COMPARACION DE LAS XII TABLAS CON LEYES
ACTUALES PERUANAS
I Tabla de la citación a juicio
1. Si alguno llamase a comparecer
en juicio, el que sea llamado vaya
inmediatamente.
2. Sino lo hiciese, el que lo llama
pude detenerlo, previa
convocación de testigos que
presencien el acto.
3. Si, aun así, el llamado se
resistiese o tratase de huir, pude
llevarlo por fuerza.
4. Si alguna dolencia o los muchos
años del llamado le impidiesen
presentarse en juicio, el que le
llama debe darle un carretón para
que vaya en él.
5. Sin embargo, si hubiese alguno
que saliese fiador por el llamado a
juicio, debe dejarlo libre.
7. Si caminando hacia el juicio
ambos contendientes, pactasen
alguna cosa sobre el punto de la
discordia, téngase por válido lo
que pactasen.
Art. 222: Aptitud (Código Procesal Civil)
Toda persona capaz tiene el deber de declarar, como
testigo, si no tuviera excusa o no estuviera prohibida
de hacerlo. Los menores de dieciocho años pueden
declarar sólo en los casos permitidos por la ley.
Art. 232: Efectos de la incomparecencia (Código
Procesal Civil)
El testigo que sin justificación no comparece a la
audiencia de pruebas, será sancionado con multa no
mayor de cinco Unidades de Referencia Procesal, sin
perjuicio de ser conducido al Juzgado con auxilio de
la fuerza pública, en la fecha que fije el Juez para su
declaración, sólo si lo considera necesario
Art. 231: Gastos (Código Procesal Civil)
Los gastos que ocasione la comparecencia del testigo
son de cargo de la parte que lo propone.
Art. 219: Declaración fuera del lugar de proceso
(Código Procesal Civil)
Cuando se trate de parte que domicilie en el
extranjero o fuera de la competencia territorial del
Juzgado, el interrogatorio debe efectuarse por medio
de exhorto
Art. 140: Noción de Acto Jurídico: Elementos
esenciales (Código Civil)
El acto jurídico es la manifestación de voluntad
destinada a crear, regular, modificar o extinguir
relaciones jurídicas. Para su validez se requiere:
4.- Observancia de la forma prescrita bajo sanción de
nulidad.
Art. 15 (Ley de conciliación 26872)
Conclusión de la Conciliación. Se da por concluida la
Conciliación por:
1. Acuerdo total de las partes.
2. Acuerdo parcial de las partes.
3. Falta de acuerdo entre las partes.
4. Inasistencia de una parte a dos (2) sesiones.

8. Pero si no hay quien salga fiador
por el llamado a juicio, ni
transigiesen su negocio en el
camino por medio de un pacto, el
Pretor, por la relación que los
litigantes le hagan hasta el
mediodía, conocerá de la causa en
los comicios o en el foro.
5. Inasistencia de las partes a una (1) sesión.
Art. 323: Oportunidad de la Conclusión (Código
Procesal Civil)
Las partes pueden conciliar su conflicto de intereses
en cualquier estado del proceso, siempre que no se
haya expedido sentencia en segunda instancia.
Art. 324: Formalidad de la conciliación (Código
Procesal Civil)
La conciliación se llevará a cabo ante un Centro de
Conciliación elegido por las partes; no obstante, si
ambas lo solicitan, puede el Juez convocarla en
cualquier etapa del proceso.
El Juez no es recusable por las manifestaciones que
pudiera formular en esta audiencia
Art. 3: Fines del proceso e integración de la norma
procesal (Código Procesal Civil)
El Juez deberá atender a que la finalidad concreta del
proceso es resolver un conflicto de intereses o
eliminar una incertidumbre, ambas con relevancia
jurídica, haciendo efectivos los derechos sustanciales,
y que su finalidad abstracta es lograr la paz social en
justicia.
En caso de vacío o defecto en las disposiciones de
este Código, se deberá recurrir a los principios
generales del derecho procesal y a la doctrina y
jurisprudencia correspondientes, en atención a las
circunstancias del caso.
Art. 4: Principios de iniciativa de parte y de
conducta procesal (Código Procesal Civil)
El proceso se promueve sólo a iniciativa de parte, la
que invocará interés y legitimidad para obrar. No
requieren invocarlos el Ministerio Público, el
procurador oficioso ni quien defiende intereses
 difusos.

