .. . .. ....... .... 295
Lam paras hal6genas .. .. .. . . .. . . . . . ... .. . ... ...... , ... ... .. .. ... ... .. ... ..... .. ..... .. .. . 299
Lam paras de vapor de mercurio .. .. .. .. . . .. .. . .. .. .. .. .. .. ....... . .. ... 300
Introduce ion ......... .. , ... . . .. . .... ...... .. ..... ... .. , ... . ... .... .. . , .. .... . 300
Oescripci6n . .. .. . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . . 300
Lamparas de sodio .. .. .. .. .. . . .. ........ .. .... .. ..... .... . .. . 302
Lamparas de sod1o a alta presion .. .. . • .. . . .. . .. .. . . 302
Lamparas de sodio a baja presion .. .. . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . .. .. . • . .. .. .. . .. . 305
fndice general XXI
CAPITULO 10
INSTALACIONES EL£CTRICAS DE BAJA TENSION
INTRODUCCI6N . .. ... . .. .. ... .. .. . ..... .. . .. .. . ............. .. .. .. . .... . .. .. ..... .... ... 331
SISTEMAS DE ALARMA Y SEGURIDAD ....... .... .. , .. . .. . .. .. . .... . .. .. . .. .. .. .. .. .. • .. .... .. . .. 332
SISTEMAS DE COMUNICACIONES . . . .. .. . .. .. .. • .. .. ....... .. ... ... 335
INSTALACIONES DE LLAMADA Y SEtiJAUZACI6N . .. ... .. ..... .. ..... .. . .... ... .......... .. . .. ..... . 346
OISPOSITIVOS DE SEGURIDAD .. .. .. . .. .. . .. .. • .. .. • .. .. . .. .. . • •.. . .. . • .. . .. . .. . 349
Camara de video . .. .... ......... .... ........ . ................. ...... .. ... .. ..... ... 349
Detectores de humo .. . .. .. . . .. .. . .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. . . .. .. . • .. . .. . .. . .. .. 350
Detector de movimiento .. .. . .. .. . .. . .. .. .. • .. • . .. .. .. ... • .. .. 350
Detector de gas natural ... .. ..... .. ... .. .... .. , .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. .. . .. . .. 35 1
Detector de gas envasado ....... .. .. . ................................ . .. .. ..... ... 351
Detectores de mon6xido de carbona . .. .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. • .. . . • .. • .. 352
Porteros visores . . ........... 352
XXII lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
CAPITULO 11
SUBESTACIONES TRANSFORMADORAS
CAPITULO 12
CAPITULO 13
ASPECTOS LEGALES
I NTRODUCCION • . . .. .. .. ... 387
LEYES ..... 388
NORMAS . ...• .... .... . .. ....... . ... . ..... . .... .. . . .... .. . ...... . .. .. .. . ..... .. . .. . .. .. . . . . .. 388
LAS ORDENIINZAS MUNICIPALES .. .. . .. ... .. .. .. 390
LOS REGLAMENTOS .. . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .... . .. .... .. .... ... .. .. .. ... ..... . ....... , . . .... . 390
RESOLUCIONES . .. . .. . •• .. .. .. .. .. .. .. .. • . • .. 393
Resoluci6n W 92/98 .. . . .. .. . .. .. .. . . . .. . .. ... . .. .. • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . 393
Resoluc16n ENRE N" 207195 .......... 394
TAR IFAS DE LOS SERVICIOS ELtCTRICOS .. .. ... 394
Introduceion .. .. .. .. 394
Unidades ... .. .. .. . 395
Definiciones .. .. .. .... . ....... .. . ...... . , .. .. ..... ... .. .... ..... .. ....... . .. 395
Tarifa 395
Demanda ... . .. . 396
Demanda maxima 396
Horarios . .. .. . .. .. . .. ............. .. ... .. ... ......... ... .. ... . ........ 396
Claslficaci6n de los usuarios . . .. .. .. ... .. .. . .. .. . ... .. .. .. 396
Cargo fijo . . . .. .... . .. .. . .. . .... . , ......... .. .......... 397
Cargo variable . .. .. .. . . .. .. . . . . .. . .. .. . .. .. . . .. .. .. , .. 397
Tarifas . • . . .. . .. .. .. .. . .. ... .... . ... ......... ... 397
Tarifa 1 - Pequeflas demandas .. .. . . .. .... .. .. . 397
Tarifa 2 - Medianas dem;mdas .. .. . .. .. .. . .. .. . . .. .. . . . .. .. .. .. . . 397
Tarifa 3- Grandes demandas . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. . . . 398
CAPITULO 14
AP~NDI CE 1
AP£NDICE 2
AP£NDICE 3
CALCULOS Y DETERMINACIONES .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . .. .. ... .. .. . . . .. . 435
DETERMINACION DE LA DEMANDA DE POTENCIA MAXIMA SIMULTAN EA
DEL lNMUEBLE OESTINADO A VJVIENDA ... .. .. .. .. . .. .. . . .. .. . .... • .. 436
EJERCICIO PROPUESTO PARA LA DETERMINACION DE LA POTENCIA MAXIMA
SJMULTANEA DEL INMUEBLE DESTINADO A VIVIENDA ....... .... .... . . .... ... .... .... .. .. .. . 438
CALCULO DE UN CABLE PARA UNA CARGA MONOFASICA .. .. .. • 439
CALCULO DE UN CABLE PARA UNA CARGA TRIFASICA ... . . . .. . .. .. .. . .. . . .. .. . . ..... 441
CALCULO DE UN CABLE PARA ALIMENTAR UN SISTEMA DE ALUMBRADO .... ... . ,... ... .. . 444
SELECC!6N DE UN INTERRUPTOR TERMO-MAGN(TICO . . . . . . 445
CALCULO DE UN SISTEMA DE ILUMINACI6N INTERIOR . ..... .. .. ... .. . .. . . ... . .. 446
AP£NDICE 4
EQUIVALENCIAS DE USO PRACTICO EN ELECTRICIDAD .. ... .. . ...... .. .. , .. . ... .. ... .. ... .... .. .. 459
AP£HOIC£ 5
VALORES PRACTICOS ...... .... . .. .... , .. .. .. .. .. ..... . . .. .. .. .... .... ..... .... ... ...... .. .. . . 463
VALORES PRACTICOS PARA INGENIERIA MECANICA . . 466
VALORES PRACTICOS PARA INGENIERIA EL~CTRICA . . ... .. .. ...... .... .. ...... ... .... . ..... .. 466
AP£NDICE 6
MACSHA IE (INSTALAC IONES EL£CTRICAS) · VERSION SOBREVILA-FARINA .. .... .. ... ... .... . 471
Tabla N" 2.0 1. C6digo de col ores ..........·-·······... ...... . ............................... ...... ................................................ 23
Tabla N° 2.02. Cables unipolares con conductores de cobre
y aislamiento de PVC. IRAM 2 183. .......................................... ................. _... ....................... ....... 25
Tabla N° 2.03. Factores de correcci6n para temperaturas distintas de 40 OC
cables unipolares con conductores de cobre y aislamiento de PVC. /RAM 2 183 25
Tabla N" 2.04. Caracterfsticas tecnica de los cables con conductores de cobre
y aislamiento de PVC. IRAM 2 178. (lipo Energta) ...................- ..... .... ........ ..... ......... 28
Tabla N° 2.05. Caracteristicas construcliva de cables con conductores de cobre
y a1slamiento de PVC. IRAM 2178 (lipo Energla) ..... ........................ ..... .................. 29
Tabla No 2.06. Cables con conductores de cobre y a1slamiento de PVC.
IRAM 2 158 (lipo Taller).................................................................................................................... 31
Tabla N" 2.07 Cai'\os de acero rlgidos - 1ipo IiViano .. !RAM 2 224......... ... ............ ·- .... .. 46
Tabla N" 2.08 Cai'\os de acero rlgidos - lipo semipesado .. IRAM 2 005..............................., .~....... 47
Tabla N" 2.09 Cuplas de acero ..........................................._...., ............... _. ................._ .................................... 47
Tabla W 2.10 Curvas de acero ............................................ .............................~ ................................ 47
Tabla N• 2.11 Uso de las cajas .... ....................... .......... ........... ........ ............ 51
Tabla N° 3.01 Caracterlsticas y uso de las curvas de protecci6n.... ...... ...... .... ........ 79
Tabla N" 3.02 Caracterisficas de los fusibles cilindricos de respuesta Jenta GL. ..._.. ................ 88
Tabla N" 3.03 Caracteristicas de los fusibles cilfndricos de respuesta ultra rapida AR............. 88
Tabla N° 3.04 Corrientes nominales de los fusibles ... - ..- ...- ...,_ 89
Tabla No 3.05 Tamano de las bases porta fusibles y sus corrientes nominaJes............................... 90
Tabla N° 3.06 identificaci6n de los fusibles y su utllizaci6n ..........._. .....- ····- .... --··- 91
Tabla N° 3.07 Datos caracteristicos generales de los contactores tripolares ............ .. .................... 96
Tabla N" 4.01. Efectos de Ia corriente eltktrica sobre el cuerpo humano ...... ................................. 127
Tabfa N° 4.02. Tensi6n de conlacto y tiempos de protecci6n ........ .. ................. . ...... _.......... 136
Tabla N" 4.03. Resistencias y resistividades de distintos terrenos ............................................................. 143
Tabla W 5.0 1 llpos de canalizaciones _ ...................... ~.. ... ..........~ 146
Tabla N" 6.01 Siglas con las que se identifican los circuitos......... .............. _......... ..... ... .......... 188
Tabla N" 6.02 Resumen de los distintos tipos de circuitos............................. . ....................... 188
Tabla N° 7.01. Grades de electrificaci6n de las v1viendas (Tabla No 771.8.1) ... 194
Tabla N" 7 .02. Numero minima de circuitos de acuerdo al grado de electrificaci6n .. ................ 196
Tabla N" 7.03. Ntimero mfnimo de bocas (puntas de utilizaci6nl de las viviendas
electrificaci6n minima........... .......... ... ...... .. ....... .......--.. ~ .... . . .. .. _....... 197
Tabla N° 7.04. Numero minimo de bocas (puntos de utilizaci6nl de las viviendas
electrificaci6n media ............_... ..... ..,.............. ... ................................ ........ .................. 197
Tabla N• 7.05. Numero mfnimo de bocas (puntas de utilizaci6n) de las viviendas
electrificaci6n elevada y superior........................ .............................................. .... ..................... 198
Tabla N" 7.06. Oemanda maxima depotencia simultanea ........... _...................................................... 199
Tabla N" 7.07. Coeficientes de simultaneidad ...................................................................................,, .................. 200
Tabla N" 7.08. Determinacion de Ia potencla maxima slmulttmea ...... - .....·-···-··- 201
XXVIII lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L Farina
Tabla N" 7.09. Distribuci6n de lumlnarias segun ellocal....._....... .._, ..... ... 202
Tabla N" 7.10. Cafda de tension........................................................................................................................................ 215
Tabla N" 7.11. Volumen utilizable de las cajas de embutir ___ ......... . ...... 220
Tabla N" 7.12. Volumen ocupado por cada conductor que pasa por o deriva en una caja ..... 220
Tabla N" 7.13. Volumen tipico ocupado per !laves y tomacornentes .................................................. 220
Tabla N" 7.14. Maxima cantidad de cables por canes ........................................ ........................................ ... 226
Tabla W 7.1 5. C6mputo de cables, cafios y cajas ..............._....,........... ........................- .... .............. 228
Tabla N" 7.16. Compute de Haves, pulsadores, te y tomas .......................................................................... 228
Tabla N" 7.17 Equlvalencias entre los distintos elementos de una instalacl6n electrica
y las bocas .............................................................................................................................................................................. 230
Tabla N" 7.18. Planilla general de compute ..............,...................................... ...................................................... 231
Tabla N" 7. 19. Determinacion del precio de venta de una instalaci6n electrica ........................... 233
Tabla N" 7.20 Precio f1nal con financiaci6n ......................................................................... ............................... .. 233
Tabla N" 7.21. Resumen de un presupuesto...._, .........................................,...................................................... 234
Tabla N" 8.01. Tipos de motores y sus princlpales caracteristicas ......................,.............._ ......,_ ...... 240
Tabla N" 8.02. Motores trifasicos asincronicos con rotor en jaula de ardilla ..................................... 240
Tabla N• 8.03. Velocldad de los motores.. ....... ..............................'".................................................................. 243
Tabla N" 8.04. Resbalamiento de los motores ... .. ..................... _ ... .........................- ...... _.. ............ 243
Tabla N• 8.05. Caracteristicas de pequefios compresores ................................................................................ 252
Tabla N• 8.06. Caracteristicas de las bombas...... ... ..... .. ..... .. . ..... ....... ........... .. ................. 260
Tabla N" 8.07. Ve!ocidades y potencfa de los motores para ascensores .............................................. 264
Tabla N" 8.08. Carga, velocidad y potencia de los ascensores ...._............................................................... 265
Tabla N" 8.09. Caracteristicas de los retrigeradores domesticos........................................ ....................... 266
Tabla N• 8.10. Renovaciones de aire segun las activldades y los locales............... . ...................... 270
Tabla N" 8.11. Ventilaci6n minima requerida en funci6n del numero de ocupantes
segun Ia Ley N• 19.587 de higiene y segutidad en el trabajo......................................................... 271
Tabla N" 8.12. Velocidad, caudal y consumo de los ventiladores .........................- .......................... 271
Tabla N" 8.13. Caudal y perdidas de los ventlladores ...................,.................................................................... 271
Tabla W 8.14. Potencia de los electrodomesticos_................ ...... ......................................... ............- ........ 272
Tabla N" 9.01. Flujo emitido por las lamparas lncandescentes ...........__ .............._ ... ...... ............... 290
Tabla N" 9.02. Temperatura color de las lamparas fluorescentes ................................................................ 296
Tabla N• 9.03. Indices de reproducci6n de las lamparas fluorescentes............. .............................. 297
Tabla N" 9.04. Potencia, color y flu jo lumlnoso de lam paras fluorescentes ....................................... 298
Tabla N" 9.05. Potencias, color y tlujo luminoso de lamparas fluorescentes
de encendido rApido.......................................................................... ..... ................................... .. .... 298
Tabla N" 9.06. Potencia y flujo de las lamparas de vapor de mercurio............... .. .... 301
Tabla W 9.07. Potencia y flujo luminoso de las lamparas de sodio
de alta presi6n elipsoidal ... ,._.................. .. ..... ...... ... ........... ...............- . ... - ......... ...... 304
Tabla N" 9.08. Potenc!a y flujo luminoso de las lamparas de sod1o
de alta presion tubular clara ............................. .................................................................. ..............................., 304
Tabla N° 9.09. Potencia, flujo luminoso de las lamparas de sodlo de baja presion 306
Tabla N" 9.10. Caracteristicas aproximadas de lflmparas de vapor
de mercuric halogenadas.......................................................................................................................................... 308
Tabla N° 9.11. Equivalencia entre las lamparas incandescentes y de bajo consume.... .. ... 312
Tabla N" 9.12. Tabfa 1 de Ia norma IRAM-AAOL J 2006 ............................................................................... 318
Tabla N" 9.13. lntensidades minimas de. lluminaci6n ....................................................................................... 319
indice de tablas XXIX
INDICE
l.Ol. SECURIDAD
1.02. REGLAMENTACION PARA LA E.JECUCION DE lNSTALACIONES
ELECTRICAS EN IN1fUEBLES (RlEI}
1.03 PRODUCCTON Y DTS'l'IUBUCION DE LA ENERGfA ELEC'l'RTCA
1.04. FORMA DE CON.ECTAR A LOS USUARIOS DE LA ENERG1A ELECUUCA
1.05. INSTALACIONES ELECTRICAS
LOG. INSTALACIONES ELECTRICAS DOMICILli\RlAS
1.07. PlJESTA A TIERRA DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
1 08 DENOMINACIONES EMPLEADAS
1.01 . SEGURIDAD
tension para podeT llega1· a los consumidores, los cuales pueden recibii·
esta energia con distintos valores pre-establecidos, desde media hasta
baja. Esta ttltima permite el uso directo de la energia ehktrica en las
disti.ntas aplicaciones que hacen a esa calidad de vida o producci6n
seg{tn se trate.
Pero, para que el uso de la energia el€ct1·ica, se requiere una con-
dici6n: seguridad .
6Que es la seguridad? Si recurrimos al diccionario de la Real
Academia EspaiioJa nos encontramos con lo siguiente:
I I
Figura N° 1.02
Criterio adoptado para llegar basta el cliente
desde las estaciones transformadoras y las centrales generadoras
Generador
Transformador
Lineas de
transmisi6n
Estaci6n
Transformador
transformadora
Subestaci6n
transformadora
Figura. 1.03
Esquema unifilar de un sistema que comprende desde Ia generacion
hasta Ia distribuci6n en baja tension de Ia encrgia electrica
8 lnstalaciones eltktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
, •··
~~===============~--~~ '- - ·~ r··
Representaci6n unifl1ar
l
1mtr
: : I t
-:- t..... -- -~---- .......... -· ··- -·· -· ·-· ....... --~ ~- - -· ..;
..... I
..,
]R N:
Alimentaci6n para
fuerza motriz a los Alimentaci6n a /as
: 11 .., :
: .
servicios centrales unidades de vivienda Alim€mtaci6n para
(3 X 380V) (220V) una unidad individual
de vivienda (220V)
Edilicio con varies unidades
individuales de vivienda
(Propledad horizontal)
Figura. 1.04
Forma de conectar a los usu arios con una red tdfasica tetrafilar
de 3 x 380/220 volt
R
s
T ·¥····· ·······
....,
L.Es~J
·
, ....
Translormadora
l.ocaf
~d~
T
3x 13,2 kV
r---------.
ReprosenlaciOn cJfliliar
F igura. 1.05
Cone;cion de un cliente a redes de media tension
Figu,t·a N° 1.06
Distt•ibucion aerea en baja tension
-\ :~Linea
Ccja para Cable de municipal
derivaci6n alimentaci6n
Figura N° 1.07
Distribuci6n subterranea en baja tension
VISTA EN PLANTA
mu-L~~.·c._i~__,,
.....
, ~
,..--.....,.<1
Cable II"'
subterraneo de
baja tension con
aislamiento seco
Cable
subtentmeo de
lensiOncon
seco
Figura N° 1.10
Interconexion de cajas mediante cable subterraneo de baja tension
con aisliUlliento seco
Red de dlstribuci6n
en baja tension publica
tJL3 ~~(--+--------
(r~ ---+-------- -
N
J1 Medidor de Ia
eoecgla er•ctclca
PE~
~ Cable subterraneo
Jabalina
..........
Interrupter
Figura N° 1.11
Instalacion electrica domiciliaria elemental
Figura N° 1.12
Aspecto de Ia instaJacion elemental de la F igura N° 1.11
L/ave de 1punto
Medidor
Cajade
tom a Acome tida
-= Jabalina
Figura N° 1.13
Representaci6n en pi anos de l a instalacion d e las Figut·as 1.11 y 1.12
Figura N° 1.12 tam bien es posible ver que desde el tablero parte el cable
de protecci6n PE que alcanza al tomacorriente, estes elementos deben
tener un tercer punto de conexi6n para hacer la vinculacion del ru_-tefac-
to de consume, con la tierra.
En los pianos de las instalaciones no se usan las perspectivas, pero
no obstante todos los detalles constructivos deben quedar perfectamen-
te determinados para su ejecuci6n o revision. Por ello en la Figura
W 1.13 dibujamos la misma instalaci6n en planta, tal como es corrien-
te y reglamentario. Los cafios que llevan los cables se dibujan por media
de trazos rectos, sobree ntendiendo que para la ejecuci6n, el instalador
elegira el camino mas apropiado a la vez que le es posible, sorteando
obstaculos tales como: puertas, ventanas, vigas, o cualqmer otro ele-
mento existente. Desde el medido1· de la energia electrica, por medic de
linea subtenimea dibujada con trazos, se llega aJ tablero principal
colocado en el interior. La denominaci6n 2 x 6 indica que se trata de dos
cables de 6 mro2 de secci6n cada uno.
Desde el tablero salE:! una bajada ala puesta a tiena y ademas un
cafi.o de 19,05 nun de diametro intel'ior, donde se alojan cuatl·o cables de
2,5 mm2 de secci6n mas un te1·cero que debera ser de secci6n 2,5 mm2
de color verde-amarillo (PE) conforme lo dicho mas arriba. Desde la caja
de techo octagonal salen a su vez dos ca:iios de 15,87 mm de diametro
intexior. Uno alcanza la caja de pared en donde esta colocado el inte-
rrupter Ulllpolar que aceiona la luz de techo, por medio de dos cables de
L1 l1
---1
L2 L2
--1.
L3 L3
---1
I N I I N
f
PE 'r ..... ..... .... 'r PE
~
f }., }., f
PE .... N L1
PE 'N
L2
PUESTAA TIERRA
PUESTAA
TIERRA DE LA
AUMENTAC16N
(DE SERV!CIO 0
FUN ClONAL)
•
ADICIONAL RE.AliZADA
~POR EL USUARIO
EN SU INSTAI.ACION
~
-
CARGA 1
MASA I
.~
MASA 1
Rb
Figura N° 1.14
Esquema de conexi6n a tiena T'r
20 lnstalaclones elt~ctrlcas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
MATERIALES EMPLEADOS
EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS:
CABLES, CONDUCTORES, CANALIZACIONES
Y SUS ACCESORIOS
fNDICE
2.01. INTRODUCCI6N
2.02. CABLES Y CONDUCTORES
2.03. UTILIZACI6N DE LOS CABLES Y CONDUCTORES
2.04. CANALIZACIONES
2.01. INTRODUCCION
cas que se e:xpenden en los comercios del ramo, y a tal efecto pasamos
revista a los mas utilizados por los instaladores en nuestro pais.
La conducci6n de la energia electrica, asi como todo otro tipo de
seiiaJes se hace mediante el empleo de las lineas y los circuitos. Los mis-
mos estan compuestos por los cables y conductores asi como tambien por
los distintos elementos que los soportan, o sea las canalizaciones.
rfanto lillO como otro de los elementOS componentes presentan lma
gran variedad de caracteristicas funcionales y tambien de formas cons-
tructivas
-
2.02. CABLES Y CONDUCTORES
C6digo de colores
Segl.lo la RIEl, la identificaci6n de los cables es la que se muestra
en la Tabla No 2.01.
TABLA No 2.01
CODlGO DE COLORES
TABLA No 2.02.
CABLES UNlPOLARES CON CONDUCTORES DE COBRE
Y AISLAMfENTO DE PVC. !RAM 2 183
TABLA. W 2.03.
FACTORES DE CORRECClON PARA TEl\fPERATURAS DISTINTAS DE 40 oc
CABLES UNIPOLARES CON CONDUCTORES DE COBRE Y AISLAl\UENTO
DE PVC. IRAM 2 183
TEMP.
AMBIENTE 10 15 20 25 30 35 40 46 fiO 55 60
l~C]
Factor 1,40 1,34 1,29 1,22 1,15 1,08 1 O,!H 0,82 0,70 0,57
Introduceion
Se los conoce popularmente con el nombre de "subterrlmeo" o bien
como tipo "sintenax" (haciendo alusi6n ·al nombre que le da a este tipo
de e,able una de las fabri.cas de nuestro pais) . Se trata de un tipo de cable
tmipolar o m ultipola1· que po1· encima del aislamiento individual del
conductor o los conductores, tiene una envoltura (o vaina) de material
aislante y cuya tension nominal de servicio es 1,1 kV. Su nombre en rea-
lidad es cable de energia.
26 lnstalacloAes electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Caracterfsticas
Los distintos fabricantes de cables vh·ecen una tmJp]ja vaxiedail de
formaciones (unipolar, bipolar, etc.) para este tipo de cables. Es asi que
se pueden encontrar: unipolar, bipo-
MaJeria/ $hlet>:o
de roJieno lar, tripolar y tetrapolar, aptos pa1·a
el montaje en condiciones desfavora-
bles y variadas. En la Figura No 2.02
tenemos el croquis de un cable tetra-
polar, cuyo conductor puede ser cobre
o alun1inio.
Cada conductor esta aislado, to-
do el conjunto envuelto con material
Figura N° 2.02
sintetico y una vaina exterior de PVC
Detalle de un cable
tetrapolar de baja tension de muy buenas cualidades mecanicas
y de estabilidad quimica. La tempe-
rat ura de trabajo puede ser de hasta 80 °C, en servicio continuo. En el
caso de cortocircuito la misma puede alcanzal' los 160 °C, y se fabrican
bajo la norma IRAM 2178. Los materiales utilizados no propa gan la
lla ma, raz6n por 1a cual se los llama contra fuego (nmma IRAM 2289).
Pueden sel' utihzados en posicion hol'izontal o vertical y en el agua, en
edificios de vivienda, oficinas e industrias. Se los puede instalar inclu-
sive donde hay ambientes corrosives, sobre paredes, en bandejas, cana-
letas o conductos.
Hay tipos de estos cables cuyos aislamientos permiten trabajar
hasta con temperatm·as de 90 oc en
servicio continuo y en ernergencias
(cortocircuito) pueden llegar hasta los
130 oc y mas a(m. Los aislamientos
tambien pueden ser de polietileno
reticulado cumpliendo la norma
IRAl'vl 2263, presentando bajas perdi-
ArmarJul8de das dielectricas, bajo factor de poten-
rtejede -
cia y mucha resistividad electrica.
En la Figm·a ~ 2.03 tenemos
tam bien un cable tetrapolar, de cobre
Figun N° 2.03
o de aluminio, con su aislamiento
Detalle de un cable
tetrapolar de baja tension indivjdual de PVC y relleno del
con armadura mismo material, pero se diferencia
Materlales empleados en las instalaciones electricas 27
del anterior, en que hay una ar:madura formada por un fleje de acero,
antes de la vaina exterim. Con este aditamento, el cable puede insta-
larse alm en aquel1os luga.res en que hay alto riesgo de dano mecanico
o la a.cci6n de roedores.
En la Figura No 2.04 tenemos e1
croqttis de un cable tripoJar cuyo con·
ReNeno s.ilfMeo
ductor puede ser cobre o aluminio, en
que cada conductm- componente es de
forma sectorial. Esta forma de con-
ductal' se fa brka por lo 1·egular, en
secciones de 25 mm2 o mayores, ya
que las menores son de secci6n cu·cu-
lar. Esta d.isposici6n per:mite una
reducci.6n del d.iametro y del costo.
La 'l'abla No 2.04, nos muestra las
secciones mas corrientes para diver-
Figura N° 2.04
80S tipo de cable!;! para epergia sin
DetaJ]e de un cable tripolar
armadura. de baja tension con conduc-
Consideraciones acerca de los tores sectoriales
valotes de la Tabla N<> 2.04
Cables en aire: 3 cables unipolares en un plano sobre una ban-
deja pol'ta-cables distanciados un diametro o un cable multipo-
lar solo, con una temperatura ambiente de 40 °C.
Cables enterrados: 3 cables unipolares colocados en un plano
horizontal y distanciados 7 em 0 un caule multipolar solo, ente-
rrado a 70 em de profundidad en un terrene a 25 °C de tempe-
ratura y 100 oc x cmJW de resistividad termica.
La correcci6n de las corrientes admisibles debera hacerse con la
Tabla N° 2.03 .
Es de hacer notar en la Tabla N° 2.02 que los cables multipolares,
a partir de la secci6n de 25 mm2, el cuarto conductor destinado al neu-
tro, es de secci6n menor. Ademas los cables de aluminio se fabrican en
secciones minimas de 10 mm2.
TABLA N 9 2.05.
CARACTERlSTICAS CONS'fRUCTIVA DE CABLES CON CONDUCTORES
DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC. IRAM 2178 (TIPO ENERGiA)
UNJPOLARES MULTIPOLARES
SECCION DIAMETRO DIAMETRO DlAMETRO DIAME'l'RO
NOMJNAL PESO PESO
DEL EXTERlOR DEL EX'I'ERlOR
(mmtJ APROX. APR OX.
CONDUCTOR DEL CABLE CONDUCTOR DEL CABLE
[kglkm) [kglkm)
(mm) (rnm) [ntm] [mml
1,5 - - -
2,5 - - - 1,5 13 2::10
• directamente enterrados
• conductos enterrados
cane:das
Em bandejas porta-cables cerradas o tipo escale1·a
30 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
TABLA W 2.06.
CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC.
IRAM 2 158 (TlPO TALLER)
RESlSTENCIA
ESJ>ESOR
DIAMETRO INTENSIDAD ELECTRICA
SECCION DEL PESO
FORMACI ON EXTERIOR ADMISIDLE MAXIMA EN CC
(mm2} AISLAMIENTO [kgfkm)
[mm] [A) A 20"C
[mm)
[ohmJkm)
-· .·-
Otro tipo de cable que se esta
utilizando actualmente para las line- . - ..-
as a ere as de baja tension, es e] cable c~ :~~
preensamblado. Estos cables que
$e fabrican bajo norma IRAM 2263, Cuerda de a/uminio
conforman un conjunto tetrapolar,
segun se observa en la Figura Figura. N° 2.05
Detalle de un conductor·
N" 2.06, donde cada fase se cablea a a.islado para lineas
espiral visible con un neutro portan- aereas d e baj a tension
32 lnstalacrones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Figura N° 2.06
Detalle de conductores pre-ensamblados d e baja tension
te que soporta los esfuerzos mecanicos del conjunto. Las fase.s estan
compuestas por alambres de aluminio, cableados formando una secci6n
circular y el neutro, compuesto por alambres de aleaci6n de aluminio,
aislados con polietileno reticulado (XLPE), apto para resistir la radia-
ci6n solar y ala intemperi0
Cordones flexibles
~r~·
Los conductores de este tipo de
cable estan constituidos por una
cuerda flexible de cobre rojo. Cada
Vllina chata nexible de PVC conducto1· esta aislado con PVC y a
su vez, el conjunto tam bien con vaina
Figura N° 2.07 de PVC chata, parecido a.l simil
Detalle de un conductm· plomo. Los hay bipo1ares, tripolares
flexible y tetrapolares.
