Vous êtes sur la page 1sur 7

SONATA

in F minor, TWV 41:1


editor George Krimperis
for two trombones Georg Philipp TELEMANN (1681-1767)

°? b b 3 ‰ œJ œ œ œœ œ œ ‰ œJ œ œ œœ œ œ ‰ œ nœ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ
‰ œJ œ œ œ œ œ
Andante cantabile

Tenor Trombone bb4 Jœ


3 3 p 3 3 mf mp
mf

?b 3 œnœ œ Œ
Bass Trombone ¢ b bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙
‰ œœ
œ
mf p mf mp

°? b b ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ nœ ™ œ œ œn œ nœ ™ nœ œ œ œ n œ œ nœ œ bœ
6

Tbn. bb J
p p f
? b bœ œ Œ nœ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ
¢ b bb œ œ Œ
œ œ ˙ nœ œ
œ
B. Tbn.
p p f

°? b b œ œ#œnœ œ œ ‰b œJ n œ œ nœ œ œ œ œ œnœ œ œ ‰ nœbœnœ œ#œ œ™ nœ œbœnœ œnœ œ ™ n œJ


12

Tbn. bb œ œ J J
p p
?b œ œ nœ œ œ œ Œ ˙™ œnœ œnœ œ#œ
¢ b bb œ Œ
Œ œ
B. Tbn. œ Œ œ œ œnœ œnœ
p p

°? b b œ œ nœ ™ œJ œ œ œ
œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ
œ
18

Tbn. bb œ ‰ J œ ‰ J
,
mf mf mp
? b œœ œ œ œnœ œ œ œ œ ‰ œ œnœ œ œ œ œ
p

B. Tbn. ¢ b bb œ œ ˙ Œ œ œ
œ J nœ œ œ
mf 3 3 p 3 3 mp

°? b b œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ nœnœ œ œ
‰ bœJ œ œnœ œ œ
œ œnœ œ œ
24

Tbn. bb œ ‰ J œ œ œ œ
mf mp
?b
B. Tbn. ¢ b bb ˙ Œ
œ œ œ œœ œœ Œ Œ
œ œ œ œœ œœ Œ Œ
mf œ mp œ

°? b b ‰ œnœ ™ œ œ œnœ ™ nœ œ œ œ nœbœnœbœ œ œ œ ™ œ œ œ œnœ ™ œ œ œ œ™


29

œ J œ
Tbn. bb J J J
p pp
?b œ œnœbœnœbœ œnœ œ
B. Tbn. ¢ b bb nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œbœ œ œ œnœbœnœbœ
p pp
© copyright G.Krimperis 2015
°? b b nœ œ nœ bœ nœ bœ œ œ œ™ ˙™
2
œ œ œ œ nœ ™
35

bb J œ
Tbn. J
mf
?b œ nœ bœ nœ bœ
B. Tbn. ¢ b bb œ œ œ œ nœ
œ nœ œ
˙™
mf œ
°? b b 4 ‰ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1 Allegro

Tbn. bb4 J
mf
?b 4 j
B. Tbn. ¢ b bb 4 œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ nœ

°? b b œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ Œ
mf

‰ œJnœ œ œ œ œ
5

Tbn. bb œ ∑ ∑
œ nœ œ bœ œ œ œ œnœ œ œ œ
¢ b bb œ ™ œ nœ ™
j j
p
?b œ‰ nœ œ nœ œ œ œ œ œ Œ œ œ
B. Tbn. œ ˙
mf p

°? b b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ
10

Tbn. bb
?b ‰ nœj œ ™ œ nœ ™
j j
¢ b bb œ
Œ œ Œ œ œ œ œ œ
B. Tbn. œ œ œ

°? b b œ nœ œ œ œ n œ b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
14

Tbn. bb œ ‰ ‰
œ œ bœ œœ œ, œ
f mf

B. Tbn.
?b
¢ b bb ˙ œ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œbœ œ ‰ œbœ œ œ œ

n œ n œ œ n œ b œ n œ œ nœ œ bœ œ œ œ ™ œ œ
f mp

°? b b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ n œ œ
18

Tbn. bb ‰ Œ ‰ J
œ œ œ
f mf
?
B. Tbn. ¢ b bb
b œœœ œ œ nœ œ œ œ nœ
œ nœ œ œ œ Œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ nœ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
°? b b
f mf
œ
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ n œ
22

