CURS DE SPECIALIZARE PENTRU TRANSPORTUL SUBSTANTELOR PERICULOASE IN CISTERNA Cursul de specializare pentru transportl substantelor periculoase in cisterna cuprinde suplimentar si alte probleme care sunt prezentate pe larg. Prima problema se refera la clase de substante care se pot transports in cisterna? @ Clasele re se pol transport in cisterna sunt 92,3,4.1,4.2.43, 261,62, 7.8, 9% © toate lasele eu exceptia clase 1 Exista substante care nu pot fi transportate in eisterne ? © Da, in primal rand cele din clasa 1 ‘© Da, sunt substante care apartin difertelor clase de perieol care nu sunt admise la transport ‘© Da, numeroase substante, foarte periculoase, nu sunt adoise la Tegat de canttaile mari eare ar tebuie sa fie inearcale sportul in cistema datorita cresterii pericotului Starea de agregare a substantelor care se transporta in cisterna poate fiz © Gazoasa Lichids Solida # Topita Containerul cisterna este un mijloc de transport cu o eapacitate de peste 0.45 m’ care poate contine substante lichide, garoase, pulverulente sau granule. Cisterna mobil ‘container cisterna i n mijloc de transport dotat cu cel putin 4 piese de colt inferioare si eare poate fi eonsiderat cu un iniegime, eare poate Fi echipat eu dows carlige penteu echiparea sa Cisterna fhxa este 0 cisterna de o capacitate superioara la 1000 I care este Fiata in mod stabilit pe un vehieul facand parte integranta dintr-un sasiu al unui vehicul autoportant, care devine astfel un vehicul-cistera, ‘Yehiculul cisterna este un vehicul construit pentru transporta sub stantelichide, gazoase. pulverulente sau granular ‘Acesta poste fi compus Jin mai multe cisterne fixe, o semiremorca autoportanta cu o cisterna cu un singut ‘comipartiment este considerata tot un vehicul cisterna.t t F ‘ Yehiculul baterie este un ansamblu de mai multe eisterne sau butelii ori reeipiente inclusiv. pentru transport Substantelor din clasa 2, legate inte ele print-un tub colector si montate defiiti pe o unitate de transport si avand 0 ‘capacitatetotala de peste 1000 1. Cisterna demontabila este o cisterna cu capacitate superioara la 4501, alta devat cisterna iva containerul cisterna sau ‘un element de vehicul baterie care poate fi demontata de pe un vehicul numai goala, Prin cisterna” daca cuvaniul este uilzat Singur, e intelege un container cistema, o cistern fixa, 0 cisterna ‘demontabila saurun clement de vehicul baterie cv o capacitate superioara a 10001 Conditiletehnice suplimentare pe care trebuie sa le indeplineasea vehieulul-cistera nou sunt 4 Bara de protecte apta sa reziste unui impact din spate, avand cel putin latimea eisternei, amplasata la cel putin 100 ‘mm de marginea posterioara a cisternei ori accesoriilecisternei cele mai proeminente; ¢# Intrerupator al bateriei de acumulatori, eu comands dubla (unul in exteriorul yehiculului si atu in eabina): «© Dispozitivel de esapament orienta astfel incat sa evite orice pericol pentru ineareauras ‘© Suplimentar pentru vehiculele eu masa mayima admisa mai mare de 16 tsi remoreile cu masa maxima admisa mai mare de 10 6 Bchipament de frnnare dotat eu ABS: © Dispoztiv de franare de tezistenta pentru pantele lungi-frana de anduranta, Acest dispozitiv permite soferului sa sabilizeze viteza vehicululu intt-o panta fara sa utilizeze lrana servieium de ajutor sau de sttionares © Dispoziiv de limitare a vitezet la maximum 85 kins © Cale pentru tractor si emorca; 9 Cel putin un stingator de 2 kg apt sa combata incendiul la ca incendiul pneurilot: sau motor sin stingator de 6 kg apt sa combata ‘Alte echipamente ADR, Construct cistenei pentru carburanti si produse chimice Ceeste o cisterna? © eareas format dn una sau mai mule part cilinrice inchise la extermitt caror capaci este peste I Structura unei cisterne cuprinde: Elemente de consolidare si de stabilizare 6 Pert despanitori ‘Inele de intarite inerioare sau exterioare ale rezervorulul(vasul cisternei) ‘¢ Elemente de protectie impotriva rasturnari si de fixare a rezervoruluiElementele de structura externa a uni cisterne sunt: «© Sistemul de ancovare (sei) pentru fixarea ern pe sasiu 4 Inelele de intarie sudate la exteriorul cisternei ‘© Arcuriletubulare sudate sau fixate pe pavtile laterale superioare fixate pentru protejarea echipamentului de serviciw in az de rastumare Elementele de structura interna a unei cisterne sunt: ‘© Peretiidesparttori sua pereti de a extermitai ‘© Spargatoarele de valu dd intarre sudate in interiorul cisternei Ce sunt spargatoarele de valuri ale unei cisterne ? 1 Un perete intern prevazut eu deschizaturi care permit trcerea lichidului in sens longitudinal si ere are cel putin o dosebizatura ca permice wecerea unui om Peretele intern — diafragma inchisa Spre deosebire de spargatoarele de valut, peretele desparitor este un perete fare nici o deschizatura sieare este: ‘* Un perete desparttor care impart eistemna in doua compartimente © Un element de structura interna a cistern Echipamentul de serviciu Echipamentul de serviciu al unei cisterne este compus din: 1 Dispozitivele de ineareare si deseareare ‘© Dispozitivele de circuit inchis ‘© Dispozitivele de reactie sau de siguranta ‘© Dispovitivele de inealzire «© Dispozitivele de nivel « Protect calorifugs «© Protect spectata ‘© Instrumente de masura 1 Dispozitive de nivelimntul de serviciu al eisteret,orieare ar Hi povitia Tu, trebuie sa fle protejat de riscurile smulgeti si impotriva varieri in vimpul transportului sau sl manevraei ‘Acestatrebuie sa fie compatiil cu substantele transportate si sa nu aiba pierderi, chiar in eazul bascular vehicululul Garnitarile to lune cand el «a fie eonstruite