REPORTAJE: Los

niños Yla política

...,,~~~
..
. .'
•.·LA
"
..
v

..
• ..
..:~ ..,,:
.anali,¡,
1, " " ',' _.

Ol'1NION
UNIDAD V DIVERSIDAD. JUln "'biD C~'dlnllS 3
ANAUSIS el OIlilla PO' lo S<>declad I'wiodi.. CONVERSANDO CON
IICIl [MISION Lo"'". 50 IUlOI'iu lo '"1'''''''''''
m.

-
total" "' .....1 ....10liiio lo fuente. Nlvldid: EL VIEJO PASCUERO ROMPE EL SILEN-
.......'" ... DitoocIario
CID. ......................... •
h ...MOloCutlllo V........ NACIONAL
GobIerno: "SERORES, ¿QUIEREN CONGRESO? 1'.
I lIIn Plblo c&rd .....
e..-,..~Lopl
...GIIS................

MOCRACIA AHORA. F.lIp. Pozo...••.

. ....•......
OposlCl6n: DEL CAUPOLlCAN A LA CALLE: DE. •
Orlo. Son... Mali.
c....;o eo-Ilr...
Moo""", JOIJ< ""utlOIl, RodricO Al••yay.
Trltlljldo,ts dtl PEM Y d.1 POJH:. . Y NO LOS
HABlAN DOMESTICADO. Plt"cll Colly , "
S,tulci(ln Econ(lmic" UN DESASTRE INCONTENI.
""""'" Bo.ll><>nlin, r .... n40 ea.l1Io, 11"" BLE. M.,il OIIV¡1 Mi)ncl<.b..-g •..••...•..
Guillumo ['1""".' Manuel An.on"; GIJ""ÓIl,
b"" hu",,,, 11...1140. Ed ... rdo J...,
COnstnSD: "EL GENERAL GORCON MIENTE". "'.
mel. Jilti .•.•..
"
Ri<aldo tlo
MII"no R"'I
."ni.,
" ... nio N"~",. GUII'VO ~yo.
And,'"
Sobella, E......oo T.
tolo,. d. Toh" Joo. Cab.;.1 V.ldeo.
REPORTAJE "
Un vi.t..o: LO NIROS y LA POLITlCA. F.hl>' POlO
.....,....'" en""",,, en_k.... ln'•• _ioaal P'tr!cio Ac""'OO.
JWln Som.. ¡"
INTERNACIONAL
ldilOn
M.". 01 .... Moin<keber¡ C.nl'o.m'lu: "DONDE EL AGUILA SE ENCON-
TRO CON EL:: PUEBLO" C'<"II' AII.~ • MI.OlIn
Yopo . . . . . .. ... . •.....

""
EdIlO' Suplomentoo y Hu""' .... üpea....
OItO Boye A,gentlnll' POR QUE GANO ALFONSIN Se'gio B,I,,_

sea....... d. RodocciOn ECONOMIA

I'lolm", A.,.,«I.. EKdusivo: LOS SECRETOS DEL COBRE "ALEMAN"
Ah.."o ROln
11. ....
~l'"
'0_
AIlend«. h .... G<I.I, ".llPO I'ozo y PUBLICACIONES "
)lUde. Yopo. ARTE Y CULTURA
Colol>of>do .. Te,lro: LO CHILENO DIJO "PRESENTE", S.'lI1O P...
""1""" Colly h ...<I1 1II... Bemudlll M.IU·
...... Anl'"'''' Mon'.ro. Salio 1'110.10..
h .... nd" "," .. 111<11, Ut..a. Quu.da y Alfon..
lUID', _ . . . _ .•
Fe'nlIndo Jo_.u: MAS ALLA DE LA APARIENCIA
CKIIi' AII.nde¡ , . _
"
S.. p""n .. RESPONSABILIDAD DEL JURACO. AnlonlO Mont.
""",,,,",,,1 y AlekM> 'oAbt _. • . . . . . ".,_,. __ . . •5
CO"'J'tiO: "TODA LA CULTURA CONTRA LA OIC·
......".Cea TADURA". P.m.IIJile¡ .6
&I1tor T"-co
MI_o Jol.... Ucobor CARTELERA. . . . . • . . .
"
_""'''''
Iloitrilo Squolll
CARTAS •.....•..•.•.•...•

COLUMNAS
-. IEt. PUEBLO UNIDO. JAMAS SERA VENCIDO! ,
lo. "lo..... Jo'''OOnoSD ...•.....•.•. _. . . . • . . . . , ,

.....
a-_GtiIk>o LA REPRESION. LOS GASTOS MILITARES Y EL
PAIS. M.nu.¡ Antonio G.,,.t6n . . . 12
Ikonin ........ 19113 Y EL FUTURO. Edu"dO Loyoll . . . • . . ,.. 16
LQUE FALTA PARA EL PARO NACIONALr r,,·
T..... l¡q.....do nlndoZ.'S . . . . . • . , .••... _..... 20
EL CHILENO RECOBRO SU VALOR r,dlOl A..... 21
......... V. .lUyAol ............. Ih B..'>'O • • • • • • • • • • • •
P_IIIIo$llll.
SEl"ARATA
"4Nl'l.L MONTf IH Fonoo 22HJ86 LII .,V,""'.' PR06LEMA DEL PUEBLO. AL TER·
I.\NTlACO-CHILl NATIVA POUTICA DEL RECiIMEN MILITAR
 ._ ' , . . . . . . .1
__ TI 1 ""talÜn•
... • _ tillo di W - ' ¡ : In
dl'l 7 ' . . _ _ ,..,... he los

-
. .__ ,. lftlllWts

...c....-............ --
.....................'1'
I ¡ n
.,..6.
Ud.
c...
1ft

..
' poIldai1,. lit lCUII'do con un•
. . . . . . . . . . ......... p(Jblicl Ypriv...... aJs

__
iINI ...
_/In
U Dincci6JI NItioMI dIl Ptrtida R'dic,l
crftial I al polftica, ",'o,
bI;o ... prttbro _ prt-
. . 1lIlodIr. VIlIdI o ..~ilmln"... digni·
.......... di _ diriIMI-
..................... '¡,.--"
sr &timImot qulI K"ldllllll como l. que
J
..... eL
RelIIatl
,.·"ltlllUblique llIOtMII ... C8r1I ~Iu"", un' """"ti
viol•

-
!

tll ........... _ O"COlIlIII'" ci6ll ... mM..,..t11 6tiU periodista y In n.dlI

contriIluyIn ... Iuclta 1ft qUI todos 101 opOSitofes
. . . . 1$11" e 11 llUIIlR
..............liioi; rKUClIIW I1 lMmDcraci. p.r.

... 7 • iIIIlII 1ft 11 tonn.

lIUIItrI ... tria.
. . . . illcrIlbII,. lIIloJ D_tIlI', qUI un. lo......... ENRIQUE SILVA CIMMA
....... ti '''~lIfl, 1ft .1IlOlNfI11ll'" du~ ',..id,nl'
.......................... CII'IlPñ . . CARLOS GONZAlEZ MARQUEZ
..... el GtIlinD • dirip -IIl . . . . cilntffiu- ~GI-.l

En" ........-o 70 di nueur. rwllbl. pu.
.... un .-tiatlO . . a:M1IIII'lbI
. . aproxirNI-
. . . . CWIO lIttN d ~ corrient-. dll
.........ID,.sa1 di opoeici6n. este ..
....... dice ..coil. . . . . . un proyecto
... 111" 'MI Y del ~i"'to di
_ _'."'10", IlIIínu6ndoll: que _ ¡ I ,
. . . . . ftrMndIdo por .. CIA.
AnIIt .. .,...cIId di . .
• ' . 1IItw\ 0DlI"*-'."
. . . . . . . 1'10 0DlI........ ni
.................,...IlO
I 8 _ ,• ....-. públlc8
di COInlnicacion hbrft: lIfI mediO del ltUlo-
rn.riImo.
Cuando el Gobierno control, 1, IOlllli·
dKI di los CII"11!ls de telel/iliOn, c::u.ndo no
exm. un 1010 mediO de circulecibn di'ri' a
EItMto n..... neciOnel que . , independiente del
Gobierno. cuando éste hostilill y repl'lme
, .. poc. rMtios V reyillft que entregln una
.,;rmecionn ~ ",iliOn lltemltiv. de Chile y MI quehlcer dia·
riO, CUlndo. lIfI d.tinitiva, el Chile "oficial"
In"
....no ct.
tondo ni
y
lid dtrigido por un gobtemo que le tiene
miedO a 11 optnlón pUbliCII V no _ Itrtve ni
con

-
~ , ~ir con SUI opositorn ni , IOmetef"Se
............. iNtitudonII Y 0flJIftiza. ti voto popullr; cuendo toOo "10 eltA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . por .. Cla!rrienlto, 1, .ftPOIlIIbiUdMt de mediO$
.,como A"'liIiI .. lCf'KienU enorrnefMllte.
0-:_ . . _ ......,. .... ~iCulilrrnen. cu.ndo . . medios guber
. ' . a 'auu CtlI.. que ... ~, ••,..,.... no =_ medido PI'" _ CJbIe·
. . .', 'dImOcI .. cuenIi8I con 11 diclldur, y dnc8rpr sobre
. . . .r \ tM ,,,.. _ que ... lB voaI ,. . todo el pelO de .. ""ntira, l.
_ • ..-uIr En rur. dllinfarmKiOr:¡ y le tefVivnecibn. Nosotros
A&1IIII& . . . . . . . . obligKibn de ter diSJintOl. lo

............ _
y dIndo IU
7 d . ok ,.._ perfKcio- MmoI PIlo y lo .... iNmOl tiendo.
_
...... 111 " _ ..
,lIalll
ftOI

. . . . . . . . . . mdOI
do todII
oitan ...
~ ..... REVISTA ANALISIS

. . . . . . Diciembre de 1183.
r------=---CJ'INICN--======:-

'-- JUAN PABlOCARllENAS -..l

~ QU~ ~ que la Unidad de la Oposición no puede lovr- en la dlYlIfSidMj y.1
pl,l~lttmO idIoI6gico; Por 1110 " molestan o ftC:IlGlizan cuando en In d........s concen-
tlaC~ y KtOI polltlOOS unos y otros opositores IInzan tuS conSlglV$ detpli-v-n.." ..
"',..,. o . " ' n .' SUS" r~jyOl lideres y sfmbolos. Hay quienes promu....." una
"'"idee!
f~. ICOmpleJad. Y IIIenClOA. Contribuyente, en definitiva, I .. InInfención del
.eh"ll R6gilNn.
. la OpoIicibn es. ~ ~ du~rlo: UN vll'iedad .mplit de ideologrils. estr'~I" V posibt-
lidKIn. T~r., su U~lca asp~rlC'ón. comun es que e~ Gob,erno de Pinochettermine y se
.ICll"lCl, por fIn, un S'Stl!mlI hberurlO en que el PfGpIO pueblo defina tuS obl'tlvOI políb-
cos V gobel'nlntes. Por ello, tamb~", que pa'" . r un buen opotitor hay que constituir.
In un d.mócta.. cabll.
L'mlntabllmenta, sin emblrgo, no todos IO'S opositores se comportan como IUténh·
COI dembcrat... V, 18' .1 irritar. con l. prnenci, de quienes no pienA" 'KlCUmente
como ellos. ". _ porque lo uoico que persilJ.lerl es Que la gente" doblt9J1 • 90JI tic.
tiCM o espiraciones particulares o bien porque sus conductas, vacilaciOnn o complelos
contribuyen -con o Sin quererlG-- a prolongar l. Dictadur•.
Pira lograr un nuevo orden, se dice, es imp(llscindible la unidad y conotlUCi6n de 101
Q90SitOfft,. P.ro esto, libemos, se prlCtia 1610 de vez en ~ndo, La ~ ., que .n-
111 una y 011. Il'IIrcha, concentracibn o protesta _n que l. preterJei. del pueblo te se>
brepone • los teCtlrismos y I.hibicionismos penonaln- l. Oposición da • menudo un
muy tri. . 1tJ)ICtic:ulo. Aparecen las recriminaciones, pululan lis dlYlsiones I irnlmpen
los inef.t>1es iluminados, caca uno con su blncII presidencial, con su COIte de ldulldo-
res. edictos y comitivas•• 11 USlI'll', -precisamente-, del régimen pueril y de<rip,to que
Chile quiere inllrnlmpir.
Por eso es que lOmOS JlIlrtidarios de una resistencia bulh6osl, ICtiv. Y liberada de todll
more:t.u En que l . banderas bl~, uules o rojas de l. OposlciOnfla~li~nU!
en todos los K10s Y In que .1 .piMllO o 11 IilbelJnII del pueblo v~ imponiendo • ~s
.......inos HdI1'es y conductores. ESUlmos IItgUrCII que es~ dive~ ~ Y S1~. por
el contr.rio • lo qu. te tamI, - ' el mejor germen di 11 sociedad litn' Y dernocr'tlCa que
Chill quieN cont11Uir
E. compll1lmente normIIl Y legitimo que «l c.ertos actos el bulliciO l'llya IIlcedido lo
previsible. Detpoft de 10 años de silencio y ~lSibn, es nalUrM que lis emoCIOMI te
cInbon»n V qua los adversarios di ever no mwentren ta"I fk¡l l. COrJYi'IIenc., mis':m
CUWldo c~OI políticos y conductas JMnidlrias constituyen con su 1011 prItIncloll Unl
~ra provoceci6n • un pueblo doli«lte y • un. juventud Clnsada di vNir poIftu;»-
,..,. inwrdkUi.
Por cieno ~ ......pIOlibn de entuslIStOO no .. ~1I'1os políticos que traMitan. lIS
IOmbr.. d111 conciliM:lulo y que lo lmico qu. liben tgillr., el timbre V l. campanllll de los
--,idos. Que j.miI errÍllgln une opinión, un 1C10,. que pueda ser reproo.do por El Mer·
curio, or6c:ulo naciONlI del cinisrno V 11 coblrdla polhlCl. .
Sin ~rgo, PlrI los dlmtx:...... probados, pira los polítiCOS de unidad V plrI.'OIlu·
cMdor.. di COI1Ije nada debe ..timul.r mil su compromiso que el respeto V ~1Ci6n ~
,..liudl que • les brinda .n Cid! mitin, IU.-.cIo o INtro en que son reconocido. por 11
...ltltud. . ' .
Lo CUlI.lienlll1 npIf'II'll' di una prOlt11l'll YlIgUr. hberlCl6n.
 Pascuero
el silencio ALISIS. Y DA A

puIIIo. r ti VIe)O PllCUCfO COIIlC) enlrC\'nlJdo

CIIro que ,"do ,""tbi l~nd.rMnle SlIllple
Petu ."wIo )'. "'"
IIIn. COI'Ihrlo 110 el nada de flÍcll
lM , . . .. . PftIIhlI" qw ....." _ pIln ' '>(1
.....-:1 .()IM"
le puedI JlRIIInlar al ven1&ckfo
"lIJO Pbnoero qlIt ~ _udo al (mlle' ~
_ .. _ _ )' _ n u el nd.l:\do· Ea flll
es _ c " - ce ;1 .aG.,
!IIo lIIlflO'lI naUtW
~ • hitan reakudo. 110 IlDJlOf'I oWllOl
. . . Ir-e .. ~me.> pn>fesiollaI
fI>f lo * t ú.......0 IU un pc:noruo~ basunlc
.terntado Huta COII _ a.JIrt.s )' un poro ¡mleo-
_ leo:oooao le.-, II'8l1 mi14S8.1\o1., cuando lO-
'011 DbemoI que YI puO de los CIJ'ICO mIl Al fin.l
acq1Ó qUot • qUII* un poco la edad. p<'ro que eSl
en la i1mo;.a mrntu1ll que le poI"",li. "Todo Jo de-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lIOlpro-
_.~

C.. """" """ al.... Ir wmprtnden que la ""'

.... FWlUnll t1edla pn.;uo:-nlC en CU'I>- R-
._<6- J'w
Ic'"Me le .
q.e .. , . . . . . .'
a-

.... __ ..--_ .
*os que _101 la l'MlI:InICbd de de-
l';If _di. tQJII. No me Ilfe>"U por un. nM'Itoon d •
d "lIJO PalCuero lime I
. . . . . . ........ ql'C
y ........ ' 7 ....
_ "'JI _11-.:. que _ "oslc IwIlSado. )' que no
_,_ ,., _ ....... 0 - DO le p'nIlItil decir lo lU~o Pero con elliempo me
_ i .s. que. J"X uno,. la veni.e1, 1ll'1i.la oblJ·
pd6a ....... Por'1O 'lCoy aquí
1IIIIIi. . . . . ~ '_ _ .. _.o.M. . . _ _ '
-ti; ~ fWtII Elque _~ Jfarde

s-tl
.1 .: - '_.._. .....,.
••• 7 ..

-
",u
• 7 P .. ....... u.. por kl qlIII'flO" ni. ~,,>
---'~ J _ d t _ f on-

._.-........_.1JlII,. _- - __
ta 7 rE ... - 1Ita:
_ In
~ ..-o _ yo al!
tnICIU-
;a¡¡;_ _ k
.... s?""',,
P,srz ..

.....
_ 01_ . . . - - . ...
11 fea: iII~ •• nptaI"'-" do-
-..~~.-.-­
',
Iorlda. l. 11' m
~
• Y nn . . 41 ... IJ1.n, un'

- ,
y • ..., aq...1d Ot dtcll <.JUC 1
10 _ la . . ......-.dtlllf
..........__ ........'..m.
....... u.. ~ CllllldDmoo
601 ~IbUl.ll . . .n ptaCllte . .nquc futn. lIIII:IoISno
lo Ea no. por lo ~ )'0 .... lftli:I ~ 'le!'
~IO U queftlS .... VIeJO Pul;&otro Inkow.... ,..
lo -y nlOOl lo • pan ~1AIqIw. lInIIpO-
_I~ obJC;ao:;lOD roIUINII' ~ ,.,.::.
-0iIadpe. Utled . . . . ~ . r ..,. _
~te • ...., .. raIi4MI di Qk. .,... . .
diP' aH • Y • otro ,...lrlacmD'
VI os apliqw de los _ e s
la lf1'llIm ~ro hay alto _ SuotcIe ~ • ~
"P"C"
IOOrC

de J. IU Jmlde aQ&U1lJ3 de qLW 01 habilita, . . 111

IUrpOo UIl nyo dt espcnna Y ""ID tCIllOl' lie que
01 Cq\ll"oqutll WlIO que lo mul.
-Por r"'Of,op'iq_ IIP poco.
-Os lit ''''0 kVlJlllt 11 "01: 6nputl de mudlo
tiempo ?- M YISIO dufillr y 11en. ,.n,1n. Os lIe
YUlo m.u prroc:vpldOl de b liIltrlc que «,mn
"lIUlro hcnnanm.. Os be '1:Itll protestar poi III 111-
JUst~ Os mo)' ,,,ndo rKlI~ru ""esln diIJU-
lbd, que nl_bllan perdida
"Tambll:n 1M. ,,"o las mpuutu que IuWIS
tKlbtdo tk nsl:o los hopm ...._ los lQOCal-
IU _trtos. .. poI*c_ aIu;ada tk """ quor
Iot _ fOIllO ~ft dIM60I de b lIOdle Y del . . .
e.:>. prol'ocando commtel IlDIIIUIltel de ......
-¡,Po. . . a.. .... de quor se _ _ d..,..

..
. . . . . . .?
_No« par no Eto -1"1' ~ _

-"' "' ..... --,

d«vto- !lO _ Ju, .orprqd* unlo
A 'ftolesln "'PC.... A que 110 COlII~ el
valor de ter ~ ,. . UDI m-. _'l. Os YOY'
ffCJOrda, UlUl r.... del med_. I..oIIlII\OIft. , _
d.....

do se I1:feliall al Rey, 4el:lln "(:Ida u.no q~...,..os

meno. qUl! VOl, pero que lunlOS lOI11Ot ,..u qlle
vos"
rQ"
_bueno. no un .nu,u.
"H.y mudl. ab,dun. en 'SI lJlll'lJl
pII.a mi que rtcUcrd, co-
mo 11 Illlnll de vol...nbdu ~mp~ ., mayor " ..., q
po,ri~ 1Il.l... odll.ll. por podcl'O$ll que c111 .~ ••
_,06Mr ná .. c..-. ,,- _ .... ?
~ part~1f _ndoc.... YIl tr. . d_ pn..
_kp'_.O
-_
, •• p
......
...
 .................-
.......
L-... ........... _

..- - ........
_~,
............ _ 1 _. .

¡ELPUEBW ..........
.. ti • 1tI • t~n 11., ""-

UNI~JAMAS
....__tIIl. . , . ,....tlrlOl 1..,
, n _ HlNIIreI y 110 ...
.._ • l'IIet6 .. 101 *'IMI y •

SERA vENCIDO! .......... _ ...

. . , . ton frIoIQ. iU 1. . . . .
.... .,¡-..'w....
... _ u

-
l ,...... •
~

........... c.-..., ..
..................
• ..-..... _.1lI--.
. """
__
L

... ' _ .. 0
~,c._
t ,.....
_ _. .
__

llft'",,,,, ti,....,,, COlItu'l'"

_ N , ... lieo'!;.,.,. ¡mnc. . . . .
(.~.cu
",1Ir• • •n_
.... _

.. cIlIlIlOUlf>.ll601 dll _
~IC_

...
.... del , , _ .. e"MI , QU.. toril, 11 ,,10"'11 .,-v" y 11 "fo,,,..
.... l~
fIIn DIlMn _
dlbtfI ,......, • 11
to
l'lIWlllm
o lIIOI .....
,ÓlIillicl. , . . " Gob
i. UIII fIII,lI- COltlt,!utoo .... 1I derJdlo •
d_ "" .k'" posobit... _ _
p,.,.
• 11---. T tiIno lIUt tri • 111., 111 Ior eetI.....
,c.-•• _.....
.........,."..c
1u

-.----,.,.
~ T _ _ ........
"~c._"" hva
~.H8y
c (lIIl1l1f_"' _ _ ",
..,...
......... - . .
. . . . . rr..- __ ....

-,
& .. c.. ...... Ilt. . . . ..... • ." . .Qr - ..
. -

...... 1[
t • • •. . - .

..
_
" ,....bf
1 ..
.. _
ttIioIIou' . . . .
E. ~, ..._ ton .. e...... lIlI "' trI'" "'-:.,...

-
.... _ In ... _ic1 pol'l' ... ' _ 11 .....
. . fIlM • impo""".. "',ollIf d " . NI aoIllfia Y dlIlIIfIdlIII"
.......... """PO rtr1t -.ndldor elJI 1 IDllolIoI ..... luch.. y klll!lll
..... 11- .. pIIn~ ton el bnlla ,
.
1I IlI1eml dInlllClito;o. e_o 10'"'1
~...., ........ IOI #l1li_ _

.......
.........nT-.IIo_ . .
..... -... ~

.............-,,,...
........- IE-.,'
......
,
"'jtlC8, k-

-
en Jorge Donoto P.
.-....... __ - .. ,..
~_."'i06
O
_1tIr
"'n .....lOlV ......
1
_6pow _ _
11 ~

.......... ,.
....... _
.............
........... 0 l . c r .

- ...... . .1Ill........... _.
'
.............. c....ÍI
~

..
iI
~"""''''''''''''ae-.
- . ....

l
. - _,....
~ T _.........

I Ullt"...
.... _ ~.. lM,_Ill. .
"III)ll."
_--_
."""."",ne"
.
•
_ _.... SIoII .. _

""¡n . .
F.. ,

trt . . . . . . . . _

11 O_'k'l le
....

fl ........
*"'-
~

. . . "' """ 101 ' 01

"""'__ fu_ d",chd.... lIorf-. d. 101 "'.._ lM'I'U'" y""""
....... .. tu'-"''''III_'' 111 ulIlIlId.lII" ,a¡nQu' II1II1. ,11- u. fOCl"" . . . . .
,.. UIII.,. e... Jtri ~nG Q"'I """"'GoI
1
~'¡;I'í!!'~. lICIO'" . " " ' _ 11\ Ial , . . .. . . . S.....Ptl
"...... t ..
"1IIIcc_"
........ _, ........UN" ..
llItlI'aI"-,~"~
ne.'
con "'IQ' IEI """" ",n,"" fI'I'II
11: ~ ...__.,II_•. fulI MfÍ .. 11M. __ .......
De ... _ . . . - hI".........
 ..- , ...
c:-t!: ~ .:....:-=
.
- _
P--.c iIIIa

-
-.onu

....
.................
.-...-......
-YIl_

.........
....... ,.. ......
..

_~

~"-''''-''''''' ro ~.--
1• • _ _
,.". MIl. k:ho " - dOl

-"'" _.-do
....
_ . . . . . . . . -...wUIlll

=' ....
.....
7 4 4 1 _ _ .... ' ...
-... con....- .....
--_
, ............ ' .

&
--....................-
lI""

-
~ ..,.~,,.

..... -
a..¡ , ..
,?'
'T ..-
...
. . . . . . . ~ . . . . . . . q..

~
p ...... L n U1Uno;IadU rollVeraclO~
DO Iliepron • concrellne, en par
lA trueII .1l'11,.... le porque »t ....nlua... inte,1o.
clllara de J• .,. IlIlcio,wu y
' 'ltIIcb
..............---.
ti .
~ .. - '1Ipinr • pe,. secun, de ~ MAlilll>:f
_ 1997. dlica" estaban demlsaado o\:u
paGos con"l plOpUI pele.. ínltr·
. . 1ii .......... J.f~ nu )' su. III11nlOl de unifK:.clón
El MllUllro en cambIO. IUVO le
.
_ . . ..... . . . _. . . 1o
4 ...... Iit

-
1'" pllrt.upIoC)Ón en l. mlSle
. . .I i i ' - b &dcI ftUIllÓfl cewbradl en 101 IIIblem·
de la l'Iau de la ConlhtuciOO

.
.... , b ........... lleOI
• • 7 .. C..llt_ _ por t'I lb.... II Ea la upo$M:lOn que
w ~dlÓ hacer ante ...
"'t'::,,:,,:",_ _- fUonUll AnnalbI Iubril !IIwodo
dwu ClilJell • dos de 111. roiepI.

.._.-....-... - .......-
_e-II.- -.uD coataroll lloenl" Cl'11'IOIi-
t: ....... ,....
.....
7 7

¿CACEIlES POR K:.O.T.? aaleL 1..01 cbrdoI de Jarpa. ...

..........'" "GoIlIa- bu... nudo dJI.-ooa. muy ~
ciProtll1e, a Cariol CM:eTea al
~ ,..
~
El! c l _ . t - , . - .
c-.Io par _ ~ de noe'"
le _ _ . . . *E1l1kralhO~­
,..-1 Ibpr. potro .amlnia I M¡.
. .1ScbweIUIJI"
.._~el JUIN ~ IIpIII uw

=-Al
. . . --..,. vII ..-of_~

;::¿.r:,"....-*'1.
...... el:';¡¡. . .', T70~plRd~
flIeIItn--- a la coadllCClba.
*. r~ de 111

.. _.
.-IrQ . . ~ CerkII. ca. mICa Y ellWID"

---
JIIVPIIJeIlJ6a. )'lI que. 110 es
be \la bueD IIWMJO ID
e $ ...

.............
e
daI ,.ú. _ una poIillCl
=",,,,,_.-, - ..... __ que COlllllllil al IImcio del
~

..... ..
...........
-
.................
II'} . . . . . . . . . .
,.
mpnal r _ y con VIIII c..
~ que

...,....,....
m'" úll_I_MS
. . _ ' ...... ellOlft.

