Aspectos sociais e emocionais na escrita

Aspectos sociais e
emocionais na escrita
Professora Shirley Rodrigues
Maia
1
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

Diferentes abordagens sobre aprendizagem e a relação

com as dificuldades 3

Ferreiro (1985, 1986) 3

Vygotsky (1991) 3

Visca (1991) 3
SUMÁRIO
Pain (1985) 4

Fonseca (2008) 5
Tridimensão informacional do desenvolvimento humano 7
Período de informação 8
Período de formação 12

Weiss e Cruz (2007) 15

Freitas (2008) 15
Etiologia das dificuldades da linguagem escrita 16
A importância da consciência fonológica 17
Capacidade de reconhecimento das palavras escritas 18
Descobrindo sons e significados 18

Dificuldades que podem levar a criança a ter problemas na escola 19

Sugestões de estratégias e recursos acessíveis para favorecer a escrita em
pessoas com dificuldades de aprendizagem 19

Referências bibliográficas 29

2
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

DIFERENTES ABORDAGENS SOBRE APRENDIZAGEM E A RELAÇÃO COM AS

DIFICULDADES
Veremos neste primeiro momento alguns autores e suas abordagens sobre a dificuldade de aprendizagem
e os aspectos que envolvem a escrita.

FERREIRO (1985, 1986)

[...] partindo da teoria piagetiana, busca novos caminhos para o entendimento da construção da
aprendizagem da leitura e da escrita e redimensiona a concepção de problema de aprendizagem ao considerar
muitos dos erros frequentemente cometidos na produção oral e escrita como hipóteses que a criança elabora
na construção do próprio conhecimento (SCOZ, 2009).

VYGOTSKY (1991)
Para o autor, o desenvolvimento cognitivo das crianças é, inicialmente, determinado por processos
biológicos e guiado, subsequentemente, por interações sociais com adultos, que iniciam e realizam a
mediação, por intermédio delas, do desenvolvimento das habilidades cognitivas. À medida que as crianças
crescem, internalizam as operações e as direções verbais fornecidas pelos adultos, utilizando-as para dirigir
seu próprio pensamento.

Assim, as reais relações entre o processo de desenvolvimento e a capacidade de aprendizado só podem

ser especificadas por meio de dois níveis de desenvolvimento: real, indicativo do nível de desenvolvimento
cognitivo da criança e ligado ao que ela consegue fazer por si mesma, e potencial, determinado pela solução
de problemas sob a orientação de um adulto ou de companheiros mais capacitados.

A distância entre o nível de desenvolvimento efetivo e o nível de desenvolvimento potencial é chamada zona
do desenvolvimento proximal. Na concepção dela, o papel da aprendizagem também é revisto. Ela passa ser
um momento privilegiado no processo de desenvolvimento da criança, porque lhe é dada a possibilidade de
ativar um grupo de processos internos no âmbito das inter-relações com as outras pessoas, posteriormente
absorvidas pelo próprio curso de seu desenvolvimento interior, transformando-se em aquisições internas.

VISCA (1991)
Esse autor “concebe a aprendizagem como uma construção intrapsíquica, com continuidade genética e
diferenças evolutivas, resultantes das pré-condições energético-estruturais do sujeito e das circunstâncias do
meio” (SCOZ, 2009).

Para esse autor, existem quatro níveis de aprendizagem, que começa com o nascimento até o final da vida.

• O primeiro nível é denominado protoaprendizagem e caracteriza-se pelas primeiras interações da

criança com a mãe.

• O segundo nível, a deuteroaprendizagem, refere-se a um interjogo de relações entre a criança, os

objetos que a rodeiam e o ambiente mais próximo.

3
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

• O terceiro nível, denominado aprendizagem assistemática, é representado pelas interações do indivíduo

com a comunidade em geral.

• O quarto nível, aprendizagem sistemática, é representado pelas interações do indivíduo com as

instituições educativas.

Para esse autor, um modelo classificatório dos estados patológicos da aprendizagem considera os níveis
semiológico (sintomas objetivos e subjetivos), patogênico (estruturas e mecanismos que provocam e mantêm
os sintomas) e etiológico (causas históricas).

No nível patogênico, esse autor considera três grandes classes de obstáculos à aprendizagem, que podem
combinar-se entre si:

• Obstáculo epistemofílico (com base nos pressupostos psicanalíticos) expressa o vínculo afetivo que o
sujeito estabelece com objetos e situações de aprendizagem.

• Obstáculo epistêmico (com base nos pressupostos piagetianos), representado pelo nível de construção
da estrutura cognitiva para apreensão da realidade.

• Obstáculo etiológico refere-se à ordem biológica e psicológica mais recente, que perdura até o
momento presente.

PAIN (1985)
Afirma que a aprendizagem depende da articulação de fatores internos e externos ao sujeito (SCOZ,
2009).

Os internos referem-se ao funcionamento do corpo, considerando que é responsável por automatismos,

coordenação e articulação.

• Organismo é a infraestrutura que leva o indivíduo a registrar, gravar e reconhecer tudo que o cerca por
meio dos sistemas sensoriais, permitindo regular o funcionamento total.

• Desejo é entendido como o que se refere às estruturas inconscientes, representa o “motor” da

aprendizagem e deve ser trabalhado a partir da relação que com ela estabelece.

