humor -

-¿DELICADO DE CUTIS?"
 [ EN ESTE NUMERO I

A LA OPI 'IOS pt'BLK' '' }

NAn ONAL

..N"lISIS . . .,_ _ lo $0<_ .... _i. tol umc n lo Pul " ",., · URGE LA Dt tolOCRArlA Irene
0..
\lome nlo SutdlQ.l LA HUELGA DE: UG L!El. \lu í• •,
_"_lO
•_ I MIS UJN l _
So .._ .... ,_ _..... ._ o,...e... " " Oh.... M...... k.bc,l . . .....•.
L.bcrt4d d. h pre~J'l; El GOBIERNO ("OSTRA
MA' AU SIS" .
......od. nl. CI •• Din etor io
F....,..,o Coo••no V"""
SOUDAR I1l40 CON SlCARAGUA ""
Di'Klo. (ONVE RSANDO CON
Mn Pablo ClIrd.....
I, ni c,u th lhu n l;n; " ES NEr E:SARJO DI:SPOLlT IZAR
A LAS tU f RlAS "R.\-tAOAS" .
G•••nl '
c.rloo Son.. _
ConHjo Co n",l'",o
"
REPO RTAn. "
_ _.. _1"IOn. _.., _ oy . Pob\.o~ lUr"' . l N El EJ'lCE!'lTRO DE LA I'lt00ESTA
1_ _
Guol t _
_ . .........
~.
"n.
"'--.
F._

. . ."
_
.
"n._
Coot,no
o 1-
.......
a...
Puncil C011)'''
ENTTlEVISTA "
v_
...... R _

_
~
"-w1>. _ _ "-"-. ......... _
r.. _ . ...... dIO T_.
R. _ NUIIQ .

~
~
... h-
co-....
Pau lCio H"- " 40 : " MOV IM I E ~O
GRAS DESAfiO. Pltnc: io
L,,"ERNAClOS AL
A~e40
PQPl'LAR. US

"
yugoab.... COSJ UNCIOS DE SCX'lAUS.\l O y DE·
MOC RACIA MIad. n Vopo . • . . II
Fmqn40 A"' or" de Morando "COSS ES SQ, PALA-
ECI 'lo..
Mor.. 01.... _ _• BRA MACICA Mm Mouo .. _ ae
LA ESCRUCIJAO" TECNOLOG lr A R.tiI C\.oro . • se
ECli.o, Suplomo nto. ~ Nilm..o, E'PKilIlo . EXIUO
0...0 Boyo •
Escuela d. V. u no d. Roue rdam: UNA FORo'!A DE
RocIl elo, ol
"'''',"0 ....._.
F.. il'lll'o,o ~ M _
Coc,!>•
YOllO .
.0.11._. 1._(¡O.,. ASOMARSE A LA PATR IA F. Ii~ Poec
ANALlSIS HISTOR ICO
}}

b l adui d. EJ<,ccpc ión : LA HISTORIA NO LOS JUS-

Collbo,oclo .. TIF ICA Alfon.. Sreph'llI

_.. _n
... .. .... Con,
'o. Sor
"-
~.
_ 1 J oI...
- . F_
A n_

a...-
....1_
~
_ ...
.......
"'''''-
PUBUCACI0 1lO ES ,.
ARTE Vru truRA
Te, " o : ENTRE OI'ERA5. GAUOS y MEOLASOCHE.
"OCIUCC ~n ~ Are"ioo ~po Pali ......

-"'-
ECI 'lo. Tknico
Cinc C IORDASO BRL!~ tknllr<! 't.lolo lu'a nJ ..
Gobnclo Lezse..: LA SEGUNDA VIOA Anl<......
""
-.... ......... E _ M un IClO
M. lildc Urru, .. de /lierudl : " ¡PABl O ESTA VIVO 'M.
DiMllo Gralico

. . ..-
"oón,. huort. Mlfil no AIu'U'
.... m • CARTAS
COlVMS4S
Report... G'I'ieo
_"'n "~'.' RIESGOS y ESPt:ltA /liZAS DE LA AUAllóZA Ma·
nual Ant un,o G.ne"'>n . ~. 10
Di,trlD'ud on y Ventu
F..nondo Sopeo ¡HASTA CUANOO! JOIg. Don uKI. 14
SOBRE El PROGRA MA DE LA ALIANZA DE·
Seu ,. MOCRATICA. fe ma",lo Ze¡cu . . . . 18
T ,,"" ,_ rAMINa DIFICIl, PERO NO IMI'OSIBl E. Ed un -
do Loyo lo •. J~
PARAIIOLA DEl REY QUE RABIO, Fidel An ·
""di . JS
 LA SELECCION y EL GENERAL PINOCHET

LA TOMA "AIONSEJVOR FRANCISCO FRESNO"

"L~ puw..os IlJi Il ~ltIl to,,", d~ ft'rrmor po'l/ue Mommor Fretno ~s e/ padr~ d~ 1m pobres".
E. fw~ ItI respun/IJ qu~ diO un pobltldor que ptUl;cipóen 14 toma dd 12 de Jeplie",lNe ~n el J« tO' de
Lo MIlninn 11 un ¡wriodiJllI. Su, embil'IQ , el hom eflllie 110 dJI/"Ó nw cho porqu e, una vet: ItIlir. ÚlrllbilK'rOl
de..1oió y;olenllltnente 11 ItIr 1.500 f llmilillr (N'fC1l d~ 5.000 [JUJoNl s) que ll /¡¡J riete de ew mail<l"ll le IOfflJl-
roll UII predio u/>iNdo en Lo 811111co con SIln Frll nriM:o, en ~I limite de b J comunas de lA Grllnia y SIln
lJenuFdo. En d h«M. Ilptlrl~ de 111 I'iolencill. no fo.lIll1'On otro tipo de tretasy i1trope/lo r, Como p or ~ien¡.
pID. que in fwer-"ilrpolicillleJ int;illlTOno. un gtupO de lO! pobtJdorelll to mtUU! "ese termo d~Il/l( i111lldi lO
fMior ' .
A """"J hicieron elIJO y a.frif!fOn IIIJ conJ/'Olencw. fuer on fl'primidol y dew/oiadol a /os p ocos "11-
dividif rl IfUpo globll l Por otro /¡¡do, mientrrlJ el A lea~
IIlI IOI (On eJIO tllJ'llbit ll le ctmJÍIl'ió el ob/e¡ivo de
d~ eh ~ OrletlWl da:i4 11 Ir! r~nte que "m~ junta n lor bullOJ y le ''Urlve n 11 fU l'lt'¡II , y punto ", el deceno
eh SIln/lJ Ros , f"Idre Amonio, Jrl\Q.\¡/:tQ que.\¡ 19lesiIJ Ilpoy llN pf,mament~ f¡¡ lK'Ció'l de los po bitldoTel
Lor pro"lO"iltl>J de Itt tomll l'flln IIlIegadol y f llmil iaJsin l'lt....de La C;Uetna, Úl Grlln/il y SIln Migr,el
y del O ",IpII..... nto LoI 1>"onco1.
ÚJ qo de" Ilrremelidlt po/i€iitl quedaron por el /uF JÓlo btlndffllS ehilenllJ, e' uereJ y e/ lienzo que
n%4bt. "TOMA MONSE:VOR FRANCISCO FRESNO':

DERECHOS HUM ANOS

El primn mi_ ro M 111 . ~ M Dn-ecboo Huma_ ' flOr prfttn tado . 11 op inió n púbJ iclI..n un
ftlCumtro d ect u.ado " n .. AcadO'miI dO' Huma n ismo e rislÍlIM> , L. pu bliclción , d iri¡i<ll POI" .. 1 . bopdo
Jor ao:M~ ••ulCIPJI" cillC1) artín"?, q_ .bordin .. l leml cenl n ! desde d istint o s pu n to l de ~m. : •Acl;..it!I·
des Ii:ndiaoln Y ~OI humallOl·. 'HacU UIII Declaración Un;.......l de 1... Dnech... y Ro-spo n.. b ilid.
des de lo. JI..-e....... ' LI dd...... lk 101 o..n.:hot. Hwnl.nOl y 1.. retacion.... 19/oesil---- Eslado de ("h~e
11117.\--1\1831', entre ou .
En nte primer nú II ......Íllta - q ue fUnnI poI n .. de l ft''Ulma de Det'ech.... Hum illOS de l. Aca·
dem ia de Hu... niomo Criotil no-- conlie ne In bljOl d.. G,,-, t.~o Ri yo , Jorge <>...rio. Sergio CornUn ,
Gu illmoo Vurt¡Ue y del. prop io di rect or. Jo ..... M.... F.

2 ..."....l lSIS
 Ala opinión pública
El Directori o de Revist a ANALI5IS, ante el requerimiento presentado por el Minis-
teri o del In teri or en contra de su Director, señor Juan Pa blo Cárdenas S. formula la si-
guiente declar ación , por acu erd o un án ime :

I. Ex presa r su absoluta solidaridad con el señor J uan Pablo Cárdenas, quren deberá
co ncurrir a los Tribunales co mo víc tima de un claro intento del Gob ierno po r silen -
cia r u no de los pocos medi os de comunicación libre s que exis te n en el país;

2. Denunciar es ta nueva fo rma de persecución a la libertad de expresió n po r parte de

un Go bie rn o, qu e no ha cejado e n su esfuerzo por conc ulca r el derecho a informar
y se r informados de todos los chilenos;

3. Llam a r la ate nció n respecto de que se produzca este req uerimiento inmedia tame nte
después de haber cesado el patrocini o que un organismo de Iglesia o to rgaba a la re-
vista ANALISIS. Asimi smo , result a sugerente que el señor Ministro del Interi or
responda de esta manera al reciente llamado del señor Arzobispo de Santiago en el
se ntid o de evitar conflic t os entre los chilenos y respetar los Derechos Humanos;

4. Convocar a la opinión p ública y a los pr ofesionales vincu lados a los medio s de co-
mun icación soc ial a redoblar sus esf uerzos en la lucha por la obtención de la liber-
tad de expresión, cond ición fundam en tal para el eje rcicio de una real y plena demo-
cracia .

Santiago. /5 tic septiembre de / 983

ANA LIS IS 3
Presidida por Gabriel Valdés, la Alianza esrá de finiend o El doc tor Manuel A1meyda encab eza la nómina que d ió
.... próximos puos. vida al Movimiento Democrático Popular.

MOMENTO POLlTICO:

Urge la democracia
• LA AD DEFI E: PROXIMOS PASOS MIENTRAS NACE EL MDP Y POBLADO-
RES SE NIEGAN A TRANSAR LA PROTESTA.

Iren e Geis
Suspenso. El mismo suspenso con que diariamente finalizan los cap ítulos de las diversas tel e nove-
las, es el que vive el país a partir de la Quinta Protesta y de la celeb ració n - po r parte del Gobiemo- d e
su décimo aniversario en el poder. Pero. mientras frente al televisor las mujeres se preguntan si " fula nit o
se casará o no con la zutanita y el si el asesino de mengano recibirá su j ust o castigo" , en el pa ís las pre-
guntas son otras. ¿Habrá nuevas protestas?, ¿serán iguales a las anteriores? ¿se reanudará el diálogo entre
larpa y la Alianza Democrática? ¿qué puede esperar el país de ese diálogo? y - so bre todo- ¿cuál es la
salida a la crisis que en forma implacable continúa azotando al país?
Las respu estas - a primer a vis- tras la agitación de lo s últi mos me- El silenc io, sin em bargo, es más
ta - no aparecen claras. La sensa- ses lo s poli t ico s se hub ieran can- aparente que real , porque en la ba-
ción , más o men o s generalizada en sado y - ap rovechando lo s fe ria- se social la efervescencia se mano
la última quincena, es que - paro· dos de Fiestas Patrias - se hubie- tiene e inclu so aumenta . un hecho
diando a Pezoa Véliz - tras la pa- ran retirado a sus "covachas" que obliga a los polit ico s a apur ar
letada/ nadie dijo nada . El pais para iniciar un periodo de bao el tran co en la bú squ ed a de res-
pareció entrar a un periodo de lance y retle xión , ante s de lan- pue st as y - so b re tod o - d e sulu-.
aparente inactividad como si zarse nu evamente al ataque. clones.
4 A N A L I5 15

U fftpucst. ~II J. q.... Iodos
por.~"'n COOfI<;;d .. - <lnde el
blem o ha...a la ""1 utr~1l\I do. IaJ
opou<lOIW'" el l. dt-mocn.c",.
pero el o;ómo h-=e r tA 4erno<;~
". y lIObrt lodo .1 ~o baa.,-
Ia- - he- ahi'" 'lIfthOn~
CA\t BIO DE ESCENARIO
Pa"" . 1 Gob lerno la ~eR'
n clat. OtollllKncII • .. ma_
ra y pan 1989 . ,u n lo eu ahlftt
la COIU('!lICIÓfI d. 1980 Lo d¡,;c
f'in<xh<1 Con . 1 rc~k1o del
Ejércllo y lu ·· III1IlIuc:io"". he,·
1nlI1W ck Ia$ FF."A - Y lo ~11e­
ni Jarpl _ El Cm" .! ) III mililItro
del [nl er ior
qUlCfCn .....n.zar.
puno. pili lo,), tI'lll fin•• d. l.
dhad. pa.. IIllplem..nl¡u . I.u';o.
10 proy."'o d. u"a dClIllKlló a
protegida y 11I1.J. da por la. Fuer-
a, Armadas.
hrpa - t i I"'hl tCO q ue h. "ro-
pado l. cant il.' en In ullim.u se-
manu - ("tlll' p lrl IU proyecto
no sólo CO n .1 apoy o de Pmoc het
y d. 101 m,luarn. T.m b,ell reci-
blÓ en 101 ÚIII/TlOI d iu el t.poI.
danlO <kl u Prende nt e AIt.UlI n·
dn , OOn qule n "", n tu~o '" '' pro-
Ionpd. enl" n l'.
S, bltn " '''", no <1.101 dus pro-
laca"nl:. . de la 'unIÓn dIO de-
Ialkl JObre .U•. pel'tllNll ~1ROllI,
dio. a la r.....1I dc'l U M..rnbblrio
,bc~n q LIC " do n J...- IUI confea-
do po. adalllCnf~ SU d~siIuWo por
lHI """". . . .... " " '............. _
d dnfil~ de pe'101I" ql>t IUIn 160
(jo. a werlo m loto ..h uno, IIICR' «Xl
~I propót,a.o • uu hurlo en una
U o ln fu...... . al nusmo tiempo
qI.IC ha cl«bndo que ~n IU opi-
nlOn. Jarptl « la por , emano pohloco- , Pft'O. ......
ade¡:uada para Cfl fl'ftllll ~I act 1
momen to . ) DO llÓlo la . b.a udo poIillt El canboo. ..
~d.I lÍIlO que edc1ni.. la úni-
" Lu com cllkno:UI ~nl~ ~I ec-
IWlI MlIliotro dI'! I nt~nor y ti
~Il Preudt-nl~ R ubian en I'! erre-
110 pollloev. porro lambotn ni el
econó.... ce. b wbodo qu.. JAR.
en Jo. diKu.1Ot que pronunci:l
wuam..nte en b IUnUo de eccec-
DIStas de b Compll"ia Mn u fa¡:.
lure .a de P~porlu ) Carlonts.
fl>Jmula lIIya.. abkmtn l~ Crill<:al
a la cl>ndu , clOn eooDÓm l'a - un,
dt 11. cualel puse r... al ~inido de
S~r lllO de C"l ro_ El ...bido tam-
bién que Jarpo ~ . ...almen te en-
ha;> ,1 modelo de ( hlcaIlO, IIn
hecho que ml mfel ló púh l"illllen.
le 'lIle lo, tr.... po" .. tal y que
lo 11' lJeYldo I bllKlrR ,u prop IO
astlll' económ"o . E.ntlro Re n·
del. ron la e'pt rll1ll de Introdllci.
'ImblOl de fondo e n el ",ltllla
monc tarilta. que al fin de n>t ntas
~. el que on¡'DÓ b Cm .. o mtllle'. paliO pot 11 d",1JIÓl'I ~
Hall a IoqUI . Jarpa lit' ha mo"ldo
wb.~ lo que a1I1l T1Ql I«IOf" de
la Ah..1WI Democrit"'.. denonu-
....n - ncc....oo do u'·." de·
Cll lUotenl ldo en la f 1'III de •
R"pJtIIÓII ) Iot "tNo. de eme.·
. U plO ......
ACOOA
,eae",. Y « Ioqll i pre¡:lWTItnle
dund~ R F Mran I lcu1lOl 4c los
problema. de .. AO. la Alilnu
b.....,. clmb"" elte ntt'JIInO •
CUtITI pu lo q.... ellooll.amM Met-
ahor... nte ambio de IIIIIbdo lID
j....io • la 1\0. reqUJltIt que ti
Ienlo lruoco wn qw e"UllI ti
Gobltmo le hap rlIlil .Ii.podo )
INS yllblt . t i d.t<:• . la AO qultre
gmb..rIt el filmo al Coobwno.
qll.. rt un QIltlldoll1O que "lIbkl '
Al ron la m..)"!r """1JIÓa ~
plazos ) rntlll mi. brt"ln que los
que tslable.;e la ConomucJÓft del
80. DKho por ptflOlltlOl "UlClIla-
dos a la AO. la coalo.:lÓn oposilon
DO " U d"putlla' "h" erlt .al JLIC'
g<.> a la e".alfll" ape"Uflll" de
J arpa " y. PO' el~onl .nio. La AO
bu-.:a . como ~1"at~I" pmpla .
Cl>,"encer , 1m milItare. qlle de-
ben ",U' que el lO' lema ~" .u allo.
lIe..e I un ¡rodo d~ PUh llla<ion
'U)II conlt"u~n" ".. l t 'trio n
obligados a en lre n' • • •arde O I~m·
prano
Ademal de 10l p.oblem... que
debe enfrenta. en IU rel&<oUn con
el Gob.. mo y q.n. fundamental·
remuda. O 00 el dlliloto con h .
pi. 11 AD 4tbe m frtntar ..... nos
problemas Inle rnos de bido al ...
lu.. 1 ~ q ue Ullle t1I l~ IU 111
a.
dtrtdla. b rtplIbhcanos ) al
ilqUltrrb. b lIUCIII..loIl que
encrtbeun Jllho Slua .do y IItrt:llÍA
\" oda'Il>/UC . La -\0 . que a plftll
de tsIa ie'rnana ya no esu... prt-
udoda por C..br..l \"akk. debe
rttDlYtl en el .·onu plal:o .. OIp1 o
ábd par. ocupar ti e. .,,1O poli·
1100 .,le la opov.;lI.ICI de "mi'''.
pero fundarntnlalln"'"~ ddle .. ..,-
...... ~ l Ii tila d llJlUtlla O"". ,,'OfIO
YUC.lI. " AII" " J"fll...... de protn-
bI ). ..11m.. 1oI 1lt'fOl que ello 1m'
"u Ib . l.. dundt • JaM . tlIntl' en
la AO como en el Prodtn e u . le 1..
idu qu~ Lo pr ol~.l. , eA 101 ,~rm~
nos <onoCldus hUI . m u••. ,Jebe
st •• eempl u , da O al meA'" m<>d ~
rICa<la . ( o n e.te pru¡>O$llo. perso-
nero. de 1mb.. q rupa"untl h. n
esladu .." nlndu pl>bla"illnes en
lo• .:ah""", d 'l!. ,un II Inle nciVn
de of'~':tf , IUI pl>blad"~1 nll"'"
forma. de plllle.ld' mudla . " ".
C!,lA..,.i,... al .. nbllu de 1, pobb·
"''lA LI$I$ ,
 oón o conttnlraclOlln en Iuptft
"".00.- I""ro .. hUI enconlrado
COII '" """'M de poIrte 6r t o.l'"
loJ pobbdo"'" ...... peclOI en
la . . . . . ( ...dmadon "' elropo>
Iil _ o en el FffllIe 6r Orp nw·
~ SocWn. han . "enlado
~r ca.~ • "" "'o.Il.nl"
que no "".. dJlPll'"lOi • mi .
aIf . . . romu. 6r prolnl' q....
.... surpdo e1flOll1 ' - -" d...
6r ! t i "un ) q"" _ la uniai
"'" In pnnul.... ,,*,-n ....lIr d
petO de 111 ~ ) del drwna
que _ftllrr.lln En •• nl...... en l.I
b..e del mcw.... nhl popuIor pire-
ce e,u'la l.Ilde. ele conlmu.ar pro-
lntlndo u l.I rorm. en que lo
""" ""-1>0 ",",•• h<>n, de "'P"'
• lu n.., .. pro",.. ) de u m"
c.-oo proJ"O d derecho .11 ,...
defHl" q.... Jsrp,l """,,,edlO.l I n
te dd "," i.
NECESARIA
DECANT AClON
II .."e""lI pur I~ democrana
) Iao d,fe"m n ronnu de C\lm'
prrn ele r ) ....mil ene procetO e" i
lIe'ando umbrtn .1 p,., • un mI'-
"'ablt proo:cso de d.nnl"" lÓn po-
hile:. . lI"n" trn al apu.nl' pe-
nodo 6r IflKI...Id.d qw w . .... _
"' .. n".. 11 Derech• ..,... ad. -
1uI" ni 111 . " 'UO 6r- reumf.,
...c.... ) ",,,nlfao ...._ I«Iorft
..-.udcn.n la"" blI lop.oo
mIIllr~ I 11 I« IOf nl lornoo I
... flpln. . ni 11 OpJuc lOlll llllltOrn
cn.ulllÓ t'ft ,", all _ Ianan"
'"' pcrtodo rK danfJ<"kJÓfl
en _nlCado plibl lCO dIO
CWlltI ck la fOl1llkOOll ele ..11
""tI6oqw Socllbua- , COI! 11 fLnIU
de la Il qwrr41 ( ....1.... del
!lilA": . rId ....nldo ·..1Im ele
(J1l1c • .xl Grupo por 11 COflnf'
___• Socllllfll ) <k' \l OC
~ lkc:1a'.cl/ln plibUt;• • fLnIU
que 11 " ' ..lI1e donnocrJ llLKl/ln
f""'Ir'"
.xl ","'o de una " fwna
lDáaiida .lirlCada~ que bu.u
áonaI- ) .n )""_n"
C""' lll Ulfw.n·'actor pul il iofo_
~'" dd
-"mienlo popoalar en ... 1u.d11
conlnl la dÓl:!adIlnl - .
El " 81oq..e" ml n,f",," en ...
pnmer.. dK lllr'(Il)n 111 ad hn lÓn
a 1.1 Alilll /. o.mo.:. illu , I la qur
n I"". co..... r..:lor d ..e en 11
dcm"'rl1JLlCióll d. 1 poi. ) plan-
"a. al m...., uempo.... ",,,n-
• ANAL""
ción de co nvocar. un. " Ptoo
""'011 DmiocniliQ Popu lar
q.... uprue al m.,..im..nlO po-
pu1ar en ... mll!Jf1dad
lA J..",nl...d RadlCll por ..
~If, lamblt n Up",1Ó su ¡d.
hnión al d....... watlprr q..e
" If lellp pluOl y IIlt'IU claros
) pr«isot.. al I ro que 1....
b'" adhm6 n pro)«Io lO-
e....u )' democn llco P' fI (lU.
It. en .... !ermlflOl qw Ioi plan-
le.. d parlldo Ra d...,.J nocabc.aOo
por Enn q ue SIIq. Los JÓ''''" r..
d....... f'Uitl por .. ullldad ampl..
ele Iai f",na. opolflont prro. &1
mamo IlmIpo. ,s"aun <kW ey.
~n" flubl«-Id...... d,fereRo
ei.u ro n .... iOCiaJ.demóalla, I
..... q roni><len.n " , 111 d."'c...... _
Pan " Tl mob,hm y olros d ,,~
Vn'" de Ili JR .,r",ron adnni.
que w eenten pane de 11 AD )
up"ilron su r«huo • l. foro
mac-en del M"" "" i. nlo o. r'Ill).
cráneo Populaf . cuyo na'·lmit ll.
te fue frn.lmenlf ..nunc,.do ..
di. l /l,
~lDP A LA PALESTRA
El l.n anuncl.ldo nanmICnl O
dd \ IOP W 01lfl"'Ó t n 11 OOtl VOCa·
Ion. r1c 11,,<kdo<de c.. n pt'nona·
lidldn pollllCfll.IUId".It.. pab ll ·
clllnllc . ) IrtlOIICl' q ue Illrrll ron.
""bhcarntnlf _ ". 11 incliopr......
lllIi4ad .x.-cn1Íl:a. amplía y ...
udlliÍOllft , . . fa..- ••
.•
- .\nocrdo ~Kio"'· nl" todo.
la. f...",laS d.mocr' IJ<"U
EJ Mor .......... '" CUQlfillOcióD
de la AV Ydice COfnpol"ir tvII ella
.. _Iida de P'ínodwt, la COMail...
ciólI de . n GGbimio PnniNouI
) .. lia-.io • .... Asa_ la
C"-il.y""e- . ~. d,fe"'III;.,
enu~ .mbu AlunLI. "llIían
dadas en q...... MDP """'11 repte-
wnI.U fIl forma mi••mpl. ) mt.
no¡ UdU)en le • 1011.. 11. f....".a.
iOCi.lIt. q.... no eUan "'pnlL'nra.
d"en la AD
El "' DP entre C"YOI firman-
1" f\l... n.n el docl...r Maooel Al.
me)d.I . Gtrmin ("OIfU . Ji"", In-
$Ul\la. Pu cual Barrl Ll. Humberto
MUl one.. Mau ldt Ulfu ll.l. Paln ·
cio Ihlu . Gon/alo Tl bor¡•. Ro-
b."o Pari da. Muia ", .lucnda.
Eduardo Lo)ola. fi n) Pollarolo.
Schlom i, 81)....... n ) m..cho.
mis - tr OOn"fIlYC el el' cen lral
de la a1umu Ifld lC ional de .. IJ.
M
""Ól:rd.i dulcna EJ documt nhl
que "",n• • ofJlfllLlcioMI ) po,_
1IOnII • • dlwrir .... co nvoca!oril.
1dIa1a ademi, que - de"'"' adop.
la" -.el"" ,.. _
fmllar 11 . - .1 _ ......
~ "'"
6c loMIb",. Ioi lP""'ft
de .mnc.teciOII. ele ' ...e..IQ
) YMn.Ia- . Tambllin '00p por
..,. CO~II de las de por
..mao. ) dio""""",,, de eee-
101'6 mM pobnt.. ...poroiudo loo
..mao. 1UIfl'IldidOI. .. mIfIo-
<:ixióIt .x las dc.da ptor!uct io.
de prqMd\oe ) ....tia_ ftII p..-Ia-
no... la dnmanldKión de .... .,...
pe.- «a1lÓmicol y el ~
.....nlO de 101 KUomlIK C'OfI el
Fondo "'...... tario Inumaciona!"
la, duda$ q'" l un $Ubill' fIl
$Obtr las ,,1"ClOM' del MDP
co n la AO ) . 1 papol de l 810que
Sociali.la enlf' UllI du. fUUZiS.
debenn ," ",!v. ne en el fUl~ro
inm.dialo , • medida " ..e lo. he-
c h~ de 1..1 pró \ ,mu ..mana. .
obligur n 1 "gIIir adelan le con tI
a~ lUal pr",e ", de decanl l <"M·' "
TIBfPO DE PENSAR
Y DE ACTUAR
HI )' "'01 I.. mpo plrI 1
Como dice' el Eclt .... ,¿.If~)
l"mpo plrI IlKtr) un htmpo p<
ro morir . ...n !"mpo Pi ra .mlN..
)' a Iro p• • cot«har
Los dou I/lo. lran..... ffldot
dClde 1973 prrm il lrron &1 Go b,, "
no .... I" mpo pira ~ff) ... 1......
po pa... wmbnr H" y. ll uflCtlC .
de ~racll. ce. . .. d,fe"'llltl
plazos y tntlodoo poIn. . k UlLlrll _
dice q'" par. el ","i.l"tó &1 hem-
p" de c....e....r _
SEA UD
TAMB IEN AMIGO
-'
__ cine arte _
OORMANDrE
-
OMA ALTtJI/fA ", ~
-_.---
' I,U a.
IUI>I cnrf
[,,
c..'-
...
D C
A. _
f_
....
...
l't DI: AM IGO
O ",",.. , .
f_ ......
 , , ,~' .. J ,,.
MOMENTO SINDICAL:
La huelga de Seguel
~"""''''''''''
:IOkh __
CIIUldo M al'Kl~1 BlIidOl fll~ u·
,..bado JlInlO a " «1 01' CU",lS. el
ptftIdcnl~ 4~ .. Con fN.cIllCIOfI
dc 11 Conid ru ~,;ión . l.... . r de le-
nldOl ~n 11 Plat a AneSl ~ a
pnnU¡"OI de dM:lCmbl~, Rcd clto
Squd c,a un ...n ple t nblJldor
de Cedelcc que Y"" ia cn Ran,':lgu.l
y a 8ul"" y a ('u n n - qujt,"
¡>crmanece au" en el UdIO- oó-
lo 1... (o noci. de 110mb " . l inos
diu duput1 S~,ucl l ue d cgi<l o
d"c<- Io, dc lO 1II,d"'10, el Pro-
fesio" al de C~lel""es . y el !2 de
feble N . lrn la .Ie..folo ..-"," del
I1nd"I IO ~nlen'" del ple"d en le de I~
rTe . ,-" ..hu T""CL fuc clegodo
por .. (o.. fe.le.a ",," pan P' «I-
__ ,.~_
~ __
didl
De ahi J-1lI "'e",..le, 1as lefe.
n' Dciil s dea"",OI ronlUMI, cl le-
Idono " . ... nl \:In a y - -.tire to-
do- el ~be"" "'dundo poi una
mi.... a uSlo fu~ Iu<:":n.luloa IIC'"
Iinoe Yc.d "<le..... I mlllu L
Desde Ru ma, al sabe.... del de-
( .cto "Iue le ~rtn\ll ril Id ornll .
M ~ nuel Bu.I US manifeslo que te ·
, uidaluch n du a"lu, en Ch ile pill1l
lugu r I~ .Iemocl~c'-' . la JUslicia. ll
Iohertl d } el relorno de lo dos lo s
e ~ ol ,~duL 1:n la mi, nll I" r d"pu.
I'C''-'" ~nimi,'a ...10'-' Se,uel de la
r .r. d ol .... rtu 20 . t .. . 1 1 d i..
de huelga de hamb.e. y <:\I n ca"
dlCZk..... me_.
Así como el relomo de .... quo:
ahora """Iocn el ~ II de
ne _muenlo "lC iado e1l1lll)'O.
Ilmbien 101 que conoci nOll In
rous; poi' linllO .ben quo: lo 1j.
benad come p¡ida por Sep¡d IIlS
su .p¡ncIo en o;arcda_lO. .....
que llna c~ eul f"lI o.x '"
.,;ciOoa. y el da~ .x un pueblo. y
d propIO Sotpoel que l;Oll ... lelllt-
mo..... Jocró crcar COlK:imciI C1I
......,
lomo a la necn.d.ad de su 1j.
HUELGA DE KA.\fBRE
Junio ton ,!" .<Su dete nido el
I! de .phemb re por 1UPllnlll
inJulias al Jef c de Eslado. Sque l
te declaró en hue", de lDmbre
mdcfm'da , co me fo.",. de prole,..
la. conlra una!Md tda y u n requc-
rimienlo qllc co nsideraba ''')111101.
Al comtcnw hubo .1lUnas mira·
das uctpliclI Ireme a lo acti lud
del hde r lindica l. El mmetro Ser·
'lO Onof .e hrpa q uin> ridiculi·
u' I1 li luación . " ilaLindo a la
prensa 'lile le haria bien po r rilo-
nes "CSlt licu" ya q ue 1 su JUicio
Segud establ IIn poco " gold IIO"
M uch... drri....re1 Wldicl lel •
mostra ron 1I0n'101 co n la hue J.
p de bamb.e, y a,&''''... inc....
dulo1 Y huu hubo c riticas n aJ.
tu esferu ~lhC.' opnIit.....
donde .. ..-nlg que la acttt>od
de Serucl paree" u n liniO ~iID­
puhiYa"
Coo el ¡;orRr de los d 'aI
Rodolfo Scpel fue ~
la tene'dad deloque ftIaba hacim-
do La puocII plCIOII empelO a
tund&r CUlnOO lNjaba de ~ ca·
10 u n kikI por di.o - pI'o onerbo- Y
~umpl.ia rcul'O$llT>Cllle 1U . yuDO
Sólo lomabr. acua co n ... o azú.
" •• dlll... telo1 Ild"s quediuo
.... encarcclamimlo. Se le 11011-
ba mil ca nsado. ",frió calambm
en b n.! 06 y p":rtlU Y tmMl:ión
de fat 'll. Pe.o su illlnOO de ..
gu..- ,",elanle oonlin uab.a IIn de-
<;ac r.
Ent,ela nlo. la pl COCul"'clÓn
cun día entre ¡Ó"enea. trabajado-
.e s, po bll dure l, pro fellUn.Ic .. y
de'lde lue, o. en su mujer e nce lda
G.llcgos d. Seguel. qu,cn ...."
I~ ahora ..o hah i. llllodo a la IUl
pUb!lCI. JIIRlO • IIn ,tupo de tra·
bOJad,,, cs d~'rwd,d.... del cobre.
Gricdda dec",hó n' a1ilar un ayuno
"'''l'''L!SlS 7
 ..,bdano f;QII"'IpOIO, se ··,n5l. LJ Gnn,. .. Ha,," el fIn de .......- culare.. pem con el ánImO 1110.
'-IOn- .. la BI..1.... 6c LounkJ" 111 del 18 de ..phembrt ">lb .. oomo wiI.1ó • ANAUS1S en Unl
.ro;oks '4, dc..,..,n dt m" "n. lona o..lIe de Sant.,., fue "de- co""enteión I la. poca. hu n o de
'1" celtbr.n mora...." J,," daradl rnftI de "YUftO" Corno IUbtr r~l""ndo ... lil:>trtad