Fibras opticas
Envuena
Unidades
Accesorios
Union de cables
En rigor a la seguridad y a la funcionalidad de una instalaci6n
elEktrica los empalmes directos de Los conductores de los cables no debe-
dan hacerse.
Pero, por muy variadas razones durante el desarrollo de una obra
destinada a La ejecuci6n de una instalaci6n electrica surge la necesidad
de unir los cables.
Las citadas uniones deberan hacerse siempre dentro de una caja,
sea de derivaci6n, de paso ode otro tipo. La union nunca debe quedru·
dentro de un caiio.
Podemos decil· que existen en la actualidad dos tecnicas para rea-
lizar las uniones: una la tradicional y la otra, la mas moderna.
'
. Nuevas tecnicas para el empalme de los cables
-==---
~is l am ientos de los empalmes
Cintas aisladoras
Se utilizan en todos los sistemas de conducci6n de la energia elec-
trica y mucho mas ampliamente en las instalaciones electricas de baja
tension para aislar los empalmes.
Existen diversos tipos de acuerdo al cable con que se las va a uti-
lizar. En general son autoadhesivas de material plastico ode fibra tex-
til, existen otxos tipos de acuerdo al uso especifico que se les de, por
ejemplo: cables telef6nicos. Las primeras tienen la caracteristica de .aer
antillama.
En cuanto a sus dimensiones: el espesor es aproximadamente de
0,15 mm y su ancho oscila entre los 18 y 19 mm; los rollos suelen tener
largos de hasta 20 m. Las de PVC se fabrican de diversos colores en
cambia las del tipo textil en blanco y negro.
La fabricaci6n y ensayos se rigen por la norma !RAM 2454.
En rigor a la seguridad y a la funcionalidad de una instalaci6n
electrica, los empalmes directos de cables no deberian hacerse. De hecho
la RlEI los prohlbe, silos mismos quedan dentro de los caiios.
Lo cierto es que se hacen empalmes de cables, a veces por razones
de mantenimiento y otras por aprovechar tramos de cable existente.
La raz6n para decir que nose deben hacer, esta en lo dicho para
los terminales o sea que valen las mismas consideraciones que he reali-
zado para el caso de los terminales.
Es practica comUn, y de hecho lo hacen las grandes compaiiias, que
se vendan en el mercado conjunto de elementos ("kit'? destinados ala
realizacion de empalmes de baja y media tension en las formas correctas.
Los empalmes y/o derivaciones de los cables se deben ejecutar de
acuerdo al tipo de cable o sea secci6n y aislamiento.
En cualquier tipo de instalaci6n los eropalmes deben quedar den-
tro de una caja de conexi6n.
40 lnstalaciones ehktricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
La RIEI establece:
"Las uniones y deriuaciones de conductores de secciones de hasta
2,5 mm2 inclusive podran efectuarse intercalando y retorciendo sus hebras.
Las uniones y deriuaciones de conductores de secciones mayores
de 2, 5 mm2 deberan efectuarse por media de borneras, manguitos de
indentar o soldar (utilizando soldadu.ra de bajo punta de fusi6n con
decapante de residua no acido) u otro tipo de conexiones que aseguren
una conductividad electrica por lo menos igual a la del conductor
original".
Para agrupamiento mUltiple (mas de tres conductores) deberan
utilizarse borneras de conexi6n (Norma IRAM 2.441).
"Las uniones y derivaciones no podrdn someterse a solicitaciones
mecci.nicas y deberan cubrirse con un aislante electrico de caracter£sticas
equiualentes al que poseen los conductores"
Fijacion
La circulaci6n de la corriente por los conductores de los cables,
hace que se generen fuerzas entre ellos debido ala interacci6n de los
campos electromagneticos producido por las mismas corrientes. Estas
fuerzas son proporcionales al cuadrado de las corrientes. Lo cual,
durante e1 funcionamiento normal no son de una magnitud importan-
te, pero cuando ocurre un cortocircuito los valores de estas fuerzas son
extremadamente importantes y tienden a desprender o desconectar los
cables de los barnes a los cuales se encuentran fijados, o en los empal-
mes, con el consiguiente aumento de los efectos perjudiciales.
Es por ello, que los cables siempre de ben estar fuertemente fijados
a soportes provistos a los efectos, y en el caso de las bandejas porta
cables; aprovechando los pelda:iios o las perforaciones.
Para efectuar estas fijaciones se encuentran en el mercado ele-
mentos especiales que se denominan pre cintos. Los mismos se pueden
encontrar con distintos largos o medidas de acuerdo a la utilizacion que
se pretenda hacer.
ldentificacion
En una instalaci6n domiciliaria, es muy probable ~ue u.tilizando
los cables de distintos colores se puedan llegar a identificar sin grandes
d:ificultades los que pertenecen a los distintos circuitos.
Materiales empleados en las instalaciones ehktrlcas 41
Figura W 2.17
Figura N° 2.16 Identificador de cable
Precintos multipolar
Material termo-contrafble
Los materiales termo-contraibles tienen como propiedad funda-
mental el hecho que bajo la acci6n del calor (100 °0) como su nombre lo
indica se contraen de forma tal que se ajustan perfectamente sobre la
pieza que ha quedado en su interior, en nuestro caso un conductor.
El calor se le puede suministrcu· mediante una herram.ienta de
mano denominada habitualmente pistola de calor o bien si las
dimensiones lo requieren con un quemador portatil a gas.
Este material se emplea tanto en empalmes de cables para media y
baja tension asi como para recubru· barras conduct01·as. Tamb.ien tiene
un uso muy d.ifundido en los terminales de cables utilizados en media
tension. Se utilizan en cables de muy pequenas (como los utilizados en
electr6nica) a grandes secciones.
Tubos
Se utilizan para aislar los empalmes que se efectuan a los cables.
Son fabricados con un material plastico reticulado lo que ha.cen que
42 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevlla y A. L. Farina
tengan una gran estabilidad termica, pueden opexar entte los -30 y
los 125 °C.
Mantas
Manguitos de empalme
Precintos
Prensa-cables
Terminales
2.04. CANALIZACIONES
lntroducci6n
La canalizaci6n es un conjunto de elementos destinados a condu-
cir una corriente electrica en forma eficiente y segura. Este conjunto
esta compuesto pot: los cables o conductores, los distintos elementos
para soportarlo, identificarlo, fijarlos, conectarlo y tambi(m brindarle la
protecci6n mecanica necesaria segtin el caso.
Tanto los cables o conductores y los demas elementos mencionados
deben conformar un conjunto que evite el contacto de los seres vivos con
las partes bajo tension permanente o accidental.
Materiales empleados en las instalaciones eh~ctricas 45
Caiios
1 ,,1,,~,
L
Figura N° 2.22 Figura N° 2.23
Cupla Curvas de acero
46 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
TABLAW2.07
CANOS DE ACERO RIGIDOS- TIPO LIVIANO - IRAM 2 224
LONGITUD PESO
Dt.\METRO ESPESORDE
PESO CAN OS POR POR
DESIO- DESIO-
UNITARIO POR
NACIQN NACION EXTERIOR LA PARED ATADO ATADO
CO~IERCJAL !RAM [mmJ [mmJ
CO!'I' CUPLA ATADO O LIO OIJO
[glmJ 0 LIO
[m) fKGI
5/8" RL16 15,85 :l: 0,15 1,0:1:0,10 360 34 102 37
*J) RL 19 19,05 :l: 0,15 1,0:1:0,10 440 30 90 40
7/8" RL22 22,22±0,15 1,0 ± 0,10 523 20 60 31
1" RL25 25,40 :l: 0 ,15 1,0 ± 0,10 601 20 60 36
1 W' RL32 81,75 ±0,17 1,2±0,10 940 10 30 28
lW' RL38 38,10 :1: 0,17 1,2 :l: 0,18 1135 10 30 34
2'' RL50 50,80:1:0,17 1,6 ± 0,14 1 822 5 27 27
Materiales empleados en las instalaciones eledricas 47
TABLA N° 2.08
CANOS DE ACERO RiGIDOS- TIPO SEMIPESADO -lRAM 2 005
LONGITUD PESO
DESTG- DTAMETRO PESO CANOS
DESTG- ESPESOR DE POR POR
NACIQN
UNITAlUO POR
NACl6N EXTERIOR !..-<\PARED ATADO ATADO
CON CIJl>LA ATADO
OOMERCIAL !RAM (mml (mm] OLIO OLIO
fglm} 0 LlO
(ml [KG}
TABLA N° 2.09
CUPLAS DE ACERO (Figma 2.22)
DIAMETRO
LONGITUD
DESIGNACION DESIGNACION EXTERIOR ESPESOR
MINIMO
COMERCIAL IRAM MiNIMO MAxiMO MAxiMo [mm]
[mm] (mm] [mm]
518" RS16113 33,5 31,5 25 1,80
3/4" RS 19/15 37,5 33,5 28 1,80
7/8" RS 22/18 40 37,5 31,5 1,80
1" RS 25/21 42,5 40 40 1,80
LONGITUD
RADIO DE
ROSCADA
LONGITUD CURVATURA
DESWNAClON DESIGNACION (10
(It) MiNIMO (r2)
COMERCIAL IRAM
(mm) MINIMO MAxiMO M1NIMO
[mm] (rnm] Inun)
5/8" RS 16/13 20 47,5 15 12,5
~H RS 19/15 22 56 16 14
48 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
LONGITUD
RADIO DE
ROSCADA
LONGITUD CURVATURA
DESIGNACION DESTGNACI6N (1~)
Ot) M1NTMO (r~)
COMERCIAL !RAM
(nun] MiNIMO MAxiMo MiNTMQ
[nun] [rnm] (nun!
Boquifla de - • .
iJ/uminio ~, ;
H [§~;:;::;;;=::==~
~ Tramo roscado
Figura N° 2.25
Fijacion de un caiio a una caja mediante: con ector a torni.llo
y a tuerca con boq_uilla
Materiales empleados en las instalaciones electrlcas 49
Las uniones se pegan en frio con un cemento vinilico. Hay tam bien
uniones a enchufe y conectores especiales de plastico.
Los caiios plasticos flexibles se bacen en una sola calidad. Por su
perfil especial son fue1·tes, flexibles, de secci6n constante e impermea-
bles. Se fab1i.can en las medidas come1·ciales de 5/8 y de 3/4, en rollos de
50 y 100 m de longitud. Es un material sumamente liviano.
Cajas
t. o*oj]
1\!1~· ..
080
oQo
OsQ
Figura N° 2.33 Figura N° 2.34
Figura N° 2.32 Abrazadera pal'a CJavo para fijaci6n
Cajas cuadradas fijacion de caiios de caiios o grapas
Materiales empleados en las insta laciones el!~ctricas 51
TABLA W2.ll
USO DE LAS CAJAS
AGUJEROS DE 23 MM
DE DlA.r.fETRO PARA
FORMA CO NECTAR A CANOS USO MAs FRECUENTE
Cable-canal
Industriales
Se construyen en dos tipos: los lisos y los ranurados. Su utilizaci6n
esta dada en 1a construcci6n de tableros electricos. Son de secci6n rec-
tangulru.· o cuadxada con climensiones que van de: 15 x 15 mm a 100 x
70 mm. Se fabrican en largo de dos metros. Son de color gris y tienen
como accesorios un dispositive que permite fijar los cables dentro de
ellos. Se .fijan median remaches especiales.
Sistema de z6ca/os
Este sistema es similar al ante·
rior en cuanto a las posibilidades y
accesorios, solo que esta construido
como su nombre lo indica, para ser
montado como si fuera un z6calo.
Bandejas porta-cables
Figura N° 2.35
Los terminos: bandejas porta- Cable-canales
cables, en realidad definen un siste-
ma que permite tender o soportar los cables. Es asi que podemos decir:
un sistema de bandejas porta-cables es una unidad o conjunto de unida-
des o secciones y accesorios asociados, hechos de metal u otro material
incombustible que forma una estructura rigida para sopo-rtar a los cables.
Con el correr de los aiios, este sistema que primera.mente fuera
utilizado en las industrias en la actualidad es ampliamente usado en
Figura N° 2.36
Ejemplo de cable-canales en el interior de una vivienda
54 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
. .---·~-" -
~
~
Curva plana a 60° Curva plana a goo Curve ajustabte
~ ~ ..)\.__
'
~~
...
Figura N° 2.39
Bandejas p or ta-cables tipo escalera y sus accesorios
56 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
Figura N° 2.40
Bandejas porta-eables tipo perforada y sus accesorios
Sistemas "C"
Estos sistemas tienen las mismas vent.ajas que los sistemas de
bandejas porta cables, pero tienen un uso mas limitado como lo son los
APARATOS USADOS
EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS.
LLAVES 0 INTERRUPTORES.
TOMACORRIENTES. FUSIBLES Y CONTACTORES
iNDICE
3.01. INTRODUCCION
3.02. INTERRUPTORES Y TOMACORRIENTES
3.03. OTROS COMPONENTES DE LAS INSTALAClONES ELECTRICAS
3.04. PROTECCIONES
3.05. INTEJRRUP'rORES AUTO MATICOS 0 DlSYUN'fORES
3.06. PROTECClONES 'rERMICAS EN GENERAL
3.07. ACCESORIOS DE LOS lNTERRUPTORES
3.08. INTERRUPTORAUTOMATICO 1'1PO GUARDA-MOTOR
3.Q9. FUSIBLES
3.10. OTROS FUSIBLES DE USO COMUN
3.11. CONTACTORES
3.12. TABLEROS
3.13. TABLEROS ELECTRICOS DE LOS INMUEBLES (Viviendas, oficinas y locales)
3.14. FORMAS CONSTRUCTIVAS
3.15. GRADO DE PRO'fECCION DE LOS TABLEROS
3.16. UBICACI6N DE LOS 'fABLEROS
3.01 . INTRODUCCI6N
fiJ- ? I deem/Mir
tnleJYIJptor unipo/Br cierra sus coritactos mientras se
lo presiona, abriendolos cuando
se lo deja de hacer.
QJ 0
r~
rl! ..u.r.r~·
l
Y
® Pu'-sa~Jor de campani!Jil
deembtAir
unir o conectar un artefacto (vela·
dor, electrodomestico, etc.) o con·
sumo a un circuito para que el
mismo suministre la energia elec·
T""~;:l o-c A Tomacon/erie bipolar p>n
ICma de tierra de embullr
trica necesaria para su normal
1'\·'· !
·b · :1_;, . funcionamiento, y conserva esta
conexi6u en forma consta:n.te, has·
(a) (b)
~--~-i'.
(c)
Figura ~ 3.06
Tomacorrientes multiple
(a) (b)
(c) (d)
Figura N° 3.08
(a) Interruptor unipolar
(b) Interruptor para el comando
de cortinas de e nrollar
(c) Pulsador unipolar Figura N° 3.09
para campanilla Armado de un bastidor
(d) Pulsador unipolar para luces con m6dulos tomacorriente
d e pasillos e interruptor
· Aparatos usados en las instalaciones eltktricas 65
FiguraN" 3.12
Ficha tomacorrientes de tres
espigas o con espiga de puesta
a tierra
Tomacorrientes
Norma: 2071
2 x 10 + T Con pernos-o pines chatos.
Su uso es obligatorio en las instalaciones electricas nuevas. Segun
Resoluci6n APSE-IHA del 1° de enero de 2006. Figura N° 3.04
Norma: 63072
2 x 10 + T Bi norma con pernos opines chatas y redondos.
Su nso esta permitido hasta el 30 de junio de 2007.
SegU.n la Resoluci6n 9/2005 de Defensa del consumidor y solo es
permitido en las instalacio-nes elfktricas existentes. Figura N° 3.05
(arriba a la izquierda).
Fichas
Norma: 2063
2 x 10 A 250 V para aparatos de dase II. Figura N° 3.11
Norma: 2073
2 x 10 A+T 250 V para aparatos de clase I. Figura N" 3.12
ldentificacion
Los productos de baja tens6n deben llevar
grabado en forma indeleble y claramente visible
el SELLO DE SEGURIDAD, segful lo exige la
Resoluci6n 92/98 y 109/2005 de Comercio
Interior.
3.04. PROTECCIONES
controJando y se representan en rm
plano forroado por dos ejes petpen- t
[s] Zona de
diculares a los cuales se le asigna a
proteccion
uno la magnitud corriente y al otro
la del tiempo. Por convenci6n para ' .
que las curvas sean de mas facil ' '
t2 ..:,. .. .. ~ ...... . ~ .........
comprensi6n y utilizaci6n estos ejes
'
..
I
'
I :
'
se dibujan en escala logaritmica. En :' :'
la Figura No 3.16 se muestra una /(A]
curva generica.
Estas curvas son proporciona- Figura N° 3.16
das por los fabricantes de los distin- Curvas de funcionamiento
tos componentes, a traves de los de una proteccion
catalogos tecnicos, tanto sea en modo por sobrecarga
grafico como magnetico.
Volviendo ala Figura N° 3.16, todos los valores que se encuentran
dentro de la zona de protecci6n, corresponden a estados para los cuales
Ia proteccion actua, desconectando el circuito con lo cual se saca de ser-
vicio una parte del mismo. Por ejemplo, si se aplica una intensidad cual-
quiera 11 , la protecci6n actua cuando pas6 el tiempo t 1 • Para el tiempo
t'1 no funcionara. Y para el t"1 lo hara con toda seguridad. La h es la
intensidad limite, valor critico que si se sobrepasa, hace actuar el meca-
nisme en un tiempo finito.
Aspecto exterior
elec/romag~tico
/NTERRUPTOR TERMOMAGNET/CO
Posicion 'ABIERro·
Mecanlsmo 11
resorte de
Ci1lmly
_ eper/Uta ,._SPEC TO
Conta~t; ··- riJpidas
1.I1J :·1.1 acciollamiento
Pafilnc11 de
~TER!OR
Camara fijo
para extlnc/On: ':.' ./ Caja e'Kierior
de!Jrto 'h:
Contaclo ~ _,__,.-v. Pal&ncade
destrabe
miMI
Conexi6n ~l.;~~~L
nexible
Figura N° 3.19
Esquema de interruptor del tipo termo-magnetico o magneto-termico
Aparatos usados en las lnstalaciones electricas 71
Figura N° 3.20
Esquema de principio de un elemento bimet3lico
~
separaci6n de los contactos en forma
rapida, por medio de adecuados me-
de Mini~ \
canismos que le confieren a dichos
elementos, una velocidad apreciable
a fin de que el arco electrico no que-
de encendido sostenidamente, ya que
__.__
ello daiiarfa irreversiblemente el
material de los contactos. Inclusive,
0,01 los extremos de los puntos que se se-
I
5 10 30 paran se fabrican de materiales re-
J-.
sistentes a la acci6n del arco electri-
Figura No 3 .22 co, como aleaciones de plata u otros
Forma de representar materiales adecuados. Por estas ra-
las curvas zones, todos los interruptores son de
de respuestas de las protec- corte nipido, y este efecto se logra
ciones tenno-magneticas
o magneto-termicas por medio de adecuados sistemas de
palancas y resortes que le confieren a
los contactos que se alejan, la rapidez suficiente para que la chispa elec-
trica se apague en forma segura. Por otra parte, la disposici6n del meca-
nismo es tal, que al operador le resulta casi imposible cerrar o abrir los
contactos en forma lenta, porque ello perjudicaria la operaci6n del
mismo. El sistema de palancas y resortes obliga al operador a decidir si
abre o cierra, pero no elegir la velocidad con que lo hace.
Por medio de esta tecnologfa, el arco electrico se apaga en forma
rapida y segura.
La palanca de los interruptores automaticos tiene tres posiciones:
arriba (circuito abierto), en el medio u horizontal (indica que abri6 el cir-
cuito debido a ]a acci6n de las protecciones) y abajo (circuito cerrado).
No siendo posibles las posiciones intermedias a voluntad. El proceso
ffsico de extinci6n del arco en los interruptores es un asunto bastante
complejo y ha sido muy estudiado, existiendo abundante bibliografia
para quien quiera profundizarlo, lo que no es un prop6sito de este texto.
Por ello, digamos en terminos abreviados que, a partir de ciertos valores
Aparatos usados en las instalaciones electricas 73
• 6 e 10' 4 6 8 10l
Figura N° 3.23
Curvas caracteristicas tiempo corriente
CARACTERISTICAS EMPLEO
A .Protecci6n limitada de semiconductores
Protecci6n de medici6n con transformadores
B Protecci6n de conductores
Uso domiciliario con limitaciones
c Protecci6n de conductores
Uso domiciliario con limita.ciones
Uso industrial con limitaciones
3.09. FUSIBLES
Introduce ion
{_
'20
10
6
I.UIV 'l ··::--. .
4
2
.
1
600
400
20()
rJ) 100
E 60
40
'20
10
\.
6
........
4
1 1,5 2 3 4 56 7 8 9 10 15 20 30
X complelo ajllstada
40
20
10
6
4
2
600
400
'
200
4ft
100
e 60 I
40
20
10
\.
'6
r....... ........._
4 xln
1 a 4 s e 1 a9to 1s m ao
Figura N° 3.33
Curvas de Ia proteccion de un guarda-motor magnetico
Tipos de fusibles
Dentro de los fusibles destinados a los sistemas electricos de b~a
tension, existen diversos tipos y aplicaciones a continuaci6n se trataran
los mas comunmente empleados tanto sea en los inmuebles destinados
a viviendas como aquellos que se utilizan en los circuitos de fuerza
motriz elementales.
fusible
Figura N" 3.34 Salida de energis al consumo
Fusible a rosca
' - - - - - Entrada de energla de Ia red
"tapon"
r~;~~~
los 2 a los 63 A eso hace que tengan
distintas formas constructivas y es
Arena , Terminal metal/co
por ello que se fabrican con rosca tipo
Edison 27 para corrientes nominates
Figura N" 3.39 de 2 a 25 A y con la del tipo Edison 33
Fusible a lamina para los de 33 a 63 A.
A los fines de poder identificar el
calibre del cartucho fusible a traves del visor que tiene la tapa los mismos
tienen una chapita circular coloreada, Ia cual se desprende cuando el ele-
mento fusible ha actuado. Cada color representa un calibre de] cartucho.
La correcta utilizaci6n de estos elementos fusibles requiere de cier-
tos accesorios como:
• Base. Permite la conexi6n o intercalaci6n del fusible en el cir-
cuito a proteger. Se proveen para ser montadas sobre riel tipo
DIN o sobre la placa de montaje de los tableros.
• Tapa. Es el elemento que fija el cartucho a la base. En su parte
extrema tiene un visor que permite ver si el elemento fusible ha
actuado o no.
• Anillo. Se fija en el fondo de la base mediante un tornillo y sir-
ve para evitar que se coloque un cartucho de un calibre superior
alseleccionado originalmente.
Aparatos usados en las instalaciones electricas 87
• Cubre rosca.
• Protecci6n. Se la utiliza cuando se emplea la base de montaje
sobre riel DIN para evitar de hacer contacto con los bornes de la
base.
Fusibles cilfndricos
Son fusibles del tipo cartucho de dimensiones redncidas: diametro
entre los 8 y los 22 mm con un largo que va desde los 31 a los 58 mm.
Se fabrican en dos tipos de caracte-
risticas de fusion: lentos (gL) y los
ultrarrapidos (aR).
Las curvas caracteristicas: co-
rriente-tiempo y de limitaci6n de la
corriente de cortocircuito son simila-
res a la de los fusibles tipo NH.
Los tamafios constructivos y
caracteristicas electricas se pueden l
ver en las tablas siguientes.
Figura N" 3.40
Como puede observarse en las Curvas tiempo-intensidad
Tablas No 3.03 y 3.04 precedentes de corriente para fusibles
existe una gran diversidad de lentos y rapidos
corrientes nominales, tensiones y
capacidad de ruptura. Esjustamente FUSIBLE DE ALTO
PODER DE RUPTURA
sobre esta ultima caracteristica que
es necesario centrar nuestra aten-
ci6n ya que los valores nos muestran FU$1/)(11
que los mismos a pesar de su reduci- s csrlvcho
d.o tamaiio poseen una alta capaci-
dad de ruptura, lo cual lo hace apto
para reemplazar en determinada
aplicaciones al clasico fusible del
tipo NH.
Tambien se fabrica un cartucho Contectos lfjos
llexlb.les
especial para el neutro, el mismo no
tiene en su interior el elemento fusible.
Figura N" 3.41
A continuaci6n veremos los Base porta fusibles
porta-fusibles que alojan y conectan y cartucho fusible de aJta
a estos cartuchos fusibles cilindricos. capacidad de ruptura
88 lnstalaciones ehktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
TENSION CAPACIDAD
INTENSIDAD
TA.M.ANo NOMINAL[A]
NOMINAL DERUPTURA
[V] [kA]
Figura N° 3.42
Cartuehos fusibles tipo NH o de alta capacidad de ruptura (ACR)
TABLA No 3.04
CORRIENTES NOMINALES DE LOS FUSffiLES
RANGO DE CORRIENTE
TAMANO
[A)
00 6 A 160
1 35A250
2 315 A 400
3 425 a 630
4 800 a 1 250
90 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
REPRESENTACION
UNIPOLAR
IEC
,f
Figura N° $.44
Seccionador fusible bajo carga bipolar
TABLA No 3.05
TA.M.AN'O DE LAS BASES PORTA FUSffiLES
Y SUS CORRIENTES NOMINALES
CORRIENTE NOMINAL
TAMANO
[A]
00 160
1 250
ly2 400
1,2 y 3 630
4 1250
IDENTIFICACI6N UTILIZACI6N
3. 11. CONTACTORES
lntroduccion
Los contactores son interruptores, que presentan como particu-
laridad, el poder realizar un elevado nfunero de maniobras horarias y
que pueden ser controlados a distancia. B~sicamente en las Figuras
N° 3.45 y 3.4 7 se muestra su forma constructiva. Son los elementos fun·
damentales en los circuitos de automatizaci6n, asociado con ciertos ele·
mentos de protecci6n constituye el elemento natural para el control y
protecci6n de los motores e1ectricos del tipo de inducci6n, aunque sus
aplicaciones tambien pueden ser otras como sistemas de: iluminaci6n,
calefacci6n, etc.
Se emplean en baja tensi6n, o $ea, hasta 1 000 V y tambien hasta
los 10 kV aprox:imadam.ente. Sefial~ndose al respecto que, en los de baja
tension, la conexi6n y la interrupcion se hace en aire, en cambio, en los
de mayores tensiones las mismas se realizan en un medio distinto, como
ser vacfo o algU.n gas.
Se trata de un interruptor que funciona por acci6n de una bobina
alimentada por una tension auxiliar de bajo valor, por lo regular llama·
R s r Tension de control
{1106 48 V)
Contactos
lll ,..-"---.
-\-
1
ptincipates
-l -~--- Bobina
Contacto Pulsadorde
auxi/iar parada(NC)
~ Pulsedorde
Ala carga marcha (NA)
Tipos constructivos
Figura N° 8.48
Rele para proteccion
Figura No 3.47 contra sobre-cargas
Contactor auxiliar para contactor
Aparatos usados en las instalaciones electricas 95
Caracteristicas ell§ctricas
Los pa1·ametros caracteristicos de los contactores son los descrip-
tos en la Tabla No 3.07.
• Ue: tension de empleo, o sea, la tension servicio (220, 400,
500 etc.)
• le: corriente de empleo o corriente nominal: se da para cada
valor de la tension de empleo Ue. Por ejemplo: 12 A para 400/380
V)
• Potencia de empleo: se da para cada tension de empleo. Por
ejemplo: 37 kW para 400/380 V
• Tension nominal de Ia bobina
• Potencia consumida de Ia bobina
• Duraci6n mecanica de los contactos
96 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina
TABLA~3.07
DATOS CARACTERfSTICOS GENERALES
DE LOS CONTACTORES TRIPOLARES
CORRIENTE POTENCIA
DEEMPLEO NOMINAL
(A] [kW)
90 4,0
12 5,5
18 7,5
25 11
32 15
38 18,5
40 18,5
50 22
65 30
80 37
95 45
115 55
150 75
Notas:
1. Los valores de Ia corrient.e son para Ia categoria de empleo AC3 y para una
tension de 440 V.
2. Los valores de potencia nominal trifasica estan dodos para Ia eategoria de
empleo ACS y una tension de 380/400 V.
3. Estos valores tienen el caracter de orientativos, para reatizar una aplicaci6n
concreta es necesario recurrir a los catalogos tecnicos de los fabricantes.
3.12. TABLEROS
lntroduccion
Los tableros son equip~ertenecientes a los sistemas electricos
y estaii-4Q§~hnad~a c~mplir c9n ulgunas de
las funciones que son nece-
saria8 paTa el conecto funcionamiento de lQs mismos c.omo ser: med:i-
cifuh_ control, maniobra, y /o _protecci6n.