• Estruturas cognitivas representam aquilo que está na base da inteligência, considerando-se os níveis
de pensamento propostos por Piaget.

• Dinâmica do comportamento diz respeito às respostas do sujeito à realidade que o cerca.

Para essa autora, a aprendizagem tem três funções:

• Socializadora, pois, à medida que o indivíduo aprende, ele se submete a um conjunto de normas,
identificando-se com o grupo ao qual pertence e transformando-se em um ser social.

4
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

• Repressiva, porque pode significar uma forma de controle, com o objetivo de garantir a sobrevivência
específica do sistema que rege a sociedade.

• Transformadora, permitindo ao sujeito uma participação na sociedade, visando transformá-la.

FONSECA (2008)
Esse autor defende a ideia de que o desenvolvimento da criança depende, fundamentalmente, da
experiência social, isto é, da ação e da mediatização que os adultos lhe proporcionam. É a recriação pelo
adulto de um ambiente próprio que concretiza o conjunto de condições (estímulos, situações, tarefas etc.)
que estão na base do desenvolvimento motor, afetivo e cognitivo da criança.

A evolução da criança advém, pois, de uma sequência e simultaneidade de processos de maturação e de

hierarquização que tem a sua origem na informação (recepção), passa pela formação (integração/elaboração),
para vir a culminar na transformação (expressão mais retroalimentação). Essa sequência constitui-se, por
sua vez, simultaneamente, em uma totalidade biopsicossocial.

Partindo de um processo biológico, a criança tende a se desenvolver em um processo designadamente

psicológico, na qual a apropriação das praxias e da linguagem vai lhe permitir transcender o desenvolvimento
imediato, o reconhecimento dos instrumentos e a dinâmica dos pensamentos e dos sentimentos para vir a
mergulhar cada vez mais fundo em um processo preferencialmente sociológico.

O autor salienta que o ambiente vai abranger dois processos de interação constante e permanente: a
assimilação, que envolve a coordenação dos dados exteriores, a integração da experiência e a incorporação
coerente dos estímulos proprioceptivos, tátil-cinestésicos, auditivos e visuais, e a acomodação, que
compreende a adaptação das estruturas interiores à realidade exterior pela organização sucessiva do cérebro
em ações indiferenciadas, diferenciadas e integradas.

Para ele, a criança e o adulto não se opõem; um é condição do outro, pois ambos são parte integrante do
mesmo processo de desenvolvimento. À maturação neurobiológica da criança corresponde um investimento
sociocultural do adulto, principalmente da mãe e do pai e, na sua ausência, de todos os mediadores que
arcarem com tal função transcendente do desenvolvimento humano.

Os agentes de mediação, como facilitadores do desenvolvimento biopsicossocial da criança e como

representantes do grupo social na qual ela se desenvolve e vai ficando cada vez mais envolvida, exercem,
assim, um papel inestimável, fundamental e crucial.

É, entretanto, a partir dessas experiências sociais que a criança salta da hierarquização da motricidade
para a hierarquização do psiquismo e se apropria da cultura humana, transformando as ações em abstrações,
por meio de coordenações e de operações mentais, primeiro com os objetos, depois com as imagens e,
posteriormente, com os símbolos, as palavras e os números.

É ao explorar os objetos, os jogos e o material didático, e ao reconhecer os seus atributos e propriedades,

as suas significações e as suas finalidades relativas e convencionais, que a criança os vai integrando
multissensório e neurofuncionalmente, edificando e organizando, assim, passo a passo, a linguagem, não

5
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

só como meio de regulação e de verificação interna dos movimentos, mas também como o verdadeiro
instrumento da expressão do pensamento e do sentimento, consubstanciando uma aprendizagem que
emerge da ação à emoção, do ato ao pensamento e do gesto à palavra.

Fig.1 - Processo de maturação. Fonte: Fonseca (2008, p. 514).

A linguagem acontece como uma aquisição social, em relação conjunta e podemos até dizer que paralela
com a motricidade.

É então da compreensão das ações à das situações que a linguagem vai se enriquecendo fonética,
semântica, sintática e pragmaticamente, assimilando a própria motricidade, conferindo-lhe, simultaneamente,
intencionalidade e objetividade, regulando internamente a pessoa. À ação exterior (aspecto motor), sempre
corresponde uma ação interior (aspecto sensorial, neuronal e psíquico), que, por sua vez, se reflete no
cérebro pelo fenômeno da maturação dos seus neurônios e sistemas funcionais, apoios implícitos da evolução
global da criança.

Queremos dizer que é a partir da linguagem corporal ou não verbal que a criança pode acumular
experiências cada vez mais hierarquizadas e integradas que promoverão a linguagem escrita, passando,
obrigatoriamente, pela linguagem falada ou verbal. O corpo informa, forma e transforma a consciência, e o
reflexo gera a reflexão.

Fig. 2 - Processo da linguagem. Fonte: Fonseca (2008, p. 515).

6
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

Tridimensão informacional do desenvolvimento humano

A inteligência humana desenvolve-se segundo uma espiral evolutiva em que as novas aquisições emergem
e se ressaltam de aquisições preexistentes, a partir dos reflexos.