.......
FnoJllciKo f ~ ron lodos IUI

EJ .ono de la z.... ~It OI~

0'Jtft O'AtpIfn IV"O '1ue-.a
Mi I . _ 4() aru-'es
que
~ _1UdoI6o! poeoIn ., " .pIO-
s-rw- " la r,Jnu. El ~
_ fui' ~ ca 14llor-. el
.;..n IS cklpUb d. u... m• .
u (aUl;I • _ ')'\IIIM1es
. . . . . . adqM... y tII la ""'" del
jutt'eI IS .peaa ~ Ipr...
I";-das . . . . doro mil ~nonas.
que ''--bita poi' la hber~ d ~
SepMl )' la libertad dd plil_
Cooo:cleltndl por .1 VAno d.
Pad on.! Obr.n AlfotW BuZl y
.1 sacenlole-obn:ro Mar. no P'up
la ""'" - con ....n ..... ropUUI y
tntulia.u. .piau,,", fIlO: ""lmenl'
IObreoopdon .
dijo el loIffi'dote 18JIK" Gu-
lerlU . en ntl ""nlM'l*J(Kión de
11 'ndependen". ~iKIOnaL en muo
e~!uprn de Sanl yunó.
dqaado de 1140 11lId" ....
~ , Y el ~tnO 1..10 ASA-
USlS pudo ~rot.r en tefftftO
n i rtaliid-ld bhtante IftIbbta - t;O-
me> obIt-rvaron .......-:__ .. ra
fue un pIIio _ OiM dondt IIIb~
,..Imt .le laa au"'l" defltnok-n
de !untO • ~It ....... loI .i. aún e ...
do .. Ifllalll del flll de del
·· DItaodto~_ r.mbén deldot el
none _ ",formaba que en [),q:o
de AIma.,o. cere. de' mlMnl de
......
El SlI..dur, In"ioban .) UnO In·
b.Jldo..... delptdldUl Jun to . SUI
- Rodolfo. I t "" bablldo lIlU-
dto "" • """" • _0It60r f ..,.
ee ~q . d~ t'II eI '''''''''lI'1acar·
q . pide pttdH , . Jo que dijo'
--Ea II C. " " q~ le manck
ptT'lIOIIUntnle. mont6or Frt1nO
dn;le la ca let'! e... ndo lln.ba
nun-e dill ell butlp de lUmbre
_ ft'lil mt nle lodIo-iI en ....y bue-
na. condlCiontI pIl" poder e_pr '"
Uf mi pt'ftl&mltnlo-- 'e uploco el
pon.¡. de mi a~..no , ti p¡rque de
m.. ","!libras "ihe.. Lt expl ico
que yo no pretendo IIIjuria' • !lI
penoNl de l , obt mante . illO lo
qllt yo upre10 10n "illC.1 poil·

T.I como eltaban la. eo..... le

a<!yerti. '1ue en 101 di .. l ;allien·
lic... un lillt'mt t"OOoom;Co. 1»
líl lCO. lOCiII . CnllCo la litu.eion
que e" .in .... iendo loo lr.b' l"ek..
rel,la , iluaciOn que e. l.in . ......ndo
101 ceunte... l. lIIuación que ..ive
El vif;ario Blu.a . n tu homiJi.
rOCOfdó el IoICn r.cio d.
to que f.... ..ww ........ y (rUCif..
J._.. . I~ • med,d. '1ue StJllt'1 co mple-
tin m.i. di.1 en huel81 de hill1hre.
no IIÓIo "'"lIril n proliferando los
l. 8cllle en 1.. pob!llciolltl, la que
..¡Yen 101.indicalo•. elp«lI! menle
nuem. Confe derad ón '1ue tllí
-so por pndimr el _ ' , por "YUrlOt y YJ&lIiIJ, IImbotn " tm- 101. lmente IllJmJL.d a. y. q ue I

___.. . . . . _n_
pndAr la jlQlida, por le.r 1111 I""ub•• h.blar de mlreh., y 1:0 '" lo, dirigenln . ind ie. lt l pri ctlca-
_ _iJo \ida ..... mi ftdIa. mcnte los l ...nen derp edldo. y
«nllldon".
r.aoSo Y que hoy ftl dÍl Ea re- Como un preludIO t n e__n- muchos lr.b.jldorn umbitn e..
dI&zado' • Hoy dí. 1'f0lC\'1Ó- tldo , fue la mucha 'lile por el een- l.in dnptdidos. Yo le baIlO ~e' l
1m de RoTlQ(lll rulil.l ron cerca mon"",or frelllo que en nlllJÚn
. . . . . ..... _ ~io;ióoo . . _ de 500 1""....... el lÍ~o 11. e... cu;) yo ht q"" .-ido ofe nder 1 ..
cm.::iD .... c.n...o. el - ,rICio <k
..ciNdo-..- _ q.. at6 ...
. -nf1ÓD por _ .. _
<;.IIw ados por dll"lfItnre. dri co-
b"
E_ momIO t1Íbado en .. cár·
pe1'lOlll. lUlo que ""SO " il!Cal po-
lit ieu como un ciud.ad.ano IN,
'lile I""rtt nu oo a e"e ¡q il _ y,,,...
~_ Ibl. ... q_ .. cd de- Sanl ...,. Sttu<:1 en .... 10 pleno lIt re.;ho • h.e:t , "illCal
- - .,. _ yoríI de litado por el obiIpo loI.nlltl CaJtti. poIi!>c. . por la forma ell que '"
_~'1....;e-.nft',... Jo ViiI Y ti . 0110 A1101110 BIt- IU JObt mlllo • t'll e pe í.. Y eso
.... b éi y _ t q_ _ .u. qultnts f _ • ~"'lIr1o po r Jo puNo dec " yo cumo lo
_ a .m&c:- por _ _
mcarJO del AnobllpO J....n Fran- d«u C1.\tIqUIt, pe_.
,.., lo jIIIticia. por _ _ ,... '1_ eiIcoF_
-¡QW opDH le lMftOI' d
..,. ........ ,... ~q- OtIlf'Wt de .. . ..u. Stpd le deIt«. .. .o del m ¡ _IIlÓt'IIIO
..,.~,.. ,.el ncnbió UIII e..-tl • 1IKlIIII'fIoI nl __ U.?

............... .._...
~

.....
_ - -
",CI
... t>'j1 ,
. . . . . por _ _ , . el doftdlG

• _jIIItiQa. -
_ .CriIIDq..
__
Fre-. ftI II qllt upbu los !nO-
um. de .., hlM'1p de hambre y lb
lis lUOfItI pI>f lit qut coruodera
injulll .. dnnción _
EJ Iu~ 20 .... COOlUnAdo del
addll..toIiIWn" . Gobltrno dIO a C<.>IIOCCr la nollCia
do! .. libertad lit St'Jllt1 a I"'ti-
CADENA. DE AYUNOS ciOn del A,nobllpO Fre.,o e11t'_
ral PlIIllChet ""bit dado <lldt'n de
El entu_mo d. lo roOCurr..... rt lu.r el requtnrmenlo en oonlra
c. - mlK /IooI ¡óY'M1 y poblad~ de St'JIlel y le dec.... ri. IObrelti.
re.... hIZo cundir 1001YllllOt. plr. do el proct"1J por la, .. puest..
t u de e. noche. se fueron mu1t ~ '" luna•.
pb ; ando en d.... e' .... igltllU de El mane, el lid....ndicl1 re·
Sant..... penlCularme ntt en CUpc'tó la liMrtlld - b. lo fll.fW1
lleCtore. popuwn. haciéndOle por Il"101 p' ocelO1.nleflOre.-- OOn
" robtiYot y I""nnaMnlel" An~.
eolio. J..J, Obren>. Lo& NOI_'"
CIII ditr kilos mel\01., blll.nte
canudo, con .l,un<>l dolareo mu ..
• ""''''UI II
---CItO qut n muy 1II1p<>!'
IInle qlM' quede cllm que la PO'"
ción de Rodolfo Sque1 no 111
Q "1Ibil do. No u • cambiar Yo
IOY un dll";pnle qut hab la t'1 1d ~
ma lit IoIlrab.aj.dore, 'lile el mUj
claro y muy prt<:iIo. Nunca los
," bIJl do re. andanlol con _ dIal
pa"brn Lamtnrableme nle nuel"
Ira, pabb." • Un. duele n. pero
en el IengulJe de 101 Uahall do''''
el muy d.ro y muy pree....._Con
rerpeclo 1 que me hayan rf U-
rada el requerimien lo . el en parlo.
y en 8"0 ,Iltdidl. dthldo I un
esfuerzo enorme que ha heeh" ti
pllthlo ,hlkno. que IU hect", LJ+
l&lel" . qllt han hocho k>I profr-

_I~l. I lld ullO <l1«un.. (lue hin
lmetpdo ha.u 111 l rablijo p<.X
. yv.nar 1 4 bOfa!.. por p~lr
lIrdloI po", qur It produJe •• mi
IIbt'nad . Li 1~S11 W¡¡bltn tu lit-
'crvcnid o 50brc la base de la clrta
que le ma nd~ I monse ftor f reUlQ.
\4, "POSl, yo tengo qu e decir pil -
blKamen lt q ue ha sido Una 1"'"
_,er. que ha u t.do en lodo mo-
m nlo al !Ido mio y desputl en
doIoctal i&biaJ y ~pillu 1)11 Ilol11-
do OOflJUn~nlc f;OlI ..,. n ato.-
¡IIdons dd cobre. roa Jc,. o;nu>-
'"- 111 lIlujcrn, Jos Cltl>d.nlc,
,Tlnla ¡enle q"" 1M ha apoyado
"'1~1ri.;lInCnlC ' Por e SQ neo q ue
Iq" I no hay 'an sólo una pcnona
que ,lu ya cu nIC¡uido que yo Clt¿
en h~ r1ad . c. un pueblo Cil lero
que ha pedido la libe rtad de un
Ihn~nlc que .... hab lado poI dios
Y yo In IpIdrzro I un "",,clMo en-
lelO. En relnbuciOn. CtD yv le di-
1'0 al pueb lo qIW yo ~ir~ hul:.
el il/IJfI1(I lIl<>llWnro en m' I....,h;o
'l\ll: creo 11"" el justa, q ue cala lu.
<ha de nuestro pu eblo PO' recupe
'Ir , II dcmocuda. la ju.l icla y
l.t bl>ert~ _
*'lucha'_
k Tc lll' rTlOS que tq!UIf , ..najan.
mos qve lIrJUi. con nuestra
quc " lot.l~ntc JM<'irlQ ,
y • la yu, yo haJO liD llamad o y
.. dftIfio I 1.. I'Uf~" qu<'
"' ""n de motlru su buena pre.
~oón p.I Un apenw a. q uc
lo dc muesl ren cn 101 htehUl rem.
'earl ndo 1 ,odo. nuesno. t rl hl/ ' .
d"'CI, .ehllndo tud., b , q uerelo .
ron lr. l '~ s dll;,cntes lind ,cale. Y
q.e pod........ de Un. vez por toda.
• Un po. " bhre efl el cual .....
m... . l. QQ Y d«1r",
ocrdadts como hay qut (k,;irl. ..•
Al Iltpr dc v""l1 • • ita_
IJIII. tn... loa 1I di... dc IU...... Ddo
Clla<ttlamltnlo Sttud fue rta-
bldo con un enllWamO que marQ
de . lguna manera un hde, ~.
10 que VI mil l Uí de lo IIn<IIcI I
- ~Qué oentido ''''0 par. IUted
l. huelp de ham,,",?
- El hecho de que yo hay. re..
lUido una h"" lp de hambre de
1 J di u sipifn '1"" hay muchas
fonna. de pro' estar pacifn_
tc, de to'itaI la vlOkno;ia , de to'rlar
muenOl. Nowl,.. ....... coen-
cillmenle P-CífJCOl ytlllOOa tOst...
cia podemos lefU" pro'elllndo en
ronna pacifica. Yo lo acabo de
hace. con 11 diu de .yullO en el
Clla / rue mi cuerpo el qu e sufrió ,
el de nUllUrta olra penona . Ct eo
q ue de mosm! que oe puede pro.
' est., pac¡r,camente IOCIu.:> en 110
cin:el
Una pan c del desafio ,uoo , e,.
put$U ti jue-es ~~. \l oe O" I S Se-
luel oe enco nllaha en RallQllWI
dunde ell .clamado en imp'''''~
u das co ncentrlc",ne. y mlreh..,
en Sa.nt iago el Gobierno decid, a
de oisli,... de lodus 101 requen-
por el m¡'
mltn .os pre...n'id
n• •erio del Ie re con lt l Iot
dinfm ,e. de l cobre Loa proce-
~ pe.... que lit iIliciIron fIet.
p"" de bs ~ra. procntas y
del .... 0 del cobre poi pre.. n'OI
deh 'os co nlr. la Squlldad Ime-
ri" t , quedaban en n¡¡dl.
¿Pur q ué lo,oó el Gobierno al
fin.1 el lo . cl itud ' Por IIn lado, es
pusiMe que el Ano'mpo fre Ulo
hl y. mten:edid o l.rnhitn en elle
..nlodo. bt:li t ambien el .Sf'ft1o
j " " d ll;O ......11.... etl.endodua.. en
-IN C10NAl
- y f"'O'-bIe que e1~ ..... al
final perdltra ntOl .."'__
Pero qUlZ:Ii en el fondo del
....,,1<> eSli en lo poIi' lCO. Ocsde
luegu, oe puedo: . 0nSideru eee fC'
l i,o de 'us ,equeri"' ienl", un re-
sultado de la lI.. d p de lIamb' e
de Seluel que .mpactó eq.. ; y
Ifuer. y vol.., I poner I 1...
t rahljadores del cobre Itn el po-
mer plano . YI la _iliLacion •
c ial Iu pnndJdo en DI <:iu<U6n
eupreras y sin d.. das eOo consr~
lllye P'esKm POI '.>1m lldo. el
Go b",mu no Jl<lfde hablo, de
apell .... con l " nq"l¡id~ d mlen-
1'" INnlenga lan e\lidenle peto
de ' epreNÓn IJb re kll iniciadores
del lOO~unie"to de pro lt:lla. Por
lihuno. si cl derecho. prot."~.
hahil Ado 'e«lflOI:ido \qitmo,
DO habia lUÓlI parl que los del
cobre fueran .... lillicol rtOI
mientras loa xuaadoI de orpfli.
u, pro lestas pos'eriores IO"hIn
de libertad .blll>l.. ~ .
Pero fl retiro de los requer~
mienloJ - calificado como pallJ
postt..o por Seluel - ea "o Ioaro
parcial. PeJIR ~emu IObre loo dJ.
. .nlel IIJ qoeTdlas labor" qu e
¡lft lenden Ifthablt,tariol conlO ti·
In. Y " bm:re 11 IllUItiOoI 6e loa
IIDS de tJOO tr1-"-:r.do"'J de1pedJ.
dOI. El "''''Iegro f los t n hl)iob
res y el retlfo de !al d"'>an du de
,nhlbd,a.d por pa ne de Code"..,
son por tanto blSIW' patl q..e la
CTC le reponp del fueru ·' ro slu
lOCilr' papdo por blberoe IUto'~
do I Ito-an ~' 11 YOZ ailIi en Punta
de l tl b el ;1 de abnl a.aado
IOlerprel6 I 1000 WI paú d ic.en-
do qlole YI la si' .....-,ón DO en el
problema de - una ky mis o IlRl
ley mellOl- . Y llamó • ponene
d. pie Y decil basta .
f'CUNICA DENTAl')¡
COVANCURA
Dr. Cilrlot 8er~
Ot. ....ime Rftel lo
R.h.obll' lIC;1On j,,,. ,,1I
Parl ,eullrl' l ln"'IIIt.,.,.
eo.,..neu"'1210 al. 9 16
Fono 'JI 1191
""== = , . { í
 ,.roe...." .. - ....,. .. "
...... l.,.-..... .....,.
e-_ .......,.O'-.. IQ

........ , " . onOl_t_

• ""_" P" , . , - I .....
_ ... olo!ll.. o,qo ~QIlIIIU .....
dl'nlro. ~ _ _ ndo di eIid•
.. •lIto di .." ~omponll'l"" 1'100

_.aI
olio P:1fI 1_bMn lo ,1"''''IItI/ln do!

.,_ iM lit lo AIltnl. D.

.. 1Ifitiouc" e_o lCIo
.. El .... nda prolll_ tIt ... ni.
dOn eDIl" f'Ill ...nt,n.icIall y _I~
1'Ir1,do Cornun'.l' ...."to d" . b...
<lo"" d' , _ . d. IIIch•

. _., u'" _.iiMl

btlI po11l0C0N'" lo Al...", lIIIo , . c""trl $o doc .......... II1t ....

_
111
.....................b

. . . "'- _n.. ,..,.. .

_ lOe
_
.... ,
.., . . . . . . . . - LA pri.
_ i l .......
-..c.._
_
c_..
.1Ini/ttI lIftJ!"'to
....¡hU
.,;t,t.."''' Y ..

1
1It ..
....

---- ....
. . . . . . . *-lln

... ""~.,.
... s.o-.....- ..
... ,
.......

!r-'-"'~
_ _ _ _$ifI
_bI".._
d ~_

el _••
_"
IIlIIQllII ...

"
....
'IC ..
C.
~
. _.... ,.. D
.. ... .....,. e-1l$UI .... 1911l
-liclolo,..
-- .............
• .
""* .-
U ~l •

. . """'lo
~

d.
~«_ rIII_W 1. ,_ _
Y11 "' ,,,
~",..,.
",,;tln el..... ,..... y . .

tQ 1I0pulll y
.. 101 iftcDfllo-
IIdlll • lo Alilnl" .. silIn,fot«i/ln
.....cidl .un mun", "" ... d. . .h.
E7 _ P' lItMou ' ''' ..I u•
$o AI. llle O"'DCfitic. . . ."
no .... ""plotud polilOC1. 1'1\0 ..
. eprtMntlltilln V _plitud _ ..la
Y'

lI..n. "IN'" d oc...tlUtll.ftla. no ft un. fu'UI dll!l Gl:fi l'U en Ch~ p,teito .. 'teonocl.- 7. h'11encie In
NI ... otro • _ _ CId .., ... le y ello obsUculil. . . .""ino dlll

-
~
Chil. hoy di dOl mundo,," UIlO, '"' '"

.... ..-.-_ ,........

..... 1o 11ftt4 MI IIC1ItrdOd_ ...... ..¡¡!l.". $.iJI dudl "lo 110 es
.... ...0llIIWNI. di le Al......
qu. Gob..... y oposicillllp~ ;liu •
""".man ,. otoo. " _JIlSO ,.,..Itr.

. . .... .,.-t_,.,--..-...
eo'*- , ,Illyctlt

.--,-,
~D
'" di 1M ,....sa- V 1M,..,
"'
...,.Y
. . 0. _--..
$I t. . . . . ltOI_
. . 1_ C_
........
..
lit

_
...

- -
_
_

_
"'"
fii,IU. _ _ ....
ÓI~

,... lo ap-..:'¡n , ..
¡'" tia.. po/ita _ion..
"ó"
. ....
e
.,..10. Er1lI ..-do ....
JOftft. por ..
IIl0Vt. $o opo.ibn politoc, pIfO "
•....1. dil""11 V ••_ tuplI l,, _ le
,..111 ....
0-

,... , - . ..
1l'fIP !I tIII. IImbMn n Cltrnt Alilllll O.... ot.~t;u d.bf . . tlP "

...............
.... "'''-Ia ' , .... Dbltmll qve di l"' O, porll' l. d""ind.. d. " "
" lindo, di h.udo .-p..... _ '"' ''

_.... ....., ...,.

~- _ . .... No .tflU dl uOl
.. c _ ...... _"'0 .....,.... .ÍfIIl I ~.

.... __ ......
Maouel Antonio G'rr~ón

.........
.....
-~-,...

_ ....
-..
l , í .
iaSLl....
• _ ti ... H.., 1" t
• . .~Cl!lt'l. ,....
"'- ~
11

.. ,. . . .
'

"" 7" 7 .. 111 o\IiIIln. • _Y IIfrI . . .

~ tnz .i.... ..,.. • 111 .~ . . l't<tWI ""'... "';10 _ . COllIIIo*
e--., .. t_illlyI" • " " . _ W .. _ lJr,r ir"
~ruoe"!iL· r _ ....... , pmodp ....n Ii ., 11",," Seclilim . ."" c_
~.il,....... p. pro"'' ' '"~ ,alite• . El I'Itr1ido tt1lo1ido t.,. ,.p'_
'DmO
t.. . P""'''''
el' "
~ . . . . . pullll _hdo
O t~iIMl .. pllliblo
, ...... _Iido IÓlo 11. "'mar~ ...
C_n_"'P_nuun _10'
_illl
d.1 poi. "n ~uu p,"lCiplClbn IItlio.
no 11610 110 hall" l",,",orrnllt iOn di
incorpo'er y
.", y 1u~" ...n.1 _
pO' 11 . .1i1l~i6n d
I 1It0l ...-:10-
d. l. AI" n..
inlf " _
le _1IdId _1\0 ~oco "Wllhd•

.... ..... , '1"'''.'0.

_ CIlIllfioo '" w"''1lir c\IIIll d _
..,.dI_ tIII,.ÍI
,.
_ MI ...
. ....._ .. Soo ~ implico
" • • It . . . _~ _ ..
Do lo
di . .
_"lX.I
~ ...
lo Al
IIt _ i.. _io"Il. de
y ............
dti '"
 mt,"1IU<b dd "COll"""Mo
LIBERTAD DE EXPRESION: ,~-

El m _ '"mes 16. lIi dia ..

1'I,,"te de prewntado el requeri-
miento. llepron tambiin loa&I

EL GOBIERNO Ial of""mu de ANWSIS irI1Ipfo-

tORI dd mmisterio del robaja
y de la (IJI Naaonal de Emple.
dos PUbhco l y p." iodisl~ .. tohc~

CONTRA<<ANALISIS»
• \li ni~lm o del Inter ior p revn ló ~qurrimiento co n tra
tandc revilal todo lipa de dccu-
mmu.; ión.
Cuando" conoció de • ,..
ti d irr<"tot' ok ANA 1I51S y uno de 51l$ tntrni5tadQOl. Knllcibn del "'quemenlo "
Conlelo Dvecu.o de • RIIYiIU.
• l uego de d«1".... ambos ~utridos queda ron en Ji- presoddo por Fernando Culillo
brfbd incondicional. \ldu ro. l'fVfli4o en f _ CllU.
c.cImaria mutJO ..... declaración
en la que n ~ea tu abaoIuu JOli.-
fWld.aol con d cbrectc. . JIUn ...
blo CáJdell&l 'f q'" A....."USIS
[l ~innn 16 f . f"'"'"llldo por el mitliWo del IAll'rior • . publicl cornplell en pá&IIIt l .
po OnofR brpl un ""I""rimirnlo conlrl d diftct or ~ AN"USIS. Dude el milnlo '"mea 16.
Ju.on Pablo Cirot'nat. y el eX minimo & EIlado Pedro Felipe IWa j· nu"",rosol . rm¡ol y le etOte'l de 1I
ru . t nl_iludo m el níllnero Intmor ~ "untrl rnlrtl_ ,"'illl han _,nid o • ",~d.arill r 'J
Setún e1.rqucrimi ..nlo, 100Irticulut "E l Anhel<;> N.cional" r..· han Ue¡ado cen tenare l de cartll.
IIIJdo por el directee. y It t Ol rt'\' ista ''Co n~ l'fSIlldo oon Pedro Felipe lelegrllllu y Uarn~dol leldónlC01
Ram i~l " conflJUlarian IItolil.,. de d ifamllción t injllriu al FMnd de peflOnu y orpniuclOnfl q ue
Pinochd Y t DlI't it u.ir i. n " "" abim:1 inciución .1IlIb.trIir el ~n U P"1a/'l IU lohd aridad con ANA·
público y un U_ do ... ~tnril Y ~nlo del Gobitmo, USl5 )" IU ,-..:upación por 111
C'OIIlO asimiuno ... cter. inducrióa ... p- mliw:ión de . . Id;"¡' <lCcioTle1 con Ulrill a la hborrtId de
dada llKtonaln~ E.t ..... 1as k'VSKio_ ~ GobiErno. n~uión. EnUe 0 1101, hu _
fegldo w ..w...ndad Radom~
TOIIIic. Ck>lario BInl. MaIlDe!
Anlonio w"-e16G, JOCl' Do.oo.:l.
Manuel Burr Ol, An'" Pele ne fl.,
Herná!l !IItr)' . Rodotfo Sepd. M ~
l'Ie' \lep. o.c.r !IIuil Ul . RAlfnull-
do \llle Nue'-. Hem.in Garrido.
b idro Solil. h ime InlUlUI. RlI-
berta Celedón. Humbert o \lep .
Ro.lolf.. Gi l" l . Ma.il Maluendl .
J0'l' \lera Cnlmo. Edu arde Le,
'101• • ROOr;, o Gonzi.lel. EdUMd..
\llleno;~ . Pallklll R.... la AGECH
de Coro¡;ep<;J6n. el CooeJlU. Mude-
ctu. Solod and ld ntudJ.tnhl. ..»-
rrW de M Q'1uchos que lI:ornpab-
ron , 101 ~rWQI • pt"C'lUI d.
cll..oon T, mblen tobdalWl/'OOl
"l en. " . Aps;i y ptl10rhlUl de 11
RVIIII Hoy.
1:. 11oo'. ._ ......... _ .... 10_,.....'.. En el ambIente periodillllCO la
ICción del Gob",rno lk """' ~.
d i~ file ~;t~da tllllb~" la ptnoo1'" los tequerunientos h. elu ..do IR"
P. " "' . .... iga¡ la el"'" fue de- qUietud q'" .. h. uplesado ~ ....
..¡nadu el ministro de l. Curte .l... ... Parn" . Gile!., q""" Rd.clÓ el
test e de l. e..l,ev"l. eun ll" ". di . bitn en los numeN»Ol llamad Y
Apela,·,on.... En.ique Zurltl. El visil" de culeg" que 1I.b.j.n
.....g;.l u do ClIO • J eda ra. I los ,\ 1 dii "8 u""le lu.ieron que ~on·
,·u"-II l..,nhlen. Como " lnll"" de par. mellios "ule""s y utl1lnj...
.1", requerid .... J uan , . 1>10 c..· ros, .11 CQIfI" en la .:.."",umncll
.lenas y Ped,o Fohpe ~mll"'. rd"e",.. ... 1m pc'riodi.ln ~ Jli•
Oh_.. \t" "..kfbe'l. he'" Ge.. Pa- de d«enal lIe pc'nodillll • 1...
"111"' '''1 ,,,neumero.. i 1<>1 T,~ Trlbunalel cUlIld.. JoI rt'<luer~
b" ~"n " mane1 ~O. q",,j,mdu e" 1'11>10 -' .:e"do ~ !>Iladen Vop".
qllOC'nn lo..... n ~ne llfl equ.po <kn r.._ I prnIar decllnc"'n .
l""'n .-4 ;.. ~0n4",,,, ..~. t.. nusmo
 ESTUDfO S P UBLl C O S
1I00t!RNO m,
"
Fr... -'OO.... J...... F_'_.A . G" ' i.
,D."''-.......
(JW ,.rI> COIO.Io E~~ 01001....
a..,... C"foqt.n.
M_ N......
t.1 C.I,;,.. dtl Cqf' _ 0 -0
c,,¡_
A. FIoÑ_ o , A. F_.... Tob _ .
0 - R. . . . .:n Crp/.. ,.. tHI e..
, . , _ DtIIoo<,,;,......
"'001
1W ... l.«nu. M "'.".. It_"'"'
E"""""

. .... . E. ...... ' '''" ''

~k l(aIo.owoIrr
L.f ~i«o .........is.... "., C. ........_
J__ ~"""_,,,"" _ l --

.........
......oci.Sq_
,A"""" ...... ~ ~ #1 Oodn
_~ C'I nuaalJO _nuu. E..
Il\IIIIOO dI. ~I COlIIl')O Mono p" ,,·
l..:urnr • los T Ilbunakl d~ I II.
ck acu~rdo .lIlc1rdaQón f;OIlIÚn.
OCIl .
M_ O_
QW"~ c..
'
. ... -

a_.....-
,..., lit Pn lOdlA:os etalllÓ .. lO' ~ SIfI p"!UICIO lit kI ... tenor E_ l Iod,ipa
lUiulto dtdaraQ6ll pUbloco R1C~WD05 - una \'el mál--- ~I re- ~ , ~
U \InI. OIr«1rr. 601COIIW)O mazo • ... dupoIir;ioflft coet..
Mn ropoil lanD del Cokpo el<: h- "11 • 11 IibcnloCl ck n prnlÓn.
fI04l5lH. "'I~ C'I ~I O (OI'I1~rudaI ~II 11 u yd~ ~ndad
I'f t. llu d o por C'I Gob.mo nl ckI Elt l40 Y OtrOlIim_rn cuer· T" - ' -
FislOCM .c 1Wnrl<.
dri ~Ol do: .. _rou
0CI'U1"I poIlepltl_
.... A _
""A U SIS_ SI 1....11 Pi,*, Cár· J _En el e- q\IC afeo;b.. b re- H_ •• ,. ... .lo A..,.
...- ~.,¡

_u
--rwsu .. _u A'A LLS IS. y ptIO • q\IC et
4ft-. PftOCU~

E._.. .:
-
cd Y d«lll& - Gobwnlo ha re(Umdo O «al dis-
poIICIOfW'I ~ redwamoI. ~
'- 1 11 pt1IIIaMlIto ~ r _ q\IC klo Tnbunalel d~ l ult~
~1k..bIe 6.r~ ... ck 11 bMI·
tal! lit uptno/)fl. bmlos "puf-
ucio !al lMdod:os IoClmlll,"I&\)'
CIl ftlUlall IUI 'lefNicto que fft-
,...rck lo bbt' nad lit n PftSión y
quc ~"", n . . . . pI ~1lII nKioPaI
... ~. V-..
~ Om...
....l..co o-O- Fo-
.111 que 11 OOIICUlaln y JI'OSIulldo ....nza - (01'1 roa'" .. ,....0 y ~ M : lUS790
e-. cmtnL AO'lb. ~ _ •
que qWOtl .. umla úecudo por rllclo- al RlUlbk<:imien to ¡Meno
O'H;a- 10SI · F_: 8<11 ) ,
IUIII ..fomación U oplllión ckbr d~ .. d~MI pro r~sional_ .
~A-' ''''
" ...rf ...... 1IS1 . f _ 7 22 11 ~
LABORATORIO a.INICO 7J1On
l.Jl«t>. A_'" II . ~._

" ...1..."" 66' • Loa!

~MATIAS
'91ftl
VoI,,","i..

'-
~. (/JtMtI/_

_COUSI~O
ú me.&I411IH · Fo.o H' lJ

LiG.Jcb""'. V"r-.¡,ft
,.,.,,"""*;.
- H....¡'...... i. - 8 IOqU i"'''. - 8.tle' ooI01 i. -
- In""' ........ ;. - I-\<:>r1I'Iof\Ilro - '. ' .... "'01.., _ [operrniOC'.
,io del f o, o . CllMlod Unlvt n ¡'
toril· Fon",,: 14915 . 1) )8

S" ~,,
"'~ - VK...... - T~ .. do emb . f¡ZO _ , .m l bio~ i",;o:o _
Tn l pool ~", ~I - "" <rorn~lodo> Un 0110 ,, 100 OVA ,nd..ido)
Ale nc,.... PO< FONAS.... (NIVE L 1) 010_
Rtcefl'''' """'¡tilo .,... nOCIII,no
F.. ,..dwll"
,,", d . , . 50 ¡IV A in<l..ldol
l.100 tI VA jnd .. ,d ~ l

Oi...,...1P..." "' " le 9 S7 0 1. " O eonlfo do lIl..dlo. , úbll<o•. Mon.. ~ or

fe Nifono 1922 1' Sé,,,o San. l H . Sanli•• o. Chdo, ' oli·
Ion",, ' lB9.¡9 ~ 11)9108
-

Solidaridád con
Nicaragua
Anl" .. pnma nml" a~n '1"" ... f~ el powblo ~ ~ ica .......
minn br... lI. d~ mll1 ('O. .;nl1n lIt l ptll>'lmitnl o dnnocrilito eh
~IM> dKidirron fo rmo, UnComi lt lk Solidaridad con ~ .. p...,blo , al
..ue hin in\ ,.ad ..........,.". .1... tnbllpdol'ft. nludianl ll$y hom",,"
y mUF"" ",osmi.I:. . .1.. lo ... 1';1 .
hn 1ll pm" .... ,J.do..,,"'" piI.
bh". hi n e ~p rnadu que:
" 1 ll u y, ..1 pu eb lu .1.. Nl<ara-
gua. lut'Ku d. I.rg.. dee,da, de
.ep.el¡" n, hombrO' y op.oblu. en.
m,enJI • con nruír . \1 propio
de.I IRu, ba)\> 1.. cuno;l.. ionn ITIlIr·
... dll por un, h"'OK' luchl con-
' 1'1I l• .10;1'.1"., de Somou
[su lucha pul' o;onllru" 111\1 JO.
mí.. hUITIlIIII. 1Qr.
c ord ad me;Uf )'
rece el ~ l,,)' apoyo de los
d emÓCnlll.x lodo el mundo y,
prin cipalnw n IC, ..1 re~lo del
d..",dIo del put'blo I d... la.
inll i''' o;ionn potilla1l mil .de-
_
cw 6.. I ... necnodadu. I In vis
del m ptlo del pnnuP'O JU-,idio:o
Intt'tnKlOaI! d.. no IIllf,.,maOn
en loI.....nIOl IIDberanos " los
2. El ccnll'V 1wpmOnlCO, en ..
Iuchl par ....ptd . los pn:KTWl lit
bbieracióft en Amé lal '.... hlI
dnlllado Urlll lb eompalll lit
inl........ncióft poIila y millll'
conln el pueblo d e NlClI llgua,
emplnndo delde la I pulÓn m ~~
lu dirt'lI hUII el bloq uC'O ¡mer ·
n...;o... I, y una camplllll lioltm.i·
licl de dlllonión del proX t lO n~
caRll\ltnlt,
3. El imp. t ",md lbk tn la 10cllJ
por un mund o mt jlll. qut lu
t'Ut./U p.og. n .. l.. de hldu las
Ill ciullt l f"l1altlCln 101 p'Of;esos
de I,helación q Ut J(' plOduuan
4 1:1 pud.lo ,je Chil e q ue.
I lo lar¡<> dt tltOI d"'l . nol de
aUIOfllall lffiO. hl lec.h,,ju un a
lOl.dl ..d. d . ,..... } "" '''',..... d e
GUIlle""" del V. Ik. Robmo Ce-
ledó n, Onaldo UIIo• • M." o In-
IUnu,en lf.ou....
eSle Com 'Ii', file lo de mano:!.ar IIn
Cllt>ItpIlnl.1 m,nOll10 del ln'.nor
de S lCln ~, Tomí J 8o rp , ell el
que • n preaba " ''C_ _
• t,;Sled Y puri>lo "'en....... flK'
1I'IIClÓn C M (l.. kllO Sohda....
dad coa S oc r", de dmuft-
ciar .,-NOn ""pm.o~ dlfu~
dll ~.Iot- pr<>eno 1IICIl~" pi!-
fa .... puehloo ...- . . . : _
Reclomo,..,. dcRCho pueblo lIKa-
lallllen.. plu y IIlludclcm.....
CIÓfl Comlle Chileno iIe Solidan-
4ad con ~ OCIt.¡pq" .
e
loo d.mno;TlU,,j. lodu ti mundo.
t ",n . la ohllgitC",n mu..l de Itl-
pon de. ~ 'S11 IOhdlndad en fo rma
Igualmt nlt plOfunda y •• nnulI
con IUI p ueblo l qu. lucha pul GILABERT
con.l rui. un dell ino mtjor. ............ CUlICO
S, En a'tnción I 10lo;onl1dt- LA80RATO RIO CENTRAL
n ndOl .nlellO'U. Hun trlbljOl 101.....1Mon•• 18 ' §,
p'io n la riol de este Comllé dt..... Fono, 225§24J
1111t la campatll dt dumfonna· SfCCIONU
CIOn. rnübIK"'nOo" .tfdadacn·
8ICMr '0I",;.
ca dtl oon lt",do profundo que el
plOtt1O n icltJlltt'n. IMnc pan
101 putbloa de AmtrlCll LIIUII : d...
-..oIogi.
' .....·0100;.
e - .lacolln
n~1 .... ""lllu"," rnlt",e....il,>-
OujlOloOQ O Inoca
n¡gal qw. adnnal dt Ilentar CQft-
En """,••
Ira U ft peqwflo putb\o, poocn tn
ptb¡ro 111 pu IQU~: CIIUbur E ~.IOI
I'wrf~ 8_~
""" IOhd.ndad ...,.... del put....
de (lIilt para ooe ti putblo M"
mano de ~ lCI nJII I . haca COlI-
I
Endoco-
~
¡.
OCIlOl e n nlH'lUO pIIil dt la
""p<lItlDCiI qw lile.. par. _
,ro putblo tI eamrno de 11 hbr..
C10l00ia
H......
NI_ ' .. ..,.i.
......_ _
ción dt NlClnpu" LOCAL ES OE Anrc:lON
En'", loa ftrn\lnln de eee Ed.I"", t.Nd_ " -....ta.
manlf_o, ti que • uee al u.
bajo ",aliJado pol.-l COIM~ Cri.
So•• o "10
(Eo.aclÓO'i Motif OAlUnrarll
liano de Sobdandad con Cenlr<:>- Fono: 228l11lM
Imena de la UNED _ Un ión .......... JS. So9lndo" IO,
Nacional de E,l ud lanlt l Dt~ tPfo",,,"nc;a 11 ' 10001
cniliwl_ y poi tlln'lltu lo Chil... Fono: 1403Ol1
po- Nic""iuenM de CuItU'I, fi¡u . .. 1 1S46
ron J ua n "" hlo Ci.den... Fabiola
(ltdo C,,,, C""orn •• l
Lete her, Jael UnlCl, hI dro Solí..
Ptd .... Ftlipt Rl mirel , Manutl Al· Fon o : 22 363 12
",..~,o ,1,1 .0.
nll'yd. , ft>;lha Su.rel. JU~1l Pon·
ce. JlIIn Antlllao. Edul rdo Wy .... 'lIIj. M....,.¡ F1od. . . .'
la. Móll;,;a E.:heYeni. , Patr icio I§ Fon o ' .. , ..
Hurl. d" . Frl n......o Ja 'il'r f i'.u
Un. d. ll> p.. men >. ccione. d e
 ¡HASTA
CUANDO!