Constituyen uno de los componentes mas importantes de las ins-
talaciones electricas y por ende estan siempre presentes en ellas inde-
pcndientemente delnivel de tension, del tipo o del tamano.
En consecuencia, los t ableros aQ.guiereu las mas variadas formas
y dimensiones de acuerdo a la fuucion especifica que les toque desem-
peiiar, asi como pueden ser aquellos que se usan en viviendas, edificios,
industrias, sanatorios, estadios deportivos, etc.
Se puede afirmar que, no es posible la ejecuci6n y funcionamiento
de ningtln tipo de instalaci6n electrica sin la utilizaci6n de algU.n tipo de
tablero. Es por ello que consideraremos de fundamental importancia, el
estudio de los mismos dentro del contexte de las instalaciones electricas.
Requerimientos
• Solidez estructural
• Intercam.biabilidad de sus componentes
• Terminacion superficial
• Grado de proteccion
• Comando
• Protecci6n
• Usos especiales o part iculares
Normas
Introduce ion
Tablero de medici6n
Tablero principal
Tablero seccional
Introduce ion
Gabinetes
lnterceptores lusib/es
actJrlucho a rosca
Figun N° 3.61
Placa de montaje
Figura ~ 3.62
Tablero modular
Aparatos usados en las lnstalaciones electricas 107
Componentes
Los componentes de los distintos tipos de tableros estan relacionados
con la Iunci6n ha la cual esta destinado el mismo. Por lo cual la variedad
que se puede presentar es muy amplia y por lo tanto los iremos tratando
en los pr6.rimos y sucesivos capftulos.
Respecto de estos podemos sefiaJar que la forma de montar los mis-
mos dentro de los gabinetes es sabre la denominada placa d e monta-
je o bien sobre la o las puertas tratandose de evi tar el hacerlo sabre
los laterales de los mismos.
En 1o que se refiere a como hacerlos sobre esta placa, existen dos
posibHidades: fijando el o los elementos mAdiante tornillos con tuercas
y arandelas previas perforadas de la misma o bien sobre riel tipo DIN,
los cuales a su vez estan fijados ala placa de montaj e.
Figura N° 3.63
Gabinetes de policarbonato para alojar un c ontador o medidor
de ene1;· gia ele ctrico trifasico (izq.) y monofasico (d er.)
108 lnstalac1ones electricas- M. A. Sobrev1la y A. L. Farina
::l
!!1.
Corte !:U
ru
(")
0
::l
m
Ltave y fusibles "'·~
/de departamento m-
Medidor de 8-r;·
deparramen w ru
VI
Gab1nete normalizado
para medidores y tablero $
principal !>
'-- Toma sectmd_aria (/)
0
c:T
~.
ii>
'<
):>
r
..,
~-
::l
tl.l
Dt&J~B
B~~m
~~mtj
lntarceptores prlncipales
Tenninal
Llegada desde fusibles de conexion j~~~~
~~~~jzj~
0
(/)
c.
(/)
lffl~~3~ r·~
::i]~~lzl~! :il~l:31~i :J:j~] :t~l~ ......,N!W
:t~l~l
Q)
a_
™~"
..Jt..J 0..
a
V\lfflt'-
I
'- ,__
J> J>
l
> •
lA
I > J> I>
V\ jm-
I
•- '-'
~ > >
TM
~)
~
TM~-":!
™11 : (!)
::::J
ii.l
(/)
ID ID ~) ~) ::::J
~
Q)
Q)
~
r -- - - - ,--.l--1:. - · ()
I
I
I
I a·
~0
:::::J
(!)
W ..-NC'?W r-NMW1 ....I IWI W'
~lzl~ ~lzl~l
(/)
a.. ..J ..J ..J a.. D ~~~1:3i:i. ..JZO.. :ilzla..l (!)
Ascensores Bombas
de agua
Rampa
para caches
Semaforo y
senal acustica
lluminaci6n pasillos
y escalera -
a;:
()
.....
&r
(/)
Figura No 3.67
Esquema del circuito de un tablero general para un inmueble de viviendas colectivas
dibujado con la simbologia normalizada
_.
w
CAP[TULO 4
LA PROTECCION
DE LAS PERSONAS Y LOS BIENES.
LA SEGURIDAD
EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
iNDICE
4.01 INTRODUCC16N
4.02. FALLAS
4.03. SOBRE-CORRIENTES
4.04 SOBRE-TENSIONES
4.05 CONEXI6N A TIERRA DE LAS INSTALACIONES ELJ!:CTRICAS
4.06. RIESGO ELECTRICO
4.07. INTERRUPTOR AUTO MATICO POR CORRIENTE DE FUGA
4.08. PUESTAA TIERRA
4.09. RES1STENCIA DE AISLAMIENTO
4.10. ACCIDENTES
4.11. EJECUCTON DE LA PUESTA A TIERRA
4.0 t. INTRODUCCU)N
4.02. FALLAS
4.03. SOBRE-CORRIENTES
Tipos de sobre-corrientes
4.04. SOBRE-TENSIONES
Definiciones
La sobre-tensi6n es una elevaci6n del valor de la tension por encima
de los nominales. Recordemos que la tension nominal en baja tension es
de 220 volt para la distribuci6n monofasica y 380 volt para la trifasica.
La elevaci6n de la tension provoca deterioro en los aislamientos de
los receptores, lo cual dependera naturalmente del valor que tome esa
sobre-tensi6n.
El origen de las sobre-tensiones es variado, pudiendose enumerar:
1. de origen atmosferico, por impacto directo o indirecto de un rayo
y las correspondientes inducciones,
2. contacto de un sistema de mayor tension con uno de menor,
3. interoas, a unque menos frecuentes en los sistemas de baja ten-
sion, son debidas a maniobras en los sistemas electricos.
Introduce ion
Conexi6n a tierra
Todas las instalaciones electricas de baja tension, estan vinculadas
funcionalmente con la tierra, aun aquellas que se denominan "aisladas
de tierra". Esta vinculacion se puede materializar de diversas formas,
cada una de las cuales bani que la instalaci6n electrica presente ciertas
caracterfsti.cas frente a las perturbaciones que se puedan succder y ala
acci6n de las protecciones. Entendiendo como tal a los contactos que
puedan realizar los seres vivos con cables activos o en caso de un corto-
circuito.
Estas vinculaciones entre las instalaciones electricas y tierra se
gralican a tr·aves de los denominados ESQUEMA DE CONEXlON A
TIERRA tam bien conocidos como Sistemas o reg:imenes de Neuiro, a lo
que denominaremos simplificadamente ECT.
Los esquemas de conexi6n a tiena (ECT) estan establecidos en Ia
norma IRAM 2379 (Clasificaci6n segz'tn la conexi6n a t1:erra de las redes
de alimentaci6n y de las masas de las instalaciones elictricas).
Este tema, es iratado en Ia Reglamentacion para la Ejecuci6n de
lnstalaciones Electrica en Inmuebles de la Asociaci6n Electrotecnica
Argentina (RIEI) en su ftem 771.3 titulado Descripci6n de los esque·
mas de cone:x:i6n a tierra.
El ECT es un aspecto, al cual lamentablemente no se le presta Ia
debida atenci6n. Las razones, pueden ser varias: tal vez por que es poco
visible fisicamente, yen general funcionalmente noes destacable mienb:as
no se presentan fallas, sin descartar tampoco el desconocimiento del tema.
Luego de haber adoptado un determinado esquema es necesario
mantenerlo en el tiempo, para lo cual habra que evitar que sea vulne-
rado por el apu.ro de solucionar las fallas que se presentan.
Dado que la RIEl hasta ahara esta dirigida solo a los inmuebles
destinados a viviendas, oficinas y locales unitarios no hace menci6n
al ECT IT, en el cual el neutro del sist ema esta ai.slado de tierra. Es·
te ultimo, se utiliza en uquellas instalaciones industriales donde exis-
te alto riesgo de contacto directo y tambien en donde la continuidad
del proceso y la sensi bilidad de las per sonas son criticas, como en las
I nstalaciones Electricas destinada a los establccimientos hos-
pitalarios.
Recordamos que la RIEl, establece que:
"el esquema a tierra exigido para las instalaciones electricas de los
mmuebles tratados en esta secci6n y atendido desde la red publica de
alimentaci6n es el TI', ..."
Se trata del sistema mas ampliamente utilizado en nuestro pa(s.
lntroducci6n
Definiciones
Parte activa
Todo conducLor o parte conductora destinada a estar bajo tensi6n
en condiciones norma1es de servicio.
Masa
Parte conductora de un material o equipo clectrico, que nor mal-
mente no csta bajo tension pero puede estarlo en caso de una falla.
Choque electrico
Efeclo pato-fi:;iol6gico resulLante del paso de la corriente electrica
a traves del cucrpo de un ser humano ode un animal.
Contacto directo
Conlacto de personas o aninu1les con partes activas.
Contacto inclirecto
Contacto de las personas o animales con masas que han quedado
bajo tension dcbido a una falla de aislamiento.
Tierra
Masa conductora de la tierra cuyo potencial electrico en cada
ptmto se toma par convenci6n igual a cera.
La forma en que los seres vivos lleguen a tener contacto con par-
tes conductoras bajo tensi6n es si tienen t.U1 contacto directo o indirecto.
Es par ello que todos los equipos y aparatos deben tener protecci6n
contra contactos directos e indirectos.
lntroducci6n
Esta protecci6n se puede lograr mediante alguna de las variantes
que a continuaci6n se detallan.
No todas las medidas de protecci6n son aplicables en los inmuebles
que trata esta obra, por lo que, solo se las menciona y se da una breve
descripci6n de cada una de elias. El texto completo debe ser consultado
en Ia RIEL
Medidas de protecci6n
En primer lugar, digamos que sobre medidas de seguridad para las
personas, se recomiendn consultar la RIEI y la Norma lRAM 2371, titu-
lada Efectos de ] pas o de la corrie nte e lectrica por el cuerpo
humano. Esta ultim a , se corresponde con la publicaci6n NQ 479 - 1
(1.984) de la Inlernational Electrical Commission CIEC).
Conforme estos estudios, el peligro es funci6n de dos factores:
• El valor de la corrienLe, en ampere (A).
• El tiempo de aplicaci6n al cuerpo humano, en segtmdos (s).
Sobre Ia base de estos dos valores se han trazado curvas de los efec-
tos producidos, que sirven de guia a quien quiera estudiar este tema.
126 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
TABLA N Q4.0 L.
EFECTOS DE LA CORRIENTE ELECTRICA SOBRE EL CUERPO HUI\-JANO
INTENSIDAD
DI~ LA CORRJENTE EFECTO
[mA)
Introduce ion
El inLerruptor auLomat ico por corr.iente de fuga si bien se puede
encuadrar dentro de los interruptores o disyuntores automaticos, su
misi6n esta relacionada con la protecci6n de las p ersonas y los bienes.
Es por ello que antes de tratar al mismo se hace necesaria una intro-
ducci6n al tema de protecciones de las personas.
128 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A L. Farina
Definiciones de Ia RIEl
PROTECCION
DIFERENCIAL
!!l l!
ilii
IO&F 1
Unlfllar
10~ 10~ 10~
Bipolar Trlpolar Te\rapolar
Figura N° 4.04
Simbolos nonnalizados de los interruptores
automaticos por corriente diferencial de fuga
lntroduccion
Tension de contacto
Es la tensi6n que aparece entre la estructura conectada a tierra y el
terreno que la circuuda (en el que puede encontrarse una persona). Las
instalaciones de puesta a tierra deben dimensionarse a los efectos de que
Jas tensiones limites peligrosos para Jas personas no sean sobrepasadas.
Esta tension depende del tiempo de desconexi6n de las proteccio-
nes y )a resistencia que la persona ofrezca al paso de la corriente.
La norma IRAM 2281-3/96 da los valores maximos admisibles de
las tensiones de contacto, de acuerdo a los tiempos de desconexi6n de las
proteeciones y cuyos valores para corriente alterna son los mostrados en
Ia Tabla No 4.02.
DE CONTACTO PRESUNTA
TIEMPO DE DESCONEXION
EN LOCALES CONSIDERADOS
DEL SISTEMA DE PROTECCI6N
SECOS 0 mJMEDOS
[segundos]
[volt]
Menos de 24 X
Entre24 y 50 5
50 5
75 0,6
90 0,45
120 0,34
150 0,27
220 0,17
280 0,12
350 0,08
500 0,04
Tension de paso
Es la tension que aparece entre dos puntas del terreno, distancia-
dos 80 a 100 em, que es la distancia normal del paso humano cuando la
corriente de falla cs derivada a tierra a traves de los el<'mentos de pues-
ta a tierra. Nola estudiamos en este libra.
El valor limite de esta tension es del orden de los 125 V.
-
La protecci6n de las personas y los bienes 137
4.1 0. ACCIOENTES
La mayor parte de Los accideutes ocurren a las personas segun dos
formas tipicas: contacto bipolar y contacto unipolar contra tierra. Para
ilusirar mejor, considerE!mos una persona como una cierta resistencia P
conectada en la forma usual en los
::~_'P_)~+-p-
accidenLes. En la Figura No 4.09 ve-
mos el contacto bipolar. La persona
quo toea con dos partes de su cuerpo
ambos conductores de la linea, cierra
el circuito. Este accidente suele ocu-
Figura N° 4.09
rrir a personas que tntbajan con ten- Contacto bipolar establecido
si6n en locales tales como centrales, por una persona en forma
camaras de transformaci6n, celdas accidental
138 lnstalaciones ehktricas- M. A. Sobrev\la y A. L, Farina
de alta tension, etc. , sin tomar las debidas providencias. Este accidente
es poco frecuente.
Veamos ahm·a los casos de contactos unipolares, que son los mas
frecuentes. Tomemos primero una red de dos conductores sin conexi6n
permanente a tierra. Las resistencias Rp y Rn son las incvitables del
aislamiento de cada uno de los cables, y Pes la persona que toea el dis-
positive por accidente, cstando apoyada en tierra y hacienda buen con-
tacto (Figura No 4.10).
La .Figura No 4.10 (a ) seiiala las 1·esistencias, y la (b) la forma elec-
tlica de quedar conectadas, con lo cual se desp1·ende que la corriente
total que fluye entre positivo y negative vale:
u
]=:. - -- -- - [A) (4.05)
PxRP +RN
P + RP
I =l RP UxRP (4.06)
P RP+ P :::: Px RP+ RN x RP +RNx p [A]
(a) (b)
fA) (4.07)
La protecc16n de las personas y los bienes 139
[Al (4.08)
el neutro a tierra para evitar que la red de baja quede en alta tension si
un desperfecto hace que ambos lados del transformador se toquen.
Para que estas medidas de seguridad sean eficientes, es necesario
tambien poner a tiena toda la estructura metalica protectora de los con-
ductores, llaves, etc., o sea, de todas las partes que eventualmente pue-
dan quedar al alcance de la mano. La "tierra" se hace en un lugar deter-
minado por lo regular cerca del tablero de entrada, y para asegurar que
toda la cafteria y sus accesorios queden al potencial cero, es necesario que
haya continuidad el6ctrica, para Jo cualla RIEl sefiala que los empalrnes
de canos deben hacerse con manguitos, y otras precauciones vi.stas.
En el dibujo de la Figura No 4.12 mostramos Ia forma de poner a
tierra un aparato electrodomestico, como por ejemplo, una heladera o un
lavarropas. A la izquierda, si la instalaci6n no es la reglamentaria y no
tiene on conductor a tierra,la masa metalica expuesta ala mano de las
personas, no esta conectada a tierra. En cambio, si la instalaci6n es
reglamentaria, se lleva la masa met.alica al terminal de tierra.
Para ello utilizando un cable de tres conductores o tripolar, uno de
los cuales sera el PE (de color verde-amarillo) se conecta a una ficha de
tres espigas la cual a su vez se insertara en una base tomacorrientes
adecuada para este tipo de fichas.
-
•
Figura N" 4.12.
Conexi6n de uu tomacorrientes con puesta a tierra
La proteccion de las personas y los bienes 141
AIa instalaci6n
f
,.·~,·
~ i_
Malia de
puesta ,.·~
a tierra
Figura No 4.15
Malia de p u esta a t ierra
RESISTENCIA RESISTIVIDAD
T1PO DE SUELO
[ohm.] [ohm.m]
Piso pantanoso 9 30
Arcillas, esquistos, humus 30 100
lg'l.tal que el anterior, pero con diversas 150 500
proporoiones de arena y grava
[ohm] (4.09)
Don de:
RT: resistencia total de la toma de tierra,
R1;· resistencia de la falla,
Rp: resistencia del sistema de puesta a tierra,
Rr: resistencia del terreno hasta el punto donde se mida.
TECNOLOGIA
DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
fNDICE
5.01. INTRODUCCION
5.02. 'l'IPOS DE CANALIZACIONES
5.03. OTRAS CLASIFICA.CIONES
5.04. JNSTALAClONES SUPERFICIALES 0 A LA VISTA
COLOCADAS DENTRO DE CANERiA.s
5.05. INSTALACIONES SUPERFICIALES 0 A LA VISTA
COLOCADAS CON CABLES SUBTERRA.NEOS
5.06. INSTALACIONES COLOCADAS EN CANOS EMBUTIDOS
5.07. INSTALACIONES SUBTERRANEAS
MS. ENTRADA DE LiNEAS EN INMUEBLES
5.01. INTRODUCCION
TABLA N° 5.01
TIPOS DE CANALIZACIONES
FORMA PROTECCION
TJPODE
DE COLOCACION MECANICA ODSERVACIONES
INS'l'A.LACION
DE LOS CABLES DE LOS CABLES
SuperJi.ciales Superficial Vaina de PVC Cable del tipo
o Ia vista energia
Cano metali.eo
Al~jado!:l en canos o de plastico Cables
Embutidos
en la mamposterfa Rcvoque y canos simplement e
u honnig6n Alojado en canales aislados
Paredes del canal
especiales
Directamente Protecci6n superior
enterrado con losetas
o lad1·illos
Cables del tipo
<.;ubtenanon
Alojado en canales Paredes energia
o conductos de los canales
enteiTados o de los cafios
lnstalaciones subterraneas
• Cable subternineo directamente enterrado.
• Cable subtcrnineo alojado en cafi.os o canales enterrados.
• Pisoductos.
Pueden clasificarse:
• ala intemperie,
• en interiores,
• su bterranea,
• sum:ergida.
De acuerdo con ello seran los entre-pisos, las paredes, los pisos y
las azoteas. En el tipo de vivienda muy pequena las par<~des de mam-
148 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
En esta forma constructiva los cables corren por cafios sujetos a las
paredes y techos, columnas o vigas, utilizandose los canes de acero deno-
minados livianos.
En la Figura No 5.01 tenemos un cail.o fijo ala mamposteria por
medio de clavos de instalaci6n, y en las Figw·as No 5.02, 5,03 y 5,04
tenemos engrapado con soportes especiales, los que se fijan a los distin·
tos tipos de insertos o cualquier medio de los ya vistos. Cuando 1a can-
tidad de cail.os es grande, es muy conveniente fijar primeramente a1
muro un soporte de hierro, y luego a las abrazaderas, ya sea individual
como en la Figura N° 5.05 o en conjunto .
...
Perfil
Simple Multiple
Figura N° 5.12
Tendido de cables con bandejas en un t\inel
Figura N° 5.13
Es<ruerna de una parte de una instalaci6n elecb•ica utilizando bandejas
152 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Salida a/
I
I
}--7'
Boqu11/a y tuerca
interior
Tuerca
Figur a N° 5.15
Conj unto d e embut ir para varios m 6 dulos
ero los cai'i.os en las paredes y techos, como se describira mas adelan-
e. Una vez lista la parte de los car1os y cajas, se procede a coJocar los
ables, y para apreciarlo mejor sirve la Figura N" 5.16 c:omo adecuada
ustraci6n. En dicho dibujo se vuelve a la instalaci6n de Ia Figma
fij 1.12, en una parte solamente, para ilustrar como se procede a colo-
ar un cable entre la caja de techo y la caja de pared. Se pasa primero
cinta de electricista o cinta pasacables, que es un cordon de
lastico flexible, que se hace penetra1· par el agujero de la caja de techo,
asia que aparezca por la caja de llave. Al extrema de la cinta se fija,
'ion un adecuado nudo provisorio, el extrema del cable (o cables) que se
esea pasar. Luego se tira del extremo libre en la caja de pared, hacien-
o penetrar los cables guiados por la cinta, que asi va dejando el caiio.
as flechas de la Figura N° 5.16 indican el sentido de circulaci6n del
onjunto.
En el dibujo de la Figura No 5.18 podemos apreciar las ca:iierias de
.,
Caja de tab/ero / Bt
principal
Caja rectangular embulida
embutida
en Ia pared para interruptor
en/a pared
\
Caja rectangular embutida
en Ia pared para tomacorriente
Salida a/a
toma de tierra
Armadura resistente
~+~~~~~~~~~~~~~~~~ .-
Figura N° 5.19
DetaUe de Ja fijacion de una caja octagonal en el encofrado
Figura No 5.24
Detalle de Ia colocacion de un cafio en el piso
Tecnologia de las lnstalaciones ehktricas 159
N° 5.25. Bajo el piso corre una cafieria JNSTALACION BAJO PJSO PARA
·-·~ OFICINAS E INDUS TRIAS
especial para estos fines con cajas de ..t . . . . . ..,,
. .I
'' U' I t
; Tabique
o--1..1
Caja de techo
Fig. N° 5.26 Fig. N° 5.27
Contrapiso
d .)
.
• •' • ·t
...,, . . .r
·. ' · . ·r
' ··: ... ,
L-...-..1
DC._=:JO
l ICJ
01 JO
I lc=b
oc~o
I lc=J
Oc=J[J
r---,..---,
Fig. No 5.35 Fig. N°5,36
Fig. No 5.34
Fig. N"5.39
Donde es necesario colocar codas o curvas, aun cuando los cai'los pue-
den. ser doblados con un cierto radio mlnim.o de acueTdo a su diametro, el
Reglamento indica que nose pueden teuer mas de Lres cur'Vas entre dos
cajas, y que las mismas no cleberan tener un angulo menor a 90°. Cuando
el rccorrido es largo, son necesarias aberturas de acceso para cualquier
cambia o rcparaci6n, estipulandosc que debe haber cajas de paso (cuadra-
das y octogonales) a distancias no mayores de 12 ro en b·amos rectos hori-
Tecnologia de las instalaciones ehktricas 163
~
tuabnente se utilizan tecnologias de
indentaci6n seg(m se muestra en Ia
~ Figura No 5.54. El terminal de alum.i-
nio o cobre del conductor se introduce
Figura N" 5.44 en un termjual del mismo material, y
Union a pt·esi6n entre cable mediante una maquina de indentaci6n
yterminal mecanica o hidraulica (de acul;!rdo a
Tecnologia de las instalaciones electricas 165
7(~}.\~_'?!J~'r 1r
las dimensiones del conductor), se
comprime el terminal sobre el conduc-
tor, dejando ambos vinculados.
~ ~~~~~~:·:~~;.::~; .
Las lineas subterraneas tam-
bien pueden hacerse correr por dentro ( ..- (~~\\;:- (a)
de piezas ceramicas enletTadas en el
piso, como ilustra la Figura No 5.45.
En las industrias es comun en-
oontrar canaletas provistas de cables, (b) (c)
como se ilustra en la Figura N° 5.46,
ejecutadas en material, con tapas, Figura N" 5.45 (a), 5.46 (b)
losas o semejantes. Tambien se hacen y 5.47 (c)
Detalle de conductos
cstas instalaciones con canaletas de subterraneos para cables
chapa metalica, amuradas al piso en
forma apropiada, como se muestra en
el dibujo de la Figura No 5.47.
En todos los casos, la colocaci6n
del cable tipo subterraneo debe
haccrsc cuidadosamente siguiendo
las indicaciones del fabricante. El
croquis de la Figura No 5.48 ensefra Figura N° 5.48
Detalle del desenrollado
Ia forma de disponer el tambor sobre de un cable
un caballete, para ir desenrollando el
cable y apoyandolo sobre rodi11os especiales para que no se arrastre por
el suelo, y luego colocarlo sobre el fondo de la zanja.
Fusible aereo
sobre conductor
cio electrico. Puede presentarse el caso de que el medidor este junto ala
coja de toma, como ocurre con las viviendas de una sola unidad a la calle,
tal como se describe en la Figura W 1.11. Pero cuando la vivienda es colec-
tiva, se suele destinar un local especial para instalar todos los medidores.
Este local puede estru· en el s6tano, en la planta baja o adyacente a 1a pared
de toma. Si la distancia es menor de 10m se coloca un caiio de acero, para
alojar a la llamada linea de alimentaci6n. Silas distancias son mayores
se puede practicar una canaleta que arrancara desde una cavidad en la
linea municipal de edificaci6n y 30 em po1· debajo del nivel de la vereda, y
Uegara basta una cavidad en forn1a de pileta practicada debajo dellugar
destinado a medidores. Esta canaleta debera tener un dironetro li.bre de 10
ern y podni ser de ladrillos, cementa prensado u otro material semejante.
En caso de llegar hasb=t eJ s6tano, Ja par te lwrhontalt>u bani como en el
caso recien descdto, y la bajada, por canaleta practicada en la pared de 20
em por 20 em.
En la Figura No 5.51 mostramos, ademas, dos tipos de ingreso a una
vivienda, desde la Hnea aerea de distribuci6n. En el caso de la izquierda,
la Uegada es aerea, pero del pilar de entrada se sigue por roedio de una
linea subteminea hasta la casa propiamente dicha. En e1 dibujo de la dere-
clw, la linea entra tambien de la red en la mjsma forma y luego de pasar
por la caja de toma y medidor, vuelve a subir para entrar a la casa por la
parte superior al aire.
En la Figura No 5.52 se muestran tres posibles soluciones para una
acometida de un usuario trifasico con neutro. Para representarlas es-
quematicamente se han utilizado esquemas trifilares (izquierda) y uni-
filares (derecha) para cada uno de los tres casos.
...
a Ia vivienda
Figura N" 5.51.
Fonnas de ingreso a u.n a vivienda.
en
CD
~~~~!~~~~~~
N
:;-
~
Ill
II iii
FU FU FU FU FU n
o·
~
M Ml m
(1)
ro:
n
.....
....
()"
Ill
(/)
~till s:
~nn
;>
(/)
0
a;c:r
,?1fft
~.
iii
'<
;>
:
,
Ill
~.
::J
Ill
CIRCUITOS ELECTRICOS
iNDICE
6.01. INTRODUCCION
6.02. CLASIFICACION DE LOS CIRCUITOS ELECTRICOS
6.03. CIRCillTOS PRINCIPALES
6.04. CIRCUITOS SECUNDARIOS
6.05. CIRCUITOS DE FUERZA MOTRIZ
6.06. CIRCUITOS DE CONTROL
6.07. DETERMINACION DE LAS CORRIENTES CONSUMIDAS
6.08. LlNEAS Y CIRCUITOS
6.01 . INTROOUCCIIlN
Uneas secciooafes
{a los departamentos}
3er. Piso
2do. Piso
1er. Plsc
S6l8!1o
Fig. N° 6.()6
CAM4RA
TRANSFORMADORA
SUPERIOR
NOS proponemos ahora tratar los circuitos mas simples que encon·
tramos en las habitaciones y locales de los imnuebles. Los cirouiLos des-
criptos ahora son de extrema sencillez, pero por su amp1io empleo, oonsi-
deramos necesario describirlos.
ALGUNOS T/POS COMUNES
DEMODULOS Recordemos lo mostrado en laa
Figuras 'W 1.12 y 1.13 en donde cada
~·- :.J-.~· · Llave
; 6....§ i [ interruptora linea de circuito comienza en el ta-
unipolar
:·x-u-:; blero con un interrupter bipolar {de-
L - - -- ---'
r~ - .,
I I
I o
~---- __ _j
Uave 1punro
Llave 3puntos
~. . : lJ
':._' _______
·- ,'
- - dos circuitos para timbres, el prim!lro
'.__ ___ .. __ _.'
' :l...:
para un timbre y el segundo para
Puesto N" 1 Puesto N" 2
dos. Debe destacarse que el primario
CotnbinaoiOII esca/era
de los transformadores para estos
Figura N" 6.15 usos se conecta directamente a la red
Circuito tipico de 220 volt, ya que por su bajo consu-
de un tomacorriente mo, no ocasionan inconvenientes.