Fig. 3 - Tridimensão informacional do desenvolvimento humano. Fonte: Fonseca (2008, p. 516).

7
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

Fig. 4 - Desenvolvimento humano – reflexo. Fonte: Fonseca (2008, p. 516).

O desenvolvimento humano ocorre com base nos estágios já passados, repetindo ou integrando de forma
cada vez mais diferenciada e em direção a um nível e plano superiores, em um desenvolvimento em espiral,
e não em linha reta, ou seja, em uma reconstrução permanente.

A seguir, de forma sistêmica, iremos visualizar os três períodos de maturação e de hierarquização referidos
por Fonseca (2008):

1. Informação

2. Formação

3. Transformação

Período de informação

Inicia-se no ecossistema do ventre materno (endossistema1 intrauterino) e parte do genoma, que constitui
a memória da espécie. Decorre normalmente em casa (microssistema2 e mesossistema3), no seio da família,
ou, então, e por necessidade social, no berçário, na creche, no ensino infantil. É a fase da aquisição da postura,
das praxias globais e finas e da linguagem não verbal, que se inicia a partir da inteligência neuromotora e
da inteligência sensório-motora.

A inteligência neuromotora compreende os reflexos. Eles são não só os verdadeiros pré-requisitos de todo
o desenvolvimento humano como também os precursores da hierarquização da motricidade, adquiridos a
1 Endossistema- modelo ecológico de Brofenbrener (primeiro estágio).
2 Microssistema- modelo ecológico de Brofenbrener (segundo estágio).
3 Mesosistema- modelo ecológico de Brofenbrener (terceiro estágio).

8
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

partir de processos de interação e de mielinização. Elas dependem de dois vetores neurobiológicos essenciais:
a lei céfalo-caudal, que garante o desenvolvimento da locomoção, e a lei próximo-distal, que garante o
desenvolvimento da preensão.

Fonseca (2008) subdivide a inteligência neuromotora em duas aquisições elementares: as condutas

inatas (ou reflexos) e a organização tônico-emocional. Na primeira, que inicia toda a aprendizagem humana,
estão os reflexos segmentares, intrassegmentares, suprassegmentares, posturais etc., que se constituem
como os verdadeiros marcos da maturação bípede da nossa espécie. Na segunda, surgem as aquisições
tônicas, que estão na base dos sistemas neuromotores necessários às diferentes formas de atividade (reflexa
incondicionada e reflexa condicionada), que, obviamente, ilustram a dependência afetiva, vinculativa e
relacional do bebê humano. É por meio da maturação da função tônica que as aquisições antigravitacionais
são reguladas. Estas são, em última análise, o espelho do desenvolvimento da motricidade.

A função tônica veicula todas as manifestações de bem-estar ou de mal-estar, de satisfação ou de carência,

expressas, respectivamente, entre outras tantas, pela hipotonia4 e pela hipertonia5 ou pelo sorriso e pelo
choro. Ou seja, a tonicidade, ao regular as funções neurovegetativas, promove a libertação de automatismos
inatos, da qual partem, por sua vez, as interações e vinculações afetivas que resultam das inter-relações
emocionais entre a mãe e o filho, entre o adulto e a criança, e que vão traduzir-se, por parte desta última,
em uma comunicação não verbal mais bem ou mais mal ajustada às emoções sociais que a desenvolvem e
estimulam o verdadeiro espaço interativo de qual decorrem os processos precoces de atenção, de afiliação,
de imitação, de interação e de gestualização.

É, pois, pelo diálogo tônico e pela expressão tônico-afetiva que se dá a interação do vegetativo com o
consciente e nasce a linguagem gestual e corporal.

Em resumo:

4 Aspecto motor relaxado - sem tônus.

5 Aspecto motor enrijecido - tônus.

9
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

Fig. 5. Fonte: Fonseca (2008, p. 518).

Na inteligência sensório-motora, acontece mais uma das verdadeiras metamorfoses do desenvolvimento

humano. Ela inclui a integração dos dados interoceptivos que ocorrem fundamentalmente na fase referida,
integrando a sensibilidade inconsciente dos órgãos internos, que regulam funções vitais, como respiração,
digestão, circulação, sono vigília etc. Também a integração dos dados proprioceptivos (sentidos proximais -
tato, vestibular proprioceptivo e cinestésico -, relacionados com a emergência da noção do eu, centrados no
corpo, envolvendo o sentido do tato, da pele e do sentido vestibular associado à gravidade e ao movimento
produzido pelos músculos, tendões e articulações), bem como dos exteroceptivos (sentidos distantes - visão,
olfato e audição -, relacionados com a recepção e a captação consciente e controlada de estímulos visuais,
auditivos, olfativos e gustativos, que têm a sua origem fora do corpo).

Essa integração, feita, respectivamente, pelos analisadores e receptores sensoriais internos, periféricos e
distantes, nasce essencialmente da interação afetiva e da própria ação, que vai introduzindo uma multiplicidade
e uma variância de dados tônicos, vestibulares, proprioceptivos, posturais, táteis, cinestésicos, auditivos e

10
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

visuais, que, na sua globalidade integrativa, vão transformar as funções receptivas em funções expressivas
(pré-discriminação tônico-vestibular, tátil-cinestésica, auditivo-verbal, visomotora etc.).