-- --_
......... ' -"1Ika_
u __

.. __
c ~ G1~_• •
.. _ ~.
~

lQtI ' "

. iftftfiFc...
,..
......
'*IIos
Ir"" l1li
pallltóorel o ..." IIItI-
~ ..
~
_ p
T...."
",.
~

.. -''''oc."'."."... ....
. . . . . . . .Ip
boIft_ IK"III'" _ i• •
""'
IIIIO!M_
~¡. . .

h. h«lIo COITÍftl ft•

................ cMf'IIPDnClido ... Q'" .n .. ""HlOI .nf....""'i.nIM
tún trldo l1li ~icipcilln' to fu,, · C.... ""'_" tl ..... P_ $in
"' ,,1IIic1 •• 1II ....icial l1li " in. Qn . . iMII rI m"'Or r ~a tM
..rid.r. "'¡ bo _mtlo CM lo ... --........ EIl rI úllima • HI'"
III p ' " .. 1";. pollloc*- di ..C_.. llMtitn _ a .1id00 l... ...

..................._.
~ CM llUIiilfl l1li .. . . .
_ • •"'-'-
.. ....-..m.__
• _ w. cClll ..

~
u. .. .... lIfrtoi
.... _ -me • It ......
eor.. _ ..
...
C

........... -
,...",. UI ~
_-.....
____ C ..

..... f
..
..
_ e-.... ~ ,..
lI_ c.-..a t l ~

.¡áo. _
. .. ,...",.. ~ _WK•
.....
......
_

...
"""" llItooco
--~-
....-iaIlo-llIMce
......
.. y
- - Cl.toIIQ. - -_ -
c .....
...
... ..........- *
Ufl'ÚL $iII _
.._
cipacoM l1li
htItt
"""",... 111"'-11 l1li It
.~ ~
",,010_ ....., Si tti """ _ •
t-aI
...
p.om-
l. . .

........ b_ _ 1Ic"""- h• • lo _ . lo . ._ IIIb,i ..

..... HI..... 1oIpobloll_ y licio 1Io _ 101 " ,"" l1li !U<loe lo
tOI td ilicllU l1li 'IIP"~"'I" 1... lII' onlÓn publlC' lIu" .. '", d lSlo
,"iOn h... ¡. !t.ulIo lo d' . lCi•• d. ti 1111'/0' c" lIdld dt lII'k"""
opanunlll ld d. con""' ol
pobllcu:¡n lloI "'1m cII S.nl
unl
.
.tI - . nlt . 01101 101 !tllOlIIon,OI di
101 "jlU",OI ....an .......... "''' d_
.io .... Qu
ti. ewndt
.lar
un
Pr" tt-
iculo ""
"1''' 'M. "'dl "".'0 •"" kle·
NO" .onllC;"".n,• . {n _lIkllo.

1. ANALlltl
Ignacio Balbontrn:

"Es necesario
despolitim r a las F~AA:
:-~ ,Úft
úl.6 co..-.r.ido de que la inmna _yor ia del
la pp. Por mo, ~ .... JIU tala el
d _ r i o ..ao...J de la ~ de la
........ la de .. polio.:.. la dedr .z
llIIÍ"enlII del
diüofo ., dd ....re de" idea
M
•

I'ur otro 1.cIo. ~ q.... pu. . el sra _ o

.. o. ""Sí la orda del dúo" bce _ - .
. . en la _ 1 " ~ . . . . duda "" U de¡aodo •
_ _ 1Ift'OINIIIIKÍÓ1I _ _- .. de bo., el la pu
.,. '''It:ntico .o,...w.
Muda de tocióIotu y ,""Uheo - q ue ambu _
__ ~ a.!bonlia aJrqla el queUca.a....J.
con la ~ ~ de al profeoióo y ..
orintaclOa de _ idaIQ polirjoo,a, Militanle . .
IDOCfttKJ'Íltiano r.. uno d~ 1... fumanlel de la
Mdtdanción de: ¡.,. trel;t:" (q uI .tal-. f_16)
qur ck>I dial delpuá del Golpe Jo I'fthanron. " F..
1111 le.t imo nio mo ral: de adhNión 1" d ~cia.,
do: w mprornPo en llO cqu en la lucha por fU feto-
fIlurllción " . Fundador del Gr upo de 1<>11", fonJll
part e do: w Comiti Directivo, b.a pmkiP-do K{jq.
_ ole en tu propuesta ahemafM. del Grupo de
btuclioI Co.-itllciooalel. n.o lodo ea bap;e •
~ enfmIló ... prquatal qllC• ~ fona ....l'Oll
U cm:a de "'" borw de OD~ ...
-"c.¡¡
q. _, d ,.ÍI!
e l . IpreóICió. del _ o poIiheo

- "-o.. que m esl.. momonl'" 101 úboIn ng

dejan n I' el bofq...e. El sr:aa oo"liro SIpl' _ndo la
~~ q....... dado peñll hislório;o • Chile_
hn .su "l1li RIpUftU IMI' 1> mtllOl ~Rnle 1uI·
liria qlU! IllmU el prlXlW • P. .h' di .. ~n
ProteÑ . y n. las I,;u tudn qUlt 1I Gotllt'mo ha ido
1~ ~ .-l N~O;
"u Primer. Prollt'Jta la ~ fren ló oon indirer~,,"
tiI tn UI\l primeQ inJtarlCiI , Y lu~,o t pbcó la poli·
lq d~1 palO Y t i dub pt.Q int~nl" diYidor I lolI
Ifl bl jl dorn Lt Segundl fue la detelKión y pe•.
lO(ución de los dirigentes llI1dic.ln Lt l era r.
ru~ la deTención de lo. d~illentll pl.>lilloos d~mó­
crl ltcmtiallOL Lt Cuarta f.. la ocu,*ción mdi lar
I'roletCl 1111Illpre1lÓG d. uu c:r.- qlll el • .épncrl
110 .. Qp&Z de .. penr. Por el contru~ ~ ~!Ia
1I'•• 8du. Poo no, el prob lema fullOhmenlll I Ido·
ru 11 qu.n tiene mayor capa<:id.od d. OOIlVOCIIIlllll:
la Opo.>5ición o el (lotllem o. Entonen IS como . 1
jlle,o d.1 ,&nito ; qUlln llene mI )'OI ca",l:idtd de
ro noOCl loril liene mál fuena I" ilim• . SOkl ..,rí
c.pu. de IIlpora.1 la cOIia qll. n Cliente con el res¡W-
do del pueblo. Eso es \o qlll 111' In jll'ao en elle

la Cltfll'lII del dlálogc. Demás esd _ir

di StnUI¡O. Lt Quinll ~ dnlrrol!o en medio de
que todla
Iu oecft . 1 Gobierno frlQ" . Y 110 .. ... porque la
momen lo. Lt ICJberaníl Popllla"'.
_ ftIj claro qlOl' el principal demealo ole preIIiótI
COI! qoe cwota la ~ lO .. J'Jot...... Sia ....

A"IAUSI5 l '
~"",sa...n;;¡;;¡¡;o
d =="""""~"" " , ,===
boleo. ..,. muchos. isu ya "" "" """alIo, al ~no.
~n ....."'" l«1ora..
_ La Protesta no e.ti agotada. porque RO ~ ha
r,,,,ellO la cmil. Puede que ,sltll aguladas alguna.
fonnll concretas de prolestu . pero no la PrOlesta
en 1;
" f", si que lo que lu cedes KIIalln debe llevar I
la OposKión ajugar su capa cidad de ro nvocl lo ri. en
la captací ón de lo que son hoy di. 10\ inTerese. po-
pullrn" ,
_ ~Y cuáln son, I ' 11 j uicio . COO!l in lcrnes1
_ Fund2JTlenll~nl c o;ual.o,
" El pueblo esTi por l. vid. y la pal o Está por la
dCItl()CI'I.ia. PoI' se. ~t or ~al de l ¡lI OCc'IOl l cio nal .
POI loval un desarrollo conl mllO y com l.lnlc
MAqui nllmos ñe m•• IIn .su nlo de (ond o . El
problrlnl mi. 1T• ..:cnd cm al q ue hoy viv,mos Cl. I
m; J.. ",jo.tI de la paz. Hay Un pai s d iv,dido y q ue es-
tá • pum o de cUI en cireuns,.ncios de guerra expli·
' ,Iil. llb.. n aC
- u prrg unll I"e'WIII ob>•.•Cómo atclnno r la
pal- vf'ldadrn~
--Prirntro, dcbo p rcd sar quc C'IlI1 condrcjones no
eSli n d.d 'l- El du,,", "Iue l. oJlQsKión • cep te al go-
bem'n1e III1pueSlo El iluso que lo cpcucón •.:epte
el ..tltuto conslltucion al vigente, rons iderl<!<'1 ile·
gil,"1O en JIJ orig.n por la propia 19lt ,," cuan do im·
pugnó lIS cond":ion es en que se celebró el plebiscilO
que le dIO origen.
··AbOlI. ~endo • com ••tll dne.:lamente la pre·
guntl . hoy t"'s condi.:ionn minanos p.... lJ pal:
"xosctros C"'emos que pa... que h.y. P'l en
('hile, e. indispens.ble que .1 faclor q~ "li obsta-
culilándolll mi s.... d.sp laz.do. SignifICa que .1.1.·
mento que pohtiza unidim'nsion.hm nt. alas f U' I'
LU AllI"IIldas no con hnu. hacién dolo. Por eso es IIn
VIVe l. plnc:n cia d.1 gen. ..1Pmo.:h' l . n esle juego
El . s el pnnClp.al ag.m. ideol<>gllldor de las Fuen ...
Armada•. El podl í•• si .uv..,.. ulll bu. n. dIspoSición
hl c.. . 1 dialogo, ha.:. r lo que hec el gene..1Vid. lI
.n Argentlna. que Il'nunció a SU condición de ('o-
mondlnte . n Jef e del Ejéfcno )' mantul/o.1 calJO
de ~ide nt •. ('on eso él aSU me su ruponsabilid.d
polítiCI, pero d.....inculll I 1.. Fu. n .. Arm. du del
compromISO politlCO dir, clo en que hoy se . ncu.n-
Inn Esa actitud. por . j.mplo. selia pon. rse.n un.
.ltun I11(I ral como aqu.ll. que las circuns' . ncias
. xigen. Es rundam.ntal lo despolillZlción de las
Fuerzas "'mad.., lo cual no qult r. decir que . Ilasse
vean nu... . m. "'. som, 'idas a una Slluación d.
¡heliO. como . qu. ll...n que pudlt ron h. I>e ' ... vi. lo
despué. d. la caid. del g. neral lbinu. No . , . so d.
lo que te lrat•. Aqu; ha)' un . gt nle ideológico pol~
tizador que impone ro penon.1Vilión de l. o.I<'trina
de la Seguudld Nl<ion.l , rmpldioend o p.ra .l pai' el
de.plaLamlem O del . ocen.no d. lo guerra .1 ele..n...
rio de la poblica. Sond oopapele, di, tmt os; )t'r. po-
liliro Y runción d. la, illlli' ucion.. . "TIlda.
" La ..gunda condición indispensable e, lo lobe ro
lid ideológic., Y n o S18nlfll:a iguald.d ante lo.
melllO. d' comunicación, Es decir, pranlia d.
tquiparidad en el deb.l' d. id.... Igu.ldad d. aCC"
so I l. TelevISión 1'O.':lOn.1 que p.gamo. lodos lo,
16 ANAll5lS
.'hil.nol, 19u. ld. d de acC.'" • la TeI'Vlsión Univ. ,.
sit.ri., porq ue ....sulta que e1Arzobl' PO de Sanh. gu,
que el el e ran ('.nciller de 1, Universidad C'tólle•.
hace un llamado .1 dialogo , y . so d.be ser enl r•
igu.les. ",gún el Papa. para e", .1 Gran Cancincr
d.l:>cri••1Iar dando gara nti •• d. que en el (' . nal
d. la Univ.rsidad ('a ló1rca tengan acceso, en igual,
dad de condiciones, lo Oposición y . 1 Gob ierno
" La te rcerl •..,nd idim , qu. se refiere a cue.tio-
nes como la derog.c ión de todos 10 1 estados e~c.p­
ciooales. el retom o de todo. los . xiliadol, l. d.ro·
gación del a' l iculo ~ 4 y otros. sólo t...ne .entid o "
se cumpl. n los dos prim.ros·'.
_ Si, pur<¡ue •• n cuest ionel .las d. 1a t.. rce.. con·
dición, '" han ...·nid o cumpli. ndo en lo que el Go-
bi.-mo Uallllla aperturl polit ica
_ y yo consid.ro l•• p.... ncia de un. apertur•.
para . nfr.nt •• problema. de car~e le' t xterno. de
imág.n que afecta la deud a inte rnacional. por e¡.. m.
plo, lo que se eslá trata ndo d. implementar e. un
escenanc a l. br..I1.... con un. opo"ción qu e se
insell a en el marco fijado por el Régimen y hace la
disidencia que el mismo R ~gl mtn tolera y com idera
funL ion. 1
_ ;,Y l. A1i:a nl.l o..mocri lica, al COn~t'ilU cnn el
ministro Jarp.a , ;'00 ..ntrl en ju.go de II lpariencia?
_ !'lo. Lo AlionLa lo único que ha h•.:ho es rcve-
lar IU disposición de animo d. h.c.r polili<'3 !le
saca' el probl. m. del escen.rlU de la gu.."a y JJe ~ar·
10.1 polilico,
- Sin . mblrlto, la A1janl.3l planteó , como condi·
CIDn del diálogo. II ", nuncia del go:nefll Pinoch. l,
¿Eso cambió con d l;"mpo ?
_ La Alianl.3l lulO publico un documtnlo . n que
h. bii tres objetivos ct • •os. para ti logro d. un
m.Clnismo d. carácter democr anco. Y un gobic,·
00 d.. caricte r demccrénco. Es'OI eran: la renuncia
do! g.n.n l Pino, h. l, considerado Un f, clor cor atu
lI.. nl. para e" 0 . Qu. se llame I un. A..mble. (' on¡.
l ilUy. nt•. Que se genereun prog....m. económ ico d.
dicho, él los son lo. elemento, que el l;in .n ....
emergencia para u solver l. crisis. I::Ilos .ran, m' i" r
cum. nlo y 'igu.n .s\a ndo I/ig.ntes, no han v.ri ad"
d....
Lo unieo que ha pasado n que li "lianl'. cuando
rue • ConV.,sar con J..pa • la casa de monseno,
Fr. sno. 'C.plÓ iniciar un mecanismo que d.ja da ..,
frente • l. opmión publica. SU vojunrad de acluar
polit i.:.mont•. Lo'que h.v mllS bien..s el iniciude un
.rmislicio. no d. un dialogo pohucc propiam. nl<·
lal, pOIqu. no se han cumplido redas e,t.. cond j(io·
nes.
- Gabriel Va ld~1 ha dicho que el Minid ro Jarpll
lic ne dos di.ntrtOl di.tintos, ¿Concuerdl usted eon
exa I preciación!
-· l o. dlle UnOS d,f.ll'n l.s son lrn . El del gen<: ral
PlnOC hel , up.. ..do en el m. nsajc del 11 d. ",p-
t;"mbr e, el de Jarpa ('. n••• la Alian,. y .1 d. Jar pa
.1
rr.nl' a su, p.rtldario. , Lo que qu. da d.r,)." e,lO,
qu. el Minisu o dd Ir.ler", • •sl. siendo insumid"
PO' l gia d.l gononl Pmod ,. !. La .pa n. n" a
de que Jarp a ttnia r.cufl~.S pita" abriendo "a" "
no, hacla algun gr. do de dI n"'C•• tll O"lon llende •
perd. r nitidu en el t Iempo. •
 _ ¿Porq ~ la oc dmdió el pKIO co n la 6tm:ha.
f~ parl" de la ,uu,llllI. ni .,.z d,. Mo:n\o con
c1 l'1nido ( omullkta!
_ E." no " el proble ma. 1I AhallD " una op-
dOn democri tica E.I problema n que Iot 1IICClln&
mol M u duuOa poIil iao han sido planl eados por
poIiclOnn e.. uema~ Y e\ PUlido ("omu nnU ha ,....
mido a"""'1 poI1UJ3 I,c.lte....1. en 1'",,""'" de e..
1J3"lla lon", "nlido. tenemos, o;orI el Pan ldo
("ornunllll . lre l problema l flUldlrnenulel PrlDlC'ro•.
el rKOlI<K .... lCnlo por pille del ,Pe d ukno de la
plm.. toI:lIllll i en la UnIÓn So~.thCl , o.n.
el pro-
blema de la ef1I1!C1JI de ..~~elO al poder PO' la ~ il
IrrNdl Trel. 11 dlCUdurl dd p, uletar wdo como
m«lnllmo . de eJCreicio del puder . ("r~emo' que e..
lO' elementos son eOn lrad l~lor KlI co n uu proyecto
d ~ muc ri l lC" . Enlunces., creo que es pre ciso distin-
IUll' muy claramente cuales ;'m 111 posihilidade . de
~ nlendun¡enlo con el Pa, lido ("omuni .1I
'"Para núSOlt01 " p,m b le- el ioC uerdu co n el Pe o
nIVel del morco co nl1ltuC"lflal. 111 e... 1f ui defin ido
en el ,.- uy« IO del Grupo de 1ol24 'óuelUO peoyec-
lo inl1l1l>C "'fI&l no e..d uy e I niId-.e. l UCIO. " \RI-
,.-.:".,dlble el acuerdo con lod al b l fuoru .. s soc.. -
les pila la n,,,,, ,",,"~"'n 1Oe1a1) "" ra darle " Iabd,-
dad al .qpen delQO<,.Tilleo. a lr....u .k 10 que se
... Ibmado la rotKe-nlrKiOn 1Oe",,1 o.-se no rClUl-
ta poIlble elaeve,do cor"I Pln,.jo("omuniol¡.. por
la. 'Ilonn COIKreUI qoe he aflOlado, el en el eoce-
nooo de rob ~ mo. Yen el fondo" aUloe~elu~'en en
"le nIVel
HA' relp«lu relUllo ..Id Yfl corno k>s l"'fIIloll ..
1.11. en el 01'0 e~1remo de lo a-ul ue~"\"lOn . han da·
do pruebo l Que (1113 e~"rl'"r \o que en, ,, 1!¡¡lIlIn el
pot h8'" ,·o mu", . I. "Ion dllpuelh>l I u", r. o por
lo mono. a euh"""ur. 11 . ¡"I '''''1 In.l .luc iona!l·
Lid. (" " U que " ~u. lm'nlc v.;hdo lu 'l"e d'~la
mos ".p"IU ~ los ..vmuni.la. que r• •peel" ' . ..lu,
~CI "'CI g,.mllh'I'" lIh" " .pIJn 1I ""len..", lOS'
ln u.·iunJhu " . R" o n"c . n unJ 1""'''''. por4u e hin
Idq u" i" u co mo prUY"'I" " d uy. nle el mod.lu
,,"pllohll Y I' ''' POCO . eeplln II ..he fllan co• • n et
""'"
_ Tni .... diaJoluo o ini<ioI de CUIIVCf1KioMs.
11. lit prolalal y ... poIiliat de pKIO. uN 1ft"
pnu. querb lOp:aaocuce flota. ¿CuM el la ,..
1..1"" de b ,- \liIau. Dnnocrihc.~
_ Pruno,., debo ..el..... que yo no ",penenlO I la
Aballll Oc...,rn¡tiCI, S! .. ~ . Po, 10 Wllo 110
puocdo d",.- . con euclLfu4. ~ et fU CfUill"PI
Ano'I cul! "mi vllilOn de 101 ,._ qUot la Abollll
debe' du Prunoro el lraspuo del elUllano.ic ,..cm
al elCenrrio poIilltO . ~ndo COlI)CJ\I " qu. hi la
dernoc ..". ) un ."8<1,,
d. d. _ hu conlKU.nle
.VIl .lla. Tercer o logl..r el ro ncWIO Iel .. O del pue-
btu en fa~or de e!!C pro yecl0. CUlIIU. ef"'l lVo de-
urrolio econ órmcc ~ "",ial
" lImonllblemenle- I ~n eslamo, en el .su.Jo
4. 8uern . El decir . nu te ha ~on!!c8uido m ..qule·
fil d p.. mero de lu. PUlllu" y este ., re,pon ... blh·
dad de- qUICn posee . 1 poder armldo. Por ese re-
... ha de ~n la .uf8. ncliI I1 de.po!ltllaclÓn d. ele'
pod.r arnudo. Et de"'. el p.>d.r I m"II do debe
... Iir d.1 eto;e....riu d. lo pohllea y volv. , I la fu,..
elOr'l qu.1e eu-rT' lJ'OfI de. q.a " la dd en... del pi'"
Que no alOma pur !¡¡ . ia de 1... afIN1 la C.lpI.:od.ad
de ~"'¡"er los problem... p.. hl " OI .le Chile . EIOI
problema. oók> pueden re"'¡'ene .n el ""mlUO
propIO de !¡¡ poIilica. es dec_ e-I deblle pUblico .,.. la
tompelentil de la. Ideal-
" Al fin de: cuml.....· 1a n ln.l"", ~l\Ira! de la
A ILZnU dnnocrilltil es. I 101 JU'otIO. prtodUCIl' ••
...........alO "" tob.:» .n 1....... a lo ,·n... Que a
I<U y !!Ca "ella l llla. pila qu.e llaya pulibilidld d .
lu."un pt>hlica de l Re,.... n. P..ra que 101 prO),"'IO'
,llema l"'o, pu c4an of recerse .1 únl<'O y ....t.nll.:u
",her.n'" que es e1 pu.blo. Fw e' 1O",,"lit con el
.",.nuiu de la guerra para "u"er ..1 e",.nano d. la
polil"'" b u •• bu l<:1I lal b..v. rul.. de un.. auten·
lIU P;¡il , Purqu. e\lo~' ~"n"ell<'''''' d. que I1 mm.n·
'a lIlil yu, i.. d. lu. ,hIJ.",,, e.t a .n f.l"ur d. I1 1'"' Y
nu de la ,u~ .." •
! ~''''''''' t</~.,.. .-I ,.,;i, ....
, ..,., f~l'r>:o
ANAI;.J.$lS
 -..
,., .. tw..
, .. _

Esto

p!lntlO
'JI
,., .. ,-
d. ,. d"""fOKién dt ..
E. . . . . l'
c. . _ • •

,....~ .
......-.....u 11I

dllm-noc.iOn • 1r1VÍ' dI'! con"'m...

...

''''''' ' 11
mo. OUlb..dll lIS po"bihdlll" dtl
" chOf_ " 11 .. 10.... lIi .. "'d....'- di
It t...." con lr. ti p"'blo. ptl'0 , ...
..... ¡ It ...,..,11I - • "'I bn ...
.._ , D"1otO ~ ..
_ fIoIIIi lU ..

---. _
.............,¡¡w El,.. .

........ o.. ' ____"

Gr.o
EI
C

, -- -, -~
AM.n~
..,
... .-..... .It .._
. . e_'I.,... ........ ff AA _
1,..
....."1"
, 1••• ,.. _
_ ..
..
.

'-*. , .-.Nriic.. Et .. _
_ O 1Hi1. dtI ~tt1

"' _ "~ _ 1 fI _ . .01 1610 *f1Olllllotfl It

r. . . . . . . . · _ · II_'- e• ......,.
f;OIf"lO _ ti P"OI'.... . . . . . ~n $lfto ,• •
1MIlc _ _ lit C.KtIril , pl1O- y ....' ••n 1, i. lIOPIflt ,
......0
. . . - . . ._ • los phtt1 cIet .11111 t'or O". p"I'. ,. AO, lo","ul. ..n
Le AlII"" O.... ac 'CI pltrll"
............ En '_'0.
l.....une.. d. . 1 IIlorno dt la ff .AA pro P' Oytt IO fton6",1C0 ~u. p"I... dt "
'fIIlIII.d.
... __1,
_"',.g_
........... QOl' plllmuA", I.lllontl. 1010< .. 101 . tq ulf imi.ntol popul.. 'll.

__ .
.II_
~ ciIldMlnol, •
CtboI 11"'''10'''' ,ti
pllibll QUI NOI 11
SIl ,II...- l
01 ttl llft. ' " pOIII•
1_ dol
-.a la ff ,M . ...... . II"'''-ttts

---
II1_ _ .....
~, cum_ 1lr P'"","
~..,
_tdI oh .........
.... . _ _ ..
""po¡ ....
...
1 ~

..lrItIftfllll'. lt co_ .-..

i
• ~ D ~

.... ,.....~-
.. .. IU. , ~:':"'~:::-~
....... -.- ..cn_ .
'"
...
.... H.A..., ...... _
'

E " " , . " ' - . .....

- __ - M
..
".-.

...
""'i lu_1II
_
c.alOfiaic• • • d
¡.i 11'.'-"0 .. .. CflIIo~ .. ti 11"
.
.~ ..

• .. ' " . _ 10""- Es",. . ...... "l. nlllt d i. ..... ciliOlIL'

UI "",,,",o. .... 1 1*.'
paco
En .. ,;"Im. dtclde .. bIoQu. do-
""'"1. • h-,. "'''11 11 II IICul. iOn lit un pr ,
1l1l:'0 !111m..... po""llI . UIII pro!/,.
lIIlItI!otIft • hI conl_lIIo ... 1_0 mil,,, y .. 11I o'lIÍ'lic. IOc ~1 y pol'lI<I

......
c"'~ ~,,,,,,,,,

. - IMI " c"'¡i/ln_ ~." . lStIh YPOI" "'''

..--
J . . . ¡FF....A E........... It ....oudalI dtI "'... ......" P
_ ~
fern.ndo ZeoJer' HIlO 101 JNlllIMlllf'tl, 101 a1'
lII-._tllII E~
' ,,-- ~ , _ d......
........ 1IM
It . . . - - . . _
"'1 '
,.... ,
te
"'
... lIiIadk .. .,..
... _
c-._.
EI _
"...,.10
.. ~
_ itoo

...... M
_

""_
"'oocrlh , . .
fIoIII i'Ib' ¿.

Iw _
_ ..__
tri. Ilf ;s. Slrlt Ir

11I . . ~
_
,._toI
It
111
bNIOrIo la ......11'... ~
...
...

"" ..... e...." "" .... ..... ,""y 1 Iftllllllol ....... 101 O. . . . dtI ,.,.......
lo Il
cItII EItIIto E.. 01
.. _lodó.. yll
_ _ lit, J.
1"
~_O .. ~ ""po dt OfIlII'dOCIOl' 'lo. ~ ..itf ob n'.
"'11 .. lO ...,.. . .....0 hfll<l-
II '11II11I. dt 0 ...",1.. h. OllOd,do f1t0, dondt 101 P'I!I/fIIIOIIl''''' chl rol
'011, IgÓ.. eillI,on 0111I1"10 di! h lob" ... Clbo lll y, ' 0' tant o. co..d. 'pr od u~ lo d. 1, .... 11('. dI p,oy lClol
lIdo 1'"' Ir_to"udo .. un '''''fU ~"'lIIdo lO pral""" 1 1U'..n.. F1 '1lIlr~1>I .6hd01. dlbtn . . cum lle-
~ eI1dIIoc. .... lo ....... < 1<. lIi IOIUIIf'O IIOto""" ..' cUlnllo l. "dos ~on rUM' " p., "n".,.,1I11
. . . . . , . \.ID1lt ....".. Eco a ~ f A'" ",'" .. ,01 oh .., ........ dtl m_TI SOl: 11 ..1 dll'lIt orotl '" ,
I!'!':~''''''''' ,__ E_ - . y _ ..... It..-,. 1hI .._ ~.,,,, '11'0 q . ........ .
 RE OA
' AJE-
POBlI'CIONES:

En.el
epicentro
de la protesta
" A L GO BIERNO LE SA LIO EL TIR O POR LA CULATA" , OPINAN LOS POBl...A·
DORES. ULTIMA CREACION UEL "COMrrE REPRES IVO" DEL GOBIERNO
-"DI VID E Y REINARAS" - TUVO EFECTO " BOOMERANG" ; " SE VIO QUE, A
PESAR DE LA NOCHE, NO TODOS LOS GATO S SON NEGRO S. El ENEMIGO ES
DI STI NGUI BLE Y HEMOS SALI DO MAS UNI DOS" SESALAN.

l tut a '11W • oW ,ea.lmtnt t
_1 en el "In ~ nl. A""
que ... ~"lIf'I.s.1 .... ncn ~ los
poblador" . k allL.llOll .. olble.
Inl u '!u, ,., dncncad,noran los ...
, ulenle . eplllO<l_ de n le hábil
mo RlaJe " a t. ,,,,,,", pa n, de ¡,liJ.
limil b CliCl del Rí ...... n par. acl"
Ila, .. UlI im pon' ntf . <:t01 ...,¡;,I
que ni 101 18 mil efe<:!IYOl, iUllllI ·
dOl, ni b . hola s. nI lIS veJacione. "
lon utl . mnjy• • y púb li<:as. ha-
b ía n h...,ho siqu ie ra bajar Un me-
d io lon o .
Vin~ron 111 dCllllll<: ial de los
..cerdol " . de lUli vicariOs. de los
ob.."", ) u'll dedl tl",oll pú bliu
del Ar:w " " po de Sanullo, monoc:-
/kll Ju.an Fno", DCO f .nDO. lIOb ~
el dn.1N pobU~ ... na1 Todo eilo
"-'ero q" 'Ul' ... de ~Io, a "na
- monda" .;amo la <alif..aron
los pobladoret- que tuyo pan
.~-op¡a tfI , it l101 medIOS de C(»
municadon escr uos, a""lIOI de
los 'u~ le ded¡uron pompo"",,
titul~Jts como "1"''''''' de S.n
C....... rio !notaro n de iJmtdir .. Vi-
lb O'H icJin, '; ·'('., n h inerot p-ó
<hoqlM' en t re pobla<iona" : " Van-
dalismo: telTlll dd d i, " . t nl! los
cu. les se ",~.ll¡" que " PU PO' <k
dderIMI mín en la. juntu de ~
cinm" . f~ te n,,'" ti"' eu1... Upll'
<aban lan . lannislll Ulu lares. Se
",1111. 1>. " que nIl. ri.n tellUl'¡ien-
do loo ....""" ., &.f _ e. ....
~ ma..ptlalel" , en tanto
'11M' emftYlSu dos ~omo el n ·al-
e
calde <k LII ond n RamOcl LlICOo
.......lab.n '11M' 101 . ecl/lOS tenl,n
el ~, de- KOlar Y coop..'. , ....n
la ... torid-'..... la/ wmo J# Ita-
b ia hecho ~"'n 101 ('"",M. de pro-
le ccio.>n comunale. ePI"t """" d...
rante el IObICmo de l. Un bd PI>
pular. Luco lfl.'Old .ba q ue tri'
tat. que cada junl' de .O'Cino
dispRn de ' UIOl '1.... facilila rlll
la .«ion <k c.nbi nerot )' <k ~­
eruDaje )' que n islic nn , nlpos de
YiIlla '1.... ....m.. lÚClnn .
fue" de aepridad. e-Iqu in-
adente >ioIento O . nunna l "11M' tlI •
..... ... l ISI S . y
 ~ , _ ' " . _..... " .. lo , _ po.¡.
lo d-a., "... .
........-;
_ .,.... .. lo
, _ .. tnIIIooto M •

a__ lo ,,"IidDl ' l . " - - . , . -

lnI II"V"\?
r\.JI""1\..J - ;.o.- " -.

....... " _.--..-,

R .., , " _ _ ..:

.
. .. . , . . - • . . - _ _"'k
.... _ . . ' ¡.oI e--ou,. ..
,;;~~;~-
;
~

.". ~.::::::==~ ...... -, __ .........

,
_ _t _
Y,..
_ _ ......
....- .. ' r Lo
5

•
.-......:: ._~.............
~

..
J OS.....
,.._
.......

? ' »r
~ -.Ii

:. ' b" __ ,..,..