DllAlADOR1

- -
....'7
.. _ftd

,-
r.
9

~ ... _ ................. Gob"••w.
_ 01 .-nb.let. DeJde lue.,. la
_ a eondeNl ll"t Chile .. ibió
tIl NClOntI Umdol por IU poli·
ti(a de wiollción IIlfemitJa dt
IoIlkrec:hol lumullOS CIIUt pro-
kili mucho por tila condtna
que • repltt mnonble afio !fU
afio y ICUII • la orplllución
mund,.l de aCluar polillCllflenle
y en fOmll dl5Crirmnlloria La
C.neLiltr'a preltnde en tllt It...
lirio reemplaLlr al .elato. el!»
elll RlJJOmOOI Lalla por un
A110 Coml.lXWlldo En fuente
Chiltl\lll de la ComISión dt Ot·
redil. llulTllOOl lit Ilt'plrl que
ntl m.anlObn lÓkl buta -eva·
dll el bulto" y pOOllur un Inn.
que DO tJrne mal CDIUltlIKIOnrS
que la que wlon IIU tlOIIIbrr los
drm:hol _OI:Wn del IKBbre
La Idrl es que nIU que IIIpnmu
al rdatOl ..,.:1&1. que WlIO mo-
kat.a I ~ c.nc:dkna. lit npbque
• tuJKlonornrnte al mundo la
OOIIlncbcclÓlll entre ... palabras
del MltlrlUO dr JUltlC'" June IItI
YaBr. que plOll'ltlJ6 elmuw III
c6tte1e1 IICregs. al fIUIIm l¡empo
. . el Dlreclor Oc la CNI. Ce_
raI Hwnbcrto Gordon, Irlrtlla
... WII: cárcelel no Ullfttl
En olro onien de eoJU tampo-
co 11111110 p1Ito pen la dlpkrn\l-
di chdrru la reaa:KIn hOlI.ll IItI
pueblo l,.,nliDO anle la preltn·
di dl'1 papt del ClncUlu, qUlCn
I'Iprnrnlo al Cobltmo tn II ce-
I'IIIlOniI de lnnlfll,lI6n del mlndo
111 •• plil Trtl fueron 101 perlO-
"1'011 qultnll 101 IIlenhnOl reci'
bwron con una adbluna y "lIgurl
Sc:h...ellLer padre flll un\! de ellOl_
lol olrua fueron el VI.epre"Jtnte
le E".ao. Unod<)l, Ceo,., Buu,
y el EmblJador dt Sudifnca Estt
..huno pol'qllt tt IIbodo qut tI
pm del "aparthtlll" ti uno dt Iot
pnRCIpa\t1 prow~rtl dt urnal
dt los pll.1 IOfllchdOl • ¡oblt.·
nOl dicl4l10naln.
A Scll"'eltur • lt h.b,j. ofrt-
cldo II EmblJadl en Wallunglon.
un eargo que queda... vacanlC en
entro cUlndo relrellt al pail el
renunciado EmbiJado. E.noquc
Valel1l.ud. Blanqult.. pero 111
fuentes arlffl\ln que s.:1I"'ellur
no qultre acepllf
¡INTERVEf\;aO~
EXTRANJERA"
En el _ d.. e~ que el Go-
bllnoo 11 rru~M en pleflOtn el"
nudn ...,llIlktr· dt 11 PlIU 6r la
Comt1ll.aoll. ",:tll IlIlS ea ....
11 .rprUI\'I pero elll wtl. rX~
oal el GrI'ltOi Ve~ "hilen.
.......
~endo 11 IllIJOI e.-da de
1l ~ _rell del Presodfo.
Pan esUI ...." del ceneral
"'·allera b1IOo llIUI t'lnIOII of..:l&I.
que d>o cuenll 6r 1" dos elllre-
viiI" que lOIluvo con PInochrl
ti lulll:l 1], anttl y lkapun de
rrunrne con ... eqll-lpO c... r1 y JflII~
lar Tamb.n lIubo IIIla verarOn
que "El MeR:uno~ Ilnbuyo I
fuenl" dlplomalleu.
Segun nll ulllml. Wllttn .'fe.
eibiO 6dalIada jn(omwcMt lObrt
la ~ .. ~ ellile... y Iu IllIdldeI
que lit ...... edopudo .... eulllfl6r
101 objrbvOI dtmocnlticol nbI....
cidoI ell" CollllitllCiOa"
Ui ml<J1111 fuenen
lamblt, que e; le' ral Gordon
...,.laron
n1lrtJj) I .. co,lrp no~n<a­
-'1......., .....
no M ..
ea _ _ ~
riOII *l
~;"'."""
~_
......
ea '" _ _ _
...... .-lf. ."
_,ule" I.IImprt I~
oie¡emb.""vr J_s 1ltehr1'Jt. 11
IICF I dIr .. ,.opta . - abre
1.. "'IJ'eAkIlll'loti qlN: _ .......
, .. r.ochel. ..... ~ q u..
• IIlf_r , .. ~ aoke el
""'ltllJllo 6r la ""rtl ..... Ra. .
l1li_
......0 I • coltp ~ . en ...
dru en qlOll Ieolnl.
el tmINorwo de IIfIW I .......1....
~ _ prclllllO por .. In..--orpon-
. - II mundo rInnuo;nl _
La collludefICII enl"''' lIepda
de la arta y 11 ~«m'OONlI ~'OIl que
AlfolUlfr lM:<;edlO I 11 prnodtn.:II
"Ileneu... lur.o PJpone, I 101
obII","dolt'i qut el ltnfl d. 11
ana -y de Ilr "..,11. de WIlltn
oS el de In cen,f"'"uOntl
(lid. romo drJo el (,n.dltr
tn OIUI dt 5111 de.larll'''lfltl nO
muy afOllulllrdal no dependt de
la, certifr..... lOIln porque puttk
comprar armu I ln.I~hOl pa'Ks
.parte de ú"'Jui l1nl\l .on el
iiJlo prubltnll Jt qI>t tollS Ir ~
...IUIl mu.:ho mu .:lIrlIS. Ot .tr,
-)' de III1t<:ft>dad Jt manloDllel
Oqwlrbl'" lita..:.. en .1 C_ §.u..
parea Iurber un ..... P"" .al
pro~ecl" -·.pert.....ilI.. del qurr 11
.....
hlbla .etlOÜMnte )' ~ "" ¡NIt-
....-unw COlI lodo ti tnfIJ_
Al c>lm de esUI edre.. .,
ob de cOIllndrelOni. •
b"1oI llIU
fam.:1iNr que lfld\I., 1.....,
<>
a C..e_
-rrmIIlC.IlIr~ e~
rb- kK umb_ 11 ....... a
la $Abdl de SdI.tllUl de RR [[
)' .. TftIIiIPIUo por Ja_ Otl
V'"En Jllib.:1I I.IIUIW"& el .......
druu u 0.:.110 de la FKlOlud lk
Drredlo de II Ulllnr'lldad de
Chile,"UIO Ro.flde
1.1 salIda dt Del V.oe do Ju..
trell ''''M oontO con...-IIt"""
quo n poro pGSIble q... le Irable
nut'ovnenll del frn de lu 'Ir
ctles ."'CII.I Por ortl p.rtl.
K de~anecraOll por un 11CrTl-
po los ru l'\1Olti W~tI la ulJda de
Jorp<> ) JU reempluo por (jUI-
Ibrd. ""mo lambltn 1"1 qllt Ir,·
blab.n de un IIIl111lldle pbonete
mdll.r.
......"'1111.
 .... que
...~ _ . los
el Umite
ícdamcle_

-
.. -UIIIiIe
.........
lOO

- ................
de
r.-n

a.....
_ psopiDI pe-
los
mayor o

lIiJDuuilII .........OY. 6Dica y

aBII,-. de la diacndona·
lidIcl de ~ . . . . que
deciden en el -..ImIto Y sin
CDDInII de dale.
"El 6nieo que acep-
....... como ya lo hemos adIaJa·
do anteriormeDle, el iDiciar la re-
.... e • poIftiCOI. el . . . . . .'" "'0. collltnlcci6n clemocritica de
C::~:i=::~delaeciate lIdÍridIII el el empreario Emiqae
Temo CaupoIida
iDmecliato, Ahora y DO ~"
Andrés Zaldivar se refirió a
... ~ "aapokaauo" le ha""'o coa aspectos de carácter internacional,
......... u.c.nte de . . . . . tJ.dicioaa de sin por eDo dejar de tocar la reali-

.
JI . . el
c:omieDDD • retomar en aJoria y majemd.
. . iaicio de loa tu aDlIIlCiadOl "cabiIdOI popuIua".
~==: le CleDIDdo en la ..... coDtra .. Ley MiDen, ya
Iu
y por la diIoIuci6D de la CNI. haciendo
política centnlel: renuncia de
dad chilena.
Aparte de homenajear la ima·
gen de Frei, encaró el problema
de la democracia en Latinoame-
rica. Señaló que "nuestra Amé·
~e. rica Latina tiene que recuperar
También lo puticIos comieo- toda su capacidad, por un público la democracia que le ha sido arre-
zaa • tOllllr perfil propio, sin per- fervoroso -mayoritariunente ju- batalla. vencer el aubdeIarroDo y
J • de" aIiaDzu o JDOYimieo- veniI- que además de recordar terminar con Iu eatructuna injus-
ID .... fomllD puteo La OC a Freí, exteriorizó su repudio to- t.a en que eatj inmena".
• UD homeDtje a Frei y tal al Gobierno. Planteó que la integración es
• .... mecliaclOI de eaero Los pitos "Y Ya. caer... y Ya una . de las claves para la futura
. . aa-tro de más de UD millar • caer". .... pueblo llIIido jam6I estabilidad de la democracia en la
de J*'I anaJizar 19a lid ft8Cido" Y las alusiones región. "El _ de la democra-
de .. "proyecto a1temati- coDtra la CNI le Devaron el primer da. la 1llpllKi6D del miIitadImo
... Loa toda..... elel CPU. eDtre Iupr eD el eDtusiasmo de los . . . , loa coafIictoa internlcionaJa Y
lIboaD ID loa .... "" .. tentea. la ildEsiai6. ecoD6mica le
C»P'I~ recíprocamente, de-

~ ~~e""iillto~~""~~fin5''''
ClClIICIWCU ~ ron por c:uenta del actual pmi- .......... por todoI_ ea-
de
ele fondo. Y loa Loa ele
clente diIcunoa
la OC nacionales come-
dIiena.. GebrieJ 1IIIiDOI.1a .,.... concluyó.
tal ele VaJcI6I, y elel pnIIidente ele la
Social DIIDoc:ncia, me. ADclm ZaldiYar.
El primeIo deel10l definió a lA PROTESTA DEL

.... -_ ....
CCIIl
. . . . . 110 . . cIeI Fni como UD hombre . . . . . MDP
...........II. . . . aaCOltD J~."""". el ...
Contra la Ley Minera, por
. . . .,..... ee.6 ... la diIoIuctóD de la CNI y en soli·
Lueao ~ daridad con los trabajadores del
116:
cúII~

--
_ ... ~
el aa-. lit . , : CIlI6
'

aIiIId 11 d nt lit
qgeallle
, deaIpo",
Rdri6adole a la lituaciÓD
adiiaI del paja, ValcMa expmó:
c.
......
PEN y I'OJ8, el Movimiento. De·
mocrático Popular convocó, el
día 13 paudo, a una jornada de
protesta.
El aeto principal de moviliza-
ción se planificó frente a las ofi·
cinas de Codelco Chile. Sin em·

~=-...r::..
-:'J "No=.u........ c::a=
,.11,--,11
balJo, la acción de Carabineros
que reprimió violentamente a los
__
..........
...
............. iJJIcep-
manifestantes. prácticamente no
permitió su realización. De hecho,
el preaidente del MDP, Manuel .....
A1meyda, IÓlo alcanzó a pronun·.,.

QIl' WUI palabra de ... dllt'UnD,
antll:ll de que 10f; efeaJulI de las
Fuerzas &p«1Ila le .bal:Lnzann
.obre él )' contra 101 te1llt~
de m.nafertante, que cllp(~ban
ncudllM
Por 11 noche en diferente. ICe-
IOtU penfenws te 1U~~lon ac-
lOS de prOfcrll, c<.>o la ~. Il'1d~
clonal mpuelll vlOlenll de P''''
de CarabmerOl El saldo file mil
de 100 detcnJdol, dOI de ello.
'(IIAdos de m.huta I c.rabi·
ntrol.
Sepin los dm&cntc. del MDP,
la IllO\'dWlCM)n cOI"I'Ioad. fue
altamente po51II'V' en su. mul-
tado&. "Hubo liM importalltC
~ • "-1'0 lIamMIo, •
..... de la c:M ....... diftui6a
... la pft_ bu I ..-.en
~"-
AlJcproll que IdOS de pRMt.
ti • IubIIA tn.buIOo. tamblElI,
n Valparaito. C~ Mil>
fllP'U y TelDlKlO '"SlJ'o ~
_ _ qM otfOI . e t _ .., •
-.lo , " _ . ~
1MIy.-
ara .,.,....r--
.... ..-ro lolirio, en _
ELECCONES: TRIUNFOS
orosrroRES
En dlltUltOl frente, le l'C'JI(J'n-
ron d~1I'U. En lodo ella. los
1KtO~1 de .. Opo..eobn Iosnron
llllpottanlu Ul111'IfOL
El ColellO de ~riodIlLl' reno-
Y6 puclUntn1e ... ConteJo Ni·
dona!, Yen fOl1'l'\llotallUlConto-
joIlteponalel.
En UII oportunidad los re",!-
tMoI di l. ,"cdon re.r....,aron 11
......ndI Qlle 101 pcnod.1I1 h.I.
11... mIDIlncado '-- dos afiO&.
Loe ~'10l id.llflC:lM con
Nhcnr a b plIll--.ntol de ..
Alillnza ~. Y llfU1 11-.
111 que • Mlto-ca1¡f106 de ~_
""""",,"
1.01 ~b.aao. dleRla el (nafo
• 111 liIu .110, con lla 41 por c_
10 de _ _... Ente. . . . .
te IlblcO 111 ~ 401. ce. UD 42
por ge.1O. 1.01 RIlUUI ..frapll
los obt_ .. _ lreI. C_ ...
. . . . . flMelitpklC~C_
)O, qullm lRUlleao a A."iAUSlS
que MEl Ilcdle lItlf'lC .,... ~
...... ~dt .. ..,...a. ..
-mticl._ .....
wu opos.....o. ckrlDlCll en r _ de
la danocnc.. )' el wnptno de b _ _o
_
que w.u dto "'a~~,..~
........ a . . :.."
aulfrlha bbetUd de UprnUl, file •• 1IIdII aMIIÍa, Y la !alea de
obt'"'~1Oa Ir. IDIllnlyOl'I& de los
votos.
co~ '" .-.tiuOOlI
Mooiminlto úhdiaJld n. 1 _
4d
En el Con!lt)O NaCIOnal fueron .., o. tara ,... todoa. Mi
depdQl. 1¡rw:1O Gontilcz lprunc· lo entiea6N. ,... 10 ..... luI
r. mayori. nloClUtIlIl FeiJdor oum¡M6cfos de '" liIQ dos. l.II
Contrcl1l' y Juan Ibatlcz. ,den- llnilbd siClIIII .... y Yilcll.1e"
lIfic.do. como opl»llo.n Tanf. Al ~Il:ne U e.u ed,,,,nn IIlIh,.
bltn relulllrun electos Wemer retomado al ~"d p'e_nte de
Ann y Alfredo larrel•• palr" la eTC, Rodolf" Se....l. y C&Sl
cinadQl por l.II empretll ~El Mer de inmediala le ~1f1iIO • Punta
cuno" de Trile•• prellchr un CDnlllll,vo
MlCntl1lS tanto en el ConX]O del org.~ "dl",l
Metropolitano. rcsuluron eleplo» y el Clupoti..~n l1&Ioa lIIKva-
Jaunc Moreno. Pablo Portales. mente ca 11 nutlcll del pró"llDO
{)nana ZomJb. ~ra tb)'Cl. dll !'J bl esa OUIIÓII)u IIlJC"
res por ti , ...... a IIn
lIraldo MOCIl. MIX lauW. Ode-
ne Ma¡nel, C... Sla"'1 PueOcr. Ca.!- KIO por 11 d~:1I .. la ...
Ión Franco (Iodos opwl1ores). bcJta~ "lo,.. . \tall .
Edlllldo SallmlGCa tpooII... IlJo FPR
PO' el ~to lk pmuoIi>UJ de
.. Tcr«ra) y RoA MMia Asrulf.t.
lo lempl'CA El NeHW'IO).
LoI_os ~rm. que_
mdn d ~ 6c enero. ' - _
~a prtllClpel ""pkJneow los
.c»crdos 6d Coo!ltJl' lk \'!Ib 4d
!Ibr. qUll 1IDpU» el ~ p<IJ
el rctorDO • Ir. 6emocnca COlIIO
UIIIA foml& de c"u"r. rcalmca-
te. 11 liberud de uprcto/lll
La Uo-ovdad de CQlIClII:P.. . .
tleOC ahora ... na FedcraciOn de b
tudllOtel, por fUpuc.O que DO
rec:oooclda por .. 10cpbdad .. ~a-
"dllnte'
Tra. un Ir.JIlI plOCftO.1os C5tu·
JoIfl'F'OJI rcaIJLa. una elec·
ción dlJKta, pan acnc..r una di-
rectiva que 101 repl'uenlal1l
Al aelo ... pre.nuron lrel bs-
IU. Una idenllflCada con los dui·
pnln efludllJlhlel "con IU)'CClo-
ria" y con teJlden,1I de IZquoenla,
','a te prcxntó como h,u Urlo
Otru 1I111S hila ~ qlJC seftaI,ó
 _
.........
,....... ---
--
_........
.... ..
,

_,
...........-
.............
............ -
........ ----
_J

.....
-..................
_
....
,

-
':I';~"'.""''''
t?

.... ,..."
.
"

............
--- _- ..- -.
... _ -
..,
"' .............
z.n" ~

..................
--. ......... .
......fIIi-..·_
--*,
..
...
¡.~
. ... .,
---...........
...-.-....-...
.-
;;ip.":":-~
==,=,=.-
- ..
.....
7
.'7
Aro::

-
........
.,~-
$ • •

. . . . . . . .

_
.........
--, ...... ..._.
-
. . . . . .1s

.......... ...
......
~

..... . ..
...., -. ..
• ...

_ ... ,
. . . . . . . . . . HAA. .....

---• - . . . _ _ 110

..............
-.........
................_f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

....................

Est~ planluba unl ex.,~ncia
c~nlral que los A¡Ulrnln pellto-
noa rrll~raron ~I 6rrr~ho a IIn
contllllo di trabajO IndUII, D·
mas, llal deulUI di pulltut que.
detpluddn por . a del aD-
t~not. como la posib~ldad de
1lq<l(l.lIr Col«tIVllJltnle, de
obl~ner ,sll~ldOl d~ I("u~rdo • las
c.hnCaCIOIl~I, ~rtlendo d~ un
mlllIITlO, d~ 12 rrul pesos; pr~vi·
loon IOXI.IIJ, al~Jk;oon mtdlCa. per.
ml50l pr~ y JlO't nll<1ll, d~rr.Jao I
.llIaIdOl. Mu OIras M\;nodMl~1
urpaln pan ua .ctOI dorlmlKlo
por lllll diada ck cesanlla y"la-
briooI" que DI merecen el nomb~
de tale .. Como el pax libre ~n la
Iocomocion cole~uvl, ~CII estu·
dllnlll~1 palll hlJOI d~ obr~rol
PEM Y PQJIl, condonauón de
deuda de luz, acul, lB. dIviden-
dOl. E lflClull lamb;ea .!cunas
~lundlClClOaa que podliu pa.
recer IIlIOhIU u IIn pai. c..d.za.
do. "lnsbdo en bltln, y no al
canuonoea "~I&fO de •••laIna
M
,
.....dw y penol duratll~ 101 dlll
• pIIOM; McreKlim d~ luprel de
mb.JO, no d~ I~CIllIOI ClfC~la·
riel"; "",... a, Iabonlel lU1 chillO
'1 J"COtI pllll lal mUjern"
Al ".IINlo COIItra 11 1Ildcnt-
dIcI". CQtlO lo eab!'ac:*OJ\ los Ita·
~ • P'ladahwl • pMp'
Patricia Colly~r
ron el PEM y POJH d~ 1..1 GBn)l.
ConchllJi. San M~ >:\IlIo.. 1..1
C.n~,""*. La Flunda. San!aaF.
Lampl Ea ll'IC_ d~ IIM_.
n&, los flOfllll de 111 llII>_lJQ!l-
dalles 1IlI1..".1I1U ellln ua ht,.....
d~ro. mlenlnl 101 ~ddn 1e/lllIos
lodol de I,In opomlllo pal~rn.al.ls-
mo ~Kllclllbln, lIa'lan of~rtal y
promeliall paAr ~I pliego al Inl~n'
d~nl~ Robeno GII~lard quten. dt-
c.. n. "es ~J 1I1l1C0 qu~ puede rllol·
v~('
Sil rnolu~1lMI d'J'Ó IhXllh)l a
mud_ pero tambora co~
dIO. a ]UI:<IO dr 01101 ~ I
un ~StJIU Mdllro·· YI cono..,¡Io m
,'c':c-:c:-::-:::::::::::-:c:----
. mas PE.\! y POJH", la que malll
PALOS Y DESPIDOS
El anuncio qU~ ImmlUlri. d
PE.\l Y se: I1du.:"u ~l POJH \o
Iw;o rl amenl Gudlud ~I dia
6 P~ro .al parear la DIpUIoCOOIl
la 1\mI el dll anlUIOf. JOruda
,n que 101 tflbajadores 6f __
procr-' ., can_ron de la
dda.:lÓn y la falll de rtSpIIfttll
Y fueron 1 lolpear nuenmenlf
111 pU~"U d~ lo. municlplDl.
fua vn hubo un cambio ~n ~I
~tJllo" y tn lupr d~ dlrtel
'Illiorncll. ., los deJÓ wallldo di
afvclll·' )' • !el tlltrepron ....
-
101 )'
.
10/. . . . . . . . . .
f~ ~I detonan" de Ua ~.
ro"~II"O. M. de 1m mI! ob...,,"
d~ 1..1 GunJI y U Flor,da levanta.
ro-
ron ~n $liS '"fJt<;'I"U comUIIII.
blrrlCadu y ., dtf~nd~fOft de la
Imml:ttda poIoc.lll. El ~nrn:nl.
mornlo de¡O IIn saldo ck WIlI
~"'alI de Mndos ITa'n )' .as
de Ul\lO:lN:llta delesudol, CIkO de
~1lOI pisados 1 FIla,ha Mllllal
Uno de loe Inba}fdora apTd. . .
Jox A.tlldlllo GosP:ilez. de ~~
aIIus. munil; poco lU:splItI, 1'10-
du,lo de lu lIelldu ~n d Claneo
qu~ le OCUlOnó una bomba lacl"
lJl<lI~na lanuda a corta dlJlaocll
'Su fUI\I!~ fIM: prl'tMlo Y ., hilO
~n la loc;al;tdlli ck Ullqro. "'r
..... lrial&rvll .1
.K donde proo",... ~ .,
r~ "al-
IlIlrn"~otleo fll"d-nt~ tl 11111-
boo d,S& la n",tll ........ 1'IlllO.
$lI druso fIN: rrlJluado ~n ,1
parte poh.:aa/ ~....-nu ··.. ~Id~nre.. ,
Ese: mIsmo d,. 5 se kordl) UIl
pifO d, bf1llOl nido. d~ una 5eo
mana. al l~nnlflO del cual ., ~\ ..
IIlla a JI lllIlc>ndld ~ntnpt InI
mpuwa al pe't'll>rio Al ........
IlUtllfO • pkplOll to4ol los
Iraba¡8dorcs . . POI)' ckl POJH
d~ la Rqign \tflropOOl.IftI 1..1
adMlSo.>lI a 11 IMdllb se ntllllO ea
un SO por .:~nto. orpln los dUl-
l~m~1
1;1 Im~nd~nl~ ra~,·io ~'lar ta
1"1.1m~m~ unp.udo t C\JfTll:"IlI0
a dar .~!I PlIlMrtI ~ntre,
,o WIlI de IlII ya l.'IllllDnd.o. de-
d.ra.:1OMI.: "'at~ _ -.:m. ~
eatada pclr ""'-01 • ..-om
C· ·11a 1JIt--.a. cbni I ~
tod.M m mecbdIa qDt • l .
...rtn ni rdari6Il COII Ioi p. . .
'OIllO ¡l~mrr~ ~On lUTIenll:U
"COIllO part~ lie esa mediclll le
It.a pedido a loI.alc.k1n q.... m_
jaa ~DI propamu. ti ea.1O a la
lIreftdIIi poIilIk,. la ....... de
~~1ItII ~ -.nt-'om: • _DI
1IedIoa . . . . . . (..) u 1.1:_
6nociI __ ~ ni . . . . .
* loa ,..
......
et10t _ _ - - - .
".
¿CUAL ES EL CANJE!
-- .
Al dia sewenlt. ~. una coafu·
la COlI(~1IC1I de pmIII ~ . .
b-.> rt'prtv :1 lIcns ~
 = -, ... _--
..................
....... .....0lMa........

_-,..-e ,.r:_._-
JI,..'!
="'--~'
.. _
,....c'. ..

. _
(.: _.....:=.r:-..:
.
,.... __ c..-__.
.~a...I~.

. . . . . . . . . . . . . . . . "'IIIIID
.. liIID . . . L 'tl

_
•
..... ......
....,.
Ve .....

..... 7:.z: ...- ..................

2 (?)' . . .....
. .... ~
~

.................... ··c..__• ,...

':... ..111'::;::-
.... _
""""'0
.. ' 01
'it
~
. ~
.,... -.tabk la pr-.
p"lIa. J'O' ~ .........
".

........................
-
_....... .. - __ t'-.. ..
. . . . . . . . . . '1
... , ' ... s
....
..
,.ro,
..... a-...to I odio ......
.-.....o "

....... . . . . .
~por ",. _ • pochu q-w
. . . . . . . . . . . . ele--. .. ... - . _ lodoI "- ¡:e-

--- _- -
--SO•
... w..--'_~afi. " b J 41 • •
, 'F'" rEII , ' ....,....

....~
par'ID-

..........
l'QftI ...
....c::., s ...
' 'Y . . . . . . . . Iot ÚKta-
_ ' - '........
" 1 J' __c.._
b u.. _~

• le'.-=-- ...
ePI S .... ,.,.... ....
lka. El~
V. . . . . AQd_
.-o CtIll_. lr/laIO qw -m
o
·

..... _.1'1' ."' .... .. ........... Hu_.....,.·

:: _....,.. _can lo"

.................... 10 MI • ~.1MIa IIn dnpIdo . .
i~ eSe 11. "'opol'UO"'1 d~1

....................
i:
PA,
,."
1lf"ilIM1C de SOfO.
1,..,........
t .. .-:tOf
«umdo Rordo 1..110'- pR-
lOlInne df .. AlloUII' Dtmocn-
IICII. redaaló l. nwdldl ) dlfl>
q. 11 se .,....• • n..el n~
C ..... - · ....
........
_--lile ·1_ .......-_
CIlIMI. • tradlKl'" ttI IIn ...
,... -ea _"_
_
t.-"
Ilpor~.odt ..

.-¿;:..-......
-11'1 F" . - - .

s 77
..
--.~

....:-- ..:C::-:-, ~
~.
..
I l'
__ .. s.... CM_ ..
~II """"" -_
...., .,-1IIlIlnno"
.....
por

..
• _ •• a . " .
cw... .,
5=:,,'10_: apnO

.......... ','
........

..........
---:= .....
cf6,.. , " .. a.....--~

............
-.=.:....
. Jií..,POJH _

--
Cifra- '1.01 _ . . . . ....,.

-
'

.__....._
~ _·.19I2.650._._ .. lIb-

...._ - -
~ . . . ti .. ,.,... ti lIIIno mj·
• "7""~'" ........... e-IIi.,o q-. .....
~

..
....
......... ...........
....... _6J . . fIIII!IlIII&,tI
,.....:-'
..... toaeI
"b ' J fn
lIlIllIItI; lo _
~ por ..
obn . . . .
ClflCldlII

. . . . . . . . . . . ND ...
. . . . . . . . . . . . -*'0,101
fIOJH .. CMIIlAlh
......-_
......... _
~
....
ldo
1.
 _ ....... ~'1 ¡ s

¡',', j!l~'-
...................
....- ........ -
Conduye que . . ea 111 , . .