Esta integração sensório-motora indica, na prática, a maturação do tronco cerebral e prepara, na prática,
a maturação cerebelar, da qual decorrer a hierarquização do equilíbrio (interoceptivo, proprioceptivo e
exteroceptivo), ou seja, a apropriação definitiva das aquisições antigravitacionais.

O equilíbrio proprioceptivo retrata não só a transformação das condutas inatas (reflexos incondicionados
em condicionados) em automatismos motores como também a assimilação progressiva dos reflexos passivos
de origem interoceptiva (equilíbrio interoceptivo) em favor, em relação à segurança e ao desenvolvimento
postural, de uma nova aquisição ativa e proprioceptiva – a locomoção bípede específica da espécie humana
(equilíbrio proprioceptivo) e as respectivas aquisições: rolar, gatinhar, andar, correr, saltar, galopar, transpor,
dançar etc. (equilíbrio exteroceptivo), ilustrando a lei céfalo-caudal de maturação neurológica.

Do equilíbrio proprioceptivo, passa-se para um equilíbrio exteroceptivo, cujos horizontes vão poder se
ampliar por uma organização cinestésica mais vasta e sustentável, em que telerreceptores (visão e audição) e
proprioceptores (tato, sentido cinestésico e sentido vestibular) irão se unir em termos de sistemas funcionais
para tornar possível a conquista de novas aquisições exteroceptivas, fundamentais a uma completa exploração,
descoberta e conhecimento do mundo exterior, dos outros e dos objetos.

São essas novas conquistas, como a suspensão e respectivas subaquisições (pendurar-se, suspender-
se, balançar, escalar etc.) e a preensão e respectivas coaquisições (agarrar, transportar, agrupar, manipular,
manusear, bater, encher e esvaziar etc.), que revelam outra lei de maturação neurológica, denominada lei
próximo-distante. Com ela, os esquemas de ação e as coordenações bilaterais com os objetos incorporam-se
e reestruturam-se rapidamente.

É com a manipulação pelo corpo, pelas mãos e pelos dedos, que os objetos passam à manipulação pelo
cérebro, isto é, transformam-se em objetos mentais, que se constituem como representações internalizadas
deles, a que equivalem imagens que estabelecem conexões entre processos assimilativos e acomodativos.

Com a mielinização das vias periféricas sensório-motoras, aferentes e eferentes, os dois esqueletos, o
axial (cabeça e coluna) e o apendicular (membros e suas correspondentes extremidades, pés e mãos),
passam a fazer parte de um sistema postural assimétrico, na qual as informações entre a periferia do corpo
e o centro do cérebro assumem uma afinidade cada vez mais adaptada internamente.

Porém todas essas aquisições e subaquisições, primeiro exógenas, por dependência social, justificam-se
como apoio das novas aquisições autógenas – exploração, orientação, procura e investigação etc. – que vão
se justificar, dando início à maturação e à progressiva assimetria e especialização dos hemisférios cerebrais.

Em resumo, pode-se acrescentar que, em termos de desenvolvimento, passa-se da inteligência neuromotora,

na qual predominam os movimentos indiferenciados, à sensório-motora, na qual os movimentos são cada vez
mais diferenciados, refletindo a conquista antropogenética da postura bípede (macromotricidade), denominada
atitude humana. Essa é uma aquisição vital do desenvolvimento humano, que, sendo extremamente frágil
sob o ponto de vista biomecânico, revela-se, no entanto, super-regulada sob o ponto de vista neurológico.

11
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

É a partir dessa autonomia postural que vão surgir todas as formas de movimento integrado e de exploração
lúdica, de sinergias e de processos inibitórios que, em si próprios, constituirão, por sua vez, a porta à atenção
compartilhada, à interação e à afiliação, à imitação, ao jogo e à mediação simbólica, isto é, ao aparecimento
e à edificação de atos mentais que vão dar origem ao surgimento da linguagem verbal ou falada.

Fig. 6 - Inteligência sensório-motora. Fonte: Fonseca (2008, p. 519).

Período de formação

O período de formação que parte das aquisições sensório-motoras e perceptivo-motoras para chegar às
aquisições psicomotoras constitui a fase em que a linguagem falada (oromotricidade) edifica-se na criança,
a partir da sua experiência com os outros e com os objetos que os representam.

Nessa fase, como ocorre na educação infantil, é que os objetos se transformam em afetos. Aqui, o outro
(mãe, pai, familiares, educadores, mediadores etc.) não é uma condição externa ao desenvolvimento da
criança, mas uma condição interna, genética e biológica determinante da herança social. É, portanto, um
agente socializador e humanizador, em uma palavra, um mediatizador (FONSECA, 2008).

A linguagem falada permite, portanto, na sua fase receptiva ou na sua fase expressiva, a passagem
da compreensão das situações à compreensão das palavras que as representam e de suas respectivas
significações, que nascem das ações e das situações vividas e convividas.

É nesse período decisivo que ocorre a apropriação sociocultural, a qual se processa por meio da linguagem
e da psicomotricidade. Envolve, assim, a inteligência perceptivo-motora, a qual, por sua vez, vai abrir as
portas à inteligência simbólica, cujas subaquisições auditivo-simbólico-verbais e visuo-simbólico-grafomotoras
apresentam-se como as verdadeiras pré-aptidões das aprendizagens psíquicas superiores, que são ler,
escrever, contar e pensar.