Las partes, sus representantes, sus Abogados y, en

general, todos los partícipes en el proceso adecúan
su conducta a los deberes de veracidad, probidad,
lealtad y buena fe.

El Juez tiene el deber de impedir y sancionar

cualquier conducta ilícita o dilatoria.

Art. 458: Presupuesto para la declaración de

rebeldía (Código Procesal Civil)

Si transcurrido el plazo para contestar la demanda, el

demandado a quien se le ha notificado válidamente
ésta no lo hace, se le declarará rebelde.

También será declarado rebelde el litigante que,

notificado con la conclusión del patrocinio de su
Abogado o la renuncia de su apoderado, no
comparece dentro del plazo fijado en el Artículo 79.

9. Después del mediodía, aunque

no se halle presente más que uno Artículo 461: Efecto de la declaración de rebeldía.
de los dos, a ese debe dar el (Código Procesal Civil)
pretor la acción, y abrir de este
modo el juicio.
La declaración de rebeldía causa presunción legal
relativa sobre la verdad de los hechos expuestos en la
10. Al ponerse el sol han de
demanda, salvo que:
terminarse todas las contiendas
judiciales.
1. Habiendo varios emplazados, alguno contesta la
demanda;

2. La pretensión se sustente en un derecho

indisponible;

3. Requiriendo la ley que la pretensión demandada se

pruebe con documento, éste no fue acompañado a la
demanda; o

4. El Juez declare, en resolución motivada, que no le

producen convicción.

II Tabla de los juicios y los

delitos Art. 189: Robo Agravado (Código Penal)
3. Si el robo se hace de noche,
puede cualquiera matar al ladrón La pena será no menor de doce ni mayor de veinte
impunemente. años si el robo es cometido:

4. Si se hace de día, el cogiese al
ladrón puede azotarlo, y entregarlo
a la persona a quien robaba.
7. Si el ladrón se defendiese con
armas, el robado debe primero
gritar y llamar gente; luego puede
matarlo impunemente.
10. El que cortare árboles ajenos
con ánimo de robarlos, pagará
veinte y cinco ases por cada uno.
1. En inmueble habitado.
2. Durante la noche o en lugar desolado.
3. A mano armada.
4. Con el concurso de dos o más personas.
5. En cualquier medio de locomoción de transporte
público o privado de pasajeros o de carga, terminales
terrestres, ferroviarios, lacustres y fluviales, puertos,
aeropuertos, restaurantes y afines, establecimientos
de hospedaje y lugares de alojamiento, áreas
naturales protegidas, fuentes de agua
mineromedicinales con fines turísticos, bienes
inmuebles integrantes del patrimonio cultural de la
Nación y museos.
6. Fingiendo ser autoridad o servidor público o
trabajador del sector privado o mostrando
mandamiento falso de autoridad.
7. En agravio de menores de edad, personas con
discapacidad, mujeres en estado de gravidez o adulto
mayor.
8. Sobre vehículo automotor, sus autopartes o
accesorios.
La pena será no menor de veinte ni mayor de treinta
años si el robo es cometido:
1. Cuando se cause lesiones a la integridad física o
mental de la víctima.
2. Con abuso de la incapacidad física o mental de la
víctima o mediante el empleo de drogas, insumos
químicos o fármacos contra la víctima.
3. Colocando a la víctima o a su familia en grave
situación económica.
4. Sobre bienes de valor científico o que integren el
patrimonio cultural de la Nación.
Art. 309: Depredación de flora y fauna legalmente
protegidas
El que extrae especies de flora o fauna acuática en
épocas, cantidades, talla y zonas que son prohibidas
o vedadas o utiliza procedimientos de pesca o caza
prohibidos, o métodos ilícitos, será reprimido con