Pero es de destacar tambien como
muy importante, que el circuito secundario esta s6lidrunente vinculado
al polo de tierra local del sistema electrico. Esto cumple las prescripcio-
nes reglamentarias de no superar los 24 volt en circuitos de seiializaci6n
y alarma, que estan expuestos a las personas. En lo que a los transfer-
-------------o-------- v
-------------+~r-----N
CIRCUITOS TIP/COS DE LLAMADA
.----------+--1----- PE
CombinaciOn escaieia
. ..... - """
....,... 0 TimbreN" 1
~ - --- - --..1
71mbre
1imbreN" 2
Pues/oW2
OERIVAOON DE LA RED
l1l2L3N
REOES DE DISlRIBUOON
FUS!BUS POOTECCION
~- LfM:A DE Alltt.ENTACi()N
~~ DE LA DISlRIBUIDOAA
~i
MEDIOOR DE ENERG
liNEA PI\\NCIPAL
:5 ,0 TABLERO ffitlOPAL
~~
~~
~~ tiSPECXlON
cAMARA DE
ELECTROOODE
T ~~ !!'~
BARRA DE PUESTA A TIERRA
~~ ~:t:
PIJESTAA TIERRA =- '-------:~:-===-::-:=-::~---~=::---~
ALOS CONSUMOS Df ALOS CONSUIAOS
CADA UNA CHAS 'IMENDAS DE LOS
SERVa:lS GENERALES
Figura N° 6.19
Cireuito eleetrico general de un edifieio
AEDES DE DISTR!BUCIOt·,
FUSIBLES PROTECCION
DE LA LINEA
MEDIDOR DE ENERGIA
LINEA PRINCIPAL
TABLERO PRINCIPAL
Figura N° 6.20
Esquema de las distintas lineas y tableros
Circuitos electricos 179
LINEA PRINCIPAL
CIRCUITO SECCIDNAL
tABLERO SECCIONAL
CIRCUITO TERMINAL
CONSUMDS
que tam bien se pueden utilizar en los sistemas de alumbrado, tanto sea
pUblico como privado. /
Los circuitos de control se alhnentan con fuentes de bajn tensi6n
(12, 24, 48 y 110 V tanto en continua como en alterna, aunque por razo.
nes de seguridad se debe utilizar 24 V), los podemos encontrar en los eis·
temas de agua potable de los edificios de viviendas multiples y t1nicas
destinados a: ascensores, sistemas de aire acondicionado y rampas para
a utom6viles.
Dada Ia estrecha relaci6n que tienen con los circuitos de fuerza
motriz> los veremos con mas extension en el capitulo correspondiente.
I= p [A] (6.02)
-{3 u cos <p
Definiciones
Se hace necesario que antes de iniciar el desarrollo del tema, se
conozcan las definiciones alrespecto.
lfneas
Son los cables que conducen la energia electrica suficiente como
para poder alimentar una carga.
Desde el pun to de vista de la cantidad de cables que la forman, la
mas simple, es Ia monoHisica, que debe estar constituida por dos cables,
las cuales se denominan bifilares.
En cuanto a las trifasi~as, pueden ser de tres cables (R, S y T) que
se denominan tri:filares o bien pueden ser de cuatro cables (R, S, T y N)
en cuyo caso sc denominan tetrafilares.
Todos los tipos de lineas parten desde un tablero en el cual deben
estar los elementos de maniobra y protecci6n de las mismas. Estos
deben tener la misma cantidad de polos que de cables tiene la linea.
Una linea bifilar debe tener un aparato de maniobra y protecci6n
que permita desconectar al mismo tiempo ambos cables, o sea, los que
corresponden al "vivo" y al "neutro".
En los casos de las trifasicas, el aparato debera tener, poder desco-
nectar los tres o cuatro cables ala vez segtin el tipo que se trate (R, S y
T o R, S, T y N).
Lfnea de alimentaci6n
Es la linea que vincula la red de la empresa de distribuci6n de
energia, con los bornes de entrada del medidor de energia. Sobre la
misma se encuentra el elemento de protecci6n dispuesto por la empre-
sa distribuidora (LA).
Linea principal
Es la que vincula los bornes de salida del medidor de la energia
electrica, con los bornes de entrada del tablero principal (TP), los que
constituyen el punto origen de la instalaci6n del inmueble (vivienda,
oficina o local, etc.) (LP).
Circuitos electricos 183
Hemos visto hasta aqu! los distintos tipos de circuitos y .es faeil
notar que en algunos casos se establecen limitacio-nes en cuanto al
nUm.ero de bocas y en otros no. De la misma manera en lo que respecta
al calibre de las protecciones. En este ultimo caso cuando no lo indica es
porque es RESPONSABILIDAD DEL PROYECTISTA el valor adoptado.
A continuaci6n se mostrara una tabla en donde estfm las siglas
que identifican a eada uno de los distintos tipos de circuitos.
TABLA N° 6.01
SJGLAS CON LAS QUE SE IDEN'l'IFICAN LOS CIRCU.TOS
DENOMlNACION SIGLAS
lluminaci6n uso general lUG
Tomaconientas uso general TUG
lluminaci6n uso especial IUE
Tomacorrientes uso e::>pecial 'T'UE
Alimentaci6n a fucntes de rnuy baja tension funcional MBTF
Salidas de fuentcs de rnuy baja tensi6n funcional --
Alirnentaci6n de pequeiios motores APM
Alimentaci6n de tensi6n estabilizada A 'l' E
Circuitos de muy baja tensi6n sin puesta a t ierra MBTS
Alimentaci6n de carga unica ACU
lluminaci6n trifaska espedfica ITE
Otros circuitos especfficos OCE
TABLA N° 6.02
RESUMEN DE LOS DISTINTOS TIPOS DE CIRCUITOS
CALffiRE
USODEL CANTIDAD
DESIGNACI6N SIGLA DELA
CffiCUITO DEBOCAS
PROTECCION
llurninacion uso general lU G 16A
General 15
Tomacorrientes uso general TUG 20A
lluminaci6n uso especial lUE
Especial 12 32A
•romacorrienles uso &rpecial T UE
Alimentaci6n a fucntea de muy
MBTF 15 20A
baja tension ftmcional
Salidas de fuentes de muy baja Responsabilidad
tensi6n funcional
-- Sin limite
del Proyectista
Alimentaci6n
APM 25A
de pequenos motores
15
Alimentnci6n rle Lensi6n
Especilicos ATE
estahilizada
Cireuit.os demuy baja
M BTS Sinllmite
tension de seguridad Responsabilidad
Ali111entaci6n de carga unica AC ll No corresporu:le del Proyectista
llummaC16n trU'asica espec£fica lT E 12 por· fase
Otros circuit~s especlficos OCE Sin lfmite
CAPrTULO 7
PROYECTO
DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
iNDICE
7.01. INTRODUCCION
7.02. CONSIDERACIONES GENERALES
7.03. DESARROLLO DE LOS PROYECTOS
7.04. DETERMINACION DE LA DEMANDA DE POTENCIA MAxiMA
SIMULTANEA EN LAS INST. ELECTRICAS
7.05. PROYECTO DE LAS INSTALACIONES ELECTRJCAS
DE LAS VIVIENDAS
7.06 DESARROLLO DEL PROYECTO
7.07. DIMENSIONAMIEN'I'O
7.08. DIMENSIONAMIENTO DE LAS CANALJ.ZACIONES
7.09. INSTALACION DE LOS CABLES EN LAS CANALIZAClONES
7.10. PRESUPUESTO
7.01 . INTRODUCCitJN
Oefiniciones
Antes de iniciar el tema, continuaremos con las definiciones cspeci-
ficas necesarias comprender el significado y alcance de algunos tenninos.
• GRADO DE ELECTRI.FICACION de un inmueble. Es un
atributo determinado del in:mueble que esta asociado a su su-
perficie y que se establece, a los efectos de determinar -en la
instalaci6n electrica- el nfunero de circuitos y los puntos de uti-
lizaci6n, que deberian considerarse como minimo.
• DEMANDA DE POTENCIA MAxiMA SIMULTANEA CAL·
CULADA, sera la potencia que se logre determinar mediante el
procedimiento que se e¥plicara a continuaci6n. Procedimiento
que no incluye a las de los circuitos para usos especfficos, Io cual
sera tratado en forma particular.
• POTENCIA A CONTRA.TAR, es la que se acuerda con la
empresa distribuidora de energia electrica.
• SUPERFICIE (lfmite de aplicaci6n). Es la que c01·responde a la
superficie cubierta del inmueble mas el 50 % de superficie semi-
cubierta.
• INMUEBLES. Se consideran los siguientes tipos.
1. Viviendas
2. Oficinas y locales
• GRADOS DE ELECTRIFICACION. Los inmuebles podran
tener alguno de los siguientes cuatro grados de electrificaci6n.
1. electrificad6n minima
2. e1ectrificaci6n media
3. electrjficaci6n elevada
4. electrificaci6n superior
194 lnstalaciones electricas - M.A. Sobrevila y A. L. Farina
'
Notas:
• Una variaci6n en el monto de la potencia detenninada se pro-
duce si se asignan tomacorrientes al circuito de iluminaci6n
general.
• El orden de los pasos anteriores 3 y 4 pueden ser alterado, o sea,
se puede hacer pr:imero lo indicado en el paso 4 antes que el del
tres que no hay variaci6n del resultado final.
"'
C1)
ro;
Mfnllno 2 Unica 1 1 0 0 0 : ~
..,.
I o·
Dl
(/)
A 1 l 1 0 0
I 3:
'!>
(/)
B 1 1 0 1 0 0
0"
Medio 5 ~.
iii
c 2 1 0 0 0 '<
)>
!
D 1 2 0 0 0
~
::J
Dl
Elevado 5 Unica 2 2 0 1 0
Superior 6 Unica 2 2 0 1 1
-'-- - --
Proyecto de las instalaciones electricas 197
TABLA No 7.03.
NUMERO MiNIMO DE BOCAS (PUNTOS DE UTILIZACJON)
DE LAS VIVlENDAS ELEdTRIFICACION MiNIMA
Dormitorio 1
2 3 0
Sup~36 m2
3+2
Cocina 1 tomacorrientes 0 0
pI electrocl
Bafio 1 1 0 0
Vestfbulo 1 1 0 0
1 por d5 m
Pasillo 0 0 0
o fracci6n
Lavadero 1 1 0 0
Dormitorio
36 >Sup. 1 3 0 0
~10m2
Dormitorio 0
2 3 0
Sup >36m2
3+2
Cocina 2 tomacorrien tes 0 0
plelectrodom.
Bano 1 1 0 0
1 por c/12 mll
Vestibulo 1 o fracci6n 0 0
Mi~.imo: 1
Cocina 3+3
electrifica· 2 tomacorrientes 0 1
cion elevada p/electrodom.
Cocina 4+3
electrifica- 2 tomacorrientes 0 2
cion superior p/electrodom.
Baiio 1 1 0 1
1 por c/12 m
Vestlbulo 1 o fracci6n 0 0
Minimo: 1
Lavadero 1 2 0 1
TABLA No 7.06.
DEMANDA MAxiMA DE POTENCIA SIMULTANEA
Iluminacion
para uso general
con tomacorrientes
derivados 2200VA
por cada circuito
Tomacorrientes
para uso genera)
Tomacorrientes
2200 VA por cada circuito
para uso especial
TABLA No 7.07.
COEFICmNTES DE SIMULTANEIDAD
GRADO COEFICmNTE
DE ELECTRIFICACION DE SIMUI:fANEIDAD
Minima ].
Media 0,9
Elevada 0,8
Superior 0,7
Proyecto de las instalaciones electricas 201
TABLA N° 7.08.
DETERMINACION DE LAPOTENCIA MAxiMA SIMULTANEA
TIPO
Cantidad de bo~.:as
Cantidad de circuitos
Coeficiente 0,66 1
(VA]
Coeficiente de simultaneidad
lluminacion
Comenzaremos por el sistema de iluminaci6n, es asi como la
Figura No 7.01 nos aporta una idea sobre distancias entre artefactos en
relaci6n con las dimensiones generales del local. En los tratados de
Luminotecnia existen tablas adecuadas para fijar todas estas magnitu-
des, con las cuales se hacen los proyectos de iluminaci6n.
A los solos efectos de suministrar una guia, y siempre refiriendonos a
]a Figura N° 7.01, notamos en la Tabla No 7.01, una serie de datos, acla-
rando primero que se define como plano de trabajo a la superficie imagi-
naria, en donde se supone se realizara la mayor parte de la tarea del local.
202 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
A
___ j__
Llavesy tomacorrientes
Tomas O:fll:!V&l'.
~r
0,981,3
- - - - PRIMERA ETAPA
Ublcaclon de Bocas
lMNG
I
@~
sO
~1:100
- - - - SEGUNDA ETAPA - - - -
Trazado de caflerTas
Fig. 7.09
oclogonlll r--::cRER==R""E~SE.m;::;::AC;ICN;:;:;EN;;PlA;:;:::NO;;S=:
• detecho
• • "'Lumlnarl! de
techo
TERCERA ETAPA - - - -
Dimensionado de Conductores y Canos
mendada por las no1·mas. Los reglamentos senalan que estos planos
deben presentarse en escala 1: 100. Es de hacer notar que se encuen·
tran instalaciones en las que se han indcpendizado circuitos de
tomas, de los de las bocas de alumbrado, situaci6n tecnlcamente dese-
able, pero que como en el caso anteriormente comentado, conduce a
un mayor costo, y per ello sin difusi6n
7.07. DIMENSIONAMIENTO
Los cables
Comenzaremos pur los cables. El criteria para dimensionar cables
se funda en las sigulentes condiciones que deben salisfacerse simulta-
neamente.
1. mecanica
2. electricas:
• calentamiento
• caida de tensi6n
• cortocircuito
Condici6n mecanica
Las instalacion(ls eh~ctricas de los inmuebles con instalaciones
individuales, en general no se tienen requerimientos de esfuerzos meca-
nicos sobre los cables, mas alla del que se ejerce paTa su ten'dido en las
cwnerias, por lo cual este ftem no debe ser considerado.
En cambio cuando se trata de inmuebles con instalaciones mul-
l iples, desarrolladas en edificios de muchos pisos, los cables de Ia ali-
mentaci6n a cada unidad, que se tienden por los montantes, por su
propio peso pueden ejercer un considerable esfuerzo sobre el mismo.
Esto se evita fijando firmemente los cables al soporte de los mismos
(bandejas).
Proyecto de las instalaciones electricas 211
Condiciones e/ectricas
Ca/entamiento
Un conductor, como toda resistencia electrica, genera calol· por
efecto Joule, que eleva su temperatura. Dicha elevaci6n ocasiona una
diferencia de temperatura con respecto al ambiente, por lo cual cede
calor al mismo. La perdida de calor al media que lo rodea es mayor cuan-
to mas t:,•Tande es el sal to de temperaturas, por lo que se llega a un esta-
do de equilibria termico a partir del cual la temperatura ya no se eleva
mas. Esa es In temperatura limite o de funcionamiento. Su valor debe
ser tal que no comprometn el material del cable, ni su aislamiento, ni a
los elementos vecinos o que esten en contacto con el.
La experiencia, junto con los razonamientos analiticos, ha deter-
minado cual debe ser la intensidad de servicio de un cable confeccio-
nandose tablas para este fin. En elias encontramos junto a cada secci6n
normalizada, la intensidad admisible en ampere como lo hemos visto en
los capitulos anteriores.
Gaida de tension
El otro aspecto, }a caida de tension, noes tan importante en cons-
tmcciones chicas donde los trayectos son cortos. Sabemos que un cable,
al comportarse como una resistencia, tiene entre sus extremos una dife-
rencia de potencial o tensi6n cuando circula corriente, dada por:
Donde:
AU cafda de tensi6n, en volt
R resistencia, en ohm
I intensidad, en ampere
cos <p factor de potencia de la carga
[%7 (7.05)
donde:
ll.U Valor de la caida de tension adoptado [%]
U Tension aplicada al cable o conductor [V]
~ Expresion de la caida de tension [%)
S
= Il cos q> 100 It cos <p (7.06)
8U xp= 8U xp
100
. .d d [metro]
Cond uctwt a cobn: = 52 [ohm mm ]
2
En donde:
Donde:
Secci6n adoptada
TABLAN" 7.12.
VOLUMEN OCUPADO PO~ CADA CONDUCTOR
QUE PASA POR 0 DERJVA EN UNA CAJA
Seccion conductor
1,5 2,5 4 6 10
[rom'.!)
Volumen mini.mo
6 8,5 12 20 25
[em3}
TABLA W 7.13.
VOLUMEN TiPICO OCUPADO POR LLAVES Y TOMACORRIENTES
TOMACORRIENTES TOMACORRIENTES
INTERRUPTOR
DISp0SITIVO .2 Patas + Tierra 2 Patas + Tierra
IP
lOA 20A
Volumen tipieo
6 a 25 18 a38 32 a40
[emS]
Proyecto de las instalaciones electricas 221
Cable canales
Los sistemas de cable-canales de material plastico, deberan cum-
plir desde el punto de vista constructivo los requisitos minimos estable-
cidos en la pagina 51 de capitulo 2. Los mismos se instalan sobre la
superficie de las pa1·edes o divisorios.
AI igual que en el caso de los cafios, la secci6n de los cables aloja-
dos no debe superar e) 35 % de la secci6n libre del cable-canal.
Bandejas porta-cables
El ancho de las bandejas destinada a cables de los sistemas de
fuerza motriz resultara del doble de la suma de todos los diametros de
los cables a alojar. Considerando que se deja un diaroetro de cable entre
los mismos. A lo cual se le suma un 20 % del ancho calculado en concepto
de resenra. Nose permite mas de una capa {ie cables.
En cambia cuando se trata de cable destinado a los sistemas de
control es posible ubicarlos uno allado del otro, en varias capas, ya que
los mismos no generan calor. En este caso es posible ocupar un 40 % de
Ia secci6n transversal de la bandeja.
Reglas generales
Antes de comenzar las tareas del tendido o instalaci6n de los
cables en sus respectivos soportes ha los fijes fonnar la canalizaci6n es
necesario tener en cuenta que:
1. Se debe haber completado el montaje de todas las cai.i.erias,
cajas y gabinetes
2. Que se haya tenniuado el trabajo de construccion de la mam-
posteria y su posterior acabado.
222 lnstalaciones ehktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Algunas consideraciones:
1. No se admitiran mas de tres curvas en la caneria entre dos cajas
consecutivas
2. La distancia minima entre dos curvas consecutiva no serA
menor a diez veces el diametro exterior del caiio
3. Las curvas de los canos de secci6n circular pueden realizar por
medio de accesorios especfficos conforme a la norma lRAM res·
pectiva.
4. Todo cambio de direcci6n en conductos de secci6n no ciTcular
debe realizarse por medio de los accesorios especificos que for-
man parte de la linea de canalizacion correspondiente.
7.10. PRESUPUESTO
se las lfneas seccionales que con·en desde los medidores, que general-
mente se colQcan agrupados en el frente del inmueble.
Estas planillas de c6mputo metrico permiten conocer con exactitud
suficiente la cantidad te6rica de cada elemento, pero l6gicamente la can-
tidad necesaria debe ser siempre mayor. Un ejemplo lo constituyen los
cables que se venden en rollos, sin fraccionar. Habra desperdicios, pues
entre cajas no se admiten empalmes de cable. Los caiios se fabrican en
largos de tres metros, habiendo 16gicamente desperdicios, que solo la
experiencia y la buena administraci6n pueden disminuir.
Las tablas o planillas mostradas constituye una guia para efectuar
el presupuesto de los materiales, a partir de elias el interesado podni
desarrollar otTas de acuerdo a sus experiencias, criterio, etc.
OCTO· OCTO-
1,5 2,5 4,0 10 12,6 16,4 18,6 CONAL CONAL RECTANG. CUADR.
cmcA GRANDE
1 15 10 0 0 6 0 0 2 l 2 1
2 20 3 0 0 8 12 0 1 0 2 1
3 35 8 0 12 0 0 3 1 4 0
LLAVES
PULSA- TELE-
LOCAL UN DOBLE TRlPLE TOMAS
D ORES FONOS
EFECTO EFECTO EFECTO
l 1 - 1 - 1 3
3 - 1 - - - 1
TABLA N° 7.17
EQUlVALENCIAS ENTRE LOS DlSTINTOS ELEMENTOS
DE UNA INSTALACl ON ELECTRICA Y LAS BOCAS
Elementos :Bocas
RS 16/13 5/8"
RS 19/16 fl"
-o
RS 22118 7/8"
Caito Acero liviano m ~
RS 32128 1" (!)
RS 38/24 1/' s-
a.
(l)
RS 51.146 1 fi"
Q)
RS 16/13 5/8" Cll
:;)
RS 19/16 fl" CJ'I
7/8"
iii
RS 22118 (ii
Conector A tornillo c/u (')
RS 32128 1" a·
:;)
RS 38/24 1/' ~
RS 51.146 1 fi" ~
Cuadrada
Octagonal grande
-
(l),
(')
:::!.
(')
Q)
Cll
Octagonal chlca
Rectangular
Caja Miiion Semi-pesado c/u
De registro
Derivaci6n TE
Tablero seccional N
w
Tablero principal - -
....
TABLA N" 7.21. (cootinuacion) (\.)
w
(\.)
Un punto
Doble efecto
Llave Tres efectos
tom a Combinaci<in
Marca ("') c/u
y Un punl.o y toma
pulsador Toma simple
Toma doble
Pulsado rcs
Timbre Con t ransformudor c/u
Porterfa Marca (*) c/u
Departam. 2 circ'uitos
Tablero
Elcctro·bombus
Seccional
Ascensor
Caldera
Varios Clavos, cinta. cLc.
TOTAL I - - - -- L___ --
COSTO
iTEM
f$]
Costo de los materiales
Gastos de gesti6n
lmprevistos
Beneficio
Gravamenes e impuestos
TO'l'AL
TABLAN° 7.20
PRECIO FINAL CON FINANCIACI6N
MONTO
DESCRJPCI6N
($]
posto de Ja rrnanciaci6n
se trate. Se prepararan planillas para los circuitos de luz, para las line-
as seccionales, para las lineas principales, para los telefonos internos,
para los telefonos urbanos, para las catnpanillas, para los pararrayos,
para los c:U·cuitos de alarma, y para la fuerza motriz, citando asi las
234 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
TABLA No 7.21.
RESUMEN DE UN PRESUPUESTO
COSTO
iTEM
[$]
Iluminaci6n general (pasillos, s(!Lanos, etc.)
Llneas principales
Lineas seccionales
Tableros
Telefonos de Ia red publica
Intercomunicadores
Portero visor
CAPfTULO 8
FUERZA MOTRIZ
iNDICE
8.01. LNTRODUCCION
8.02. MOTORES ELECTRICOS TRIFAsiCOS
8.03. MOTORES ELECTRICOS MONOFAsiCOS
8.04. trriLIZACION DE LOS MOTORES ELECTRICOS
8.05. MONTAJE
8.06. CONTROL Y PROTECCION DE LOS MOTORES
8.07. CIRCUITO DE COMANDO
8.08. APLICACI0N DE LOS MOTES ELECTRICOS
8.01 . INTRODUCCION
®
l Representactcn )
Ubicaci6n del bobinado
L Caja.de J l Silueta del motor _j
convenctona/ conexrones
conforme Norma
/RAM
Figura N° 8.01
Motor asincr6nico trifasico con rotor en cortocircu:ito
Fuerza motriz 237
J
Interrupter
conmutado r
conexi6n puede parecer innecesaria,
...oc. \\
1/ pero no es asi, dado que se emplea en
.F----+---+---1 mucbos casos el llamado arranque
Caja
de
conexiones
llu IIV If estrella-trhingulo. Este tipo de
arranque consiste en poner en mar-
X y z cha el motor conectandolo en estrella
y una vez que arranc6 y alcanz6 su
marcha estabJe, se lo pasa rapida-
Figura N° 8.04 mente a triangulo, quedando as:(
Arranque estrella-triangu]o para su uso.
Con este artificio, se consigue .
RED TRIFASICA aplicar al IllOtor una tension 1,73
RED TRIFASICA
R...q.- - - - veces menor en el momento de arran-
R--o---
S -t-~-- s-+-qo-- que, disminuyendo de esta manera la
r-~1-9--
corriente de arranque, con lo cual se
minimiza el efecto que esta tiene
sobre la red de baja tensi6n.
La Figura N° 8.04 nos permite
ver como se log1·a esto, mediante un
simple interruptor tripolar inversor.
Conectando las cuchillas bacia
abajo, el motor esta en estrella. Pasan-
do las cuchillas bacia arriba, pasa a
estar en triangulo. Los pequefios mo-
tores asincr6nicos con rotor a jaula
Representaci6n
convonciona/ conforms Sl/uetade pueden ponerse en marcha (arrancar)
NonnaiRAM los elementos directamente conectandolos a la red.
Figura N° 8.05 La corriente que toman transitoria-
Arranque de un motor mente es alta, pero no perjudicial por
asincr6nico mediante su brevedad. Para motores mayores,
:resistencias exteriores al aplicarlos de esa manera a la red,
ruer Ld rnuLfiL
En las Tablas N" 8.01 y 8.02, se han reunido una serie de datos
sobrc motores eUictricos, que permiten usar las formulas citadas o
conocer directamente la corriente tomada de la linea. Es de advertir
que dichos datos son recopilaci6n de diversos antecedentes, y que soJo
sirven como guia suficiente para calcular las lineas de alimentaci6n de
los mismos.
240 lnstalacrones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
CUPLA CORRIENTE
TIPO VELOCIDAD DE DE PRINClPALES USOS
ARRANQUE ARRANQUE
Generales. Maquinas
Trifasicos herramientas.
Casi constante Baja Alta
rotor jaula Venl.iladores grandes.
Bombas centrffugas
Gruas. Elevadores.
Trifasicos Ajustable,
Compresores
rotpr bobinado pero con mal Alta Baja
a embolo.
(con anillos) rendimiento
Mecanismos pesados
Continua Ajustable a Igual uso que el
Media Baja
Derivaci6n voluntad LTifii.sico jaula
1gual uso que el
Contin.ua
Ajustable Alta Media trifasico con rotor
Compucsto
bobinado
Continua Variable Gruas. Elevadorcs.
Muy alta Alta
Setie con Ia carga Tracci6n
Monofasicos Venti! adores.
Casi wnstante Baja Baja
a inducci6n Lavarropas
Heladeras.
Monofasicos Compresores de aire.
a inducci6n Casi constante Alta Baja Mecani:::mos 'J)esados.
con condensador Acondicionador de aire
individual
Monofasicos Aparatos domesticos:
VaYiable
sede Alta Alta aspiradora, enceradora,
con caT:ga
(universales) licuadora, batidora.
TABLA No 8.02.
MOTORES TRIFASICOS ASINCRONICOS CON ROTOR
EN JAULA DE ARDILLA
POTENCL~ CORRIENTE
RENDIMIENTO
RPM Cos QJ
NOMINAL ARRANQUE %
cv kW
[A] Xn
0,50 0,37 1,09 4,4 1390 74 0,70
POTENCIA CORRffiNTE
RENDIMIENTO
NOMINAL ARRANQUE
RPM Cos q>
cv kW [A] X..
o/o
5,5
-·
4,00 8,45 .1430 86 0,84
~tas:
Estos datos corresponden a valores nominales de motores trifasi-
cos con:
• tension nominal: 380 V.
• veloCidad nominal: 1500 rpm.
• grado de protecci6n: IP55 .
• frecuencia: 50 Hz.
• sistema de ananque: dirccto.
• el rendimiento y el coseno fi se han tornado allOO% de la poten-
cia nominal.
Siendo:
Ns velocidad sincr6nica, del campo magnetico rotante.
N velocidad del rotor (del motor).
s resbala:miento, en por ciento.
LaR velocidades Ns y N se expresan en revo luciones por minuto
lrpm). La ve1ocidad sincr6nica esta determinada por la frecuencia de la
Fuerza motriz 243
NUMERO DE POLOS 2 4 6 8 10
R--..-
S--+-
En la misma figl.n·a tenemos
otro modelo semejante al anterior,
pero con la diferencia que en serie
con el bobinado auxiliar, hay un con-
densador. Con esta soluci6n, se logra
una mayor cup1a de arranque.
Motor sene Motor a
universal repulsion
En la Figura N° 8.07 tenemos el
motor unive1·sal, apto para funcionar
Figura N° 8.07 en cualquiera de las dos corrientes.
Motor universal En alterna, se lo emplea en electro-
domesticos que requieren alta cupla,
como enceradoras, aspiradoras, licuadoras, etc.
En la Figura N° 8.08 reunimos las representaciones convenciona-
les conforme a normas IRAM, para apreciar sus diferencias.
8.05. MONTAJE
lntroducci6n
Para que los motores electricos puedan cumplir con las exigencias
que le imponen los equipos o elemento mecamcos que llevan acoplados
se los debe conectar, controlar y proteger, para ello son necesarios ele-
mentos y materiales adecuados.
El primer elemento, es el tablero, el cual estara ali.mentado por
una canalizaci6n desde la fuente de la energia electrica. El tablero se
compone de un gabinete (metalico ode plastico) que contiene a los ele-
mentos de maniobra (intelTuptores y contactores) de p1·otecci6n del
motor (fusibles o reles termomagneticos), de protecci6n de las personas
(interruptores diferenciales), asi como borneras y luces de se:5alizaci6n
(ojos de buey).
Los otros elementos importantes son los cables. Los mismos pue-
den se1·, los de la alimentaci6n al tablero, la alimentacion del o de los
motores, de los sensores que pueda tener el equipo (flotantes, limites de
carrera, etc.).
La caiieria o elementos que se utilicen para alojar a los cables tam-
bien son i.mportantes ya que debera estar acorde con e1 ambiente en los
cuales se fijan.
Todos estos elementos tendran las diroensiones acordes ala can-
tidad de motores y a la potencia de los mismos y es por ello que las for-
Fuerza motriz 247
Tableros
El gabinete del tablero debe alojar a los distintos componentes del
sistema de comando, control y pro~
tecci6n del motor. Es asi como vamos L1 - - r - - - - -
encontrar el que se utiliza para un N
solo motor y los que se usan cuando
se tienen varios.
Las Figuras N° 8.09 y 8.10
muestran los circuitos destinados a
motores monofasico en la primera y Q
para trifasicos en la segunda.
Al tener el o los circuitos, tene- F
mos los elementos que iran en el ta-
blero. Como se trata de un solo
motor la cuesti6n es mas o menos
simple.