__ 1

.\JüUIII .............
... -- ,
____

-.-.._ -tim~
"
ri - . . . . - ~~

- _-
o . - . . . R _ )' _ _~ .
too ,,_ _ • . '11-.. 11 '"""""....
.......
~ ----
......... _
.--,_ 1
~~ _ .
PUI' .. I'OJH. _
_ . """_ ...-
...
, ...
....._ , 1 •• ,.... "'*0 .....
~ - _po _ ..
......
-_ ~Allí .. _ _
__ " _ .. "
-.
ia _ "" _ ~ -
_ _ tnulm4ol,,...._
d. "MI, looJ
' ipka ,.... .
..........
- . 0 ~ Mt< • • _ . -.abIl_ ddloondo
. . . . 4t_ ••• o .. ~ L o .... yor.. d.....,.....
__ 'n. _no'" lftodI<J - HO)'
~oI o _

_ n 11 <uop o
, _ . . . . . . .. . ."""'" caeIl

et lfIII> ~ _ ... PfO'''_'~ir~ ..,. ...... "1'''"

_ .. "" ...._ PO" ""'" Ju ..if_ 11 _ 'u.. . So
. . . . . 11 Ü _ "'0'_ ... DI d. d.ooo \1ft
~ __ ...........""" .. CaJ_Dl .........

-., __ _
... _ ...-.60 _ l<Ilto. 4alJI>..noIo - . . . . -..
..................
_ • _ _..... J_ . ~ _ 1.»_ttoo __

.pt_
.· ~ _, E

tiIWD PMbIQM el IJ ok _ <helu. Se .fIIIC,rl(l(l la ~"'a

a'""'*di-...
minittlllll Mi n _nlenian cie" o

_... - ftI_.......
Ilre . a..~ : ....r---. M
ClInIdo : M¡a.- nUll mo. En amclu ml"". lU •
... ..,. ,....Veá-
. . . . . . . . . . . .. . . . . . 11.

~
..... ·dioM . . . .·
~!
b,, ~
Ea lodo catO lit tJfUIar del
InJlqIIlbzaba a la d udada-
<1iarioI ~ J ~ ","«abo
que " ' _ e u ea • •
....... )' . 1-le* ' - . . ..
11M _ ,............ que ~eI _ _ pida

.. .......
-.~ ~· clip~ .

,_
. . . . . . . . . CfO*;a~
te Ww-lln· l..e n Jll"llba
::: e ... ,.a ..
. . • • biII ~ C 110
OC
M. hn

..
- ... .
" faoM al " ,
.. el
' r
Se
' ......~ ... ~_IlCado. .
~

~ periodi' '''' D Y C~rlCO .

lDf, ....... da _~
"-"-M.
M ........

or..
que
..... ~ )'

...-Q~CI·,.
.................. taIn _
....
riDIeloI.. . . ....

~
'1•

....
•_
..
e.

poi • •

-.
,....... y
.1".....
___ on.. .. "
~
~ 110 ~ia.

_ Ie~
cr-.a....
dd
QIIiIw bIobiu daM • _
~ '*- """"" ~ b
pi'O'lftll pobIar;ioaaI que • iIlir;ie-
~ d • de trPtitln"". a ID ......
del pail. Y q~ lIatIa d .
•

.1_
... 1I.
I. . .'ÚO
..,d-to
---. .. .

rec:alcó u. _ Dáa la necniad

de que .... e..... . "o1'Jl"K" ca
I_ ~ . y
_

11 _bo ya I I!I.-rtoa.llII1ecMi ... pOOlKoonn EIl'* M

ok "",Inaret de hc~ Sólo en
la pOOikJ6n La VlI'I«-. el pad.e
PWrw Dubo.. dab. <:UC1I1a • 14
brndola bU&, 14 po.>' peroil<>nn.
JI ,.... baJinn. 5 por ufb.iI. n
por o;onlUtio!IeI m,¡llip .... 9 po.>'
quemadu~ .. 22 por herida COI·
lanln )' 2 por IUlllciooel. Su. de·
nllllCiU incluian Iot clcUlUdot.
"II!CJCaODI a I I!I pellOna )' lal
M
lII'"io>nn a l' ''''' lIdaIoo de en·
lre 11 elLaa <k vWa "1 12 aOOa.
lI>a la ~ d.l " I , IDa
• yl u.m.do
la babUi til/Ilrado una lCIlue;mr
ODMUl ucioftal 'fUI pidll in1Yb.
larlo paq el CIlIO de ministro de
Eatado. El ea¡:nto . pI. pre~nll­
do PO' litle abocadOl ene. belf·
doI por FI1»o1a ulelJer. Ilud e a
aflnllaCione. )' ICliluclel de Jarpa
que - w ,u n 101Ju.illli-- violar ¡an
la COnllilUCión y lo inhabi litarí. n
para ejer~e( t\I car.,.
Sin emita.... Iral la pre~n' a­
don de . . dOCumlfllO. el mln....
M
110 coAllnub lul; oelldo iU llama do

.~_,... io.~ . ." _.. . .
Lo ........... _ _ .. .,.... . . . . . . .
LD que lantn II"IC"'- pobladoR.
que ~eraron "'" ANAlISlS
el 'lile nM planleamienlOf, de las
aUlorio:ld .. podrían dar " poll e nl e
oftesa! al ....1011II,., ) la orpniu·
c.on parunWlaJ de nl ru de la. po-
Ia<;j(me , " . M as eun cu.ndo en lo.
dí u $U<;C'I'V"" AJrumo Mirql,lel
de 11 PIIr. ) ..1 ...n..,al nSII
M..ndou ermneeon d..c1a11lcio ne.
de l mi!.mu I..nor . P.r. mu... tra al·
11,100. párufo. m.rcado s:
~Todo ..,....1 'lile . olenle Jea:i·
I..........le .QQdo . ~ dd...
.... _ 10300 lo.
(Me ndou. IS de tept iem bn)
med.ioI~
''C.......ua ,..... puede . .
ca . . iIn-nIipcióII ,... • ~
DI. Si ,.. ejemplo , q ....... ~
pro_ '1_ . y .....te q. coll n
peIje o 110 , es c.ttiÓII q-"yu
.... ...,.... '1-..,.....
• 1M...-. doede • -.-tido o
es rimo o .. 4_.) Ea _
~ qooe _ .......ilI
....
_ _~ {b , ... 18 de IepIICftI-
~ ""' ''' _ ''' 4e
le
eafrmw
Si.
,..so
.0
4idaI 'lile por fUOIIeI
~tar. ~
('Otf lIIIelIlOd8I deatro
CftI....."' _
... la lty. pero ... fornll dmeica.
ritodad
_Iro llliÚD,," de UbifUltea. es
""""Iammle ~bIe con-
' - COII la coIallolnáóll de red...
.... ~( _) t..leydeJuD-
tM de Vecin... diC't <;w.mellle
d.ontro de l.aI oblipcio..... '1""
t_n est6 el orpniz.. bI defe".
... la, ponolWl Y de ... propie~
deo; ( .•. ) 51101I'«io", • jonllll en
_ m'lIll y K\IenIan I,IlI liaff-
- de locando WI pilo o
por lelc'fono I Canbi-
el BJ, . puede hKe d.
AEPOA
'AJE-
dore ., ex~odo que erl"lI!l!:!lio
11UOID" d.tIe:tr '1..... le alacl....
<;fIlre .~ "'{ J ~. _
_ ! empuja• • la ......." ,
Roe lIU dOCUrneo. _ .. . . ,
por u.. coaf_ _111I ,.re
101 pubIa40tn Y a-IIÓ el
"bruul Into que !les 4IbI C. ..·
R
bine...... u . de..... del _ .
P'"""_....
~ _ _'.
de ............ kWf
_
píblico ...
1m de U Gn.lIfI
del Pa4re Herni.lI (OfIci. de la
1. . . -u
quin relaló d
AI«"" ~
del s..".
de . . . . . .
e III<;<;rtldumbre que • ",ÍI ell
bríI u..
lIeDeIIIio1Id d e _
dd.... ~..
(MiÍrqUR de 11 Pb ~ . 18 de lep'
.. ... pob"<;tOIM de . . lOU . .
bldo ..... _
nar díoiIióII y deacHlia. . eotft
.
t imlb re ) .... po~". Correa u plicO
" Pero yo DO lit porq_ ~ quc en bono de la I1lId",.adl, 11
tant o adnOalo de 'lile la pille ... F ilie .... d espertada por pcA01l1I
urpnlu 1*' def..ndaw Y nad.. urra/l ill al d 111 qIle .......n ·
babia d.. ... que . olplliuD pila ban qlle 111 e lban a eee 1111:.I-
.IIal'" (J.rpa 18 de leptiembre) d.. PO' JUI h,lanrn de 011'01
cam pamen tOl o vilLu "01 '1""
CAMPARA Uewan loo namon=s o1ebn II!T .......
In inflknd... p..... lienen IU
" MAQUI AVEUC\" y !onna eapeciII dr . . . . - - )'
" MONSTRUOSA"
"fttine. JlftPI..doa ..... la ~
LI bu rda táctica ufllall" ta de
con apatiü.. y ... CII'" __
cicla COI bt1Iill~. oonlO ..... el
comi<'IIl0 c,d ,a lIU lupr.• IIIU pUrGCO r11l de "puMJ qu.. le 'B-
lIIiÍI reatado) pudor.- de u h.. taba d.. 1111I aa:iIXI eOlll;eruda
bne pUblicamente Y dnde .....
..,............. la de ....
JO. 110 11II de~euble • unpk •• pobIadorn qw proteatlllll" ,
U . c:omo 11 IWlbo11lbanle c....·
fia del " divide Y ~_ral~ lanza·
da ..... deun 11;\I'" ti pf<HCI!~
S. emblflO
,.,blltNeI YII
... y"""""""""
~
.......
-
.c.:..........
*.
011I'-
poblleil>ul <;DI _ Irokbk de
d... •
a- -
....
101 dj.". 8. 9 . 10 Y 1I de aepI_
b... bu. fue BPd-. u de_
ru-:anda por pefll'DCl'OII de la
1,..... poblldorn ) dlln,"",
<;mi
_~r. t
.,.....
de e1aa" , El .CftdoIC PIe [M.
_
boiI entre.. MIli MI .1Il. . . . . .
nt-
lIlI
•
.se
1Cd0lfl 1Oe.1n
~ia. Piene Dubo.
d e.lCtalJCW
PinocOl de d"~RII poIMKrD-
_ _ r¡jnalft Iu<:.ron lIU d...... ft:
"110 que Ca-
nb.....1'OII le dl)O q......n LI\lClo-
In. y detn\illUÓ ........-. '1'"1'
prel endulI por __ d,lS ""'....
aeer a • <IpUUOII puWoca '1.... po-
bbdOle. de U VlCtUOl eran atl-
eUlln de .. YC<;IRQI. " ba el _
rtI lOO'" er... delollCuenln ) que
_lIiobn abaunta , _ _ Do."
babi. que 1..I. rlol ~0fIID "r a" .. ., letIaló Dubois. Y l'I"'lÓ qut ni "
M[I día de la proc..... como lIi noche de l 11 . efeer .... pultc"'"
filen una ""..pet~rM:la. b c.... d..spertll'On en repe lidas oporruru-
binetof. pelaball lR'ft:I de q uien dad... . la Icnle d el _1 pota
,.. ddl" pepI • IaI o nsaI pob .... deó rl.. que """ ~ o q 1'"
dor . y, esr... Ulllmo..... lkclan _nn preal lIICi<H>es purq ....
'1... nm'" I mil ... alud...,' 101 'KI"Ílln a11C1d..~ • Deode 11I Pobla·
"mOl • ".111 corno nlu " . Por ción S.nll Olp IImbwn ,.. ,"furo
w p.ne . ..1 Ol>upo A, l,Ixih., d.. mó 'lile lu c. Un del 11,1 ' ''' ,.. hl'
s""liaao . Ma" l,Iel C.m ,1o Vial. bian lIrtudQ dt panflrr Ul " En
d..fin ió ,-00"10 "l1lIqu... e loco" 101 kr... " ll iloooo le _ «>a el
ru more s de I rlq l,lll enl"= poIIla. .g,qur '1"" """'"' - ~
.. ..... LII.$ 2'
 ~ .. u nom_.. omo el ·',n. b,nrrOl pidIÓ • pr'lIUlI,n dr pe-
d, l. d_I.~n·· qur pl' 0"b- bll"olltl v.. in.. <tu. "' pulltn n
'cal!. r. la I'P'l UII Ior. rumorn, »a IIn b'Ullru blloco p-" drfr nok,
nIll<.. 1.. Ik nK:IIl de r~rll odt>n IU pobll".,. dr 101 dr La \l KIQf .
11I1.nl..... o plol'" ti P'JI'qu' en Junio. ru... " Jno:tu. upo ""
. . ~"n.ll,l muta pobbdorfl
_.
Dubott-- ..biRroII • ....... ,....
" I~ ni <t- ....
"'f'I"lron" ron 11 '.,
In PU'" r~plleb
pa- qw ..
-c.. ....
r.idoa." ....rop...C.-.-'o <Sr Or¡.a1llU-
• . . . . . .M,

dr IIlOAl 0." ...

l~;'~";~lr ~
•, . . - . lit
--.u. ~. .. , .s...1Idó 11 "'Ictil'"

........'~-- ............do-'r.-...
.........
Sl nl' _ - . . '" _ naklCioiol dr p' _i/NI Y • -riolnrin cid
.. I dr\tnlI It . . . . . . . . . . . . COII_
'"
GoMIwD. q_ • 1""'"
drI
.wy. .. d.n4o . . . . _ _ • ...-
':'~;~~;'~
..... ~ 1 plITOCOIClI¡¡'
~- .... . II...d1t, ........................ .
u.m.
caq.
y ....11 ci\iI. roa ti la-
.... .w ..,.... E3~O'
lIIt ~ . ........, .. hedIo
a;ek, t
- - . .. b-=a
" lit 1,,"' " ~

....... ~io1I. Todo " .....

~ _
lIIIdo fIlÍWKo <t- 1liJcl.
01..... .. nlIJftle-irnlo fOIl rl
.

............Wot.............,...
...... drla ,.....• • • _ .... MI
40 . __" ' r, C'Mf_ )' 11
-"t _ , tettilJ-. r _o
te ....,.wo q_ prol nll- . El Com~
lé ee [k"dloI Hull\l. noI lir
11 Pob1l<:.on Jow M... i. c. "'
pu* ~'''- del pénico Sr
f~. In. les kk*,- • pl'<M>al'
1"
-"
6Illo:aI f ' .. propiIdad pnrado _ _ COI! prVIitaI IN"W drlllloc.o " L:a iDci lKÍÓ II .. ...
"&ro. _ ..._ 1I- ...... « d prMóI:o coItd;..o r 11 oonfu. q uto por p-l1r dr r lrmmla. ev-
. . . nhr-. e. ua _ _ <ir di- lenlOI • .... poblado,," , .,....
. . y ......- . . . . . .. . dírndo la ..-1ilvd <Ir rrc hu.o dr
.... ~r ndmltamiftt. . ... nci:n... q _ 10)1 han rrprtick>-
" NO SE Al ACA A ~ prupo nirn do • lo, poblado,"
lO , . " poblIockNft lit d;'~
1«lI_ de la IOnl ~. d ~o . Al res- UN CO\lPAiURO" "",!OhIU,' Co mllét ¡jr vecmos flI'
pecolO. d"' ... _ comun Mbd" ere- ra "d rwroUal la IOlidnrüd rn-
. ...... rf llt raron 511 Il.m.do 1 105 Pero lurl" dr r u " pnmru 1'" lodUl , prnnilir la J... íli....
polt!I.d""" de Sl nl' 0 151. Sl nu mordi<h .1 qurlO", 101 pobladu'" u p.nibn dr nll"11'11 . piracio-
MI )' rrdI....r y IWQnJlruir la
AdI..... y Jow \l u i, Caro polll l"Iraron ... II,v de l• •• 'un"., C~
w.. dtjarlt nn_ _ anle flt. mo ",n.laron WI mill!)!'I" drcla· ronv;vrocil popular co n 11 unidad
_ ........ pllllirOCldll" , T. mlnéll •• rlO,," dr r_ d i " ", _ Ira- y la o rprtiZllriOn" . Y lt Iflp'lt lU
.,¡ pbToo;o "1Id.e. LI* . de .. ta ..., divid .. )' diol dr 101 sra- de 14ó dln,..nlfl dr or..muo:....
PolHaclll. e Nl' Gana "" la l ou Yí~ ~ <t "" .....1. nr poplllarn drl Ier!O. Caru
0ritt0I.. tfft'l.tl dmu1K>I1 Al - . C1ftIIdo un rtiran dr praotoll O<:~i" qu"","rI13dr "'P"
motar la ".mi6n ....fT1t'ra .. o-:-r..nuo y III..... C. I ,I ~ M
• '",mbrr r on 'li luyr rllJl la CDlIIJ .
porTOqUlill. ~ , . uque..:ll nl la carOIl rl P'nn de - -.ra lO" y se- llldo.. M... lllpoblt.."nal q
-.lJvpob. 4d 11 . . . . . _bu. 11. . . . . quI' ... 1011lmf!l" ' . 4lU~ • :~ poblarlO"," ViII.a.
• ... ~ n • tIl:. . M- IIlIrnl.lra .uca, • 01/
0;0 """ • Ca.mpl""nIOl Enos 1IIl\a1a•
. . .., .\WO".........
¡M6. b , . . - . _ . . ,
,e: ---.
~"'CJOQ )
110 <;le-
'1-'"
pobWOfft qoM' ..trÍUI 101 ..,
_~."""Im
pko ) ~
.•_
T. .W. Ib -
qIIf lo KOllIKodo r
...... ~ y ""'~. . .
_

da poi' 11 d:íctId..... c.. el ~IO

iMic- • " ' $U - . . • -.Iil: '" -q"o • drtIiilnr .. fllftQl .
dI.'"
.. •
'''.M
PO"" .. v-fIl.ua
. . ...
q. . . _
_
...fId_
~ y lol

~"' UAr w _ ~_
-.lrs M
la yU qow
•

11 11I1....... _ ... F_ _ '"

r...,. ......... ~"' .. ..-......0 . 11,.....
0rdN Y JAIPOI p. rtllu iwn-
. . . ' ' litO ..ol~L 1diM> y ~''''''0Ii qur " ftCI
MI "1_"
laIo , . . -
P la ~ _~ IftC"ÚI
........ _..,.iKlóIl ..-ro- ri/>II "'fCdI ncoIIrr .. ,...., lea.-
¡_-: n La \'K101l1 "' f".., ' "
u...
dedI .........
.x ....-a ti
drI ,.010. ,.. ti (G IIIMO. Ho,
""'~"'.""¡""­ ... qor IIIU1Q 1""",,," " ~
0f1IIlI .......
al . ....... ~ y la riok_ rll'llllda wnb"" pu rl "'drr ci6a • _ ......... y ludiar lIIÍIi
• r tthd ..'" p«WOCI ' tI _ Dubo if- rn" <t"'"' IftpOnIa lllb· c&ncaa.
dfftdtos ....
_COIIIfJ'Iir
_ ..........
f, " ,= ",i'? _l ~ pobolIdorfl- 10 • C'I.abonrrOf <Ir pro..... '" h _~

A tu JIoicllO. - cQM ClIlIec- olral pobArlO..... r' lUn-- dr q'" En dr rln'IIVa. tomo ,,1'1. 10 a
1M' la .......... yddete- ",ri.n . .....dOl por "IofM dr La A~AU S IS rl Pr rllld ~n" de la
riGI'o ... .no y 4ifidl • ~ V",l on. IJubo I.Imblén I;f" iln C"OOldinadon Mn ropohu na J.
. . . . el '1_ aI_ • "" dea:i\w qur "' rncarpb.n de l. " ,."." P" bladllru . td... rdo \lalr n"\I,
~ AJ da60 iDlivid..I,
Iloy _ .... el . . ..-nI pro-
.prdlf.ron n."".
dr lo P" blau ó n - la 1"''' nO ..lo rlllrnd i6 ,",w
La. Deb" ,, ". " ,tandu " So""" dr r.. la '"",yi<b' drl GobírrnO,
dllCf; . . _ • _ _ iI . . . . . .ino qv.. r l hKhn .y udó a vnir~
La \lirtorill Y nnimol •• prdrur·
MM. '141 _ 1" uiIl:. .... polq ..... UIlfdn 1)0 """ aco .... ca. al poblador : ya no tillo rn lIIi
..... I w-.Iln1Jl1ic:o-ioo ........... .. fllnrnl <Ir Mil"fl. An- población IÍno I nivd dr Comt '"
..... ~Ii IU.m- , d'J o t.flf'..... .1 ZlbodII" (m" ..,,, r n La \' 11.:1... d... y Coonliudo." .....lIipoblt-
~ 1_ ,,, o.n _ dl" .... . 1 11 ) La drdlra"il>n IImbiin riolllln. Ea ..... 11 lt4i..... n. l.r
. 1 ( t l>UllXlKI GOIl illonl> ~ '-dw de qur C...· ........ lil'O PO' 11 r ....l. ' •
 Son~ en la d_1l11zaaooo y
delTUClOnIMIllo del JOb_ de
Alltnck No ~ J"'Io. si. afo.... ...

«Movimiento'popular, que lodos los que nlato. no wa.

Ir. lkl auhcn:oo. 1.1 UF llay..
rtcillllo ""'1","-, ...._ Y

un gran desafio» r~nlo del Deswto_1Il0

d<: Eaado No lu qooe si .. pie-
o:na dtnu...., que allí .. rilo!»
..roa iuJ "-'tnlOS . . - - y
"U Ré'JilMn h. fraa\ado en tudO!; _ _ pl!'C l05 que. dnpx--.ole.•• .,.,~
) e-so t'~ dr " , peo rarw", 0ClIISIIknb1e d~ 11 ~_
e. ... proono da: f. .tIZa<:iorI_
Il:delÓ·.....wm.r
-y ni... dic. ..... ... Gollin--

mo. CTllica...... l"*nciII • lo QUl' M.. Ib_. _rdl_......

Son ,......... ) ~;I """ cIeKontiErlM I "'" .tr aIpno . Mu.

,,," """ Iam'*n _ tnu<;'- .......... ~ ... al d n dipul8do "' tricio

110 "i1iw . ;.qllt!
La Irqedol <k Cbik. 4u.n nce
n101lih_ dll:.l do&, loa c _
Hu". II -p-lrioll " lI) " y .se, hoy ~ . Si ..' illldÍlnllihle,n lido m q .. t1lC'1lA1l Rqprntn ha
... ""","11m,,, I'"'OCU~cióA poi' .... pr~•. pr y llIq:ría ck e(,,,udo .. mis furmlllabk o;Ino-

-" PO'" eu.l hoy IIIfro ck icuaI ....

" C-'ÓII polr;" qllt 'lU;',,, uniD y ../la de de sehlmit.ao.... n del ¡Mi,
8 ,", no . e. p1"taIO .. br.yar q ue e.
fue. JU11iUTW:nle. la la... . q ue R Ir.
e ru:o~ndó y, ~. '1" pudotWII
cum pllrl.> W Ir......oo un. ldro!o-
~i. elaborada en el 4M II" 'I~ OO de
De f~nu R de loo n .:.uu. Eu el la
Docl"na d~ 5<!ll'riüad N. clOfl.l.l
d~nulII:ild. por loo Ob" pos Lin ~
n_'I<."", ~ n PueIlLa . q ue
.11, la Gevnmuelnn ) " la que
lIa ¡">llfocado la u "re"".. de un
JOb.. r"" COO1lO ell<!....r·
~ A.::orde .1 OOIICepto de ·.,crr.
pr01lWlCfl!C' , d lC'luaI R" " ' "
dnaló 11 bclamao m (Oll 1'1l ele
kM . "Ime. P'Of*Iarn. Un. ~IU""
rn- .,...1 y ........ Y ftI .. ClIII
ti p.Wo 110 W_ po • • l . al-
,....., ~. Oc ~ 1.01
......!adw _1ftIC1a"""
'"tI ~

_ ...._ _
, _ _ ..
10_.:
~ • •
.... "'*' )
.... de dna..- - - . loa 40
u ............
mi
que _ .... 11 _ 41. -o.
- SÑor H.. n ado I d~l
.1\00 lI..... m PO " rl"1II'\'1> "'"11'. rI <C~ kM lomndo&. . . ~ -
. . GoIpt' \lilabor qlW Ik peooal n ck \ rel or J ,• . de .... Quupay<i.. - C-..t _ .e. ;.C'ft't ..-ed
~""",JImdc, ...C1lli1 '" _ Ita-
11,,", eS.. aqudloo 1m ._~
de Ius P:o.... ) 01.. 'an'" <l1f\X. Ea .............. cr- II R•
polllll:a onl~ "* """, Ot* a<llla __ \Wj. &-.do. qIIt _ !
I ~ ..... JO"" ...1.1, _ ,on los Ha f lI1l lodos _ ...
fJ 1'f'OIr..... de' JOb...."'" <1.. pa l ~ "II,~. Jt.1 mu ndo ) .. 'm
SlIhadot AlXooC' h. SIdo ,,1 II ~' 1'«101 '1 no e.. de npttwIIt
R d~JO ~udu r ton r<'Spt'IO) ad- - ;.QIaé ....... aIian.. que
..,Wc,,,.. q u.. ha tenodo nunlr" mu itC,un en ~I wno ee J. OSU'" " ,.. Oc ~M 11 me- al
poio En Ir" " "" d.. ""'''''00 lo-
po h"".. ~(orm.. 'lllt no .. tu·
- Fue ~.l~ pl'o..~1O. d~ <k-tolo~" q.. lillde!
le n\ll~ a CIIM, ~I qu~ hilO qu~ - Porque 110 .. puede bom l
tI'l" re.h u do en ISO .1101 eS.. lo, 'fll~ "' '' J fllOflOpOl,cOJ ) ~I im- de una plwnac1a • una naclOlI.
_Id. ~pub¡'...n l
peri.li,mu "'lU.r. n. ptulTl(lorendo Esu ... rC'lllI~ '1 bu," IIIInltncr
"u " ("!lUml . ... hyu....." ~ull un Go lpe de b r.do '1'"' " le, " de- \U ,den lld. d hllI 6l ,,:a El Gob ier-
1.. n.du"al".,-,o.."'; t" lo pu lil j· 0010"''' {'hile. Aquí u .., nlf",.I;' no fr. chÓ en .. plOpólIro de
fue ..1 pum" , I, lbi"rllu tU)' n I ar¡!.umcnra , .ehl,nd", nu lo tonc;'nt.. u I l. Clll d..Janlo y,
~Ii>n ... I..h• . rc.l ",e" ' f .•1 """- quc dl<cn "k" puh l lcas du "I,", en c1pCcial, • l. Ju.,n lud 00'1
d.. ('10 M ) "n <Ir 1... m'etC.... ..1" .... "n" 1" 'lue '("D\I el pro" io . u Doclfinl .k SCII'' ''dad S."....
•I"f'" l':nl .. ,uI IU....l y • •ltw.:o .., nado 1I"' IUlllt"".nu ",1I,e l• nol La ¡u.,nl ud no .. " lr ap"
IU Unl U_rc'ricn, . 'nfo<jil . COn parl "" pa" ....n de l. po lcn<la dcl no de qu~ d eM""'" d~ Chile .
"'_ LIS IS aa
 ,... .... ,. 11." l!1 Imk.. tlrl"""IW lplf ,ubc!nlo

-....,...
_ 'c -'G por .. l/w'" _n........ ~ 1Ic1ll1ilr 1lIl'
- . . . . ~ GolJ,ia., ...... " ' c"-l -en lo ~Q" puI'I .. .. .
. . _ _ ...... ~('Wllb .....
c"hu",l y D>IIh.'"
- i:I Gobifo-M ... ~nl.dr• .
R........
. . . . . . . . . .ot ...
'*"." _y no dia.~. ~ ruI'" la ......
Fren re a la oñ-..4ad en q ...
...~_i611 ~ , ) .. l .... cw fl GobIerno ~fIlII • butul ,
El pooeWo ...-16 de _ ~~ .. prllOIKrl6tl "'Iena! ... III l .
cid r- la6u y • -.d I ~",IJ _ f.o 1""110 dr,",_, la uIII..
.....-.n-
r.......
..........
~fc., _ ~Io~. la
~ ~ q... ... elb..,...a ,,*,111-
crOn preleftlk hacfl el Gob.. rno
_ _ po< IUI cklKhc:ll ~" ro..t~ coa el PJOf"J'II'o .........r 110m.
c:iolIn • •11: 1 La. !'rolal. po- El "n.-nle~ m'lInll'O del
S pu<'IIo n rñkft- (nl" no, ... a ~d" "conw",." al
a l elle IfthdtId A pnv de la. nlln'O " n oltioopo m ...,," on:le ..
_ _...... rr'-1allMWl. rr- la rqllfiOÓn qut ~,.. con la
~ ~ IOM II"'" <ti p~bk1 mllerte de 1IlO<k.... ~l'JOnn
cada 'fC.I ....~...so 11I.lndo ... YOl Hay qllt' rttq"da, libio corno tlle
Ha Ilepdo I plU' 11.. flK,l~ que. Rél rmen tia o~pu~o _erool o
pc'W I loa ~"" esfuerzos del y. para no i. m.i. 1e)Ol< recordar
RC¡aoen PO' ~lpO nde . .lO n le cómo au có 11 Carde ....1 Srl~a por
ct - . ddinlll..mrnl e hl pasado el tólo hec ho de ~elar por la ~id .
• adOP' I ' unl me", po...:iOn hum.na. Por el hecho de deferid er
oome.... ' .. a 101 hIjo. de DIO, de la cruelda d
_ Sin ~mbltJO . n1~ Mo.intirft- y el ~ rt> l t ri<> •
lo Popllla' Iamb ~ .. Iic-rw dificul-
Iadet. . DO aft~
- t-.t Clm'no de rec...,po.iClón

(g).
del loI....irnlen l.. Po pula' hl udo
.hhc" 1oI11ChoI h. n r-IIdo con
. . . .,01.. ddender loo ,nl eRW.
de la m.~oriu nac",nale•. Aun
le 'm ;al,..... fllI •• Unl de 1..
Pl"IlOCopIln deflC.n.:.-s n la rl" 1
de .... coo.d",1C1OI'l ma, eape-
0101.1 e.re -.;Iorn 1IX.1n.
lIdUle.. '''''''-JI"
ICONTrELEC
pob... DIft,
ltotet.. prol~ ".,.......
EJ 1'fII'C ele ..,......,...:. 1OC.1
I 'eLECTRICIDAD
,- con la c"'ac..... Seft i<ÓD DoMicllar..
. . . . . . ._ _ . _ . q l l t ' ; M...._ . . or"iftM.
c:a_ )
~ _ - . - . po:lIIIho de c.--o-
de .cmn ni ....... I ktualKionft.,,,.,._
r.... ok ,~ ele la pob. T"'OI .. u.úUcOf (....1 .
c_ l . .. 10 u .... q..e ya no
............ f IN.,. CIIIIldo 01..
Montlfn ......1nII1in A T .,
' .T
I
.... ....oacI Ik' puftItD ftbe _n.. I
fflla. . y ,..k.l' IIn pr ,.....1.. de preaos
_1II'4id.... P'
Soor _.Iioln
uc
pIJr
r
1-
razonables I
.-;o• ...-' <i qw uue,.."",n " . trabajos
_ prelc.de. ,n.' nl.III" al garantiZados
puorblo .:urno rie"'''nl de p'~ ....n
.. >brc el R~ n bu.a.'100" cu",·
P.rI" "C"'JI •• de po>del" .. n n~ ....
Pfcnder 'luc .n••••d" r..... Id• •
,"" 10. .. . nlere., de ( h'¡ c. ~"' n
~" "" lO." 1I 1 1 1.... 'l"e' "u,.
l;'\Id" d w.lu y ,,,,,,,,.1,,•• el M, ~
>1n.a 'u 1'''''''' •• "Ic,1d 'lu c
11Id , pIIl., Cl.
~OSLAVIA:
D~nciónde ,,,.
.
Que oe U
~

••nu
,
•

. "

. .smo y democracia 1"" I

r.....
l1tlIa<I
•
del
M P
LI _penen::.. yulJOYftl repreMn11 ""1 macla .. tr. \I rd ...,1e
p:a:flI

1\. Y"rllea de ut op i. y P""l9natismo. O _ _ lonnp e

A ~ 1M lo. problertWls que y¡"e hoy en. ,oven PlliI. . . . . <:tIIIUIB
Bu..., \lene.. Hun,,,. [,
la YU9OI de Tito ha togr8do Uf! " ,.,.1 de dewt'ollo
que lfM:u t,.. pocos puntos de compll rIC iOn ...... mu...
dd
I
bs
p"-...,.
pm;:_mm,. n nw "'11d
IIIC_ Y"IJ.>IM"• •
<kl WflD '1(\11
...,
lo::oda

\ lbden Yopo tr,..,

par
e
lo .lr>olllrq
doI. o dUllliluda
de Iu Ha Ibw.
Dapun _nt~ lk J.... p &oz Tilo. cotIIidt-"o el tll imo p:oI ho} AIIII:... o por el ",",
• lo ,.. Iln ..... r I dudaa. ~~ m ió)' aUn V; ¡IC~. u.. matada no IIU"O O en la \lefIK.de IotMe-
ptft'('llpación po< .. ronti nuilbd de .. Iblllllcbl npmrncil y.... d"," y pR<: ..... nle.no e. llIlO
"~I Y .. impl ka ncil llllot dio Imclr Íll a ni.'"
int llTllkioruol Tal afir-
mación. pn lltnlr en rienlitl . polít icos, la pr~ )' en la opinión
hull ello de d""embre de 1918,
nqndo relimenle • hice el pn-
puhl ica mundirol, _ lip al hecho ~ '11M' el CIImbio o"'~ridón mer imemo .e!lu...menle ..no de
de la ftCflll poht¡~ de lídem y dincrn1et de- la IIYlPlllud .s., fi lo. un.ficoa. • loa pueMos t • •os.
lUrl rn _ un K on loocim i..nl O .ital e n la _ida dt' kll p.. rbl oa y en la proclamando el Remo de 101 Se.·
d"",clon dI' Iur. pr OC'ftOl q'"' rn eU.... OCll/'nIl. Ea Ilí. o;omo rn el ea- blOl. Croat.. y hin_e_
10 ),"losII.o , ....." !lo mrdiación de marcados inlrfftft por tWr1o•• A pna, de 101 ",1Ie10l comu·
VÍlUalil ó que no ..>lo fttIM m ju~ ..1 "lftnl polilial Y tociIl na qUf un"n el101 plleblol,
_ illúco ni 111 t!'- -. lino 'l'"' Id""'.. por ....est ralépra lÍI. .rión relpfC10 • la hMrt&d f\lClOIIll y
popolilica . d........ yol' o ",,,,,01' e¡t.bili4ad y de IV ....Yor 0 _ . por ende.• UI1l o~IOtI.1as po-
no a1iMamit'nlo. d~ÍI y d.. pt'nd.... el 1IItt. .1 equilibrio.x ,.... le",. . cenlrNn de la tp1Q 1:11
UII Y la y. do:: por si endd>1t S-' mv.Dd.iI&. c:ontrad..:.;oonn IfIteT!llll' • lk)a.
n.- .nlll" UIlI ~l oollltttU,g., el
......0 E.tudoo lt. c_ _ de
dile } de .... fAQU~ . .
• dllatln e~nle
.10 npkmc.o. l1li
,.1'0 las "~I I moda ) 1 JI
ncpl'" dor lo
~II, lo t'flI
PI".'
le ee est

....
oclml

mlllt'I U
'"",
pi<> e..
1 "'"""

pttt lo. n lnu> la ~

,I0Il IIr"'" .liIe
f.wna <k
... '"' liIIn
k~
de 19~1 lo <..,1 "'''t!llba''
fl ~ Jo-. ' TItO. .... lo _ _ , , _....... , ._ _.... , ..
deOCWkbd enlre '- Ak ,
_ n ..
daOn Y la .._ "....I0Il_
rada En 19~ r..... proilIbtdo.' el
S.n .mh ,u, ~ I PUIr de lo Squn.bGu.... ~undllJ.lk '1,1,,", Parlldo Cl>IIIunllU. t'n 19~ I
","11,,,,, el m""nl Ylh l ll '"
QIIIIr 1...." ondeprnden..:1I ,ul"1"tlOfl el ",!pe de EsI . efe".... PO'
O pa'l la. d..''''lu ".....One. que } nu ~h"""nn"nlu. 'unl"'.....u el Re} . w prohIbIÓ b 1<"l,,,,dad
f,),'u e" frl el l rr" h)f~ ' ","00 rTII"h.t .. n K,.ndc$ t"'PlI:LUO !,nd io:al y en 1935 1.. filIe, del
lñara • ~u".u lid"·lOn } dfu ••ulh' poder .hf nl lo n su polJlKI fUe·
'iI~ 1 ",....1" Nh 'lUn de YUll" oI..... INOf'P f-. Nn ENrI -\ y " "1 ¡ 1.. dt'1 Eje fl""*,'" <""for-
de 111 .e."l u ~ ,u n , } 1"'" "Ha 1"" Rf:.VUUi < IO N madu I'<N" l!a h.. ) Aleml ntl
e ce l•• ,' w~ 1 ,'"". mu" d,.1 't"'" SOn -\ UST o\
11 "un nll)u, lue"• • 1.. CONTR A EL fJl:::
" '"1 " ... ...... """",,liad... d
Quf 11' ... M:16 }' Mme l.
," ,,, 'r'l'
J, \ 1 .dfJtorlr el p>b>eroo de +
"
 'i iItI ' i lli<>
P'*~ o..~ <:aw>
. m '''''''' "" S...."
~ .1 ""m
Iotm. de: tIm.I .,
i
" .. dt
V" ""ia ,,_. "-nld <omu".
~:-."!~
,......
., moI"1ba
1 ELP
la
jj"""
-\1 _ ._,.. • .. mlo l.
ftI. ,.1 _l...tilo ,o>-
"' I "" . . ,... . .... nUl • •_U~Jnr " .. u.. obu..
...... \I~ . <U1o,.... ~ ... _ .. 1

.... ,.t.llMoI_ .... 11 ,.,. . ...