din materiale compatiile cu materalele transportate si trebuie sa fie inlocuit, jeacitatea Jor este compromisa, Dispozitivele de incarcare si descareare Dispovitivele de incarcare si desearcare trebuie sa fle protejate si const si golire, sa nu fie eliberatelichide sau vaporipericulosi in atmosfera asf inca in timpul operator de umplere Pentru intre ele. tera la golirea prin partea de jos a fiecarui compartiment trebuie sa existe 2 vane de inchidere independente ara, in interiorl vasul istemna, O asfel de valva Prima vana este aplicata direct la cistema si obtureaza partea inf este numita vana de fund. ‘A doua vane este dispusa la capatul tubulaturit de deseareave si este denumita vana terminala de descarcare, Se precizeaza ca dimensiunea vanet (diametrul) este in funetie de: ‘© Suprafuta exterioara a compartimentulu clibereze rapid gazele ce se formeaza in in re ar putea fi cuprinsa de incendiu; valva trebuie safle capabila sa jor si ca efeet al ealdurits «© Grosimea izolari cistemet; pentru cisterna izolata, formarea de gaze este mult mai Lenka, ‘Mentionam ca pentru uncle eisteme din clasa$.1 sau 8 (de exemplu: apa oxigenata) sau pent cistemele din elasa 5.2, cde exemplu pent cele proiectate penttu presiuni egale sau superioare la 4 bari, este interzisa formarea une presiuni inteme. De aceea este necesara aplicarea dispozitivelor de reacte ~ supapelor de siguranta In cazulcistemelor pentru clasa 2 sau pentru cisterele criogenice sunt prevazute 2 valve de siguranta, in paralel aplieate pe un tub legat la faza gazoasa din comainer, Pentru substantele din clasa 6.2 cisternele au funelul posterior ce se poate deschide complet si basculant in sus; cistemele sunt proieetate pentru descarcarca la presiune sau prin depresiune. Presiunea de proiectare la acesteeisterne este aproximati 1,3 ~ 1,5 bari si au supape de siguranta la presiunea de 1 bar. Incisterneleclasei 6.1 si pentru unele marfuri apartinand claset 8 este obligatoriu ca supapa de siguranta sa fie precedata de un dise de ruptura, Diseul serveste pentru a face perfect ermetica cisterna si sa nu permita nici cea mai ‘mica iesire de vapori in exterior. Discul trebuie sa se rupa oumal in eazul in care este atinsa in interiorulcisternei 0 presiune apropiata cele de project. lesiea vaporilortoxie reprezinta o daura inf toxiee. sara fata de o eventuala explovie a eisternet incarcate eu substante Dispozitivele de nivel In cistema trebuie ca orice compartiment sa fe dotat eu un dispozitiv ee permite determinarea faze’ de umplere si dobservarea golurilor minime sau golurilor maxime. Dispozitivele de nivel pot sa fie de trei tipu«© Pentru cisernele care transporta substante din clasa 2 ‘© Ponitu cisteme cu descareave la presiune pentru clasee 3, 1 Pentru cistcmele eu descarcare prin gravitate. Din punet de vedere constructiv cisterna, in seetiune poate fiz © Cireulara Bliptica ‘© Policenrica Din punct de vedere al stabilitatii sectiunea cea mai avantajoasa este sectiunea policentrica, iar cea mai slaba cea cireulara, deoarece are centrul de greutate cel mai inalt. Presiunea de proba este presiunea cea mai intimpul probe’ hidraulice Presiunea de servieiu este presiunea eva mai rdicata la care este supusacistema in timpul probei de etansetate si este presiunea eva mai ridieata care se poate tinge in timpul ransportului, umpleri sau golii ATENTIE ! PRESIUNEA DE SERVICIU NU TREBUIE SA FIE DEPASITA IN TIMPUL OPERATIUNILOR DE INCARCARE ~ DESCARCARE Referitor la gurile de viztare mai precizam urmatearsle: © Forma u sur de viiare este circular sau ovala ¢# Fixarea eapacull se face: « Printe-un singur bulon de prindere la csternele atmosterice « Prin mai multe buloane eu crampoane la cistern sub presiune 4 Permit teceren unui om « In timpul operatiuni de incarcare sau descarcare ori pentru operatiunea de curate capacele de vzitare pot ramane desehise Etanseitatea Garnituile de etansare rebuie safle construite din materiale compatible cu substanta transportata si sa poata fi Inlacuite cand eficacitatea lor este compromisa. ‘Vana de faza lichida este situata in partca superioara a cistern! intercepteaza tubul ploajor eu diametrul nominal de 80 rim (DN 3") si serveste in general la efectuarea incareari sau descarcarii superioare in circuit inehis. Aceasta vana trebuie inchisa in impul tansportului si trebuie obligatoriu dotata cu buson fileat si o brida plina de siguranta‘Vana de faza gazoasa cu diametrul nominal cuprins inire 25-40 mm, situata in partea superioara a vasului cisteret serveste la efectuarea incarcari in circuit inehis sau poate servi la punetea sub presiune a cistern De asemenea, este Folosta pentru revenirea vaporilor in tezervorulelientulul in timpul incarcari sau descarcaril in circuit inchs si poate £1 racondata la un tub metalic (tubulatura de presiune) care coboara peo latura a cistern si se opreste Ia inaltimea unui ‘om. Poate i deschisa si pentru a permite intrareaaerului comprimat in cistema, Disporitivul de ae re sau ventilare « Funetioneaza normal deschis sare in priml rand o functie de securitate impotriva formarii normale de vapori ta temperatura ambiana; «© Este insialot pe cisternele atmosferice sau cu desearcarea prin grav e, in partea superioara a cisterneis «© Permite punetea ester ‘comunicare cu atmosfera: In cuz de rasturmare cu inclinatic mai mare de 30° impiedica seurgerealichidului 1 Sc deschide la presiunea interna foarte mica, cuprinsa intr 0,01 si 0,08 bari; «© Functioneaza impotriva suprapresiunii sin egala masura si impotriva depresurizaris «Se numeste si supapa cu pateu rolui in functie de posibilitatile de