Vous êtes sur la page 1sur 52

N° 3763 / 12 au 18 octobre 2018 / France métropolitaine 1,40 € \ AND 1,50 € \ BEL 1,60 € \ CAN $ : 4,70 CND \ CH 2,90 FS \ D 2,70

€ \ DOM 2,50 € \ ESP 1,90 € \ GR 2,30 € \ GUYA 3,70 € \ IT 1,90 € \ LUX 1,60 € \ MAR 17 MAD \ NL 3,10 € \ PORT. Cont 2,40 € \ ST MARTIN 3,70 € \ TOM A 550 CFP \ TOM S 240 CFP \ TUN 2,90 TND
PHOTOMONTAGES

1 ,40
SEULEMENT

L’HÉRITAGE !
LÆTICIA,
ILS VONT SE PARTAGER
LAURA et DAVID
MYSTÉRIEUX !
MÊLÉE À UN MEURTRE
Claire CHAZAL

DISPUTE
VIOLENTE
“ARRÊTE TES CONNERIES…”
MACRON

A-T-ELLE HURLÉ
À L’ÉLYSÉE !
Brigitte

M 01773 - 3763 - F: 1,40 E


Tous Concernés !
Faites un don pour la recherche
sur cancerdusein.org

Association Le Cancer du Sein, Parlons-en !

MEMBRES FONDATEURS : MARIE CLAIRE - ESTÉE LAUDER COMPANIES


149 rue Anatole-France, 92534
Levallois-Perret Cedex.

sommaire
Téléphone : pour joindre votre
correspondant, composez le 01 41 34 suivi du numéro
de poste qui figure à la suite de son nom.
Président d’honneur : Daniel Filipacchi
Directeur de la rédaction : Philippe Bonnel
(85 08). Rédacteur en chef : Jean-Baptiste Drouet
(89 56). Rédacteurs en chef adjoints : Gabriel
N° 3763 – Du vendredi 12 au jeudi 18 octobre 2018 Libert (85 11), Anthony Quittot (85 20, informations et
photo), Florian Anselme (85 55, chef des informations
adjoint). Directeur artistique : Jean-Michel Graber
L’INFO 16 INTERVIEW
LAMBERT WILSON
LE MAG (85 49). Chef de studio : Axelle de Roquemaurel (85
42). Maquette : Sylvain Renon (85 46), Sarah Sissi
4 BRIGITTE MACRON « Avoir 60 ans ? 26 L’ESPACE JEUX (85 41, première maquettiste). Première secrétaire
de rédaction : Béatrice Fischer (85 48). Secrétaire
« Arrête tes conneries ! » c’est stimulant ! » 29 COMMISSAIRE VÉNÈRE de rédaction : Nilala Haddadi (85 62). Photo :
5 JEAN-PIERRE PERNAUT 17 HARRY L’événement de la semaine. Alexandre Josso (85  27, chef de service adjoint),
Halte aux rumeurs ! Entre les griffes d’un pédophile ! Il répond à vos questions. Maryline Chauveau (85 29). Rédaction : Caroline
6 CLAIRE CHAZAL 18 MARC-OLIVIER FOGIEL 32 BIEN-ÊTRE Berger (85 23, chef de service adjoint), Anita Buttez
(85 32, reporter), Philippe Callewaert (89 75, chef de
Impliquée dans une affaire Un véritable père modèle ! Cancer du sein : service adjoint, responsable éditorial web), Nathalie
de meurtre. 19 DANSE AVEC LES STARS mieux vivre pendant et après. Callier (85  37, rédactrice), Jalila Chiquet (85 51,
8 EXCLUSIF LIO 35 FICHES CUISINE cuisine), Anne Comte (85 63, rédactrice), Bénédicte
FRANÇOIS HOLLANDE Elle endure un calvaire ! Panique en cuisine ! Fossey (85 38, rédactrice), Daphné de Givry (85  22,
reporter), Dominique Préhu (86 31, grand reporter).
La pièce de théâtre 20 MEGHAN ET KATE 38 GAGNANTS Rewriting : Brice Moulin (86 81, chef de service).
qui le fait trembler ! Le match ! DU GRAND CONCOURS Ont collaboré à ce numéro : Aré, F. Benoist, A. Comet,
9 STÉPHANE BERN 22 INFOS FLASH “VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE” J.-N. Dastugue, V.  Dubois, V. Ducastel, F. Heimburger,
Attaqué par un ancien Yves Rénier, Elizabeth II, 2E PARTIE : “TENDRESSE” M.-F. Marion. Courrier des lecteurs : (85 30).
ministre ! Line Renaud. Par Laurent Cabrol. Secrétariat : (85 51).