_ . _ _ 1 11<;1 . . - . btI'• .: . -
)l. .",~ DI ..... fi 4tcv
1lIb¡'. _n~ *'
"1<lfnIi600 _ .~
~ . . . . 1II-'t . . . - . Or
~nc1I _ ".., <JIM IV Capu lII"udke" .. la ."'.,.-u"",
obrera en h.. nllPreul.. p., n -
'" p» '0'-.-.
. . . . . . . . . . . . . poI'.~ prop-
~
' R' le ~
,.11«_ qw a•....,.. ~
poclen<>nnrnre ... ...

••jI'("'_
ftJlf1IIlJlft polIol
do¡,
bfIj.,. polnl....
, - . lOe .. l \
~."/aod;
Do.. lli>n
ICn'.' 1.. b.
,orb 1
P""" op.... fu ndo-
Y I P"0f'Uft" drl ,,\ 'OJ . Jo- "",,,tain. ..>b..., la !l... de b <u.·
trp 81011' Ti«>. • r - ' p ole 11 l.,. .. ,.......
,.u)" el • '0_ '''1<>-
(_ l6 n ~~u ..... ,.,.rlOllll'''' U P'W"'" ... d~
II'OQ _orI1 rrud.. rQ·H. w .efwre al 101>", " ..... ""Ludo
C'l N.lt fa• •«on<l<CKl<l1"1f Iol. .1.. , d_ .sr p.-nduL,,.,,, do
... \ k>t ..,.... "",,•• Ir. pnop dad .....·.1 1II " Y
E", 6« or.•~ nd" JI .... rcfCfn>o> . ... de hoy. rI _ ,..........l'
• YIlI"'~Y II _ ... 1.01.... I"hl.nd" dO' u n p;apd lH~nd.".n r .. en cl
an b ,.d" "''', lu..-n. '1"e nl.O qUC'h....· ' dol pOl' . ) 1Ub !"' '''
"'lnO 1.1 m ,, " en I'N'i. d.. 11" c"," 1d• •• tll,,,.."'e en Ifm" ' <k
f ll odo M" h ",•• ,unltl fC'd,·"I'Ytl. pall.".!",c,'''' , • l. dt l wer " . de
'-"ll' IIIII'oI.. 1"" .,> Rq " ," h" . , de prop ..dad " "I ...Id....1. ~,"n oJ.l< ..
ao.n } 1i"" C'f"' "1l ,,,...... 1:.. dd \ n u ~ 1 l:odi rl<".k Y..,
lo \I ,,"'C'ol. -. \I " "'f ll ,,!!" " U'1a ,,k 1 ~t> . .lile '''''fIII1a N .......
s,c,rb•. mil ..1<11 P"" " " r,1I> IUIOIIP el 11' pu, , .. nI" de 111 P""lft1>d
..... Io.k "'oto,'" ~ la 4( V"I,OO .. CI, _ .. 1. _ "11' qUC' la P' ''P
' .... "\le" « ...
1M. (/1 ... , . . leo. ..., .n,J"id.. 1. "*' 11....' .1
• "lIe"" Iklnhosprr""'" lk lli.4 po. clC'n ro
d.u............a1od8lk .",,>tIa- , ... ndo.. W habII .. prup
...... aa.-. .,.' IU....... ti .....-. .1 efl el '..,.. <k 101'
JI' ~_ ruma ......... ".ha- ""' .....la "",1 ,...... a a
-. _ e,. d .. UIIlI .,...._ 1.~ " <1
Il.qUblIIn F• • ~... s...:....... .... _ .-1_ ..
...... n lo .11
_ _ ~ .poIn u' ....
_
......................
e

--............... .
-- fJ
..... ,.. • • • I .u 40
-...0 ........,...._ .._
.-.:. .. lA plOllm&:. . . . , . , .
y • _ ~I"" ,w...
...,
.....
.............
101 ...... *1'". . . . . ,

dIIoL.........
-.1- .......... , . . .
Mir.
~.
...

-,.

CAM O AUTOGlSTOR JI"'-. ,... • ,....,......, •

e... --.w
Al f..... "" por'"
~_o
beJO "" dorKri6n <k 1 01..... I~
qvonr . . . 7
d~ ... r .. orlo.
rol....
pr_
O.'"..,.. _.
_w.

l..
cIa

nol ~
el eulll.'q>lo <k ~
_ _ F.MNo Y Ir p1a_.
lnoc:er6to . . pln. • ""':' u"
un _ r" lldMIwflto de .. ,..16II
)

,,,• ....:..1 lDC.. h.I •. ,1 ....1 , ti.
,n lo fund a...."'.l. "".\ll,~'" 4<'1
modelo _.t I",,, s'" 'ml> •• IO.
,n 1.. poI",....';u IH IQ411.
Yul'J"l . .... y l. l ..-,n S"".tl,,'
or "!f.on en. ueh.. en un ·oro...
<0"0 •.-1,, mao I>.en de "'1 OCI
nadun.Jo que de indole Id ...
~CIl n,.. y lo U "Y ~poy.d""
pr¡r 1 I"'lP1lh, Y 1.. na, 1'1'111<11 ·
IH " Ik'l1dNa...."' " d
El ....IId" ' f. n prlRClp'" .obrt'
el <",l. wmlruyó la , ,, ',,,,,", ""
e n y .., .......... . W ri fle'" . 1••u' O-
Jho!,ún de 101 Itlb"ldu. orl e" la
prod .. ce ":'n y d..... bll" ..." del pl'~
dUelu ......1 O" 1.. Uf. .""."'O....1
de tll'" del rf.hl)" 'trX il do Y c.
olio llpo Ilc ~"",13i!'K11lotl <k es,e
hpo. JI; c:orn.. en la '~r,oo ....·,~ 'n
$OC.. t ...111 1.. I ...
El . . e.... le Ju' 'lJMIilwl. P'" ''
 ..-
d.
.~,
A
~

~
. "
I1 po' ._O
d
lO
lb-
• _por

-~

-
~. ~

-
~

,. '"
-'"
d .. onu I de .,tI;
.. - ~ -
A ,..
,_o
.., 11ft
4,..
1_....- f
_...,.
_ •. _ .......
_ . ,......., ~ .. _ dedo.- Je ... 6.5 p". "'.IU
CIÓG qlM la h..:e r""nr mlle los
"'_

unt o ~mp.e.tll dondr <;na 1. pro-

plC4ad prl'tad.l ~ donde Com~1WI
ti pro" ", de bbtraclÓn d401 Ir~tn­
JO ~ del Irabl j.ldOl. que lIImulli-
.carTltnle comltnL.'l , ud,,,, el
.,
.leen;'n de los de\tpdoo de lodos
los ConltJlJl de Libt,a.: o6n Pupll-

E.u s'h..d ón It amplia romo

mono polio de l. ,enlÓn tlt~ul
co n llU d.forma'lOntltteno--bu·
roc ril ;';l . El de"r. el I"r.m~ d...
ClII$l fundamt nta lmenl. en .1
prllld pio d. que un".men t• • 1
u ,baJo ) ¡u. r.." ltodol do! tra-
b.jo d.t o""",. n l••,t"",;On mi
reri~' )' lO< .. t d401 !lumbre: en el
d...o d. lo,,., 1. 1i"'u~,iÓfl ple-
na ) mulllfo dlle' del homblt y:
en 11 d.~ntr.hl./l'iOn d. la de-
cdlÓn como porte de "'00 oom-
.......re
Ante loo prob~fIlIl qU4" "
......".UIl • ' n el _lOfQI ""Inb-
ZlIdo . ) peec ""nl' en ti prno-
1Io q.... V ddmdu . . ...
lO_ U . " donde It .-.pub.o ti
BlOcIo ooc" l que canelerv. al
,.11 de Tilo C"ood.C10.. etnlC"
,.,. 1.1 nllf'1'tII . ,""lIÓ ml""""-
.. nc<:tudad de pntr~, v.n 1IIl~
Gdep'I>'O que ptnDIht.. ti
n;"" dotl pode. y la dec...on a ...
."r-
wtl cuItt.."I .. o~ . pul tnde . citar las
rond,,1OfttI para la pllttIClÓII d.
.. democra.·" lOC..boll. La• ." icn
de la op",,,n ) u...... poi' t I ID-
lelTll de de~p< lOn deben bu",.-
.. en la ,"olv.d ó n lOC iahsla ~ tn
la ,\lefT. de llbt raciún popula.
11941 -1"I4 S). en la. q\le part ic ~
paron amp lia. masas d. IrI hlj;o'
dore!. cam pe'III01 e inttltet uale.
En este prriud u se •• lablen \In
nuevo peder. el puder popula. )
un nueve Eolld o. Y el potei..·
""'nft en Ja ed,fica",;n d. n t.
puder. donde .. pone d. IIIlni-
SIO la oplJ. ..iun dd prin.ip lO
eltplorlO, cua ndo lit plaun. y
IpMco 1", IUpuesloo por. la
efecto de la t"tul\lclUn dd IIII.mI
polil;';o ~ cun I1 plOmulpción de
la Ley Sobre wAul.stlÓn Obre-
ra en 19S0, Sin emba'lo. en esu
. Ia"" quedaren mu.ha! Inte' fo.
¡anltl llue IUlu se d~urida,,"n .on
la promulg¡(liln d. II COllOtiru-
,iOn de 19H r la. ",,1'''' llIn.. qu e
.st. propulO en tol _nllllo Asi.
r ~on l. Inuad""'lÓn d.1 lif,t.mo
de~p lorlO. It piltra la b. _ de
lad o ti silltm. IOCll l I tri"" de
d.leI... iontl p' lXedorntto de la.
orpllJUCIOlltS de b . .. )' de la. ro-
munidadel "'10lI'l1 _ en
... dlllmtll lunobIt..
_4. CELERA DO D ES.4. R RO L W
bu moddo. ..-que pon
fIIlK..... dtw,:onoco6o. DO 111 dt}l-
do de.r n JI<*) en lo reftrellle al
,tWa de 4tumollo qIIt Iaa ..",.
nido m los po.."OI lIloI q .... V\I....
la... Iltllt cumo p.u s llb..- y llIbt-
..no Para .:omproNr 1010 . buI.
con ft\'JA' .... na. c.r...
Anln de .. Sqund.l GlMfla
\I \lndll l. 11. n&<:lO"" qlle Iloy
oonfOfTl\ln la R. pU.blic, Socillisll
Ftd . r.u "" de yulO......lI,rt"tI".n
tod.. la. CUkleflltll:ll. de los p.li-
se' a8l"'1lUI subde..rrollad....
sltuIClón que II ",1"",ab•• 1acol.
de Eu.opl por .u ni...1 Je <le$l-
rrollu 1O<" \t 10l Sin embulO • • n
n!too ' de 40 1/100 de ""lenC'1
ro mo pai, indt ¡x"dlt nft .• nivel
mundill . Y"l o. la..r. ha enl ..do en
l. CllelO. i, de lo. poi" . m. d,, -
namentt ,ndu''''a1Il. dOl con ... s
mis de 1 ' 00 dOlu tl per cip,t l
pa, 1tI con c,,"c.n.enIO ec:onom"o
mas ri prdo ~ Inlldu Esto ......
rlCl_ que el p t>dlI.:to socllll de
1"117 Ita lid" "'.' ween mI)or
que el dd ..... 1947 l ltoo dalOl
m .. ltn una", unpurtlll(lI de-
bid" • la ClÓl Itu.u'n hertd.
d.
..( uan.l" 110 t':<bIJ' st·
,un 'u, Clp.t".de cuando el
inV. '" ro"u" Id' <Idl uno ~ 1"
ron d,,","", de desarrullo de las
urp".... " ,n. """.....m"'i1 dt~n_
d.n d. 11 IHfen...l.d V de la cal~
dad dd t"""JO umlnlsrrado. 111
romo de la ti .....",.. de la lit'"
tlÓn, 1,1d.. esfueOlO del pmd\ldOf
) del t:Ottct...o dell u b"" pul 11-
lilflctr m r""", Cldo 'r'tl . . . .
IUI ~ s _ por \In 1 ca
di .-tI _ , produ..-t l>'O )' 1""" l1li0
..,.. 1"'I0Il de Iu ~
......1r1bu). al m.... ' 1ftIlpO. 1
Imo lOCiooI f"'<"faJ y d propn
_o npodo 1St 00CItlSId" Es '"
corno la 1"....... 11M o..
19 77 ~ etI 14 lade t1ft
drce1l ... '''In f dKw l a "
1... ha .r«i6t '111 mcd..
lIIIIaI de lUl Q p c.enlo o 0:-00
lodo ¡SlO "" tal". ea el ,...
monlo del .... 01 lit ...sI. donok
la nlUI de ...,-- _ ...
tu .u""ntado en ........ecec Y
d niwrl d. ..ldl.n Itfl.
Lo e.en" .. que • pellr de
la mu. n . d40 JUllp 8,." T'lo o "
la ....d.I rec...l n ,nl. ma.:",naI.
q ue un lup, I dU<bo. hon .1-":'"
do . 1 1"""" . 11<1 )uf')lll>'o. ... l1li,-
ch en lo " .n....' h. ,,,,nrmUldo
51n ... na."'" Y ~Ulll" 11 1l'II"
cadl p,,,,,,ur"'~>n. "llu e"lt.
f4f1 qult"., ~u"lt,"n 'tr fim-
llultlC!o .. no .l"'..... ió.. d. )U'"''
II\'iI ) run,I'C' de .,r. m...... el
s..tUI '1"" ...... "r. )' de r- WlJ a
rI rq u,l,bf u de r..., l' " , .
 _o;:íoI!
_ f ue d,rrcil porque d"P'>f
de tanl Ol 1ft0l de d ktad u.n. c::are-
cw- .. lo UperwlK. 6e "111
dnnotr.,ia. .... (lllftOCilUTlOl .....
por libros.. )' ni el P-" no
llU tode4I4 Yert
t1<i."
el
purllo .. viola poUI Ioo. Hubo ...
re,Uurar nlI OftCft la f~ 1'11 la ee-
~ pan.nmWA que
~o . . rnp. llIo
t11l .r
~ ,006l " "" "
,..... poIiticoI
101
If )' . . .
,.. ?
- u.. qlOll llIllMn . ....
_ ....naica, en cluldftlinidad.
. . apoy o, )' pu.edo decir '1"'1
lI_n ler_dera 1,.,edI1 a1 1\aQ;.
10 Rmpa/b parl " 1 ,Iecc~ 4c
1977 (ve que _ tnconl r&mol
l;Ofl l.lII pueblo '1_ JtO cnia In a-
tllI ",rtid. . )' q.... mola .un., I~n il
fr~nle • ellUl un I ,an l emor
- ' Temor ?
-t que limpleme nle 11 .fIl,.
ción 1 I lsun. orpnlUc ión po1í! ~
Q en 111 tpoc. 'nleno, • I1 sun n
civil h.bi. , ido Q UA de fU1il.

,-
quistto que. IU pa~r el 11 di' mitn to, de _enpnu , de mu~rte
VII 1*1 lr , nutl ' por la ~ia plcir~ Por ellO. ~n<;onl "mo, un. IOpcI
CI desde l.lll ~ . .. (Ofll . no •

_.
. d llud de «< hazo y wnblt n h...
un p~,", 'f 111(:0. tI ece- bo que '~n.bk"" en lfI ¡c:nl~ lo
. '*'. un con_ dl'r qw .. ~ f~ Y _ ronf..,.,. t'fl t u l m. UI'"

' "1Iro" Iido r. ... 0fI0'i- - ~Qut K'l iu,d fln'0 ti tjtnj.
_-.so .. Indotruq-
cióa Y
_
por le
- -C,...,
lO
, ~ ... nt ti . . . - _ . prr-

_
.-.!ir 1';.....
...,....._~
_M . ~a . ......
P'IpOI qUl!
.. r ...
d..... ell
q... los III.thlarn m l_
~ que _b id
.cept. . . ~dO pohllco y ~,.¡
_ loo. .... futn:. que 1_ 1_
. -,
.. . . . . dio:taob }'
""'~I
. . I . . . ~lapodilo __
.•
...
..ewllt:.. ni .. IDCIItdad e i1 A6t-
.... _ ... hubo u "'PI....
~ el ~ *-cnIiCID• .,..... l'iokltu "If~ el - - . . de .. Itp-
111_ - . ,..... ,.,... litW rt.mo.;'.1Q Y _ lmoa_
..... _ i Qw lit fut dando P"'I~ _nll' .
captalll , . _ ~. 4id:I.. produclo lit .... pl"OCtdim oenl<JOl
riaI _ pud ÍlI" " ' " IN _ . _
_dHOI por lodoI Y • tn"" dI
.. clKud_ Y . . . .. _ _ u... ky de ,~fonntl polilla . el
,.,.• _dc_r.n..
ltWad . . poda- 4ietolI ti . . -
~
y _. ~

010: ,..do . Uloft.

Ejircilo ... lit _ lió CQn f....ru
lDOfill ~ .. IOlervenll. " n CWI ndo
indudl bltmornle p.. rwo que ""'.
lario lo "lindo ron pn>fundo clw. de _, medid.. poli llQl
~u . -...que )' 0 110 ,.ücipo Idoplldl. no le ¡u_ taran
.... ilkolo"• • 1M fucnn ...... - Sin ~ml.'10 en f~brtl'O 6r
,..., al hrtido Co...... . de mi 1981 ... ..odujo Un inlento 6r
~il .... chmnlf ltl"l!'Jll"ión fnn- ....pe milil" "
quiw "'" ....ipdo. QIj ...... uila· - h,dentementl . lo Que ni"

--
do . )' qlR , • pe-. do: loclo.lftP!ó b. I"und.......·,t6 el ,ed ,..... dr
e1juteO d el c _" . ' lau ,"" st<:lorft del ~ le" c i t o, ~
- ¡ COmo . ln6 el YlICfo 'I_

.... ........ ....,.

n • • _ .. -"dId ctwi ~

.. e. 1~ lIISl en, ~ cubnlnó en u ~

«>nilo ..,+pillo ~IO n. 1<, .... "
f,"~s6 1"'1 11 11'"". po 1.. t"
' " propio fe)' . . . . . lICIo
thtnll )' factor ~ P.11I ..
r.,..
nf<>mlll demoo;ritlCll I n el paj. )'
t!' blilq-u del 1»fl1m1lD. El
IjilWblo respon d,ó I n forma ~ iv¡'
u . p;lcifK:a pero lan de fmitiva
y lolal que creo que hoy no ..
penuble en El plft. olro íntemc
,olpill' Una .cciOn 4e ese lipo
sipufocu" 18 OC:uplóón .xl
p;l il, dt' .. KlCiedad c ÍO'i] por el
qt~IlQ )' rcalrncnlt MI creo
que rDo_ poIiMI.
~
- ¿<:ter q.. '"de 1971 •
prod"- I . . . .-ao-.
. . .. . teno r del Ejémco!
- Me p.ort« qlle .. initil l.
lo q"'... produce ti"
Il1I nllonna ción, pero tOOT' Iodo
.,eplación
de que la paz ciudad.n. con.gu¡'
da I ulvh del prQl;nO COnll,lu·
ye n te, el mí.1 beMflciol& que lo
arIlft'ior.
- ¿Qllf ,.pd ...........
f -.u. "'-da"
e - i I_ _
. ~!
- UIl p.pe1 muy 1tÜta. por.
que no Ir alnbuy. un prota ......
mo poblito. lino el rol de lannle
conltll","ional )' IUponlO que lIi el
EJé rcito .. siente compromelido
en tsta tarea de p,anliZar" Cona-
ntuc ón eomc ley fllnd.amentll de
la llXit'dad civil. fl tamb~n VI •
~larlll IIfkrNII de luce...
re.
"'M. - ¿CWiI fui, .. poIiQbo lUlCiNo
la tnA.
Ia;b. ,.. d ,.... ¡.diQII
Y c"-' ..
kly ea .. raIidMl lid
d.
-.m.
1e
,.ÍI'.
-u.. t ribunaln e~1 pro-
ctden de una ,11. profcNoru.! ..
I""cio..."u • Irn!! . de prulbu de
~pacid.d If ,niea y ··leO.i,amcn-
le" hin 8Q.U.do de indepen ~ n'i.I
de lodos 105 re. imenea polílico •.
No CI.~ duda . Iin embalJo. de
q"" denlro ~I propoo cuerpo ju.
dloCial • fue c reando poco I poro
.. 1ft\IICiI'I0 de qtJ<lI rn. necegl'lC)
lIIOIllúlQr ni tDeolalioad '1 . .
Ieplilbd e ilIdullD • torOO C'O&-
c.!KiII lIDbfe .. lIKftId" de P"·
hclJlaCiOIl cIor k>a prop_ jufCft '1
de 101 lnbullakl en la acIminllrra-
ción del poder ludKiaI.
- ¿Ello le upRlb ea .. prXtl-
a'- La refonnl COnlu lucionll le
01JÓ I "le podllf unl 1 ••110 ...•
fo III e indt'pI'lIdcntil del po-
iI _~ qlIe Iu eleCIW-
. . . . . l...:lidoMl de ....
4Id _'Ni4I lIDOre bouR1. plIra-
IbI1lle forma,"- Se alIÓ un e-
llIjo IIIdic" eleplo f'"lClunen~
IMllte por 101 Pl'OpioI juecft '1 el
poder .......1""0 '1 en Espllll DO
wllen hoy In bu naln eapeclllel
ni jurid LCclo nel el traordln.ml .
Ell e poder le encuentra por lo
tanlo _Iido I con lfOk1; '1 a
(oIP("OO"", UllOpnendu '1 1k-
mocriilicu.
-ar ..
Cll,..n-:a ni e-.
.......!
En CfllU'Omlena. la ....1IIC'ibfI
uene connotac IOnes COInplqq
porque la I1INCl ul1 lOCioeconó-
ma de I1IuDOl d f 1111 pai. 1
pennite pon " IIn ICf nlo de duda
seno IObre la virtualidad n"ull'ia
de unu eleCCionel como ",lució n
del problelTlll Si hw no van
acompalladu cIor una .ne de ,..
fontlll l fllnactu ralet '1 de onIn
p,:>Jibco qu. inmIucrm I tod.Ilu
fuerul, DO aDlo potilA _ lO-
cille1 '1 KOllOmicu. la IiIllaCióa
DO • re..... fft por la .. ia pacífica
'1 no • puede l1amar 1OIuci6n • la
impotición violenl a de un IfI'PO
IObre otro .
- Mitnlnf; Ulted "'blI de pro-
blfmU .rucN'" "''1 qllÍfllft
ven en d t:OIln.iclo cSd iIano lÍlII-
pae-le un t'IIfrmUmímlo llI-
I ~ f. _
- El problnna lJiene ... Of''''
e o problea.l poIiliool '1
N nin. '1 '10 dm mál bien ...
n un confbclo cIor _
nflllK'
de .....
ridad de 101 ElUldOl UlIlb ~
lIi lo plante l
-elI1l 1Il • opinión IIDbft ..
preInICÍI de .... útldOl UnidOl
ndúu!
- Me Uena de inquiel ud . '1 qu~
l.h 101 ce nl roamericlllOl 00 e..
lén lo IUrlCienteme nte conlClen-
1" de lo que ello implio;a, Pw·
• he _pta" ..
que lA como u Euro .,. lW be
-wdK'IÓll
de "" raIicIalI que ... .. " .
.nciI de la ~ Sowiél>ea ~
ha Imp_o una del~
forma de c Oll'l'iwerK:ia '1 d, ce-
uÍltenelll en el lKIor . frente a
.. pre.neia del o lro pan prola·
lonÍlla del mundo, , reo que la
propia fO<"iedlCl "vil ce nll uame·
IICIIIlI Indd q.... decidir .. "ú
dilput'ltl o DO I ~plu el pipe!
q_ IfOIOflca y pop.:>I'l lo:lIMo·
le • .. . . . . Me pam:e que ""
,. ... poco ti ~ ,.......
Si lo acepca. e l l ' - iDcIlIdable-
meDia! ltDo1ni. que reo:oftOI:er
l:OlIIO IIn hecho "idenll!. IÍLn
e...ndo I n mll'l Imla. que
Nonarmnea neceada IIn elpl.
,io de aelUridad .eopolilico. lIi
com o lo necesilan en Europl del
Estf 101 .,...;elicol··.
- Se ka ,.....' ..
_ -'1ft ~ ~ De-
-.cloa Ú'iIItiUI _ .. criIiI •
CaIrouMrica.. ¿A ....... ..,
-' - Ea c\lioao pocque. n
ropl ~ OC " r_11CIlIlI IIe-
Ea-
M WlI imlpn b ..t~ 1I! mí l pr o.
moa_
pflisla. qllC la de la pro pia De-
C rutiallll eu ropea. 'J
el, punto de . efererteJa que le
u lillU cllIIldo • habla de Uoa
OC I bien. .1 diálolo '1 11 eOIee-
d Plimlo COII la ~
ciI. por ejemplo . el la en-
C1a<:ia er.t- 1.11_'"
.... De aIi que _ .'1" aIra-
. . e_ua. q. lqII1 • le
.dJUdIc:a u. p,apel _ cbo
burprl. No al! cual . . la re_
"'1
dad . pero P"'MO que Amlpre !Ir
eno;uenlTlen el medto~.
- .D-.!e qué punlo cLr ria!:.1e
.,.ra 01.
pIftCf _ ...00. • u pt'rinlciIo
npu\ob por .;cmplo!
En lo que • rer"'R. reilero ,
• 11 bUlqUt'dI cid ~1lIO. Sd
un IClM'l'dO de 1. . . . Iu f\llfl'fal
POIlIl"1II 110 t i lIO*'blt ......
elecc_
linl, que
~IK*
~_
COIIIf'CIt-
vmlackra-
_nlt IUNI opc:iOn 60= flIllaro. Etl:o
" .iIldo pira .....Iq...r nprnen
IUlon1l1lO qu.e f'ltt fm>IlaClOlll....
do hicil paural dnnocralicu '1
..n pac lO de rcsll u'"c lÓn democfÍ-
llC' no puede le' celebndo PO'
Uo lIDio partido. u n lIDio aec:IO. 10-
cia/ o un lCJk¡ IP'UPD kOIiórTuoo
el .... "bor c:on;unll de lodI la
IOCirMd '1 en la qlIe ~ pueok
q.ed.- ud. rnarpgdo. Creo ~
el tl.11 0 cLr ~ ~. . ~
CODMI,o n la....,.. de _ ......
blo que IIin Itabatn40ae _ _
do el! 1 .,...,.... c...1I compmadiO
qllC la pal na . n l _ fn u.. me-
• de IIf1O<:ia,ión '1 u llblt_ Iu
bl.1 pan la convivencia democ"·
lia del fUluro. ro.qu, la .., u
..,tenor. CllI IqU"'1 planleamienlO
p,:>Jil lOO.) la paz darro<T:li nca ...
filfA anl e rodo) lObN IOdo d"
Joto. enlf'lidllllimlo '1 c.- .
........._a
 villa d~
5U ""'Inblll:1ÓIIl • I1
,_ ión
d~ Iu me... ",",,'.
In. nadoonaln. LII ~nl ob iliQd
ownónuI:rI , 11 ~f""ltnda M 11 CIII.
presa, linw .. Iupr en el .....ri d•
.. ....... 1iR Y doo;id~ "
o.. aIIp"' " ~ n ~_

4Iola Iov- d-.o. ......

bulo.1O
1l1 WadA. -..wy ~ ~pudl"

ELCA,SODE WS
PARQUIMETROS DE OHIO

En Ial al. . MI eentro dor San-

1. . luy 1OI1&l.du1 u_ parq' "
IIWlnx, 511 Gr..-n 11 alfu lCll ..
'nte~1I por ,01llX~flo- hU Irt-
c1Kl1do ~n .. ca,. - .....x m l!S",
tn una (i hricl . 11 ... ...,~. cIt
Oh ;o , Pot.!b lomoMlt IInl firml
importadora (o I lpu.n que h ilo
IUI YO<:") ro nvtII.;ió I lu IU lor~
lo. ,",1",- .llII'IIción de mer · 1""""1 ail un. y en muchos ClIOS dld.. '1'" t," ··tnIi.
bar.lo" on,_
~q. fuero. d«......... lI "S"VIr¡ loa problimn Desput s porrallos qu e fl briolrl", en el
_ .. de pOll-pm1I lpor de lodo, l.. "I'lOn.. que h;lll lo- pai~_ LII demosl l'Kión de .Ile al·
..,..,. de mi"*" .lKCfOdo. grldo ~""'C rlOI d. m. nfl a All1- culo económico M!llurlm<m t no
_iaKl)' H _I~iu r" 1OCU. al mI nos ' emporalmcnl' . fue difícil. 8.1110 co n dtjl ' fuo..
(.......... uonkal qw hKnI ...
,.,... .. _ dt nOn pt'O"
lo han MCho comp endo lenden-
cia del me'trWo ...n
del cikulo 1q1l~llot. ro~los. rn l..
01 ... il , que unl firnlll il>d >
•...-.10 _ )'_ AqllfUn que no han q..endo"
,. t_
vldu&! no h~~ por qut , on l ide·

......_- )' ..
...., 01: ..,.c.. iIIlpor1llnlel pod ido p",n." re.u n..... 1.. le·
_ loo ñed... -..ci"- dt _ ~ft de l _ •• .-do lIan lenodo que Uno d. """101 ~I lo qu.
periMrMriIiíI.KióIo __ ... pod.U.moI n.m.. l. " _l ía
pII.rlmn~.I~~df"~

-,. -
~ daorrolo ~ lo .....etlra<l PO' - . Al ntnun<:lIr I It-
(jIiaIR • el d'K1 0 • ~ muc'- f)ftIIpQ dri paNo Y d" b.ar 101 rquirntllOl Iq lloOl
c--. ........ n .. ,.,.... pl'ltlll~ ~ ,... 1 - . n, kK .n .11.n'l0n0. lit reftllnell l oc
_ ' .. ~ k _ _ • •• camI M ....rd_~ _ ... .... ob~1OI '~llt oh tri
.. ..
.....
_ ~e-t.""