serviciu Supapa de siguranti ‘© Bste 6 supapa impotriva suprapresiunitor, « Functioneaza normal inehisa si se monteaza pe cisternele autorizate pentru descarearca sub presiune: ‘© Se monteaza pe cistemele sub presiune: ‘© Un dispovitiv care se deschide lao anumita presiune de tarare; « Into cisterna a caret presiune de incareane este de 4 bari. presiunea de tarare este de peste 3 bars «# Poate fi prevazuta si impotriva depresurzari Diseul de ruptura: ‘© Este o placa metalic situata inte supapa de siguranta si cistema; ‘© Este un dispozitiv normal inchs ‘* Bste un dispozitiv care se sparge Ia 6 anumita presiune de ruptura determinate «© Este obligatoru pe supapa de siguranta pentru cistemele care transportaproduse din elasa 6.1, inchid ermetc. ‘Vana de fund sau clapeta de fund: fe Fste un povitiv care inchide parteainferioara, a parti inferioare a vasulu cisternet;‘¢ Este obligatorie pentru fiecare compartiment; ‘© Evita a fichidul sa penetreze in ubulatura de goite ‘¢ Pte un dispovitiv care inchide din interior ovficiul din partea ferioara a cistern ‘© Bste situa in fata van timpul inearcari inferioar terminale de descarcare si trebuie sa fie inchisa in timpul incarcari superioare si deschisa in ‘In caz de sinulgere a tubulaturi de golire, ea impiedica seurgerea produsului; ‘ Poate fun dispozitiv comandat de sus, format dintr-un Volan mic, 0 tia siun obturator intern saw poate tun ispozitiv comandut de jos print-o miscare excentrica; ‘© La containerele cisterna poate fi situata fa partea exterioara a peretilor de la extremitatle vasului cisterns: ‘© Trebuie sa fie inchisa intotdeauna in timpul transportuluis ‘© Poate Hi comandata manual sau pneumatic: ‘Vana terminala de descarcare: ‘# Este inchisa la extermitatea tubulaturi de golire si trebuie sa ramana inchisa in timpul transportului; ‘Este situata in aval de clapeta de fund; ‘ Este obligatorie pentru fiecare compartiment al cisterneit ‘Are un diametru cuprins inte 80 si 100 mm (3° si 4”) «© Poate fi formata dintro vana Hluture situata la extremitatea tubulaturii de gotire Busonul filetat sau brida plina amplasata pe vana terminala: ‘¢ Este un dispovitiv obtigatoriu prin lege; ‘© Se aplica prin vana terminala de descarcares Evita pierderile in cazul in care clapa de fund si vana termianla de desvarcare nu au o inchidere perfect etansata; ‘Tubulatura de goline dintre clapeta de fund si vana ferminala de descarcare trebuie sa fie goala in timpul transport Se poate umple eu Substanta transportata daca clapeta de fund nu este etansata. Trebule sa fe riguras curatita in timpul ‘operatiunior de golive. Protectia calorifuga Protectia calorifuga este obligatore in cazul in care substanta trebuie sa fie mentinuta lao temperatura sensibia inferioara celei ambiante, gaze putemic refrigerate sau substante care se transporta in stare topita (naflalina), Pentru trunsportul la temperaturi de -60°C se foloseste poliuretan expandat cu grosimes cuprinsa intre 15 si 20 em.Pentru transportul de substanteinire 60° - 200°C se intrebuinteaza poliuretan cu grosimea de 60 ~ 80 em sau alte materiale cu grosiumea de 80 ~ 20 cm, {In eazul transporturilor de substan inflamabile, protect true $0 fle adeevata neinflamabita Cisternele pentru gaze dizolvate sub presiune ale clasei si peroxizilor organici ale clase $,2 trebuie safe protejate de incalzirea solara fr in acest caz se Foloseste un acoperis de ote Ca altemativa, zolarea absolutaignifuga a cisterned clasei 5.2 sau este acceptaa si vopsirealacuitea in euoare alba. Laolatie termica ‘© Este un invelis exterior izolat al cisterneis ‘# Permite mentinerea pe eat posbil a emperaturitstabilite a produsuluiineareat cald (la temperatura de peste 70°C) si, in acelasi timp, permite evitarea arsurilor la contactul cu suprafetele extern ale cistemei ‘© Impiodica int-o anumita masura racrea sau incalziea substantei transportate Sistemul de incalzire al cisternei In eazul unor substante periculoase (cle exemplu nafaling, sult, anhidrida ete) cisterneletrebuie sa fie dotate eu dispozitive de incalzee, Produsul trebuie sa fie mentinut cald in cistema pentru a evita cristalizarile ee impiediea descarearea, Incalzirea poate fi realizata prin uburisudate in partea inferioara si prin ear circula vapori, la temperatura inalta incalzivea trebuie facuta cu grija pentru a proteja valvele de fund si de deseareare. «@ Sistemul poate fi format din conducte mici sudate la exteriorul peretilorinferiori pentru trecerea apei colde sau vaporilor. «# Sistomul poate fi format din rezistente electrice plasate la exteriorul peretilor csternei. «Sistem trebuie autorizat de autortatea componenta si nu tebuie sa depaseasca atunei cand este a maxima de calcul a cistcrnel vat, temperatura Instrumente de masura si control «# Termomettele pentru controlarca temperaturi substantei wansportate ‘© Manometre pentru conteolatea presiunii interne a cistemei (in impul descareari sub presiune) ‘© Manomoire (intre supapa de siguranta si discul de euptura) pentr testareaintegritalidiscului de rupture Mijloace de protectie impotriva caderilor de la inaltime ale istenelor Mijlogce de protectia impotiva caderilor de Ia inaliime ale citernelor sunt situate in vasul cistern si curpind: ‘© 0 pusarela antiderapanta cu latimea minima de 400 mm; © 0 balusteada rabatabile;10 seara de acces eu trope amiderapante Priza de impamantare 4 Este placuta metalic, de obice! in cupru sau el inoxidabil,apleat pe vehicula cisterna ‘© Cand este bransata la impanarea bazinuluiclientulu, permite desearcarea sarcinilor electrostatice ale vehiculului cisternei 3 ‘© Evita producerea scantllor