A inteligência perceptivo-motora engloba, essencialmente, os aspectos pré-figurativos e pré-simbólicos.

A imagem da ação passa a ocupar o papel fundamental ao surgir como o resultado de uma multiplicidade
de processos psíquicos que a subentendem. A ação é representada mentalmente por meio de estruturas

12
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

psíquicas que a integram, elaboram, regulam, planificam, programam, antecipam e executam. Trata-se do
movimento integrado e conscientizado que obedece a uma planificação, a uma intencionalidade e a uma
regulação verbal interior, visando à obtenção de um fim. O movimento (ações e coordenações) envolve um
processo relacional inteligível entre a ação e a situação. É o fim a atingir que o justifica e o determina.

Nesse período, o movimento mobiliza e reorganiza as funções mentais tanto nas sensações como nas
percepções elaboradas e reexperimentadas pela linguagem interior, pela regulação verbal.

Dentro das funções mentais da inteligência perceptivo-motora, destacamos, essencialmente, a noção do

corpo (somatognosia), a lateralização, a orientação espacial, a orientação temporal etc. A noção do corpo
compreende o reconhecimento integrado da totalidade e das partes dele, tanto em termos perceptivos como
emocionais (sentimento de si) e representativos.

A lateralização constitui um processo essencial às relações entre a motricidade e a organização psíquica

intersensorial. Representa a conscientização integrada e simbolicamente interiorizada dos dois lados do
corpo – esquerdo e direto –, o que pressupõe a noção de linha média dele. Como um radar endopsíquico,
decorrem dela as relações de orientação face aos objetos, às imagens e aos símbolos, razão pela qual
interfere na especialização hemisférica que sustenta as aprendizagens não simbólicas (hemisfério direito) e
simbólicas (hemisfério esquerdo) de uma maneira decisiva.

A relatividade da posição do corpo, que é aprendida, depende estruturalmente da sua lateralidade,

na medida em que esta surge como o centro geométrico não simbólico e simbólico para a orientação
independente da criança no mundo exterior, segundo a seguinte hierarquização: identificação esquerda-
direita, auto-orientação esquerda-direita, hetero-orientação esquerda-direita, orientação espaço-objetal etc.

A orientação espacial surge da transferência da noção da lateralidade do sujeito para a relação deste
com os objetos e os outros no espaço e para a relação deles entre si. A noção do corpo (somatognosia) é
enriquecida, assim, com uma síntese perceptivo-visual, verdadeira estrutura visomotora, que vai permitir, a
partir desse momento, todas as explorações, orientações e investigações do espaço ambiente.

Assim, a disponibilidade da criança para agir e interagir no espaço, a partir de então, reflete-se no cérebro
sob a forma simbólica e representacional. Nasce a projeção do eu no espaço, ou seja, a aplicação da noção
do corpo e da sua lateralidade e direcionalidade. A projeção do eu corporal vai estabelecer a objetividade
espacial (cima-baixo, dentro-fora, frente-atrás etc.), apoiando-se, sucessivamente, segundo espiral de
desenvolvimento, nos seguintes componentes: noção básica de cor, forma e tamanho, direcionalidade,
orientação do espaço agido, orientação do espaço simbolizado e orientação do espaço representado.

A orientação temporal surge, pela complexidade dos espaços que devem ser explorados, como um
processo de identificação e reconhecimento do movimento intencional. Tem duração, fim, ritmo, sequência,
ordem e harmonia.

É possível visualizar pelos quadros a seguir os alicerces (inteligência neuromotora, inteligência sensório-
motora, inteligência perceptivo-motora) de como se dá o processamento das informações por meio de
associações, ou seja, interneurossensoriais, bem como as aquisições auditivo-simbólico-verbais e as visual-
simbólico-motoras da linguagem.

13
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

Quadro 1 - Inteligência perceptivo-motora

Autoidentificação.
Localização corporal.
Noções de corpo
Organização espaço corporal.
Abstração corporal.

Lateralização Identificação esquerda-direita.

Heteroidentificação.

Noções de:
Cor
Forma
Tamanho
Orientação espacial
Direcionalidade
Orientação do espaço agido.
Orientação do espaço simbólico.
Orientação do espaço representado.
Estruturação rítmico-corporal.
Estruturação harmônica.
Orientação temporal Dissociação.
Sequencialização.
Translação do movimento.
Fonte: Fonseca (2008, p. 525).

Quadro 2 - Inteligência simbólica

Leitura Conceitualização da letra (alfabeto).
Conceitualização da palavra (semântica).
Conceitualização da frase (sintaxe).
Decodificação visuográfica.
Compreensão inferencial.
Captação ideacional.
Formulação de conclusões.
Escrita Aquisições visuo-cinestésico-motoras.
Aquisições grafológicas.
Associações visuo-auditiva-motoras (cópia).
Complemento de letras, frases, palavras.
Associações auditivas visomotoras (ditado).
Pontuação.
Narração.
Enredo.
Planificação antecipada.
Expressão livre e criativa.
Cálculo Conceito de número.
Correspondência.
Seriação.
Categorização.
Classificação.
Conservação de quantidades.
Volumes.
Tabelas.
Tabuadas.
Operações.
Raciocínio lógico.
Resolução de problemas.
Fonte: Fonseca (2008, p. 526).