Tbn. bb œ
j œ Œ nœ
p
?
B. Tbn. ¢ b bb
b Œ œ Œ œ nœ œ nœ œ ‰ œ œ
œ œ œ
p

°? b b n œ œ œ ™ œ œ#œ œ œ n œ œ nœ œ nœ œ nœ Œ
26 œ œ nœ œ bœ œ œ œ œnœ
Tbn. bb œ Ó Œ ‰ nœ œ
œ nœ œ bœ œ œ œ p
œ nœ œ œ œ Œ Œ ‰ œj
f
? j
B. Tbn. ¢ b bb nœ ‰ nœ œ œ
b œ
bœ nœ œ nœ œ œœ

f mp p mf
°? b b œ œ œnœ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ nœ œ ™ œ œ ™ œœ œ
3

œ œ™ œ œ™ ‰ œJ
31

Tbn. bb œœ J J ‰J J J

j
mf p mf
?b œnœ œ œ œnœ œ œ œ œ
¢ b bb œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ nœ
B. Tbn.
œ œœ œ œ œœ œ œœœ

°? b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
mp p mp
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
36

Tbn. b bb œ nœ œ œ œ

?b œ ≈ œ nœ œ œ ≈ œ nœ œ
B. Tbn. ¢ b bb Œ Œ Œ Œ

œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ™
mf

°? b b œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
38

Tbn. bb nœ
‰ nœ nœ œ œ œ
p
?b ≈ œnœ œ œ
¢ b bb œ
Œ Œ œ ˙ œ
B. Tbn.
J
œ™ œ œ
p

°? b b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ™ œ œ nœ œ œ œ
‰ bœJ
41

Tbn. bb
œ œ œ f
?
B. Tbn. ¢ b b
b b nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ

°? b b œ œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ j œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ
44
J J J ‰ œ œ œ nœ œ œ
Tbn. bb J
? b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
p

B. Tbn. ¢ b bb œ œ œ Œ Œ ≈ œ nœ œ
œ œ p

°? b b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ nœ œ œbœ œ œ œ œ œœœœœœœœ


47

Tbn. bb

≈œœœ ≈œœœ œ
f
?b
¢ b bb n œ
Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ
B. Tbn.
œ
mf

°? b b
Ϫ
f
œ œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ™ œ U
50
J œ Œ
Tbn. bb
U
Fine
? bb b
¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ Œ
B. Tbn.
J œ œ
>
°? b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œJ
53

Tbn. bb ∑ ∑ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mp
œ œ œ œ Œ œ ‰ œJ œ
f
?
B. Tbn. ¢ b bb
b œ œ œ Œ œœ Œ
œ Œ
mf mp f
>
°? b b œ œ œ œ œ n œ œJ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ bœ ™
4

œœ
58

Tbn. bb J
p
?b œ œœ œ œ œœœœ
¢ b bb
B. Tbn. œ œ Œ œ nœ œ œ nœ œ œ
p

°? b b n œ ™ œœœ œœœ œ œ œ™ œ œ Œ
œnœ œbœ œ œ
nœ œ œ œ
62

Tbn. bb Ó Œ ‰
œnœ œbœ œ œ œ
œ œ œ œ™
mf
?b œœœ œ
B. Tbn. ¢ b bb œ j
œ œœœœœœœœ œ
‰ Œ
mf mp

°? b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
66

Tbn. bb nœ
f
?b œ œ
¢ b bb Œ
‰ œJ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ
B. Tbn.
J œ œ œ œ
mf

°? b b œ œ ‰ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
69

Tbn. bb J nœ œ
p

?b œ œ œ
¢ b bb
œ œ œ œ œ œ œ
B. Tbn.
œ œ œ œ œ
p

°? b b œ œ ‰ œ œ bœ œ œœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ
71

Tbn. bb J œ
p mf

?b œ œ
¢ b bb œ œ œ
Œ ‰ j Œ ‰ j Œ
B. Tbn.
œ œ œ œ œ œ
mf

°? b b œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
74

Tbn. bb
f p cresc.
?b
¢ b bb œ œ œ œ œ
Œ Œ œ Œ Œ
B. Tbn.
œœœœ œ œ
f p cresc.