datorita diferente de potential electric inte vehiculul cisterna si instalatia eientului ‘© Trebuie sa priveasea toate partie metalice ale vehiculului cisterna si ele trebuie sa fe conectate intre ele i fe Pentrua fi jeace trebuie su nu existe intreruperiintre toate partile metalice ale vehicululu si isternei ‘Este obligatori sa se aptice in timpul operat ‘care au punctul de inflamabilitate sub 61°C. wr de inearcare si descarcare ale vehiculului cisterna pentru substante Gradul de umplere minim (vidul maxim) «© Este de cel putin 80% pentru o cisterna cu un singur compartiment © Depinde de numarul de compartimente si de numarul spargatoarelor de walur F © Trebuie sa fe respectat inte-un compartment de 25.000 | cu dou separatoare de compartimente (diafragme inchise) «© Pentru toate cistenele care au volumul mai mic de 7.500 1 nu se aplica weeasta prevedere «Este strans legat de miscarile lichidului cate pot per stabilitatea autovehiculului © Trebuie sa fe nespectatinr-o cisterna de 25.000 eu doua spargatoare de valu, echidistante ‘Vidul maxim sau gradul de umplere minim {© Nu trebuie sa depascasca 20%, daca cisterna nu este impartita in compartimente de cel putin 7.500 1 + Poate sa depaseasea 20% daca compartimentul este mai mare de 7500 1 ‘© Penirucisterele care au compartimentele mai mari de 7.500 I mu exista vid maxim Gradul de umplere maxima sau vidul minim « Fistelegat de eresterca volumului antrenata de eresterea tempera «© Variaza normal, intre 90% si 97% din volumul total al compartimentulu ‘sa ie depasitniciodata de cisternele care transporta substants periculoase sau vidul de siguranta (gradul de umplere may 1a) © Vaiaza de Ia 10 Ia 3% din volumul compartimencului‘¢ Trebuie intotdeauna respectat pentru a permite lichidelor sa se dilate cand le reste temperatura ‘© Depinde de caracteristcil fizice ale produsului si deci variaza de la un produs la alt Placuta metalica fixata pe cisterna ‘© Permite identificarea eu preci a cisternei prin informatie eare sunt pe placuta metalia fata pe cisterna ‘© Cuprinde urmatoaree date: ‘© Numarul de aprobare/agreare © Marca fabricantului, numarul si data fabri til 6 Presiunea de proba, presiunca maxima de servic, temperatura de calcul 0 Masa goala 6 Masa maxima admisa 6 Capactatea comparimentului sau compertimentelor 6 Datel initiate de proba si controalee peiodice (9 Materialu din care este confectionat vasul cisteret si daca este exzul al invelisului © Numele proprietarului Obligati cisterna soferului referitoare la placuta de identificare a cisternei ori a containerului «Sa recunoasca in sigla ADR ori RID ea este agreat pentru twansportl produselor periculoase «# Sa recunoasca presiumen de incercare, presiunea maxima de serviciu, capacitateafiecarei compartiment, temperatura ae calcul ‘© Sa identifce date probe! initials si controalleperiogice, materilul estemel si al provectiet ‘© Daca cistema este in regula in privinta controalelor petiodice «# Din sigla IMO ca ace! container este agreat si pentru transport maritima Inspectiile la cisterne «© Cisternele si containerele uebuie sa fe verficate la intervale regulate ue catre autortatile competente sau organismele agreate de autoitatile competente Cisternele fixe © Proba de etansetate la 3 ant 106 Proba hidrauica a 6 ani «© Containerete cistema 6 Proba de etansitate la 2, ani © Proba hidraulica ft 5am Proba de etanseitate la trei ani cuprinde: ‘© 0 proba pentru controll etanseitati cistemei ‘* Controlul bunei funetionari a echipamentului de serviciu ‘ Inspectia vizuala externa a cisternei Proba hidraulica la sase ani cuprinde: ‘#0 proba de presiune hidraulica penteu controlul stanseitatiicisterne! Ia presiunea maxima, Aceasta proba permite 6 Controlarea absentf fisurilor sau a porlor existent! in cordonul de sudura © Verificarea clapetelor de fund si a vanelor terminale de descarcare care rebuie sa suporte presiunea fara nici 0 seorgere © Controlul bunei functions cechipamentului de servieiu 4 Inspectia vizuala externa a cisternei ‘© Controlul geosimi minime s peretilorcistemei ‘© Lichidul ilizat in timpal probei de etanseitate este apa saw at lichid sau gaz eare nu este periculos ‘Alte elemente despre cisteme pentru proguse petroliere si cisternele atmosferice: «© Materialul din care se construiese cisternele © Aliaje de aluminia 9 Otel inoxidabil 2 Otel carbon ‘© Sunt constrite si agreate pentru afi descarcate in gravitatie sau cu pompa ‘© Grosimea peratilor este cuprinsa intre 3 ~6 mm in funetie de materialul folosit ‘© Sectiunea este in general policentrica sau eliptica «© Sunt de obicei construite pentru a suporta presiuni de proba cuprinse intre 1,5 si $ bar‘ i 1 Nu se pot descara sub presi Cisternele pentru transportul produselor din clasa 3-5.1-6.1-8, care au 0 sectiune circulara: «© Sunt constuite si sunt agrvate exclusiv pentru descarcarea sub presiune 1 Sunt de obicei construite pentru suporta presiuni de proba cuprinse intre 1.5 la 4 baci «# Grosimea peretilor (ote carbon sau otelinoxidabil) este cuprinsaintre 3-6 mm in funetie de materialul folosit ‘¢ Descarcarea sub presiune a cistemel se poate face prin partea de jos sau de sus a isternel « Indicatoarele de cl care sunt montate ny trebuie sa ‘ransparente din stila ‘Pentru a transporta produscle extrem de corovive pentru metal (de exempluacid clorhidric, acid Nourhidrie, elorura ferica) cisterna trcbuie sa aiba un invelis de proteetie interna (cauciue sau ehonita) rezistente la produsee care sunt teansportat, Cisternele pentru gaze ‘In general, au o sectiune cireulara sau sferiea ‘© Au posibilitatea de desearcare sub presiune prin