~
Par. Roberto Onll. ~
COIIMtai del POJH 4c Su Wp
)'G aopaw ad . . . . . . .
• parte lid ftJ-n. el ,.,.apol
,..... quc tw_ acruhmu
es la _ _ es..:lo,," que
deberían _ _ eIl. ~

PI 'JI le"
~ e-
........ P'OJH ............. ,
s.
',
' "11 .....",. • 1....
lIleL M Adema. q;rep.
ftlmlll lk mlnlenel ..... ..omp.r
neru del PE.\! bpda. al moo-..
nuenlo, porque el Gobierno no
me,qu'M IUblerfulJOS p.n dlV~
dlfTlO' Y quebrlmos" Pan ello,
d Ripmen I.mbien l;IICntl con el
nuedo que, M(pin GonziJez, el
.Ún fuerte ~lÚn el d,nlenle,
"l. ,enle llene con"enCII pero
11mbien llene el e1IÓn11JO .."iD Y
LA RESP1.JESTA por eUo miedo I perder el (uuco
IOIolin pUl IU famdll" SIfl em·
"Ea . . . . . ~ ba'1O, C'Cle nnnrrMrnnte que
.... ' ta.do~.edio Jo IUUd>dO e5te (¡limo 1M' muftt
_ _ ti ,...o •
_ ' ! r iIIldIdo.,...
co-.tid6 el
- - eapMIaI y
...........
¡ ......
'-'1
ddit.-y . . . . . . . . . . . .
el IUU ..- - . . . " TlIIOboenlllClu)lal
"lumpen- "pero dio. al _
~1iCUlnM;."'",
_ ... Ii . . CII oo.en ~
_ ac linu.. a~ _ tno.
jadona, .n _rf... PUl . .
no ahte el futuro, 1610 """ el
Ift*'nle. 11 problema ea qlle _
amte ea 11 que inr~lf'I el Coboer·
no. E.. lis manirestlCiolllN IOn
101 .... aeI",OI, pero en un Imli-
do que no ti el DlMIIbO '1 lflIe
~ la ~.. Orhl. que
toene CIllCO anos de elludoo de
In¡ellleril, cree el snn Iopo del

_11 he:' ",lal.lroa Jo. d,"Cftt'

de
In que es poIlble IUperu el m~
do. "u senle enlenrbO que el la
Ulbl:II fomu de c:ambw un ..le:
PEM Y I'OIH en nle IMI fue ti.
be. IDO$lfldo que e... upa.::n de
-da. el 11110- -DulUl1e 4ft . . .
tid6 _ oqilOll •

... -, Y" _ ,. _...

la )' lrab.pdUl'el que bo)' tonfor· mi que le qu.t6 1000 Pul que le _

--
-.a el ''CollWJO N.cional Nell'Qt e$l.l pelu ftO Il»o ., traduce en f'irIocWI', 11 ex _ ~
pobuno de Pat, POJH )' C _

.........
les~. COllllllllldo el 9 de dltlan-
pedu 1~ I.ul pe-. .... en le:
IlCI 'ffllItndl dc:u. lnbaJO real,
erluc:ac:.óol. ainentK..... 1aIud.
...-"1, ofNdia,.

Lo IlItesr-t 36 delep60s ~
PfO'CIlC'III de 18 comurw d~ "''''''-romu
En -.lit pie.... .....IS
Monu, del POJH de P\IrWlud.
loKen
~)ea
Son ernbilJO, Ortll ,. e-úIu
u. lWaDa naiolla
que el ""'_10 e la
,.
Cnul s..~ y que RplUellWl
~ .... ldaIaa .110 por amlO
iIeI local de 200 mil IUlHmpk.
... de la repOn IDeUOpobUM,
quoen un quc .. lo anu~ n
"pohtoc:a", "enl_ lIlIIhOf
POhllCOf" MOlIl1 ~n que
_
debohtldo.
ea ..... d
y-.q.
"pIIl'qW

lI·_-
la reJftlilío
,..r.e' .. ++

..... _IX_
,...,~
FlIIKIIMIUI " ....ro lk la COOfdJ. el plboerno el I!IUY poero.o
..... ~I Sdlchao!, que lel ron el Partido Comurusll. "'por. __ .. Ioay_~d

Iabonl )'
"'a"-ef~
!lO' .._ lodo el dla le lmiboy" .. ~
" * - lObre lMIIaliz:aaón
t.. orpaaaabn IWJIÓ der1lO'
tki6.,.
•dke _;..,.. o -.Ii
__ "pIr,. letnlo~
UD lOa.díInoy"~_

eowe..o, -.,re
.. .-pti'ta,
..,oria lienll qucpero
__ -u-
_
~lttC, tII _blea r:omu·
11IM . . ~ IlIllldelepdOl
, • " tIftdM ""'Ira! del r:oman-
o;g
el
1. . . .
I
_o ''1_ _
ti . . . .
i111en11doM1', nro.
joftt COIIltidones dor: ' •
_ ero .. , . ... Re<;QIN)CCn 'l"e
...-.

Oo. _ ..........c.bIeno .... el PEM no '" terudo la rellpUCsU

... ColllfJO ti" "

btn .. tarea prioritarial de
de "'plemen-
tIr oDu «JnIunn pIt. "enfrenl.r
_e
, . . po ¡ • nfe-1dO al Pe, poi'
q_ ..... ~ peI1kio"-
dIIII 101Io ID jlllllo" Montt 11'I1",
que el momenlo ,",uer,¡, -pero
ti '1_ I _
la 1"1"', .. 11II
c~

'" plIIi\'.-
COII\'CKa' I
atado
• adI ~ M UM Illull:lon JfI una C\lldnlll que JIIrll:l el 101 aAo&, 'lile el ea- /lO •
co. .
.......111(:I q_ hO)' 51! qud~. drama del dnempleo TodO$ IOn bale COn ..,.. . Y '1" If -
ea. el -.00 del POI", .,nall obrenll o 14(n1C0$ clhr.ndol que .... ,.,.. ...... dcJrid-L
r..1to ~,. prClldenle del llevan anOi IUbemple~Ul HIIbOI d_ _ - --
0...,0 C'_ftIl de SIIn 101.. dnde......., .... 4. . . . . _ ..... 1Nn".
........1I111 ti

SITI.JAClON ECONOMCA:
(Jo desastre
incontenible
HUII el caulo presidente de b
Confedel1lclOn de l. ProdoociOn
y del Comen:1O, Jorle Fonll,ne,
.00 1II voz hace Ill\InOl d", ~111
Idalat que '"Si MJIIimot e_e
~ talto, 110 np _
..... ,..u" Muchos mB C~
JIIdoslos comen:llntcl lkuDtIUJ
QffnfOn al ronare-> en el que
"'lIroa de nlllas que han bajillo
n un 27 por "ltnlO C1l el ilIlll1JO
"'0 -y que conlJlUian dl!lCftt-
dlmdo-. de . .51.... ~
ca. 6e deudIol -.oo..
ntes y. por
pnmcn va. en .$1101 dlU lIAoI
(ORaron I c.upobca.a. Ikno el
lamado • -raro naaonar
Dude ouo punto de ."1.1.
el
_nlon hlOC:l&u'."'o de los
_~I del POI y,1 PO]H tll In
"tRllles comulllJ de Slnlla¡o
.....ró que .. cuero. de la .
cienc:iI ."te 101 lkploJlblcs
no" • puede corta. u repbca
alempori"v, del Gobierno que
.. un tope'lón putO rm I los p~
punal nlremecJi) irlclulO en arJlo
bantel cmprcJ&nlln. Aunque hay
conc;ientu lk 101 mltellMn substo
dioI. otorpdOl po. el PEM Y por
el POSH '1 de 11 .crdltdera CIClan.
IIId qua lip,ficI. Iarllb,tn 11 hay
.. lJIIC "'110 es . " y que La
. .te qut IOb,,"",1.t ron ku trel
.-ro o ..... 00 lNl pnos al ""'.
que A:cibil. mo.. no los .1 • le-
ner La (tanli, Ib.rt. le IlIJMn-
I1 ni al menOl en Sant\alO en mas
de un doce por tRnlO
La encuena del InStiNto rr.a.
• eion.al de [slad"IQS (INE) b.abia
ldIabdo que la lktlxupc>órl
ab.eIU estaba en el 16 poi' tiento
a ID que habna que IIRPI' a los
"beneflf;ud(ll- ron los proanmu.
o".
Pero 11 tJl1/\'el"A4ad de en ..
elllCUftla Uldd que .. COIlW al
PEW r POlll ti! SanuatD • te-
.nlia akanuba ya 1:11 octubre a
un ~J por t.enlO Coa Iofeesanm
de los PfOl1&mal abora r ' "
aa~ .. pera rl ]S por t.elltO
LA TONICA ES LA
CAlDA
. Pero la taanua ftQ arnorllUl
$010 por rilado dr la ..prr5IiMI de
los propamas. Uf ~en!u • .enen
también de tlp" elIJa rn octubre
teJUn la tonstnad<m Soc.eda.J de
fomento Flbnl (Sofofl). 111 b.en
fueron mlyore' Q... e las de un ano
Itlil. blJlron un 1I por etento
respe.;:to I Kptlemble U»
romertllntu ,nd,;:an que eltl
diimlllU~lOn ronlln.... en nOYtem-
bre y lampoco te tI..:en IIuSlOnel
ron 111 ~enul nl~,dltlu
No puNr ter • ot,"
raa.en
t'UllIdo la perdida di poook. adq....
111M! hllldo llOuMc ni "1I1t.
"01.
_ doc; DnIr ..... '"
19tI los _1dooI de tOlloi los 1..
b~ que /lO ~ 1;1111
d 10 por arlllo- ntarl ~Io.
dos Y al n1U~ ~ laIn -.lo
rebljad<a y los ...., tilla .....
do. t'UlIldo .sudIo han Iop:Ido
rtalptnl follllliINrlle la lilas
.. S '411 por tJ l " ' r di Pr.
QOI al C-.dar ilPC) "'ro
80 b.ar . , ohrd.&r u.bIao que
ro 19S~ y 1983 lo qIOt"
b.a ...
«IlDbuUrbltt Y lo, awn..
boGo Iua udo los ~nlOll r lolI
ps.
elel;rntlflld••pq rl Iie<;.... lo
que en orIOl ~poa te IIlIIllIIlII
-de pnmtra necnodad~
Emr,rSlllOt r IfYlponadnres dr
k>s dI uentn _tora If"'tados
po. el nlIe>o IlllputltO I blmtl ••
~roa.dos de .. ntulf"lOi N~rw.
Ilfombras. !lool'r" tararnelul
chooolltn. trle>lWUI, ekwo.:l<>
!M1l1CO...... )' .utOl Ilrpn que el
lrlbuto no IlIJI,f",ara lo ~a....ta·
CIÓn nprnda para rl f""o porqur
III ~entll de eW>I prO(!u¡;tQ\; ._
ran lun mu Hablan _lulO de
nurns qu.ebras y dnpod", pIora
JCfIre qur actuilmente lrahl)" ni
e_ Jldora rl aolpndot por la
dnmaruóa de Ilnpon...._ _ )'
por la Qudll etc los ~nla .. El ala
del ... puesto a .... ~lel
-de ~~ I ~l por tonlldo- e.,;nt,.
cm por el .-,reanadQ rn sem-
nJ por e..taa. que eft<:It~;c:'" los
tIISlOl ' " prodU<XlOll t b loto-
~ r UaDJClurtt
Por olra pIon~. b __,
COIUkraok> el lItctDt qw ~
ro <* N uu mili, pero IMftblrIl
el PJ-ro n ,"_1M ~bua
murura que upr ni _1.111
atria. LoImrUOl cu.odr.... _ .
!tU,dos.. IrJUn ti 1'';[ ab.un.>n
dunnle octllbn el n"rl bato>
dr ... 1,111_ 1~ Wt Lo.
operaclOflft endrl-':lIs de I9IJ
han lIdo lOlo> rl 70 PO' ...ntl> d~
bs de 198! En srptanb e
ultmo mu .vnll¡p.ado en lo.
utldiJtlf;llJ el detpl.1lo ~e mllr·
rlal prll11l1 pln la eonuru"ll'n es
rl m;J baJO deld~ e~rfO de 111~:
y mllUlrl unl dW1l1~Il"-lIJn m~r
cilla a JQ IIIJ1l del ~o Ul mI.
mo .. .:rde .Orl los despll.ho$ de.
mnenlo
 _---Oo.
_
_
..
....
_- .
...... .....
.. :=:",
.......
. . . . . 121 . . . . . . . . .

......
_ _ -....- . . . . . .Mrot

;:;;:,;,::,:r:
fin ir . . _ , . pot
,..~
1arrtl'd1iJ ti

....... --..................
--.
......... ...... ... ........
,.."....
' Al .......
_- l ... . . - .... co ~_ r-..
_
.....- _ l a MCIIf"IH_

_._-....
.....
7 _'_~
$ ,

..........
.......... , n'
-
57
O'
.....................-
..................
.., • •

"'-lit -
LII

-
.......... t;:!
........
~

* - ' "'-:1
....
r ...
ra M

C-.J • • •_
tv"'et~ .......
~ . al -'0 de la "'.
~ ..-ude. kI q. . . .n
por ..1
pnqdoa. Ü.

_--
E c:aIadoI _lQIna1in eqwral4na

...................
............. -
,..~
-..,...,e-6I 1Odo
'.
• atalro . . ._ O CkO "'1'•
del ,.~ tic _hut baoIroo

-....... - .......
I ' .... _

................
-.........' _dfnI-, 11.
¡ ' C ' t . . . . . 10 . .
...... &Iado. .. __ lIIoya
o .. .....-o ..OlII
Eir -lftIIICl
. . . . . . ..,.
ti &udo le
o •

,,"q.-
bI formu.la IInl' ...._
blnnas. El ~ro " q"... " 10-
"*
pro.

el "\".r de Ilbrot·· pll1I de-

'I'nn• • el parrwnoRlO 11' I'JlI
lObno'.kI.. mto un captlal que no
qJc ao y qua I'r\ buelll pane de

--_ ti" ruenu

. . . . .' 11 klI ...... ya anla 101 ni "'. los .-.- no yale aIltolUUmenle

.-
Q' 7 ,...._ la- "du .. UWIIOf nadl. porqUl' .. luI perdldO_ De
F "'" pnnc:1fI"I de " cm.on dI dl/lCfO, hec:ho. le 'lrll'"', cn la "l1Ichel l.

............
_ ~iu ... 1uu40 ttmbtfn de palO al ..elo h.y que clpil.I!>:., liS deudas.
lo mentl4.. teorial IOlaR .. ~ aR en 10401 los el um.u ca._

...
. . . . . . . . . . . ._e-tna JIIIIll..u ~_lIII)lI 1IIOIJ*n1C1" ducflo II'nd'il q.... Ir' el Eslldo

,--
\' 11 _ CII\IIIÓfI-.o t'tÚ tbmenlllt- YI qUl' h. pasado fandool que

..
S

"'-:
t

~...,..
••

""
,ns••o"
nMd ftU _""MIa
do u.. Iflft.doJl u potqIIt la KI"

. . . . p.prrtot- que"- upIUll

cq,,",_ ........s "'" el 'ap'lIl

El peb¡JO qUolli yen loa emprea-

... '"w
.................
............... ncn n UN fónnulJ de 1'11 nalura-
..maa ~
1M»
.te _tl le coatn Irlo' ... prec_ntc la esUtlll
-,-_.~

_
............. _ _ alOa ...-nurn akM .. ,....,.os. úo ... ,I0Il Y d ClO'*"'.... nl.. lIlIYlll' lIrt-
• .Jrit". pacto del Earado tll las 00.:

...... - .. -
....~ "UI~
,...... .. ~ ~ que po. C_ lampoal Cxe-
ft:OIlIJIb:H.

:;r:¡~~-: .ao

..................
.... bIc:ftII ......... L ~ 1ft lt.I y I'IlIt..u. 110 te-
%,1 " ru 1'llua60 q 4K1dI' por
..... 2 ' ._U . .
U.
--_
UDII "1"".1e las deuOas,
.. _
.
............
. . I

.......... _'

-
PUGUNTA DE MILES
DE.,WINES
optan por
~ . . . . . . . M.
npec:1I' .... Masoll
tII'tudo UAII

---- ..
~~OIIIIII_._ ... ~ y pode, n

.................... .........
• a

• _ .. k
..-

..... -- ..
-.- El ... lIM:a _
. . . . . . _ _ ,.....110 ...

. . . . . . . . . . Eaduo ......
"-'* parada&. ....... 1a ....
,..snia ca nlnt:IlI JU.I(.
1ft, "
JlI'lO
_a
DIIdI' el .....10 de loa opoII''''

lana
lIIIIdloa , ...... q.... lo
atal1l1' -lo que IrnJ

-...........................
. . . . . . . . . . . . . 310 ... ~ l6kt 1'1 NCOIlCe:tnlMalO 1 UIII

_._.-
........ ~ ~

,.._.
::::"-':-,!,C I A.. '; ...Pwoee..- ....... reaI- !aly tambof'. fun-

.........
....................
_ dIcilI. ao.a
........... U - . . . . .
~
...
. . . . . . . . . . . . . . . lMbIIode

... ,1"'" "

. . . . ~ tk lMtnpI' mis
.... al bu60 fn una _ ..dul1l
_
~iI
......
la _ .na
NtINn.......
dlatlllta
tll

. -..
...... _ _ .. ~Car·
..e:-, .. _ ...,.... hro • ha 'tIllO m eItOI _ 1 en
.et_
--.,
.... ~ 1a.19'IrIitIoI qbe .1 $Ce-
;:.:-
..; .. ...., o.or.. J.... l!Ib llJlt. WWDo _ que 101

........
:r.'.' sS ",11=
- ......... qudI~ ....
.............. aI-eor
j,;••,;;,....
:" _ c-. lo-
. . . . . . _ ....... ....,e
~
1II . . ,....._ Se "1111 en l•
tcatll4 fInM
......
y Crenl.
-aa.~ y
Y ... equipos MI

Ii...-a
,,+
~

no ea m', evidenle ton 101 diente"t
e. porque el tlid'IO elt' pando,te
wmenll & .bldo, por ejemplo,
que ba)' banooa que IOn "lUri·
lorio nac:lOlI.I1Ula" )' olro' "Ie-
mloño ¡remUlh,u", y abi ti que
el opositor -o tlent mduto un
panenle OC o de Izqultrd.- más
le VIIt OC'\Iltarlo 11 qultft tomer·
nr ellraba¡o.
Otn fÓrrD\Ila que man la "JOIQ-
tiórt~ por el !.do de 10$ balll:O$ es
la pedida por la atotD<:1OII de
banquoelOf; q... el 8:lnco Central
rompre tOfl d_ro en billele
y no l:Oft botlos WdlO !tul. abo-
n la Qflen oen.:1da del anema
rlUn~""1O ,mallo u ¡r.... que
por lo _1lO1 reprettnt.l el equ..
",lente en ptIIJI • InII 100 m"
110,," de dOIarel ha u10 ronade·
ndo ""na rrekUn" por parte
de tnlMJadora, prornlOrlaltJ y
Opo:lllores en Itntral Ademi,
.na $ÓIO un al",1O a tortO pta.
10, )'a qlM no re~tve el problema
• loa "i<htOJ de UrJl"'tUl entrt-
pckn a 101 b'nl:OJ pnvadOl que
lllperan kM mil 500 m¡lkmn de
dOblel. y Lqlul!n pranllll que
!la tarteru veneid'l no ''CIn
c~ienrlo en el fuluro si I1 eeono-
1IIÍ1 no ..le. nole~
El IIICef tarrullO que ., ba
4lIar1lllo al el Gobierno tonwre
. . coacerIer • la. enrJda;dn linan·
eleru un trtd,to rUJutllble )' de
largo plazo, equivalente 1 una vez
y medll ... t,p't.ll u opcrac:ión
-SI: talt:ula .eprt1tlltl.i1 IIn
detemboho nsell de 150 mil
m,llonet de pe_ (mil 100 nu1lo.
nn 6e doIartl). pero hene loa ntif.
mos problemal de la rónnula anle-
nor ton ti qravante de lIbrIe
mis c:IIn al Eludo
Junto • e_ IIn altemal"U
pro---bancaI ., haa ban¡1do OUI.I
que lpulllltl a bulQr uu lIIÚdI
por el lado de ....111 la II1I1a1:IOIl
de ... deu60rn La Idea n que al
apo)ll 1 ... nnplt'lll><>l ello
redundMia en mqorn cOlllilc....
11ft produ.;I"U ) ni la lapa:odad
de papr 1011 dcuOu. Se ha d.!Kut..
do. por qtalplo, IIIlo1 lftlCJOcia-
00II ¡IobaJ de Iu 6eudu 6e1 ~.
101" pnQdo • un IIIlerel ruJ de..
eont.lndo la IIIf11cllHl de UII 7
por cltlltO a""'al. u otn llter·
Muoa n pam;lda rentJlX"'1OIl
-del "5 por eltnlO de la deuda la
que IÓIo se reajUllanl por el al-
ZI del tOSIO de li vida (uRldad
de (omento, 1m IRterfl)
En el (ondo, eualqulerl de lal
fónnulll ulUdlld" por el GoblCr·
no implica un eiptldaruo .1
empteSllnado pr....do- de la bUlCll
o de l. produci,'lÓD) el comen:io--
a COllI del ..lIpendlldo Ellado_ O
¡Y ElDOUR?
~o de _IV_. VlroI"
EalltUltlu. pan COIIIpIeIar el
acados balqueroa _ J"
..u" Zlbl.1a y AIlt1l.l I\a.....,u
n qoea¡n"'OI del 81I11:OCOIKq>-
1ÓD hall lICIo nlC.arpdoa ROl
enar.xbdol. ) • "'lI'rte 'l'"'
• las pr<lllhlllt temlna Ulrol
'_dencaer
EA II"II'dlO ele la ",,-a,ldwnbre
la desconr.. lll.a maulIda por
• ,lOS elnnenl"'.tl dolllf p1~1e1n
'0IIIp1O la bmen lie la falla de
dmeroamblCnte y empel6a tubll.
remontandoae .1 nnre de Ut,
ed¡,;-ibn JObre 101 lOS pe-.
En realidad. el.lu del dollr no
tiene nada de UIQfto 11 te ¡»enA
en la cntKa 111~IC"'n de blbnLI
de palOlaJlldlllda p.o. la blJll del
P=IO del cobre y poI l. fup de
c:llpllale1 re¡nlncll en el illlll'110
!lempo I....n la r"lIt1 útr.tepa
boldt:lOl loa ••1 -..1 m~
de dOlartlJ ) por la _Itna rene-
JOnII;lOa de 11 4eu41 p«1 el pro-
XlmO Il\o Porque Ilau ¡hora el
JObwmo ..-fl.ie~ 100 tu Iop*
llepr a 1C\lICfd, ) rwmar el CClII''''
liJO COII el F<>ndo "' __uno ,...
lema.:lOnal If llJ pln 1"-1 ~
eIl:ltl . . (_ _ 1C1l10._ tRI
nuI SOl) -......n de dOtare", 11M
tIIl Cat: A>ucrtlo, ni 111 ......In
CIt~UIltQ""''''.o hav 1St cIODok »-
elr.... Po. elO. tMI\tII;lI. el . - -
de dnw... 1Ort o Oc que . . pa.-
ri con el dólI. tIIn ~b,", ...
de iolI "40' de CIte r. Or ....
donde tIIn ab.,JulllWllle .ItJpt."O
hablar de "prOJll'C'O l1li0 __ o~
Eto en' claro que 110 pudn tIIr
Como lampoco nadie pudlll el-
penr- que ti mentaJo pIInqu....
quenal que dari a COflO(er C.ce,...
va)1 1 Ine. Llao dernllDldo nlleoo
y promlSOoo Ya le ube. que .1
Illtema et el (IXllado y q... con
UIOI tfcRleol y ette Gobierno el
poco -o nlda lo que 11 pIIeGI
npenr Saloo, perOrrae mál tn !.
1I1lCllndad del ' ' "' JO IUI retorno •
MAUIII "
 _.,,'7.........
.._
_
..................
...-
........ ........
-
.............. _ ..
__
~.-

... --.-...
......
-.
,,.
...
'.
'? 9';

....................
~
.

_
.....

..... y
s.
(llIWtIM

GMIIrMPJo.
~J,

...... _ . . .
...................... 'fi
. . . . . . . . . . . . . . . . . PoIi-

........-_ --. . .
. . . . . . . . . . . . . .'A1 ..

".'.
... M

...
a en
-.- .....11I, .. ,•
'l

............
E .*
_, .......
't t

....
7 $ •

........
........._,
....

_ 7
..
, ......
.....

._
.......
...............
po

.................
- "*-

................
, ..... - .......
......- ..
", ~

......................
.............
Iru
, "_
.. .

.......
........... -
.................
............
................
................
_~

......
....... -
- ..-..,.
..... y
 EN Iol1IIICIOn tan 4oIofwI
CXlNSENSO: como MalIna 11 ..._ " .... ot>-
~'":Oi que • h. ~ o el (o-
Illlle 'FIll . . . (JI,T )' ft ,.... Oc
... eml*z-lIlO al Ctfllln.l Cu-
""'-KA 11 Iu. _
iC4C
...a _ "M lidio r.,... c.
r cw-
-"$
_ ..... _ -
~.tfg;

la dec:Wac.- • nlC _ t i . . .
lado COlllO
d..aaD1l de. lI.
. . .1UJKa 11I .en>
0IlG"

11ft )'proau-=-ctos d&sl_

40& • o..- ti t"'mmo • 11I eNI.
COG el e,.1O d. proctu.:v uu
QIIlpm'll ~ que ,ea Clpu
de pocllWf no ala tol1lll1o.

·'EMPLAZAMOS AL
GENERALGOROON
A cntm.'lne plibL.:&IJlfnlc '1
en pre$elKiJ de 11111101 ea1lf"ld05
ron 101101 qUlCna 't1lC~ndo el
mfio- afirmen que han »do ve-
Jados, lor1ulldot o mal?nnldOl
de ellalquitr fol1lla por N' ....
lt. dlla eNI
A lkbiltJr aJlle 1lI DpIDIOII poj.bli-
ca cm IlOIOlrol y 011'01 IfltllOl
JObrt 11 UlllenCII de 11 lorDlU y
lo ptocedmimlOl de 11 C" A
hllRpr públo.;;aulenle k>s llOIII-
bRi lk 101 • •Iel que hin ..
tel'l'Oplio • quoe_ dmulKIUI
!Irbft IOdo lUf1un4o&. pan _
(mil.... fa un l;.ln<J public:o
con .1I.,cbmll1.
" e Ibv publlo:-..", ...
cvartcln de dol'le_ ptml/oIoIf
el ~~ • _1Ol>n01Idn ,uJil:a.
~I ) de ... ta . . lIledJro&, .tJo.

....
p b Y r...lIms oh: 101 lkttllt-

A no::onlnl I q.... ftft r _

las Nndu ~ "fl'Cllhndl.
en Iplbr • quoellQ te ""¡10M
opositores 11 ,obWfIIO". ~
mil addlnle 11 d.,bn.._ dd
Comlte 'FIII • 11 CNr En ti ..
luin reliNdo llO ¡rupo llIlfkIl1&1t-
le de ulhlp.doftl de OeIKIloI
Hwn_ "'t. . . . . . . . lorfllP

1610 por _n
Y .. rqtIftibo, l'ftIO'lII: de
'M idcIoIoIíaI y aftlIriu. .....
..-ri6D - -
lliIU Y nueIln f • .-d ......
di!-

ril!" rt:lIJcltOI _ lksmenlll' Y mi'

p¡aW al Gcrwnl Gon!¡)lI El
Conule fue crudo ~. - -....:
101 tsfllel'IllI de mof~ pllIop:

........ "
 ----
~::t~::;
..... .., --. a'---.. .•
•11."-:"'_::_ 1: - ..... - - ....
. . . . . . . . . . . . . . . eIlb
... ,
la CM,; , C:'U .
loo
tI; . . .

....- , , .. ....
. . . . . t>1'
.... '--t
r! .11os
..-....
_ ....

--
-

~
....... --...
EJ ..... ",",'e •
l-.mor •
nt.. dr.:,b.
01',,", cn • •
......... • .. ~ UIltIn'Oll ~p'c
_ I n dri ...... ""'"'1<) xba..
¡.

1_ ,,(~ ('tlfl1t' 11 TOl1I1n'

1""",~ !k O<TKholllw
... b
...._ .x,f ..SK rl 'IftoKIl
('()I)fp\" . • \In,..,.. ~ \ "r'u"
.... \ ..."JIfll ...".".1 Ohlltn d~
('OCkTpn.m. fl"I>t('HI lie (h~
loe. '('"ootdmad.". Melropohun.
M Pobl.d<..n', '('"uln' .....n N.-
u.>n.1 .unlr. l. TOrlUQ', MUJe-
res de ('h,le iMl 0(011); ('onK)O
RtIJ'OOIll Slnlrqo del Colep<l
MNKo en"e 01<05 fIlI'.
nu,nrr
111 1.~&J "'le rfilU~le un. ,.mp.-
Il. nauonal .on"a l. 10,IUI.
En Conruell<: .. de Pren5l. un.:e

: ......,¡-,--
mocmbrOl del Coml1. (anles meno

...
clOUlllos) IOICUVItIOll '1'wIIilicos

.~ ~

... _....... _---, '" _- ..................