14
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

WEISS E CRUZ (2007)

Essas autoras colocam que, para compreender os alunos com dificuldades/distúrbios de aprendizagem,
precisamos entender os fatores que implicam a aprendizagem.

Fig. 7 - Fatores que implicam a aprendizagem. Fonte: Weiss e Cruz (2007).

A figura demonstra a aprendizagem como consequência de diferentes dimensões, que incluem suas
possibilidade e limitações orgânicas e seu desenvolvimento psicocognitivo e psicoafetivo. A pessoa está
imersa e se constitui no meio sociocultural do qual faz parte.

Os termos dificuldade e distúrbios de aprendizagem são utilizados como sinônimos.

Para a aprendizagem sistemática ser garantida, é necessário partir da articulação equilibrada entre as
condições internas e externas do sujeito.

FREITAS (2008)
Tem uma visão de aprendizagem significativa, ou seja, a ação do educar para alguém chegar a algum
caminho. Deve estar implícita a alteridade de uma relação dialógica, pois esta visa possibilitar ao outro
oportunidades de encontrar seu modo de interagir e trocar experiências, criando uma atenção mútua e um
conhecimento partilhado.

Assim, ao nos depararmos com pessoas com dificuldades de aprendizagem por efeitos emocionais e
sociais na escrita, o nosso papel é construir junto à criança caminhos para interpretação e decodificação.

15
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

Etiologia das dificuldades da linguagem escrita

A etiologia das dificuldades de linguagem e aprendizagem é diversa e pode envolver fatores orgânicos,
intelectuais/cognitivos e emocionais (estrutura familiar relacional), ocorrendo, na maioria das vezes, uma
interrelação entre todos eles.

Sabe-se que as dificuldades de aprendizagem também podem ocorrer em concomitância com outras
condições desfavoráveis (deficiência intelectual, distúrbio emocional, problemas sensório-motores) ou,
ainda, ser acentuadas por influências externas, como diferenças culturais e instrução falta, insuficiente ou
inapropriada.

Outro aspecto que temos que considerar dentro da etiologia é a consciência fonológica, que é a capacidade
de identificar e decodificar as unidades do oral (sílabas, intrassílabas e sons).

A aprendizagem da leitura e da escrita não é um fenômeno natural como a aprendizagem da fala. É um

processo complexo que envolve competências cognitivas, psicolinguísticas, entre outras.

Assim, a iniciação da leitura e da escrita exige uma reflexão sobre a oralidade e uma tomada de consciência
da capacidade de segmentação da cadeia da fala em frases, das frases em palavras, das palavras em sílabas
e destas em sons.

A consciência fonológica subdivide-se em três:

• A consciência silábica.

• A consciência intrassilábica.

• A consciência fonêmica.

Nosso objetivo principal é apoiar a criança para associar um som da fala a um grafema (já que o código
alfabético é a passagem do oral para o escrito).

• Na consciência silábica, a criança revela a capacidade de isolar as sílabas. Exemplo: (pre-to).

• Na consciência intrassilábica, a criança isola unidades de sons ou grupos de sons dentro das sílabas.
Exemplo: (pr.e.t.o). (Outro exemplo: na palavra “pilha”, existem quatro sons – p.i.lh.a.)

• Na consciência fonêmica, a criança isola os sons da fala (p.r.e.t.o.).

No que diz respeito à consciência da unidade palavra, algumas crianças demonstram problemas na
identificação das fronteiras de palavra, como no exemplo:

Pai: Olha, filho, seus amigos estão ali!

Criança (chamando-os): zamigos!

16
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

Outro exemplo:

Um umbigo – dois bigos para referir a dois umbigos!

Os olhos – “o zolhos” (2º ano).

Salvou-a – “salvoa” (4º ano).

No que diz respeito à consciência silábica, as crianças demonstram facilidade em segmentar as palavras
em sílabas desde a mais tenra idade. Podemos notar que, muitas vezes, o número de grafemas desenhados
por elas coincide com o número de sílabas da palavra representada.

O desenvolvimento da consciência intrassilábica e da consciência fonêmica são mais lentos.

No caso da consciência intrassilábica, o que está em causa é a capacidade de manipular grupos de sons
dentro da sílaba. Por exemplo, se a criança substituir o grupo consonântico [pr] por p, na sílaba pre da
palavra preto, para criar uma nova palavra (peto), está treinando a sua consciência intrassilábica.

A consciência fonológica, antes de se tornar explícita, reveste-se de um aspecto implícito, manifestado

pela capacidade de jogo espontâneo com os sons das palavras, traduzindo a sensibilidade para o sistema de
sons da língua e, de forma explícita, pela análise consciente desses sons e das estruturas que eles integram.

A importância da consciência fonológica

Apresentamos duas palavras:

• Neupotruramiscolcopicosislicoculvanonociócito.

• Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico.

Reflita:

1. Qual das duas se pronuncia mais rapidamente?

2. A qual delas daria alguma noção ou aproximação do seu real significado?

Na linguística tradicional, a palavra é um elemento linguístico significativo, composto de um ou mais

fonemas.

Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico, realmente, é uma palavra e está registrada no novo

Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, tendo por definição “estado de quem é acometido de uma doença
rara provocada pela aspiração de cinzas vulcânicas”.

Neupotruramiscolcopicosislicoculvanonociócito, a rigor, do ponto linguístico, é uma palavra ad hoc

(nonsense word), não significa nada, foi inventada.

17
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

A palavra pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico, mesmo tendo 46 letras, é uma unidade

linguística cujo significado está na cultura vigente, na compreensão oral, na fala e na escrita.

Uma pessoa que tem consciência fonológica, ou seja, que é capaz de reconhecer as letras e de discriminar
os fonemas, será capaz de gerar uma decodificação, também manifesta na pronúncia corrente da palavra,
seguida da compreensão, ou seja, da assimilação do significado que o signo encerra na sua forma linguística.

Capacidade de reconhecimento das palavras escritas

É a capacidade de identificar cada palavra como forma ortográfica com sentido e atribuir-lhe uma pronúncia.

• Ich gehe zur Schule (alemão).

• ‫( ﺓﺱﺭﺩﻡﻝﺍ ﻯﻝﺇ ﺏﻩﺫﺃ ﺍﻥﺃ‬árabe).

• I go to the school (inglês).

• Eu vou para a escola (português).

Descobrindo sons e significados

Promover a reflexão sobre a língua por meio de atividades, tais como:

Numa frase escolhida dos alunos, refletir sobre:

• O que se quer perceber?

• Como se pode perceber?

• O que se quereria dizer?

O que se pode fazer?

• Dividir a frase em pedaços (palavras).

• Dividir as palavras em pedacinhos (sílabas). As palavras devem ser de estrutura consoante/vogal.

• Distinguir uma das palavras e refletir sobre o seu significado.

• Construir outras palavras a partir daquela (ex: dedinho-pedacinho; ver-ter).

• Descobrir palavras que rimem com, por exemplo, “amor”.

• Descobrir palavras que comecem com, por exemplo, a letra “b” (pode-se usar palavras novas ou as
que entram na formação da frase).

18
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

• Construir frases poéticas rimando com as palavras descobertas.

• Organizar atividades para que todos (o professor pode escrever) formem uma poesia com significado.

DIFICULDADES QUE PODEM LEVAR A CRIANÇA A TER PROBLEMAS NA ESCOLA

Listaremos algumas dificuldades, segundo Bossa (2007, pp. 56-9).

Sugestões de estratégias e recursos acessíveis para favorecer a escrita em pessoas

com dificuldades de aprendizagem
• Existem ainda muitas outras coisas que podem atrapalhar uma criança na escola. Vamos pensar sobre
algumas delas:

• Uma criança pode achar que ir para a escola não é importante porque seus pais não conseguem lhe
mostrar essa importância.

• Uma criança pode pensar que, assim como seus pais não precisaram estudar para se dar bem na vida,
ela também não precisará.

• Uma criança pode não aprender porque não sabe lidar com as leis e as regras da vida.

• Uma criança pode não aprender porque seus pais, na tentativa de acertar, erraram por não estabelecer
regras e limites. Dessa forma, não possibilitaram que ela aprendesse a ser disciplinada, condição
essencial ao trabalho intelectual.

• Uma criança pode ter raiva da escola por acreditar que ela só vai para lá para deixar sua mãe sozinha
com seu (sua) irmãozinho(a).

• Uma criança pode ter um problema de saúde que atrapalha sua aprendizagem escolar.

• Uma criança pode ir mal na escola por ser muito desorganizada. Esquece-se de fazer as tarefas, perde
o material escolar, atrasa-se na hora de ir para a escola, e sua vida vira uma bagunça.

• Uma criança pode ser muito inteligente e aprender muitas coisas, mas seu cérebro falhar na hora de
realizar aprendizagens específicas, por exemplo, leitura e escrita.

• Uma criança pode não aprender porque está numa escola onde a forma de ensinar não esta de acordo
com sua forma de aprender.

• Uma criança pode não compreender a importância do que está sendo ensinado na escola porque o
professor não lhe mostra como utilizar aquele conhecimento na vida.

• Uma criança pode não aprender porque o seu professor não sabe ensinar.

19
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

• Uma criança pode não aprender porque o seu professor não gosta da sua profissão e, por isso, pode
não ser um bom profissional.

• Uma criança pode não aprender porque o seu professor, confuso que está com os modismos na
educação, esquece qual é o seu papel e, principalmente, como desempenhá-lo.

• Uma criança pode não aprender porque seu professor, por não ter compreendido a sua própria infância
e adolescência, não pode compreender e reconhecer as necessidades do seu aluno.

• Uma criança pode não aprender porque precisa de uma ajuda especial e seu professor e sua família
não sabem disso.

Fig. 8. Fonte: Ahimsa.

Essa escrita foi organizada para atender às necessidades de uma pessoa com baixa visão e deficiência
intelectual.

Esse processo visa partir da própria escrita para observar o aluno e suas reais necessidades. Por meio
visual, identificar na palavra como utilizar um objeto concreto para dar o real significado à escrita.

20
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

Fig. 9 - Uso de marcações visuais e táteis com cores nas iniciais das palavras. Fonte: Angra dos Reis.