Cuando se trata de varios mo-
tores el gabinete sera mas grande y u v
se hacen modulares como el mos-
trado en la Figura N° 8.11. Los dis-
tintos m6dulos pueden ser fijos o
extraibles, o sea que todos los ele-
mentos necesarios para comandar,
controlar y proteger el motor se
montan en lo que se denomina ban-
deja y la misma esta enchufada en Figura W 8.09
Esquema de protecci6n
el gabinete mediante apropiados y comando de un motor
dispositivos. monofasico
248 Jnstalaciones eltktricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
w
lJl'
Q
F
>-fj3m-
l
I
S1 ~
rn, 24 V CA S2t-- \ K
;E)w
I I I
Figura N° 8.10
Circuito trifilar y de control de un motor asincr6nico trifasico
Tlempo
d6
arranque
Protecci6n
Fusibles
La capacidad de los fusibles de protecci6n puede tomarse segU.n el
siguiente criteria:
• Motores trifasicos con rotor bobinado: 1,5 H IN (8.08)
• Motores trifasicos rotor jaula o monofasicos: .'3,0 H IN (8.09)
Reles o protectores
En el Capitulo No 3 hemos visto la forma de comportarse, en general
de los elementos de protecci6n y en la Figura No 3.21 reunimos los tres
tipos principales. Si en la Figlll'a N° 8.12 dibujamos 1·eunidas las curvas del
motor y de los protectores, encontramos La justificaci6n de su empleo. Un
protector magnetico accionarfa en el arranque, si se elige por debajo de la
corriente de arranque antes citada, pero seria in~uficiente para proteger
adecuadamente en marcha, donde la corriente es sensiblemente menor.
Por ello es que se emplean las protecciones combinadas, generalmente los
protectores t~mnomagnetieos, como el de las Figlll'as No 8.09 y 8.10.
La parte magnetica actua en caso de cortocircuito, mientras que la
parte termica (bimetalica) acciona en caso de una sobrecarga poco pro-
nunciada pero de larga duracion, siendo en cambio insensible a una ele-
vaci6n pasajera de la con·iente. En las Figuras N° 8.09 y 8.10 podemos
apreciar que el protector magnetico agregado al protector bimetalico,
determinan una zona de protecci6n, concepto que ya se cit6 en la Figura
N° 3.13, de forma particular, que envuelve por asi decirlo, ala curva del
motor en forma tal que nunca se intercepta (lo que implicaria funciona·
miento de la protecci6n), pero si Ia acompana en la forma mejor posible.
Compresores
Usos
Es un equipo que se ha ido incorporando a la vida cotidiana de
modo que es posible encontrarlos cumpliendo funciones tales como ali-
mantador de cilindros neumaticos para e] ciel'J'e y apertura de portones,
aerografia, aplicaci.ones artisticas en pequeiia escala y usos en centros
de atenci6n medica como hospitales y sanatorios.
Se fabrican dentro de un rango de presiones y caudal muy grande,
de modo que desde el punto de vista electrico los encontramos compte-
sores impulsados con peque:i'ios motores monofasicos basta grandes
motores trifasicos asincr6nicos.
En estos equipos podemos distinguir tres partes fundamentales a
saber: motor, compresor y un tanque puhn6n que sera el encargado de
almacenar el aire que se comprime.
252 lnstalaciones el<ktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
• Motor electrico
• Compresor propiumente dicho, toma el aire ambiente y luego de
iiltrarlo lo comprime a una presion preestable'c ida.
• El tanque pulm6n: encargado de almacenru· el aire que se com-
prime para que este disponible.
Funcionamiento
El mol;()r electrico impulsa al compresor cuyo piston comprime el
airo que luego es acumulado en el pulm6n. Un bar6meiTo indica la pre-
sion del aire de este ultimo. Et control de la presion en el tanquc se 'rea-
liza mediante un pres6stato con contactos para el circuito electrico.
EsLe ultimo es usado para el arranque y parada del compresor en los
casos en que la presion del disminuya por debajo de un valor preesta-
blccido o llegue a! limite superior, respectivamente.
Caracterfsticas
Lns caracteristicas constructivas estan dadas por e1 caudal y la
presion del aire u comprimir, lo cual a su vez deiermina la potencia del
motor que lo impulsa.
La siguiente tabla reune algunos datos de distintos fabricantes.
Tabla N° 8.05.
CARACTERfSTICAS DE PEQUENOS COMPRESORES
PRESION CAPACID.AD
POTENCIA
:MAXIMA DELTANQUE
lCV)
[kg/cm2) llitrosJ
8,4 fi 60
8,4 1 fi 90
8,4 1 130
Born bas
lntroducci6n
Una bomba es una maquina destinada a impulsar un fluido en un
sentido determinado. Las mismas deben ser provistas de otra maquina
Fuerza motriz 253
UtilizaciOn
Tratandose de bombas centrifugas destinadns a impulsar agua
dcstinada a las viviendas, podemos reconocer los siguientes destinos:
• Elevar agua en los edificios de propiedad horizontal.
• Tomar agua de la red publica para hacerla llegar a las viviendas.
• Para piscinas.
• Para desagotar.
• Extracci6n de agua desde las napas subterraneas.
Bombas e/evadoras
Las bombas elevadoras de agua son accionadas por rnotores
electricos, y constit..uyen una importante insta1aci6n en los edificios. Se
colocan en ntirriero de dos para funcionar alternativamente seg(m se
desee, y toman agua del tanque de bombeo o cisterna situado en el
sotano, llevandola al tanque elevado de las azoteas. La capacidad de
dicho lanque se estipula en unos 800 litros por cada departamento de
no mas de 200 metros cuadrados de superficie, y se debe llenar en 2 a
4 homs.
Los inmuebles que tengan todos sus locales ubicados en la planta
baja, podran Lomar directamente de la red distribuidora, pero los res-
tantes, necesitan sistema elevador, y un tanque de reserva con capaci-
dad para 24 horas de consumo. El consume diario es tm dato estadist i-
co dependicnte de diversos factores. Para la ciudad de Bt~enos Aires se
toma 0,6 a 0. 9 m3 por unidad chica, y de 1,0 a 1,5 ma por unidad gran-
de, considen3.ndose estos, como valores altos.
254 l nstalac1ones ehktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
(8.13)
fx wl!x fl (8.17)
h.=
P dx2xg
xL=JxL
Q (8. 18)
w=n x d2
4
Don de:
w velocidad del agua en el caflo, en metros I segundo, que
puede adoptarse 2 m I s
Q caudal en metros cubicos I segundo = metros cubicos I
hora/3.600
d densidad del fluido en kilogramos /metro cubico ::: 1 (agua)
g aceleraci6n de la gravedad = 9,81metro I segundo 2
L longitud total de la caneria en metros
En donde:
f coeficiente de frotamiento
Detector
de mvel
maximo
Detector
denivel-
-~ gc:
....,
minimo
'>i 8 Tanque eleva.do
- Cl>
~
~
"Q
Cl>
Cable de Alos Cano para
~ :g alimentaci6n consumes - lasub1da
"1,0 al1ablero
,J:l Tablero de
comando
;--
y oonlrol 1 _t--------n---=-C;:;.:ab:.;,:le:....:d:.:e..:.:fu:.:e;.;;rz:::.a:. :;m:.:.ol: ;,riz: . . ._
Valvula
de retenci6n '\.
Cable de contwl 2x1 ,5 mm t 1x2.5 mm2
2 "\
Valvula
t Detector
mec<in\ca de n!vel
\.. minimo
Tanque
de acumulaci6n Filtro
o cisterna
L1 Li - . . . . - - -
l2 --lr--T-- l2 --1- - r - -
LJ --1'-t--r- L3 --1~'-1'-
ll (RJ L1 (R]
i!M'ba I<' 2 l2 (S) Bomba N'2 l2(S) 4-~=- L2 (S) Bom~a N' 1
La en l3(T) L3(Tj
Conmutador Aulomi!tico
AI .::M;:.__ _ _ ___:.:M::::a:..:.:nu::::;al
Gi
.2:
Nlvel mlnimo c:
Tanque superior ~
!
~Parada Nivel maxtmo ~
Tensi6n a Tanque superior S!
de control ~ ~
"' Marcha
& Ntvel minima
Tanque Inferior
Figura N° 8.16
Circuito de control de dos bombas
Bomba de agua
con tanque presurizado
Son bombas de agua de tipo cen-
trffugas con un tanque de acero o
ph\stico, en forma de esfera o cilindro,
con capacidades de entre 7 y 45litros
de acuerdo al modelo y fabricante.
Funcionamiento
Figura N" 8.17 La bomba carga a l tanque que
Bomba con tanque posee un diafragma de goma, sabre el
presurizado cual hay aire a una presion superior
Fuerza motnz 259
TABLA NQ8.06.
CARACTERISTICAS DE LAS BOlVl:BAS
0,5 12
0.75 16
1 18
Ascensores
/ntroduccion
Si bien no es objeto de este texto
la tecnica de los ascensores, es necesa-
rio senalar al lector que existen dos
tipos de impulsion para los coches o
cabinas de los ascensores.
El primero y mas antiguo que
podriamos denominar como "electri-
co", utilizan: motor electrico, reductor,
poleas y cables de acero.
El segundo tipo en cambio utili-
zan para impulsar el coche o cabilla
cilindros hidniulicos, comUn.mente se
los denomina "hidn\uhcos".
La conveniencia de la utiliza:ci6n
de cada uno de estos tipos debera
hacerse mediante la bibliografia espe-
cializada, recordamos que aqui solo se
tratanin los aspectos electricos de los Figura N" 8.18
ascensores en general. Bomba de pozo profunda
262 lnstalaclones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Ascensores hidraulicos
EI coche o cabina de este tipo de ascensores es impulsada por un
cilindro hidn\ulico. En realidad se hace mediante liD aceite especial que
se impulsa mediante apropiadas bombas en el interior de un dispositi-
vo telescopico.
En consecuencia desde el punto de vista electrico lo que se ali-
menta es el sistema de bombas que constituye una unidad denomi11ada
"central hidniulica".
El control del sistema en general (puertas, paradas, etc.) se hace
mediante uo sistema electtico que puede ser tradicional (lfmites y con-
tactores auxiliares) o bien electr6nico (sensores y computadora)
Ascensores electricos
En Ia J:i,igura No 8.19 mostramos el esquema de conjunto de una
instalaci6n de ascensm·, para una vivienda comun de pocos pisos. Se
observa que es necesario llevar una linea de alimentaci6n desde el
local de servicios generales hasta ellugar en que esta la sala de maqui-
nas del ascensor, por lo regular, en Ia parte alta del edificio, general-
mente la tcrraza e11 donde se construye u n recinto especialmente pre-
parade.
Los Municipios cuentan con ordenanzas que establecen las condi-
ciones o caracter1sticas constructivas que deben reunir 1os principales
elementos de un ascensor, a efectos de su correcto disefio. Tambien esta-
blecen la forma en que se debe realizar el m.antenimiento de los mismos.
El tecnico encargado de Ia instalaci6n electrica debe proyeetar las
lineas de alimentaci6n, que son de su ineumbencia. El resto, es tecnica
constructiva y mecanica.
En la actualidad, los ascensores son accionados por cuatro tipos de
motores: un simple motor asincr6nico trifasico con rotor en cortocii·cui-
Lo; un motor asincr6nico trifasico con doble bobinado para dos velocida-
des; un sistema compuesto por motores de cm·riente continua acciona-
dos por un sistema electr6nico de potencia, con diodos controlados
(tilistores); o bien motores asincr6nicos irifasicos alimentados con un
sistema de frccuencia y tension variable.
En Ia importante obra "Instalaciones electricas", Tomo II, de G. G.
Seip, publicado por Siemens, se puede encontrar documentaci6n intere-
sante que se recomienda consultar para mejor informacion.
263
Gabinete de R d t d r. bor d 1
automat/smos Tablero de e uc _or e ,am e
. . ._ asoensor veloctdad 1 cable
..
--~:~~ '- ·~· /
· Motor
Planta Baja
264 lnstaJaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. l. Farina
TABLA N° 8.07.
VELOCIDADES Y POTENCIA DE LOS MOTORES PARA ASCENSORES
30 30 1,5
50 2,0
200 48 4,0
400 6,0
1000 18 8,0
2000 15 9,0
3000 12 12,0
Escaleras mecanicas
Ventilaci6n y refrigeraci6n
lntroduccion
Los equipos de ventilaci6n y refrigeraci6n tambien escapan al
Instalador como sistema tecnico, ya que solo debe conocer la potencia
del motor que los especialistas decidan colocaT.
Las instalaciones centrales de refrigeraci6n se ubican en los s6tanos
o en determ.inados pisos, y hasta alli debe llegar Ia linea de alimentaci6n.
El compresor es a embolo en los equipos peque:fios y requiere un
motor de cupla de arranque elevada.
En coniente alte1·nada los motores mas apropiados son los de
doble y triple jaula rot6rica y los bobinados.
Las potencias de los peque:ri.os refrigeradores domesticos suclen
se1· del orden indicado en la Tabla 8.9.
TABLA No 8.09.
CARACTERfSTICAS DE LOS REFRlGERADORES DOMESTICOS
Tab/erode
f
Uegada
aire acon-
A Ia /om:
de enfriamiento
dicionado
del/ablero
principal .....,......-yo-~ Motor de
- (Retorno)
Entrada de
aire caliente
f
·l'l~l!l!l ~
Serpentina de enfriamie!l.~q
Desagote - -...................
dehumedad_
--
-- -
Unidad refrigerante Moto-bomba de
Moto-compresor Ia 1/uvfa
Figura N° 8.20
Esquema de un equipo de aire acondicionado central
esta en lugar adecuado y a la cual hay que enviarle agua por media da
un sistema de bombeo.
Las funciones de un equipo de aire acondicionado se pueden resq-
mir en la siguiente forma:
Calefacci6n
Humidificaci6n
. d
1 .
1nv1erno
F 11tra o
!. Circulaci6n
,r t
Vent ilaci6n
veran o R f. .,
e ngera<:wn
Desh umidi:fi caci <)n
Ventilaci6n
Otro aspecto de la fuerza motriz es la ventilaci6n. El data de par-
tida es el vohnnen 4e aire a mover, y para ello se pueden seguir varios
criterios. Uno de ellos es calc.ular la cantidad de calor a desalojar, y otro
es el conteni~o maximo de anhidrido carbonico. Ambos caminos estan
detallados en publicaciones especializadas. Para proceder rapidamente,
podemos utilizar valores experimentales cuyo resumen transcribimos
en la Tabla No 8.10.
Con los datos anteriores se conoce el caudal, que es la cantidad de
metros cubicos por minuto Mcesarios. Conv:iene aqui dfstinguir }as dos
formas de ventilar los arnbientes: por extracci6n y por inyecci6n. Actual-
mente hay mucha variedad de extractores reversibles. Para Ia primera
solo es necesario seleccionar el extractor requerido, sobre la base de los
candales calculados, con ayuda de un catalogn comercial.
Los ventiladores pueden ser del tipo axial o radial, como se ilustra
en el croquis de la Figura N° 8.22.
Fuerza motriz 269
Siendo:
N potencia del motor de impulso, en CV
R rendimiento del ventilador. Se estima en 0,60 o menor
Q caudal de aire, en metros cubicos por minuto
H presion de impulsi6n, en millmetros de columna de agu.a
K factor de conversion =0,000215.
Para estas funciones pueden usarse los extractores antes mencio-
nados, pero es preferible colocar ventiladores centrifugos, que se fabri-
can con caudales desde 20 a 900 metros cubicos por minuLo, y presiones
de 3 a 120 miUmetros.
270 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
TABLA W 8.10.
RENOVACIONES n:,; AIR.E SEGUN LAS ACTIVIDADES Y LOS LOCALES
VOLUMEN DE AIRE
LOCAL PORPERSONA
[m3/h]
Hospitales {segt1n el ambientc) 60 a lfiO
Cines y tenlros 60 a 90
Colegios 15 a 30
Labot·atorios 50 n 80
RENOVACIONES
LOCAL
PORHORA
Bibliotecas 4a7
Cocinas 12 a 16
Cmui.o de banos 12 n 16
Comedo res 6 a 10
Dol'lnilorios 2a7
Negocios 6 a 12
Garajes 1a 3
O.ficinas 4 a 10
Snlas de baile 6 a 10
Reslaun.tntes y confilerlas 10 a 16
'l'oilotles 10 a 16
Carpi nlerfM 5a8
Establecimicntos metalurgicos 6 a 12
Fabricas de papcl 6 u 10
Industria alirucnticia 5a8
Fundicioncs 5 a 10
Hilanderfas 8 a 12
Laborutorios qulmicos 20 a 60
Laboraiorios clectricos y mecfmicos 6 a 12
Luvadcros u vapor 22 a ::l5
ManufacLuras de labacos 12 a 30
Sala de nuiquinas 8 a 12
Tcjedurias 6 110
Fuerza motriz 271
TABLA N° 8.11.
VENTlLACION MiNIMA REQUERIDA EN FUNCION DEL NUMERO
DE OCUPANTES SEGUN LA LEY N" 19.587 DE HIGIENE Y SEGURIDAD
EN EL TRABAJO
CAUDAL DE AJRE NECESARJO
YOLUMEN [mS por hora y por persona]
DEL LOCAL
ACTIVIDAD ACTIVIDAD
[m:l I pe:rsona)
SEDENTARIA MODERADA
3 43 65
6 29 43
9 21 31
12 15 23
15 12 18
TABLA No 8.12.
VELOCIDAD, CAUDAL Y CONSUMO DE LOS VEN1'1LADORES
1.900 80
1.400 3.800 200
6.600 400
920 10.300 500
TABLA No 8.13.
CAUDAL Y PERDIDAS DE LOS VENTILADORES
DIAMETRO
DlAMETRO
CAUDAL
3 -9 3-25 6-55 11- 115 15- 170
[m3/m]
PERDIDAS
75-583 11-580 9-525 10 - 700 6-620
[" J
Otros consumos
Hay aplicaciones hogareiias que requieren motores pequefi.os que
se conectan a la red comll.n. Dichos aparatos toman muy poca potencia,
y como guia damos 1os va1ores detallados en la Tabla No 8.14. Como es
l6gico suponer, estos valores son aproximados.
Durante las obras de edificaci6n, se instalan en forma provisoria o
temporal distintos tipos de elementos. Por ejemplo, las maquinas para
elaborar cementa de 200 litros, que consumen alrededor de 3 kW, y
gnias de 1000 Kg que toman cerca de 5 kW. Las maquinas mezcladoras
deben estimarse en un consumo electr·ico de 2 kW.
La RIEI determina con claridad la forma de ejecutar estas instalacio-
ncs provisionales para que ellas posean el grado de segu.Tidad adecuado.
Con los datos recopilados en este capitulo, se tiene una guia para
determinar la potencia que consumen diversos aparatos y sistemas.
Con estos datos resulta facil dimensionar las lineas.
Si las distancias son cortas, se puede realizar directamente con la
tabla de densidades admisibles, y silas nrismas son largas se debera con-
siderar la caida de tension que se pueda producir bajo carga en las llneas.
TABLA No 8.14.
PO TEN CIA DE LOS ELECTROD OMESTICOS
POTENCIA
APARATO
[WJ
Acondicionador de aire tipo split. Frio solo. 4500 frigorfas
Unidad interior 60
Unidad ex.tedor 1900
Aconclicionador de aire tipo ventana. Frio solo. 3300 frigorias 1880
Acond.icionador de aire tipo ventana. Frio solo. 1500 frigorias 1200
Fuerza motriz 273
POTENCIA
APARATO
[\Vl
Acondicionador de aiJ"c tipo venLana. Frio solo. 1800 frigorfas 1320
Aspiradora 750
Catetera 900
Calef6n ( 12 1} 1200
Computadot'a 300
Cortadora de cesped (3/4 Cv) 550
Ducha 1200
Enceradora y lustradora 440
Equipo de audio con CD 60 W por canal 175
Estufa a cuano (dos vc1as) 1200
Estu:la con circulador de aire 2500
Freezer (1 60 litros) 800
Freidora 2000
Heladera mediana con freezer 360
Heladera mediana sin freezer 200
Horno 1300
Horuo microondas (calentando solamente) 800
Horno microondas (con bandeja doradora) 1200
Lavarropa automatico 520
Lavarropa chico (5 kg) 240
Lavavajillas 1600
Licuadora 200
Mu1ti.-procesadora 500
Plancha automatica 1000
Plancha comlln 720
S4:1cador de cabello con aire caliente 400
Seca-ropa 1600
Seca-ropa por centrifugado 240
Telefono y faJC 50
274 lnstalaciones e!Ektricas - M.A. Sobrevila y A. L. Farina
POTENCIA
APARATO
[W]
Tostadora 520
Turbo -v e utilador 100
Video-grabadora 100
CAPITULO 9
ILUMINACUJN
iNDICE
apl"eciaciones esteticas. pe esta forma hoy en dia podemos deci.r que todo
lo que esta relacionado con la i1uminaci6n tiene dos grandes componen-
Les: una, Ia luminotecnia propiamente dicha y la otra, la estetica. Tam.bien
es necesario destacai' que ,dentrQ de la electrotecnia dedicada a la lumi-
notecnia, se cuenta con una gran participaci6n de la electr6nica, la cual
ha permitido logros que de otra manera serian imposibles.
Es por ello y por tratarse de un libro dedicado a las i.nstalaciones
electricas en general q4e, los conceptos que se exponen a continuaci6n,
solo deben tomarse como UJ\a guia del tema. Para el caso de los calculos,
ta.mbien sedan elementos que permitan tener una aproximaci6n sin pre-
tender la exactitud que resultarfa de un proyecto luminotecnico ni las
consideraciones esteticas que inevitablemente deben ienerse en cuenta.
Por lo tanto, lo que sigue es, suficiente para algunos casas simples
en q1.1e el proyectista no esta sometido a un alto grado de exigencia. Por
ello, comenzamos por hacer algunas indicaciones generales de interes.
Es importante sefiatar que la continua evoluci6n tanto sea de las
lamparas, como de las luminarias y sus equipos auxiliru·es, hacen casi
imposible un seguimiento mas o menos cercano de las ultimas aparicio-
nes en el mercado de estos productos.
Ello ocm-re, entre otras cosas, porque se trata de lograr un mejor
aprovechamiento de la energfa electrica y t ambien nuevas productos
con renovadas esteticas.
Flujo luminoso F
Se denoroina de esia manera a la energfa radiante em.itida por una
fuente de luz que afecta la sensibilidad del ojo durante un segundo. Su
unidad es ellumen, cuyo simbolo es lm..
Rendimiento luminoso
Tambien denominado como eficacia luminosa, permite relacionm·
la potencia electrica consumida por una fuente de luz y el ilujo lumina-
so emitido.
Es la relaci6n entre los 1m emitidos y los watt consumidos y par lo
tanto es de fundamental importancia ala hora de decidir sobre la fuen-
te de luz a emplear. Se expresa en 1m I watt.
Cantidad de luz
Se denomina cantidad de luz o energia luminosa al flujo luminoso
emitido en la unidad de tiempo. Se expresa en lumen por hora. La
expresi6n que la cuantifica es:
Q =F t =[lumen] H [hora} (9.01)
278 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
lntensidad luminosa
lluminancia
(9.02)
luminancia
La luminancia de una superficie en una direcci6n determinada, es
Ia relaci6n ent1·e la intensidad luminosa en dicha direcci6n y la superfi-
cie aparente (superficie vista por el observador situado en la misma
direccion). Su unidad es la candela por metro cuadrado que se deno-
mina nit.
La luminancia puede ser directa o indirecta, correspondiendo 1a
primera a las fuentes de luz y la segunda a los objetos iluminados. La
importancia de esta magnitud esta relacionada con el efecto llamado
deslumbramiento.
lluminaci6n 279
9.04. PARAMETROS
Introduce ion
Color de Ia luz
Temperatura color
Vida util
Es un parametro que viene determinado por la cantidad de horas
de funcionamiento, en los cuales su valor nominal decae hasta un valor
previsto. Su importancia esta dada a la hora en que hay que definir el
tipo de lampara a emplear.
280 lnstalaclones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Corriente de conexion
Temperatura de funcionamiento
A~pectos constructivos
Los fen6menos fisicos, sus relaciones, las leyes que lo rigen pre-
sentan un grado de complejidad tal, que es por ello que podemos
hablar de la luminotecnia como una verdadera cspecialidad y dado
que este Ii.bro, tal como Lo anticip~iramos, pre ten de dar un a idea del
tema, es que luego de baber enunciado cicrt.os principios, rela.ciones y
sistemas, que necesariamente deben ser conocidas para poder al
menos interpretar y evaluar ciertos aspectos que hace a la ihunina-
ci6n, es que nos abocaremos a la tecnologi'a que sc emplea en esos sis-
temas.
Para ello a con tin uaci6n pasaremos aver los diversos componentes
con los que se cuenta para poder desarrollar un sistema de iluminaci6n,
mas alla del tipo que se tl·atc.
Esta tecnoJogi'a, independienlemente de las nuevas formas cons-
tructivas que tienen en el presente y las que pod ran adoptar, seve mate-
r:ia]jzada en ldmparas, luminarias, equipos auxiliares y elementos parct
el montaje de estos.
llumi nac ion 283
9.08, lUMINARIAS
Definicion
luminarla
(aliefacto)
lntensidad 't.
luminosa
oooforme a
ona direcci6n ·
uen Candelas ·
T) :64.4%
T 0 "
- - Plano l<>ngll\>dlnol Ptamrdlo: C SIG-170
- - Plano T....,.,..,.., Protn<dio: c 0·180
~.6.~~
>t~W!,
Lumir,ar/a
g •.~ .~,, "' ·
Luminaria
~;
~
Barra/
lampara concentradora, como 1as que
ofrece el comercio. En la Figura
N° 9.03; el grafico del centro pertene-
ce a una luminaria que emite luz en
forma expandida hacia los !ados y
Lummaria__. ~ sera muy interesante para iluminar
calles y carreteras. E1 de la derecha,
Figura N" 9.04 en cambio emite luz en una sola
Formas de instalacion
de distintas luminarias direcci6n 1 siendo apto para muchas
tareas industriales1 lugares abiertos1
avenidas, etc.
Las luminadas de uso en inte-
rior pueden ser de muy diversas for-
mas y estilos, pero en Ia Figura
No 9.04 apreciamos tres formas C:o·
Figura N° 9.05
Luminarias con lamparas rrientes de instalarlos. La de Ia iz·
flluorescentes para interiores quierda es totalmente embutida en el
techo, la segtrnda apllcada sobte el
cielorraso y la de la derecha, es para
una luminaria colgartte.
La Figura N° 9.05 muestra una
luminaria para inte-rior, con tubas
fluorescentes.
Las figuras N° 9.06 y 9.07 nos
muestra dos luminaril:lS del tipo
estancas o para exteriores antiexplo-
Figura N° 9.06 y 9.07 sivas. En un caso fijada a La pared y
Luminarias anti-explosivas en el otro de colgar.
lluminaci6n 285
Figura No 9.08
Lumina1•ia parl\ iluminaci6n Figm·a N'} 9.09
vial para montat· en una Luminaria para iluminaci6n
columna vial que se monta
suspendida
Figura No 9.13
Figura N° 9.10, 9,11 y 9.12 Luminaria para grandes
Luminarias tipo reflectores alturas
286 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
Figura N° 9.15
F'igura N" 9.14 Luminaria estanca
Luminaria decorativa para piscina
Figura Nn 9.16
Distintos tipos de luminarias y sus respectivas
cut·vas de distribuci6n
Columna'"'piiblico- ~-
I
Curva de distribucl6n
luminosa, de frente
I
I
I I ' , ~ \
\
i I I ' '
I
J I ! ' \
1 I ' I I PLANTA
I ' ,' ,''" ' , \ \
I 4I/ \ \ '
I t I 4 t'"'\ , ', \ Curvas isolux
f I 1 II ' I
1
I ,,,1
I td l \
1 I
l
l
1
I
en planta
I I I1
1
' ' ~ : I
. • I I I I
'''';~I
,'_! ~
j
I,,,
lt'l
~ ·~ ,-E1
~.\\.~~ ,' .' ,~
I I I ' I /.._;__ I E2
1 I \ ' ... , ' I I ..,___
I I I I I E3
' \ ' I J I
' \ \ ' ' . . _,~ I / E4
, _ _ _E
\ ' 5
9.09. l.AMPARAS
lntroducci6n
Clasificaci6n
lamparas lncandescentes
• Principio de funcionamiento
Se basan en la radiaci6n visible que es emitida por un filamento
metruico en estado incandescente debido al paso de una corriente por el.
• Forma constructiva
Exterionnente se puede distinguir el bulbo y el casquillo, lOIS cua-
lcs adquieren distintas formas y tipos. En sn interior tienen el soporte
lluminaci6n 289
• Potencia
Se encuenLran en potencia~ de: 15, 25, 40, 60. 75, 100,150,200,300,
500, 750 y 1000 watt.
• Flujo
El flujo que emiten estas L\imparas es el indicado en la tabla 9.5
Oamparas de 220 V).
• Rendimiento luminoso
Es variable con la potencia, y va desde 9lm/W para lamparas de
25 W hasta 19 lm I W para las de 1000 W.
• Vida util
La vida iitil es de ap1·oximadamente 1000 horas.