.............-c- .. [lQ, . . . . . . . . . . ._ " " " . - ....

........... ..
. . . . . . . . . . . . . . . . CNI•
..
_
'
.. _ n
n
.

.. --- ... ................ ,..

c

_ ,
.. 'l$' ' .. ~ .. D1 . . . . .
o _ i II -1eIW-
...................... o.a.

_....... ..
pe $ _ .... ~
~ . .C ......... __ • •S 'l ..

.. _ , .. c:.....~ ..
... - '
--.
¡' _ . . . - .. Cl-.I(...) ....
n . . . . . . . . Vapq.an w

...........
,~

_
7 TI sale-nl

11._.:...........
~.

c.-.. ..
ss _ _ .

.. _.. ........... _-
2

___ .. 5' S a 7 .... r , ... ¡rIIIfIIWo

.........
. . . . . . . . . . . . _ . . _ S

.......................
d? . _ ...... _ .. _ .... ,,-~.

_ ....
77

_ s 2 ._ .., S,'.,.
.. CM
e 5 E
r-....--k
_
~
~
' "
-. ,_.
=12
...........
o .. _ , . . lIlIIa _
. . . . . . . . . . . . ...,..Al
•• ~
co->
..
~.AJ
• ,.. kit dliInoa
o,~qur
rn

._-...:.:r::-: ..... 5 OL
$ ......
_ _ _ .2 . . _ _ "
........... CNI'1 • ..
__ ..w-

............. :.r.:.
.... ---. _.. _-'..... C:S?
~
s .~ e .-;.;, ..... .. .... l' ,. IIEI.
~
7

. ._
.._7
. ' 57_ .. ._ . ..a.MlII . . . . _ _.....
"1 CNI
.
..... - --.
~

'01 •
I Jea
'~
.............. , ......
...-- T ss -...- . . .
_, ce•

.,..';:-:r.~=-:.:--=-~.::=:.':
................. _ ....... ...-r. ,
",
.........• 'J __
UN VISTAZO: ~

ros NIÑOS yLA POLITICA

• MENORES DE ENTRE 9 Y 12 ~OS, DE DISTINTOS SECTORES soaO-ECON~
MICOS, CUENTAN LO QUE SABEN E IGNORAN DE LA POLmCA y SUS
ACTORES.
Felipe Pozo
Pa tricio Acevedo
Hay un viejo refrán que dice: "los niños y los curados siempre cuentan la verdad".
En el convulsionado mundo de la política chilena de estos últimos tiempos han opinado casi todos.
Viejos tercios, jóvenes prometedores, los eternos prometedores e inteligentes "muchachos" con futuro.
Todos han hablado y dejado constancia de su opinión.
¿y qué pasa con los niños? ¿Qué piensan de la política? ¿Saben algo al respecto? ¿A quiénes conocen
dentro del mapa de las "figuras nacionales"?
No se trata de hacer un ejercicio científico, académicamente válido. Ni tampoco probar o refutar hi-
pótesis. Simplemente hemos querido ir donde los niños -en este caso de entre 9 y 12 años-, y pregun·
tarles su opinión. Tampoco pretendemos haber seleccionado una muestra estadísticamente irrefutable.
Son las respuestas espontáneas de menores -de distintos estratos socio-económicm· lo que nos pero
mite asomamos a un tema que, según reconocen los expertos, no se ha trabajado en profundidad ni
hay sobre él datos muy concretos.
Los niños y la política es, además, una manera de aproxiJñarse al país real, ése que todos dicen cono-
cer... y representar.

Según la skóloga Elizabeth LI-

ra, no se puede establecer una
categona única respecto de la de·
finición de los ninos frente al pro-
blema de la políti a. "Los niños
que son hijos de familias donde
bao ocurrido problemas, por ejem-
plo de represión, se involucran, to-
man posición respecto del p~
blema. útán también lo que se
ponen muy temeroso -incluso
más que los propios padres- y no
quieren saber absolutamente na·
da".
Un asunto clave. y en el que
concuerdan lodos los e. pertos. es
la composiCIón familiar. Si el ho-
gar es politizado. naturalmente el
nino va a tener una mayor canu,
dad de infonnación y, por lo
tanto. podrá !aborar opiniones.
Si. por el contrario, la casa no e
un centro de discusiones o de on·
versación política. el niño relle]a
rá claramente esa realidad.
Sonia Herrera. master en SICO-
logia educacIOnal señala que: lo
corriente y nonnal es que lo ntños
de enlre 9 y 1J anos no tengan a
la política como. un~. de los
centros de su ¡nteres: esa ~ la
edad de la 'JllIndilla'. El penodo
. . . In la educación chillna?
lExllt1 formación clvlco-polltlca del juego asociado. lA ~poca ~
que el niño sale a la calle y le di-+
ANALlSIS 23
 .::-;..- -.. ...........,.......-
..",
,..~=.:.
:.-;::._
-...
... I:*:
Hr
f .._
la,

..
:..._ ......
11. _ _ ¡SALE BlLA TEtE!

--
............
..............
_
..,... .
, - ...
...........................
a-. .......
*
e"""

, ... ....-""r
:.:-:
..-.-- . .
_, ~
-
. . . . . - . , S. ftIIbI.
, . •11 roIII$NUdl6
. . . .qlIf _

la " ' " _ ftl la kn.<:_ de

los MIos' El .dlKula ao. ud..
fl
Pft'O"
.Out fUI e.tII ,.....ro

1m"_.--, .'
_ ..... ~ •• f~l ...n,

-
c:Mge, o ,....... )'

....
..............
CfM . . . . .

..,---
- , ¡ I I ' .... ........ , , - m del _lICIa IIX-.I " ..... fIl 11
·
1IO Iat.. n ~r

...............
7
S : : . . - : . :
• 11 pAnl donob no C\"'h1
pln ,1 "II"'~ f..ud A 10_ ..

-.... ---. -
- - ,...,no •• Pi'" pwdu ....,... un '"\1) he oido

.................
. . . . . . . . . .fL
k .-: . t8DI _ _.,... _ ..... IIn IIoOfnbnr_ pero na lit qu"n es"
.-dW U - T.._ _ -.ioo

---,"
s ....
Son mu.lk>lllos ."",ulat ym-
porlu~_""'","ruc. sa)"os qllC le han 'IO:nto respeao
It-. _ ~ .. H~m11,"" de ··Ilunlr." ule-\-arUn Es•• I"'().
. . . . . ,. ' -.btlla

... ,........ ....mo _ _

. . . . . . . . . . rol
....... ,..
IfiaoUIO
01'
Soo.. Hn ,...... roMI.... bado qU4' elll ocupa aran plrl' del
' _ I r CGII ni pequfflos A ..

C1I ,ilfr"'"lr. ~ la anudad dt' da-

/lo .. rnlW . . . de ntlKhell
.ormpo de rt~reklt>n de los meno-
JIICOO ..... nlllo n una npe:nI!n- '" )" qu.e mu~OOt de los lucIOs
sufICn de los prG81l1mU ule\:",·
vos. lm "httoeJ"' t.blllOlOl (SIl.·
...., • ;'••11 __ fldo", Sm embUJ'l, lOIlJltnr. am, Aqu. N.n. N.u,,,e y Ulros)

_......... _--
. . . . . . . . . . . . . . . . 'U..11CO lI.)' cunllOMl ql>t P'\Wdm WI ton reI"'Clen ••dOl en el d... erl.·
. . . . . . . . . . . . . . . . . . e. COftIIIftrIdat como , paq mtenlO .nbnld, l,nenJmcnte
.. » ' ... _.-- pclI' ,. . . wT
.'
e E-.1M
... ......
F_ _
............ ' ,'!", In '.

••• t . . , . . . . . . . . . . . .
Clr'IntIo le '1lI11 de "ti ellle de
JIICIlO 1010•••10 En eomun se
I"'Xhel el HeJO RMlnto de 11 m.·
~B""n"" _ "'". II drferen",. e~t. el1 que y.