Fig. 10 - Uso de contraste com caderno.

21
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

Fig. 11 - Uso da escrita associada ao desenho e ao número. Fonte: Ahimsa.

Fig. 12 - Uso de marcações para verbos, pronomes, substantivos e pistas visuais

(desenho) e cor contrastante com a página. Fonte: Angra dos Reis.

Utilizado para aluno com baixa visão com dificuldade de visão de profundidade, por apresentar catarata
congênita, e a necessidade do plano inclinado para visualizar melhor.

22
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

Fig. 13 - Uso do desenho para interpretação da escrita, marcação por cores para verbos, pronomes e artigos. Fonte Angra dos Reis.

Fig. 14. Escrita com apoio de texturas para identificação e construção de vocabulário. Fonte: Ahimsa.

23
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

Fig. 15 - Uso da estratégia de história em quadrinhos.

História construída como estratégia para ampliar o vocabulário, feito por uma aluna surda do Amazonas
em 2007.

O uso da construção da história promove ao aluno oportunidade de saber usar suas experiências, com
real significação. De acordo com Vygotsky (1991), a escrita guarda relação com a fala na medida em que são
recursos de comunicação com o outro e, dessa forma, trazem em cena também a demanda pela extensão.
A escrita é uma forma de fala mais elaborada.

Na ausência de apoios situacionais e expressivos, abundantes na fala oral, a escrita exige rigor na
combinação das palavras, o que explica também a necessidade dos rascunhos e do planejamento, que revela
o processo mental (mais conciso, rápido, lacunar) desencadeador do texto.

Para o processo de produção com as crianças, é necessário passar pelo momento da construção do texto
escrito, em forma de narrativa, antes da constituição dos diálogos dentro dos quadrinhos. Na verdade,
organizar a história implica falá-la, desenhá-la, escrevê-la, representá-la dramaticamente, viver “na pele” os
personagens para, então, lidar com a estruturação característica dos quadrinhos. Somente após a extensão
é possível condensar, dizer de forma concisa, própria dos quadrinhos.

Segundo Rushkoff (1999), nas histórias em quadrinhos, percebemos que a escrita e o desenho ganham
características peculiares. Para muitos adultos, os quadrinhos parecem simplificados e primitivos, mas são
essas características que permitem a participação ativa dos leitores e a manipulação intencional de tempo e
espaço pelos autores-artistas. Essa nova composição do registro, essa forma de contar histórias em quadros,
produz novos modos de expressão, novas relações entre pensamento e registro.

24
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

Nos quadrinhos, é importante ressaltar as mudanças na história, as emoções, os acontecimentos. Ao invés

dos traços descritivos, a representação icônica é preponderante, ou seja, são mais constantes imagens que
palavras.

Fig. 16 - Confecção de dicionários ou fichários alfabéticos. Fonte: Grupo de alunos da disciplina

Recursos e métodos para pessoas com deficiência auditiva, Gama Filho, 2006.

Fig. 17 - Dicionário com apoio de desenho, cores e figuras. Fonte: Grupo de alunos da disciplina
Recursos e métodos para pessoas com deficiência auditiva, Gama Filho, 2006.

25
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

Fig. 18 - Recursos de jogos: construção de jogos interativos com apoio de figuras, Libras, desenhos, escrita e a pista do formato da
peça do jogo. Fonte: Grupo de alunos da disciplina Recursos e métodos para pessoas com deficiência auditiva, Gama Filho, 2006.

Fig. 19 - Recursos de jogos: construção de jogos interativos com apoio de figuras, Libras, desenhos, escrita e a pista do formato da
peça do jogo. Fonte: Grupo de alunos da disciplina Recursos e métodos para pessoas com deficiência auditiva, Gama Filho, 2006.

26
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

27
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

Fig. 20 - Uso de estratégias para escrita: fotos de letras criativas. Fonte: Pascucci (2010).

28
 Aspectos sociais e emocionais na escrita

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BOSSA, Nadia A. Dificuldades de aprendizagem. Porto Alegre: Artmed, 2000.

DROUET, Ruth Caribé da Rocha. Distúrbios da aprendizagem. São Paulo: Ática, 1995.

FONSECA Vitor da. Desenvolvimento psicomotor e aprendizagem. Porto Alegre: Artmed, 2008.

FREITAS, Nilson Guedes. Pedagogia do amor. Rio de Janeiro: Wak, 2008.

GLAT, Rosana. Educação inclusiva: cultura e cotidiano escolar. Rio de Janeiro: 7Letras, 2009.

PASCUCCI, Alessio. Letras lúdicas. Botucatu: SABEP, 2010.

RUSHKOFF, D. Um jogo chamado futuro. Rio de Janeiro: Revan, 1999.

SCOZ, Beatriz. Psicopedagogia e realidade escolar. 16ª ed. Petrópolis: Vozes, 2009.

VYGOTSKY, L. S.. Pensamento e linguagem. 3ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 1991.

WEISS, Alba Maria Lemme; CRUZ, Mara Monteiro da. Compreendendo os alunos com dificuldades
e distúrbios de aprendizagem. In: GLAT, Rosana. Educação inclusiva: cultura e cotidiano escolar.
Rio de Janeiro: 7Letras, 2009. Cap. 4.

29