partea superioara sau inferioura ‘© Fchipamentele impotriva suprapresiunilor, care sunt supapele de siguranta cu/sau fara dise de rupture «# Sunt construite de obicei din otel eu o grosime care variazaintre $15 mom ‘Sunt de obieei dotate cu echipament de servieiu in partea superioara ‘© Pot fi echipate cu un ecran parasolar care impiedica incalzirea excesiva a peretilor superior’ ‘© Suporta presiuni care variaza intre 10-30 bari ‘¢ Sunt echipate eu indicatoare de nivel pentra controlarea si respectarea gradului de umplere mawima sau indicatoare de nivel rtative care permit relovarea diferitelor nivele de umplere ‘© Trebuie sa aiba echipamente de golire dotate eu inchizatoare simple (dispozitiv intem cu inchidere rapida si vana de descarcare si brida falsa sau buson filetat) 4 Ls gazele lichefiate in locul clapelor de fund se prevad dispozitive de exces de flux cu inchidere rapida eare in caz de ruptura a tubului flexibil de golire se inchid automat. Aceste dispozitive de exces de flux eu inchidere rapid pot fi ccomandate direct sau de a distant «© Dispozitivele de contro! al gradelor de umplere care se pot gasi pe csternele pentru transportul de gaze lichefiate au ‘martori de nivel care arata nivelul determinat de umplere 4 Indicatoarele de nivel rotative care permit relevarea diferitetornivele de umplere, exprimat in procente de volum din jsterna (de exemplu 80% lao cisterna a carui capacitate totala este de 40.000 I este egal cu 32.000 1) ‘# Indicatourele de nivel fixe care relevs nivelul determinat de umplere 12# Indicatoarele de nivel magnetice, criomerele gradate in C (spre exemplu + 25°C) ‘¢ Manometce gradate in bari sau Mpa sau Kg/em2 (spre exemplu ~0.2 bari) Protectia calorfuga este foarte gazoasa (250-300 mm) la cistemele utilzate pentru transportul de gaze lichefiate Ia temperaturi foarte scazute, De asemenes la aceste gaze puternic reffigerate se utilizeaza si protectiacalorifuga ,izolare sub vid" Intr-o cisterna, pentru transportul de produse periculoase ADR pe teritoriul national se pot transporta: ‘© Substantele care sunt enumerate pe documentul cisternei sau al vehiculului cisterna « Substante nepericuloase si nealimentare, daca sunt autorizate de documentulcisternei sau al vehiculului-cistema ‘© Numai substantele care an aceeasi casa, cifta de enumerare ea cele indivate pe documentul cisternei sau al vehicululu-cisterna ‘© Numai substante periculoase pentru cars a fost agreat si care in contact cu materialul rezervorului. gamiturile de ‘tansare, echipamentele de serviciu nu sunt susceptible sa reactioneze periculos eu acestes sau sa formeze proxuse periculoase ‘Nota: Pentru a transporta produse extrem de corozive pentru metale (de exemplu acid clorhidri, acid luorbidre. loruraferica) trebuie sa existe un invelis de proteetie interna (cauciue sau ebonica) rezistent la produsele care tre transportate. sterna pentru deseuri operativa sub vid rma pentru deseuri operativa sub vid este o cisterna uilizata pentru transportul deseurilor periculoase ‘o maniera penir a facilita operatiunea de incarcare si descarcare a deseurilor. shipata de Documentele de bord ale unui vehicul cisterna obligatorii pentru transportul international de marfuri periculoase sunt: «© Conitictul de agreare ADK al vehicululu pentru transporturile internationale ‘© Carteatehnica (livrotul cistern) a vasuui esternet ‘© Centficatul de formare profesionala ADR ‘ Scrisoarea de transport intemationala CMR. ‘© Pisa de siguranta (instructiuniprivind socuritateatransportuli rier) # Documentele de circulate ou inspect tehniea isterna contine: Certificatul de agreare ADR al vasului ‘© Numarul de inmatriculare al vasului cisternei 1B«© Numele fabricanculi cistern # Numele proprietaruu «Lista substantelor cae se pot transporta in cisterna # Este cliberat de Registul Auto Roman «Are valailitatea 1 an de zile Certificatul de agreare pentru vehiculele care transporta anumite marfuri periculoase se elibereaza numai tipurilor de vehicule nominalizate si definite in ADR, respecti © Vehiculelor ci wma + Vehiculstor purttoare de esteme demontabite « Vehiculeloratere ou ocapactate mai mare de 1000 1 + Vehiculelor care ansportacontainere cisterna eu ocapacitate mai mare de 3000 1 Intr-o cisterna, pentru transportul de produse periculoase ADR pe teritoriul national se pot transporta: « Substantele enumerate pe documentulcisternet sau al vehicululu cistern « Substante nepericuloase si nealimentare, daca sunt autorizate de documentul cisternei sau al vehicululuicisterma ‘¢ Numai substantele care au aeceasi clasa,cifta de enumerare ca cele indicate pe documentul cistemnei sau al vehiculului-csterna In livretul tehnic al vasului cisternei se preciezeaza suplimentar substantele care pot fi transportate care substanta este ident se aplica pe panou, lass, grupa si suberupa, precum sielicheta sau etichet cisterna, De asemenea se precizcaza gradul de umplere maxim si densitatea, a dupa denumirca tehnica, numarul de identiticare al substantei si al pericolutui care dle pericol care trbuie aplicate pe ‘In cisterna nu se pot transporta decat substantele trecute in fivretultehnic al istemei « Transportul substantefor non periculoase poate fi efeetuat numai daca este expres indicat in livretulcistemei si numai in conditile indicate in livret «# In cisterele pentru marfuri periculoase nu se pot transports matertalimentare « Pentru tansportulsubstantelor periculoase alimentare(aleoo! etic) se construiese eisteme speciale ce sunt autorizate dde Ministerul Transporturilor ~ Registrul Auto Roman (RAR) sau de alte institut autorizate de RAR. In timpul