................... _ s ... 100 son 1.. pehculu lis qllC se

..
.... c.w~...... ~
.........
._.r- ................
P"O"'--
.. ,
........... 1 - okben .d"lfW. SInO que los
e...::.-ea- ........ )'
..k_.. ... --
.................
..............
~~~~'~I
- - .. - .
....
lftnIat )'
..-
....... EI--.
. . . ., , 1 ' -
-¡;poIs" comuu.1et que pisa 11
a
IelnfllOa_
COIklCntn cI<I lodot filOS fll:-
1""''' _ ~ •
11 DIQ 6e+

.................
(.u la 1iol:OIop.
«-=-do

-..................
~

wAlpj..,. _ ......
l1ItIo<;n •

..,.
C'ltral. «f~.

.." "lo_".7> "'n" C;;~.,

..,.-. 111 ... _ .-r

_ . _ • ., -
ca.

------ ............._. - .
--...
.......... _ r - ...

...............
-._4-.
'-acra-

_
¡'
~

__
' -
,.,.1
~
j'
V.,.
- ...
.,..a..
_ ...
·._
,.,.
...__
01 .... _ _ .....

_.....................
,.,..V ..

-_..
_ . r .........

= ._.
k ..
. . . . . _ 7 ' . "

E.ldeA__ 8li'" IIUI en-

1....- , ..u pen, "" 101: ...
101 dIae- "',. "'.n66n ni ,1

.r::':':.....
_ _ .. la paUlIA " di,.
_Ir
1
'ÜCIlI ~1IqIIif,",
I ID f $ .1lJiO¡¡ . . .
Iv...... .... .. ...-crae
........ a..lAM· ..... ·,
la l•
 Olur Andndc "'e_
1..01 IUlII Ah. sr.. Uta pIIpO"
caDQDIes.
IWben.., Cudlml
C-Nl.LaC,NI. .. t:..-.

...
101 p11o1 que andan en los 111101.
Clona 8ennllJes SI, Ale en la

Fft"llIDlIo N.atlbe. ~
FIll_ F-.. ~ El q.,.
habla as¡ del CIlIlpwaqfo
LWCon-aIa1l !>id
Rodoolfo SelUeJ: No
JOfJC u'andero: No.
Flomtl Moluda Un canllJlte
que t:anl.ll hl el"PlaO
J..,rp An>CllI. Un fUlbolnta
mostnr lo d.:ho por 101 l1l/I01 el.. de"~dbltu
rertunenlt
Se ~I prqunl.... obvlamcole
b,_~ CUll....O taIpUO ~¡
)Wpnu IOOfno; So
Sarcame de una duda.•<;OM)- El a,o de laJa t i NJ'ftIUI1al.
q~ no en fonna ducc:!I)' ,cpento- celia m'IIU ANAUSIS' "' de la mayoria tic ... mpunlllI
na, por la polillCa "Qut cll. po. No oblerutbl en ti campamenlo. Sm
hllc:a', ~Qulénel IOn 101 polil~

-
¿u radIO Coo~~I1Va' embal)O. WI Ylna, fundamental.
ros' ¡,Ql.llen es mu Importanle, Si menle. hubo ot.... m ~
un "::101'. un pohhooo un dcpor- ·.Oué tic tele>-_ y ti Luu flOe el UIlJOO . . IIClmu(,
........
11Sla' ~Se:r¡u "' pohhCO t'Ilmdo 'o'
CltlIl
di I la dcmoo.:rllCA ~ d de-.

Se: '" pll1JO q~ tralann de

tdenlLrll'ar 100Il8ulentts collCe~
tOl: Ocmcx:r:aCIa, o,cudul'l. Sus
---CUM¡lIlICfcanal
. ~0ucMk Yn te....lIIÓn'
A1Ji, en el jatlh.. del frenle
(se refiere I un Jarrhn IIlfanl~J
......
... Los daDiI lItl IU_ _ """

Frente I .la 0.1. lDUdaoo d~

ron no conocerlo. con uccpcJo)ll
di(uencllIl)' tui] p.eferiall de Rlul. 10 aII01, que dIJO: .... n

---
Por u.huno le ka dIO UIla t..a .OlM! lIOtI kls pohlICOI' loa",,""
de 1IOfIIbrtt, pan que los
rlanJl G.bnd V.1dés, \bDlOd
"m.. So le!\IUlde.
. ~No ~ • ..,.rn poht..
1'..... qweR lef poblllXl In
el fuMo To6oa le -.::huroa poi
AImc)'da. Rodolfo Squd, JOfp oo'
Lavandero. Fernando M<auhe" 1.:1lI de 1u rapleauJ _ 11ft-

Alfonso Mltquel: de 11 PIlla, ¿Sabel tu lo que U una de- ~'llIlles fue .. de JuaQ I..u.a.. 11
eN•• L.os JaiVn.. Jor" Arnena. mocracia' '1101, quien _tUYO que. '11"

.. "
Si. cuando hacen desorden _ _ ti 111 qllC d . f'iDo.
FablOla Letcbcr. FflIncisoo F.c.
DO, Ibu] SIl'V. tlcnnquez, 0KlI1 .Qué es lUla dlCtldu~" cMt" Y qrqo. '"PiIIDcbot ti el
Andrade, Anm. Z":hnr Rubcr· "re de la d IICA"
lO Gu.iI1Ird. LlIls COf'Omn.~ ... .Que pref,ru"'l .., l:IIIado
tIC. b(llo. GIoN !kmudn lIJUIck c:anunle. d,po.:.tIII:. o po- LA UCUA
ylUu.] A.lnco.. hlllXl'
Se Crw;:lICIIÓ I ni/le» del c:am- ~pDI'tllll. ·~I.::or. 9 aJIos. IN.... dio ...
~mcnlo Juan FllInCI$C(l Flclno. ¿Por quf le IUltlria .r de- sobrenombre)

.-
de .. poblacIÓn 1..1 Le¡ua, de un ptlrll$ll' ~S.~I qué iIOII IOt poI1h
lledor de MI,pIÍ Y de 1..11 Cornk$ Porque no me 1U....ri. ler po- ,~,

.....ete de ellol, le enuepton hlllXl -Se-. _ !DI de UlI ...

_QIanos que fueron mrpon- Par qUl!"
~ que 110.

-
.......
. . . . pw mas de ~uIloa y u , Sa~ quI ., ua ofj,,;g.
Anlc la bita de ~RS SUI d~.
RlpUeJtll fueron:
Lo que respondIeron es lo que
Kllil Slhl t1ennque¿: no lo
cooozoo. na,
'"
¡,C... anJu
~r, tntl1:
II~dr, q~
poJ'llCO. ,mullIr (1
clcp-

GabrlelV.Id"', 1'0 fulb<>b.la~

No
AlIdm la.Idl ..... ....,
AJfOlllQ ".wqDe1 de la Pbta
~.~
.o_..
F""b<.!Wu
~ ni lo qut., .. deo.
 Te,...... ..-c el po. ""'" qemplo, a'p"laS rr~e..
las" redr,)
"u._
hlco.-_upu
.Dr por .... ,Qulenn 10ft los ,0"1.._·

- --
t-F lIbIO qIIC 110 ..eN lo U", paoua do: IIombrr.

....,ont. *-'oc...,.
. - _ .. ,oI111CO T-rawCl> qw,. n lOl odnI

.
me. . . . _
Duo" "" ..... JOfJ'I'. 6t 11
nbd ck 101 aJllenorn.. ,•
ti ...... , .

.
C_ por Pt ......ft. • 01111 optftIDIl "
&t ... ~_ ~
ll<6Ido Squtt. T...,eo. .. ClAny.4'. .
__

........
~ ~
c a " ' ~ , , "

..... ~Ullknr. TIIIIfIOCV *' ~b:aJl ..n lo «I.tlndto-

l,.,spolírx. ............ b
~

hnIMdo ...n.... Ah. nr ... jIIIticilo ~

.. ,.... . . "'IOL Es \lII abro JIUlII 1'1"10 llID 111111 0,"_
. . . . rulot.) ur_ quID« . . Cll;IndO le pllntnron kM __
So _00 pufcetmlCnU brn, .. clefilUCa>fI ~1I1f11 fllt "
J......... """'ftNl
I la
Qu,..--.. Y eran Oc I'1nocbcI o cotIln P'IftO.

..
dlrl En. ni, upe~lo. hdro l,"ó
la VOl: canllnl. ) IrrulfU l. lIlI
y.... dc 1Is Inpuc'~J dI 101 ()(
~
-'qII, ju"tA/IlUS • ClIllro ..no- Por IJtmpkl 0,11'10 que Alfon·
.... . . 1""",, • IIIAl 1M""'. Y 10 Marquu. dc 11. PIad erl •.• , .
eoav~ "'*- a....malle
eh E.I lI.. el de _ _ llIlirn¡.nkl
_-.d<I pohl..:o In dllrallWPIf
l;Oll
.. _M
. . . . . . . . . cKinldo _lit. .
~ SU '~IflU~.u 1... ~~
1" por 10M OIN'l nLROI. StIl¡1o
......... ....IIC... 1111I) do: tilos. qlK 11 Cloil ~n ··,o.,u.¡doru·
redro 11 allOIl, 'nllI ,"",,"tu alCSllon q..e t&mb~n lC~ptlron
~ 1G4u. Y lO4at onenlaClu • los 01101.
...... .. (,;obwrno QDI1'IO una Tanlo f'l=dro ~omo Stba,llóin
ü:l:...... JlaIon "bio. de la nn. afarmarun que ",. pad.u hablaban
.... edad. 110 ubia ClIll nacb pe..... l1tnlrmcnte dt pohlu )'
S.M••", IUIIb..n 10 ........ r .. qllt eran daramenle dtfm,d<lt
..... 11" _~ .nlemledil (0IIlQ anlJ PIIIOCIttI I:.ll l:MlhlO

---".
.....blI ~I' .funnao....... J<qe )' Jllln Plblo dijeron que en

.............
pIfO 110 ....... .1 nMI " publ ..
CIIMlkt __
lila caua. "cul _ _ ...... de

-. ti......, fu. . .... CONDU

.. ,sr,,,
lWIo. ID "" .
 T m1 ~,.. __
Tt""llntS de ~dro oX V.k....1I Scaellru CeDen! de ~_
Sil padR n profetlOlAl Los JI",., C""!unl de <tlR1I: _,.nlOG).
J*a . _ poclII~la
SIII, .tlplXlUl fueron In $>o 1II111OC1. 11'_ and...:l
1'1Itnlt~ C"'I E5 como dcu.cmn del P, ... ~n ,nn...Kn ••
hl3dun COtIIO .,. fw M par-
~Qui es ll\.llli unporlanlt en Gobtcmo. cno -/lO ae
1& ud.; 11:( polilICO, lkportliU (,) llClJ*tUtl Cuando el prftidenl~
Jor¡e Aravena FUlbuh'lI
.clrll~ Fabiola Ltleher No.
no es tltPlo y no ~an la.
Entre etoS. deportista
aflos qw ddloen 11II1ICIII'.lino qu
Ftanci$CO FIemo Ob"po de k pallllI dr luJo"
.Sabe. lo que tI un pohtlCO" Slnl"'to Fre Ilf • ~ ~ dijo nu
1'I;0liOnnendol Raúl Sdu Henriqua. El anl~ roeo<:t. I \t1..c1 ,,-..,.l.a
F•
¡Tu pbn lo qllt ula dmll)o
o;-n.: ....
..-"'-
Andn. b),S,YIf ~ewde:lIle
bDtmucta.:llCnsllllJll.
de
~ooU Ufdit,. R,*",' GwDud,
\brpnu R>alno " "
Creo que ... El IIn p.,c,mo \luquu .. 1& Pla1a. lo ..!lito
01.:. \-.dl:lde CaDWlI~ ..... -.tlaI. ~ ~ es ••
drpdo poI el pueblo luJlC.",a!án '\ole
.Qué" la ,b,:lwun" .....,.. . . lié'" 101 rrbll
SupolllJl que es CWlnOO una
Robt.no Gorn.ard "i<)_. AoI ,ok.«oáI ,ar_nu dnr;.
pcrwna llep UI A'¡UI "tll#l Vo elloO dI lIniO n el de" ,. .;mdo • G.bnel \.Idf R
)0, o ~I un e1eeclOnel, como <1akna. 11 anos. IuJa lk ~ofni<>. Sq"¡ y klul S,"_ Ik un
que enlra no m~l naJel y Ilumna de .:oltp> pan~ "" ti Cardenal de Cluk Hasu
ellllr Ella re'p<>odlÓ y fun.lamen- llaee poro tri f.I.IIIb",,, .1 .n~
~ ConQl,'cs .1I;1In eJCrllf'1v de lO c.d:l. lI,II2 ,Jt 11I5 ntlotr:i.,,,'lIh bispo de $antillO Et lino de Iot
d..udurl? Por qempk', dd,n", a la polll..... que m60 III bKbo por. J_iaa
'o sto ~o .:IN que Prnv.;hel cono '10 rftaOonHo ooa el Eet. ro d p" ..
el C'On'Ill IIn e,emplo de O...,litdll· dorla~bi_bs E: t1I~ -
n 110 le ah arqWlKlos ptKticaa .. arqua-lf'C'- l"'C1U" ) apm._
fnllle • ~ rwmlnn o runo "" ,ohheel practica... po- u'Io:t.. ( '1ft dial . . . . . . .
Gabnel Valdft !l;o tilia'· ,...lnDO 'jlK'" que..a .r , . abrir.N ~~ • k
\t.""el Almeyd.l ...... p",bld, ptro que le ,ulllll".a .:o- ~d ,..-.os que . . 1i'IriI'_
labont 001I la p:~ dnle (lIra lItl • un rrp;.-~,e plflDdlSt

,. Rudolfo Sq:uel: A1Jn ht es... ..

.:hado, al¡UtLI .:¡¡e.h'IO oe la mIne·

Jor¡e l..Ivllldet<l: No
Fernando MaHllel M~mhro
profmbn.
jll5l1·'.
"pan ~ nW

Se dedaru parllJina .k la de·

mo,ra,.. 1:111 te d;Í "CllllOdo lO-
-.poOl" pC;Il •_ _ Iu..-w
IIto.:<Utlenlt a.:r"r,hks L< .......
unpotUnlt tI qUt o.,m¡) 1... dI)" b
JIo,:,'lo¡p S,mll lIerml ",. .......
es Iotn' qllt 1011 llii\oI ..." 10m-
eh" Junll
cIu 11II penollllJ influrm 11 ~ici­
pan m el EJlado. lindo pobra
o ...... ck~o:'- __
do lliñcIf. ea _ ~ que
IQ pI"__ '-tif' •
DO

4IfOlQl' 'Iar'l"'" '" 11 PIna

..... 4UIIS 27
 ..
- ~~.;¡.;:• .=:.

..... _ ....-
It _ _
...
_
..ca ••
_~!2~·~c _¡¡¡..
......
¡¡¡¡¡¡..
;
.. 7

,
7

-_
.......
-..-,
...... .........
• •

.. _-
.........
.......................
7

, 7 •

_,
'

...
: "
... ~.,. a.-

.
.. __ .
................
-_
...... l QIIIi
"

._
....................
. . . . 1IIIrt'" =4

....-.-_...._..
_-A_._..
,-.
1llloII'"
. a .....
...

~==;"':
.
......
---
, :......... 17
2
7
'5 •

=.:::..:.: -=
.............'r ' . .

-.---
.... 'se' 2L

=....-- .=
.........
....._-
:¡:.;....
....- ,....
...
==='
.......
_

_
$
S·II
J' ....
'"
.. Irlll•
"
 pequeIIo plIpo de ... 1t8' ..... u-
CENTHCW.1ERICA: fine dtl wbc!C'IIt1'VIo el! que
""en dnd~ .. Colonll.16oIo dtr_
lItn In ~ ~ d _ l..lInt.le

Donde el AguiJa se d " ' " Q\It 110)' • dan n el . .

lt"'- .. kl'llolC'ioal )' dtnu _
Al:l'IIIlCflWtt. que~... d
P'Pd do:: E.au4ol U........ Q1I 0:0-
Encontró con el Pueblo"
• 001 flldOftt 1M! ..... toa;lp'kl en l. aiMI rqional: WlO .....
mo dtpd.o por d llIoI . . .\ni..
PIO Te.tInlcnlG. _
nóoI 1eC1O' )' he
E
"
,
"

de urkt« poe.b'~ &Iob.I y otro ¡ntemo produc- S.. tI1lbI'IO. e. el conl1ic:k

centroMlC .....1O " _ •
lo . . ~o de daarroOo oIJPrquico-frud" que ha )'U~tlp<"wn un ~ d "
1ft'" Iierido en la toN.. to&' Lno nlemo de Q'a.:u, po.
• ÚIMoe lnMkM buIc. la ~onaI.ilM:ión dd conRido nml~ ~ • defutt ,..,. IH
como fórmula ,.r. detener .. l. ir\llur~nci. re1-oIucio- rrilcaonn orIt ",n) ellllOlktg
naril. dt liorttlll.a:..... que nu ~
ornpone m .. '"'110'I- 0"0 4Ido
por 11 ,,",-,kl~ _ _ 111 contra tI
moddo toe..... eccnumoco- P<lli
1100 que l. oI.f'lllll' ) ~Npo>s
CUlIndo ti ~ t norteamericano. HowaJd Tlft. decidió dQmlRanlti han ompunlO • t ..·
e... iar I 101 marines I Nicanp en 1912 pln "ptolfltr la IlqUridad .'tl d~ .. brullll lept'e""n ",bit Lu
de ~dot Uaidoe" y acerca ok* mtoaces, I i&llp'f Y flleF • muas dtlpuK'idal Y. IIn Itf~'Cf
Cntroantiriu • lo qlle hoy la .dnunistr&(i6n de Ra.,n llama la fIClOl IlIcha Eslt Ot.te que
"cuan. fronl~", no • había pl'oducido la Rc\<ol\lei6n lk Oc:t1&brt el\Clltn\l, t"pll<¡,,~>n .•n I~ me-
y, por lo tanto, no uislí. la ronfrollbCi6n Etce-()ieRt Tampoco dld.1 que .1 Illrpml.nlO del 10"
en ralicbd la Iuduo tnt~ 101 ~IIU, • pnar de que Iot bolclwYt- blo'mo conitr..dor d. Run~ld
q_ y. teaiaa el podrr ea la Unión Sovihica, cIIan<Io por ortkII R...... ~on.lt"••n IIn .. 1m-
dd pmidalR Cahin CooItder, 101 marinel ocupal'Oll _ _lite to d. ft'PU'SII I 11 c'lbuo. Iep
N'~ al 1926 Y, ~uizál. lliJI&'l .. lit ... Qll(UtN' inlt.... tllClO' 11lll1dad pul 11 que uunn:a .. po-
. . militara 1lOft~ no Amoiria utinl _iKluyndo era.
........ no lo ct- .... lk ale siP>. poiedIn, en lo _ _ .. ra.tri-
~fJ
1'1.
pul'''''''d. ,*
•_ _
d. (k",knlt Es
d..(01O.1':0
tI__ .. la Iudl. que JOIfiNm estosdol(GI_de" polltd_ cOllIC",lIIlor dt Ir.lalfa!" PftmI'
diII . . tu fll*rialrrial de la SqIatIb GIoma. nmo::u JluNl Oc Ewoo Un.so.,
51' ",,/Y. I ,.r:atq1dE:al a.-J Ir
JUmelllO ''''1 .... 11 _1Ul-I de 11
u_ Sont-bo::a be. IObrtdt-
~Io do:: Lo rttono:¡

.ar
~ depda4tWoalr_
ti ptriodo de GoIm. flll
'Ne!.e CIiIIII danotad I 11 ... .:011
11 actAl N:rninIstn.<;:I01I-''-
evpcrar 11 pand~ ""pt"'.' _
nalII) ) ' " tOlo. 1 ~llI • •

que ...... 6t .. pIlI'i4ad • tao .pe-

nu"dad •• t .... Iot p¡.~ E.
IlJOCe\. tn nrr .ntidu el nrtlII-
no de jlIIt:ff' ., l....w el . . . . ,
¡yer .\~"USIS 1Ii" '1 en-
tlOIImtf..... n< " rlldio.
rtalidad

El 10 «nlr_.ka"" hay d.boI 'uelu' cantil 1m ..bl.tlllol: "L" \ t'OR\lLL \

• 0"0 '"K'OlllcO, l. In~l1¡on ¡mp.rl,. Y" ..1I.bl.,¡ml..... CO\lP\RTIO\"
t8 101 " .. Khol h .......nOl.
"¡ilirios tm",",s It h.I '.... n>tl'
Dt tlll manen. ",I.ndo los liJo tn lo, illlIlTl'" ~MI e" IInJ
Id.6IoHOI de .. "cuanl fronltrll" pult""lI tn "llIn,v" IClf'''C'IO
1ftt8 .. 'knt. Fllrni-,lOfl, ti
C_ru.,yt Doanl, ti Thl/t T.nk.
&irp..,,,,,k. Funlllllt. Allt'n y
El d«lI. I
Itnla tI fIIml" .f
1""' .te qltt .un $lll-
"t 1, pn••
ANAUSI$ 21
 _.. _-- ...
_.
....... ~tI_
7777_
. . . . __
:::
...............'.l;lII
' ..101

............. -
• .....,t
•• te , ...,. ........... P ' ' ...

...........:1$..
~ 2 ...... ciInIDI sin'
............. ......-s
•• _ , . .

-- ...
, E _IlOoIo.
S
........
n ... ~ ....
_-- _,.ne
.,..-..-¡.
S

. . . . . . ,.. S . . . . . . . ..- la UItSS-- ___

........,:, 'i%C-:II. ~

......
"'r ' )' .. la
_ _ • lUrei .... II41II

-~­ -, '=:.c:.."-- - -- -;-.o.

~ P'OfNnlI de Scbullz. por

...:,:-..-. ..... .-...

todo & d.drIo 'f\I......,...nl., les _cayb al
-..,--".~-"
T sr .......---..... '*" u.No. ...,. *<l ~ . . cEedlEo • 401 preocupac:lOnQ fU
..."..-:-.1 ::'.: mM rna.tndI .. f QAl Ir! d de ..
* -~.I·---
como .. ""!DI
b d.....x",*, "ft",nte .1. CIm·
J*l. di 1984 'J 101 p.oblemll que
F" __ "
~

.- ....
~
deMn enC",nl'" el CUIUto lO'

.......... -- .......... _ .....

, ....
)01 ~ del "P'C" ' 1I!r.. blemo del pab del none El de-
. . . . : 7

ev, pQl' una pllrtt }os dern6cnl.'

Por .. .., .. ra:fQrft que ... llenen tI ll:mor • Jtr albrnenle
~ n.,.n .. .. t~ qut ho, ~e PtlJucbcadot ni la, pn.Uimal ek~
.-.-.,..~
... ' p --
"-*'- C--. el _ CIODtI Ii OIJO pail dd m • .:.yen
ea _ _ -_rusta~. CIAIlbrne...
~
...._
~
........-- ,....
.........
_ ,..,r. la l'wrD . . - *-a ~ al
pd'
__ I .... del eubnIplo
.e;,...... E11
tdmmtt por la "retpoaDb'''cb.r·
. . In c:abrÁ t. ea .....DIIo I\opl'
1_. eD .1 euo de qac _ ...

...........
-..-----. ,-----
.............
_~ ..
.... y ...................

....
..
*' ..
'
lIlII F 5 UF" ti o.,.rc-
.. EaiIo 1IIIMri
1913. liii;o la
de
' t ' del
_ _ _ s.a.t.no A4-tO,.nI
"'-
1
bstno.... eai'mItant • 11111 ar
... , ~U lItuaQÓIl 1II1ef
.ao.III &1-. '" mayoria de
la perttdo DemOaau

.................... ~ ....... ahammte l.D!ereaU e"

...... _
ta .... , . . _ ... ~ y ~ JObttmo dec:1darI

.......................
. . . • 9 7 ....

~ ,....d~. . lstIDO_ b pntIItRll palOl en la ",fo•

" ... ............ ck' -:.c:• • la poliuoCa uteno.

....
U'l:lIiM'~ .. politlCll

c::::::
--.
..." -. .... carril. EJIa, "' lo -.:lIl.
l'If'IIIH llIIfI opumluclbn dc "-
en apeclll tfl lo ",Ce",nte • Cen-
lro Ami"CI. 'J que • l. vez......

..................
..................... 7' - _ que EIladot UIIidoI ... ll\IIl lIU eolIos 'J se coloquen en
•-~

_ - . . . ...............
sr 4 7 ....1fUdo el "'- hombrft, 11 bulquWo di 101 IC:\ltldOl de l.

.......................
f
S S S
el!
..-0 miliar. l}'\IdI te...... • • o¡nniOn PlíbilCl mundial 'J nacio-

...............
.............. ea+-._ .... '" .. _ . MoIIJn, I tqJQ
... =P
nal. quedando ellollibres de polvo
)' ~ )'. qulZU, ron un CII7IUlO

-.-_. -.....- ................

.caN .1111 •
~ paiibco. E .1trMCIOlUI ",Ial"'untllle dt:.tI»
. - - . . - • •"" p ........ EIlI ...........

---__.- ......- ......_......-_--- "'-' . . . . . . . . . dIE _tnli.s.a.- Ea .. rli!CocmuladOn de .. po-

....... P" • __ .. btta ~ncalll pan ti Re-

.;¡--
9 ....... , . .
..ftIIl, .. .• )'
....
. . . . . . . . _tnIIur ..
~
e-- . . . .....,.0 ...... da Cmlle
~ duro _
DI"~""'''c-.­ 0IlIIUI la pohloc:a .......... 'J la
.' 7 _ ..... C_ S _ . . . . .
. . . . ...... yd~d.
....... e Ir,lI
Sil.... ..
..............
!ItIlIo. GMqa ~ c..uaL Dos hedloI de

....... - -.... .
.....
~
-.- ,.. i • " ....... ......."..-.
,........
,...eo
r caadoa al
FlIlJ'/
.-, cII6 la prgpMIIa ,.,. . . . . . . . .. . , . . . .. .M1. .. cual
~I'._' ......
UIl'" a _~)'1Il> oiImoIlIO 110 IIICIplCocIad de 111

-, ....... rtfo,....... ....

tllIi EttI60t ruanas collJllaw EEUU 'J del

.... ..
....... poiJIPb.!pu· pwrno utvadortllo- pa"
::J.p~ 7.11..:.,......:;:
_1rIbut rnlIal, Itnerln-
p:aUtkIi a ........ _ ~ do .. IIIMltOr el. una l\icr1e
=-,r--='-: ...........
2 7
',' . s.,
..,~--"
....
. . . . . . . . . CI.-o . . . _ ....-lIuctOIllfllll:OllClu)'O «In
la "'1lM»a .. .....-ro 6Il Deo
. . . ,...: Joat G1tiPennD •
 El Anobl'PO d. s." S.lv..tor, Ar .... II'
Rom.ro. 'lll"" .,d.ml me:
d. 11 .'011~;1 q ..... "" ".~id,
cont...1 p... blo ctntrolmtrluno
ear~la. )' por olro bid"...... Jnk
d~ c:rflM:al inltmacio~ 11
q~' norlu",~riClllo en II
rqión In leloJl"~lOne1 de N:r
ClOn" UnKlat. p'Ullere decbre·
clOn Oc Conudon. comumcldOl
de 11 ConfClen~1I Ep".;opll Sa"
..dorclla, .. dedareclOI'I de N...... I
Dell'1I del MOI'omtento de Paiws
No AI,ntlGos. donde lodos
pbntun la IlCCC1Idld Oc una tofu.
clOn dllllntl ti problclm Oc la que
elllM p"lINIndo Estados Un~
E. KM60 tuO. como " *10,
C'IIe pllatelltWnto -del dobIc
c:lml 1 n...el d.plomitlco, pro-
ponr que nllll'lltll IIOIuClÓn puelk
1oIJt... ~n fOfJnl "table, SI _
ni lraft's iHllllVcWCII_nto Oc
Cube y Norqu. en UM d,!CIan
Oc C1ric1~. lIobaI y I'Mnl lit--
..neJo el problnna I .. dll)'Ullu"
Ellee-OnU e. .. rolklClIClI Oc
los 1IIced_ de .. politlCl no,·
te_ricarl'. Ullten dOll ("lftn-
e- ti '"PfClo que condlCionln
• vlAbl'l I ',",r ~I problnlll mis
JI' de .. ~1I. U prvncll de
. . . . "tllI,,', qu~ .... dm-otI
• ~ ,.,e. .. _1Ido el
_ . . . . . . . . . . . ,.,....,10
... .irla que cada pOllCion
°
. . . . 11M pll'rda VI I influll'
directa o IIlduecttmenlt en bI
_ltciOn d. fuoru, ~xittenl"
, ..... mundal Y. tltrechamen.e
r.laclonada cun la antenur, 'l\~.
KiI"n "leo.il del dumlflo", la
con.amlO'c,on de Iol fenomenos
"_oluclOn,,,u,,, lo que 1101 lI. . a
en lodO'l 101 pllnos ) I (ualqll¡er
rollO•• Impet!l' rl rnmpla/o de
loblemos Iml''''' por fu.rul
hO'Ild.. u nNlraln a Eludos
Unidos.
A pn;Ir Oc eNo. la dlplomaclI
nort....... nan. prop_nlC tal
w h:a "",:arpd.. 1'0' la prnoon
v;lltnllr de f1e\lb~IU' IIU po-
Iíloca. al I1WIlOt f1l .r pbno fiJ'-
. .L apro~lffU'roduIa ) rnthl~
la ron o.ros peillft) ""to," 1II11f-
1iIC1OUk. El enrpo Oc Contado-
11_ que IIen el .-nbre de .. h.
~n~. 60nck • mJnltfOfl loa
paun ,"tCJl'allta .. 110 buell
IJtIlIpIo ... nr. xnlldo En.l le'
!lO Oc me &fllpo. aISlen COIIlCI-
dome'" )' ~I .n lo qlX
rnpecll 11111 ~CIÓl'l enlble dd
COIInK10 "liOnaI Mknlr:ts hI.n
ro. Colombifl, V.ntlll.1t y PIna-
mi hUI rollicllh.So en bulallOlu-
clOnes J'lcirlCu '/ JlO ml!ll'm. lo
~IX vnphe. da.1e UII espacIO po-
hlICO 1 NocalllU' .n el ••n -ro-
mo .nlod.d Ir'....""bk- • h.n, •
I1 HI. demolllldo fuenrl drfe-
rend.s en ff'ltelÓf! 1 cOmo .b",·
le un .spaelO .1 1Ii10 de 11
Ilqu!trda de ti Rellon AII. por
llna parl'. MhlCO reeonoce II
FIoIl1'l'FDR llI1oadorel\o como
una fuer"JI f"'IoII"" mlll"r 'rp't-
sornrlll" .un la <ual ha' que
d,.~. ). r~I't<l<l I lo m''''1<'.
Venr/ud. w "ron~ a nt..... lJr
ron lIln'UrJCn..ra
En hte "'nu... I.J e\!r.rrpa
del Ocporlln'lC"nhl dr hulloJ sor
.d>oerte ...... mll1ld.1 a .""', a \1<
~ ...... ) • IOftllr\;cr. \ e en
b PC'>.pco;I'" .., pl.l r lIJl pro
)e.,,, 1"-'1'1"'''' que la w..
"'''' del .... IIlCI ~""'
Cnllllna rtpoUl.lt lnIO:-_.......
SOX....lSla , "'" onlnnn pr..-,
LU08RA 't Cl"TRO
"CTORES
Ea la pl'l'1Pf'CI'" .. "JI ,....
Yft10. 1 J_JO .. mu.1tot .,¡,....
ndom. 'II'.ibInI!l'" '" 'llorado
ah.... n" rl plpl'1 que lit ,updo
el V.lIcano efl rl ..",,,",lo de
Ame""" Ctlllal SI b_ bI l¡Ie-
111 Clll,bca IICllC un pro_ech.....
Ial~amrnte "'uI6rKlrno" pira ..
rrpon, dr 'II'In. for.... we
COllC~nb con CflrlOl obj<I .....
bhicOlIIIK"IOS pUl' Etrod... Ln.
dOl, como, por rjot'lllplo. la bu,"
qlleda de- un. ntJO<"llI."'" 110-
bal De 11 mllllll fonl1l. la '''"
d.l Papa. Jllln Pablo ti. a Iol
pllKS Ctnl~mcr"'''lI)'' l.nlO
por .1 ,un.ra,lI) que "-1'''0 ~vmu
por Iol coneeplllO que .mn.o
d. las "lIf~t"1 hlr"I~" hlo.
.-.N"LIS'S 3'
 .......
.-cs:-
..... .. ...
=: ....... -.. ........................
F

...... V
S _"..-de
_ .....

-
z '"
1" . . . . . . ID .

.......................
.........
................ --
..... _'."¡"U......
•
Ss
~
" $
. - - . . . .. ..... ..........
.. , ........ Ia_

~. la O
Jea•

.....

-. , .. ......... ...,............
._.............. . . . . . . -.k . . . . . . . . .
- '
- -. f'III!IIlId6II "/ ~ ,
~J......
,.1'
CiIAcSI. E-... u . b .......
"So-
•

_ --
........... .. .. po.
M, _ ID Mo .. EIIroIra. O

,.
- _1D __ .. Ia_Wheive-

__...._.....
.... ......-b.....-.......................
~ da "ClCmeftOf
eulItro Kt~

.....
• •~.:.:.-:-~.. .-~

_~s
.,.
............................ .................. _..
s ?
..... .. ...yor O medicb,
da.- 11 lIIpeIXIÓII de 11 mAl I
tr..n • UD Jl"X*IO illtUmw;c»
... ID ~ poi ~I momenlo. )0&
00....... m ....00. "tk1iroi'.
IlUlfloCiendo • II Velo ~I ami
......
-...
E , . - ...... 7 11 ,~ . . r~

..--.- - ... poIltico--doplomilj¡;o plumldo

.....................
....................
.............. 0
. ..........
.-,.-
............................ ú

, -... poi Wllhirll'on. Es d~cir.ll nw-

-_ ~

,---
....................
--_.. _...... ......
~ -
. .. -
...............
_ -
... -----
...... -
«_. .. ..... ""' ... ,
....... .-...

_,' n . _.. . . . -......

Ul

_.,. ....
0-
ulliudóD y/o derechiul:l6n de la
opcl6a que juepn 01101 ,-¡lel ~n
111:.....
El ~no d~ la C"", .11 vez, h.a
demoanclo m ~I t~moo. la mu~
~ad q... Ir~cta \1 IIlIltn:iOn

--_ ..
.........
............................ .....- icla.macionaI de Amfncl laWlll
........... _ o ~ Ahoq junIo I 101 plantunuenl..
,
.001_..- y • ...,nQ dEl M.-il del noneM

..... .. -.. _-
.,-_ - _
%: - _ .
_ 7 _

... ..... -_ -
raub vioal conlllkra. lu po.-
__ .:.
.........
- - eionIs de ... prllK'pa\tI ,-¡IIS

.......
.... , e?

- .
....................
....... ---. -......... '

. .. , -.......
.................
.
_ . , . . . . loo """'"" U.
eutopeO$, de la 1&IeJoa Cat' ,
mufMIDl. repoDII y UCIOIAl
rk kIa 1Obtr~ mM fII~ymlel+

.................. - ,....._ _ _
.......... .....u._

......-_ ......... --.....-....... _"

, in _ c
~

.....................
................
r r.. ................ 601_

,.
....
..

- .................... ,...-
"..

.......
-.r-_a.

..... -
.... _ ' r ... r•~

.... , .............
,.....,,.. . .... ..- e e ~_

....... --.--
..... ---
w ... _I!I ...... ..., .. ~

""."*
_-- --
............... 1Ii
.-.. r~' $
...-,
- .....
.. _ .. u C

~_ "'Y __
. . . . _ '7' ......
.
. ..........
...............
.. AilIIMIUÑ, . . . . .

........ -- ............ -.., .......

, 1M lil"
• e' _

..-
DoorIolli
...... s " .....-;

,
......
..... ~
-...'
7 Fa ..... _ • •
_1 I~

...... _ .......
... S
_ le os"
ln•
cflO
 Plan el. l' R ... oluelon 'n Nlca.a~u•. UII 'po~o enl lotal a la eondl,leclon lIn.hnlsU d.1 ptOCfIO

de la .e¡iOn e l!lI;huo de lal mler· con IU dllC\llJO boamenJ del 17
naClOntle1 poJitieal de IralCen- de ¡bnl. definIÓ elllllnlo centtol·
,.~ rnt"cano como I,In ronn"lo que
atenlll contra la tel"lIdld 1loK~
WS PROBLE."AS 1111 de Euaclos Urudos y ub..o •
SON OTROS atl Rep dentro de la ""cuuu
fronlera" de tul ddeMlI, la
eJ<plooi0.:.J6n del eunI1lc1o do
CARLOS DE HONDURAS
h.ne b dllTletUOÓn de la dc. .~
dod IDtelN y UlefII,J ql>e .fecl'
I (1101 Pfoillft Es de.", ... 1C"f(I....
Qbn que ICOn..", en elllR' el de
~IU .0,ohll<O. 1It"..-.Iosu-
Y dm!lXóbCt GcopoIila;a. por.
que bu,,;alllna real ~tI
de ... Mdl I qI>e lwI tido 00-+

.. -.0-
.s-_.I
........ V

-.u .. _
SMo~.Io..
,.. . . . _

......
.... _
_
, •
~
of
__
AHLAS fAllA 1I [IUCI
- . . _ _ cl. 1...
_ III ooW.odoL
~I .. _ _ . . . . - ......
t.od .... ' _ _
....,. cl. cllClP"fn
JJfiJ>oo., .... _._
o < _ ~

eI_
,_
.._
...._.E.E.li.U" Icrrntrn oo.......... <1 ~_ _ ,..¡ poU'''' '" .... ,_" ..
-u ..._ . n'"'''' cle ,.,. ........ lo. lltelDl._ .....-. lo. _ _ oca.Io.
··f... u • .oo . . . . "CA.,..-' , ... - •-
110_ 110 _ . ' ...... pGI del _ _ ....-....r H1~ ~ ... F~I. .,,1.0...__
loo LM l po .. _1tuf .,;I d ..,...o.II Loo......-..
al ,.poI
• -..-
lo " <l. ~
el po_o, ...... polo-
caIIO\",<I_. _1'0..10
10 dl,llX'lO. , el .. mo" de __
' pe.- ,_o
_ . 10
t d _ lo JlllII"" ..
<10. el
e_ , ..blUo de ....",..- .. b-'cr .... 1 ltrh n _. , ..... II1II10. clo 10 _ ..... po polll.::o , ,.,. -
~ 01" HI'\AIIOC de 10 "oo..lIn""" cl. lo. l.ullon 1: "., ~
ole 10» ,It<>. rtn."'...... l<aIIOO "" ,."",n "~'tfI' ..,n.merl<lllO clo Ho.. "" 1
Il..cl .....dOI • ".... del Con_ d..........1IO o<... ,."",n del I.ml..... 111• • • obto _:.,... ....: ; . :
clo 0.1.".. de CnUOImi.1<I .cat.oodo <n ronM .... ,'.,. , <0.11
............ d. 10>. <-.-do. d< .....
b
.n
d< en.
cc
PO"""' -
el ...
~ -
(Cod.",,) p".1I " ,"' ) ¡ do p , n 11 ,..
. "O "........ ,...... ú ..doo .",n. Tud.., 110 no« ~""
li ,............... ,En " ... '''' .... nt«~. . el "",.-i ,.,;".no " ".l",.b "-J....., 1..
lJ • J 'n••" n ~ mlt"'" _ _ 11. IIond ,...... ."" nd, .." d,' .e J, 1 .. J.,
b......... 1<' , "".~. lo. , < ' 11.0 • 001" , ..."", <. "''''....... l·nod•• J ",..... ,..,..u......., \.t
I":_::':<_=:.:':':U::'_':":~==.:~="_':"_=-_:'=-_~'-'_<_'Io =:''':",__
""''''_~U=~=-~,- __
ANALISIS :J:'
a su "cruzada" contra el comunís-
momundial.
A pesar de los enormes esfuer.
zos que ha realizado Estados Uní.
(
dos,~ara implementar con éxito la
~11t.1~, del doble carril, hoy el
aguiJa se ha encontrado con un
pueblo de pie, dispuesto a luchar
hasta morir por la defensa de sus
de~cho~. Incluso la Central de In·
teligencla Americana -CIA- lo ha
reconocido, expresando pública-
mente que los contras no cuentan
con ningún ~~oyo popular para
derrocar al regunen sandinista. El
problema de América Central, en·
tonces. no considera o va más allá