• Temperatura color e indice de reproducci6n
Tienen una temperatura color de 2900 °K, resultando ser de las
denominadas "luz caJida" (el sol6000 °K). La radiaci6n emitida cubre todo
el espectro visible lo cual le otorga el
v---o--
maximo valor: Ra = 100 6 grado 1.
• Conexi6n
Las l!imparas incandescentes se
conectan directamente ala red, como
en la Figura N° 9.19.
• At enuacion del flujo luminoso
No hay restricciones para redu-
Figura No 9.19 cir el flujo luminoso, pero, con un
Conexi6n de una lampara menm· flujo tiene una menor tempe-
incandescente
ratura color, o sea una menor eficien-
cia luminosa pero una vida util mas larga. Ellimite inferior de la ten-
sion que se puede aplicar es el 50%.
TABLA No 9.01.
FLUJO EMITIDO POR LAS LAMPARAS INCANDESCENTES
Caracterfsticas particulares
En general y para cualquier tipo de lampata se puede decir que;
• La briliante7. de Ia luz emitida permite realzar los colores y
crear- efectm; atn;ctivos.
• Que sus menores dimensiones fad.litan el trabajo de los deco-
radores.
• Tienen una vida util mayor que las lamparas incandescentes.
• Pre:;ent.an tm buen rendimiento (lumen/watt).
lamparas fluorescentes
A continuaci6n se ttataran las lamparas fluorescentes comunes.
Las compactas se venin mas adelante.
Son lamparas del tipo de descarga y ls.s que mayores aplicaciones
tienen luego de las incandescentes.
Los avances logrados en la fabricaci6n de este tipo de la mpara, al
1gual que los obtenidos en los equipos amdliares de las mismas, han
hecho que se obtenga una buena relaci6n costo-prestaci6n tal que ello
hace que se mantenga la utilizaci6n de las mismas a pesar de los nue-
vos tipos de lamparas que se desarrollan.
lluminaci6n 293
C/asificaci6n
En este tipo de lamparas se han p1·oducido nuevas desan-ollos,
siempre basados en obtener un mejor rendimiento o una mejor eficacia
luminosa. Es asi .que hay un grupo de ellas que se denominan de bajo
consumo de las cuales nos ocuparemos oportunamente.
Si hacemos referencia al consumo, podriamos clasificar a las lam-
paras como de consumo normal y las de bajo consumo. Dentro de estas
elementales clasificaciones es posible hacer otras subdivisiones, que
pueden estar relacionadas con distintas apreciaciones.
Principia de funcionamiento
Los tubas fluorescentes necesi-
tan de un equipo auxiliar para su
arranque y funcionamiento. El cir-
cuito de Ia Figura N° 9.20 representa
lma lampara fluorescente comun.
Las Figuras N° 9.21 y 9.22 son otros
circuitos para estas lamparas. Ellla-
mado balasto, denominado popular-
mente como reactancia puede ser
electromagnetico o bien electr6nico.
El arrancador conforme la Figura
N" 9.23 es un mecanismo automatico
Figura N" 9.20
(pudiendose encontrar tambien los Circuito de una lampara
del tipo electr6nieo). Al aplicar la fluorescente
tensi6n 1 esta tambien queda aplica-
da a extremos de unas laminillas, dentro de una ampolla con gas iner-
te, por ejemplo Arg6n. Se produce asi un destello o descarga luminosa
en ese pequefto dispositivo, lo que origina calor y la laminilla bimetali-
ca se calienta y se curva, tocando a la otra. Se cierra asi el circuito de
los electrodes, los que se calientan y emiten electrones. Cuando los eflu-
vios dejan de existir, las laminillas se enfrian, sepi'mindose. Al hacerlo,
se corta la corriente y en el balasto se produce una sobre tension de
inducci6n, que origina un area electrico dentl·o del tubo. Else area es de
luz ultravioleta, que el ojo humano no ve, pero esa radiaci6n, al pasar
por los polvos fluorescentes que recubren la parte interior del tuba, se
transforma en luz visible.
294 Jnsta laciones electncas - M. A. Sobrevila y A. L. Fari na
N -:>------+-----
Figura N° 9.21
Circuito de dos lamparas fluorescentes
v
N
PE
Condensador ~~~~,~~:r·~
··t"
~
.f.'
Figut•a N° 9.22
Circuito de dos lamparas fluorescentes con un solo balasto
r~
arriba, al aplicar tension al circuito,
esa tension tambien queda aplicada
a las laminillas del arrancador, por-
que el circuito queda completado a Ampol/a
con
traves de esos filamentos, que emiten Arg6n -·
'
Circullo
a/~rico
electrones por efecto de su tempera-
tura y facilitan la puesta en marcha
del tubo. Una vez lograda la corrien- Figura N° 9.23
te directamente de electrodo a elec- Arrancador de una lampara
Lrodo (de extrema a extremo), la fluorescente
corriente de calefacci6n ya no es necesaria y concluy6 la misi6n del
arrancador. Una vez en marcha normal {concluido el arranque), el tubo
fluorescente queda en serie con el balasto (reactancia inductiva con hie-
rro o electr6nico). Esta inductancia toma una cierta potencia que hay
que adicionar a La del tuba, para tener la potencia total que toma el
equipo. Esa potencia puede llegar a] 30%.
Construccion y componentes
• Gas de relleno
En el interior de este tipo de lampara se puede encontrar una mez-
cla de vapor de mercurio y gas inerte.
• Ampolla
Las ampollas pueden ser rectas, circu1ares y en forma de ''U" para
las comunes, en cambia para las del tipo compacto las formas son mas
variadas.
Las lamparas rectas o mas comunes se fabrican en djstintos dia-
metros: 16, 26 y 39 mm.
• Filamento
El o los ftlamentos de este tipo de lamparas tienen una mision dis-
tinta a la de las h1mparas incandescentes, tal como se ha descTjto en el
titulo principia de funcionamiento.
• Casquillo
Las lamparas fh1orescentes rectas tienen en cada 1-mo de sus ex.-
tremos dos espigas (G13) para su conexi6n. Las circulares (GlOg) yen
forma de "U" (2Gl3-92) tambien tienen casquillo de cuatro espigas.
En el caso de las denominadas compactas o de bajo consumo en
cambio la variedad es mas grande ya que se encuentra desde las clasi-
296 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
cas roscas Edison (E27), de dos (con variaciones) y cuatro espigas (dis-
tintos tipos}.
• Tensi()nes
Este tipo de lampara requiere de un equipo auxiliar para ser
conectada a las lineas de 220 V; 50 Hz.
Mediante el empleo de un convertidor-elevadox adecuado se las
puede conectar a tensiones de corriente continua (e~barcaciQnes,
vehicu1os, etc.).
, Potencia
Las lamparas fluores.centes tlJbular.es r-ectas se fabrican para
potencias comprendidas e1,1.tre los 9 y 110 W. Las circulares y en forma
de "U'' con potencias de: 22, 32, 40 y 65 W. Las lamparas fluorescentes
compactas ode bajo consume tien~n potencias comprendidas entre los 3
y los 29 W.
• Color
El color de estas lampara13 se establece de acuerde ala composici6n
~ el material fluorescente con que se rec~br~ el interior d~l bulbo,, con-
virti.endo de esta manera la 1·ad\~ci6.J,l. ultr~violeta que se. v;e1,1.era en su
interior.
• Temperatura colOl'
Las lampara~ fluorescentes pu~den, hallavse en colores Vqrios a los
cuales se le a socia Ia correspondiente temperatura color la C'\lal p"Uede
variar entre los 2700 y los 6500 °K. Es asi que la IEC ha fljado como
referencia los valores dado.s ~n 1~ Tab1a W 9.02.
En el mercado. es posible encontrar otras denominaciones.
• Rep~o~cci(m de co~Q.r
DeciamQs en e1 ~~tulo ant8.\·ior que la forma de calificar a este. tipo
de la n;tpaJ:·a ~e a9¥~rd9 a la fori\l::l <t~ reproducir 1Qs colo:res esta dado
p,QJ; el recub1;~mie.nto ~nterior qel pqlbo. Estos recubrim~entos son pro-
: TEMPERATURA TEMPERATURA
COLOR COLOR 80LOR COLOR
~0~) (OK)
-
3.opo
-
Bl an~o ca.J~dp ~l~co f:rio 4.200
Blanco
~
3.5,QA
~ ~
TABLA N° 9.03.
iNDICES DE REPRODUCCION DE LAS IAMPARAS FLUORESCENTES
Blanco 3.500 75
Blanco frio 4..200 62
TABLA Ng 9.04.
TABLA No 9.05.
POTENCIAS, COLOR Y FLUJO LUM1NOSO DE LAMPARAS
FLUORESCENTES DE ENCENDIDO RAPIDO
ENCENDIDO RAPmo
PO TENCIA FLUJO P01'ENC1A FLUJO
NOMlNAL COLOR LUMINOSO NOMJNAL COLOR LUMINOSO
[WJ [lm] [W] nmJ
40 Blanco Niveo 3100 65 Blanco Niveo 4950
40 Luz dfa 2600 65 Lu2 dia 4100
Lamparas Hal6genas
~ :l I=>
Figura N" 9.24
Lampara ha16gena bi-pin Figura N° 9.25 Figura N° 9.26
Lampara dicroica Lrunpara dicroica
convenciooal con vidrio
Figura N° 9.27
Lampara halogena para reflector
309 lnstalac iones electncas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
lntroducci6n
Son lamparas del tipo de descarga. Tienen muchisimas aplicacio-
nes, pudiendose decir que se ha universalizado su utilizaci6n.
Descripci6n
• Principio de funcionamiento
Las lampa.ras a vapor de mercuric tienen interiormente, un elec-
trode de trabajo y uno de arranque. Este ultimo ioniza el gas argon pero
la corriente tiene un valor peque:5.o y causa la vaporizaci6n del mercu-
rio. Luego la corriente principal pasa de un electrode de trabajo a otro y
aumenta la vaporizaci6n hasta alcanzar la condici6n de trabajo. El
encendido dura unos 15 minutos, basta alcanzar las condiciones nor-
males. La luz del arco electrico interior es azulada verdosa, pero con
adecuados revestimientos, se logran colores de uso practico. El balasto
limita la corri.ente, dado que como todas las lamparas de arco, a medida
que toman la temperatura de servi.cio, disminuyen su resistencia inte-
ri<_)r y es menester un elemento limitador en serie.
• Forma constructiva
Tienen una ampolla elipsoidal
(ver Figura N° 9.28) que sirve de so-
porte y aislante tennico al tubo de
descarga. Contando con electrodes:
Figura No 9.28 de encendido (conectado con una
Lamparas de vapor resi.stencia) y principal. La ampolla
de mercurio se encuentra recubierta en su parte
lluminaci6n 301
TABLA No 9.06.
POTENCIA Y FLUJO DE LAS UMPARAS DE VAPOR DE MERCURIO
Lamparas de Sodio
Es una himpara que por su prmcipio de funcionamiento se la
puede encontrar dentro de las del
tipo de descarga. Son lamparas de
muy buen rendimiento luminoso, lo
cual ha hecho que sus aplicaciones se
fuesen difundiendo con el correr de
Figura N° 9.31 los aiios. Los tipos de lamparas son
Lampara de vapor de sodio dos, y se denominan: de sod,;o a baja
de alta presion
presiOn y de sod£o a alta presion.
Dada la importancia del empleo de estas lamparas haremos un trata-
miento por separado de cada una de ellas.
TABLA W 9.08.
POTENCJA Y FLUJO LUMINOSO DE LAS LAMPARAS DE SODIO
DE ALTA PRESI6N TUBULAR CLARA
150 17.450
· Flujo
De acucrdo al orden de potencias dado los flujos luminosos sou:
1.900, 4.600, 7.700, 12.500., 21.500 y 32.000 1m r~spectivamente.
· Rendimiento luminoso
El rendim1ento de ap1·oximadamente 190-2.00 lm f W lo cual es otra
de sus caractcristicas distintivas de este tipo de lampara.
· Vida util
La Vlda util para estas lamparas es de aproximadamente 6.000
horas con un ciclo de 3 horas por cada encendido.
· Temperatura color e inclice de rcproduccion
No es posible su evahtaci6n desde el momento que su emisi6n es
monocromatica amarilla-amwanjado. El grado de rep1·oducci6n es 4.
· Conexion
Estas himp:n-as t al como lo explicasemos anteriormente necesitan
de un equ..ipo auxiliar, las conexiones se muestran en las figuras .
· InOuencia de la tempe1·atura ambiente
No tiene.
· Aplicaciones
Si bien es una lampara de elevado rendimiento luminoso, el hecho
de tener una luz monocromatica sus aplicaciones se ven reducidas, a
aquellas aplicaciones en donde no interese d..iscriminat· colotes. Es pot
ello que su uso preferencial esta dado en rutas, autopistas, muelles,
depositos, etc. tambien se la utiliza con fines decorativos sob1·e todo en
grandes areas 0 grandes construcciones.
· Casquillo
Se fabrican con casqlr'¥los: Gl2, RX7, con cables, E27, E40 y Fc2.
· Tensiones
Se pueden conectar en 220 V en potencias basta 1.000 W y en 390
V para las potencias mayores.
Lamparas Especiales
lamparas Mezcladoras
· Principio de funcionamiento
Son una combinaci6n de lfunpara incandescente y descarga en
vapor de mercuric . No requieren equipo au.xiliar, el mismo filamento se
ocupa de limitru.· la coniente. Tienen restricciones en cuanto a la posi-
cion de funcionamiento. Pueden funcionar en posicion vertical con un
angulo de inclinaci6n maximo de 30° y no en posici6n horizontal.
· Forma constructiva
E}tteriormente es muy similar a una lam para a vapor de mercurio,
o sea que tiene el bulbo en forma elipsoida] y el casquillo, los cuales ad-
quieren distintas formas y tipos. En su inte1·ior tienen: e1 soporte del fi-
lamento, el fllamcnto p1·opiamente dicho y un gas de relleno. Los fila-
mentes pueden adqu:i:rir distintas forma constructiva.
• Arnpolla
Son del tipo elipsoidal (Figura N" 9.30).
• Filamento
Se utiliza el tungsteno (o wolframio).
• Casquillo
Son a 1·osca del tipo Edison. Para 160 y 250 W: E27; para 250 y 500
W:E40.
· Tensiones
De la red: 220 volt.
lluminaci6n 311
· Potencia
Se encuentrau en poteucias de:
160, 250 y 500 w.
· F lujo
El flujo que emiten estas lam-
paras de acuerdo a las potencias son
3.000, 5.000 y 14.000 lm despues de
100 horas de funcionamiento.
· Vida util Figun N° 9.34
La vida util es de aproximada- LA.mpara mezcladora
mente 6.000 boras.
• Temperatura colore indice de reproducci6n
Tieuen una tempetatura color de 3.600 oK (160 W) 3.900 °K (250
W) y 4.100 °K (500 W). En cuanto al indice de reproducci6n cromatica
de acuerdo a las potencias ante1·iores varia entl'e: 65, 69 y 60.
· Conexi6n
Las lampal'as incandescentes se conectan di:rectamente a la red,
como las Iamparas incandescentes.
· Aplicaciones
Presenta una amplia gama de usos, reemplazando con exito en
muchos casos a las lamparas incandescentes de mayor potencia (200,
300 y 500 W).
LED
Los LEDs son diodos que emiten
luz cuan se les apbca una tension . Su
nombre deriva de los vocables del ictio-
ma ingles: '1ight emitting diode".
Fisicamente son como una cap-
sula transparente o coloreada, cons-
truido de un material plastico resis·
tente que encierra al elemento
semiconductor y de la parte posterior
de la misma saten dos cables para su Figun N° 9.36 Led
conexi6n.
Estes elementos operan con unf1,
tension cuyos va.lores estan compren·
••
didos entre los 1 y 4 V, siendo la co-
rriente que circula por los mismos esta
comp1·enclida enh·e los 10 y 40 rnA
Originalmente se los utilizaba
en equipos electr6n1cos para da1· Figura N° 9.37 y 9.38
algllil tipo de seiial (prendido, apaga- Aplioacion de led
do, sintonia, etc.). en Ia seiializaci6n vial
314 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. l. Farina
Equipos auxiliares
Arrancador
Recibe tambicn el nombre de "cebador". Existeu dos tipos cons-
tructivos: electromecanico y electr6nicos y se utilizan para hacer encen-
der o ''a.rrancar" las lamparas fluorescentes. Los del tipo electr6nico
tambien protegen ala Jampara, ya que en caso de que no arranque en
forma iuulediata, directamente la desconecta evitand.o el molesto par-
padeo que se produce cuando quiere encender y poi' alguna raz6n nolo
puede hacer. Otra ventaja, to constituye el hecho que permite un encen-
dido instantaneo.
Balasto
Los balastos para lilmpaxas de descarga gaseosa se constl'uyen de
dos tipos bien definidos: los electromagnet.i.cos y Jos electr6nicos. En
o1·den de apa1·ici6n, primero .fueron construidos los eJectromagneticos y
luego los segnndos. Estos {utimos p1·esentan las siguientes ventajas:
ahorran enerb>Ja, hacen que las lamparas t.engan una mayo1· vida l'1til,
desconectan la lampara defectuosa o agotada, no emiten 1·ujdos y algu-
nos pexmiten variru· el flujo luminoso. Como inconvenient.e, producen
algtmas interfe1·encias.
Existen distint.os t.i.pos de balastos de acuerdo al tipo de lampara.
Lamparas fluorescentes
- Tubulares
Con precalentamiento
De arranque n\pl.do (rapid start)
Para dos lamparas de arranque nipido
316 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
Ignitor
Se utilizan en los siguientes tipos de lampara de descarga: sod.i.o
alta presion, sodio 1baja presion y merc\n io halogenado. Pueden ge-
nerar pulsos de ·tension entl.·e los 1 y 5 KV durante un perfodo de
tiempo entre 0,5 y 2 microsegundos·. Se fa brican para conectat en
serie, en paralelo o bien e11 deriva¢i6n, de acuerdo t:on el tlp'O de lam-
para a utilizar.
Regulador de flujo
Los r~gulad'Otes d-e fluj o luminoso de las lamparas o "dimmei" so!l
equipos de los denominados electt·6nicos por su constrm:lci6h . Se utilizan
para cun.trolal' el flujo ·emitido por las llimparas de descar,ga ~ntre 'valo-
t·es pre--establecidos. El valor de refe1·en cia puede ser dado m.:anualmen-
t-e (mediante un potenciometro) o bien automaticamente (u ti\izando \.\lla
fotO'celula).
Se utilizan de diversas iormas: ;puede ser en un auditorio, antes de
apagar las luces para una proyecei'm, con fines decorativos o bien para
ahorrar energ1a electrica, ya CJ.1!t~ mediante una fotocelula se va. censan-
do la luz diurna y en £unci6n de ella se gradtaa el flujo de las llimparas.
Habi.tuaim.e\ioo :a este ultimo tipo se lo denomina "in.teligente".
Tran sformador
Se utilizan pru:a lamparas de del tipo bal6genas de baja tension.
La alimentaci6n al pri mari.o se hace con 220 V; 50 Hz y tienen \.ltn secun-
lluminaci6n 317
Porta arrancador
Como su nombre lo indica se utiliza para soportar y conectar al cir-
cuito el arrancador, de forma tal que si es necesario reponer el mismo
no haya que hacer conexiones de cables.
Portalampara
Elemento fundamental para 1~ vida de la lampara y de la lumina·
ria. Sirve para conectar y sostener ala lampara dentl'O de la luminaria.
Mas alia del tipo que se trate (existen tantos tipos como tipos de lam-
paras hay en el mercado), debe ser de buena calidad ya que, una mala
conexi6n acarrea innumerables problemas.
Otro·s
Existen otros tipos de accesol·ios tales como borneras, fichas para
su conexi6n y sopo;rtes de las luminarias que por su variedad hacen
imposlble su tratamiento en esta obra.
I LUMINACION
CLASES DE TAREA SOBRE EL PLAt~O EJEMPLOS TiPICOS
VISUAL DE TRABAJO DE TAREAS VJS UALES
Lhtx)
ILUMINACION
CLASES DE TAREA SOBRE EL PLANO EJEMPLOS TiPICOS
VISUAL DETRABAJO DE 'l'AREAS VISUALES
[lux]
TABLA W 9.13.
l NTENSIDADES MiNIMAS DE ILUMINAClON
lluminaci6n interior
Definido e1 tipo de local y la tarea que en el se va a ejecuLar, se
puede con ayuda de tablas experimentales como las anteriores, fijru· un
320 !nsta!aciones e\ectricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
JLUMINACION
TlPO DE LOCAL 0 TARE.<\
[lux]
Ven tanilla de banco 180 a 250
Mostrador de un bat 150 a 200
Salas de lectura en biblioteca 250 a 500
Ahnacenes 150 a 200
Lib1·eria 200 a 250
Centrales tele fonicas au tomaticas 200 a 250
Cine'll\at6~rafo . Sala de i.ntervato 40 a GO
Aulas y oficinas 300 a 350
Sill6n de dentistll 500 a 750
Dep6sito de materia]es en ferrocarriles 30 a GO
ll umlnaci6n 321
(9.05)
'l'ABLA W 9.15.
TIPOS DE ILUMINACIONES Y SUS RENDIMIENTOS
TJPO RENDIMIENTO
DE ILUMINACJON GLOBAL
Luz direcla 0,42 a 0,10
lluminacion exterior
Cuando nos referimos a ihLDlinaci6n exterior nos estamos refi-
riendo a cinco tipos de alumbrados bien defrnidos, a saber:
o Arquitect6nico: frentes de edificios, instituciones, etc.
o Decorativo: monumentos, parques, plazas, jardines, etc.
o Vial: calles, autopistas, puentes, etc.
o Industrial: mueiiP.s, obras, play::~s de material<"..s, etc.
o Deportivo: para los distintos depo.rtes
II uminaci6n 323
Cada una de estas actividades al igual que las que se llevan a cabo
en interiores requiere un determinado nivel de iluminaci6n. De acuerdo
a la actividad que se desarrolla, se dete1·minari el tipo de Limpara y
l~uninaria.
Los sistemas de iluminaci6n para exte1·iores se ejecutan con lu-
minarias del tipo "proyector", cuyas caxacteristicas hemos vista opor-
tunamente.
Para determinar la cantidad de lurninarias necesarias se emplea
la siguiente formula:
(9.06)
en donde:
N Cantidad de luminarias o proyectores.
Em Iluminaci6n media [lux].
S Superficie a iluminar [m2].
W Flujo luminoso [lumen} de una luminaria.
Cu Coeficiente de utilizaci6n del haz.
fc Factor de mantenimiento.
Iluminacion lDedia
Se mide en. lux. Esta determinada para cada actividad.
· Flujo luminoso
Es el flujo luminoso util emitido por la luminaria o reflect01·.
Depende de la lampara y el rendimiento de la luminaria.
• Goeficiente de utilizaci6n del haz
Es la relaci6n entre el haz que incide sabre la superficie a iluminar
y los del hazen total. El valor puede estro· comprendido entre 0,6 y 0,9.
· Factor d e mantenimiento
Depende de la calidad del mantenimiento que se realice en la ins-
talaci6n y pnede variar entre 0, 75 y 0,90.
Su necesidad y ohltgatoriedad
Tipos
Figura N° 9.43
Equipo autonomo para Existen fundamentalmente dos
iluminaci6n de emergencia t.ipos de equipos para implementar
un sistema de alumbrado de emer-
gencia: el autonomo y el centralizado. En el primero de ellos eada lumi-
naria tiene su fuente de energia o bateria. En cambio, en el segundo, se
tiene como su nombre lo indica un sistema centl'al de baterias que ali-
menta a las luminarias que se disponen dentro del edificio.
llumlnaci6n 325
made la Figura N° 9.44, muy facil de realizar en los centros urbanos im-
portantes donde hay mas de una red de distribuci6n.
'l'odas estas insialaciones deben revisarse con m ucha frecuencia.
El esc:enario es un lugar partic:ularmente peligroso por lo combus-
t ible de los materiales que se roanejan, de tal manexa que siempre se
coloca un tel6n de seguridad, para evitar que, eventualmente el fuego
pueda propaga1·se del escenario ala sala. El tel6n puede ser accionado
por un motor o a mano indistintamente, debjendose usar mot.oYes com-
pletamente cerrados. Todas las instalaciones de caracter permanente
en el escenario se hacen dentro de caneria de acero, y con cables sobre-
dimensionados. Y las luces portatiles que deben cambiar de 1ugar fre-
cuentemente, se taman de cajas especiales, donde hay tomacon·ientes
protegidos mecamcamente. Los tableros se proyectan de tal fo1·ma que
sea facil vigilarlos a simple vista. Las luces que cuelgan se suspenden
con cadenas, evitando hacel"lo de los mismos cables electricos. Las luces
que cuelgan se suspenden con cadenas, evitando hacex·lo de los mismos
cables electricos.
Los proyectores, las luces m6viles, los siStemas de apagado pro-
gresivo y muchos implementos mas, se construyen siempre cumpliendo
severos requisitos de seguridad contra incendio, y el conjunto de deta-
lles constituyen una verdadera especialidad que no abordaremos en este
trabajo. Simplemente hemos querido dar una idea q\.le permita apreciar
la magnitud de la tarea que implica un eficaz proyecto en esta materia.
La mejor guia, cuando no se tiene experiencia en esta clase de tra-
bajos, es la observaci6n directa de muchas obras simi lares, que permite
realizar Lm proyecio adecuado. Es tambien una importante ayuda la
consulta que pueda efeciuarse a las casas proveedoras de materiales de
esta indole.
En lo que respecta a los cinemat6grafos. los problemas generales
son completamente simHares a aquellos de los teatros en cuanto a las
salas que a lojan a los espectadores, salvo la cabina de p1·oyecci6n que
tienen cru:acteristicas muy particulares. Las casas proveedoras del equi-
po son las mas indicadas para aconsejar sabre sus detalles auxiliares.
Anuncios Juminosos
Los anuncios luminosos son de t.res tipos principales; los carteles
iJuminad.os, las letras o diseiios luminosos y los sistemas con mo-
vimiento. Los carteles se pueden iluminar con artefacios colocados en su
328 lnstalaciones ehktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
INSTALACIONES ELECTRICAS
DE BAJA TENSION
INDICE
10.01. 1NTRODUCCION
10.02. SJSTF.MAS DE ALARJI.M Y. SEGURIDe\D
10.03. STSTEl\11..'\S DE COMlJNICACION
10.0t JNST.I\LAClONES DE LLA.lVlADAS Y SENALIZACION
10.05. I>ISPOSJTIVOS DE SEGURTDAD
10.01 . INTRODUCCION
Centra/de
-.,.,._ '} -
Avisadores auta:alicos
~
~
alarmade
incendio
ESQUEMAELECTRICO DE PRINC/P/0
F igur a N° 10.01
S istema de alarrna de in cendio
Interruptor
de puelfa Sensorpor
(apelfura de puarta) rotura de crista/
Receptor
Emisor
;t
Central
de C bl Alarma en estaci6n de po/icia
protecci6n
~ --~dO~M. .
Figura N° 10.02
Sistemas de alarma contra intrusos
diversas formas. Puedc producir una alarma local y tambien, puede por
linea telef6nica o po1· acci6n radio.e lectrica, avisar a un puesto policial o
de vigilancia.
Los detectores de fuego pueden tambien estar en paralelo, y al
cerraxse por la acci6n del calor, ponen en cortocircuito la bobina, la que
suelta el nucleo.
Los sistemas de protecci6n contra robo pueden ser del mismo tipo,
pero tambien hay sistemas de pl'otecci6n basudos en celulas fotoelectri-
cas, que se iluminan con rayos infrarrojos, los que al ser interceptados
por personas o humo, dejan de aHmentar la celula. Esta comanda un cir-
cuito electx6nico especial que pone en marcha las alal'mas. El cable que
une la central de alarma con los detectm·es es de fabricaci6n especial,
con una envuelto de papel de estai1o, con la cuaJ y mediante una cone-
xi6n adecuada, cualquier falla se detecta rapidamente y debe ser rcpa-
rada. La tecnica moderna ha introducido modificaciones importantes
lnstalaciones electricas de baja tensi6n 335
<
Bateria local
Manuales
Bateria central
Semiautoma ticos
<
(intercom unicadores)
Sistemas telef6nicos ( , - - - - J.- Mecanicos
Automaticos
Digitales automaticas
Receptor R 1=1:1
Figura N° 10.03 .
Elementos basicos de telefonia
T IT
R
'+--11-,_!!___u-l 'R
I
I
'
-- - - - -
I
.:. - - - - - _,
Figut·a N° 10.07
Circuito de un sistema telefonico con baterias locales
(a) (b)
l
F[
abc (c)
Figura N° 10.08
Sistema de telefonos de pared
Puesto No. 1
Figura N° 10.09
Conexionado de telefonos de pared
I nstalaclones electrlcas de baja tension 341
1-H!~Hj--
·~
SAUDA
<>
+ Tren de pulsos
marcando e1 23
Componentes del circuilo:
1) Tee/ado digital
2) Ckcuito Jntegrado que recibe las sefia/es del tee/ado y
entrega senates en sistema binario
3) Circuito integrado que reclbe las senates en sistema
binario y entrega a Ia linea un tren de pulsos equivalente,
con las pausas que correspondan
Figura N° 10.10
Telefono digital
Dep.21o
c 210
T 210 AB 210
Oep.2f}O
C2CP
MicroteMfono
T 200 A 8 200
.220 v
--,I
l
l
I
I _ ___......_ ,I
I I
I
Pulsadores en el '12- t5 V R«tificado 1
"porta f6n" I ~
Figura N° 10.13
Esquema electrico de un portero e lectrico
lnstalaciones electncas de baja tension 345
1 - 5/a
Hasta 3 - a/4
Hasta 6 - 7 /a
Hasta 12 - 1
Hasta 16 1 -
Ha.sta 26 1 l/4 -
Hasta 50 1 1/z -
Basta 100 2 -
Para uso como cajas de paso se pueden emplear las comunes cua-
dradas de 10 x 10 em, y para las salidas a los aparatos telef6nicos, se
usan las del tipo rectangular comun de llaves y tomas.