controalelor la un transport de marfuri periculoase in cisterna, sunt considerate inftactiuni grave: ‘¢ Vehiculele care prezintapierderi de produse periculoase cauate de defeete de etanseitate “4© Vehiculele care cirula fara panowti si ctichete de semnalizare sau vehicule care nu indeplinese conditiletehnice reglementate « Vehiculele cisterna incareate in exces. Ce este transportul multimodal ? ‘© Transportl efectuat cu mai multe moduri de transport (rut cr, feroviar, martim, Muvial si aerian) «© Peniru a putea imbarca o unitate de transport cu o cisterna pe un tren in documentul de transport se poate indica: © Transport efetuat in conformitate eu marginal 15 ADR, acest cru inseamna ca este aprobat de ADR © Transport eftetuat in conformitate eu punt 1.9 apendive X RID, iaseamna ca este aprobat IMO ‘© Un vehicu cistera agreat ADR poate i ransportat pe cae frat si ivers ‘Un vehicu ester agreat ADR si RID poate fi wansportt martim nui dupa 0 agreare IMO ‘¢ Un container cisterna ageeat IMO poate f transportat pe un vehicul ratie, dar se intoomeste un document suplimentar in care e precizeaza transport derulat in conformitate cu marginalul 212.190 ADR", in cazul mijloacetor de transport probate numai de IMO. Obigatiile generale ale soferului la incarcarea si desearearea cisternei «# Sa incarce numai substantele care sunt trecute in documentele tehnice ale cisternei «Sa prezimte la incarcare documentele fehnice ale cisternei eare autorizeaza incareatea substantelorpericuloiase ‘¢ Sa prezinte la incarcare dacumentele de transport care arata substantele care au Fost descarcate daca compartimentele cistenel sunt necuratate ‘¢ Saprerimie incarcatorului documentele de transport ale substantelor care au fost deja incarcate in alte compartimente, daca este eal 1 Sa cantareasca dupa incarcare si, in eaz de suprasarcina, chiar de SO kg. sa ceara reechilibrarea greutalii maxime prin desearcarea exeedentulvi ‘# Sa obtina documentele necesare de transport (documentul de transport, consemnele de securitate ete.) «# Sa efectueze semnalizarea si etichetareacisternei (panouri oraj cu numere si etichete) ‘© Sa coniroleze gradul de umplere «© Sa opreasea motorul, sa franeze vehiculul, sa pozitioneze calele de oprite si sa actioneze, daca este eazul inirerupatoral cu comanda dubla «Sa efectueze impamantarea echipotentiala pentru lichidele cu punetul de aprindere sub 61°C ‘¢ Sa poarte echipamentul de protect individuala ‘© Sa mu paraseasca niciodata vehiculul pe toata dursta operatiunilor de incarcare-deseareare 15‘Tn caz de furtuna cu tunete si fulgere sa opreasca operatiunie de incareare-descareare # In simpul incavcaturi in acr liber: ° fie deschise numai eapacul prin cate intra lichidul © Toate eapacele gurilor de vizitare, care nu sunt uilizate penteu incarcare,trebuie safle inchise © Presiunea lichidul trebuie sa fie redusa la inceputul incarcari trebuie safe lao inaltime care sa permita lichidului eare reste, sti acopere rapid In timpul incarearii superioare in circuit inchis © Trebuie sa conecteze tubulatura de Fiza lichida a clientlui la vana de faza lela situata in partea superioara a cisterei « Trebuie sa conectele tubulatura de faza gazoasa(rotur de vapori) a clientulu la vana de faza gazoasasituata in partea superioara a cistern! «© Sa urmareasea (manometrul de presiune) incarcarea asta ca presiunea maxima de servieiu sa nu fle depasita In timpul incarcarii interioare in cireuit inchis «# Trebuie sa conecteze tubullatura de faa lichida a clientlai la vana de faza field (in acest caz vana terminals) situata in partea inferiaraacisternel Trebuie sa conecteze tubulatura de fara gazoasa (retur de vapor) a clientulu la vana de fara gazoasa stuata in partea superioara a eisterne «In afora de vana terminala,trebuie sa se deschida si vana de fund ‘© Daca trebuie sa intervina in partea superioara saridice balustrada ‘© Sa informeze destinatarul despre denumirea exacta a produselortransportate «Sa se informeze intotdeauma daca re7ervorul destinatarului are o capacitate suficienta pentru a print imreaga eanttate de substanta care trebuie descarcata ‘© Sa pastree la sfarstu operatiunilor de descarcare panourile de semnaizare si eichetle de prical « saactioneze personal pompee si compresoarele vehicula La ocistema eu tet compartments, care ucbule sa descatee in rei localitat ifriteordinea este 6 mai ins compartment cena, in prima tocaitate 6 Ima dous locate, compartimentul posterior 6 ultimul compartment, ce anterior, ina tea localitae Descarcarea superioara in circuit inchis 16© Este efectuata pentru reduce poluarea aerului 1 uta pentru a seadea riscul unut incendi daca substantee inflamabite ‘» Prevede concctarea a dous tuburi flexibile, unul de taza lichida si unul de fava guzousa, inte cisterna si rezervorul clientul « Poate fi efeetuata superior cw un tub plonjor ‘ Poate fi efeetuata inferior iesire liehida) cu retur de vapori (care provin din rezervorul clientlu) in cisterna prin vvana de faza gazousa superioara 4 Poate fi efeetuata inferior (este lichida) cu introducerea de gaze inerte din rezerverulelfentuui, in cistema prin vana de faza gazoasa superioara ‘© Ridica problema soferului de a intelege unde si cand sa descarve vaporit prezenti in cisterna Referitor Ia incarcarea vehiculului cisterna soferul este obligat: © Sa cunoasea: © Limitele de incarcare laf substantei respective care substanta periculoasa la temperatura de incarcare sisaaiba in vedere densitatea © Gradul de umplere minima © Gradul de umplere maxima «Sa opreasea motor, in alara de cazul in care este necesara functionarea echipamentetor suplimentare (pomps, compresor ete:) + Sa franeze vehiculul, sa puna calele de oprre si sa aetioneze intrerupatorul cu comands dubla al bateriei de ‘acumulatori ‘# Sa poate echipamentul de protectieindividuala ‘# Sanu parsseasca niciodata vehiculul pe toata durata operatiunilor de incarcare-desearcare ‘# Sa inchida clapeta pe fund, lasand deschisa vana terminata de descarcare pentru a observa eventualele pierderi prin clapeta de fund ‘In-car de furtuns cu tunete si fulge yearcarea substantelor cu rise de inflamabilitate ca ntorupa «# Daca incarearea este eleetuata intron loc public sa se ndepartee eurosi «In caz de incatcaresuperioara in acr liber sa na deschida decat capacul guri de vitae interesate « Toate capacelepurilor de vzitare care nu sun tlzatepenew ncareae tebuie sa fie inchise Pres inca lichidului trebuie safle redusa la ineeputulinearcari 7‘¢ Tubul de incarcare nu rebuie saatinga nici fundul cisteme, niet marginea dornului, ci trebuie sa fie fa 0 inaltime care sa permitalichidului care crest, sa il eapere rapid ¢ In timpul incarcarii superioare in circuit inchis soferul © Trebuie sa congcte7e tubulatura de faza lichida a clientlut la vana de faza lchida situata in pattea superioara a cistemei 6 Trebuie sa coneeteze tubulatura de gaza gavoasa (retur de vapori) a elientulu la vana de feza gazoasa situata in partea superioara a cisterns: janea maxima de «© Dupa cea facut legaturile necesare trobuie sa se asigure verffcand manomettuleisternei ca pre serviciu nu este depasita ¢ In timpul incarcarii inferioare in circuit inchis soferul: 0 Trebuie sa conecteze tubulatura de faza lichida a clientului fa vana de faza lichida situs cisternei (van terminala de descarcare) partea infeioara a 0 Trebuie sa conecteze tubulatura de fiza gazoasa (retur de vapor a clientului la vana de faza gazoasa superioara a eisternei ata in partea ‘In alara de vana terminala de descarcare,trebuie sa se deschida siclapeta de fund esa ice balustrada de pe cisterna «# Sa verfice in documentul de transport daca substanta poate neelaritaitrebuie sa adreseze intrebari ineareatorului fi wansportata in vchiculul cistern iar daca sunt «Sa prezinte documente ale substantelor continute in alte compartimente sau daca compartimentele sunt goale, sa prezinte documente din care sa reiasa substantele care au fost ineareate ultima data «Sa nu depascasca masa maxima admisa pe axe si in general sa solicte o incareatura ecilibrata 1 Sa efectueze semnalizarea cistemet incarcate cu substan aplicand numele de pe panourie ora si etichete de pericol, conform livretuluitehnic al vasulué eistenet «Sa primeasca dacumentele de transport (consemnele de securitate-fisa de siguranta, CMR) ‘Sa cumoasca buna functionare a dispovitivelor de siguranta instalate pe vehicul cisterna Alte reguli specifice operatiunii de descarcare a vehiculului cisterna pe care soferul trebuie sa le respecte: «Sa efeetueze impamantarea pentru toate lichidele care au punctul de inflamabilitate sub 61°C 1 Sa efectueze corect conectatea tubutilorfesibile Informeze destinatarul produselor cu exacttate despre substantele care urmeaza sa fie desearcate inirebe daca rezervorul destinatarului are capacitatea suficienta pentru a descarea intreaga cantitate de substanta care trebuie desearcata 18«Sa asiste la toate oporatiunile de descarare Bind pregatit sa intervina «© Sa descarce mai inal compartimentol central «© Sa descare al doileacompartiment posterior Sa descare ultimul compartment anterior + Sa controleze tuburile flexibile din dotarea unitati de transport (nu se folosese tuburile flexibile ew umflatur sau sparturi ori cu stricaciuni) Descarcarea cisternei in circuit inchis: Este efectuata pentru a evita poluarea aerulu te wilizata pentru a scadea riseul de incendiu daca substantele sunt inflamabile ‘¢ Prevede coneetarea a douss tuburifleibile, unul de faza lchida si unul de fava gazoasa superioara ‘* Poate fi elctuata superior cu un tub plonjon ori inferior (iesire lichida) cu iniroducerea de gaze comprimate prin vana de faza gavoasa superioara rete «# Rigica soferului probleme legate de vaporii prezenti in cisterna de a sti sa-i descaree atie soferul: In fimpul descarcarii unei cisterne prin gray 1 Trebuie sa desehida clapeta de Fund, vana terminala de descarcare si capacul gurit de vizitare 4 Pentru a se evita defeetarea cistern diameteul nominal de 80 mam prin depresurizare, poate sa deschida numai vana superioara de fazaliehida cu {In timpul descarcariiintrioare a unei cisterne cu pompa soferulu: « Trebuie sa deschida elapeta de fund, vana terminala de descarcare si eapacul gurii de viitare «Pentru a evita depresurizarca cisternei poate sa deschida numai vana superioara de faza lichida cu diametrul nominal do 80mm ‘Daca tubul flesibil din partea cistemel se desface, pentru anu ssca, trebuie mai intai sa se inch elapeta de Fund si pompa ‘¢ Daca tubul flesibil din partea cliontulai se desface, pentru a nu risea, trebuie mai inai sa se inehida vana terminala de dopozitare si pompa # Daca trebuie sa se faca descarcarea in circuit inchis, conecteaza tubul flexibil la vans terminala de descarcare si tubul Alexibil de faza gazoasa la vana superioara de taza gazoasa In timpul descarcarii superioare a unei cisterne cu pompa soferului: ‘© Coneeteaza tubul flesbil Ja vana terminala de desearcare care imercepteaza tubul plonjor si deschide gura de vizitare 19‘¢ Daca trebuie sa se faca desearcatea in circuit inchis, conecteaza tubul Mlexibil la vana terminala de Uesearcare inferioara si tubul lexibil de faza gazoasa la vana superioura de faza gazoass ‘* Daca se descarca cu tubul