de, un simple análisis de confronta-
clon Este-Oeste: es un problema
de desIgualdad interna y de una
lucha por borrar la faz de un sub-
desarroUo casi endémico.
Centroamérica -como lo
expresó Sergio Ramírez- se ha
convertido en la "prinlera fronte-
ra" de la defensa de los derechos
de América Latina y como la his-
~ori.a lo ha demostrado, no hay
aguiJas. imperios, ni botas que
puedan contener la lucha de los
pueblos por la vida .• Augusto Cé~ar Sandino, un símbolo en la lucha por la liberacion y
la democracia.

ARGENTINA: ticos. Los sectore obreros dismi-

nuyeron apreciablemente su pon·
deraciun en la poblacIón activa.

Por qué ganó Alfonsín mientras creció la unportancia dt

lo trabajadores mformales y de
servICIOS. Alfonsín supo dlrigJrse
a los nuevos sectores de la pobla-
ción cuyas experiencias vlvenciales
Sergio Bitar y problemas cotidianos son distm-
(desde Buenos Aires)
tos de los miemb ros de la ela e
Se estudiarán por mucho tiempo las razones del abrumador y sor· trabajadora tradicional. Este cam-
presivo triunfo de Alfonsín. Sin embargo, ya es posible adelantar al- bio de composición social también
gunas causas de este resultado que abrió una nueva etapa histórica en desfavoreció al peronismo cuya
Argentina. base principal radicaba en la clase
PiellSO que el factor decisivo fue la proyección de una imagen obrera.
personal que encamó hondamente las aspiraciones y sentimientos de
los argentinos. Veamos PO! qué.
En esta elección las platafor- los valores que encamaba cada
mas de los partidos tuvieron esca· candidato y su cal?acidad para
'conducir un proceso democrático En segundo lugar. Alfonsin
18 relevancia. Las campañas fue-
y participativo, y muy poco de destacó mucho más el futuro que
ron cortas y los programas de los el pasado. En cambio, la campa-
candidatos fueron presentados a la propuestas específicas. Pesó más
la psicología que la ideología. ña peronista se centró esencial-
opinión pública pocas semanas an- mente en la memoria histórica,
tes del acto electoral. Todos los El estilo político de Alfonsín y
su proyección personal inlpacta- destacando que con PeTÓn el pue,,-
observadores políticos en Buenos blo había ganado bienestar y dig-
Aires coinciden en que los aspec· ron en varios planos.
En primer lugar, la sociedad aro nidad. Esto le pennitió afirmar su
tos programáticos fueron muy se- base histórica, pero no recoger la
cundarios. Por lo tanto. el voto gentina ha experimentado inlpor-
tantes cambios en su composi· nueva. Para los jóvenes y para mu-
dependió esencialmente de las per- chos argentinos la memoria era.
cepciones de los argentinos sobre ción social y en sus valores polí-
ANALI515 36
 .....-... --:.--:....
~~!;-
!: -~ •
...

--==-.
~-:

=.. ; .
= .
~.-.4_1'

'l::'_-Z::::::'
$ . . .

..................
---- __ 7,::tl;:
........
.....
-~~-~-
c-:
,.-_
... e
...
. . 001111 • ~

.......
IID_act.
ftl""',

.--.
,
_. . ..-.r-
. 'dea, _ .. CIMI

................
. , . - - - . e-
" ....... lo

-.................. ..
Es la rl\1)'On& aú .... u.4a la
. . do lJIIC lo fulMbrnnltlJ "
_ UIl rtpncn polit...o eltlble
CA • ~COIf Ad lo ldaIO el _ _IIUO
.. tnIMtO M\MXl . .".~ . . .
.. _ ........ ..w-.
"pil. 1'._-...-..
. . . . . .ur-6l1I,.. .. " -

5 pr., " ~ ' ­

,
.....---.,_....
..
__ 5 .... je.,e

...............
ala, U , .........
............ a,..

............
........... -...--.
............... c...-.
. . . . . .". Sul plbbru UNen
~ el waIof« ptO'NM' Oc 1111

.... -_ , ... tnbiIJIodor ptflCO , u.,mte __

...-:,- ,. ,. ""'.....
~ CIl kJI du.... ptflOli<w de ..

..,
_n
Pan b: dl.~ cm upmc'"

"iI_"
..................
a de pnlMn ...ponallCII Y

-
Q&

-,-
_ _ _ . . . . . . cerca .. ewoht-
.. ,. a-..aaoado
... ..-.

..............
........ _ .....
...........
aáe. "",",'''' lMIWn
que d triftldo I .. ~II
......
_
r6podo )' Ofdcnado Qut
ta"" ... que t;Ofldll-
................... en .. - . 1M c:ondlc:_ ton

_.............
.......................
.................
........ _. ;1, ~nzedonI EtIO es un abenlo
paR la lIIemocno;ilo m Chik )' un

-
fu..,. .... 'mulo p.n qule,," lit

.........................
,...
nos lfttPICIe
_u lI'lI ""'"n1
pi

. - . ...... ._. . _n.

lila DnM •• nOll Alnl hoy dll

....... .... ' '"M1Ot

---
110 la ca.mOCI1l,ia
... 0 umb .... 1a pl'OXI
1»l1li q....un
 deall'OlJo de la ..dUOIIll !le l'tfi
M"I del II)I'tal r..........
fedual y _"'" "_ :SO pIlIl'.
IllI de lI~ba)O dll'te~nlC y _

Los secretos del le1 IIldUttUlIlcnlc. todoI de alu

abfnuon 10llll'l0 lot obn:lUI.
Wadeo;o en CIlBr). , dlltl __

cobre alemán" """JOI ~ qlll! 1M trab.)II'

In 101 .e-
• t. - o . . . . IN lo que . . . - _ otro atent. ron-
y d dturn:JUo chiAeN» lo .~ cI6de
Ale..... lNta t:róaic:. dd COlTftpont" de \i\ALlSIS.
lion:l de ca flJlDll dlilcna.
\ PRECIO SECRETO

MI
Al ..-..o lICIItpO Codcleo. "
cabllad de tQCIII de .. fvma ~
trqI cobn: !le ... Ill"" Cll ChiI
\hato RO;. • IIn plUtO alye 1$11110 hoDlI la
'.....s"",..") fedll ... ha t!do po.hlc saber
porqoc .r~ IIn '·.~l'tl() de E,..
lo. .-tillad proMCcionista df, la iDlh.,.riI propiI )' • ~ 00: !Ido'· Sr trau, m lodo <:1'00. de
kM in~ ..no.la. q_ los rVlldido~ in~ .. cobrt ftne,.1I IIn 'orI1ralo I blJO p.... de entn:·
n la QrtI q_ nmaron a Su Majesl:ad BnljlUC:l • fiMs cid • PI de melal. JIOI el tv.al el G"b.u·
XVU!. . . . .ndo por 1'1 iftlCabción en Chik lk fundirioaa &, no de Clul!:. II lJIlal quc en 01rO....
tobft (m el NGI1t CbkoJ. las q_ -lfIÚn 101 tmprtsanol brilbi.. ':Wlplll. 0101)0 IUlllhu qllC
toS- "N'pf'btllcan un pdiaro y Un I'..ntado en conera dtl deg...... ludir le e''I;1 Y quc IIn rmpff1l-
lo ele la -':1i>idId tundido... na .....IIHn ... patKe'tlle' .;¡ena. 'io o un lObunln •• ",opo'U ha-
blll 010'11.10 101'_nle blJII
doctrinarillún hoy y tn ~l en AJI,.... ,,¡. frdrral
ImrlUll de ~K11ell<;'l °
de'JlI'él
de UI\l denOIll'ld'lIt
La R l' A p.<><lu"c <:ob.r. hay
UIU nunl de cobre en tlle P"',1l.l
pruduc"...,n el d~ nul .lOO loneb-
da, rntl''''11 ~uakt flmll d"" fDJl
",~. rntllOl que Odel Stn em·
blr¡o. ene enaflO prWl.I<l..-O ql&C
n 11 RI'.' el u. MinIe del
reflllwu "011 ,1QJ md llOll h.-Ia-
dalillllllluCIIl1c que helIIOI\Qt
prudUílolll del muQdo,. n:f. . \'1
mi .0IWUd.lI, .....
In- ¡(Iljr ,.-.:.
dUJO un fIUÜOI'l :'*.l mil ~OD __
.. ~.. ea 1 '1\:' l", bub l .."
dos un millon I.N'" _¡,..
das)' la l a10Cl S<wWI"l OlA..,..
I líO mil loncb.U
~ru h Cll el am.rno ,¡~ ..
~ 11<>111 cbnrncnlc b l'tlfIN
en que rrpan .... el ··qUtlll"'"
"la
dcl.obrr. CtI que linos .. licio.. la
plnc del lrQIl <;011 b 'CllU, III f.
b.g~>OIl d~ loa plodIJC"""
En IQ7S. apcna$ un ItlO d"" (<;In un ~O por cltRlo del OIP" radot y otrot d~brfl C'OfIfOfll\lhl
pué. del deITQ<;lm.ento del G~ uJ cun.umo I la ronnaclOll de oon 1., flUJlla$ d. la ... ue,.
b.mo del PrrsKIcnl" Allende, l. UII anprr$l ....finado" de robrl' blnll de malena p"r'"
Corpo...~l\)n del Cobre tCud..leo) la firrnll KIYIU. C5pKIIIIl.lb en E.. 198!. la R F A coruullli6
IPQRO el '"' pul' nenlo del uplh/ (IIndle,.", de mel.kl y tOO el 11'5- 730 nut 700 lUMladlS <le cobR
de unl wetedad denommad. lO del e.p'l.l (40 por elenlo). b rer"'ldo (de las ClIlles un len:I<I
"Drul5Che Gleloldrlhl Gmbh Norddeull.:he Affineril:, por ,no .enia de Ch,lr) En el mllll\O pe.
tFundKlUn alemln. de .llmb.e\, lenned,o de b cu.1 $t ~,".:ulan .1 .iodo Ch,1e cUllwm,ó n md
So;,cdld de ftsponllbihd.d I¡rm negocIo los mIS lrandes ~onwl· 800 iQnelldu ~,fll ql'C mueltra
nos .Iem.nes de l. rama dos co~s pnmem,'i"e la ,ndu.
...."j. que lOe m"IJó y aun opera
"" u locahdad alemana Cedenl h \le~H. el J"lIll:rno de Ch,le. trll chdcna ~I" "" p.<><lu.·c )
• lrnmtn.;h. en l. trunlcll con por ,n'~rm~.I", lIe b empreu enl' scaun<lú.que r.,. ,I\drtlllt 111'1""'.
llubn.l. ul .le c(lbrt. (~'Illekll hnln.:u d 11,",,' Irwrv I N . I e\UlfI'
........llSt5 31
 ..
..._ _
=rf,-• .:::z,= ,,,
..--: ...........
- -
.. ' 9' . . . . . . . . . . . .

_ . ............
E 7
. . . . . . . . . . . . . . 1IIa1l<.

....................
_
1--. (In}.

..
~_ _ . . . . ScUI-

:..tI...:.. .....
_ - . . . ........... ,_.. -
,,,-
t,P4'l
~ . . . . . . . . . . . . . . . . 101

.......
...... "7 '
_~c"

.... _ . . .... -
...-......... ,Is:zu

.
s

-. .......... _ - .... .-e.

, n 2••
. . . . . . SJI
S _t979
................... ...
-

"rE
. . . . . . . . . . -a,u:

, ,
- ................--....
. . . . . . . . . . . . . ? " ti .... eIlIIwII
<11
la

ti
. . . . . . . . . . . . . . . podril
~ .. .hil:o
. . . . . 101 ,...odMa de 1nI~
l'iII tttldalliCO 11I_1 eual te de•
EI_ ,.. . . . . . . 1M fIbru Opacas no
........ t ' ~ I'por ....... ,..,. .s..- htct al'IOJ,

---
GIAEn' et.Iit ..-. . . " la f_ lit .....,. upemlen.
LUIR _~
_ 11 por anto. Ef, . . ___ fa labonlorio y que JU

-- ............
c-.o ,..et muCInI 1 tu nue-

..
df. 110 • , . . - . 11II . . . . . .
...-crco dII _ _ muDdiroI
..
.......1aMJCRTUL ... U - en... eenl,.. y ~nlnl y
,
_lII.
.. poIlble _ o lendHlo dt un el
....." : =u~
: . coM ble . . . .t1iAbCO Po. oln plr1e
[lU I 11
7 1 'elr
e' *.
::-.:.:::- 4
It_~
~

1_- al
la t6c:Ila lit eoanlÓa y toldldo
lit .-01 "alunbftl~ " .ldno no
. . . totIDIOII! IWMIII De esla

-- _
?
M"
F 7

- - . de ........ mlUvl"
. . . . . . . . . . . . . . .ft06e Y -..a.wo "1hICi6n- no
elb s P 9 .', .. caMf .. . . . . . 1labIar En e....lo 11
. . .-),.11 _ ...... .-..» ... dnedINo »ce n-.
• ? e' .... "11 ,.. ... cE lIIIIIpO -.o ~ IUsI,IU·
........
7

e 17 m.~ , . . del colm e UN de

!IIdIIc l . - A.c. J ti . . . + ... y ,...

-..... ... ..
101III ...
.... :Il ~ ....... al Glt. El a1u1lllQlll)
I : l' _ 6:!. por amco __
........
. . .) S
.,¡IIl'-.
~

s' ,! ....

--. el eotn coMucc UD

• ' 7

11:II . .
100 por_
...U,
,... , 9 Sb ~
....... by+ .....
lO, _ _ _ . . . . liItdIo por "
_" _ _ D

--
'''';;;; ~ ... C..-r t-Ird.
. . . . . . . . . . . Ir

---
. . . . . ,'0 . . . . . 0' )o ... . . . . . . 1980. e1 _ _ de

-
. . . . . . 9IlIdo _ ..... (,.,. Ieler....
~ b_'
................ .. ...............
. . . . 0'1 ..
~ ti ~
cM) y b.. "
. . . . . . ._ _
10 ... toal "
por
... 14
ole
CICf¡.
DdlaI

. _-
::.:-.-:-

-_a
• 17 ? __ de eotn El ...... f_ IUbLIdi!
e-"
... ...,-.
_ .. , ' CII'IIO. n-w.lde -.-n., qlM
-'-*- 1""" 1I eDllalrnoe.

--
: la S' "''''1

.............
-.11111I ......c:i.. de

_... ... ...

.. ~
....a-Cllllls.... I '''

"'WlIIIII n (IIIWI*II. ClOlIfIce.

......

.................. TV La - - . . fUi ....hZldi

............etc";:;.,_..
,'r .. !-.do ... _ta 101 f...,lorel
.......
Ua .. u.a.rin '"11 ......ndl

..... , (

-.
l'lman de cobn .. el c"'"''''' de
_~,· ..... klI..1
E-.. f . . - __ 1 SUII'

Ce. un JO "'" eleltW . . e...... ellll.no "b...lo" 1I...n'" .ulom6-
..... r.brield..." " ..... nit.
IUCtOn del roble por fibra 6phl;.
en 1.. lnst.latlOnn nUC\'u y
~ I1'CITIpluo J'OI' delfUre de ca-
bks ya ",".lad.. 1.oJ e(<<lo. de
dem.nd. le haan 1101.11
.. mtllOl'
Itt~n en 10111I01 ~nl' y de l.
minen que le Irflc,. e'n el aladro
_¡untg
cioncs que' ~ p,oolKcn cn cl
mundo gQ;oGcnlll .1 ./lg. Irn
rnillonu 360 md lonrladu 1M
d.bomlu cn la Co.... nllbd Eco-
nUmtClI Eluopu ICEEI robR
pulO"'" lIc...-oncs cn f."... de
produetus JC_Ia~
rdn banu, IUbot)' plI4. de g>
bre o aIputa de la. 311 ~
W1~1 I...llCEEhd
mt«:alSo flUl lJ:IIMk lScl _ _
..-no pt'OCIuctot _"labondol
de cobre COI! un 35 por coralo del
10\.11 de mtltl rqo )' ... UcacJo.
.. por." "' el fIlCludo
110 CIIlpI'CAl CIU'OpCIS JItO«-
. . C'Ile ... -.... JIpIltc *'_1.1I
eNlro ,.... de .. proolllCl;1Dll
- 101 ~ P'lft'opIJn de . .
"bP'vducl" del cobre .. lIIolh&
lna cl«!llQ )' "'"Iró1ric:.. la f.
~ de maqu... 1a .".~IQ
"'1~1I11 )' la 'alhlNCdon
01111 ..,... _1IIClI anlilbdct
.....l.Ihks de prod""lOl de <:OIlft
como .... la ........1... _I.IIII)C<..,
n..., de prc.;-. .. opt .... Ulo.
fe",.)' ."O<¡w . . , " " " " . "
l.I RF A ) fou"", en I'I'M••l
",n 1O.:~,hdn .11I""'nl( ,ndu,,"
I, .. h/ld.. quc h.n b...d" tu d.
~rr"llo .conom.." d. I""ll"'....
~n IIn .entro r"nd~m(nl.1 el.u
IOIll<.l'<,1
l;n IUI<' <Un'Un ~ '·'''"enrc
UI. formadll P'" ,lO' m,1 pI.'"
dbl,"l"- 1.. qu. km m,n,,'n-
d.. 1"'-" f.br...., n~d nu ) pe-
qlldlas que I"h.,.." • '''''lra'o
.-.:rn la fim.. qu. pmd"•• el "'1"
Es el CI1O« .. o....ln llc1v e..
SlullJlIt. fi.- que en",*" pedo-
dUl • ~ lIllI pcqu<'Q' 0'-"'" """
CII .. ~ _lb"" • S'''''PII )
ellluda Atom.lIQ
h"R~".,,·
i'" rubn.nn(~o~'.~~~
mollunn de _m1UOolk l ~
IOI...-n ) o.'O"~lIle 11 SOO ."'CJIo

- .......
lunurot wb....) <."011I,"", . _
I.h f'NI lO" PNB.

....... ......
ti!» de coblr qooc ~ ...... I I
dc la ....~nl.... -.a 04 ~.1Dt
~ ~
de a\aIIIb.e. 1.1 lr.oIot de b....
..~ 3J kilos de plaDjI&. ~ 0.1 kolDt
de IUbo.. DI: "'OSc.;o bIoo. ..
1982 7491
"" "" " :19 por ",oralO proo.... d,l'f<t.
1985
'990
'99' " ..
",. m,
79'lO ....
8028 "'ss
"IS
8S75
lnCni( de allk El ..~ha" que
fue IltautlO InI"" r-" ....
<101 ClIK() krlut de ."..., en "
909'
clfr.. cn muu dc roncladu rnilncu
7879
"" molo! no fUl h«ho por lr~h.r­
J.dolft ch¡knos. C...,k.......nl ....
l.t mlllena pnnul, que fu< ..-pJ.
PNB crl<:unicnlo e.llJIlIldo muy b&nl' y C111lt COIIlrra >\
IUlOJ que '011'1UII mur nn..

_..
o. l. IcCIUII de l. I.bla expre-
. . . en el cUldro le delprendc
... el ronlUmG dc cobre tn l~r·
IlIinoI .b501uIOI crecera de lod..
De 101 mllloncl 300
nlJe\oC
lonel.d., dc co'-'", Y .In-
prool~n dOl nullonel 186
mil loncbdu .1 11Io. Ahl-
ciont' de las cullu K Ira-
blJ' ron 36 Ilpos... pro-
du.;en un mlllun 175 nul 10MI.;¡,
0111. En ambo. IJ"poI la lIIdu'f-
11" enlrep mil..... pl.n.;hll. per-
Un ~p~lCn"nl( d~1 Irn',llIlO
d~f Cobn de 1It."n ,llCr /111m",
pdo .ccrn de!l .1 "glIn I'nll II
nO fUlu,u. f(spollll ....· "ti el .cob...
110 1",'" fu",""
qwe... lifcir que
ti "1'1'010 ¡""\lltnli )'. el . .
f'a I'I'IICOI no lo !>C.a" •
11II'OIIo
A>jAU$lS :18
_...JI
 .-. --
...............
_.....................
_ _ .~

--
..-
.............
_sY

................................... ...........
- ...
- . - -
.................. ..
......

"'G" '
.-
~1WO""
........
-.-."
a...- _ _

S
• .-.... . . . . . _
" 4 1 _
-,
.. _
..-...
.. "".. : : :_: :....
.. _ u ..
1
-: 1

--'"

---_ - --- ... _ ,aIÍIIO,.... _ --..,., ............. ~ el i 1.a.U

....
'"':=:-::-::......
............. 7 $

,
. . . . . - .. .

..........-..-_-,._
........ 0 1 _ "•
• • c...._ ..
................................
._-., ........ . _
............................ , ·a ....... _ . . . i 11 .. 1oI
-..lo.
pooo

.. . . . . . . . . . . . . . .- Roo ,aliad•

- _ _--,_.... ..
... -....... _ ",liI_ _ ,,_ ,lo-

.......
-..
...-
......
S c ,... __
......
_~'1._c..-.·_..,e1I

......... ..-dk ......_

"1.0 y anaa'......... 1· . . . . . -
.........

l"l. ""b'"
el , ......-. Dnnoo, . . . . -
_ _.... __ k ...
Jorp.Toaoo
.- "
, .c_.--.,
' $ '• • LA GLVII LOGIA . .
. . . . . . . . . . . . &175) . . . . .
~
-.- = CM.--.,c:war
... _"1'1.-..._
? ......
....
~
1
blli_

s...d 'l'
_1"
01,....... ·
...................-.....,- ...... . _---_.........·..·---·--1
. . . . . . . • S •

_ _ ... 0.- .-............ ,.. "'D -, _.

.........- _.'
t _ _

........ IIIUU ~ .. - . - ..
_ . . . _ - . . . .. <Wio-
_ .. •... cw. .....
~ C n __

..-_-.........
-
~ .. - . . . -

.. _... . .
_IIQ. .........
....
. .. a..&..-
. . . _ .. a...'l..".•
cWIiIIo . . .. ._
. ._
. .,....
- .. -.
. . . v,
.. .......
r el

'
'
el' ..
'
~,

.--
D
...-. TICMlEIIA. 0rJu0 .. op...... 1_101 po< 11 Daro:>o
_ *--' 4, _ . ._ _ t.t. ,,.) (M......... ro).
u - J .~ el ..........- . •• .. Qu..n lo .Pf0b6'

............. -__
......, -.--
,
.......... --..
_ . . .- - .
... 0dIt, _ . . . OUO
EUlltooI.- .....
~ 1.....' . -1...........
. . . - . . .aMe.....,.·, ·'Co
ni lo. loma-. ''Oo~ ~""'n ,. on
'o~tndo no.. o .... I'.

-_ --
• <IIOn eoNd....ii"· J .... 'o(' nlo ~ ..I "[1 cob'e ....
kHilh_ _

_n. . .
~.

" __ ea. '

~ '-__ otot_r
.1AI'h" ..:K.D1H Q;LT\laAL Cu'''' "1...110 ,('Vo<lOno. s.
- . . , 0-....... " 0. .......
......-..o.. . e "",,"jo 4 , . . . . ~J. 001_
....
• _......- _ ~b '~1I'"_- J
,...d .......
~"",,"Io
___ p ......,,-. . . . . . . . .v.o- .....- 00_ ........_ ..
c.....-
0IIIIlt....... .. ......
Nil... '"'"'-
. . ,..,......
.......... '-L~........
_ _ Al_ ~

......- ...
.1<_
~,--..-.
"""" ~ GranoIu Dltl"

~ lb
........ -e- ......... .-..-~ ...
...................... ""lu ; ' ...... - .
-.ro __ .. .,., ttI ,...... 0.- _

_
.., _ ,.....
_ $ __ 0. -
__ _ G-dL ...
..-~ "ft..:iO MMMKr," ~ ~ .. D (;Dalé"

_.. . . .
~
DIIo.-" ... ~ . - - (~),..... ",'
...................... - e:-- .. ,,-.do.

_............
_ _ ....... &..-.. _ _ "A.~
...... .. ..-.. s-ttllI.
..... - . . . . . " - • lo ~MnI •• 0> tJ
:.:.:.:..:.-==:.=.~ . . . .. . - . • """-
_--~jIOOM-_

.. ..-..
.--
_.2 " I _ , fuft.. oi toa,fk'Io d'
_1
-~_.~
'1... ' ........ _ ...
......... "" Illjo. ,tt
PO'
"C.k!
 ""' .........lr_
1Krtro: ",al""
ccnrlad ('tnttna Carto. 11.Mmt~
ClI 11. U'1lCltnz.ao:_ a.lIo ,
da de .. pt~. "*"' d

Lo chileno IpIou", ....,.¡ por ... ndlkU'

''''In d,,'U de c.. ~ .. ~Inr
Me.. ndo ~ d_nvuell~ 8111110
TlJI'l'q.~n, (IUmb;oldo l. den..... por

dijo "presente" iIlI FilO umbfe ~ "IU.'ldl

a<WI<;,.m E.pt.:lal ~I e adqlllt-
re (1 Ullerp,eu.:.un rrw
null.:. de EdllMOo ~nrnida
1 ~ df.·

(pNnltrl. pete al dlSt/lo un-en>

En " •
~. . .
..-s. fiaaiur d . , cominilan ~Wo. llH'"aI
teatro. 1:- 11. 4S piaas ......M:alI ~ e. 198J y
mnl! de .. Cllktelll...'1ÓI'I Ea JI"
Defll ti tlnlco dnuca por .. ""~
antl de a.:tQ¡;'" dramállC-l. que
ll"K ANALlSIS _lItO. 26 ~ a"ora natíl t . . . eIIIII ti -~.~ C_h"o J....
iIrldic:a .. qIaJidad iIIIdiItutiWt dd tatro daiNo b cuato • kit .. pa . - I w C08 mtdllno:..
oe- fE-. • a1~ ~ de cSoot _ _ ti~ lk Su ..-.o Ii .._ - de ~

~f.1, de 101 caaIn ...... 601 p n 1 _ •

,.... La 6prn. erln , por rimo, ....yo UII
c:o_
dd
de
DI. k lc9ó I curre, d , . . de
-tllaK....•• 111"_ tK:C.....
intrr¡wtta urio (UYO . .~ fue eam..oo ~... dttll'WIdo ti fOllD ck .. altnno..
lislldorio.Conll viAl, de Ud pupo de c:anl.lm~ lid Tatro CoIM rk .. ~lro plUIClpal Con l• .
dc BlH'noa Aires. ("IIlm0n6 eslc ilAo b Tanpo...da LiriQo, elll ."tU rk Un pupa de anlan-
tes del ('...Ion. dejó 11 pUb],,;olnht-
Ilnle de .crlel nllf'<iUlIltnle en Unl
obl'll de mM popularidld e ¡mpor
ro"""
TEATRO LECITL\IO
Al .....lIIIIiro de obna aelWt60
debtnn
a60Ol asq•lIRJlfV• .al te.-, _. .
r
, _ I e A la fecha te pveOe ••
.....bfu qlIt "IIlII f"C-UI UIHIIn
conllllUlnll rtplaElluna.. ttI ri
verano. c _ ocurnri.,1lIl dllda
con -ReflCl'DCiIc" de .. p__
lamo m.cioMdu, t.jo fllttle ...
... en eancha de lelbI _jada"
de Jllh... 8 .....0. qlle h.. "Uelh) 111
sab "1.1 Comed",". allemAlldott
en loorano """lurno con la o/lu
"DnnnciaI hrty" de J.....
tMt,o e ........, M.podIo, ,n co,,"unll cru,CoCllI. Enuewllo. te _Dl:1oIIl obru
_ ~ $Ila~ n..e'f'1S p;uI ri .tic'

ntttll. fllllCiodaI )' rt~" .. .tlUIkro El pupa ''(_fl 'oc

• ~LA RONDINr. o~n qllul
lDll:lJlRQ!;1OIl voal )' OraJlYl'U va..~ qw nutunl - ......... lit
.-no Pu,~-.:u de-lIOInIDO ~ de \.u.roel ob~l'lI"
1... se ...ucnO en el Tntro ,&:.. ntu. la p _ )' CM'l":I . . . . .M

COIIdlk(1OIl dr b Orquntl. 1M' tu """a .... ttI <-=-'raclÓll._

"lIn"'~, por d deno;o ".,tan'..
..""tu. bullas " .. ,.t lItmoMn-
rotI el puI."O onlcre$lkl pUbl...-o por
PR'~llCllr cRe ,.1/"fOO Onden
.JU1Idll>.do. puu h prtl'tnl"lOn
r..e d"". y cstnnabk h ,lerlO
qllC cs" obra postrtn del mau-
Ifo, no llene el cn,anto de "'!ll
'''11 mlllk-.hdad. III ti alrao;·
1*"0 de un libreto cr"w ) ~crOSI
-.l. ,,>mI,l o<llrnCTI ,un III,U."
_ ole Pu.;'II1L Ptru b P'lt'lU cll
....,.....,.tokn obrl ck -\It.... Son
¡e>:.anllq _pl ..., ...ta
La toprano -rrnlllll \na 'b- pmll.-c.n tel'lld I'IlrlalO
n. Coat,le, r\l.,.sal. ~ 1IN M,,,,,,") ) Allibll Rr)1lI E,.lJ.
lIa ~_ 11 del lealro lfUC ~I."
bdll wt pulenle ) JIlIII en el
lell~lro ..,.,<10. 'lue le ",mb"'l IClnl.tclU I lantUS prodll.I ...... a
pc~r de l~~ pcnWa.
cOn $U alr~l""" r"un ) $U <leocn-
.ollul'll t"·en,,... pu. . . rr~n~ar
mere",d'" ,pl.;lUltll de 1, luJ .. n·
• ~DE REtENTE EN EL vU.t
el.! 1:.1 Itno' Dantel M"Ik;z 1Ru·
."'01. <le me'rH>' mtrllo en , t.. NO" .. ""11 ,Je TenfltlH
\Il, .......... ada .. "IM.hate,...1 •
dwel dn.-.l",as ~ • ..,.¡r Ull·
...,.AlISIS ~1
 .............
• =:':"._'"
_
.....................
..
..
•
'_*Ias
CCW"
LON-

_ • ,:~.~

. -
~ ..
,.
. -
....................
.: ,~.:.:c=
.."Z .....
.,¡.::..
...........
~......
la 7
,.,
r.-IoG-'lll
"
. . . . . . . . . . Sttnla ....qa
_ _ _ tqs laca *-alQ
............ GNfo.T..1'll
. . . . . . .-...
lE W _ _
dUda
elpli .

_ _-,' ....
........
......... ~ NDo bm• •
_~~ lit r-a.:-. .. JI ~ ~Ilb

- ..:..:... .......... ' 0lI0 .... .,. .. c:* ~ COII

_.k__
..... i" ..... --"'1 _ ~ 111".

~ . . . . . . Si ' • .-tad ea el _ local Y Cn cl

.................. e - _.. L ... obnckh....

..:re :-r-...
~
....... t

-..-~
7
a .....
J~ : ' 7: :,,:: ::-_
--.
__ e-.
. . . . . . CIIIÚ t da ....
- ..
_ hnt llIld\lWIl .....,' U¡"",
. . ....,.....,u loa alu_ de
... l'fOI- R.o*co VMb1, M~
..... 5aurdo Y TIlO Buswnaott
4 #... 'ti
...
diIi_ ,... . . . . . . . . . _ella-
&1 Na forma 111 pegA ''''«Uf el

*.--.., . . .
rftUIudo de 11 cllldI.nz. lCltlil
.. '9 _ . . . . . . . que 111 mptl1t en IOHultOI de ....
.... -r-- dWco Ll-* X - 1tIr-.
• _ .. -
fIl !la
.. pnWlIIbclad. por
F-J'C.1 'l'tC fl.lKJOn d"*,,,,11CI que mantIC'.
euenudad

..............
_ 1 Al c.cm de uta ed",o\)n, .c

.........
....,..,... olmaI enlR ""trv: y
. . . . ~ dt ID eotid-.o . . . - . . IUbl.I .. mejor ..." .... babí. pnltnlldo l1li la obra d(
......- c:I/NI " la obn Hay fucru.. ~Ilt~ J,* RUlbal, "Lo. Mendi¡OI", d~

......
. . . . . . . . ,........ O'.í
-. ,
do" la !'tRIad. memo... _
l1li. ~ItIQ en IU letlUCa
ripia por Fernando Dill, en un~
ca fllDl:ión No. I~na qllC It

.......... ,.., ...,..

...... Su ... __ te,.
:=-.:) .E 's"r':.~
... ti ...... liCIIIIdI6a .. DI
.JlOofna~"
~

. . . . . . . . . . . . . 1041 .....
oflCZUll preltnlKiOnu un di
- . . . Yeapel'llllOl que UtaJ obn.
_ wpllUUlI pr6Jl.lIrllmnlte plll
_ --..o. dI,..do I laI poder de cite modo expresar un
........ -.oIkio,.. 4' 1. . . . . . . . . ._ . • 1ido JIlEIO que mvl de alpIn. onen~

"--
1 _ CiInO . . JoqI GoftUIel y (:ióa • loa IedOftI de ANALlSlS
oe:'dlo«l.
.-.----
7 ,

I.a ...... _~ ... ~ V~ lA "'-1ÍlIl

...............
,eI"'SO ._ SIria admW, qlK
_ _ru klpr I un fOfO
e
c:...-'
d 8 _
Udons""'"
...... l' '
píIbk:o d_tc el cual loa cap«
~''''''''''-~''-
. . . . . . _1 '0'" UprltUlIl pare-

tII;, 7 ,-..= 2,;,

........... - . . 6 .. ~
...... V ~
' ,.• ... ~ ~III lNI:.uo-a de
USIS _ .. Compd~ ratro de
~ __ "'.n1_.1a
Cilun. . . _ pmnI\IÓ pan>-
""v,"

... ""D l ' r.ty" no cl

tullO ~ eo-da, ......6 nota-
b~ ~ .-n lodoI
loa ...
~
eaa--" _tro6l ...
docIora F_7 PuIuolo y 11
Ibopk) J _ twn, apor
. . . . - _ 0fllIlI0D" tobre el
........... la 1OftUr1. qllC Jd-

_:=¡; ]
_ cbEu. . . _

. --
lfIIIIO aue el pUbbco

:===-- :-
p/ilI
:=:. ...... LI olln .. J_u, e.
.... JOCII 101 ~ .. Ilutllfll
,....., eomo la _jof obn de
:",.,~ *U'O -.c:ioUI ..1 160, une el

=-- ......
mWdo .. ..-ndlIr 'la lCNabdad
. . . . . pi" proY*Wlo un"'er-
....... l'ocaI obaaa dIit....1 de
............... _l:IlI-
Fwncado Josseau: El UIl t.o.e,. .. \llI", bI-.
humor ., _ _ ... r-a
de lo corrwau E.Jcu.o _c:I...

Más allá de la lIIOlI 11101 Ñcn .. 0IiIIt E. E<ifo.

pi _
01 . . _
ua pn de doc» o cator.
obEl que lo _
"EJ ""--t..~
t _ ,IllIIIO al

apariencia
• DoI lorturado.. dropdo5. -.nudO&, &n¡quilldos,
actor Ibli.l ~ Vol'o1O.
por _ _ r.....ra e l . 74.
ewmil "La _
.... "El nbr
ta ...........
Rauto ""f
lDlll" 'f cIeOoeo. ~
recIiM::idlw . . . .inima exptaión, ObtipdOl • kee, eur- b.' 'CII.e ,,","',
!-.po )'1 que
"ro
ae
que le 0.:.0
qIH ~
.....ente d ¡brelO que todoI Ient'mos que.~ por del Wtto • b Iltrnrun n ...... _
"'01 dlu.1irYen de .ímbolo lhIútico pan hlblarde la . . .na.
loman total. inlq:r:al que IUrre el hombre de boyo -Apene. "O PI. .,",
¡<pi üa tlllllOI . . . fIwn, de
w.?
J_au _ ti. 'J IWpVI úpb-
, - • ~ ~ .... eteribir "Drmc~ ca que .....10 n11l(haP40 I .. 1flI-
eWDIce
.... ny. , . iDkiIdI Y lltnllinadl en _ _ _ y etO ~ nen.
con _ a.rio-. Si _ _ redollllÜtM, ......... "--- Si no, !MI En Francla .. llO libras en
- - . & er-__ Dk t:lÓpIIJte con ~ ~ )' el mo~ de un ~o En Estados lfnidos utu·
• olln,,.... -o _ en e1.--tuqo qlM conlje)' ~~. dié prodU"IÓf! ui como ellos A-
y af, de ... tiróD., FelllMdo f _ Iw lmido una prt:lfnCi. No. )' con",Ioto. .ulll.rl. E'IU'.
~ IS el _Ddo 1eItn1 elle 1110. Monl6 ron Coco Lea:rand mucho. a/lOI '",.en,j¡) en \lhll.-.J.
Ta te ~ ¡dE quf te tllMnlal", "La RllIdI del juicio rlllll" lliel' IUIOM. pUl tlM. IIKI"on
o ''Cbe Y " ' - - " 1 Puty". iIIl:unionando 0lI1llO lulo<" y lodu I11 pclh:ulu peru no ~otI mI

.......
lIUred« ea el _ _," obn llllil IicoI6pca Y .. abdu'_n.lt t~ nombre. aft, ¡:ambl.ln lodo Pero
me dllerhl mucho EKnbll re-
cueflC1lll enleru • lo Bulluel ) lu
IIKU IpIblll. No le d.lhlll cutn-
ta O en melbo del 1'1.... ponu

,....
plfllmtlllOl a lo 'A ikle Y 111' qae-

~ nIOO porque ti! M",o.:o, n

elllC. no lIabl.l IlIm por hl~r
-.c.ádo ~ n el 1111-
~.
·En Chile. C1QnOo ItiUI 17
aAos. TlI>e la -.te de e~ ... aIIl
abtpJtu X.,. "nn~ 60'1 aIoI-
Lutso ftl1M! _ Pedl.. de: " a..
m. l'dro OrIMl" n lIJcb CSI
~pclQ TlllIlllen esllllbe . . . . . .
de dnu-1OIl ItllnI Y dellpClt..
11 ouI IOrmu de ntudlll. ,.ndo
-¿Puf a_
IUlro. ayendo. nlud-tG
eun6 Mo-st-
cilI hrty'" n 01.. 1....'
-No lUIy U1'll raz.. Mil de
101 tmllll q.... uno .. ebpncto Es
un lema que yo 1u~'1 ,lallO y

obll. Lr
fQn darla
pi.
AfII MUla hlma me p¡,j1lJ UfU
lA Y ellol dKId.Je.

_'la acriblll '" tilla ~ o

uw~
La uetlb, ,n '1lOll &1101
-¡El" lIIDl~por"""'.
nOlIe'
 .... ...... . ,.;¡::--
.......
.........-,.. .c:-.-' ..
-.~-
' ."
"D W
-..,.-~ ~

-
_ ...... e-••

_
E ,,' • ..... 1 "1'1 ~_ ..
..... 1' ' .....

-.... --... ........................ .

--se elI
7 ' -

,
_ lit 1,Q
-....
..... . " . _ca.....
.., .._ , c::,..,.,.....,
~ :!i!iii~"~-- - -¡QII
;
-11 .... .., __ • .., $O
- ...
ta~ . . ..-....o
10-.,.

............:a.... _.M6~.Ycno

.....................
'
I S4 . . . . . . _ ... ...... . . . . . . . . . . . .k