346 lnstalaciones eiEktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
ll :lO 20 10
l(; 35 30 10
26 50 40 10
0 0 0
4 ~
F igu ras 10.14, 10. 15, 10.16
@
T im b res para corr iente a lte r na o continu a
fnstafaciones efectrlc:as de baja tensi6n 347
Prim;~no SecundariD
Otro sistem a muy difundido es
el "automatico de escalera" q\.l.e F igura N" 10.18
Cone:xi6n de timbre
s1rve para encender transitoria-
con transformadot·
mente las luces de pasillos y escale-
ras de 1.m edificio y dar tiempo a las
Figura W 10.21
Conexionado de varios timbres con botonera central
Pufsadores
~-~
""220 v
Figur-a N° 10.23
Circuito dt3 acaionamlento q1ediapte corrifmtes de m.aniobra
Camara de video
Se suelen utilizar en forma ind1V1dual o blCn junto a circuitos de
comunicacion (porteros visotes). Suelen estar montadas en un gabinete
sobre un soporte, lo que permite girarla y obtener inclinaci6n deseada.
350 lnstalaciones electncas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Detectores de humo
Detector de movimiento
Porteros visores
SUBESTACIONES TRANSFORMADORAS
iNDICE
1 Ull. INTRODUCCTC)N
11.02. SUBESTACIONES 'I'HANSPORMADOILII.S
11.03. TTPOS DE SURESTAClOl\TES
lL04. GRUPOS ELEC'rR6GENOS
11 .01. JNTRODUCCJON
r-----------j------------------
1 li Seccionador
J
I
L' Fusibles
Medidores
I Transformador de energla
I de intensidad ) - - , - - -- --,
I para medlci6n
I
I x3
I Transformador
I de tension
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I Barras de
I baja tension
I
I
l lnterrtJptores
I de las cargas
I
I o salldas
I
I Wt N•2 N"3 N"4
I I
L-- - -------------- ---------- ---1
F igu ra N" 11.01
Esquem a unifilar d e una subestaci6n t ransfo rma dora
Subestaciones transformadoras 357
zwyvxuZWYVXU
Red de media tensiOn
R --o-----
S -+--9---
T -+--+--<,_...
Conexi6n u v w
TRIANGULO
13,2 kV
20kVA
Conexi6n
ESTRELLA
I u IJIV I
X y
r z
50Hz R
0,380- 0,200 kV s
T
Representaci6n simbOiica
~
-
Figura N° 11.02
Esquema d e conexiones y represen tacion de un transformador trifasico
~ L .--A
Jl
f,
l~n
!!';
rl
~
I
.d 'b.l ()
I . I I
/ ["\ v
I H ""
""-···....·'
v v
I · ''· I "' I
DIMENSIONES PRINCIPALES
POTENCIA PESO [mm]
[kVAJ [kgJ LARGO ANCHO ALTO TROCH..4.
L A H T
25 300 \)00 450 1.100 -
80 550 1.320 700 1.400 600
100 590 1.:320 700 1.400 GOO
200 880 1.500 800 1.500 600
315 1.245 L650 850 1.100 700
500 l. 770 l.800 1.050 1.900 800
630 1.990 1.800 1.050 1.900 800
1000 2.990 1.850 1.860 2.050 800
Notas:
L Relaci6n 13 200 + 2 x 2,5 % I
400 - 231 VN
2. La tabla no esta complet a ,
solo m uestra las potendas
mas usadas
3. Estos datos corresponden a
la Norma IRAM 2050 (hasta
1000 kVA inclusive)
• subestaciones compactas
• subestaciones de interior
• subestaciones aereas
• subestaciones integradas
Subestaciones compactas
Figura N° 11.05
Estacion transformadora compacta
Subestaciones transformadoras 361
Entrada de
personal y
ventilaci6n Limite municipal
~
Figuras N° 11.06
Vista en corte de una subestacion trasformador.a tipica
Subestaciones aereas
La distribuci6n de la energia
electrica en las zonas no centricas
de las grandes ciudades y en las
pequeiias, asi como en los pueblos se
hace tendiendo cables y conductores
en forma aerea. Ello obedece a razo-
Figura N° 11.07 nes econ6micas, aunque no ofrecen
Su bestacion tanta seguridad para las personas y
transformadora aerea el servicio, FigtU·a ~ 11.07.
Subestaciones transformadoras 363
Subestaciones integradas
encucntran tendidos los cables, por lo cual solo hay que procede1· a fijar-
la a una base y luego conectarla.
Se l'abrican con potencias de 200 y 500 kVA. La tension pTimaria
es de 132,2 kV y la secundaria de 400-231 V con regulaci6n de ± 2,5%
sobre el primario.
Estas subestaciones estan formadas por:
· Gabinete dividido en dos partes destinados, uno a los apm·atos
de manjobra y protecci6n de media tension y elsegundo para los
de baja tension.
• 'l'ransformador en aceite, de los hermeticos, sin tanque de ex-
pansion o sea con camara stlperior de nitr6geno.
--~RtJ:odi:IG(;jQfi.--·--··---·--------·------------·-·.---------··---·-------·--·-··-------
Caracteristicas constructivas
l
J
- - - A ______.
------------L-------------~
Figura N° 11.11.
Vista en corte de un recinto conte niendo u n gt·upo e lectr6geno.
366 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
El sistema de generaci6n
Eo Ia Figura N" 11.12 mostramos esquematicamente, la dispo-
sici6n elCctrica de un grupo electr6geno. El motor impulsa un alterna-
dol' trifasico o monofasico. La salida del generador se conecta a un inte-
rrupter auLomaLico (Il) y la salida de (,...,~.~ P':;,~a 1j)j'~
este se puede conectar: la carga ~
directamente o bien a un equipo o ,~ · -·-·L ._ -·-· -·- - ··-
~ f-·-·-·-
inierruptm· de transferencia (12). ~ng~ '-·- -· -·-- 1
.::\/~:.·;>"it~. 2
Pudiendo ser en el primero de los i
casos automatico o manual, para su
vinculacion con la carga.
El equipo automatico de trans-
ferencia se uLiliza para conecLar el
generador a la carga cuando falta la
alimentaci6n que tenia la carga o sea Figura N° 11.12
la red. Este equipo automatico con- Esquema de conexion
trola e1 conjunto, como se puede ver de un grupo electrogeno
por las lineas de punlo y trazo. de emergencia
Hay varias soluciones para esta
disposici6n de cquipos automaticos que realizan todo esto sin la inter-
veoci6n de las personas por simple falta de tension de la red, que ini-
cian el ciclo de automatismos hasta dejar el grupo en servicio sobre la
carga.
En forma manual, en caso de faltar energia de la red publica, los
operadores o encargados ponen en marcha el grupo electr6geno, abren
I 1 y ciorran I2.
Una ve:l decid.ida la necesidad de contar con un moto-generador e$
necesario detenninar la poiencia del mismo, debiendose tener presente
en el caso de que las cargas sean motol'es electricos la coniente de
368 lnstalaciones elektri·cas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
lnstalaci6n
A los efectos de orientar aJ lector en cuanto a dimensiones, vemos
en la Figura No 11.13 un grupo electr6geno instalado en un pequeno
local para ese fin, es decir que el mismo esta construido para este uso
exclusivamente ya que el mismo debe cumplir ciertos requisitos.
El escape se ha enviado al techo en don de se puede apreciar el silen-
ciadm· adecuado, y se ha previsto de buena ventilaci6n. La pucrta hay que
dimensionarla para que permita la entrada de la maquina con facilidad,
y si se trata de un grupo grande, la altura de la sala debe pennitir sacar
hacia aniba los pistQncs con la biela. En la Tabla ~ 11.02, se encuentran
dimensiones indicativas de los grupos y locales necesarios.
Los niveles de ruido y vibraciones deben:in estar de acue1·do a lo
establecido en el Decreto reglamentario 351179 de la Ley 19.587 de
Higicne y Seguridad en el'l'rabajo
Las di:mensiones deberan ser tales que permitan un facil acceso
al tablero del generador, al equipo o interrupter de transferencia, al
tanque de combustible, todo el1o conducente a facilitar el montaje y pos-
teriormente el mantenim.iento del conjunto.
De la misma forma elrecinto debe contar con iluminaci6n cuyo
n.ivel cle Huminaci{m sea de 200 lux de acuerdo a lo establecido en la ley
antes mencionada asi como tambi.en un sistema de iluminaci6n de
emergencia. Este ultimo sistema debera asegw·ax un nivel de ilumina-
ci6n de 30 lux a 80 em del nive] del suelo.
Subestaciones transformadoras 369
'l'ABLA 1L02.
CARACTEI.dSTICAS DE LOS MOTO~GENERADORES
DlMENSJONES
I'OTENCIA MAQUINA LOCAL PESO
[CV] fkg]
I A h L A H
[em] lemj [cml [em] fcm] [em)
5 80 50 GO 230 250 250 150
11 110 63 85 :300 280 250 511
iNDICE
12.01. IN'J'RODUCCION
!202. ENSAYOS PARA Ll\ PUESTA EN MARCHA
12.03. INSTRUMENTOS PAJtA LA 8JECUCJ6N 08 LAS PRUEDAS
12.04. VTi!l{l ~'rCACr6N rmr, T.RAZADO
Y UB1CACI6N DE LOS ELEMENTOS
12.05. VERJFTCACION DE LOS 11ATERIALES
12.06. VEIUFICACIONES DE LAS CONEXIONES
1207. VERIFICAClON DE LAS PROPIJ<~DADES ELEGTRICAS
12.08. ENSXYO A PLENA CARGA
12,09. LOCALIZAClON UE FALLAS
12.10 NOTA DE LOS AU'l'OP..ES
12.01. INTRODUCCION
Pinza amperometrica
Es un insl-rumento de mano y como su nombre lo esta indican dose
utiliza para merur couientes. La particulal'idad, es que puede hacer las
mediciones de la corriente sin tener que cortar el cable, Figura No 12.01.
Pinza amperovoltimetlica
Perm ite medir corriente al igual a la anterior pero tambi{m puede
medll· tension mediante el empleo de dos cables que tienen en sus extre-
mos: por un lado 1.ma espiga para conectarlo al instl·um ento en si y las
otras dos para hacer contacto con los puntos que sc quieren verificar.
Multimetros
En ellenguaje corriente se lo conoce con eJ nom bre de "tester",
pa.labra del idiom a in.gles que significa probador. Es un instrumento
de medici6n que permite efectuar la
medici6n de varios o mt'iltiples pa-
rametres de los circuitos clcctricos,
como ser: resistenci a, frecuencia,
corriente (muy bajas. para una ins-
talaci6n electrica), tension, etc.
Algunos modelos permiten hacerlo
con otros parcimetros como capaci-
dad, inductancia, etc. Ta1nbien pue·
den dete1·minar Ia continuidad de
Figura N° 12.03 un circuito emp leando una senal
Multimet1·o
acustica.
Mediante acc.esorios tam bien pueden ilegar a medir temperatura-
Cuentan con distintos rangos de uiilizaci6n los cua!es son con·
mutables.
Ohmetro
Son instrumentos dcstinados a la medici6n de resistencias ohm-
micas, de acucrclo al valor de las resistencias seni el metodo o equipo
que utilice. Para ampliar el metoda sc debera recurrir ala bjbJiografia
esp!:!cifica.
Las xesistencias q ue se debenin mcdir en el caso de las verifica-
ciones a realiz.ar en las instalaciones electricas ode los consumes son de
un valor elevado, en consecuencia definen el apa1·ato a utilizar. Estamos
descartando los metodos inclirectos en funci6n de stt poca practicidad ya
que las mediciones propuestas se deberan realjzar en una obra o en un
taller.
Los instntmentos destinados a la medici6n de las resistencias de
valores elevados como los que presentan los aislamientos de los distin-
tos elementos de una instalaci6n electrica, se los denomina popular-
mente como m eg6metros.
Son instrumcntos que se conectan ala res1stencia a medir, y una
aguja indica en forma dire eta el valor de esta directamente en ohm o en
Mega-ohm, existen ru.stintos tipos, pero paulatinamente los del tipo
electro med.nico son superados por los del tipo de estado s61ido o elec-
tr6nico.
A continuaci6n descxibiremos el funcionamiento de un instrurnen-
to electro mecanico que se vale de tma fuente auxiliar de tension. Dicha
fuente es un magneto a maruvela que acciona el operador que efectUa la
medida. V arios son los tipos de 6~etros, pero nosotros describiremos
solamente dos de los mas empleados .-----r.. t..----.
y qu e se fundan en sencillos princi- Ra
pios de electricidad.
l!:n la J.<'igura No 12.04 podemos
ver las conexiones de tm 6hmetro. La 1
'''
"Terminal
~- - - - --- Resistencia
- - - - --de-·control
_. ._. - -- - - --- - - - ---- - __,. - - - ..
---. I'
Escela I
I
/
Robina
deflecrora
cc
./
Magneto
'
!
~ - - --- --' '::-....--- -- ---- ·- --- - ~ -- - -- ---- - ~
I
Figura N° 12.05
Forma de funciona.miento de un Megger
Puesta eh marcha y verificaci6h de las instalaciones electricas 377
Prueba de continuidad
• Prueba de aislamiento
Prueba de caida de tensi6n
Prueba de continuidad
Caner/a
prueba
p
Prueba de aislamiento
N V
tnterruptor
bipolar
cerrado
FuSible Cano
Figura N° 12.10
Verificacion de Ia continuidad de un cable
384 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
Corto circuito
~
,__ , -l·
('-'- - tr-.._. . ....-
- ··n- t .,,..:;;-.:'41""
- -~r,
~~-- -,c
:r
·"'t - ·l'l!
l ...
;·, . . ··c
c . . . .. . ,c c
. .... . . ~
c ..
·~· . t;.--.
.. ....
'
t;.-.
~L ~u LL LL
04
L L L L L
F ig ura No 12.11
Busqucda de un corto cir cuito
Puesta en marcha y venficaci6n de las instalaciones electricas 385
Puesta a tierra
ASPECTOS LEGALES
1NDICE
13.01. INTRODUCCI6N
13.02. LEYES
13.03. NORMAS
13.04. ORDENANZAS MUNlCIPALES
13.05. REGLAMENTOS
13.06. RESOLUClONES
13.07. LAS TARJFAS DE LOS SERVICIOS ELECTRfCOS
13.0 1. INTROOUCCION
13.02. LEYES
13.03. NORMAS
Tabla W 13.01.
~~INCf!'ALES_NORMAS IRAM QUE SE RELACIONAN
CON LOS ELEMENTOS DE LAS"INSTALACi'ONES"YQ~
CONSULTARSE Y OBTENERSE EN EL CITADO ORGANISMO
N" TiTULO
Aparatos electr6nicos para u.so doroestico y similares. Condiciones
4029
generales de segm;idad.
Efectos del paso de la corriente eU~ctrica por el cuerpo humano.
2371
Aspectos generales.
Interruptores en aire de baja tension, seccionadores en aire, secciona·
2122
dores bajo carga en aire y combinadas con fusibles.
2006 'romacorrientes, fichas y enchufes. .Exigencias generales.
Enchufes para aparatos electricos de calefaccion. Bipolares, con toma
2065
de tierra y tensi6n nominal de 220 V eficaces.
Fichas eJectricas bipolares sin toma de tierra, de 10 A, 250 V de
2063
corriente alterna, para usos domiciliar-los y similares,
Enchufes de acoplamiento con toma a tierra. Bipolares, para instala-
2086 clones electricas domiciliarias .v tension nominal de 220 V eficaces.
(actual mente en revision).
Enchufes de acoplamiento. Simples, bipolares, para instalaciones elec-
2087
tricas industriales.
Tomacorrientes bipolares con toma de tierra para uso en instalaciones
2071
Cijas dorniciliarias. De 10 A y 20 A, 250 V de corriente alterna.
Fichas bipolares con toma de tierra para uso dmniciliario. De 10 A y
2078
20 A, 250 V de corriente alterna. ( actualmente en revision).
Ficbas bipolares con toma de tierra para uso domicilia•·io. De 10 A y 20
2074
A, 250 V de corriente alterna. (en revision).
Fichas electricas con toma de tierra 3 x 380 + T. Tripolares, para ina-
2147
talaciones industriales fijas y tension nominal de 380 Ventre fases.
Conductores electric:os. Aislados y desnudos. Ident.ificaci6n por colores
2053
0 numeros.
Cables preensamblados con conductotes de cobre aislados con polieti-
2164
1e.no reticulado para acometidas, desde lineas aereas de hasta 1,1 kV.
Cables preensamblados con concluctores de aluminio aislados con
2263
polietileno reticulado para lineas aereas de hasta 1,1 kV.
Cables con conductores de cobre aislados con material termoplastico a
base de poli (cloruro de \linilo) (PVC). Para control, sefializaci6n, medi-
2268
cion, protecci6n y comandos electricos a distancia con tensiones nomi-
nales de hasta 1,1 kV inclusive, protegidos.
Cables flexibles de cabre, con cubierta textil, para aparatos electrodo-
2039
mesticos de calefacci6n.
392 lnstalaciones eltktricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
N" TiTULO
2188 Cables flexibles de cobre con aislamiento y envolt.ura de caucho.
lnterruptores automaticos de corriente diferencial de fuga para usos
2301
domesticos y analogos.
Casquillos. portahimparas y calibt·adores pa1·a casquillos y portalam-
2040
paras a rosca Edison. Medidas
Intcnuptores automaticos de sobre-intensidad para usos domesticos y
2169
aplicaciones similares
Interruptores €1ectricos manuales para instalaciones domiciliarias y
2007
similares.
Caiios de ace ro, roscados y sus accesorios para insta lac10nes electricas.
2005
Tipo scnupesado.
2100 Tubos de acero cincado para instiilaciones e lectricas. Tipo pesado.
Caiios de acero lisos y sus accesorios para instalaciones e!ectricas. Tipo
2205
Hvianq.
2206 Caiios de po\i cloruro de vinilo (PVC) r igido pm·a instalaciones electricas
Conjuot.os de equipos de maniobra y co man do de baja tensi6n.
2181
Tableros. De serie y derivados de serie. Requisit.os.
Mat.e!'iales para puesla a Lierra. Jahalina cillndrica de acero-cobxe y
2309
sus acces orios.
Maleri<lles para puestu u lierra. Jabalina cilindrica de acero cincado y
:.!3JO
sus accesorios.
2315 Materiales para pucsta a tierra. Soldadura cuprouluminiotermica.
Materiales para puesta a tiena. Jabalina perfil L de acero crncado y
2316
SLLSaccesorios.
Materiales para puesta a tierra. Jabalina perfil cruz de acero cincado
2317
y sus accesorios
Puesta a tierra de sistemas el~ctricos. Consideraciones generales.
2281
C6digo de ptactica.
2182 Grupos gcnera<lores diesel ehktricos. Requisitos fundamentales.
Tnt.et-rtlp. fotoeliktricos para iluminaci6n extel'ior. Definiciones, condi-
AADLJ 2024
ciones generales y requisitos.
Inle.rruptores fotoelectrico:; para ilumirw.ci6n exterior. Metodos de
AADLJ 2025
ensayo.
AADLJ 2027 Alumbrad<:> de emergencia en int.eriores de establedmiet\toS
Lum111otecnia. Tluminaci6n artificial de iotcriores. Niveles de ilu-
AADLJ 2006
minaci6n.
Aspectos legales 393
13.06. RESOlUCIONES
Resoluci6n No 92/98
Esta l·esoluci6n fue modificada pOI" las que ]levan los numeros
579 y 848 en el afio 1996
Introduce ion
Las ta.rifas elect1'icas, para aquellas empresas que fueron privati-
zadas en la provincia cle Buenos Aires y en la Ciudad Aut6noma de
Buenos Arres estan reguladas por e1 ENRE.
Aspectos legales 395
En otras provinci.as o zonas del pais las tro·ifas son fi.jadas por las
respectivas Empresas Provinciales o Cooperativas seg{m sean el carac-
ter de quien smuinistran la energia electri.ca.
A continuaci6n se dru:an algunas pautas basicas sobre el pago del
suministl·o de la energia electrica, excluyendose el tema de impuestos
municipales o nacionales con que se grava el consumo, por considerar
q1.1e excede el tratamiento del tema para una ohra como la presente.
Unidades
Definiciones
Tarifa
Demanda
Es la potencia que el usuario absorbe de la red de distl·ibucion de
la energia electrica .
Demanda maxima
Es e) mayor valor de la demanda absorbida en un promedio de 15
minutos seguidos.
Horarios
Las 24 horas del d'ia han sido divididas en los siguientes tramos
horarios .
· horas de punta: 18:00 a 23:00 hm·as
• horas nocturnas: 23:00 a 6:00 horas
• horas de rcsto: 6:00 a 18:00 horas
Cargo fijo
Son aquellos que se paga haya o no consumo
Cargo variable
Son los que se paga en funci6n de la energia consumida.
Tarifas
Por factor de potencia (cos j) menor de 0,85 y hasta 0 ,75 hay recar-
go del 10 %.
INDICE
14 0 I INTRODUCCJON
14.02. PREPARACION DE OFERTAS
14.03 ESPECIF!CACJONES TECNTCAS
J4.0'1. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LOS TABLEROS
14.05. RAMALES
1'!..06. CfRCU1TOS
14.07. INSTALACTON TELEFONICA
14.08. SENALIZACION DE RAMPA PARA AUTOMOTORES
CON SE!vlAFOROS
14.09. 'l'ELRFONOS INTBRNOS Y POR'!'ERO ELECTRICO
l4. JO. PLANOS
14.11. PRECIO Y CONDICIONES DE PLAZO
14.12. PLA.ZO DE ENTREGA Y PENALIDADES
1-1.13. ADICIONALES
14.01. INTRODUCCION
- tiecuciOn de Ia __.
Obra
Tiempo en semanas
~14 ~""'"''"""'~
~ '-y· ,.........d de madera
_16 ~~•"""'"a meli!lica
- f--
...,. ~>:.: :;;~,· :..:-~::
·:; 7;·' :it };-~: '
..
' ."
.,, :::.:.
~.·~·
17 1 san4taria
..!_8 1degas
l19 '""''r.c/CI! tliclrlca
L2() Vldrios
L2t
-=~
~~ '·· l ~"
l22_£lintura
1-
:s~:. :·:::: li~i
~Va~ t1r ~1!~ r:::': ~
Fi~ra N" 14.02
Cronor{ramn de avance de Ia obra
,___
406 lnstalaciones electrlcas- M. A. Sobrevlla y A. L. Farina
Modelo de presupuesto
Lugar y fecha: . . . . . . . .. . . . .. . .. . . . . .
Senores:
N....... N
Calle ... ..
Condiciones generales
A/cance de los trabajos a realizar y de las especificaciones
Los trabajos a realizar bajo estas especificaciones, incluyen la
mana de ob1·a, mater.iales y dil:ecci6n tecnica para dejar en condiciones
de flmcionamiento correcto las siguientes instalaciones eltktricas y com-
plementarias:
· Instalacion del ramal alimentador y tablero general.
lnstalaci6n electrica a los departamentos y servicios generales.
Instalaci6n de cafieria y cajas para telefono.
· Cableado de montante telef6nico.
• lnstalaci6n de llamadas.
• Instalaci6n de portero el€ctrico.
Instalaci6n de caiiel'ia para cables de video.
• Instalaci6n de sefializaci6n en rampa.
Pianos
Ademas de los pianos que se deben ejecutar para presentar a las
atttoridades, entregaremos con suficiente antelaci6n para su aprobaci6n
y observaciones, tres juegos de copias de la totalidad de las instalacio-
nes en escala 1:100, cJebidamente acotados como asi tambien los pianos
de detalle necesarios o requeridos. Sin planes aprobados para construe-
cion, las instalaciones realizad.as seran por cuent a y riesgo del contra·
t.ista, hasta su aprobaci6n al ser revisados los planos correspondientes.
Durante el transcurso de la obra se mantendran al dia los planos
de acuerdo con las modificaciones necesarias u o1·denadas. Una vez ter-
min.adas las instalaciones e indepcndientemente de los planos que para
ta habilitac16n de las obras deba realizaT, se eotregara un juego de pla-
nos escala 1:100 estridamente conforme a ob1·a, ejecutados en tela
transpa1·ente o similru: (o bien en soporte magnetico) y tres copias.
Las empresas que ejecutan instalaciones eh~ctricas 413
Garantfas
Alimentaci6n
La instalaci6n se preparara para funcionar en corriente alterna
trifasica tetrafilar. Realizaremos el tendido del ramal hasta la conexi6n
con la red de la empresa prestataria en ellugar que en definitiva esta
designe. Al solo efecto de la compa.raci6n de ofertas se preve1·a el ramal
de acuerdo con lo i.ndicado en pJanos.
Tableros
Tab/era general
La parte correspondiente a los departamentos, locales y vivienda
del portero estru·a fot·mado por gabinetes del tipo unificado con caja
para medidores reglamentados por las compaiiias proveedoras, trifasi-
414 lnstalaclones ele~ctricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
Los gabinetes para estos tableros seran del tipo para colocaci6n
embutida construidos con chapa de hierro de un espesor minimo de
1,65 mm. Los frentes tend1·an el marco formado por un reborde de la
misma caja o soldada sin junta aparente y sabre dicho marco se asegu-
ral'a la puerta mediante bisagras desmontables. El marco formara
cubrejuntas entre pared y gabinete.
'l'odos los gabinetes estaran provistos de cerradura con dos llaves
por cada unidad, o contacto magnebco.
Las cajas de l O$ gabinetes, seran dimensionadas de acuerdo con
los accesorios que deban contener, debiendo poseer un espacio libre
para el cableado en todo su contorno no menor de 7 em para gabinetes
de hasta 700 mm de dimension y 100 rom para gabinetes de mayor
tamaiio.
Los gabinetes seran provistos de los elementos para soporte y
fijaci6n de los accesorios que van en su interior. Se colocar{m salvo
indicaci6n en contrario con su borde superior a 1,80 xu sabre el nivel
de piso terminado. Poseeran contratapa calada que oculte los cables
de conexionado, y dejen visibles solamente las palancas de acciona·
miento. Junto a cada interruptor se indica1·a un indicador numerado,
con indicaci6n de las bocas alimentadas y la nume1·aci6n correspon·
diente.
lnterruptores automaticos
Los interruptores automaticos de basta 50 A para los circuitos de
ilun:Unaci6n seran de una capacidad de ruptura minima de 10 kA,
marca...... o equivalente.
lnterruptores manuales
Seran marca ....... , con enclavamiento con la puerta en posicion
cen·ada y comando frontal rotativo.
lnterruptores inversores
Seran de comando iron tal rotativo mru·ca ...... o similar.
lnterruptore~ domiciliarios
Hasta 30 A y 220 V en instalaciones domicilia1·ias se admitiran
interruptores con base y cubierta de material aislante de accionamien-
to a palanqtuta tipo ........ o similar.
Fusibles
Saran de porcelanu y partes metruicas en bronce niquelado mar-
ca ........ o similax, con cartuchos onginales de alta capacidad de ruptura
416 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
Contactores
14.05. RAMALES
Caiierla
Cables
Forma de instalaci6n
14.06. CIRCUITOS
Cajas de salida
Accesorios de salida
Conexiones de motores
Normas de instalaci6n
Las norroas de instalaci6n de canenas, cajas, gabinetes y las
caracteristicas de las instalaciones y materiales, sa lvo indicaci6n en
contrario, serim las mismas que las indicadas para las instaluciones de
420 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Cajas de salida
Las cajas de salida setan rectangulares. provistas de suplcmentos
y chapas, hacienda juego con las llaves y tomacorrientes. Su colocaci6n
se efectuara a 0,30 m del piso terminado, sal vo indicaci6n en contrario,
en oficinas y a 1,50 men locales.
Gabinetes de distribuci6n
Seran de dim~msiones adecuada.s, de acuerdo a las necesidades y a
la cantidad de pares que se conectan y teniendo en cuenta indicaciones
deJa empresa prestata1·ia.
Cajas de cruzada
E1 Contratista proveed. c instalm·a la caja de cruzadas en la ubi-
caci6n indicada por la empresa prestataria.
Caiieria de entrada
Para Ia entrada del cable alimentador, el Contratista l'ealizata la
colocaci6n de un cai.i.o de PVC, extrareforzado enla ubicaci6n que en defi·
nitiva indique la empresa prestataria del servicio, debiendo este conduc-
to sobresalir de la pared del edificio en un todo de acue1·do a las especifi-
caciones vigentes. El reconido desde la entrada subterdmea fasta Ia caja
de cruzadas se ind ica al solo efecto de presupuestar, debiendose ajustar
a lo que en definitiva indique la empresa prestataria.
Cables
Entre gabinetes de distribuci6n y/o derivaci6n, los cables serim de
cobre estai.i.ado de 0,5 mm de diametro, aislados en material plastico, en
forma de cable multiple con e) total de pares envainados en plastico.