plonjor superior, poate oricum sa efeetueze cireitul inchis ‘In caz de scurgere intre racordul tubului fexibil si vana de deasupra tubului plonjor, trebuie mai intai sa inchida ppompa si apoi vana In timpul desearearii unei cisterne sub presiune sofer # Conceteaza tubulatura de presiune la vana descarcare cure intercepteaza tubul plonjor si apoi pune cisterna ta faz, gavoasa sub presiune «Se expune la pericole mult mai mari deca fa desearearea prin gravitatie sau eu pompa ‘# Trebuie sa controleze manomettulsituat pe tubulatura de presiune (rampa de punere sub presiune) cisternei sau a ‘compresorului ca presiunea maxima de serviciu nu este depasita «© Daca la sfarsital operatunii de desearcare pentru a evacua presiunea dia cistena, desehide vana situata pe tubul plonjor, se expune la riscuri grave « Poate sa introduca in eisterne gaze inerte (de exemplu azotul) daca substantele nu au punctul de aprindere seazut La descarearea sau inearcarea cisternelor de oxigen: ‘Sunt necesare unelte speciale fara urma de grasime ‘© Nu trebuie efectuata daca se poartaimbracaminte sintetica si chiar patate de wlei ‘© Nu lrebui a fe efectuata pe un teren de bitum, In caz de supraumplere a unui rezervor fix (de depo: hefiat inflamabil, trebuies re al clientului) cw un gaz li «Sa se transfere produsul din rezervorul de stocare in cisterna, folosid mijloacele de la bord ‘Sa se alerteze organele de siguranta si sa se propuna reincarcarea in cisterna, a cantitatii excedentare de produs din rezervorul de stocane Curatirea cistern: ‘© Consta int-o spalare inferioara riguroasa pestru eliminarea resturilorsubstantei care au fost transporte # Poate fi efeetuata numa de catrestatile de spalare autorizate sau la destinatar daca acesta este autorizat de autoit ‘competente «© Impreuna cu degajarea sunt operatiuni obligatorlinainte de ase putea intra in fs Spalarea extema a cisternei este obligatorie daca se gasese urme de reciduuri sau resturi de substanta la exteriorul 20« Spalarea extema poate fi realizata side sofer numai daca poarta masea de gaz eu filira orespunzator si sub supraveghere extcma «Este un prilej pentru a veritiea st inlocui garniturilor de vizatare side spatare «# Include si spalarea minusioasa a tubulaturii de golire sia tuburlor exible utilizate Cand este necesara curatirea unei cisterne ? «© Cand trebuie incarcate susstante diferte de cele incarcate anterior ‘© Cand trebuie efectuate controale periodice care prevad exeminarea interna ‘© Cand trebuie sa se efectueze reparati, mat ales in eazul lueravilor Ia cald Circulatia vehiculelor cisterna In general la transportul de marfuri periculoase trebuie sa fie angajati cei mai buni soferi. © eroare umana fa transport substantelor periculoase in cisterna poate avea consecinte foarte grave, ¢ Principala cauza a accidentelor rutiere in care sunt implicate vehiculele-cisterna: © Comportamentul soizrului © Lipsa de pregatire © Greutatile de evaluate a pericoletor © Principalele cauze ale instabilitatii vehiculelor © Miscarea lchidulu in interiorul eistemet ° imbarile de dtestic 6 Variaite viene aceelerarea si ranarea) “ Pranare sau aeeslerareabrusea 6 Virajele sou depasirile braste 6 Cand ele sunt incareate 505 din volumul ot « Distantele de fanare la un vehicul cisterna este mai mar fata de un vehieulincarat cu sai «© Dupa o franare brusca este oportun sase tina apasata timp de cateva secunde pedala de trana pentru a se evita deplasarce vehiculului din inertie «# Periodic tebuie sa se faca o inspeetie vizuala sa nu existe nici o pierdere de substanta «¢ Fumatul est interzis in cabina si in imediota apropiere a vehicululu cisterna 21© Cum se deplaseaza lichidul in interiorul vasului cisterna: 6 Iow-un viraj la stanga se va deplasa spre dreapta © Intrum viraj la dreapta se va deplasa spre stanga In cazul unei fan in Hinie dreapta se deplaseaza longitudinal in sensul mersului In cazul unei franari in curhe se va deplasa longitudinal si lateral dreapta sau stanga In concluzie, nu deplasarealichidulu este cauza rasturnari vehicululul cisterna ci deplasarea cu vitea ridicata in eurbe ori virae si franarea Brusca Viteza irebuie coretata cu raza curbel, iar franarea vehiculului cisterna trebuieterminatainainte de inceperea virajulul ‘Multe cisterne au fost rasturante in curbe sau virgje stranse de soferi cu experienta care circulau pe acele trasee ani de ile, Rutna duce de cele mai multe ori a scaderea atentiel De asemenea, se va evita schimbatea brusca a directei, posibila prin ‘¢ Vederea orientata ase ineat asiguri o imagine globala a cvea ce Jntampla in fata ‘# Decelerarca stuatilor periculoase si reactia prompt la greseile participantlor la trafie, pentru ca acestea sa nu se ‘ransforme intr situate de urgenta, In gs ‘a solerului presupune efectuarea a doua manevte: 9 Redueerea vitezei 2 Schimbarea directii fata de ce ambele manevre trebui sxeoutate din timp si cu finete In caz de pierderi de substanta: «Sa impiedice deversarea produsului in cursuri de apa astupand sparturile eu nisip sau pamant se evite ea substanta sa se scurga in canale de seurgere si subterane utilizand prelate prevazute in acest cop ‘# Daca cistema este sub presiune eu substante netoxice, deschideti cu atentie vana de gaz penttu a diminus scurgerea de substanta «Daca cistema are mai multe compartimente, din care unele sunt goale,trnsferati substanta din compartimentul avariat ‘¢ Limitati extinderea suprafetei contaminate uilizand materiale absorbante din dotare, pamant sau nisip ‘¢ Sa recuperati pierderileintr-un recipient din dotarea unitati de transport prevazut pentru aceasta eventualitate 2