lAQ7,. ...... c.IpL Na ...,. . . _
~_

....... .
...
.......
~

- ...........
7 '._
- . . .... ;.tb El

---
• • • 02 _~.No,....q_

:,-= dIticIIIII.

_.. - ......................
....................
... • .. _?

.......
. ..........
•• ~ ~- - * .. -
'
MM' 'oc-.IDIDI ...... laItIIn

............ ---
-A tnwft, . . IIIÍIII

..................
~ ' formal-
-¿NII- . . . . . . . -

...==:. . ....
Creo ....1 . . . .yu4a M.-nuu

,. ....
-.~

~ ..-. • UIIII _ I«l1O • la culru.a,

_ ... ,...f .......................

,.. 1U le tomIq. TtmbRn
-.lap1M:t ' . _ ....
..- ~ El
. . .. .... • ría, 110 la ( muy bija qllldan m.rp·

-z. =:.::: ' quiIrt dIdr qIlI 110 bI)'U Iido

alldldoI U , . • Si
lIIdu 111 . . lonura .rllll"¡. T.m·
bi6II ni le mtdid••n qu. te a1eJI
. . . le .xlildld en que ....~

....... , ... : ::te..

................ totIIaln.
-~._ ............. _~Ii­ y ni . . (QO,juOIo (OIl aleJane de
.¡c:a.. • n ,

-"' ...-,
__ le tortura, rambrfn .. aleJa de los
IDO" de . . -.dad
' . . . 46c..-0_ ... -.on-

• _.....¡ -:.~~
____ •.::
.-.w.-.. _f'o, no 10)' hombre de part~
_ .. ~ c.-...
.,' pre- ..

' 'C dllL lIk IIII1NAn m.u loJ prQteo

.... «

. . . . 5111.-.1 . . . . .
_ eoaaIet. ....11',", le JUst....

=
-... a... . lDI ~ p,beIeL Mis obras

-- ..... _ ...,..-0 ...

.... diil$o. _ .. CUbdId de
reP' , t 00 tIlMa JeOIRfie

...... 5···_·
el m:olfl aJII

.......... "El .....IIl\iMa- 1;/0.1 mundo)

$ _ _

~El n ..
.................. *!- .. lClIIo. 101 """" iba dnao •
• __ El lo ,..cIaI
~
los pnlb I I U lOC:laIes.. Creo que
In "'T d. ChI]Ol' DO
.emdM b por no, 110
por fIII 0MIII'0IlIlI0 d ~
. . . _ fIIOl*nw ~ fllnlla
Ir-_LAlDWO«> Q.NCO .. Creo q_ M()e.
-..I1'wty'" es ..... hoy y lo
MAllAS .... ·_,.anYlllotnI

(X)lJSR)
rs '&,-.,,, _' '7,'_" .'.'
..... 'r.' , _
.................-
..... _ lIniIIrIJIMo MLa Dtft'

-
__ V-_r...
, ' . ' _1' P -Pi' " _fU ' ••
... . . • hetro loo' i'~...M

..................... ,d;.
-- ..... - ••

.. ~~~~~~·~;;;,--'I
'F
.......
- . ...... -e- ...
...,...l Ioq.. lo. .•·•

--
,.,,~

~17."'_
. . . . . . . . . . tlJar ...
...._ Irtw-o. _ _.« ..
Leo _ _ ' - ' 0MIIt00l •• ••
FeftI, , .
T.lrCI 11

_ , , 7 .,«100-

del jurado
~Es lan ~leno? UI\.I ~tl, en
compal'lia de t~no csentor muy
premiado, le preguntamol a un
personaje del penolhuno y lu le-
Iru juudo de I.In concuuo re-
ciente por qui Ili co1l(cdiO el
premio I una obn de calidad lit·
ficltllle RUpue11l pan no de-
clanl de5Krto el tOlll:uno Mb
.lkbnle Iutgo de un concurso
anual un penona.re Cllcado del
¡ntenor declar6 en pubUo:o el
prmuo lo OllXJllllOS pll1 regltar
11M "g¡ndU(t1 ed.lOnaT' Este
deCIr refleJ' mas d. &Ip>. <¡Ve e$
I lo que prelcodemos Rfmmos
en ,,1 pl'ewnte conwnllnO.
Lo5 IUlplClMlores de COIll:W1IDI
Y d púbüco 1«"101, npecsmne.
te hte !lO mc_ .,. capa.
dOl. Retllha utmOfal I.llJuno p'0
ed/rcnJ naeioaakl y clICntora.
pues qUientl Iem UllII obra pre-
...oa y 110 Cflf;UftlltaD In elb
_ waloJet que la Ue'raroll al pAlo
Inio 'J I 11 propIplllb IIlbslpLlen-
11, le .bltendrÚl de Illleruarx
en otrot elCnt~1 IlIUIIOl, Clt..
...blcl no obstante IU faha de
....rdón en «rtimeneL E1jUBdo
M) t6Io debe .1 ki6fleo PIlO l1'li-
pueial. po,,"r un conocllmenlD
. . lo que ISI' cl!llolhando '1 un
. .nido utitico un dllCusl6n.
lalltm ....... elinl que parec¡e.
,.. tonIItI' con 11111 l"ercza que
...... La ",_n leer con
-*' todo. y ud. uno de 101
rn-ntlll.ot. Es ( - " t e
....... ~J.&
"Iidad
Ant_ 'IIoaltro Abt.
rU\llI de 110 I:IM'lllo y y• • bes..:'
O ''b'$lID laJ primeras vrinle pi-
Pw de 11111 nowela plIn. dane
cllentl de l1li ca1ld&d" Y .Un
"COD 110 pupo de poema y. le
percata. Ii el lipa ti bueno o
malo" I"Ifll,llll.m".c ~el moral'
SI aJllllen acept. 5fr Jurldo y llhe
que no l/frle llempo pan leer 10-
dula. obru. ~u moral qllf 10-.
por JUJOIO qlle ae. el ftupendlO·
SabelDOl que IIn InN,o de lUltrl-
U... puede cornetWlr lllI ¡nlem.
pnado y hast. _vrcruellle. mas
de pronto • uuuf_ t1I aJto
JIlIII'O o IN..:Jnanle lllbbeo de
pocou..i ¡;uyu ~r3I papalit
nNtII.rUI 6eboIn: Y a~!a de be-
Deu.. • poo:o nos embelesa. coa
potl.IU de pnner ordm Lo pn-
IDI'IO, punc len lodu Y Qda \ULI.
de lal gbru, )' 11 el lanpo ~ al-
anD lOiIo;¡lU IIW pLu.o_ Sc¡uD-
do • II'llpol1l11l~ 1upr lime
la el¡bo¡aailn ellrliCI 6el ceru-
men )' el fOlIQCinuelllO que cada
¡lindo "debe" ~f del uunlO
En el elQUflN "lenllO Wlla!. 110
jIIndo ele ponía ~no plltde "no-
nr" I Neruda, 111 I Huldobro. RI a
la Mlllnl. nI • Rolu (y por 101-
pIIello Pound, WhIUlllln. Veats,
ele_) y la poelía de "'DJIIlrdll
porque enlonce' no wve", deni
W Nocedal 7135 L. AIlNl
un juicIO equivocado Ypremuori el
que nu de1le. 1:11 n......I'.... l.
l¡tIolaflci. de 101 ,nndel \allnna-
rneounos el JW1IlIn jlll'll1o rahe
a¡nlel SI 101 delConoce Y UlmllO"
en leyó • fItlllltnolld O •
8IIrroua/1t enua 101 ...........
lemllnan. ¡lft1DIIftdo _dolu ~
•
Ter~ero
dIOS
O ftue10Ml 1Il1l_~
~
1'1 la lrIl¡)m.bobd 111.
_ • llOIlIbn:
IIlller1D. en l1pIClIlI 101
Mcluyeado el pr-.
~
~ ele
b,1U.llln EI ..dto .. tIC"l'"
que .. ellue.-en ell eII01 ~t....
es le4uado TodoI • ~ y
!lO fa/Q aqueDo de "or le . . .
. . . . ll,ri . . . . . 11.1'" Expl.
ato o mplKlIO. b ronna.:oón de
ptqUII!Ilu -capiDa'" dmUII de
eatlCladel bit ea .n lledlo..
por _dio 1111.... rn. .
..... bIIenoI e ~lft . . . .
Lo Intenur porqUot "'-nece-.
l_~ Illlper10IIlrQenle 101 ClCrl-
(oJtft que el pul>t.co. "'UnUII
pUbl..:o "~luf.m"'llpen 11 re" Que
busqUCtl n~n1r .. bl>IUI en \as
pl)Qs hb~"n q\le \lIn q.. ed.lndo
Que las JUSIa. hteranll . .n lodo
\o purn que deben ter Que SI te
I"tRnlan eln""enll nO'olelll en un
eOn,'\lr1O de IUItrll .... 1 101 Jurad....
Kan nsponsables plll dc\;lr .
lro melltS el purolltmpopu.!ee¡.
lo lodo) d...:em,r S, en los coa-
cursus" Ide11l..lI de Ivs orpnilnol
de _mprr. s,.',It1bd Je EtctllO-
rn, Pen Club. .\<:Idelnll de la
Le....a. mlelYlIlllHUl pmrCIDIft
de hl·r;llura. pudl'llll ~ en
marnr fO/lOo;mlttllu ) c \ ; - "
dad En f... que .J propnrl IX 11
hli'R!Un 110 !lell I 11.'" ,lit ele·
menl<ll O'Itllolrs Iioo por lIPdu..
~~IOII )' ,0lI0l:.1nl1O . . . .
he..:llOl bltnnlJ$,.
Los nc;nlurn _ prerttafU-
_cooú...s..s I e<tu "del. y b
{ftaUOI Rn.n JOIISOI, ~y"""
en qu¡eaa ho.:tcroII _nI P"
obtmeno..•
 -.. .....,..so
..... ~ 1DdoI ....... peno.
...... Lata t

. . . . ~ .......... ) ' a - I r

-,......
~""''''.u.*o Úl
• • • • • ..,..,.

_4 )' ...
.
,.-) el _ COIrIpdoiUS
. . . . . . . . . . .I
.......-o
fOIIiI'O'
...,
duo'"
c. ~
pI~",
1& . . )' d
11'

.......... - -........ .
Nelnno MIU"I. dt!.

_ ... . . . . . . . _0
R-. *1 ti . .nlO cnll JIII""

;;,~=:.::'
b J danl. MM. ....
7 nI ~.,. . . . . . . . . . . . . . . . . _10-
m' ........ t.- 0..--
..... ~_ .. ...-..os
• _ ...

...... ...... ...........

~..-..r

... ~ .. QIe,
.......;.. ~_c...
....... cY.Dt r. ,or . . 110 •

...._ _.9' .......

~

,_ ,
_~ ... 2 , , 7'L
.... 77 _ En rtumOll plenanJ. lo. aln
pule. hablaron de "perforar el

=le'!
_ir
etiI!i ..... _ lk7 "

"=-r=JIIP.
"'_"~r
Ir

, . .. ~ J . . .
__

~
nlho con la r"oden~ll". en la
Idea de act ...ar la campan. por el
...tomo an cond..ionel de 101 Ir
UIW Y u~bltJadO~1 culh,l/ak.
-::1:':;-'"
-
2 , , . . . . • •

72 """"~
.. _~ e" s

..
...

~'~'~
..,._~
wM.~
-,: ......
1'"
.. RE:Srt1EST A DE
PROYINOAS

......
~"CMLp. )
I..os deltpdOI Oc pnWllI"a doe-

..........
C"'_"
. . . . ir . . . . .
la .~ ..wnna.
,....... ' - ClIJMRKXW'1 r
dcberi lOlI la *'ti Gplmllla en lOdo m ..

_., .. ... -,.

... e .... mnto Todos l'I'IIy JO"'- mt-

--., ....
~ ~"1aI de cada ata ~ de JS -'Iot- flteron un

-
~_~¡;.;,¡;;;-
- - lde 101 pIjIlxoL ..,. alIloftl- )os
_ _ J)' • •_ .... "'~
~ .1 tamo UlUtlno y .Iq:rt
que QQCttnzO al C~ ..
' .... _.)'''NCht
.a, .. con luot.. . AtItof.,alla. Iq...qut. COPIll-
V....,.i...

"'--
pó. T.k-. t.am.

rk '........
~-::';M~;
gIl . . . . . . por.~ S- FttlIIBdo. COlIOl"pCIOll. Va"

.................'
lbna, 0I0m0. Puerto Muall_

~
_ ti ....uro -u..
e_' ...... CJIiIot r "'"U_I
part;;;'~~
al d Co.paq Wft dt_""

~-_.,
JIO'- * • a. -wn... .. de _ .....,nroOl I&IItln Cl.'lIun·
r iC"II*lOIlft foI;;lon<'l.

..
c.....-~.An_)' k
le e.....,., lpt
_

. . . . . . . . . . . . . . It_ 1.., J 1 _ .. $epfI upltaron en e......

.. ....... _ ..- .. paa- _ . . PO" loclu ... fomuo. de ..

_ " Ce

--... ,,-
... c:.ar' ........ 10 . . . . . . . . pntlOlI )< cnuuo al dellltroUo
cuJlunl ••rom m {"fIN u."

-- da~".""""'."'"
LOCALES Y "'DE AFUERA-

....
. . .. _ , l ' i4111e fidl
» "" ......

--- .... lCIIIIIIRIIIr .. _ e-trDI. IU

:"':::=:ir' ...... ....
_ _ di - "•• iIIleram'
p . . . .i6n

....... c... ..-.."""

sin ...... .. p ,..1"'1'·
:::::Ieóo~~ .:::¡¡;
~ _ 2.. . .
.....
.. t ' 1111 I
1*11
Mlf.
---&~~..4......_ _

....-
...... elIo+L! 1 Y .,._
..... IItIlaIo un ~prelltnun~ de LA 'ROPUEST A.

Fraile a .. lublbd. Ial pro.

..... rewpondcn dctpleplldo

...
_tJllln duenos de cral/t"1dad
. . . . . .nor~D y utezt.
_"'-
Abo... 11. pror_ lit .in(v-
~ JI Coord...... Cultural N.
~ • tnfta di delepdol ck
CDoedll 1~_I"epouIt ..
......
1.11_1
.... -- -..0'-

...... '--.-
l' ••

........ ,.,', ,' ..

.........
4 ' r_ ' •
_e- FE" hUl' '
' ,

, ,..-
s , V ...
............. _-..r
........
..... ..,

. _.c... ..
..............c..-...
... .... 1JJlIIfII'I
- r ...

..

.......... - ..
¡...;;;,,;'""~'""~
' t.. _,..ti .' . - •.
.............. PO •
............. * - "
"Io
........... ,' ..
~ y..-.: .."
....c...•••
...a _ __..
.. .. CIIIt
~
............ *-..
 cork12rQ
AGENDt. LA MINGA

-----..-..- .._- ""'-

~oCf'O
.......... ...--
_
Idet<>...
ba.
T...... l.
·"-_
~
_.
hr,. .
...

................
.... ~

--- e.-,
___
,_ .. _

ka "-ita.
_<1

_.-".""'
1... , . . -•

·,.... o - .......,'CU_•••--.a.. ,
"'"

.... _,.. .
... - ratao· -""" _ _ r
............... ú III _.~ .. -....~
.. _ . . T-. ...... '"...-..- J~ _
-..~_~.~CtoIa_
",...It_la.
.o-idO<ll .. I I " .........~·_I.. 11 ~~'1._",.""",
.,¡ , L_H •• d~fC- -' ..... Ilu ...... _
lIonI
11
oobo . . _ dopl-"" 1- 0-'" ~ 1" Ms.
~bo IoId Lo,.......,
~.
...
~_ en .. *1
. . 8Cludlo _ ,
.enbd.""""
..
""
..-19U DaIk
~.....,.¡._'1"" 41 ""
11 f..,," --. d•
_do .. 1 Ó
IU.s ....... <.. "l....... 1-.1Mf"', ..,
~io.,...,. do d..,ilo
',_OJI Y "'11 ..",. . . .:i."
NUTRIDA
CARTELERA
CINEMATOGRAFICA
E.u ¡"1'wb4 ~ltltt ....,..,p¡II.
lb dt IIn Ul'lId<l )' nltQO , ....
J"nl" de flirt"''' eg" ·'llIl f
1;01. fVut1Ido por ellft>l","" ck
l. httmosa pd"........ '. ...JI [)g..
ltCY "la o.tN ) el V,¡pbllDdo
m d..- t _ . . dllda
1Il\I~ u"l e~
por .,r ~$ de -..nn poli b
IlI"'tntud
:yp.... 111""" ~
deCl>ftl1'". "Ellltpb;><k kdi
y .....

-sol:ft-YJ>1tlIdo~ )' -T1bIoro1ll ]

"CAPSLl.A [EL
TIEMPO"
0.._ 1000 d-=-- . . . .
110';;;;; ••._n
pft"
01 111._'
Io
"
"(, v
Arto O l _
60 lo
1 - . Done; G , u ...·
, dI- do. por1" c..-.
n.o,o (~O....... uoaíll<:o
• .PO.... <onl.._ "'''''''''''00
Volio_. Nonl JO ). J
~(I_ d.'"
........... , con.rulllo!)
La utlnl b........ propo'" _.. _~
.......................iOtI
100_"' <lb IUCI ,
. __
J ., , _l1li_ df-lo .
-~.
 -................
.-....-~--
.. -.
-..-............. ......................
..... _......
.. ........ _,
...-~--- .
......... -
-_"'---,
............. ,

.........
..,;,a•
,

-............. -
_~

-..-
-
........... CII • • ~_
.......... , ; 1 ....

...............
- - ..
......
. . . . . . . "Olet.
_ .
a..-, ..

.... ........ -- .. -
........................._ Ir' _,
~

-.....
,.-..--
--
...... ~-..--11

. .
~­
teo
.... , 1 -.. . . . . . . . . . . ;0,

~"''''''''lIiIo.~
_ ............... U ....

.....,-....-. ..... " -

S ...... Noft. ,1I".'.I~1 dd ..
...--.
7 S ,

................ ob..... -..-q••

lo ...--a' _ _ .... 'IOr••
............... J .....

.............
..........
e .. ....... __
_lO . . oDIo 01 N""o

-
....... ~.yMl_

----- .... . .... .

....-
. . ,--_"--0.-
...... ..... ~
~;;~;,;
...-
_ - - . . ...... t~
•••; ;-. lo< , , _ . .
, .....
--fU - •-- __._11'0.•
~

.,_
........
...., .......... -- .-. _ - .
~.~ .....-:
4 _ E1e- ~
lCI'1IEC1n o.- .......
... • - - _ lIIJII7& .....
·S , _
. -' ... _,...-lo_
:r-:-: r .. f'"
0 . ... ~r $ 57
. . . . . 577 C ..... _ _ _ __ 7t ...... , I

_...ear...._. 4
L-... Jeff. C..IO

..
':"":
...... _

.............. .....
~CdIrO
Sub ~",'d
-.

_
e_f. "" E• • _OIilena•
"'7 :...._...-,
..._ ~

. ........- -. ...No..,..,.
.. -'liiio; NClI l KEDECH)
__ ~a..n. _

_. - ---
_.
-~ .Uf ....... ~--.
-~-~
~ 1'0 (1_ .
..... ~ r._
•.e u--.e-I'OJ

-- --
, e__.........
. . . . _ _o .. 70_ .......
.. ,

--
_ _L

1111

.............
p.e
--
--,r
..... -._.-
...................
--- ......... - -
7

_ e_
......... ·;7
.. ..-... ...... ti . .
- - - ..........
.............._
... _
~ . . I<>I
... """ia060.
_07-... ....
--.. ........
.................. _ou.. , ..
......

...........
. . . . 0.. ..... ,....".. _ .. _ ..,.... io ....
~-- , ...... ,......•.
, ..... -
..-. _ di<Ud ....

....... -...-...-.
.. ..
......., "r -,-,-
.. _cs..,. . . . . . . . . . . . . .om
, .-
......

-........
.--
........ _,........ ..........
........:...:.:.J.'..:..
................ _."--,
'-"'-',
-
............. ..
,:,
__ ...
7S "
.. _
, ... va
.. 07
lIliIlIMo s.'aMl7, I
i0oi'• .,. lo

_""t_~
1 .1 L<
,d"",,,"
0<"''''
lir''''
'
en 01 período 1975-1982, de 15 a
un 10 por cienlo (Miro lerio de Salud
en Revilla Mensaje NO 322).
Telllo el. deber de hacer 1lOl8J que
t~ dlJminuclón e ha logrado, una vez
mas, recurriendo a un cambio de crile-
rio respecto de la labias para ..aluar
el estado nuuitivo, por lo que no son
aceptable las comparaciones, lo que
invalida la aseveración de que la
desnulnción ha descendido; es deCir. el
descenso de la desnulrlClón no obedece
a una di minución efectiva de e te na.
gelo enquIstado en los ectore má
desposeídos de la sociedad, sino a un
artificIo.
Señor DlIeclor. anteriormente se
aplicaba la T.bla de Sempe. que hace
referencl. a los parámetros Peso Edad
relacionado obviamente con la ta'ua; si~
embargo hoy se emplea además una
gráfica Peso/Talla ) es así como ocu-
rren caso aberrantes, por ejemplo
niños de 5 Ó 6 año. de edad que
presentan tallas o estaturas de niños de
3 Ó 4 años y tienen un diagnóstico de
u estado nutricional como normal.
pue eSlán propomonados para su 1.-
lIa. No obstante, todos sabemos que SI
un ntño no crece es por causa de la
desnutricIón, independIente del factor
hereditano.
Debo señalar que el Gobierno, vía
Mmi teno de Salud. d. a eonocer ofi-
cialmente las CIfras conSIderando la
relación Peso/Talla, ocullando dc este
modo cn pane, la desnulrición real.
Pues bIen. sólo con el cambIO de
criterio, el índice de desnutrición ¡n-
fantll dISminuye en un 40 por cIento y
al80 más; cUriosamente el descenso
mostrado por el Ministeno de Salud
(de 15 por ciento a 10 por ciento
aproximadamente) es de un 33 por
ciento, lo que significa y entiéndase
bien, que la desnutrición infantil
ha aumenlado. No puede ser de otro
modo. basla recordar el 34 por cIento
de cesantía (inclUido el PEM y el
POJH) y la reducción de los programas
de distribución de leche, para vi lum-
brar cl detenoro dc los índices de c.li-
dad de VIda que lanto alarde hace el
Gobierno a través dc algunos medIOS de
comunicaCión, principalmente televi-
sión. Atentamente: M.E.P.A.
Estudiantes
lIeilor Director;
los estudianle de Oposición de la
_er idad Austral dc Chile no
ntramo preocupados por la taita
o mformaclón ~ dlru .6n acerca de la
situa~ión que ha VIVido la CIudadanía
ValdlVllna en la Jornadas de PrOlesta
y de permanente actIVidad cultural que
se rcallza en e t. CIudad para desper-
tal la conCienCia que en muchos de 00-
sotro está apagada.
El Igual que en muchos otros luga.
res de Chile. en ValdlVla; Estudllntes,
Trabajadores y Cesantes, hemos sali-
do a las calle a clamar por lo valore
ausentes y a ~edir que se no devuelvan
los derechos que todo hombre llene
desde que nace ~ que e te gobIerno
nefa to no ha quitado. Por upue<to
que esta movilización de masa en con-
tra de la dIctadura ha mole lado de
sobre manera a las autondades Va~
dlVianas. qUt: con la excusa de defen-
der los alto '"tere es de la patrll, de
tienden su Interese personaJe. Así.
al Igual que en lodo ChIle y por Ór-
denes superiore personal de carabi-
1
nerOS y de la CNI le han encargado.
in duda muy eficientemente, de Tl'-"
pnmir Violentamente la manifestacic:r
ne, realIZadas por h mbres y mUjeres
de su propio Pueblo. dejando por
,upuesto una larga li la de delerudos,
heridos y contuso~. A '\u vez, la prensa
ValdlViana también el¡ utilizada contra
su Pueblo)" se encarga de hacer apare-
~er a los manifcstanlCl) ¿amo provoca·
dores del desorden) a carabineros
como nobles y sacrificado servidores
del orden públl o.
Hemos gntado hasta quedar af&-
Oleas hemos '\oponado muchos }
doloroso lumano hemos pasado no-
che enteras de -hambre y fría Insultos
de los re guardadores del orden ~ la
tranquilidad y finalmente no cansa-
mos de que sIempre uce<hera lo mismo
y de que estos señare nunca entendIe-
ran nuestas palabra y llegamos a l.
conclusión de que Si no nos orgamza-
bamos y si no nos uníamos, entraría-
mo en un circulo Vicioso, por lo tanto
eso es lo que hiCImos; los e ludiante
de la ACH convocamo a lodaJa opo-
ición uruvcrsitaria a reururse para
formar una sola fuerza y luchar UOldo
sin difcrenc¡a políticas, por el gran
objetivo común. el retorno a una au-
téntica democracia.
Hoy no cabe duda que eslamos má
unodo y tenemos más fuerza, lo que se
demostró por las dunensiones que tuvo
la primera marcha realizada dentro. de
la UniverSIdad Y organizada por la
comisión coordinadora de este nuevo
grupo de estudiante de opOSIción de la
A H. Pero hemo encontrado un
nueva y grave problema, lodo lo que
hacemo se conoce sólo aquí y no hay
medios de comunicaCión que se preo-
cupen por el acontecer d esta Ciudad
pracllcamenle COIver ,lana y que lo dl-
fundan a través de lodo este paí
que tanto neceSita saber que en todos
lo nncones el Pueblo ha Proteslado
y clamado su Ju iCI...
Por esta razón, señor Dllector. !IOl~
citamos a su excelente Revista, envíen
correspo~sales a Yaldrvía. que vean lo
que aqUI ucede y lo mformen para
que todos lo chileno ,entan que el
resto I~cha. por el mIsmo fin. ~o ex.s-
te unton Sin comurncación. nece Ita-
mos de ustede ) le pcdl1l1o que no
nos dejen 'rolo para que nuestro
clamor no se pierda entre lo~ espeso
bosque Valdlvsano ino. qu~ e una
el clamor de lodo~ lo chileno opnmt-
dos y c~nsado, para que Juntos tenga-
mos ma lu-.:cza para derrocar a l.J
mentl13 y poner a la verdad en su lugar
[5~erando su pronta pre cnCla en
Valdlvla, se de pld~. At~nlJ.mente,
COMISION COORDINADORA
UACH-VALDIVIA
Voz juvenil
Señor Director:
h nombre e leJ.ndre Cerda R..
vera soy de la Ciudad de aClmll:nto
y e tudio Pedagogía en lú"ca en la
U de Concepción. 3 0r año.
Las prunera palabra son de saludo
afectuoso para todo el eqUIpo de lan
magnifica revista adem:i de c. presar
mi apoyo ~ solidaridad para con U,le-
des en vucqro trabajo de informar 'i~
faz ) obJetivamenle. no unportando d
sacrificio que ello demande.
Quizá por e la noCl yo l'Omo e tu-
dl3..nte sufro la) con ecuencli.I también.
sin cmb;l~o no Import3 "1 en a.lgo
aporta a que Chile seo un país demo-
crático donde cada CIudadano pu«la
e, preS3I lo que sicnte hbremerl~
A pesar de haber Ido pequeño par.
el Pronunciamiento Illltar 110 .ño ,
al ir creciendo uno e va dJndo Luent3
lo que e bueno y lo que e malo)" J
pesar de no tener conOClmlento poll-
tieas, sin embargo. me doy cuelHa qUf
el país se hunde y que el culp.ble e el
¡tema economlco polítiCO entr~3do
por esle gobIerno.
Hay que recono er que hay cosa
positivas en estos años, que h3Y cierta
tranquilidad pero con estO no se llena
el estómago que está pidIendo alunenlo
ni se da trabajO 8 qUlenc Jo neee Itan,
lo primero en forma olJtana no
¡(Ve. debe estar acompañado de ouas
COliaS, y es lo que faltan en este In lan-
le. fn una sola palabra ..JustIC.....
Am~o~ tienen que continuar en el+
ANA LISIS 5t
 ---- _---
............
............
-_ .
...................... ......
.-...-
. . 4 ....... _
...
....
_
-
............
.....
----. ...
.................
..-- -
, ........
......
.
...................v_-
_ .... r
........ .....
~ .,11
. . . . .. ' • s

,"" ..

.........
-.
- -. '
........ _ . ,0'$

.......
... _
A
-
....... c... ....... ~

. .
.....
........................ . ':."

... .. ?
" 10 _ _ • k
......... - - . . .. Ift. . . . Io....,...

-..................... -
III

-......... _-_ti."'. ........... .,_.... ,..,..........

u. ...... _ ...

........ _ . ... _lo , SS, ' _ ..

-_ .......... -

_
I
I
_
~
_
,
_
.
_
_;' .... .. - - k. --..

.... - ..- ....

... _

... II_nnt;'
. . . . ......................
C

....... _ ......
_
_ ..., 12.927. ,." • .,... ...
- - - ,..,..... , - . q..

-- ...... - --- --
W' ....

... f
,D7'"
r ._
' ,

~
...,......
..
.... O . . . . .

\lO. T-.oco """'"

•__
_ .. '""" 6026 d
poopIto

I<1U"'."
'Ul
ro
_
--.
Ya-

,•,.

-c---
...

=: , .
e1A
......... _H, •

....... - ...... --......

ILZM. . _
u.m ...

..............
....-
---
t.I._
. .
~

_ ~

-
#,
..,.....
0..._

...
_ _.11
•
la,...
LcJ

•
di

.. HDof_ """'
WI r...._
411 Etu40 Poto
11Ii •• k La, 19'7 lIo.... da
4. 11 Do...,.
lIIlIlo6 k poIotIn Mpor'l.II.....• PO'"
. . . - . . .....,....u.n1in'O 4.1I<:f
..,bfll\l_...

1
.s
• _ .... ,
....

................. ........................
~
: ..... P'
'...;
......................
-. .................. _"-... e--aó.,
s ~ PP' ,.._q.. "
S. e-I ...... lo tinoIoIatl
e-.I la .torlAd .IC:IÓ ..
la

...........
...... ...- • .. ....,. '1'27.

....-. .................
lO" _ .........,....,......,. fno·

.- ........ -"""..-L _ -,.... • '"

floo • •
• S" ' _

........ •

....-0_,....10
...................
.....
... -..--. . ,......
- - --
• ~ _ _ •• J......

,-"";-=.-:': ..
... $ .......... -
-.,. ......
,
....... ..
-.... _....._.... _-
¡.3; l' a 1 _ La ..-.....- ... !MIM" 1)0.

............
.--.~ .......... _, .-.,-----
.~
-~
--
.,
..
• ~ s nI

:
_ _
a
afil
---~
__r.___.•
..

..
loo ,.......,.. 11 " ' ' ' ' ' •• _

_
_ 17"',
-=~p 7'
. - _... 1I4.

..-. ...-
s , S

.....
..... ......- .................... .........................
_ ••, 1 - ' _
. ._
u ....e
.,. .....................
tt . . _

......................
.. _ l,IIJ' . .

-
? " _

¡f
,. ..-.-.. -
:=_ . . . . . . . . P' ,..._ .....
.. Q.NCA DENll\l' )

.....................
.--.._0-. . .
el _ _
2

...................
~~

-......a.,-;=.:.:.----.__.......... -......................... COYANCURA

•• "•• ".0 •
....................
'1, •

-_ . -..-
--.., Dr.c.rtoI ........
Dr....... R.,.no
-'i'

7' ••
AItYbIltUC,On In. . .1

,. -........
• ' $' - 1Ia ......... PwtICUI..... 'n",IIIC,gnft
.-
, • c .....

~=:.
............

.......,....
•• &Ir"•
¡me

......... - s,
.......
.......
• .......
"h •
Covencu.. 2170Of "16

"l'=='=-=_'~'='"'="='=ff
 SEPARATA

La vivienda:
PROBLEMA DEL PUEBLO,
ALTERNATIVA POLITICA
DEL REGIMEN MILITAR
• ALGUNOS ALCANCES SOBRE EL ROL POLlTICO QUE LA CLASE DO fIN TE LE lMPRIME
A LA VIVIENDA, EN PAISES CON UNA ECONOMIA CAPITALISTA DEPE DIENTE.

Cristián Ca tillo Echeverría

 ... ¡'la
i'!-~"rl l'l1 lO' ~Ie.~ ~ .
.l ¡!ll ttd 'j .• ~! j:!il~'llrii~;¡~iiffl¡!l!;Ji¡)lillf!f"·ltlllfjJI'fl.,
il ~II;lH},m! 1i !.I¡ O'-l!¡O"I¡¡=i¡Oi! •• r .'1 1;°. '1
l'l'!' '·I ... H,;~ i1 'ltl'- ti"lilif'{"'l' l tt .011 J~.
dh~3i.
..l'-'l~' 'l'-
~ l
n I~~·~.i:f ;itHl!{!!~: ~!r, H, lt~;iJltIIW ll~fn
',¡o"Il.H2-1
.. ~ ·: .. ~5.lctl~"
ftt. '. 4 "1' ~ir'¡'~~i' "jH 1,1 1, '1 r O••
all'll" tI,¡j.¡
lir ~§
I:~ &,..,
!¡l¡¡"~l¡·'
!lI.l""~~!!""i!
r~l!
.... ¡
1il J.111 h~!hU
' •• ,¡¡~' '-1' ¡~!r!li~¡ttllUIH Itl'll
i ' '.1.··. '.,! 1'1 I f or •
_ " , .H 'U'I "11"1 1 " ·'jl. 1 "' tJ 1 J
ielllll "!l"'¡''' 'lj'
¡ """'lr'l lO'
0 . 1 " · " " ~;:
¡:g,trii§-:=l 'p!!.i
':l,!~I:'.ll:i5"ti .. i' .. R ¡¡¡ti:ii! ii!tt i,.I ¡11"ll
i~"'X,8~"'''~e''o ~il~ .. l· In !-¡¡. l'
,,'" .¡,-, ,'"
J:.,ee·ari~i~", ~~i¡
I i;l ¡i'~1 i¡¡!i ii~!l~!lf
i!1 ~¡~ it~il!~~;; liI1l:¡o~.= ... .i
r,t¡ll¡l'
tle~
~!¡I!tll! t¡!111¡ lit" f
!-n~~~",u'!'! n!-~ ,~~ .!ij !.i ... l ~~it!f'~~ ~,ª;;I~~~ I·l~~ff ~Itl
-:0''''''' 1l ... g-Si:e:':!,,''3 8ll" ...... a¡i "'1""1 H ~ ~'-. ,! •• ,-. ¡-""'I 'l,oia-
1~~~Si2;~;!·i"i[~~~~~~~~~~J'!¡C E.!!'¡; •
;¡lLS :r ñ' ~ O
•• "3 ~S-rr
... lI"oIlS,,'11''',_-,'(!~;It
t;...;o¡,il_.lill!!.,,-¡.:·ell" - ~~¡¡ ""
E: - .. ; 11! i ' Il ~ ~ 15 11.• 11 ~ i5" 11; 15 1 ¡: í! 11 .. ~ I i" 1 lO
f • ;; ~ l""
~il!~la:l~t~!~;I¡:~~.~it;.i~t~t~
i ' ,[. -, " ti'!;' 'h ,j "11 ~.h14
...i §.!.~~;,~~~ ,.!_.!-~~- ..... 2a;o¡_c:r~. :- ~~i l!
~.~ - .••
",," ~ ~n"'-·"'·ln.- , !:S'5~p~f~t~¡¡&-~;~'lp,fl~ ·a§,~l I
:.~~~ae22,3t~~"".",~~!!.~".3~.i~~,, !!.~~;~t;;.;E21~f~1~( •• 3~ ~~"i~:~
•••
•~_=·2 ¡:~~ • n n · -.~. .11-15" f~; § aa.o¡;¡¡"s -~·R •• f~I· ...... Il¡¡ l5. ai :I~ •
.. ij~:.It~~~.82,,:·~,,~ 8,'1.-
.0.... ¡¡ " "',,-_ ~ ¡t t;¡ a :>§.~It!-I5"!-g;'~ ;''':l.~ ;;~"~i' 15"". 1.1
a i'R:loS ;';':-Jl ~ ~''a '!.~fn i5"~!=: nlO ~J ""lile • M el r~~¡w~lo~~ 1,; =:~2.llJ!;a irlrlt~i
;"-_.1l0.~ llll. .-... "~¡¡ ·5~ ". . . . . """ I!.~~ !'l
i~;t~;i-ph'f~:i"i~~~i~8j!~ :1", - i;i !; :~:;!.~~~:~a!li~ ~;~~¡~;! j{~~a~o
",,¡¡" ~o~i.~-¡¡" "'~g3I'B 3:":l~"1;!. Il¡-I'jat
.. '0>.
... ":¡
~.I" ..... '8=: s~·~·;!!.l1"'if"-
.1:1 f. =
&.J3",o>. :!.i5":f~ a ¡¡"t <
"i'¡¡:~"'¡!-"Il1:Sh-3,
1:. j! . . . .
o ....
... ~ ;¡·;1l lJ .'¡~".,
.. i . . . .·•
:>~.:r " :>!I~
ll;i¡~ll¡~:2i~ ¡'B~:~¡~! :l;~!~a
!!.ttí",rsi"'';il¡'~~·''
~"
·!I~:lll.il;;-lo8l!E
< " - ;Ii.!i~§~~i~= !~.~~~~;. fllti:~ª
"~";;lB .• ~ ... ~.¡:t il"ll"=:~~j.I.;'." t~l ~
il:-·' [f!~.,~tt ~~·:~tiO:2~1t @'l i ~
!:~~~!3J!i~;~1. t~~~iá!! ~~~~!~!
e.:>;;~~~_-,,,~ ~ll~:>" .~"ñ;;¡¡"e
'lS., ~f"~ñ~~;ll""'~io l·~i~;&~ ;"i~3-~
:.;~tt f;~~¡¡.i'~·i~; ~·Uiit·~i'f~i ¡!: ~tigl ~~:;
~~~~l
t .!~l~¡¡";:l. ~.tll:l~~
:> ~~ a "'~M3~!M8 , ... ~;~
~ii?! ~h8i~i¡!i 2,:lh5'~~J-i:~ '8 t! ~;!.a~", ~ll"!~ :> ~¡·l-·I~." ¡~~~o>.
"'!!..la ;"3~~ .. g. ;!.. :i.i'l~:l:>"~." ,;; =-.:> 3
-'1:-
..!"''' n~ ~
" "1'" 1! ""~"";:> 8·~ .i1
~.~'-<l'"
~
~~ n n ~~ H ~ :«~~~ ~!leh·;~ ~ ~n~
- ....
" ~~.!!.~ ihl:' ..... '~" ~.... ~d~."if., ,.:!~df9; IN
 3
SEPARATA