....c-..,... *cir.
qIW el lM1nlIIo lit d~tm'ltlOck JO ... l'IIIlbIo I obrOIOl MW1_
-",_".M"~~ na_) Pero e-. 1 ..... nbtt-
a ...sa.. o l I . pluo qw loe-

...
rol c:bilnol )' I . ., f n
.. ~ nI. . . . , . . . . . . pilla d _olio In ck)ar .... uw lit ..
~
e ....... _~6c
--. ........ pwa lI, m.ao.n 10-
~ ..."' .. ~ . . . .llIl
ri ce __ doble . ._ " '"
...... c -.do 101 ¡wq,"
• . . . - . . . ~.. l..I pre- , .... el lnblJO M 101 de
. . . . . . . . . .~ftl .. ~ . U~A ESTRATEGIA Ohio y do d~.- -..d
., --..o -.; 6C!6mo pIOÑO ha.
c." .... ...,xlo~ .*""
put-
de '*-. l - , r., l'f'DdIka)
PREOSA
lA) JnI~~N es prftlllf COl!
el ....' 10 dor ... oh"roI cJNle.
_ ~tnult .. PO' ... IIibn
de ..... fanul. . Y 101 d.miH OIl"
el R
•

..... ~ ,...luqo UKIlI IIC d i:Mlde y ~ómo 111M

de la etAnlia (tn f.. rmtdadn, u .,.
"f!Idc. CUII -.. . ...._ 11.. 1'ICIOn que ,nlt"' ~n.. para
lomos l iqui<:aa, ere )
dl~ b
fal
n.. ~" _na"
0111I. Pft'IIInI. . c omo por
abnD' ":¡II~I'" _ la IPCIOftI-
Iet qow d.."npon ck .. mec. nll:l
Olro costo oc pod. ;. U la
.... nune.. l.' nolóp:." 0 _
qawplo ~t&mo dadI u punto del mercado; ..... aka nur para C'ÍII al dnanolJc>", Al i como el q~r
de Inb~o I todo el 'lile elle en Chik , por ~,"""Io, lo que ~ ITlbIJ' aln IUt brllos no tll lo .. t-
edad de lr.bol,.. c61nQ tina, el pod,ia allTll,
1101 « .-.m ia VII, lila un. u e.. lino fon .k< ~ do
n.. el de ,nd ClIlrlonud i'in del ble. IUluuntrada. u""n lida • ~_ ..... ... , u~ rpo. el mon lar \l nI ft-
p1111~ o romo _",u.l. I Lo po- ..."'" en forma ~, •• ble lo. pro- bric. p. ... proou,,, p- 'qu ímetr'"
IllaClOfl de
hoy )'. futu.a. .,etlcn- bkmlll mal"..l" d. la Mlel6n no lit". 1010 por ,. ... Il ado 101
... Ji ,... dat Clón dt ... D.ce. Lo que ha"a pu~. falla" . 1._ ...qu;mttros lino Idem'_ r "~
iUñ . Ia"'" ec .. JIIle .n an
~
........... ll& ...
. boru UM nuroro enlW10 ,.,....
-~ Jll!r:I .!ilUik la Elrrtll.-
11" ..a. : 1.l . ", " 4e
du". mplrid" IK'ftOIóIi<'ll ' ..qul-
p<:II "IQIu 1 IkQlOO1, "l'I'"' •
~ • I nt. .....,. e'
 bon IN pan p.ne ... n i .... e..
pnrrIlI . . d p. ,o y prod"'A
!ola . ..... ele p.pd. papel,..,..'"
can oe y 01:_ prod",,- . o..-
a.
_rcrl ICOlO.,...... ... IDo pi'"
peq lMllol l er•• ~ ele, •
¡Jo p..... u. pi"
nponador
n"'ltrIdo . . - • '''IiI.ft'fI P't--
ro apRIftC'"-Io din.......
re.. l.......nlC equ t de " pro-
pinUd y del 'coIa. re-
",1Ia40 <k rd ..,-ano ....
hfeu4al del • 11I 410~'
puu a .. na .icall n ' _a

penes, ~l,' , 1:1 ,n~~"l\In"lI chllt·
no q~. "b"ocan<lu hloC~1 Un hu...,
n~~OCI<)~ . lI~",<I~ d~d,car .u ~a p~
,mpUf I~ "I< 'n en ~rL <I~ a
'.1 a la
~ m'lala"O-Hl d~ una fah"", .•",(Ja
en fum ,a ~ n l ~ r.me nl e "''' lO nal.
pur'l u ~ 'u l• • ~,"m,. P'" om" ,(>n
ni l. Rn Un,," Ie.:nulú, i• • provo-
cad•• pUf IU d«",,'," I~ '!gn,fonn
:0.101 1o • • 0 .10l1oi ou fl<' ~I pa il
~n JU '''''Junt u. qu~ CO "~ cu n lo.
l u t.... INlI~n.I~. y loo pru b"' ma.
IorulNlrlUt d~ la ,~lIn lLa y 'Iu~ ~ n
ol ra coyuntura no podra « bar
....no • IU P"'J>UI , . pacid.J p....
.lmu
indu.u
u.
que .".,"0 IU ptOductrollbd y
_rudo In.emu • la
que pudo _
tollCC':I de rul&arw ~""...- ...
le Btl&o;•. con . hu ..... nl" I'CCIIr.
" d• •I;o,: V lo unpon.Il\~·· al .. le- SOl .mlJChc<n ... ,nenles y d ~
) o.ndu u"" an 'ida. lao l~cnolot:, .. (Ir"'",. no" unon lO por..... ,.......
p"m;l'v" .p.en<l idn . n la C'tCud. te e lo npon.",nn 1WI0 Ievanlo
l uh lay. ' ,un un Ii p1l J'l" ,n· a pI " 1r d~ 18 JO b.jO medid" pro-
dign a. d. un p~ .. mud~."" l ~n~ t~""-'ntll •• Un. ,ndu.lna pesad.
ahu ra ~l l'hile"" a su d.. pr'''''''·ln y d. produ<:!o. ... m,.laborad<n
. 1 pr Il.U"U alom.n Sl.h,lo lluu pa.. '" prop.. ,,,du."... Sú lo m • •
en och o .ulu,~. !' u~mUl .~u- t ard e eomenLO ••• p... ""
1,~OI pu. den resp
,r. .... . q u~ una fm
tranquilos
el
Pero "'01
plue.. 'Iu. relO"' ",'
ron U"~n l • •1 d~ .. flo pr e-
lrabaJ" d. Impon y dlllflbu.. Itn'ado poI .1 dilema dna nollo
los wd•• lloCldor ..,.,. IP,ro v.rw...bdeaarrollo, .. ' .n alIonI
-'uO-lado ron la. irnJlloC_"1 an'~ 10110 '11'"'' ........... "..,....
~o .. Ira' . de bllK<lr una MI- DUeatDl _ ... y pOhl lOO1 t cc-
1u'l" ,a lUlO <k 1..... cnl~"", IIKI loo ..... r6n Y ",lterna lrvoo"
R

dllC1 .... 101"" I~ndni qu~ rccUrTll" a . laros ~ ..-c1MMeI 1*' <Xc.. .. la RF A) Y IK1O.... C'RQmt«
Due·.... mpocl.,oonn ~ Y ~l d. en c:od. e.a>, "le ud. eece- .. _4o lut.,.nodot .1UbIe-
lRli. roSlll1U ......" ..,,;iaI, ~.... I ~a • _ aq...... tidoI~ ~ ... nrrrb.,
1OIuc1Olll lfUIt .:oadw... a la ra .1 rwnbo. Ua _
<k una t ' l . . - .. ~.We. de de- qw oólo fu_ _ " cm:.
Al CENTRO El por lo _ _ n por <:Rato
PR OB LE!IoI A SOCIAL
Ea ~l cno de lut. par'lU' AIC'UOI
~ "'1OaI".n lado En ....
nos ..._ ••¡ la ... portll" <k _1 DO
COIIIC\'I'''- II
"""*
durar ~ Sr
"'0
• pod".
.oon.I .h.. rob
. .ntf I'Q'IIbIr
ddinll' ~I prul>1cm:I
lo m•• amp'"
nao_ luprC':l
.. "'0 .....nad.
otroa. mpofl~c._'
1«

lecnolbp.V lINI' lluqnblor .......

<k . .. OK........m~nlu~ l "" .......coon
OK"l'lIble puedt " ', "" dU<1l. Ial
...p"n.. ~ .... <k Oh~ .. la. r.
bo".,•• , h.len•• ru "" ~nan a plrn.
cw.p.. "'ad y no h.I~ ,'.san. ;.
PCI'u. ",ln , • ., nh. y fi"'".... Ir.·
blJandu . pe na. . .. m.l1 ha,.' u )
lnY~n~nlc b hm·., pa '''I U ' ~
l"lO eom ,.. ,.htn ~n Ch ,le O .
dltlla u na muy alt. ...... nll., puco
de ... ullu ..m "'~. l'''n"",.nl.
I.. <.l.,\(' d~ 1", p'''''Iu, mel'''' y
,,,pi..' a I.. r ""lO 4U. Rl"".n
Ira. O"Itru< lu•• t'l'Ollllrllta. ~n w
U
de IOn ,,,o'd
clrnto l ._1 ti. . . .
lIUClIlO lapro......._ • •• SO por
de llUC':IIIro rc-'
do <k . Ida kMU'_ • Iox ::o
lNlyol',a ..ra ..n .lfucnu por la- aAoI ..... <k . , ~ km. ) , lut. 'lI
..tf..-erla 1Ubre .. IN.. de la pr& TUI de IU mal ... Ionn4o ....
Pu ClpI 'O-hd prod..<:!o.. y ~n met <k hUl lu ra ("-.la ~ •• se
o u a.. poi .. h ornu la d«lIoón h nec-e....... e.."...: .. en
d. nu <larle 1a. .. r"~ Il n~''' a <k ..too pi'''' la• • "..-Alade.
~
que h~~ ne«"".,Je.",.. U '~nl~'" no.melS no liMo PO' . , ,"1HU<'-
h Jnl~l<' ... me ut>w", ar ,oó..... 'U'''''"II' • d_<1
...h.. .1
..."" ~ 11"" pb.r"
~" fT'-'"" e'onom",,,
lo. pi!"" hu) <I~""",II.<lOI "",.t.
run un. "Ir" e, ... <lc <I~ .. " "lIu. .. no pu. ...... el" 'l '" ""'"' ~. _.
<1".. ...... . n ,'.<1. UIII' ..\ ...,m,e n/ us d", .mb "'nl~ n.l ural v " " ..1
l. p.,.
<l• • "e ' 1Il1u "r""'''l.ha l. m.<lc-
/-",Ia ll<lll, 1'''' ~J ...up k,.
,'''n", h. lJ ~ h" u n"H'" auu. d
y la ,,~d,d. ~n "IU~ ,t,u~J .."" no
rell' cl\-." " lO r ", h lcn..' .,"l"ll ~
cu, "''' 4re" . " l.mb""1 p,ufun-

.
U.. ) ,"" I,olen el 1~""I~ ' <l. ,,,h,e P l. (I"le d ~u pu, , "'''l\' J.me"" 1', '4 " 0 u",, <l. lu. , •.
,,~"lo <lo "" . ' I"" ' a,,u nc 1'. ." hnlo" m,,,,,, t. ,le "Iu< lle nen I rOl
pIo olr, l" hltm. d.. ,1<' .. , ..nI, I
,, un", 111 ...
n..
l , tI I ", lb le
" •
ESCUELA DE VERANO DE RarTERDAM: ron los 0 1101 <::ampaI\erot'
- T.. IqlIi. . C....IOI UlOI. '
Pana que dou..
- y . De dOfldlr y_a."
tÍ!

Una forma de - 0 . -.. yo . . . . de Ch.

-¿De 0..'. la lUftUQU
Y.. ¿c:Drao'" .. «!tI'

asomarse a la Patria
• *
1 ~11 1\11 o pa .. ti ]'rr;~o Olilc- ftUnió _ quinje~ .
Y _ n " ~ . _ ""
. ~ R de ~ .. ta q..
lIIIUdIa la poIlIa _ .. _ _

1.. uiliado!. ton un anticipo tsperalLlado drl ~fdadr.. Lo .-por1.... In n que lados
ro re tomo. ~ dI~ .. .--I'0Il N el
cUo' de Rone~ )' d ......u
CllOlU di.u p r - . II.IblaroII

hlipe POl O y .. Ol;UplIfOft «

nilr )' .. dIa--
eo A1p ... lo 41¡0 al piAr: n M

.y 1ISl:f'd ok d<í1l4k ~••~ Yirir d ,... _ • 20 ...a

kiO-
- b; o.it. ~ 110 ~ ..... lk nunlr PO' l.DcwIra _ .~-

1..1 rrspua.... n de- 110 hombre <k 6J aAo. . n lt lincfiaI

y nUf'I'f &ti. . d e- c-ülio , l4nnM <k I~ "'m.. C'JI el aIftl'O- El YIU LA EsruELA y
M'ilon filiaron el cam~rUIlo de ta"lO q1M. Iw.piciadO poi' "'n
Rc-p ,tl nw" y " Pinluras Pajarito " , le alt'tlró", el ~nl ro HSalYador SU PLURAUSMO
Allt n.ok" .u bicad o en t i númrro H
Entre 1"" . pbll
d." une- Winjn..""II.
fórieos de lo ~ol1Cl," rnc ia, 101 r:....- El dil de b. mup""clOn h uho
co nla ro n Olll nueve in¡!"" - sin Ip",ndo-r una JO'llk id¡...,.- dos d¡""urlOl )' unl e1ll1t maps-
y ... d....... í....... nt. blc- de- bl iLarw 101 milTTM>llanp en Sin DietO. trll. W. mlJo,e. fueron el I"e·
"Ihí n b la ""," i. deo C.dUIO, q!Jeme ima¡inoquf loda~':' «m, ", ,iden te del ln"'luto ¡w'1 el l'Oueyo
Como di ... t urron muchOl .... q Ut Ikpl'Olll Ron mbm TI>- Chde . Un ..,nor .....Ialldes que leyó
dos "foÍl n dt! ('hi l" ron "'"" nQdías con Finlandilo. Su«iI, E.... en, cor r«to Clndlano;>. el d.",,,r-
iIro . 1111iI . Alrmo'" __ y aq...,o.- . Nonwp, Cand!, NJm linro. ..., o flClI l de inlll"'I'IUOII , )' el
&dpe.. F..nri:I . Polo 'IIsm.. MlÓjico . \lima'" )' lIlI lirio dRCln r e)l:<:UIi>o Gel m,liR'IO.
~ct'I..,., AIJu- 1 IM-, no. . .UI~licammtC' de Dile. 1arle Arn.le. que ""r....oo.- COI
\'lI:t'nu Huiodottro rmoó al pai.
Y dilo por qllt leI OuUrDdo
Wllo. 1..1 da ~ nl"'o;> I
c:I'" de ""'-601' 1.... How·
lOa Y _ flW d . . - ' nIIOQa
dr "DI c:ldelll de CIp.nllQ . , .
1"'- COlIIO es otw» Wp<>an , la
pu _yona cIr los _eoleS I
.. ~o. Ve..noen,,-H
Ilqucflb y 11" PM l1li)'0151 .
tulll,,;o, _ ...
nnbarto, nr;oprl'Oll la
~

.... plI6tOf CI~ pi" ........

El Oh.. po H""nol Ioobl64_ a ult. do .... , _ .. _ y 40 lo • _ _
'.tI...-..e• .
LI r~/"n de qo" f.c. dO¡ lpor. SUC\' ll Chd e. Lw ter.:en consecu-
n. n o nl l l nd l ", P"l un p.. de., 1.. 1
nu en el pueno;> mlJ ln nde del El prime , d, " fue de Jnl os.
nl1o . !'ue la Ek uel. e Venno Il>l'IlU' y emo.:K,nn
o", nllll d 1"'lit ul o ~ I'I el P" "I. 1I• •le . ('ÓIIl\l
,..!Nas...-
rrlku.n.
El obispo Iublo IX .. De
sw probIr.... ruin. De .. . . -
ciI dr de"""" , Del dif ICil )'
prlicrolo mo OIO poI,"c" '11M'
se y;'-e, PlI nlrO la yDlÓl! H ..
¡,leWl tOb~ .. de~lIc. )' l.ro
linrl' de CUlIet lOll 1 su )1111;10-
lo. lNJ or el Clm,1lOI poOl su
. OnqUISI.I 1..1 on ltrn n. 1Ofl de
moo1tdo;>r lI"II, lo;>n Ib rlO "" f_
1''' d e un debl lo profundo )'
IOrprende nlemente "'PCt""lO Y
Imp¡'o
Al dll 'lfUltnt~ C"'IlO""Ó II
e",...1aprop wn<'nlo tll
quedl· Loo ClUlO. ) lItmJJUIr,," "'IW'.
"'' '' ' lIS'' )3
 -
.........._-- ...... -_ 'f" .
" "de lIlImuo" y Udar de
lo lodo AlI lu horu ,..abM Y
IDI/)' pronto. u.,.toa I Iu dOl eh!
JI lMllP&. .. hon lope del lDQl
.be.· triol. butI mllu la P""lJ'C"pkq
h - . . que licMlI p<.Ir O ... e ,
al dnuno,.......111' Ia _
di qo.- lodo " u. u -
..
..

--
~ .. _ 16 _ Y JI __ debA 11........ fra- jwuca. ulll arb,uatilld.M ....
. . . . . .. teo:. • • ~M 1IOdM.~: .... .-o artHtIanI ._ ull " 'iern¡,
JI • V cieK:iI
l-.o ., .. pr~n __
u~ nc:.. cm ~ por """"" ~
..... "Y . . _ -~ ....-.. quc .. dO 1111 de;o de IriIItILI ¡;;;;,¡~
_1- _,., dr~ do . y ......... la nlleJ.iollft máa..

-
'!!~.~Ji'- lt I~.
_ ,, !al GiS ....... e"i .. ~ _ li"'.. ríIdaa. u• ., ••• plNCi6 "PI'
IB c_ . " ~ l.OI " -' " .... e ¡p.; .. ciaIlnnle conlpItjlI )" .
..... . . . . • CliIr S. raWM

... ~~ .. ~
opllIIiaOa.
_...
..,iu ..
" OI$&. J.rpa, la uaI4a6 • ..
L.F
el prob.... 1Ibonl..
eee- Ya.' •
,....... I'fto _ ID
'- ,
- &l or _ _ dr . . . . . ....
U-
di . . ..-o ,."
JI "...... "_I~ Y Iu f'I'IPU""
MCeIIita~ Es pelO pgr . J • ~ S.lIlibi·
k.I )" .. ~ )" el C---.co-
_e'" al-. T Elloslli;oadt
doce , c.toIm tie-.
tal .. ~ t1I la critb Y ti k) )" ... c.-..
de SanIMlD , C- . 1_ J'CIf Id....
-'llalla U. IIllnrDpllln y c:epO(IlI , V.lpenilO , "'yo ..,. oInI Wo ¿. . ,.,..... t.a.r n
... deNlQ ~'tr" ir al fondo •
... C~ y Iu ... ~. di! 1.-
., T ~: ..Hai . . . . por _¡
Uon *'tilDO!" SlCI1lpre. t IpO
(bie! Yo 10'
prof_ •
pdar. J'\ledo t:Ilc'Ontnr llFai
m..,.
tetriI.. EIll_ • \Imce un ...... u ...... de)atN cee! la lIOIIaI¡ia. ..... donde tn'-jat! fIl:e n iJill
IWIO IObn el _fUIII'IO y po- "1& rimo 'fM _ acabó el ea tul mierdIt que ......oh'ft .
blltcmk E.n1 0lKft. nll1di1 . en "~ -'-"1. "Htlt'- ..... que eII lo que llÚII q _l . le
tI"r , 11 _ p"
de S.1o.dor pial por 1M Re;. o;no q_ le
limIabII "El I'udlo C._M.
tratuf...m . en ..-erdadno pro1H-
Allende. su lepelo poJ;l~ IU 11M, ~ lodu RIIlIII..... ~1I CUlIll O
locm . IUI II'qUI'i'KU1ont.. IIlI en. pIl oomoR pMlIII )" ~tital plllldl. 1M \<\Ieh-o" .
aa.<t... F"I_ • habllo una <11 m-.:ho" " AhiI ... _ " " ("omo too.. la, eOAI de "11
r nW _ ik le drmocfacil _ S<- lodiIYÚI.. q_ bUll!IIO M
• Y hubo t ierra. .. " ,ue" UelÓ • IU fin. No
• dileule s.. la ukm . So le un bond i, dolorido por .1 ~~ lin Illle ' oIrecer un nuevo ,....,
~ y qUItan .""lid.. .
PeTO, ne de Mil Bo.;o . y ou o p.... ~rt iclllu Y esperaJWld",. A lo

..,..........
1"" lDbn IOdo. .. I1 ~ _ Con Iu qu iebraa de ... Indust rial.
ooe....,. pa'"
'f sin mlIlna.. • y )'1 . . IIubo b rindis, ...... que
p"n pe.... euando _ ~ .J
, hin do la prelencia oel obUpo
Hou rtó n, loa eRluanoa que .¡

-
. . . . lo ,u n'1ll • que • ,,"no. est.ban la pidieron hloCer uru
teral <11 la e_ nli._. T.n jo-
;.M ., _ l k
.-
.ba....,
~.ana ~
~ dida esU la pIIí como" po-
LiN .... de .. Palabtl A .. u ..
monil aisheron lodos loa creyeo-

-
tlt , mudloa lID a.yentes.. Loa
_ .,
V JO"
..-.-..o .....,..;n Püneros COIl r~Of , loa ltI\IIl"

... ... , .......,.

SAUQNOSAU doI 0011 ull ~IO q.... le la P' "

--
.....-.....aO"ta~ eM .... cho. e.;uchlroo .. pllI .....
De PJO-IO. • • wdI. • pro- QIltafOlI , . , una u ocn ron..

.:: . . .
....... ,....ui~!"":> .... .... _ . ,......~ MDKn,
_ ...... - ' 8 .... . . - . . . . HourtÓll luWU de
q.e~_lI&adr. . dt .
=.F~, ·: ........... q.e .. ..,.- ... kJa ..-.101ft. • _ fuctU
. . . . ., Lo s.nm. tkn de la un qw • 1l'ftpJlca-
.... M· Y hI ?" _ M~ b"c ~"" . E.a d f_
U CERVEZA y . . . .· .Y. cmIb d e _ .... do IMbIó .. o.oa.
al lo enl~""
LAS PREGUNTAS pkI_te 110 . . pII- rOlI loa ~,tsi lo pe~
do con la peIIII , ~ _ebo . . rool loa 110 cn)"ftll'" F_ _
Dnp!MI .. b ~ Y uI&- 1" <11 lo ... ~ .. bote l. tlnlftde ~1I1'" y de .. t'"
..... ~ • Ñnac-r el
Acafé ~ dotlonuoeulllual
1..1 .,n1I4 " q"" n --no ticI hnmeflÜ1
lJctb el _ n lO cW "'P IlOI
nw .. de Cfta pw, QOIIIPft'"
~ Allende" Y 11 GUIfta
e-Itura ~n, traftI.
. . . . . JI
fOf1lllN un 10clI de lotwrdllll
.. ... ...1tfdIdoml
CHQ" cnoa.'. •
~q\llDl. de ..
p"u de que lar.
..
de

'LA
~ .~_
...........o••
• _ ••,M El
_ope_. .
.. trenwnoh cru.1dId del _ _
'_11- '''CIMa . . . . ..,

UM
loa pai. . . . Ht ránail...••. C...... bI
patlil dejando pcfldll:.oll por un
.110 .. ~"'MOn ck un •

le
pIl'l lI)-
d.... corniIn. Uf! ¡M>C<.I de O ik q ue
conllNyó entre loo..... Todo.
~no'''''mUYb_ esperanu que _ tbrnIn .. , . . promcliel"on ....... r • la prO~ ilnlt
y .. _nlO rnl con celYCZll. Iift. mn I mea. En realidad no_ sin fal" Todoa .. 11.....00 ""
Allí • co.....,..ba. Se bailaba: comprende por q BlN' mitu rondid. una ¡ntin. espell..... :
~ ...... ~ros. WlIOI y IUI .,... cOmo CId........ di eh"" ....... .. ~II Eil;uell de Ve nllKl 1111
'_
'";¡;";'¡_;;an pul -up6otar"
;~
I Allí 101liioi .- MplmioI • IW raen. tt
JlO ~ . . . .
de
,.Woa oon la pII '
• .. Chile
~Pur quf .....~ .
 ,~
,...¡. .;u
Unzo
o~
M" c
C
PiiiblQ conliliO "t0(l: CIItI·'-"="
pltl~ ,loa Il lIIlII
cayOl '-loa ~;.- ...
... CMO lit ,., y ti liiililNiii
IlrotlltO po, 101 C. . . . . . . . .
ilIoumIa ClldOl '11 ..
IllUMoI
~.I "' ~ 101
........ ,.....,.....
'..lIs
~ittrv
p.lltlcOl~"'"

a la _ • • • »

....................
11$; e. .o o. """'" 1*"
iMIrta di le teftllI Y • 11 s..

rfdo IIIfl1 "c.,o ....

hito ,.,.
..., l"'O ti "
... ,.¡ ", l'ItWrlr . . ../ti
qlII _ C. RicllIIIIlf. lli C.
Mauad..., INQII ""'la ...
~ .. ~r .
Ia.- .
..-11'" ti _ : " A....
• ~ .. lij/I lItI IMIl.
CI -.IG, lIIiIttro ti _
....... 1oI ,.n" Y faMlICG
...... -ro,.Con .
lorrO 'tieto. ,..wd6 ti .....
di _ CU8t0l tI , ...
~O .... ~,.; INRI •
fI'i6 aftrr. . a 11 eor"", ....
riIl l . pelllOlll, ......
IlMloa, COQIMZ.-oII a~
lJr COfI " PIilNr MillliRro ,..
1lIlIC..-l ......ttlII . . . . . .
101. litl '..,0 .. p__ a • d"
1090 "" de IOr.... ~. JI.
Fidel At..-de 8''''0 _011 loa die. Y l. nodltl , Itf
c~ ,1tI!JMJerOfl tin Illlri llCi6ft.
caudltl parl trlbljldorw. Un Hubo nu.... lIfONltll y una do-
d" le 1IC0Il(lm(¡ iflIportadl que clRI. ift miI'.rtlll; , uno d. los
.nflquftlo , unos pocos y redu poi tll;OI del dli lO9O lo brtiilfOl\
10 I l. mllll'lf • 1I mayo.;" le tri la ¡¡jllt t fUI' c."b•••••
filio I.s induwi. nllCionailll pal1l conllnuarlo. .
.. acabllon, VIRO la ctslnl il , el y .quí l«mina, por alIor.. la
Ilambr., .1 mOllllrc. "nllO 1Im- par'bola d., Rlt qu. RabiO,(O )
b.tltr .1 l.ono tosl.nido po••1
CllliTtlfllllo. Culp/l • 11» bolch..
viql,ln y t 10J CUI1lS Y o~id/l qUI
,.¡ Cuatquill """1"1Il' qUI ..
aclvilrl. con 1IC0000ltCimirnlOl di
ti mi""o Illb l. !om.nlt!lo . 1 l. hora p,"'nI', 11 pura COlnc~
m.rxIS!UO CO"' III auloclIICil1 re- dlOOia 'olluira.

. . . . . . . . . . a. i .,
LI CO"'IIlKi6. Pulillc. M
liB. •Irod..;o ni n_ ro Dere-
~bo CoftltttlM:ionIl 11 in llilU ~ió n
del knudo de Illio". En yirtlld de
_ diIposio;iOn. el Prniden le po-
4... en cuo de " ataq ue extencr" ,
dKIarar en " en ado ee lillO" uno
o nrioI PUnlOI de la Repliblica,
eOll &'\lerdo 4cl COfIIfjo de ElIta·
60. En 0:. .0 4f ea nmociOn iRte-
riM , la oSedaJa<:iba 4tb;a hattl'lf
por ei COlII"etD. pero si ",c no If
_lrMI. ~lIftIdo. pocha bxerlo
el PretIdea. de .. bpi.bticI con
-..lo lId COlUI)O d~ Em60 . Al
......,..
m.ine el C-.no, la dfdIua.
ea _ kflloldo de "io~ debía .el"
C frrada ~ 1181 j:ln:JpoIt-
s.e,¡. ~l jINIlfl100 lIf"to de n i
C;. ......... I t ~ d e
.... ..... "1IdD~ ...-.tia d "
..... . la C~ e-. to6o
el. ~ m.pre-ado etI la
"'ltoIQoMn ..
f 11 . . . . CClB ...
. . . . . . . ei I'tetiMlk 4c .. b
piIIIIa .. podia por A - . o
~ •• apiear pr'ftU. y ...
........ ... . ~,..eoam
. . . - __ a.c:eder de
...... 0 ..,.....
LI ilutit_.
. . . . . . It ".
del ntado dc
.uo fue profu_1Ito! .pbc:ada
...... Ie k>t pru1WnJI lO ~OI de
iWflldI de la Con ll iluciOn de
lálJ , npeeilJmente en el ljObier·
~ de .....uel ..o nn. lo qllt me~
Cl,IIt VicUlla Mt.ekenna tilulara
_ gpUlCUlo IObR f'If aob1erno:
~ I"~'~~."
I:i ~ 1P~ lid
~ __ ., t ..... po . . .~ .
-estado ele Alio" por 10001 k»
p icmOl. halla " J_ ced.. fue
pooible po rque too.,. eU.,. lU" ie-
ron IInllp~ . mpl.. mayor ía en
el ConpelO, poI ob ra de la " in·
ICr'\lcnción clecto n l", q uc, co n 1.
..,.. honm. n ~cpcKm de Jo.r
J0"'luin Nrel . pracl ll;l.on co n
mayor Omcnu. inlc",td.ad
El abulO que If hu o del "n·
tado de "11O~ . llevó a .. ~fomra
de aIpl llOl aniculol de la ConJl~
IUciótl. apeoNdo pi:. .. ley del
14 de octll b ~ de 11 74. Dicha ~
forma Iftlrmp) k>t akac>c:ea d~l
JUicn,," f.aeuh__:
,.,.-n_
........ _ _
. . . . .. f
_N
flb60 de a1K>. olOtp ndo al PrflIi-
deote de la RCpUblica I0Io tu ..
~ai
....... _
a Ita
_'1'1 _._"'10
-.yla*1I "'eIe
...... _ .. ,...o.c.a.
$ 'N_"~
...
.$
. .· C d - . y ...........
1.... por d _ " ,
RELEGAOONES
WlJTADAS
Como puede "CIW , .. Co"'h l'"
clón no .ulonzab. la rch.pdon •
lu. res irIhmp'IOl y loo .fcctadol
pod'.n dnpluarlf IIbftmeme
dcnl.o de loa Iim.te l dcl Depa.·
tamcnlu y nu IÓlo en una loca·
Iicbd dete","n.da , Adcmál, nu If
podia ~ ..... r .elepdOl • T.llal
que C.. cl Iimil~ Ifplenloon.l
.de C1Iile no na ~ • n, • loa.
.1Ia1 dc l arch,poeloafO M Clll loc
• la. de SoI nll M.... , Mocho
J Uln Fernandel , t PIIC"" nu ti
.un de ""le)
J WllO con '~rM1lla. el - ...
lado 4e 10111)" . la Rf~ ... de Ili
modifICÓ cl In.........
)t, de
Con.t'lloICro=-. qow .... orIl.lII. •
COIIJI'"O .... "lOOII para eo.ce.
al Prnodenlf dc la RcpubIQ
fac:ulta6es c~ u.....J,nanal, . .
ul!lllo fIl:• • loa RI"o;" ", de ..
liben""" pe...,..l de m l"'erll'
de RUruOn.. ~CIOI " lo
"~~. " oIefa
11 def EsIado . de- ... ~.;.;;;;¡;
def rrprw. eenl1ilurioul o olek
paz ilIleriOl"~. S , I.. IeYflllftl.I~ ha.
penas. .. apb~K"'n deto.. ha.."ffIC
pi:. loo lrIbu ...ln 6e JUII """ fIU
bleeidOl. LI -.,ene.. de 111 le) ..
de fx ulladcl nuaurd,nl"H ll<I
pool •• c~ecde, de un 1/10.
LI Con.lolu,·...n Polil lQ d.
1 9~ 'i eon lf r'\ló II1 ,nlhl UU lllfl
del "Cllldo de 11110" y d~ 111 ··f.
cuh.dcl eol'lordIRII'u " . ,IR
o lral mOO,finc",'ncl de Impo rtan-
eil q ue la IUprflrOn dc" Iefeml-
eil al ('onlfjo de hlado. orJlIl.
mo que clla no ,,,,,luye y la redile·
('ion • .,. melf' del pill O dc ....
I<'ncM ele la. h.YfI de faar llildc>
ulraordln.ri.rol-
VIIe la pena mlllllf que . Iallto
b.JO l. "",ulCiI dc la Con"' '''
elón de 18Jl. ~_ 6e la .se
19~'i . e! -filado de a111O" Y laI
flarll" ul~....OIL re.¡. .
' Mn Ifr aproba4oI por el C~
IONKioDaI
AMPUAOONES
LI C_",ulle" poh l ia •
1980, ~ unpllol4o cOllSide.. ~
menl e ~l ....b' IO de loa -nlldoI
d~ CJ<eepc:ión- Contempla I0Il ..
l"ICn ln: " ncado ele _ ...... ,...
~ c " , -" ( An. 40 NO n:
e.tado ele .Iío por JU«d irrl' "
o c:o.1rOdóft iDtnior~ fA' 1 060
N° 2); Mnudo de ernfl'JfI'Cia~
( AIl. 40 NO J) )' "fIt8Oo de
catádrofeo pública " ....., .40 N° 4)
El "c.tado de allml'lle a t.....
IUcm fJ<lern~ ) puede If' dec:l ..
do pur el Prel ,dente de l. Rc: puhl>
Al. eun I<ue.do del COnlfjU de St·
IUridl d NaclOn.1 EJlu pemll1t
. . . . . . . . o "-ri.p la 1iI1C'·
.... peetDMI. d dendto ..
. . .. .. lIlIn1arI ele lIlfonaa y"
 u_dlriaI de 11. Iupr • OlfO lI:f • A flIiIIDo el I'rnidtn'" '" .. Re-
upll1l1nu lW ""il Las hben.adel rubIA. qoooc. JII.l. . .bJtllfl ~
de a.o<:lIoCl6n, IiIld.IQCIbtl. .for- dllCTeCiolIaIInn",. _ ~

1IlKiOo ~ opilMOa.. .... pwdta 41 pci'tWblo;ión 41 la paz .._

de opiniótl f la Iibntad • uat.
JO. Podrt. lambiia. ffttrinp el
cjrrticio dd dnecho ~ uodKióll
f de si~ . imponrl ce_ _
a 11 co~.nl:iI y • tu ro-
IIlUnkaQonn, diaponn requiJi.
ciD_ de bicnet )' et lablec:ft lirn j-
l.clo na .1 E~n:itio dd derecho
de propiedad ", (Arl . 41 NO 1).
En virtud 4c1"cludo de litio" ,
fl Prn.idenle de 1, República.
14cmíl de la. fKllltade. que en
este UIl) le cono:edi.n las Co" a-
lIh"ione. de 183J y 1925 (I rte..
lar I lu PCf'lOnll Y trulldarlal de
Mrfttriap'.- pno no """,,..te .-
• PtrO, _ ft di . r a libido,
Mili . . no 41 1989, ntía .......
pmd.MlM~ di IN diIpoIi-
ar.n di '" C ,tue1óe Pol, l..
c:I. ~ tlI • mmpIaz.o
lo, .. di.II..... I_OOIJ- E..." .
tud 41 .110 flO hay Coapno
S~ e. ÑftOOfW1 lIIi lo hebra
huta dnpuét de na focha-
De confofTflldld (OlII 1&1 ..d ....
ww IfUt. t oriH" . el Prnodente
de la ReplibLQ puede , por li I0Io ,
el de C1l, 1UI aeceudad 4el ...,..erdo
del Co ntejo de Squncbd SICio-
nal, & ell... 101"n lldOl de emer-
¡eneja' y de o;,olállrofe. ..... e,ta-
blecer 101 ellad os de uamblt. y
de lit io, requiere lln to lo el l(lIer-
do de 11 Junta de Gobierno que ,
en virtlld de diehu Cl' U... l'lllln-
Iito rial ....me muchu de 1.. (KilI·
IIdea del ConpelO N"ion.aI. (No
ludu, porque e ar«t del poder de
fllWil;aQt¡n de Iot .-101 del Po-
de. Ejecutiv o) _
VohocDdo la " " ' 1 lo 1iIIII...
riI., la práclX:l clulNa *-no
que .... MnlIdoI _ a. «pQ/IIlM
lwl lid o _ l I 0 5 - P<>nI'IC pan
Pft" NIr. I!ftffftl1ll )' ft'JIJftU le-
I O I . ~ dlP"ll _.
bllU )' toIIn (OlII *-tn...
COKIlt'OI lIOIIIIlIln oW EII.Mo ..
)'ft pcDIIn. I~ ~ flli!rZl
palie"" Y e hiI lratado
de enfll'allr ..-. ._01.,
ell ,.... ncaII, los " •• MIoa. n ·
«pc>DnM IPIf_ como abIOliMu-
InI!nte illluf"ocntu. AA el " I!_
do de e ue" )' 1.. ~ fll;ull.oIn
IflIU'IOl"dlNlria," contempll.du
en b.. COfI1hl ll"iontl de 1833 y
181 5 no implClltron I!telUUIdo dI!
lu auernl ,,"~e. de 18 5 l . 1859 Y
1891. m, poI",nonntnll! . 1. per-
pelr ación de 101 ",onunciamle....
tes mihllll'l de 1924. 19J1 6
1973
En def,n ,''''',lo, 1!1I1o:I01 de ex-
"pl:i6n • han mot u .do innecn¡-
no. tri ClrcuJUUnell1 ordonan.. I!
l/liilJln ee 1111 ul raord. \II-
~Quo! polIri. JUII ,(IC 111.-

n"" perw.-"
\l1l punto I olro) puede p1'oo:ederI

lario
I Ian.
la b""
PelO lis chtpoaKlOlICl tranli to-
riII han in trodll"ldo en el Mordt-
namicnlo con. 'lueional de "alni-
ceo 111 niltenQi '
Al ptte<:e l los . . . . . . __
_lite .mocriIlOCII d" _1'Ilo
c.d .. 1ocoi1lOC~ JI"'Ilil* • de- cióa" ua llIoIn<;I "MIldo de ..ctI'"
~ ... que 1IlIda- 110 n _
re- .. tIItndi1 o

_.
t. ci6 a la INtent m te ~ltbrt C1á.
M
1aW '

a_
:
.. Eaudoa UIIIIioI, Gn. Brctdl
. . . . . IftricGrio, ~ D 1111.1 24 . que 01""" al Prt Adcnk o .. RcpUbla f .....1 ..uu._ _
~ - ~.~
w---.., ~ ..
'3 ............. . ..., . , . . . _ .
:11 ~1' lIh • • ) ' . - "
leci6 a
41 la Repo:.blóc:l la flClllud cfiIge.
e-.1 • dtdatu poi" ti tolo .....
bcne ploctsreido KIDI . . . . . .
~."'_el""pMII­
pot I!janl'k>
Lo Iópco, .. 110
da, ••ía '1lIf
UrIlpOOO
_n
pe.. 111-

u
al o peliIro _ re. l. bflci6a.'"
pu inlerior'"' . Ea ..ir1ud de •• di-
en ew Ñ IUIO dIitDo. C'IIUdo •
rtIbIIkacI . 1 rtt-tn - - '110
jo"
d«i1ncJ611 de" .eSll4o cII!
MM tn 1p1Obro"" por d
COIIIftIO !lile dnll ro dd pIa-
cJar.:'" el I'fellllk .ll e 41 lo Re-
pliblica . po. ti ~ ID" A,_1'OqlM-
ro y republio:Po .