III Tabla de los depósitos y
deudas
4. Si alguno confiesa su deuda, o
es declarado deudor en juicio, se
le concede 30 días para que
pague.
5. Si no paga dentro de los 30
días, el acreedor puede prenderlo
y presentarlo ante el Pretor.
pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor
de cinco años.” (*)
1. El hecho se comete en período de producción de
semillas o de reproducción o crecimiento de las
especies.
2. El hecho se comete contra especies raras o en
peligro de extinción.
3. El hecho se comete mediante el uso de explosivos
o sustancias tóxicas.
Art. 690-C: Mandato Ejecutivo (Código Procesal
Civil)
El mandato ejecutivo, dispondrá el cumplimiento de la
obligación contenida en el título; bajo apercibimiento
de iniciarse la ejecución forzada, con las
particularidades señaladas en las disposiciones
especiales. En caso de exigencias no patrimoniales,
el Juez debe adecuar el apercibimiento."
Art. 690-D: Contradicción (Código Procesal Civil)
Dentro de cinco días de notificado el mandato
ejecutivo, el ejecutado puede contradecir la ejecución
y proponer excepciones procesales o defensas
previas.
En el mismo escrito se presentarán los medios
probatorios pertinentes; de lo contrario, el pedido será
declarado inadmisible. Sólo son admisibles la
declaración de parte, los documentos y la pericia
La contradicción sólo podrá fundarse según la
naturaleza del título en:
1. Inexigibilidad o iliquidez de la obligación contenida
en el título;
2. Nulidad formal o falsedad del título; o, cuando
siendo éste un título valor emitido en forma
incompleta, hubiere sido completado en forma
contraria a los acuerdos adoptados, debiendo en este
caso observarse la ley de la materia;

6. Si aun así no pagase, y nadie se
presentase a responder por él ni
defenderlos en juicio, el acreedor
puede hacerlo poner en la cárcel
amarrado con collar o con grillos
que no pesen más de 15 libras, y
así menos, a arbitrio de acreedor.
7. Constituido en este estado el
deudor vivirá de lo suyo, si puede:
si no tiene, el acreedor le dará una
libra diaria de harina, o más si
fuese de su agrado.
9. Si los acreedores fuesen
muchos, al cabo de los tres
nundinos (o de los 27 días) hagan
trozos del cuerpo del deudor,
pudiendo coger cada uno más o
menos parte sin incurrir en fraude.
O véndanlo la otra parte del Tiber;
si prefieren hacerlo así.
IV Tabla de los derechos de la
patria potestad, y de los
conyugales
3. La extinción de la obligación exigida;
Cuando el mandato se sustente en título ejecutivo de
naturaleza judicial, sólo podrá formularse
contradicción, dentro del tercer día, si se alega el
cumplimiento de lo ordenado o la extinción de la
obligación, que se acredite con prueba instrumental.
La contradicción que se sustente en otras causales
será rechazada liminarmente por el Juez, siendo esta
decisión apelable sin efecto suspensivo.
Art. 642: Embargo (Código Procesal Civil)
Cuando la pretensión principal es apreciable en
dinero, se puede solicitar embargo. Este consiste en
la afectación jurídica de un bien o derecho del
presunto obligado, aunque se encuentre en posesión
de tercero, con las reservas que para este supuesto
señala la ley.
Art. 669: Embargo en forma de administración de
bienes (Código Procesal Civil)
Cuando la medida recae sobre bienes fructíferos,
pueden afectarse en administración con la finalidad
de recaudar los frutos que produzcan.
Art. 723.- Orden de Remate (Código Procesal Civil)
Transcurrido el plazo sin haberse pagado la
obligación o declarada infundada la contradicción, el
Juez, sin trámite previo, ordenará el remate de los
bienes dados en garantía.
Art. 362: Presunción de paternidad (Código Civil)
3. Vendido un hijo por su padre y
manumitido por el comprador,
vuelve de nuevo al poder de su
padre las dos primeras veces que
El hijo o hija nacido/a durante el matrimonio o dentro
esto suceda; pero a la tercera
de los trescientos (300) días calendario siguientes a
manumisión queda libre.
su disolución tiene como padre al marido, salvo que la
madre declare expresamente lo contrario.
4. Si muerto el padre, la viuda
diere a luz dentro de diez meses
después de su muerte, se
considerará como hijo legitimo del
difunto.
De los juicios y de los delitos.
TABLA 2da

1. Constituido el juicio ante Juez competente, o puesto en manos de árbitros, dense fiadores
recíprocos que respondan de que las partes se presentarán en él cuando corresponda; lo que
cumplirán, a no ser que medie una enfermedad grave, un voto, una ausencia por causa de la
república, o el ser alguno de los que tengan parte en él de país extranjero; pues si cualquiera
de estos accidentes ocurriese al juez, a los árbitros o al reo, se prorrogará el término de
presentación en juicio.