nlld,,,,,,,,,," lle <l.... lo tullo. ""11:11 • fOfm~lat 1"")'0<1.0' bo r 'tol d

de ' ' '.,<1 .'"IaL «"lr06mico ~ poi;, 1«> ".",.n de "'"", ..
''''1 ....'0'
m.. ""r¡ "~o .,olll.n "Ul"'I'"
d. lo. Un,o, plOJR'
,.Io••
",""""d, lo
'''''IId. romo UlII , 'ndla.'.n q.' d.\'>< trl ' .... '~L la
no U"....
n.,. lo. ludll' "", .. l•• en .... ,,""<l•• "'" b")O' d. m<>do que
<yO'Uon...1rrolll<_ lid ¡>CId.. romo , ...·,nd..
<.,iOn fund.....n'.l,
Iw,1Ia ....,.•• OIpll
.... ndllto
L,,'''' ''f<\''''' de , .... .;1""

_lad. 1"""_
u. lIe MI. orden r. el '1"" d"'••• '\.1' lo '. l. el lIlOdo q-.. <1 td>. _.. ",pi< m<>'''''''¡'' ••
,en 0IId1CloC'O>. la. 00 ......040 ' ...
_ _'*_ 11 I""..
11 00 " . ' " Olll """
_q ..
•11
<O
ra
'
u..,
• acot_
. . eort
cao
.-..tI1e """ 'ano,
.• .,..onta,
~1II.ooII
. - L. 1'<_
d......1lIb. popua.-..
pla.:>
ta.
'1" 1ft
....,.,.
I ... _ _
IclpaIIa _
ktf ..neo
dka< .........
~.
~ ....
.. cMa,.....••
•..t

............. -
1.. _
... • .......,....' _ _
-_
. - . - ... . . - " ' . . .
....._ _• _.
"'"
. . . ._
I-"'

••
_,....,
II\~.
Salio . . . .

-.
l'Ioa ....

.....
lodo _ _ . , . . . ~ , . . . , ¡ Loudo • • "'"

d.
'
Ea
d m_ cap", r _ ,*_0041<_ llca.
_ q• ..,.... ) .........
..---... _,
_.~_
....- -"...
• lo. _1 ~ al , ...... al~......-.-..-~ poi I.d..... _<1.. reo<d'lda:._
,.....,_•• lo -.elida, " ' - ' - " n . . - - - . .
caaó. d. "oacl"r..- . a . A_u lo _ _ _
lo,,,,,
d. lo

""I'C""'.
al pn>bJaao,"e old
IIU<O)' lOt-.l1 •• ...,.,nula p
""'....... ,ceo....
eMaboldaol l I d " -
lHoo'... 11 .......... .u loo< '~<H poli,-, <k
<>0_. __
U _.. ' - " .11I .. '
lo
,,,·to...r [lte pe,.... lO U _ _
11
- . doI
_._
_ -.
1Jc que 10-0 ....
rU<ldo o. un obl.'...., p.un,,,.hll PO" Iol_""fl domu ...
, I "Ofo. U lo bu","" 11 pe dd .. , .... , _ """,,11m .. .,.,ndu. 11, <OIOd"...... lIOlil.
be",. h.bllld",w- ,mrl<monl.ndo 1',,,,,..,,,,,
d ... ... <:>• .-1.. p"" 01 1"'_ d. _ _..>n d"WllIo q. . ..

._po.
lb '1'" .0110 " ....1"" el psub"'''''' PUl un no pe'Í<><Io 4.
Conmwyrn y 1d¡<lJ'<l1I
c:aJ1Il.04 o"Uo" ." w" npoi<l
nilal q Ik" 10
~.ne!l.IrOClo6n.<l. 11
L10 .......",.... 1,
""" ...'00...... nda-
, .1 Lo~'."
• q... la .. ,pon.tloladacl d. la pIr_n
al ",,<1010
la....,..,.
.. 1"_ .. 1""'_'" ,...r_.
, , .... 1< p" 4< <k,...

.""J" _
U'" ••••
,toN 1'00 .. f " .. 111 ... <..- cIuM. '04 ,... _nllb. ..... ,
~.Ia.,. ..... lIIIpoil",," ...' _.. lo 10011_
s.... _ por-
,~ lormo 11. "",."".-1••
4. ~ ...... de .... _ ... ' .... '" CÑoQ d. . . . . . _ ' ........_ 61.-..11I- ,10\.0_ ....... '1"" ~
........ _.. ...-.-, .............. - -- __
4

........
,
_._---..-.-,

- -r ..-.........,... .......-"
=.~,r-_~':.-::t :.: .. .. ...
_-.....-- _ -...
....
- ..
~ , ,..- - - - ,.,.-.b- a...

_.........-,...
_ _ t C cM

'----
_ .......' _ ..e:.-, .. ..-,. ....... , ...... - - . . . . ...._

.. ___ ......
~ED

.--,~ . . . . 20.)0-.2- ,. . . . , _ ..
.............._ 400 1600- _ •

7.__....-.:
. . . . ~ ""'-cIoI,
.... -
. . .......n_," __•.
. . . . .1 - .. ..,.,......·. . .
..
"-' t_
,
.. """""..... _ ••• ,.....
1.<0 - , >...
,--.~
eo-...
,...
~
;_!',;;;'. pl& C ... ~ ...
........ _ .... ,... loo, , 110 • •

.... ~

- .......-. .
~

-
y ... - ..
::..:.. --_111...... LlI ~<>. ,...."'<>_ , <10<\0-

_
-
M" _ . II -",-,<> .. buo 1& Iu,,," , uoda-

-_
-- ~.I S' _....-. . . . . .......IÍO• .............. mom_<», "' "'.....n
...1IlI__ otaI n'..
.._ __a'
_,
.......,
~
La d ~. d. Conl\iclo Abiuto. d..

......
...... de lo _...,;60 de ilion , lo< VUPO.....

- _-_ ---_ - _-
~ ....-_ lo ........_ m_ , ",1 poli."",

_iJ_,_ ,- ,. _ ..... , . _ 6 1.. No.'"

_-_
_ ~ , • I 1 ,.-.. -. ",""-_. - - - Io~.
_ S' toe' 1 _ ~ ¡oc,.
T

.. :
-...- .. _ ....-.._
_
111.-
_

- .. ~'

..........
_

,....
.................Oll.....-'
•
_
_ _.. _
*
-.l~

_ d o ___
_
, __ 'MP'
_ _d~
_ ráento
....
potitQ .. loo drl•

-".
. . . _ _ ....... _ Iu.ofort

... .....
._~_Dd

-......,,......
.................
.- ..... _
_,-.-
lo ., --....,.,...

b_
~.,..
_,..¡ lo aIlorn
do
__

'
_ q...... ~ .
ft rol poIi1_ ..
"'PO<""
e. flCliodoo de Confbct<>
El ',..,.we- _ ...."'...r.•~
,,",'IOdo de Coefb<t _ ....,."""', d. Conr.ct.. Ab~<I"
,...U....... ad._."
._0";. poli!>,. q ""..... f ft ...... ~~1<l6ft d. "ha Sociol" «Imo 11 co"CI.",.da.
......... ~ • _nó~ q... y on ~ mU. d. no coftnll,,). "n pr<>b polit"".... ftl....... "",Id" r PO'
....1ooc\Ib~ q.. oo,'"'
lo """' alIad
d. 101 VUP'» do. ... '.n'" 1 de 11 ""Ionc••• '" ift...... Slft embar¡o•
_ oc.I.,,-,"'. ,.,1;'l1:li ..... .. e,...
lo _libtlodad ... _ _ .. na....... IloO
,..~.", ••• ,,",'iodo "", ... <11 d •• ",~~ e~ .. ~ r4i.... ~ d. demo-
,..... _di b...._ r PI..- 1••_ de ,<>, "_

---....... .........
d _ _ ok <pO _ 11 ..c. do do" ... -.In de lo . . - - - ...... el ampo lo ,.....1I.1ri ftl",br lo
d......... _ .........
__ _ ...- _;oobt_...
....
_
~ .l"'l'it""~ Gf>. ..... ..- km ()uo III

_ -......-
_ _. - ..
___ -...laIIII .. _ (Coa/bc1'
"'
... -,..-..,..-_ l.,......./Ir-,
_a.. . __.----
..... ) . .1 __ "
..- _ .. COOIIdoao Abtofto.

-_-.-.
-~.-.-
doooo_ . . . _ _ .. _ ......-... - . . . ... Qoo. _ _ do.,...-.oIoob_

_IIpI," .- . ,.,,,.
- ..... .
[o .- ~

__ ..
..
-.....
Cf_ ... .......... ,-" ...... r' .......
- -'lOO .'""- ..
... .....,neo •• -...• ..,.. •• ,.,. • _ _ .. _

---, --,.. ,...., --- ..

.. -.-....-_-.....- ....
ll,...sof. . . . . ~ ......_ _
b _ ....... ~ Ilobdlao"" .. 6eI ..
do . . . ,....... _
•..,.... _ _ ._
• •. . . . - . ... _ 1 11 olo'loooll
~ _

, .. --. .......... ;oob._ ..... _ _ lIM ikI'ind lo .p 1o It.-

................ .. ,_-~
............... _ ~ El GooIMuIIO ",lo _
~

q",,"'"
...... _ _

f._
.-.
ol
<:16
.......,.. _
!lo 1M
poro .~.""'''"
pooIlu". "" • '''_'0 "
Dblodor de ..
60
,""""•

,...-...1 .......w-
"' " ' - . - ....... ' . _ .. 6 0 _ <:16•• _.~ p _ Lo q "" ...

_a -'or.. q.. _ ' n ... ..0,1Io""......... m.~'

riel... en '0''''' 1..... tndkacl<>
1m."'...
1 po.'" .n~'" lucl,"
,.".. 0«'11"",00 1'.

. -
... , & _ ,.,hll<a ", lA q lo.
,.. "-'-'Soo ... po¡; _ lo 10 .. _no ..... '. r _ _ .... 0 lo. In.""" el "probl..,,> ....

.... ,...- _ .. _ _.d.

- ,_ . ..-
T" .. ocUorodod iW budo ..- b~"'''..r ""•• It~r.. " " ..... <>'" ,d'
1 _ "'-¡""e .......1_lO......... v. \teIIOI\do pe>'
111--
"',....dom......'....
 AOOGADOS MEDIcas AROUITECT~
"'lFI'I~DO nCHIEVElIlIY
_ _ 1170 '" P,... FAAN'" l"Oll"'''cx.O
f _ IiOn1 "-"h. _U<... '~
41......
"OOlFO "AUJroIo.EZ'.
11_""_
f _ _ "512 ..... 0135

--
F_ IK20J

- .......
,IOfIGE MOL'''''' V"lOl'llllO
........_.11301 .., fERH"",,,OO CASlll,.lO VELAICO
F _ JOI5OJ :M7OI 1I0UII'0 "'''''IIN y AlOC'''OOS
Muo_ _ .IU
AUJAIroIOIIO HA"U "....-.....701 - A
""'MlHAlU F_~lI
1'0....' 2SI4.8CI2

_.
H....'_".'Ol 748
f _ l34a- 61127
__ "--lo
GUtDO U,L1NA$

allEGO ooIlY(II'" V(IIGAR" _ ......_!loOOf "* DENTISTAS

...1_ _ 1-001 162_'6
,_o, "_3It"2

-
50ft_lO
F_ 2221S11 I(IIGIO IIIINALlS
JU4N ....L_TlN
AlIEIITO 'ANDO C;AllNOO _l.Ionol2ll8 ~_2I1.
c._o! 1063 ... _ Ol " , , _ .lJ§2Ol e--IO ,,_ .139IiID
F _ 7116111 F_ 222t2lO~"'_
IIGMULO 1 fltOICOSO O
IIICA"DO 1AA"'ltlfIlA .... ~Fll

,--
~---

_.
'''''''ICIO
_ HVIITAOO
2SoI 01 llOI s..._S10-0I !loOJ
Oloo1_~ ...E " " ' "
F _ "70J4 _ . ' . 0 1 SI
, _ »1301 .113 RAUL WOLLE"'-" .....
UlUDlO UIUIl; " "--

_... """'.
,..". _ M EDUAIlDO'E~AHOEZ'LOAEI s.._UI0l310
-'-e e..-G _~n

-
_ ....._!loO. Of 203
AMEIIIC.UIOOENTAL
_fOY_G F_ 311m ..... _ 0 _...........

[.- ".,1.
311 Ol ..olI
50ft ......_ s.. ....._ 378 Ol !102
F _ J2007 :J8.-:l

II ...'MUNOOV ... L(HZUU....

ENZO 01"'010 CAHUSA
_ _ ........... 1$<1
~g
"",
_3oI1Ot ~2 501..,.... - . 11.19 .....
F_ ..293 0110"'_
L...-.--'OV ....._ CONTAClC'flES
_ *,..... ,_ 22JOOn
...
C"'IILOS LAZO "litAS
800 l3 JAIMI IIAMIIIEZ ZU.
, F•...- EUA 'A.. AOA AHUMADA ",,~-(j
0-...... . - - _....'" or ..... _,_ ])0151
JAIME (CH(VUIIIUA STAGHO _ .....t_371 Ol "01
~ .. 101l1 "_0I1ilOll Sol....... _ . 38JIl105 ... '5.19 h..

--
F_ 712371
LABORATORIOS
MIGUEL AHGEl "'''.+.Hell'''' L
"""".ooL..olloo<_
HEIlNA" """"'IlEZ "'-U$CHEII
UoeleI"
_1_'022
...- -,
l _ ........... do \8470 H" "_723121
c.._.. 1063 40 "00 Of .. Sol...' .... _ . _ l . t:JO .... labocal
0,....._ Lu_ ......._
LABORATORIO CllNICO
NESlOR GUTlERREl.
P.e .... n. 950 Of 205
_0loi" ......_.P"'""-
EI<I,_ _ _•...
80<....01"11'"
F_ :J93l!I311
SICOLOGOS lI_,m_
" .. I0Io9'" _ oI
To..."""I"
......nlOO C\II,IM -~ ...
C.._.. . . io
~"'-'
HUMBERTO BERNASCONI JUANA ICO"'ALSICY DE .... ARIM At_'_.
_1_'•. e-....,. "' .....t.
"POLONIO
AJuntol Wlborll"
NI/Ioo V
Or,...... ,/ltIlom'hOf 1_"...,_ Sol,.,·.
8'''01 Al.... 853 .0 ploo 01 401 L. Conqu,,,_. 1120·2"'....
1)ep10 21 , ..:1<0<10 "'lId..,. Nort. A l _ H ' ~".
1'0..... 277112-21877 JlI1$9l1 2t1_ JMJl3
COHCEPCION " ...... 2251412 j
.m"" lo ha SI·do
.... -
PCNque de $1.1 llabl1ld.d Y cOrJOC~
mÍWfto tecniCo. obtenldo.n" prac;-
lIC4I • fI&I IraNIO. de~nd. l. e/lcle,,'• •¡«uclÓn de múltfple. pro-
,..ero. Chrwo', /o sabemos, h. htteho Importe",., .,c,,'lclo. ".,. CO"-
.01., au «''''lAd
l'Of e.o qu.,."." tf8N~r con In".d. porque usr«1lu impo".n/e.

BoK:o DEL DESA\RQllO

Un banco de asociados