'MI . , 411'1 di S. no bllbiere pro-
"'DciaRueIlIO. • dari por _pro-
" di., El ....f tidQlle de la R.p;ib&
u. «HI lcuerdo del COlUe)O de
lW'idad Nacional pIIede ~r
111 meWdu del ' " . de sitio,
!!loo"t,.. penda .1 pronuno:ianucn-
lo del COIIJ. no.
El "utado de emer¡encia"
p\!ede .., decla,.do por .1 Presi-
dent e de la Repilb hcl con el 1010
lCuerdo del C<'nlejo de ~Iuridld
Na'ion ll (el decir. no requ ie re re·
IOhldón 401('ongrllO). En virtud
e e .. pueden '(KIU.. toou la.
~II del " ell . do d. u ti<>" co n
lXe-pdg... 1KI.e
w....... la. ,.non... fl'
rif el acuerdo de .. Junta dI! Go- ,rP ..",;f',,rP ,rP.
bocmo ni • IUfl&Iin ouo orpnit- ,Io'~ ".~#' - ,Io'~ ~'~ ~"
mo o \ftIIialra lllra. puI!dI! - "'VJft. ~'" ~ ~.....,~ ~.... ~
tia' . - - lIMa poi" el pIuo di! _r~O _rP <.;P r.,p _r,p ,
" .... " .... ,,_ --r"" " .......,¡,
ciJIeo d" )' - - . 'f"iiIC'r dial I i . ;,~ ~t;~ ,," ~'P-- <JI." ~ .
produjan 80:1 ... ltnon.c. di! ."..'" ,¡f'" .,"'.¡1'-( .¡F-( .¡I'
. . - co.....-.dla; -an.........
dtftdloI di! _ ni6tI )' di! jnfonM- VI DEOS - TV COLOR
clóa: prohibir el ifIIrno al lnrilo- EQUIPOS AUDIO
';0 ...aoMl o I!\ PulJar de it .
peno....;)' diopolll!l' .. ptm'III...... REPUESTOS ORIGI ·
cis oblipda de pl!ftDlIIIl!n 1I1IlI .... NALES _ RETIRO A
calidad tuf>anI _1 InTilorio
lIlI(ional hall ,.. lIeI m. . .... DOMI CILIO
Vale la pen. locordar que lod .. IRARRAZAVAL 131B
.... facuhldfl eom pre n.!od.. I!n
la clw..1a 24 lnllll' ori. di! l. f ONO: 22306801
C","uludoo.!e 199() "la.ulOfp
:-GlU DE IIALAI C'On\IJIIUU OIlLEN-'I"'. ,.. Jor- o 11. ""ltUlllb.... prOJIli<.... lIIiIo" (ol... ""1I0O'I'10.. .....
..... ....- e- ... L.cia. 191J. (H ~~ """ltitIlYOll _ " id " "","e.". EnI'" lo. 20 U1iewo,
~ .. ~A lo AII 6tI11I11o";HlUDuold.U.... ftidaII ...... "."'0. dertac:or : " El '111. Drin". ··EI Rol O" ('111. "'"
_ FOIIIo&l .....··y·'C_ Anlaftl<.. pwooo al <l. ..... prol\ondo """l.nido), " H,pocr•• Í&'·, ·' EI
~,,. _"""_0 al . .íriN f... io'o AItlO" . " N odor oiJmo ~ " • " Inlu nalio nal".
• lo r..... _ y pro"' _ _ ol fondo- de Iu
....... Suia)',..' ...... sm 1II1tChoo--,,>..
_ _ _ 101. _ _ 1o>$radO de loo do salia. "CONVERGENCIA". Roomo <1.. !loeirJj..... 0..110 ' Lo-
S. ftOv. de _ . 2 0 utí<Ulot .. b_.. COp;llIloo.... linoanoericaJlO. N""'aro 9. J lllio d. 19U. I'IIbbcodl. ••
!In
da _r
""-CO' <le 1I ·· ..
..,.ociohb-"
-....<iI··.QoIaI,
ea 01 ...... _
"""lIa-
ou.4o e:wn~'"
....Km. Enlt. lo. atl íc:ulo ue lJIduye, .so... c:am.., "1.&
Dificil compr dal "' d. Jo "¡ Ariá>, "'.s.
_ ..... 1i1I_~Mdo" lIIed"~. sm obu40... 01 11. 1;_ d m&tIO" . d. '.I mino EicI<el.; " Rumbo y
..... ~_illic>o " in>.... qu' lo ..¡ad s.sia u.:e to... di 11 "" ooci&llm", d. Raúl AmPII. "';
d i altica "..fu." 1. , , _ -n.- dap_ "f.E.U1J. , 11 rDd oaallucl6. d. Olil. ... d. Sor,; o 8'to•.

DOCUMENTOS

-am.z 191J_I9},o. ESTUTECIA rounco_f.CO!'iO-

liOC\, DIPUO Y MIGJUClONES'"...... Ilodolfo GüvN
._Q dol ........n mllnldpal chilono y .... Id.eioneo "" n 01
!:nado, lo S o _,
)' ...... _ir... E'.<bmIo,... VEcrOR, e - de ~
.... f.o. f , '1 SocaloL Ido de I9n. U lB PÍII....).

jMO " _ _ .... ef~ q... "'re

0..0 lo ooIalI ca 11 "¡lIcroch."" GII" 11 obra llne por ob-
lo d""lDlCI pobllQ<>.
-.1. _ po.n~ 0DtI... loo lIIi¡JraQo"'.iJlterllU, q... p.......
"'COMUNICACklN ALTERNATIVA Y BUSQUEo AS DE·
MOCRA n CAS", E411ado por el Institlllo Lo-...- - .
" . Eollldioo T.. -.cloMloo , lo fII_ió.. f Melndl
QUI loo uuof q... lO lwI operado """ro la .... Ebon. "¡¡i"". 19U. l neluy. dio..... I..blljo. p...." u do.
,,,",,,,,,, poodlK1i <hile.. """'" ""¡\a40 d. lo aplica- al SomlJWlO Lal_mm....o ·'Colllll.u.c:.ció.. y P~II. bmIo,
eióto.. .. ,.i,de 1 polit_nómiao _ _ ... ollematioal pul lo dOcad.o" . reoliudo .. Méjico .. (¡"u d"
tradono '1 -,Ulid.o &111 , .i040 1'7)- 19"" , 0110 po.ood.o. hnlCipm'o.. _ ... d . d........ . po. ioe. del
El IilIro """'p.-. <1.0 capito"', d_ iftodo .. Co n" ,," IU. , . " ."'0 ....., De 0. ... "'lIYiefo.. prooo" ' "
~_"'" ..Utn l í t _...... i<:I J .. Apti- _colo COIltJ... ... Di"", I'onolo.. y Ad San.. C1'..'
-:D"" '1 ·· ÚlnICl P1ocIUCI '" Se<toriol , R..... nor·. la comPlbctón , ti PIó. lO" de Fe R. , .. Id. n•.
. . . . . lit "CO '""'-: Co m in lll4.od '1 Quioobr. ca lo
Diaómia M.,.",.. .01. . . ... , ........ bOJo 11 NoC". "ENTRE NOSOTROS ", ....óiIAN"". de Gobriellloo. jJl'O'
buaup,M 1_,.. do. """01 J """'.... OO. ""-lId IO. l . o4il..so por 01 utor. Soatiqo. J .."", d. ' 911lo (40 pO.
_ i,"a•• , _ IOIOD"'parll lrOL p ~ lncluy cio .... obr o d. 1II0 i.... Rod rÍlII" ,
h <101 1
El hb,o ""mpr.Dd, 11 PO"'" m"Y
....OGUSO ECOl'iOllUCO y SOCIAL EfrI .olEIUCA
LA1'1NA.. ItEC1JUOS ~AruU1.f.S"', 1nf""",, 19U.
0Df1O" I!&II"''' d. lO ~ C1MUO °
cinc:<> Yw>aL Gobf.. 1
Roo.;"'a B...... ti. ... o lo •• ó.. }2 011.... O>n ...1" "' ""
E411a6o poi' ti ......, ItIl ...... on;:aDO d. o-trollo, dad "bÍll """_o o U... do. hbro. d. pon. ÍlI : "Su_ '
W,"*"",_ El info..... """'1'10040 lftI po.n.. La p.... J Ca ttclo neo pon. Do<" Y HDoDd. eolá Tlo H. mIlI ......
_ .. "a-... NlNR10t .. " ........ lalina" , 11 ..
P.... " SinIari6. úooóm"", "_1"
Polillc:u, " " _
r_ _ ............ Lal_" , , 101_ " ApfDdic:e E....,¡"
HlNSH.NTA/liL\S", .1 E4.. ~_ - . . E40a0.-
I'u .... 50 I n }. Co mPl"ondo 2 1 po..... cot lO..
1"'" ' 001,. lo PII_ d.Ola", ~V."""" ,", " Hoy .
0110..- ' ·H_lO_ " . EoUi ;1.....0 oo. 16 for""" ria.
"'Pl..ANIf1CACJOI'i P"""'" LU l'iECf.SIDADEl IASK:A11 d. loo..... Vio:llIlo , 'ooIro RIIIJ . 111..... 1..... 41 0110.
EN.ud!:IIICA LAT1!'iA" , ~_ .. , E..do , D _
Ho pub_o ......10 • .., o.iIo. MOji"" Y v._u.... An-
_ d. _ 1IlI1Ic:ió. O OoooorrI..IO de TtIlbIl'O d. l • • _11M"'. orla':' " Cill dad C1'_0CIIla.... " Ni. Allio d. 1
11'_ , Ilril Goa:úIol. f.o 11. . . .y ....._ ..1. _udIo h .... y "Lo Vo<d,1I c.. ...
Entre qperosLQ.0llos
y medlonocne Sfl-JÍO holaeios
Co"", .; _bine cambiado ni 01 .. en .... 1iIl:~ <bu a6oI......"iotas iIIsiIrnI ea prdir ..
f.stldo - 1IiR 1 _ y n i . . es q" ~- q-e ÍlI'Ip6nnntle •• 'ohuClO C.t1nI ........ ....-..
1 _ q... DOcoacilM1lellq!ro lIIÍa~. ~ q_ . I..... _~. I. JIIe.deotorpllr_ · =in
lo rllClll. cien.. pI'Oy«1"I~ q -.eriu ... co&dt. . . . ÍlI'I,.m.lde" _ondId-.
petnoe...." 'o ftCibn. __..... .....aen eI ~ ..k1My" óper-...,...,.. ~... s.,..
- -....!
ee ;n.o ndllio .. ~lnI'" lq:i l _ de tIift.,..Ia Pero 1M tGIIfIdiu ~ q.e AtIio'M el
M

""11N11O ",;Iico- _ Jo nheaOm . i. porq_ .Iono q. lA'pIa M:I.lnonIe ,....... poibIicoi. iIiopliao".
e........ do! lodo • •Ul_Íl. .... ~ m :imumnu. la COIIIpIi\iI TelllO de u--., pno-aoiI del
_ deo! s....... FilInftbnieo por dDpooicióll ediliril , ~ _r........ Jo... iimlpre u.letni60 Ioi P"P'"
de INli"o que \'fftft úniaoml'nl e de la taoju.iIla_
' '''""0IlOo/ 02 «-' \lItio. SadM: . ¡e.
110 .1 .. ole..... podr.i rrlL.lll pul
.u cuenl. Unl e".1a •• It"",. di..
unt. lit ah, '1'" el 0'P""'''o
mullC,pal 11.1)' pue$lo lt nl" nu I
lodo rompro","" .n leno, qur...,.
llIr"lllt III110000000n dt ~
,,,IW alll.ta-Wn. ee .. peop.-
"on de ... Kuvllladn 1111..1 '"
del \h .""" JI'iO. SI 101 - . . ..
~roJ 4r b Corpor.... C....
1un.1 . - . ("'110 ADdlt' GIdol,
q.e ti ttalto debe •• an ~
!Itmpo IUdJo;<I .. u_e...."' ..
bl oh,n q... ofrece .. Compaftil
T ~.uo de ( anu ra . ,antodas .
deaudlo. Ell t PUPU l talral, J"
m.. qU.... PUM' en eI<;Cnl •
gltI pilLa S de "Vludn dlt". J'"
(0111' comtd.... 4t "boultv.,""
o 4eli.:iosa. obra. de MII" IU\ .
Slt mpR' IIIYJl.... en rCpR'. n,u
obr.ol IClln ltl qllt '1Iao;ftl pi•
• r- ) tslo• • 1Ilt....w. ee _u-
40 opunto .1 or.. __ AIIIQm:
_ GfrJOlY Colono O Fe...-
do " -.. 110 debN r.,...
el . " . porIJro dd T_ao
Mb ..... c..n.. J _ _ M: ""'-'" _ . _ tolun..,pa1 No . puede ...... r
que <;011 tI pttlelt'o de ellut.
Hl CM:n6ow ero de.,ellerado pIIICt .... ~lo~nle. lit, .. po,.n ideas n u aAM. •
, de 101 ' "IIIU. 11Corpor.· objielin>&. ml'tu Y"'''I ~.se. menudo forincal. tn 111 _rl~
n Cull ur.l de 11 Ilust re "' u n ~ I;rudoo. fo_pll. r' cuordinlr ja4aJ cabelll dc la " "'1111 lind."
pohdtd de Sonli.go, PI/ect 111- .000_ tll fuor de up ópl imo El Salon FiI.nIlÓm.-o que
, decIdIdo, por fin, h.cenc: eer- dNalTUUo de 11 ' 0111" . ... Pt ro .ho•• IIn. el nombre de CIa...
dtl plll blt PII. LoI UptrlU1 no <0100 11 cullu r. el UII••'On<lela. 4iu Arrau COI.r.i dClunldu -
qua unl P" " l i" CUllu,.1
,"" ... no: illlmellle, ell ull
c¡ún de ".Io'tl, en UII 111"_ ....
l<.lll'lO de lohit'ftO, nos valorc1 1W111Jobft .. Optn)
IlCtllo<
_"""esp«.
COII.1I1101 de ti"",ra. d ... 'lIc....

pubfoo.-o ", f'f1I~

""'nm.nado <Se ...bve. _nll Ioi que el SlSlema rerooo.lq
ro, el ..-t,.... ela In c _ IIIn ~ ... _al ......... Quoen qu _ --., )11DO" .
 _ pd;pa.o ,.n .. 1. . . . . .
.... Itonob.... que . . ejtmI o_.
ro- o GlOflialOO IIN fIO. _ . no
en un IÍ mbolo ..... hIu telIlbbr

-.QüI! '" ..
los . - . .101 de la fe calOllQ de

cL.,l""ordano esa ~ _ el

--
....... de . . . .'!'"" In planla
GlOfr:la flO a IUI lIIqU...sc..n " No
,... W- _ lh. i:I .......

runo
Los pt'mamirnlos del pr op ap nd ilo h¡ de la verdad no
A me4o:b '1" el eDalICfla.-
....... 10 ~ . .
IlltfMal. • n
,omon • •
.. deblli_.co de
IIacn""
lograrOll II'f q~ados ~n la hOS-I1l junio COfl su los ,....... Y el enpuoIec_
to ~1I11l de fIIf pe........ el
c_ rpo . <¡IX wpona ntÓlCamlnlf el casi;'
1<> luIu el rmal.
G ..bano MOOIulcio rulilador
umb"n del dldwe rdra '"SIooDo
kmardil.l M. l urana y Va"d" . n I;In cl.udaod... de
l. romll y IenplJC cmemal".,ar..
FiIóIoro y ..-itOf de la Edad 1"1• • Giordano 11"....0 flW un 00 Tuyo 11 ,..on aodemil de eJe.
..........nditl. de la verdad y la ,..;ionaIidad . El 4 il'U"lO' GiuIilM gil I \111 e>.cele llt. KIOI como el
Monlllldo hac:e IUI peqlWilo holmllljoP ea etb pellcub. UII - i1",mi_ Gil n Mu ," VoIonlé. q"ltn • ha
do" <id._ de "libertad de ~irnl o . ca contlllP""ki6 n." oony.rtido en \Inl ycldad.r. ,n..
fpoca die ...,~nlismo no ""lo do! loo ~_ lino tlmbilrl del.tma. lil ución en el cm. llali.no d. de-
En la prune11l aa'U te nota daramrntr t i e. pírit u ~~ dom~ nuncr• • inl. " " cin oo y de oon·
llIIM ... Euro .. de \01. si¡lOlI Quin« )' , *...11: un rortfJ'l ~lia:i'" ciencio o •• nuión hillórica. a ..la
.. donde _ rep'"""'tlnln caminan por las a U... de VtnKU Yfttj.
doI m f",... wt;url Y 000 _ rottrOl a bizt.¡oL En nwdio de ...la
,."",dar ... d..uclda perlicipa·
elÓn .n fihnl como " lrlYetlipción
~ ,casi "",nll~ . la vida . ~~,;.d.I ro un bomcho y ee ti de IIn eilKildallO tobft lod.a....,...
- . o C ...dlno , qlUtll plantel! con " "11 1110 . . 1"_ _ 11101.. chI " . Mfl e- Milln-. 'Ie
Fiel •• contl tllCCli>n d. \IlIlépo-
u de c<HIltvlC dado1.. donde. ha-
ce rm. latenlf .. llIend»d de ..
f"mur 101 y. tul'''' pl"eup«>t rft.
~
~I
e....
uM
pehcu.la
.~lfy
c-..,__
. .,..
de ka <¡1M fue ,It.
~ CI'IOd y
real . ~ .. ~ r1ellllfl"lf.
d.... la 'fftlbId: ~ d bo.lN JUl<"1O
11111 yu l1li1 f_ c ......
pcN • ~nlIll r 1l1C
• mm del unnpo.
1...01
pfIUIIIIWMOI de tlCe
~, de b.n- no ..... rw . r
q_dOI ,...no a .. cverpo. El el
npirilll IObn la .....leN. al fiII ~
al cabo .

..."'
~ _u. y ,"QIo~
~ -
En ro nt.aposil:i6n I ....r fervor
I'll1Clll:o.- .elili oso Que .bllnda frl
1.. c,ll.... en la. (UIlI mi, noblel
de la ~po<:" .bunda la procacidad
&e xuai. En ... 11' fiell U '" prrlt'n ll
elln JlI" "'~\llltl. elle n" e, o pt'n·
do. , quien re'olue;on. laI m.n·
tu CUII IlII nu~1I len.ill sob •• 01
u ' ellO
nmo en l~ poe.... aqui
_ tar!"'. . . . . . . . - c\~~e~
también el pode r rollomp' 1.. CEOLIA
bun a inlfn.;ioncl ' un nobk que
1610 prrtcnde de Giotda.... atll co-
C()I1(ER)S
nocir.1ienH,. P.1lI dom..,1<al próji- Nocedal 7135 L' R.il'll
mo rn runna lTIIlfy oll. lo acusa •
la S.', l. Illq" " id ó n. "endo ell.
ultimo ....stadc en ¡o""a .rb'l••- el_1M lIUill.tI e l" ic.
ni . y pi.no " ",'" 111.
TI I cumo Up' . .a uno de 1<»
r aldenal.. dut.nl. el Ju'eio : " Ea
AHALlS,S 4 1
~segunda
vida» Usted
que no se
Antonio ~Qnlero
conforma
U- ..... dIr'OI «:ia1'" de E4iceriaI "ro-ift ~ ha liIIo , . con la
......... - Dk:ieeln "
~ .......... "GIIbridIlnada.
1982- qllt ......... yUotft ." apariencia
de los
Hly ... pe~J'I' QUIl! el el ... .... medIO de ... Mroína mno...
bro y, ellJbro I IU YR. auí n...... lar 111 IfIlIO eon r""ru que lkp
hechos ...
,1
bada de , . pe......... U muje:.
d~nc:an ll.b )' maqy\Uoa que el
I ut"lTIeCcr. Elle ~n¡l.IIjec, oon
~ iRlKencilll 111 vez de 101JI1In·
IUfd.oltno . pareClll )' le WI u ~n· del Iallnoamr nclnot, no •
dlCndo , 1111 alude.. como LI vid. I prelll'. P"" obtener empero
...... '1 en 1lI med ida que .. , .. n eroc.ciII "-rTU"' . Lt n¡ua je
_ MIfda JeIlll oomWnt..l. Jlqve. IMtnUll n le cuy.. • ltem. ...
I . rlCl' 101 1OOlltec:el'ft uis- vu QIj utmpre en pre.nle d~ Lea
1-=. . . . » .,.... y lo peq\lefto. doblln • 101 pt~ en YO o
lo - I D )' io ... piftCO. 1..& 1ai- El- ELLA ODII _eAri. q..e Ql;l& menSilJe
..-In u.tOl;Jiitg qw ranO ea r.re ... _di ...... ¡r.,;..... t~"..
~ deIlSe la c:oIollQo 11.11 ee- liel U,,- _ne de "il\fd"
_lIIOI oIt• • XX... _ ..... Se Pft'ltndm ~ 101 htdIoI
ID. DO 11 def_ ~ ~ku ua Iuslórocoa dan onp•• 101 epno-
_ ~

~"IuI.ITU._
-,...-0.
ea. IDIC'I- que ., de-

ca. .. _ np;n. .lNyftl ti pi'"

lia.. ~ _ _ q..e .,.uclol ~
lk'...so._reo
qw ee. . . . Pft'IllIMw.d inqIIit-
Una ventan a
1- e...- )' -.in -.que, I tD.e • ~ ,..,er por
_ _ conoxilb, ,. -.quoen por ti
abierta
ln'<'éI '-f ~po. _DIr )' . .

---. __
. . . . . lib. _1'1'1 n· lector, po;wdo COft$lut_1C nl al pa ís real.
tnIIoI, al~. auQI60 por ... ... ~ I O. . . 'lWf'U y •

-_.-
l.ueu ~ _nc:a.. \'iD- lrlSICU. Ea '" _11lUcl que
Jelltl y ....CftMe 6t1rIrwyt' barTna n onln • aftll

-
llII~.. , . ~
. . . . . . . . . _ _ porWl
........ "'lItnor, f.t(u,cllo pIiI»
WlPco -. '..-0-. lklos rMJOra.
...
Todo OCII.re ..... rededor l.DI

.....-
pnlodo ..-.. • .. IuNOfia
----------
_
chik1II. ~ ... YI de 1970 • l1li'01 Y 0"",,"". dtrTumb.., . .. v _
1973 .u.....oClrlk_lftIlopo- ca. p" ......cal.1ot ~P<>I <k.pI-
IlOl:_
.. -. . ..-
rean en .. vor4pnc bistb..ca .
líl lCO y NIlIC:e 1.. ~ruo:­
,.-.
._
IIlfU l ,.d~ Tr am.:ló n y "'--1dI1c1lll pe..... rwa. Su m"",l.-
luc ha. pt'r i040 pet,c.-.- A~
.... n.. Lot ~ • • pilo IU-
frm 1IN1 ,,.nd OlTlllCIQn al".maL
l.oI ampcUllOll • r nf.rnt.n I Lo
"",,11' ••b hnl Órg pi" .. t UlI
bd,dw y forl .ku re~..erdln Lo
Ifl{. conqulIlwon. mUlern que
I<:Ompllft UOfl ..... hombrh h.ll'
.. muerte.
G.b"el. L.u n u ~rtó un. ,nn
.--_.--
... _ -
._.MI. -
. ... . .
ftQ • ,,,,urn".nprep.udQl. n...ell. •utt Rloc. ob n de' "'te
NOlOt .", 1101 le''''''J.mo. po< elta
Re... l'l ed..... c6m0. I Ir. .od."
- ..
"Se,un"a lupen<lÓn de Lo
ck liD Ji 1.1'1' . .,...n al pooro tltrllUfl "eSJ'u~ de: "('o"" h...
ugca ¡¡¡¡¡¡ io&flI ioI..,;r .. ll1n- o ",,"lId 'I)/l .. ...cu,.".
 iB4B1..0 ESTA VIVO I•»
DIEZ Af'i;OS DESPUES DE SU MUERTE .
Mari ano A lluiffto
fA'""'-}

"hllldf: « IMnuda, peeose ~

de InlTWd..1O IAI fuerte ""......
De Yal prorunda y ICJUQ ,
IPqIlWIOI y - . - a l .Il:Op'do-
C'M& dllfl'M'lll& & c_ let lll
IquWI p~lI'lI11a &unque • weoet
lI'IoCOI!ll>IIa pul 100 Conocel el
que • .1"..
n : "U5IK
ltM tod.ll In u ntl,..1 pulqIM
be lo que plqunlari: en cambio
no • a lo que debo Inpo&-
iIIf~ Su pI.... n pDI lodo lo re-
IJuonldo con el !"Xli la ellY ue~
e. qUIl " pul eto no le Justa mu -
llo hahLu de tu.lda anre not. pe.
'o tamb len lo hace mi rntrn, hot-
p '1I11l'1.m~nle , orrea e. fe y le
p!eocupl de mant~ner animado
t i ruq:o de S. ch imenea e n unl
• 1IIlI1l11II
- lltIed lI.IciO en el ... 6e OI~ da S, )'0 no hubine hecho Sn IIlulo p&l1 WI _rcuna, CU'
Ir, ..en Olillan! co- '1111 lIIc<n Amlpfe 1;(, _ .

u_
Si. naci en Chillan. Pero me
11M• • la edad de cec e o dca
Il1o&. • Sanl..,o pi" dar
1ft en el Eacwla !\onrJlL porque
. . _dlr qwlia que )'0 f .....a
...,fetoQ . liI"é aqui )' di u ..
- . pero lo que lIOJOI"t no
iamot e lllT'lOn unas PJO"'lIKtI"
In chd lM)I.... era que lodo alti ,
~ beca. que ."n mu)'
eoa. y muchat In aJomn... )"
""aban más O mencH am¡llda.
S-h bie n, Iprobada e n todo pero
!lll qucdé . Recuerde que u na seno-
~. q uc co n .u hija no' lo.:Ó dar 111
pl;lle lu•• lc P, e¡ Unt Ó I m; m lmí l i
hab ía q uelbdo. " No. no ullo
d ton.... "h la suertc", le 1,.
lO nu madll . Y la ..lite" le
Q.¡. ml.1a ....erl . ni '1111 ... .
110"" con .1 d 'P" l&do linIo,
wnpoco mi hija no habli. ~
Oado~ EnlOllCfl IllK quedamol
lIlUY IOrpre1ldi4aa COlllI'Ilo p<WqllC
todo e.. ni AlU) 11'""'" pi"
_lR.L Ccx.elll.Íblm,n a ml_
en IIn mundo '1111 .Q _) _
1Jl*).
• _
Pu. dal e~,," ,.mas
hllbr i.l OC:"lndo ~ íba_
• nK«IlIr un l "cuAl', COIllO le
O_bln. C Ullldo ",o • lo coJO.
lt • Pablo una Y'l . me d.,o "'Quot
bueno que no haya udo profetol'I
por q .... a lo IMJor yo no la hab ría
en~'<I m rldo en la wid."
_ y . nlonen • decidió . .. ~
dial música . anlo ..ao!
_Yo si. m p~ "nlé En ChiU<in
era la IOb.11 4c la 1¡ IeWl dc San
f l'Iná soo, r de lTlI coJe¡iu Pero
no. delpU« filudlé.n a!aún In"
chicha que lkI IWIMn UDI ~
ti.,..,. YCfdadeta .... WJIUI 1I'Il0·
d.iando Yo ... pod .. t.nata pol-
que n - _r pobt«. Tl'Ibo.,e
~n .... Clllti4ld Ik plWSloo. n
_ cooptllt.... en el Seaow
y ellllf"C' • _lid_
Ob~n.> T r.oa;t ea -.eha pMtn.
.:&lIIO 111 el
Conef'Y.lol'lO Nacoonal de IhlQ
- ..Ahl _iD • Blalld Ik ...
~.
- Ah, ~'OIIOC í e Ellan" Hall "
y nOl Iu~ ....... mil)' amip s. EUI
yl era de la Smfoni.. ~ ... ndo.> yo
entré 11Con"'l'Y l to rio
_ ..talud"" much", I",",po.n
el Co--.torio?
f1"......,,,......,., [)esputa )1
IOmt u.n p"tlIO ddlll,l"'O cn l• •
D.eo:IOn de Jn forma~1ÓtI ) Col-
"''''''IoI''S Q
 ch.d .. det ..... n.df" y il 1M
.110 '1M

-,....
1Mi~
pK<len e.M ' q.... )'O.
Ymt o . !'ol e d JO: - [J q... )'0'1 "
~ 1"....0 u.. nrbol.. q..e Io_rt-
" ...npo na como un 1*It1u.,
W 1M n _ eh.o ....JI1t
;( • • •110""" .. 1 _ lIMIdIot _ ni ~
al m
.~­ - V. . ¡ .... 1o ~....._
_ .. ya .., pod•• CllIdar·
~ • _ y ,yo1"1"'0
w.-t iempo e~
)"CI

'*"
Io ~ .
_ a I l . ......
lo
En
~ ft1I
el bombrr 111&. .:a.....
P..,t,WIIiO. pItft.
del
ncriIt. . .1 . _ . " SIIl
My ...- _ _ • q
....
pe..
le. ilInlrrrear petIlMa. 11ft
MiiI In..... a el 1DJli- -..lo Yo . . 10ll0l .... dia l . ...-c:a u-'" el e
fa- ,,--'-
•• Kt . . . _ 10'"
_ Yedo. ayudabl ni lodo ID qw _ La eotidiI_ .. _ . .
podia 1kMao. ca clrrtll ...... 10
.aiiiaIo ~ • . -1,.,.. CIIio1aba, pero de lrJOII no - .
ddw
¿e:e-.
lilSo lIMbal~ ....
ontor.rt.?

-
........ \JlINIIt lo -.:i6 .. ,.. ~o de ttJ'CI ~ lo "" kW . .
ca m.,.. • el . . . . f _ - t:. vioia le onk... ba de
puft ,MI ... ilb fo... _ • •-.Jenada del _
.... , . . . t "• • -..a. do porque _roa ..nca II ltio
- ao-iG lit ~ CndI el qllinl mol qooi ibomoa ha<:n' _ _
&- cana,..... .. Lo.
r»5.....
_ ti Dll'KeM de
no fM . . . . . de
)1I .eI ~
q.