°? b b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ Œ
77

Tbn. bb
œ nœ œ œ bœ œ œ
f D.C. al fine
? bb b œ
¢ b œ
Œ œ nœ œ Œ œœ œ
B. Tbn. œ Œ
œ D.C. al fine
mf f
°? b b œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
1 Andante
œ œœœ œ œ nœ œ œ œ œbœ œ œ œ œ
Tbn. bb œ nœ ‰ ‰ Œ
mf mf p

?b
B. Tbn. ¢ b bb œ ‰ œj œ ‰ œj œ œ œ œ œ œnœnœ œ œ bœ œ œ œ
dolce
œ œœœ œ
œ œ
p p

°? b œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ
œ œœ œ nœ ™ œ n œ œ œ
4

Tbn. b bb œ Œ
p mf

œ nœ
?b œ
B. Tbn. ¢ b bb ‰ œJ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰J
œ œœ œ

œ
°? b b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ n œ œ nœ œ bœ
œ J œœ œ œ œnœ œ œ œ œ
8

Tbn. bb J
œ nœ œ
f

?
B. Tbn. ¢ b b
b b œnœ œ nœ œ ‰ J œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
f

°? b b œ™ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ nœ œ
11

Tbn. bb J œ ‰ J œ

œ
f p

?b j
¢ b bb œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ nœ ≈ œ œ œ
B. Tbn.
œ œ œ
p

°? b b Œ œ œ™ œ œ œ œ n˙
≈ œ œ œ œ™ œ œ œ œœ œ
14

Tbn. bb Ó
mf attacca

? bb b œ œ œ œ
¢ b
‰ nœJ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó
B. Tbn.
œ œ
mf attacca

°? b b ™3 œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
b b ™8
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
1 Vivace

Tbn. œ œ œ œ œ
f

? b ™3
B. Tbn. ¢ b bb ™8 j
œ œ
non legato
‰ nœ ‰ j œ ‰
œ J J nœ œ œ
mf
°? b b ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
5

Tbn. bb R
p
?b
B. Tbn. ¢ b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p

œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

°? b b ≈ œ œ nœ œ œ œ œ œ >
œ œ nœ œ œ œ n>-œ -œ
>
œ œ œ n>-œ -œ
9

bb œ œ
Tbn. R
?b
B. Tbn. ¢ b bb
mf p

nœ œ œ œ œ œ ‰
nœ œ œ mf
nœ p
œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ

°? b b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ n œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
13

Tbn. bb nœ nœ
j œ œ n-œ œ œ -œ œj
f p
?b œ œ œ
¢ b bb œ- œ nœ -œ œ œ -œ j œ nœ -œ œ œ -œ
B. Tbn. œ- -
mf p

°? b b n œ œ œ nœ nœ œ œ
œ œ >œ nœ œ >œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17

Tbn. bb
mf p
?b j œ œ n-œ œ œ -œ œ œ
¢ b bb œ-
B. Tbn.
œ œ œ nœ œ nœ œ
mf p

°? b b œ œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
™™ ™™ œ œ œ
21

Tbn. bb Ϫ

™™ ™™ œj
f f
?b j
¢ b bb œ
‰ j ‰ j
œ œ
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
B. Tbn.
f f

°? b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
25

Tbn. bb œ œ

œ
p
? bb b j j
¢ b œ
œ ‰ j ‰ j
B. Tbn. œ œ œ œ œ œ œ
p
°? b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
29
œ œ nœ
Tbn. bb J ≈
f p espress.

? bb b
¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B. Tbn. œ œ œ œ œ
f

°? b b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ
œ œ œ
33

Tbn. bb

?b œ œ œ
¢ b bb nœ œ œ œ œ œ nœ œ
œ
B. Tbn.
p

°? b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ,
œ œ œ
37

œ œ nœ œ
Tbn. bb R
mf p mf
?b œ œ
¢ b bb
nœ ‰ œ ‰ œ œ j œ œ œ œ œ œ
B. Tbn.
œ œ-
mf p mf

°? b b ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
41
œ nœ œ ≈ œ œ
Tbn. bb
p mf

?b j
B. Tbn. ¢ b bb œj œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
-

°? b b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
44

Tbn. bb œ
p

?b
¢ b bb œ œ œ œ œ œ
Ϫ
B. Tbn.
p

°? b b œ
œ œ œ
œ™ ™™ œ ™

œ œ œ œ œ œ œ nœ
poco rit.
œ
47 1. 2.

Tbn. bb œ


œ œ œ œ œ œ ™ œ™
f
?b
B. Tbn. ¢ b bb
poco rit.

œ œœœ œ ‰ œ œ
nœ œ œ œ œ œ
œ
f © copyright G.Krimperis 2015