2. Al que le falten testigos para probar su derecho, vaya a reclamarle tres veces, gritando
delante de la casa de su contrario.

3. Si el robo se hace de noche, puede cualquiera matar al ladrón impunemente.

4. Si se hace de día, el cogiese al ladrón puede azotarlo, y entregarlo a la persona a quien

robaba.

5. Si fuese esclavo, después de azotado será arrojado de la roca de Tarpeya.

6. Si fuese impúbero, será azotado a arbitrio del Pretor, y después dado en noxa

7. Si el ladrón se defendiese con armas, el robado debe primero gritar y llamar gente; luego
puede matarlo impunemente.

8. Si el robo que se busca por medio de un hombre desnudo con una máscara en el rostro y
una faja en las partes genitales (per lancem et licium) se encuentra efectivamente, su dueño
vindicara la cosa robada como en el hurto manifiesto.

9. Si el hurto es no-manifiesto, el ladrón será condenado a la pena del duplo.

10. El que cortare árboles ajenos con ánimo de robarlos, pagará veinte y cinco ases por cada
uno.

11. El dueño de la cosa robada puede transigir con el ladrón sobre el hurto como le parezca; en
cuyo caso ya no tiene derecho a repetir contra él por la acción del hurto.

12. Las cosas robadas no pueden usucapirse.

De los depósitos y deudas.

TABLA 3ra

1. Si el depositario extraviase o causase algún perjuicio dolosamente a la cosa que tiene en

depósito, quedará sujeto a la pena de duplo.

2. Si alguno exigiese a otra más usura que el 12 por 100 al año, quedara sujeto a la pena del
duplo.

3. Los extranjeros no pueden usucapir, y así puede repetirse contra ellos, aun por aquellas
cosas que han poseído durante todo el tiempo que a los ciudadanos les bastaría para
prescribirlas.

4. Si alguno confiesa su deuda, o es declarado deudor en juicio, se le concede 30 días para

que pague.
5. Si no paga dentro de los 30 días, el acreedor puede prenderlo y presentarlo ante el Pretor.

6. Si aun así no pagase, y nadie se presentase a responder por él ni defenderlos en juicio, el

acreedor puede hacerlo poner en la cárcel amarrado con collar o con grillos que no pesen más
de 15 libras, y así menos, a arbitrio de acreedor.

7. Constituido en este estado el deudor vivirá de lo suyo, si puede: si no tiene, el acreedor le

dará una libra diaria de harina, o más si fuese de su agrado.

8. Así las cosas, el acreedor puede pactar con el deudor del modo que mejor se convengan,
para lo cual se conceden 60 días, durante los cuales el deudor estará siempre preso a
satisfacción del acreedor, si no pactasen nada, el acreedor se presentará ante el Pretor en tres
nundinos, que vengan a estar comprendidos dentro
los 60 días, pregonando en estos tres días la deuda, para ver si alguno lo compra por el
importe de ella.

9. Si los acreedores fuesen muchos, al cabo de los tres nundinos (o de los 27 días) hagan
trozos del cuerpo del deudor, pudiendo coger cada uno más o menos parte sin incurrir en
fraude. O véndanloá la otra parte del Tiber; si prefieren hacerlo así.

De los derechos de patria potestad, y

de los conyugales.
TABLA 4ta
1. El padre puede matar al hijo que nace monstruoso o con gran deformidad.

2. El padre tiene derecho de venta y el de vida y muerte sobre sus hijos de legítimo matrimonio.

3. Vendido un hijo por su padre y manumitido por el comprador, vuelve de nuevo al poder de su
padre las dos primeras veces que esto suceda; pero a la tercera manumisión queda libre.

4. Si muerto el padre, la viuda diere a luz dentro de diez meses después de su muerte, se
considerará como hijo legitimo del difunto.