,1If....C1OII '1
_
,..,..
~
dfi 0Ip0f.... el
qut' •
.--no ..
,.widI
1·... _

_ni- d il. 11,,"0 que lUv_ moa _ iIt

dOl o alPrn eomprom... ""'
G" ln Habu ya
~.....
DO" pnlN

........
1114&
_ . . . . l.IIIed
,,~
de"". de ta
Se Il1Ibeja_ . lIdlO Y

~• •
d~
Mé-
l:IIIllo...
-
_~

qu~
., .. ha . . ..PoI

- BuocabamoJ un nom b.e panl

I I me ~nI por ot ro nom-
bre, no PO' "h 1Lkl ~ , Y . P3blo I~
~ Ro- nUe&(I. vida 11 m....qibamo. ""'"
1101 al minul o. De repent e esII
b.1flOI dell yu.. ndo y P. blo m
d«i. "\'Imo. a V.lpan íso"
u líl mo•• V. lparaillO, pero • n
- N". NO f.... d'"P"h. lo pri- guJIÓ Ro.-no . (ÑtoU un co m'nlo ce. no tte¡;í bl mol porque nuo poI
mero que hKc fue u al Pt-rú .1uI. I1 me I.m.ba Ruu. 1O Y e.. cu~ d íamo. en elOI p U~bIeC1IUl po
en II IlII pchcull que .. llama d,o que pue de ve. u Oled . h¡ y que IlIi. busu ndo caminol. '1 nlO Ik
La~. lo pint ó IMIO R...e n e••' dedic~ P bamo. a ValpoulilO P. b~
_ - Y . fiDó~ do • Rouno y Pablo. DlI!ao RIve· nlrrtal lIaci. la. cou. en form...
o . y en \lnI oponunicb.d. III no aupo qu~ yo me UartI'ba Ma- mllemil 'ca. 10 111 t",bajo ni n....
qk yo 1...., • Parla 111 Mbian lild e El Iliempre u ab. l. b. flO .i ftI l
Udo nI"l c.- club Pablo - ..Pao ~ ean• • eooi b.... maIl.n. Toma ba _ desI ) UIlOd<
nl8 kxo por -.rril U• •eJ _ Dfld o NenIda · pob.~ que loma mr.n loa ehilHol
eftelllll ~ _ Rca Rey. el dJ. _ La nl:Ilb, yo , La aC l'Ibí yo UM w. de It eun 11M.p ilo.....
1tIC1. de .. priinIAI . Y I'roblo .. y en.a>ta, ~.be· y l ", be)aba h....a • u•. una
lÍlIbIl: .. ~. .Mo yo, I WIlf La
- ,u, _ _ .... .:a De ah í el meOla Ea 6rc. , no lrabaJl be 1
~' lA ceBlitllÓ qw n ih... ..... 0 . "Yo ...,. lltUJ ,... ~nI umbu 111 ponía kl ha.
_ . . . ....... . . . .l erilJ lMl co Iitenn.._" Pnu q.. _ _ 11 .. esr:un!", d",u ndo ~
.. ..wt Y c.-.. _'1 • ..-0. ka)' d.s. es el
J'O"lI -.w el _
' 0 cW hac.:a _y .ípIdo. ~.o lamp-
.
.... y _
'JG La t.-n;. ~
Mn _ v~ ..., c.or"....so LoJ
__ qw al todo 101 dla ('liando . h•..,
.... V.Ipa"'1O oba ""'bte"""
,- -.;a.
I'f
- Q.t le-dni ..-n y .... a - el codM , . . okc.:a, "'1'0'1 ' ..-

_.
~ÍIIn .. ,.. ni
l •...,..... "'l iIrIe UmalÍ1 . ....Ufh-

"'-
. . . . )'G -

- ~ . . . lIIalI •
- ",...".,.-

~ ,..0 1IH . . . . ua ld
MQi.
de - Le ...... UIn- " paz
. . _ _ dendlao
re ncnlIir R.-no"
- r-
qw

lIÓIo COI! el ~ ..
IIÓ/IO
pan
que.
.' -Uot erl ¿ -
Yo .... nqaba. pwo ... P.
..

t I que iba docllndo " mU 6r . .e--

....... e- .. PüoIo o COUI
~ . . . .I _ l o
... "IftI"IMo - - "' 10 I;QlIlIt
""" _1' . • Néúca, " ~
c.-. ""'" Nen4a PwelDllbién
' 4 · ' 10 1_ _ - ' "
.\de.. ...;er.pe,. ~e .... IOf
........ ~.Ipoeb.
· Pablo lhI", de ur~. t.l li ~~
co t lll ndo )"1 " 'Ib. perwlUldo
P!'l Gontilll VIMIIo A111 lIOt en-
nlulnol. el."... nOl JU ntamos
Eu ~ ) IlOl M>PIrwr.>1
~ ,
- A lila."""
110 .. ~ ......
hau ....... '1"" .. ~. 4t
Deb. (Delta lItl ('u.il. II:JUnOa
espoaa de NeNl1a) Pablu, d~.
de la Rplnlu'ln , cornJt IlL.l •
e""bu ('kn So.-tOl lit AMo •.
enloncM y••• con nombre y ape-
llido. Siempre .. nomb. 6 d.apu.n.
- lo c:uno.o es q...... ponía
. ~ P""ia .. NcNda , nUI1Q
• iIinllif.,. ... peno'" ~ ..
S.be que 'fU k P.eIUn .~ eo.o
una ve.! Qu e poi' qué . _ n <_
110 ell.b.n del1it1d<ll • U..(l. muo
1............. lenlo·· No le .."""
• vdocidad, le ....u b. I I D<
""""";,
- C_ ndo lenni. t. un ~
.... lo le Íl . lo comm u be· "Le
.....bo del lnbrr jo que . . .
baciftIdo o ~nbrr que 1....
ntuvwn ~Ilo'
- Si. 1M lo lei. eu.nd... el. "
re.. ~ lto. Nun a h.bt.b. de ~"
le.... '1"" ib•• 'lC .ibtl, nI de U"
lib ro tampoco P" "lut d"cia q. '
Iraía mala ",ert e.
_ En la CIt. de 1111 Nepa ... ti
_ ......ll1Idbn lo pequer'i D

d~ .......;0 d~ NenIcIa. lo
udio de su nmlono ...
Es una rnr .. la Illscn, flCllnt~.
~. rnr u t~ n ia Unl IlIrp hlS-
- ~Cómo u~
1\'0 le la J'u~dn con ta r ahora.
ro un dia la n a .. be. uu~d.
una me.. hecha de un ta bló n
e habia 1I ~,ado d~1 mal. [u ha·
lac ión se la hilO el • IU gust o ,
n ía Un IlImpllo ~'~cu~ .do Ul-
d? y .ltí I~níl COLlI qu ~ no I~­
it en ot rn n_s. I~ni. lodos lUl
imlhlol ~ unol poln pand~s.
I'SIlOS, illll~KI. Es muy CUOOIll
hab.l~ión TleM u". c h _-
Unl AWnand.a don& Iba
llendo J,rft0l en e l unricmo. a1¡.
nllndo tu fu~ ... Tenia mu chas
• a hi qu~ k pluaban mu cho .
un e..,.clO muy 'ftt lfllO . Ah i
'bia "'u que su ponia.
nu. Iodos 1 bbrol lk pomIIls
nOo i l "clIbia ('I)fI ' " If'Cr~la­
. lo '*:11 e n .. bibllOlea 1"''''
- ~ p-- ...
- L11 pl"a.I Ysus . r1iculos QI>C
tuelln ",fr. linIo . pero qUof
.n n~oesa ....... P-'" nu"..as
~. Sufri. horrOfCS cuando I~ni.
n.:nb" prOIl• • il no k ,ut-
blI . I"IbIo ~ra poe'" PO' u cek ...
- En I"I",N lICn be nacido. Nr-
fKOIMJ('C '11M" IU' <'d k lIio III
e pan Fui .... y \I l1tC"tC' lk J...
in MuriH ' como obra ck tee-
IAl .. ,
r ab ln ~lC"b.o on la.¡o poc.
IOh.~
JO_'1UlR M u "~l a quc n·
en LII Bacarnla . ("1a." . ~'a lea·
ro no. {"uan"o me lo Icyó se
"".... .,ó d c<" ... I.. ~'rlle. m~
"l)"cd 1m mcll6 r o C'< to.
que 1~1lJO ~O '1W h.act'T ron ti In·
lOO" y nuna mal "",,1>16 IUlr o .
lIull",lrnrn'~
- CIII" Icnnin6. e! C'lNYO
¡mnaI de! \luM' ... Dlile:. ~n
rntdio ck los . plll..-, de Idorn
y ....pcrtado_. tuhió Ncrudl al
C'sa.naoo I aludir. Sc k \'CÍI
mu y conmovido Y. Iamb~n . 101·
pr~lIdid o
- Yo CIW qu~ l~ pll16 mu cho .
A d ~m;i1 l.ab'J6 muy de cerea con
Pedro Dnh oc s, ~I d"" IOI. Allos
d~opllel ella ob ra fu~ pn senlld .
e n ~I Picc<.>lo Tuno de MILin . dI-
ri¡ida PO' I"Ilrice ClIcruu Fui-
mos con I"Iblo . 1 ntnno ~. l.
\'C, dod. " qur ('1l~,"u huo UIII
COII m4Jea qur 1'10 I~nia nad a
que I'Cr ron la ~ntnlaclÓn ch!-
k ..; CtO etJ, roa. . pun ha'"
loda III palabra. de I"Iblo . pero. Illl
emblflO. tOOu le ""aba ftI 0 11'1
fomu Ta mb io!n hubo 01.... _
ti,", c~ el de CoIoclA Muy
hcnnoIo tllftblén. pero trad.,,!)·
• 1 como el de C1I.iJc Ion Ca.rea~
nnc le hizo en el P11111C1' Fnli..aJ
de TCII lro. y alli fUof hcrmos.is.-
porque le _to ca IIIUJ NIfII.I.
n en loln 1",,100 .1aR I>bre Alj quc
lod os 1q1lC!'" la"dctOl de oro
r,an ,nrnc_ . ('¡lindo neflCn len
nlll1 u rncr""""" y doccn - ¡old.
¡okI. ¡oId". saI;.n aqtK'I1.I. mo_
dli d e oru . elllelCn ln por IInu
m\lnllll y lod o o 'N,o InUlllan de
.~. cw oru f.•a \llll <VII mal"
ni flu lo que h " ...ron alli e n {"ar o
CI\I!IOnne
LAS CA SA S,
- E¡la ca" eo "La ('1laKURlI " .
Sí P~ bl o le puso " 1... Cha .. .o-
na'· po.qur \lr e •• <lur yu non.::a
andab.a pr'lna,J",
- ¡ QIat ..... C<ln " y ScblII...
..... .. _ de V• .,... ,.?
- Ha"" como ClllCO o •• aJIoI
que no my a . . ca. CIlIJIOo la
dnlNyr,on. cllUldo 1.1 robe....
enlen. CfI muy he...- EnIrC e!
11 y e l 20 ck ItptICalbR <id n
la 4c:uN)'e"lOII ca. loda . . . 11-
quell'Oll. .. robarOll Yo "Ka
ma. he ... porqroe par• • i , . lo
. . . doIorl*) "'n na ca.. 'fIlIÜ
... dWó BIlÍ. que ma qlIC _
b.icn fue dwNMa.........
cCftlhae1a.. Ea ca. en 00nI0 lUlI
JOYa. oc nt cerro lMl
M ~ SUIOCI be quelldo
"'erta. Hay tolb'. ..
COi . . qIIC )'O
quino .... Iar . .. be Dnccl deJII'
ca ca.II COIIIO un ICII _ de
la butlaric. porque nu casa
(""La Clu_··). 1üI~ la 'le . ftLi
lodo el jlrdi. Ian bemtOlO. da.dc
yo IrabaJO mucho . 1060 ha lIGo
IcconsIN ído . p- .... ic .. '1ue nunca
hubinr palldo lIóll1a.. Pe.o ··La $c.
bl1tilna" e.lí haOIa c;on llIa ropII
u..das por e1101lC1o. Como l. dqa·
ron 11; se h. quedado. ~ .o i la
voy a de]lI .
- M. lilde. f.l nl o en .. ponÍl
como de NcruU bay
ClI .. pI"OII
\lII ~ '1"" p&ftU que DO ha
,-
sido IUficic" t...--te datacado , el
- El bllltlOr SICIIIpr. pr.... ia
úo lo ca.r.cunu.bIt y lucia la .,;.
da 11ft ríc~ coa n
_ ¡In fKíl .. rida COlI ir.
- Muy fktl porqllC a 1"1101o
nunca nada le nxokill .... en ..... ~
poco niFJll~. En )'O a 'leas la
que CII call pcpba un 1* de . .
aJeo _ salt1 beo. y él.
101 ~"\IIIIdO
_prc _ ca.... b. Soanprc me
deo:lI • que ID!: hacia P"*' o
... COlllC'Slaba coa aJeo de ~ •
amo uued d..., . Eso botnbto
evalquicr mal IlIOllIen ro que
pud ..... haber en III cau
- MrdIOI 'l"inn..., n e!,...
tI • • o ... onuólico...
_ En abtolu lo I"Ih lo In ILI
hombre que dorm... mu~ ble"
lenia el ",dio de lo$ JIlllos. JIn>LI
lo '1 ' ck", cll . . La IJCme que ha
e llado (C'" de I"Iblo .... 1IC.
di ... e.... Hay muc bos que le po-
nen • lubla. de Pablo ) 1610 lo
h.1I Vlslo por filen ~ ban o¡slO
un. \ITIagc:n qu e ellos que " an 'Ir'
N,tlguna pr'""n. qll~ haya v.. ¡do
a .u lallo o que haya •• lado <.' 0"""
de tI d i.w q uc e ra IIn le, neuró '"
eo En ah...lulu . n, en un mon .ell- +
••
 _ _ . . díiiá
m:=:
-_...... ... .
!b¡jdo •
- u.
Pi ""d, 'iftl'
n Potro CUIDó , . .bol _
'áIlIlÜ. ~ "'11

n ..
d,, ~.
lll Ol;I...~ .. d. il ~ ni) tr....,.
11m-
n..- ..In~
Netn. _
,- ntaba bajo COlIno!

~l
lo v
A , &lo r . h lu 'enl''' n ,
mld"", ",
.1..... a
,,, ..end,.
nlid... '"
dM:" 9" vio" .. pur lo me
ro o .... lI\In. la .dlld "
~ ~ .. IIIII*tMI. __
~CI

. . . . . . etIlItnI
lk. . . . . . . q_ NenIoM ~
. . . . . n .... q ._ü:¡.
u. - Golpe lo 11«1" mudto. po•
_Ole 1<> lik'nlm!hJ A por..
,. .....1fMa. _ Iibtw • ,..,....... ,..t*- que yo In' . de 'l"e 110
'* td_Ir
loJ
Le

lu n
lB
· cadot.,a.r-_.e
Sto ..... . . , . . . l .. tQ,.r
..,. lIk 1<> 'loe N.ba IlIICru
no CfI "'poIÜIle S, no en
-V ........ . . Ittal ~ f• ...,•• 1_'· d.neurnrolf' lo qtle P""'ba
Y'II bCQD _ •• hua!b.., wdt 1.,J lqllll ......... qotp .. IfIfQIVUcJo'l.ne~.~ ."1lfI"'....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !WU'- •• Y '1_ • • •.-. EIo tn • mllli. la realidad
..... • .....te.. nubro llItIIIpft _ ) ..,..-rafflt Qrit.i. _. tlec· ...poUhle '1" el nWd..... .
. . . . . " JIII'If ~.-mOa muo ~It f• • • • e. h"l. nueslra ... '" po..- "'"' <
doD chirlar ~ergr

qoKrwnoI ftUltlo
~_._-..l
. na lo
ti .... 11100 e\l:lMo _Iros

. .
- No Pa•• qlIt Ibo • hU. . . .
. JNW lit qfff:
. . CQIIIQ futn
"''' qut . . . .1...·

_ Al parecer !Wnlrb

l ¡'~a q.... ... ,;'i.o en ~

momeOl_
nt'"
le ffflput'n ". ) F'lhlo te f""
n""o Por c., lo
• ~ (1,n...~ SoInu Mao . 4"""
_ y co.-:Wnle de" siluaeiOn po- lle.:.... el ~ .1 4e ~,""h< c ..
(.he d,,4. que r.blo 0,"""'.
1«.,..""....
Ir.,..
a s.. n!

del (""re de .l; ~

nMndo con Pablo. hebr¡. Plo
III1l1 lboIm,,1ÓfI s.:..olfOl urmprr
eufblllllOl jlln lot y .. 110 lo nli-
bamoa nOl tlllpedbamo1' blllOl'
~ Ea ... e.n. nailll I JOfII'
Edw..,;l", NmadII lO' mu.-ln arre-
pnltido ck ........ na-do duo
flIendrOQlr.
r(llJo . . ., d. PI'*' nube
CIOIIl., ór In emblj.dor EIO
rtI
IR 'Iro qw ~ pldilS Satv.dor
A. . . . ~ blc~
.... po"," ..."
.-No" _) ltllJe_ El Pano
IrU'" -1IeJI' cotI. _r rom-
pIrju. .. iIfttlb tJ.l.nna poi' qeat-
. . HlWI ~ . . . . kldo nlI. Y
...... • peIIó _
. . . . fs-e. ... _ , . ...
. . . . . - , biN:
- ~~I de e>tu "n ¿/lo y
l>l;ho rneSlr••r".u. " •• ndo "no
lIep ti' enlltnde po"o. ~IO Pa- . 1
blo "'plll.menle le dIO " .enl. de
dónde ~eni.n 1.><1"1 IUI meen-
venoenle.. ti hilO ou.", Uam. dul.
.no. "0 tt li "Iled leyó elll~n\lldo que
hwo • ' "d", 101 ecrucres donde
dec,. 'l"e Ch,le eu un \ ",'o.m
.ileoC'lOto SaI".mo. q..e podfla
pnu 'IF. pero prnllhamo. que
101 SIr p.odu<JI el (~IX l' l.do.
.1 poro '1NIpO ... . . - le a ......· SIr' .. n '""\oCt' """IlOC lodo
n.a .1Kll penwmuo 'l~ . " .
IlIn obltnl
- ~.iI&. ~... lIIIndioo n .... ""'Iart. Y.. ",f. , ti. rr
poEU ) lO- ...... IInplIft . . Golpe?
qK fll.....IaacloJ. ka po<.DS
rn- dla\. I!I l~ lit ~ ~ par. lel
- ~lalildr •• irmpoe Nr......
"'"'" ... dneo Iik dnao (r
_r.
en 1. 1a NeP1L..
E." 1" harcm" •. lo h., .
en cu.nl" CllI '.'''' .u n" .
e"n. m',"le"lI" c. de U,c"e.
(ionales p",quc rahl" 10 h. h,.
nad...1P. ",d.. (""mut". " de l
Ic ) l"d, .. 1... h'. ne. del P.,
pa\olltnn • !l,ene. ' .,IlM
Es,...,.. e." '1'"nu K h. 1"
h.cer unm....." . II, ~ ..
re ~ ... Ia ~ l ,.,j, 1
le "
,e "1"" kpo • ( lo
.... " , "lO ' f'''<qo e l•
dc.de .I uera '1'" qu lC '
~.

, . ......... c. ..... _ ¡nr:... P~'" ni... ni Cima

t '*MlIpI .....,.,~_ dll:'a.cs.- el lillno f ........nl
Pt-ro . . . 11ft .... ......
. . . . . . .Cir 't1W b,~~~_
..... no.a Di u 1"CIII~
.. _
...d.-) qut lIpMKC en _ l i S. nI _~
... ........hfo . '

.. , CIlOt'!tKiQdoyo
_ Yo, •
. . . . qw ,qu_rallk - .
............... .,.whl
.1" ....D qlIIf Pililo
.......
_•
- El • Sah'adnr
PI bIu e, del puet>lo
nIl'l' 111 pe..,.ro- t.alOflCC'S"'..-on CUflIll
SI el pueblo lo 'III"'W l . d<
1," "'"01 poIacllln. earpoSos. r.bIo IItp .1 .Ima de este p<><
anto.!tnll " " riplId.Imt.. e n
cund , Jo. paf'C1n enlo: .._ re-
lkp • 6ttnde el 'loe". Ik
PO" ne "'P' 'l ..e nu ... lo ' ••
",.la.. Por _rw ¡..." .. r",.1e ...dlC U pueden 'I"n ll 'l " . '"

......
., . . ..-- n "-
..... - bit .. ", ftf" ...... qw d".,.o el .IbMnuenl) nos lleve. 1011 S~. 'I\OC' e r n
"""", ..n era(,Je l' o-u x o.. hu cn .drlud Jc e<f'C1lI
- b '" r..-. ;r
q .... !no II~UIl ~IJ'C'J" o <\llInU<' plleden ""'111 ro4u per.. el
dio M el l.ladll> N1cio a .... IC . . . . . . 0<1 • la 'U...&lA. un ".... le p""h~, re mamt,c r•
..........,. Irnu.lIWnI' eAlra, • el~ I'.bl" In d~" qtJ,. "" le' ~,pueden 4'''u, 10rnJ '
t n .. IIWnl "~I"'" ".,"ph .." "'" .. dd"C, I lIl'''' led " que "empre e.u p,.... n
<:1\111 "lIh. n.",. Ptbl" ... r". "'!) 1""" '''''''P'' delll"" le reh· cn , ... I'lu"" 11*",r"la"On
dfl lUiI De ¡'ICill1 U ~ "J. . n n n <1,,11,.... , n.d;r ,,,,,,ra de e.le rt'1OI",e"
'1' 'ffifJ 1 k <.l 11' 1" ". Si o,' fd c" . h. " cO loJa , p¡,hk' <'11~ ohu' '\ "" "
m..... <.l 11 n ....lbo Nev'. " n lop , .Icp,du de 3.1,un , 'nu 1""'" tU I'. bl" ",u r' ''' I
e....' ro !Mdicu, ello 'lI"ifie.¡. ntll ,-nn II 1'.. ell. 1".1" ",
• "ji .""
• •1':'" '1.... .. cn fcnnrdad dfo Ne... da "'" I q.... 'l" ,.
 ".,¡f¡i~f~f!!l~i!ilf;!tf·~¡¡~~iJ;·':l!l!'lfit"'.¡t;ll'r
.l¡II~Jf!I ••• lr 'r'f.~ro,¡!Otr:.~¡l¡'I-ilti~
h ••• ,.,,,. '1'
,rl:!l¡'
· · ' · · l' t .•.••. ¡ .. ¡. • •. l.! ,'.'"
.... ·••• I
!~:ifi~~1t~rill
f1·lit~i.i~;t~'~lt::8·JJ··iir:~.ritr=ª~lF~!
~mmum~l"j Illlm:~mini~iHI;li~,lmHHI;HiH!
!." ••..••.• '1 'r ·.··l·'····¡·· ·,'·I~·I·,·J·,I'.. "1" I
~!S~i;i~ll~iJI • ;a'll !ti~~i§,~!~St¡ !-rl;~·J~~i~~fl~
;t~~~~~~~i!!!,f 1It'le.ofr~~ttl¡;l.lr ~! !:I~;t'J!f~!!t~!
;-~F'H'~~¡ ~¡i·"li1.-i'l"'i1' '"~"'¡'2i~'¡-!iO a~lL¡¡ r 8::;'
"' .... !
!~~~~,.8';:¡f.;¡'óJt'8 ·!".J'o r¡," r
~It.
• . n - .. 1 f •• 'Jl1 ¡'I
:.i.,Hlllfltl
p ... '" "¡I" "lf! r- ".8 i '0. g"''''''1
'. ~~c ... ~
f··l¡'·ii'·<!"l':l'~: ~'1'11il':< t.iij ~§ d·" ~! . ·t·l p'i'
x~ ';~~~ ~i 2~ 008aj~or~8-
il-· ';I~ !~
·~I~:ti::~;~·:r¡·tti·'r~~~~~~!~¡irt it, , t~m;II;:!IH!r'J.
l!i-~, ~-la(_e.tlL
""",'¡"1il"1 1 ' ' ,' Q; 'l
¡: 1.•' 'l!i~"~~~" . "l' ·~ Uf p '!;li~t~tl'I;"llít
I Ij.li¡~C 1 J. tI
~':!'[:"I'II'ir <tlt~; 11!;:!~~f flf' I ,r!!'!!,}' .'
•••.••.• ,~1 t I i
'1 _.
~ri,' if~;lí!~ ¡t!'t~¡!1;1.{ ~~:.~;~,i~!i f r
; ¡ " ¡ ¡ .. -i~oll t~ .. - t
!~!a;~irli: '1 1 •.
1.I~f,I¡:i1 11' .Irllrl ".~¡;¡ •• i1,~ ¡::i-~,el~;ld1 ltt11~

III~~~III~I 1i'i·tlf¡lt!~II¡~lJt. " f ::l Hrii ~lh~~f • I

';l'~'l' <11ft hl!III!!!"~'il
.liJl'f;-.!,l-! ti I u'"litU tf .. a~ll'" 3~1I. f ~~ • j
¡r¡¡lli¡~t·¡tfl}ll Ilf·,··tiIIJiil.tl
f! .. ~S,t·r lLjl ~lf 11 JI"'~~~; ~ I-tfiJI5"."¡·li= J ~! rh
f f~I .i II'HH;;JW~ ;s

!1¡li~!i~I!·Ji~JIJiljl!!:l~i!;J!', .J['! I! '1,,1-

'r·" 18~1
• !'H'i~'~ l'Jli ¡J1IH •• H .••
!¡ II
l' rflU ftO t
. f' t'llh~:" á Uf
:• '1-"'"
ruu: U·r·l) t o!1 i,1 .
'. 1..'11 1! t¡""';"I t ,jt
¡;¡ ;"1O,,¡;¡ltr .... • .. " . . H
llll-il !j lt ~r
• H,~q.¡llit ti:! 1í'1d1!Wf!lh Jf! mil r!l 5
 CART¡.

• ... . . - . C'OPIIo ,_ _ o no paIob... . qu. y. en 11 Co n... u'o d. 1 "lo. hu "'d.d ...... ia mu) ""
........ _ .-.. hoy c:dIIOo; lwI 01\0 lJ. ""blollClo I<>b ~ 11 d . ,.u*lo<l ' iem"" d ftlle odad y tu.., lO n
,...• • """'¡';o ,... lo Ii"and; 1"" __1 ... plftlll,ol' d«:io • 111 . ""',.. ,iri. d bI . ~ ~",ia ni ... "
.._DO....... .. ...... prOOQlP"V"
_ CI>d<-olUl "¡, 51.lono juooo,
l¡po ,b
m
""f I
u " ... d
' " lo e..n ..
, q ue h.y. o n
bo. co n'ra .1 Q";,o d .. ,,,,, '1'"
oond."" • PI lO' .1 pa o roo el ....
tnlIIfcl.
6oroda ¡N,,! se "'¡IO<iIlo .~m .'" d e """ . h...,•• uno de SU fl.o'. .. .
u _ el oodcoI ~ : ÚI propi<> <>nImquc mod><dum,," d. ""...... pe" ....... ,;n tianpa udo SlI .fto. deod ...
loo r...,.- _ m ""....0. ¡Qué m ..
__ ... _ . lo ... nIad pll' 1COIlO0-
a u... "o. n d."ro<io '1'" hay. uo "'¡ ... Jlltral d.d eio'in y tl P' ''l!O '
c odo mi.... ,. d . II<>mb,e. ",,"• ••,• • • .... "" que ' 0 .lIUn rnom..
4orlo • •' 1""'''''' in'._ ....
,_ obtl,-... oq"'" qu. /OI&IQ'-
fml l ' • u•• mu e_umbl'. d....."'. d ado d o SU lucióo i....... u.~ OP
no y . nodie lo "" ocunillo SU .",IId.ado c......O" ,1IO que d"
liuOll . .. prof d. flO. pn:It <ol&l d d , Qu. hay. ..ne•• 'n1 I.ndan lo d,bd illad (p> ' ,
ÚlI d<nlOClll<1o que qu _m Iq. POCO ' rioo. ~ much o> pob,. . . . u . empl.., O'"
p.l.obra, d. su.'""m
.
talboPdo lOO 00_ ' oon lo q ue hech o ... ,wll. ifteoll .blo. q ue """.,,¡ ' DI! No lo ... SI .. que cua ndo
. . .. _ .. ......... "" p itao". [1 ............ que .... d. o. ro del p loo 1"0- p.. rdo l. nocló. d. ju"icia .. pJel<l
~fOfomoo d.l d _ No",,"" ,.;,¡.nciIIl q ue lO; _ . ....1><> ", ,," . " Ie ~ 11 I>berlo<l. .. 'QUa lo cone,"fICI.
lo ""................ Qu j u.... '1_ (..•1 "s. ..... afueno. PO ' ... n.... O Il bo ..l.., ..a bo}ldo r<
.... ...,- " , ....., DO al procio del ",..;e, .o c.,.o. 1It ¡.""'•••
111 fo.. ( oun lo. mIllO. lo. '1'" III l1\1 • • Ik
.... b~ dol o ll<l. No ha.......... do uo ... 01 o rd 1q ue lo hu manodo<l ",..,.,) .. pu d. p .. d. w;l. o ~
- . lOO loo ha b<dl<> m.odwlf lo hlll o- q.....w-;. """".nad• •
(Ni mis ni mOllOl . Qué le. po
d•• po •••
!:
onoo d. M.~ o Ioo,.. ..d., ..
.. ni.~"<:I IO_q"''''' d"oillad. ",o. O(fO ha o ""..,,, 6
.. ,_ """ ...y . . . . . . .. pr.......) " Si ' odo. fIotum ico.. ...,hU.... Po. 'l oé'
4iaJt> reo _ t oo de Dio.. d. . qtl ión .. pr< llario pall b . tt abojo.
11. Y 11. ;.0.;<:1•. SI "-""'o. ..... d..... Y h ..... iId • • d. 11. eo<:fIlo._
""-0 pocloetroo. rem_.... 10.. nómica'!'" (El .. boio '1'" .110. M.l_. "",..... Dillbo m

I~l' BI(~(~IJrl'A ~
revista cultural hecha en chile

Esa revista que

de un modo u otro
está llenando un papel SUSCR IPCIONES
~anli. ... Vino y V.I~ i ( ~ ... m.no )
ano " I 9 79 _ , ,_09 0
intrinsecamente democrática, It..,o cI< ",i. (• .., ti ' k<><lol
. ...... ll ,J:l(} L 6l>(}
curoilínea y fu turista h","" (' ''' '10"",fi"do l
..... ., U ~I lo ....... L U~. 11
Ho_.'1I
......1 U~ i ) 6 . • • .. ........ . U~I 20

'IO...U..... (;t .. H . D,mibuklo.. "" "' .

' ono 9 7019 '. u Vifto d" "' '' .S, 01l_ ,
Ro•• " do! p.i. Y. A......" fono nll'lfi~ .
0 •• 0\0_.....' 10001 r ••_ 6la. s.o .
" ~.
~~lUJ~ ~~~(Q;{N]~ ~
_
' /?
- --
ABOGADOS MEDlCOS ARQUITECTOS
&L'lIloo . 'CHI "IIIII"
_ 1I70 - !>"" -
.
, ........, P'OUAItOLO
"A lIOl
_Fo_ '''UJillDlI
_ 01. 8
F_ tonl _u-a12Oll

--_.. ..
F_ 49' $ 12
, _ •• x.J

.JOfIG E lIIOU .... VAlo.vlno

...._M30l "J
F_ 3OlIo01 • • 101
Ro-UIfO .... " ,...

""-201 · A
,_ <I09‫ס‬I9

GU lOOSALlfllAS
"- ......
-.-
fE 11"""'00 C.... " lLO YI LAIiCO
y ASOC IADOS

_
F_
...._seeo
nn:JtJ

/l.LU....!)fIIO M.. UI
,.., ......_'10001
) AI MI ... A u a DENTISTAS

_.•
_ _ 114101 1016 ,_ 311 ' ''2
, ...... 13l1o&I . ""71 St IlGIO'.""""'LII
............. Al"'''.... L_/Ie"..2'117. - ......
OIIGDCOR..,I " ... VI IIG IIlRA
...,......."" Uf'" 120ll e;",,"_
,_
.....
493980
f_ .. 952010._'"
" " _ 2400' 162 ...... 16 , _ 2n12llO "'<IOI""" '_ _
T...... ' ,.., IIorll "OMUl O t . MOICQSOO
, ..... 2nt1S711 c....;..-o-.......
RICAR OO 5.01..\"' 101'1.. " ""'El s.n .....,""'" 510 - Qt SO]
OI>o. ...I<..·GI_ ..I• . t .... ~, .. od Fono ' 36661
A'omed. 4 74 · 01 . lil
AlBE RTO 1'' ''''100 O"L I" OO FOno. 39 7J08 -39&1 13 RAt,l l WOl U H II ..
eo'ed••1 1063 , 40 P'OO 0 1 42 <:,......... 0..0. ....
f OlIO 711828 EDUAR DO fElI .. IllPrlOEI FLOR ES ,.., ...",,,,, ... 3 7801 310
Ped o.'" Fono - 3!i n ]
S- An . .....,O SO . Ol :l'O3
' A TR ICIOHURT AOO "' MER 'C"''''O OU H "' l
Mu_ 2501 01 _ Fono 381229 Urvon<,.·Orl _ I"rI>....
Fono 111014
U llO _.
OEVOtO
s.... "'ft,O'''o .P8 01, 102
E_ .i. C"'NE$U. F_ 32191
_ _ ". ......... ' " ,Of 82
U ,UO.O .... El IUIl
R_ _'.. ~M
5010<'*_ 18 . 1' ....
0 ... " . _

...... ,..,. ..
....... Ce..-C

.......... v_c
~ .M~yV

_
..._
' . , .... F _ n300n
CONTADORES
s...""'........ 31101
... ......... E " _ "I U Z\Illl'O"
F _ 32001 . * - , E lU".. RAO ....H\,IIIIAO.. />¡ ~
Of _
"'_0'·H_
_ F _ :J3oIS1
5IIO
oton-.... ~ ..
s........._ 3111. Ol 40 1
Sol..... _ 3lt3IIllli". 15. 1' _
1I"'_OOV"lENlU ~l"
~3oI10l 3&2
Fono 1t42113 Hfll""" N IIAM.IlU UU$CHUI
""'""'-"" . V_
LABORATORIOS

- _-
_ _ '022 · Dopoo_
C"RlOS lA,Z O ,II ...S F_n3121
............... , 3 $01... * __o _ ,• • 30 ..... laboca!
".;. · F , _ 0 ... " . _ .... _ . V _
LABORA TOR IO CLlNI CO

........;. . .....
J " ' ME ECHE VERR .", U "ONO
Compotli. 10118· ro ">lO
01. llO9
SICOLOGOS "...........
8_
. . . ;.
;"""' _ 01
,o.........,.
f . .,.........." " _....

00_"_
f_ 11 23 71
..IU"N" 1l0 V" UIl Y DE SHMUM
N,ftOl Y_ , . _ , .
. ,...,- ,-
Co......lol09;•
.
Con .....;.. .... 110;0 . ..' 0
o.-,.ft,-",¡"'Iom,"" 'ftn ,lUe<_ So,... . " .

. ."",,
MIGUEl "NG El "' R"N C' B'" S
L.oo Coft.,..,,, _ , . "20 ·]0 ">lO
Aouft'''' h bou '.
~ . ,,,' ~. ~
eo'odo-oI 10&3 , . 0 ...... DI. • 4
Dop'o . 21 " od. o d . V.'d ,.,. ,"" " .
F.... o 2 ~I.' 2
...,_ . U . · S0 " ,...
382698 · 29 1308 · 3981 '3

~ 1/
A