Tiras de bornes
Se colocru·an en los gabinetes de distribuci6n y seran del tipo y cali.dad
seg6n la reg1amentaci6n de la empresa prestataria del setvicio telef6nico.
Las empresas que ejecutan instalaciones electricas 421
Normas de instalaci6n
Central de control
Semaforos
Deberan ser del tipo para colocaci6n sobre pared, de forma t·ectan-
gular con 2 lentes de 210 mm de diametro, uno color verde y otro de
color rojo, provistos <:on portalamparas de bronce y lamparas de 60 W
422 l nstalaciones eliktrlcas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
en 220 V. El semaforo a colocar sabre la calle debeT§. ser del tipo intem-
perie y los restantes de tipo de instalaci6n interior.
Pedales
Sen1n del tipo net.tmatico de 2,50 m de largo, de goma, con arma zones
de hierro y cabezales de bronce para su colocaci6n en el piso, completamen-
te hermeticos. Actuara bajo el principia de q1.1e un caiio de goma moldeado en
forma especial, al ser aplastado por un vehiculo genera una corriente de aire
que acciona unos contactos de membrana ubicados en caja de 200 x 200 x 100
mm en la pared a una altura de aproximadamente 600 mm del nivel del piso.
El contratista se encargara de la instalaci6n del sistema comple-
te, incluyendo los pedales completes, los canos de goma que comunican
a los pedales con los contactos a membrana, el cano de 1" tipo semipe-
sado de protecci6n de los canos, los contactos de la membrana y la.s cajas
de 200 x 200 x 100 mm para alojarlos.
Campanillas
Allado de cada s emaforo colocado en el intet·ior del edificio, se ins-
talal·a una campanilla de 220 v en c.a ., en caja de fun.dici6n de hierro,
con campanilla de 150 mm de diametro.
Cables
Seran iguales a los especificados en instalaciones de tiu'minacion.
Normas de instalaci6n
Las normas de instalaci6n y tipo de materiales, excepto los expl·esa-
mente indicados, seran Las in.dicadas para iluminaci6n y fuerza mothz.
Fuente de alimentacion
Sera del t ipo de conexi6n directa a la tension de 220 V cdn ade·
cuada protecci6n tanto en alimentaci6n 220 V como en b aj a tension
Las empresas que ejecutan instalaciones electricas 423
Central de porteria
Proveera llamada9 y senalizaci6n para conversacwn no secreta
entre porteria y cada uno de los departament.os, debiendose anular el
·' .
portero electrico 0 de cualquiera de los depax~ament09! sera transferida
al departamento del portero.
Portero eh~ctrico
Apara,t.os telef6nicos
Ser:in del tipo de pared con mic1·otelefono de colgar e interrupter
de conversaci6n en el mango. Estan1n totalmente construidos en plasti-
co mplde1:1.do color marf~.l... ' . ·
El cable de conexi6n sera de construcci6n espiralada o similar a fin
de evi.ta:r enrollamientos. se provee1·a con dos pulsadores, de Hamada a
porteria y de apertura de cerradura electrica.
Cable~
$er{m del tipo especial para telefonia los ~estinados a; circuito telef6ni·
co, los restantes pueden ser del tipo de campa~a conforme a lo ya descrito.
14.10. PLANOS
El presente presupuesto se complementa con los siguientes planos:
No ..................... .. ...... que remitimos adjuntos.
Este modelo, sumamente simple, puede desarrollarse en muchos detalles, sobretodo en las
modalidades de pago, atrasos, multas y otros
aspectos previsibles.
424 lnstalac1ones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
14.13. Adicionales
En caso de ha.ber adicionales se propane lo siguiente:
· · ···· ........................... ... ... .. .......... ···· ······ ............. .
••••••• 0
APENDICE 1
Apendice 1 427
SJMBOlOGiA
APENDICE 2
ApEmdice 2 433
UNIDADES
TABLA N° A2.01
MAGNITUDES, NOMBRES Y SIMBOLOS ELECTRICOS
TABLA No A2.02
MULTIPLOS Y SUBMULTIPOS DE LAS UNIDADES
APENDICE 3
Apendice 3 437
EJEMPLO W 3-01
TABLA W A3.01
DATOS DEL INMUEBLE
TOTAL 57,6
GRADO DE ELECTRIFICACION
57,6 <60m2
TABLA No A3.03
NUMERO DE PUNTOS DE UTlLIZACION (BOCAS) PROPUESTOS
SOBRE LA BASE DE LAS FORMAS DE LOS AMBIENTES
Lavadero 2,7 1 0 1 0
Galeria posterior 6 ,7 1 0 1 0
Total 57,6 7 0 12 1
TOMACORRIENTES
DEUSO DEUSO
TIPO
GENERAL ESPECIAL GENERAL ESPECIAL
JUG IUE TUG TUE
Cantidad de bocas 7 0 12 1
Cantidad de circuitos 1 1
Potencia carga
2200 3300
[VA]
Coeficiente 0,66 1
Sub-total de la Potencia
693 0 2200 3300
[VA]
Potencia
6193
[VA]
Coef. simultaneidad 1
Potencia total
[VA]
6193
440 lnstalaciones el1ktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
CONCLUSION
Efectivamente la potencia maxima simultanea es superior en tm
60% a la establecida para el Grado de electrificaci6n minimo; por lo
cual se adopta un grado de electrificaci6n medio.
EJEMPlO No 3-02
Ejemplo propuesto
Proyectar la instalaci6n ehktri-
ca del inmueble destinado a una vi-
vienda cuyos datos y disposici6n se
indican mas abajo.
La resoluci6n de este ejemplo
debera hacerse utilizando el texto
completo de la Reglamentaci6n para
la ejectici6n de instalaciones electri-
cas en inmuebles.
Los tipos de ambientes o depen-
dencias con que cuenta y sus respec-
tivas dimensiones se pueden ver en
~~~L-·-·---- la Tabla N° A3-05, la disposici6n de
los mismos se muestran en la Figura
Figura N° A3.01 ND A3.01.
TABLAA3.05
DATOS DEL lNMUEBLE
EJEMPLO No 3-03
SOLUCUlN
En donde:
tt.U caida de tension en volt
k constante que sera 2 para los sistemas monofasi-
cos y 1, 732 para los trifasicos
I intensidad de la corriente de la linea en ampere
L longitud del circuito en kil6metros
R resistencia electrica del cable a la temperatura de
servicio en ohm I km
X reactancia de los cables en ohm I km
cp angulo de desfasaje entre la tension y la corriente
cos cp factor de potencia
EJEMPLO No 3-04
SOLUCJON
En donde:
t!U caida de tension en volt
k constante que ·se1·a 2 para los sistemas m onofasi-
cos y 1,732 para los trifasicos
I intensidad de la corriente de la linea en ampere
L longitud del circuito en kilometres
R resistencia electrica del cable ala temperatura de
servicio en ohm I km
X reactancia de los cables en ohm I km
<p angulo de desfasaje en tre la tension y la corriente
cos <p fa ctor de potencia
Tablero
3x3801220 V
50Hz
Figura. No A3.04.
Esquema d e Ia d istribuci6n de las luminarias
Cada lampara toma una corriente de linea de 2,1 A, con un cos <p =
0,85 .7
Se debe determinar la secci6n de los cables de cobre a colocar,
admitiendo una caida de tension en la lam para mas alejada del 3%.
446 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
SOLUCION
Tabla N° A3.06
LONGITUDES Y CORRIENTES
Reemplazando
ElEMPlO N° 3-06
Datos
p := 1.300 w
U = 220V
L == 10 m (despreciable)
Cos fi = 1 (carga resistiva)
Tension de alimentaci6n: 220 V 50 Hz
Longitud: 10 metros
SOLUCU)N
p = u X I X cos <p
De donde despejamos la corriente:
[-;::. p
UX COS \j)
I= 1232000 =5 I 1 J.
lp ~ In ~ Ic
Donde:
Ip intensidad de corriente proyectada de la carga con la
que fue diseii.ado el circuito
Ic intensidad de co.rriente admisible en regimen perma-
nente por los cables o conductores a proteger
I n intensidad de corriente nominal del clispositivo de pro-
tecci6n
En este caso se1·a:
5,91 ~ 10 ~ 21
EJEMPLO N° 3.07
CALCULO DE UN SISTEMA DE ILUMINACION
Datos
Dimensiones
Altura c = 3,20 m
Ancho a = 8,66 m
Largo b = 25,00 m
=
Superficie: S 8,66 x 25 =216,50 m2
Colores
Color del techo: blanco
Color de las paredes: blanco
Color del piso: gris claro
Exigencias
De acuerdo ala Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo (19.587)
en su Anexo 4, tabla N" 2 podemos ver que para este tipo de actividad
el valor minima de iluminaci6n para ellocal de elaboraci6n es 200 lux.
Dado que ese valor es minimo, se decide adoptar como nivel de ilu-
minancia de 250 lux para mejorar las condiciones.
Reso/uci6n
Factores de reflexi6n
De acuerdo a los colol"es de los pisos, paredes y techos se adoptan
los siguientes valores para los factores de refle:ri6n, tom ados de la Tabla
N" 4.01.
Techo: 0,80
Pared: 0,80
Piso: 0,30
450 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Lamparas
Por la altura del local y las caracteristicas de la actividad que
requiere de un buen gr~do de reproducci6n del colo1· se adoptaran lim-
pal·as del tipo fluorescentes, cuyas caracteristicas son:
fc = 0,80
Luminarias
· Tipo constructivo
Este tipo de actividad exige que las lamparas queden confinadas
dentro de la hunina1·ia, pa1·a que en caso de 1·otura los vidrios no caigan
sobre la materia prima o el producto que se esta elaborando.
La misma sera del tipo directa.
· Factor de mantenimiento
De acuerdo al tipo constructive de la luminaria y de sus datos se
adoptara un factor de rendimiento de la luminaria de 0, 70.
· Montaje de la luminaria
Las huninarias se fijarim directamente a la superficie inferior del
techo.
Apendice 3 451
Calculos
• iodice del local
k= ab _ _f1,66x25,00 =2,00
c (a+ b) - 3,20 (8,66 + 25,00)
llR = 1,10
• Rendimiento de Ia luminaria
Dato obtenido del fabricante:
llt =0,75
• Rendimiento de la iluminaci6n
fc = 0,7
• Flujo luminoso total necesario
• Ntimet•o de luminarias
Cada luminaria tiene dos lamparas de 36 W cada una.
'
N umero d e l.unww,rws
. . = 293
x
723
3 300
= 14,20 lummanas
. .
- - - -
- - -~ ~
-
- - -I•
5,00 -·I -
25.00
Figura N° A3.05.
Distribuci6n de las luminarias
•· Potencia eliwtrica
•
Considerando que cada lampara tiene su propio balasto y el m.ismo
consume un 10% de la potencia de la lampara tendremos:
=Palencia nornin.al de la lampara [Wj + conswno del equipo au.xiliar (10%) [A}
1
Tension nominal [Vl x coseno fi
Apendice 3 453
1 = 36 X 1 1 =0 21 A
220 X 0,85 '
· Interruptores
Corriente nominal
Por tratarsc de un area laboral, el encendido de las luminaTias se
realizara directamente desde el tablero, mediante el empleo de inte-
nuptores automaticos tenno-1nagmHicos.
De acuerdo a lo establecido enla RIEl (item 771.19.2) la protecci6n
contra sobrecargas debera ajustarse a la siguiente condici6n:
En donde:
lp intensidad de la corriente de caTga
lc inlensidad admisible en regimen per4anente del cable a
proteger
In intensidad nominal del dispositive de protecci6n
En cacla uno de los circuitos sera:
2, 10~6s-_21
Curva caracteristica
Las caracteristicas de las curvas de protecci6n de los interruptores
termo-magnetico C se deben utilizar para la protecci6n de conductores,
uso domiciliario sin limitaciones y uso industrial sin limitaciones.
En consecuencia es la que se adopta.
• Circuito unifilar
220 V 50 Hz
Figura N° A3.06.
Circuito unifilar
Nota
En este ejemplo no se ha tenido en cuenta los tomacorrientes asi
como las alimentaciones a las maquinas que se utilizan para el proceso.
Apendice 3 455
Factor Factor
Color de Color de
refle:x:ion reflexion
0,&0 0, &6 0.&4 0,&0 0.5& 0,81 0.66 0,78 0.8\l 0.68 0.68
0,89 0,114 o.u 0.10 O,tH> 0 .70 0 ,86 0.87 0 .72 0,88 0,76
0,75 0. 70 0.70 0.76 0 .71 0, 77 0 , 71 0,93 0 . 79 o.n 0 ,80
0 ,81 0.78 0.75 0,82. 0 ,77 0.83 0,78 0.97 0.86 0,79 0 .84
0.84 0.79 0.79 0,86 0 .81 0,87 0,82 0, 99 0.90 0 ,83 0,87
0 .89 0.85 0 .84 0,91 0,88 0.93 0 .88 I 02 0,97 0 .90 0 ,90
0,92 o .a8 0.87 0 .94 0 .90 0,97 0.92 I 04 1,02 0, 96 0,93
0.94 0.91 0.90 0 ,97 0.93 1,00 0, 95 1.0$ 1,06 \ ,00 0,95
0.97 0,93 0,94 0.91! 0.97 1,04 1.00 1.0$ 1.1 1 1,05 0.97
0,99 0,96 0,96 1,00 0,91) 1,06 1,02 1.06 1,14 1,09 0,98
A 1. 1 0. 93 0.74 0.70 0,74 0.69 0,89 0,73 0,70 0 ,12 0.68 0 .82
1,01 0.82 0.77 0.81 0.7~ 0.84 0.78 0.77 0.80 0.76 0.93
1.05 0.88 0 .82 0.86 0.8~ 0.98 0.83 0.82 0,84 0 ,81 1.00
1, 10 0.93 0.88 0,91 0.87 1.01 0 .90 0.88 0.88 0.85 1,06
1, 13 0.97 0.92 0.94 0.90 1.03 0. 93: 0.,89 0.92 0.88 1.09
1. 17 1,03 0 .97 0.99 0.95 1.0$ 0.97 0.93 0,96 0.92 1.14
1.20 1.07 1.01 1.03 0.99 1,05 0,89 0.95 0,97 0,94 1. 17
1.21 1.10 1,05 , ,0& 1,00 1.0ll 1.00 0, 98 0, 98 0.96 1,20
1.24 1.16 1,\0 1,08 1.03 l.Oll \,02 1.00 1,00 0 ,98 1,23
1,21; 1,17 1,13 1.10 \,08 1.07 1,03 1,01 1,01 0.99 1.2.4
o.n 0,48 0,42 0 .47 0.42. 0,68 0 ,4 7 0.41 0,4 7 0.41 0,40
0 ,85 0.61 0.64 0.59 0.63 0.80 0 ,59 0.63 0 ,58 0.62 0 52
0.94 0.69 0,$:2 0 .67 0.111 0,87 0,67 0,81 0. 86 0,60 0.69
I ,G1 0,78 0 ,71 0 ,76 0, 69 0.9 2. 0.75 0.68 0 ,73 0,68 0.66
1.05 0 .83 0,'16 0 ,80 0.7-4 0,88 0,80 0,73 0 ,77 0, 72 0.71
l ,l l 0 ,91 0,84 0 .87 0 .81 1,00 0.88 0,80 0,84 0 ,79 0,78
1,16 0.97 0.90 0 .92 0.87 1.02 0, 91 0 ,85 0 .88, 0.83 0.82
1,18 1.02 o. ~e o.u 0,9\ 1.04 0,94 0,89 0,9 1 0,87 0.81,\
1.~1 1.09 1.02 1,02 0.98 1.06 0,97 0,94 0,96 0, 9 1 0,90
1, 23 1.1 2 1,08 I,Q<I I.GO" 1,08 1,00 0 ,98 0 ,97 (),94 0 ,9 2
A2 0,63 0.39 0 .33 0.39 0. 33 0,61 0 ..39 0,34 0.37 0,33 0,32
0.78 0.63 0,<16 0.61 0 ,45 0,74 0.5 1 0.46 0,60 0,45 0 ,44
0.88 0 .62 0,6<1 0 ,60 0.64 0 ,82 o.eo 0. 63 0, 68 0, 63 0.62
0.95 0.71 0.83 0 .68 0.82 0 .88 o.ee 0,62 0 ,86 0.80 o.eo
1.02 0 78 0. 70 0.7fl. 0.69 0,9 3 0,7S 0 ,88 0 ,72 0.69 0.68
1, 10 0 ,1!9 0.81 0.8$ 0.78 0.9~ 0,83 0.77 0.80 0 .77 0.7~
1, 14 0,98 o.e8 0.91 0.85 1.0 \ 0.119 0.83 0,85 0,82 0,80
1,17 1.01 0.94 0.9S 0,89 1.03 0,92 0,87 0,8B 0,88 0,84
1,21 1.07 1.01 1,00 0,95 1,04 0 96 0,92 0.93 0 .90 0,89
1,23 1,, 2 LOB 1.03 0.98 1,05 0 ,99 0 .95 0,98 0 .93 0,92
" 2., 0 .81 0.38 0.29 0,35 0.28 0, &8 0 .33 0.29 0.36 0.29 0.28
0.74 0.47 0.39 0.46 0 ,38 0 ,89 0 ,48 0 .39 04f> 0 3 11 0.31
0,82 0 ,66 0.48 0.52 0,46 0.77 0 ~3 0.46 0 ,61 0 .44 0,41>
0,90 0.$3 0,54 0 ,81 O.S3 082 0,81 0, 63 0, 69 0.63 0 .5 1
0 .95 0 .6\l o.so 0,88 O.Si! 0,8] 0,6? 0 ,5~ 0 ,114 0,67 0.6&
1.02 0.7!1 0.10 0.75 o.es 0,92 (),76 0.67 0 , 72 0 ,46 0,84
1.08 0.87 0.7'8 0 ,81 0.?4 0.91$ 0.81 0.73 0,77 0,72 0',70
1,13 0,93 0.84 0 .8$ 0.79 0 .99 0,85 0,78 0,81 0. 76 0.76
4 1.1 7 1.01 0,92 0. 94 0.87 1,02 0 ,90 o.er. 0,88 0 .83 0,81
5 1.18 1.04 0.9& 0.96 0.90 1.0 2 0.93 6.8 7 I') I}\) 0 .86 0.83
Apendlce 3 457
iacho
-
p 08
I 05 08
I OS 1 o3
P1u•d F, 08 Of> 03
J 0.& 03 o.s 01 0.3
I 0.6 o.3 1o,J
lumonarla Syelo P, 0.3 0,!
hu l1~..- tUcl lu1.,111 K
AJ 0.5 0,51 023
I
017 024 0 , 18 048 0.23 0.18 0.22 0,18 0.16
08 0.6& 036 0.27 0.38 028 0.81 034 0.28 0.34
I
0.28 0.211
0 76 047 036 04S 037 0.70 0,44 0.37 0,42 0311 0.~5
11.5 0.87 ou 0,<18 o.s~ 0,<16 0 ,80 o.u 0 .47 0.52 0.45 0.44
I 5 0.95 o.ee 0.58 O.S2 0,55 0.86 0.04 o.&li 0,60 0,53 0, 52
2 1.05 07!1 0.69 0,7& 0,87 0,94 0.71 0.88 0. 72 0,88 0,64
2S 1,1\ 0.88 0,7 9 0.83 0,76 0.9ll on 0.78 0,79 0,74 0.72
3 1. 15 0.9. 0,36 0,69 0,8 2 1.02 037 0.81 0.83 0.78 0.17
4 1.20 1 03 0.15 0.116 0 89 1.04 0.93 0,88 0,89 0,86 0,84
5 1.23 I.Ot 1,01 1.00 0.84 1,06 o.ee Oi2 0.$2 088 0.88
0.6 0.51 0 30 0.2Z 0.28 0 ,21
I
a' 0 .48 0.21 0.23 0.28 0 21 020
0.8 062 03& 029 0,34 o,n 0.58 O.J5 0.30 0.33 0 27 0.26
I 0 70 0.43 0.3!> 0.39 0.32 0.64 0,4 1 0,3$ 0,38 0.3 1 0,30
I 2~ 0.7b O.GO 0,41 0.44 0.37 0.70 0.48 0,40 0.43 0,34
0 38
\!> 0.82 066 OC? 0.48 0,42 0.74 054 0 •S 0.4 7 0 40 0.37
o.ss
'25
3
0 90
1095
09!!
0 66
0.7~
071
0 !i6
0.62
0.88
0.60
o.54
048
0 53
0,&?
0.79
0.83
0.85
081
057
0.71
0 54
050
o.ss
0.53
057
0.80
047
061
o ~s
04:1
046
O,SO
.4 1.04 0,66 0.17 0.70 0,83 0,87 0.78 0,71 0 ,86 OliO 0. 56
6 1,01 0.91 0,114 0.73 0,$7 0.90 0,80 0.75 0,58 0,84 0,58
s 3 0.6 0 !>3 0 ll 0,22 0.21 0 21 0 51 0 2? 0.22 0 ?8
IJ
071 020
08 066 039 031 0 36 0 .30 0 82 038 03 1 0.35 0.29 0.28
I 0 75 047 OJV 0.£3 036 0.89 048 0 38 042 035 0.341
I 2S 0.82 0.66 o.ca 0.50 0,43 0, 75 0.63 0.45 0.48 042 0,40
1,6 088 0 Ill 0 62 055 0,48 0.80 0.$9 0,51 0.54 0.47 0,41
"
,,r,
0.56
I 02
0,72
080
0.113
0 71
0.114
0,70
o.se
0.84
0,86
0.90
0 8?
0,73
0.60
0,87
0,81
0,88
0,58
0,8 1
0,62
0,67
.3 105
I 09
08$
097
0 76
0,84
0,74
0 79
088
0 74
092
094
077
013
071
0,77
0.&9
0.74
o8s
070
o.eo
0.66
s I 12 0 97 089 08.) 0 78 098 0,88 081 0.7 8 073 o.e8
OSI 026 0 18
~
8 .. O.ti 0.24 018 048 0.26 0,1 9 0.23 0,18 0,17
0,8 0 62 0 34 0.26 0,32 0 25 0,58 0,33 0,28 0.31 0,26 0.24
I 0,11 0 41 0.32 0,36 0.31 0,54 0.40 0.32 0,37 0.30 0,2 9
1,2'S OJS 048 0 .39 0.44 o37 Ol1 0 ,47 0,39 0.43 0,35 0.34
1.6 083 0 6' 0.4 $ 0.49 0.4 1 0 7$ 0.63 0.44 0,47 0,40 0.38
2 091 08.4 054 0,57 0 411 081 08o 0.62 0.65 0,47 0.45
2~ 098 0.72 081 ou 0.&5 oas OilS 0.69 0.61 0.63 0,49
3 0 99 on 067 0.87 0. 69 0,8$ 0,70 0,63 0.63 0.67 0.52
4 I 04 ou O?D 072 0,88 0.91 0,?7 0.89 0.87 0.82 0.$7
6 1.07 090 (181 0.7 8 0,70 0,92 0.80 0,73 0, 70 O,e& 0,60
C2 0& 10 .51 0 .27 0.21 0.23 01$ 0,4$ 0.21 0.20 0.23 0.\8
tl
0. 19
08
I
10070
82 0.3&
0 44
0.29
0.3&
0.32
0.38
0 28
032
0.53
0.64
0.34
0.4 1
0.28
0,34
0,31
0.37
o2e
0.31
0,24
0.2'1
I 2~ 0 41 0,43 0.37 0,70 0,48 0,41 0.-'2 0.38 0,33
1.6 1077
0,83 060
0.51 O.H 0,47 0.41 0,76 0,6 4 0,48 0.48 0,40 0.36
2 o.s1 o.ee 0.57 0.66 0.48 0,80 0,62 0,&6 0,53 0,411 o..u
2G 0.96 0,74 0.6. 0.60 0.&4 0.84 o.ee 0,81 0.57 OS! 0.46
3 ~0.99 0 71 0.89 0.83 0.68 0.87 0,72 0.81! 0.80 o.ss 0,48
4 1.04 087 0.78 0,811 O.e-4 0.90 0.78 072 0.84 080 0.53
!I 1.07 0.92 084 on oe7 0,9 1 08() 0.78 0,8 7
11
3 0.1 .. 0,20 0.48 0.20 O. IS 0.19 0 14 0 13
08 0.~8 0.30 0.22 0 27 0.21 0. 55 0.21 0.22 0.21 0.20 O,UI
I 0,!10 0 37 O.:tl! 0,32 0.28 0.81 0.38 0,27 0.~2. 0. 2~ 0,23
I 25
I~
o.n 0,43 0.33 0,38 0,30 0,57 0 42 0.33 0,311 0,2j 0,27
0.78 0 411 0.39 0.43 0.36 0,7 1 0.47 0,38 0,41 0,33 0,31
2 087 0.60 049 0,61 043 077 0.68 047 048 0.4 1 0.37
26 0.92 0.88 067 0.68 0.4t 0.8 1 0.8 1 0.54 0.64 . 0.48 OH
J 0,96 0 74 0.63 060 0.53 0.85 o.es 0.69 0,67 060 0,48
4 I 01 0,82 0.72. 085 0.80 0,88 0,72 0.68 0.62 0.6f 0,51
b 1,0!; 0.87 0,78 0.70 0.84 0.90 0.77 0.70 0.85 0.80 0,64
APENDICE 4
Apendice 4 461
1. Longitud
1 metro = 39,37 pulgada
1 metro = 3,280 pie
1 pulgada = 0,0254 ~etro
1 pie = 0,3048 metro
1 pie = 12,00 pulgada
1 milia terrestre = 1 609,3 metros= 1,6093 km
1 milia nimtica = 1 852 metros = 1,8520 km
2. Superficie
~ metro cuadrado = 1,555 pulgada cuadrada
1 metro cuadrado = 10,764 pie cuadrado
'
1 :pulgada cuadrada = 6,4516 x 10·6 metro cuadrado
1 pie cuadmdo = 0,092903 metro cuadrado
1 ~te cuadrado = 144 pulgada cuadmda
1 circular mil = 5,0671 x 10·4 milimetro cuadrado
'
3. Volumen
1 metro cubico = 61,024 X 10-3 pulgada cubica
1 metro cubico = 35,$15 pie cubico
1 pulgada cubica = lp,387 x 10·6 metro cubico
l pie cubico = ~,728 pulgada cubica
1 pie cubico = 28,317 X 10·3 metro CUbiCO
4. Peso
1 kilogramo = 35,274 onza
1 kilogramo = 2,2046 libra
~ onza = 0,02835 kilogramo
1libra = 0,45359 kilogramo
5. F uerza
.,
+newton = 0,010197 kilogramo fuerza
1 newton = 0,22481libra fuerza
1 kilog:ramo fuerz~ = 9,80665 newton
1 libra fuera = 4,4482 newton
1 libra fuerza = 0,45339 kilogramo fuerza
1 dina = 10-5 newton
,
APENDICE 5
Apendice 5 465
VAlORES PRACTICOS
Aceleraci6n de Ia gravedad
Para las aplicaciones practicas comunes, alcanza con tomar: g =
9,81 m I s2
Fuerza y masa
Fuerza =Masa x aceleraci6n
F= M>< a
1 newton (N) = 1 kilogramo-masa (kg) >< 1 m.etro por segundo2 (ntfs2)
---
fuerza) y la masa son conceptos distintos.
Donde:
P = Potencia en watt (W)
C = Cupla (o par) en kilogramo-peso par metro (kgf-m)
N =Velocidad de rotaci6n, en revoluciones por minuto (RPM)
Potencia mecanica
• Sistema metrico
kgfx m .
I Caballo x vapor (CV) = 75 :::0,735 ktloWatt (kW)
8
• Sistema ingles
Unidad Equivalencias
Cantid ad Sfmbolo
inglesa Metrico Reciproco
1 pie ft 30,48 em 0,0328084
Longitud
1 pulgada in. 25,4cm 0,0393701
Temperaturas
Pueden medirse en: "t = en grades centigrados o en "F == en grades
Fahrenheit
1 BTU =0,252 C
0,017241 n mma
m
C11 99,9%
Apendice 5 469
. r~g
Dureza Bnnell 38 a 90 mm 2
0 094 kCal
I m Xs X ac
mm ~
0,274 a 0.2UO l:
m
470 lnstalaclones electricas • M. A. Sobrevila y A. L. Farina
36,5a35, 7S~
mm
Punto de fusi6n
APENDICE 6
Advertencias sabre el uso
del CD que acompaiia
a esta edici6n
Apendice 6 473
Version Tecnico
Version Profesional
Esta version posee limites de Potencia mas altos, as! como tambien una
mayor cantidad de Herramientas disponibles. Esta disenada para cumplir
con los requisites de lngenieros, Arquitectos, etc.
Version Profesional + +
..,.. Ayuda (Help) Operativo: Con todas las indicaciones logicas secuen-
ciadas para ejecutar los Calculos o Dibujos correspondientes a cada
Ventana del Programa .
..,.. Ayuda (Help) Tecnico: Con toda Ia teoria y reglamentaci6n asociada
a Ia resolucion de los Temas Tecnicos correspondientes a cada
Ventana del Programa.
Dirigirse a www.rnacsha.com
Quien haya conprado el Libro y desee adquirir una Version Superior del
Programa MACSHA ie, le sera descontado de dicha Version Superior, lo
que haya abonado por Ia compra del Libra.
Para esta operacion dirigirse a www.macsha.com
Bibliograffa
~
9 789505 53 1493