10 LA SEMAINE 24 LÆTICIA 46 VOUS AVEZ LA PAROLE Lagardère publicité : 10 rue Thierry-Le Luron, 92592
EN IMAGES La réconciliation ! 48 VOS ASTRES Levallois-Perret Cedex. Présidente : Valérie Salomon.
Directrice commerciale : Florence Bastid-Cros.
14 ADIEU 40 JACQUES BREL Par Deborah Barsky. Directrice de publicité : Victoire Berger (98 13).
VENANTINO VENANTINI Ses belles leçons de vie. 49 COURRIER Directrice de Clientèle : Nathalie Mouillard (98 20).
Au paradis des flingueurs ! 45 SUPER MAMIES DES LECTEURS Assistante de publicité : Magalie Da Silva (89 88).
Sylvie Spilers et Francine. 50 SOLUTIONS DES JEUX RELATIONS ABONNÉS
50 DERNIÈRE HEURE du numéro 3762. GÉREZ VOS ABONNEMENTS, ABONNEZ-
VOUS OU POSEZ VOS QUESTIONS
Par internet :
www.francedimancheabo.com

35%
JusquÕˆ Par E-mail :
DÉCOUVREZ abonnementsfrancedimanche@cba.fr
Par téléphone : France 01 75 33 71 03
toutes nos offres d’abonnement sur : étranger (00 33) 1 75 33 71 03
ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h
Par courrier :
de rŽduction www.francedimancheabo.com France Dimanche Abonnements, CS 50002,
59718 Lille Cedex 09
Ce numéro comporte des envois de correspondance sur la France Métropolitaine + Dom Tom Tarif France : 1 an (52 n°) 49 € / 6 mois
(26 n°) 25 €. Étranger : nous consulter.
Suisse : Dynapresse, avenue Vibert 38, CH,
1227 Carouge. www.dynapresse.ch
Tél. 022 308 08 08. Fax : 022 308 08 59.

AZNAVOUR TOUJOURS VERT ! E-mail : abonnements@dynapresse.ch

FRANCE DIMANCHE est édité par Hachette

C
’était un poète qui retombait toujours sur Filipacchi Associés SNC au capital de 78 300 € :
locataire-gérant. Siège social : 149 rue Anatole-
ses pieds. Et celui dont les rimes nous France, 92534 Levallois-Perret Cedex. Associés :
auront régalés pendant des Hachette Filipacchi Presse S.A. et Lagardère Active
décennies a décidé, avant de s’en aller S.A.S. Gérante-directrice de la publication :
pour un monde supposé meilleur, de Claire Léost. Directeur des ventes : Pascal
Mouilley (74 38), assisté de Frédéric Loisy (78 64).
choisir une épitaphe résumant à la Chargée de la promotion : Catherine Tadger
fois sa carrière et son avenir (85 87). Marketing direct : Armelle Colin. Chef
de défunt : « Encore des vers ». de fabrication : Bénédicte Penning. Commission
La preuve que même devenu muet paritaire n° 1119 K 79 243. ISSN : 0015-9549.
comme une tombe, Impression : Hélio Print, 6 route de la Ferté-sous-
Jouarre. 77440 Mary-sur-Marne – Rotoaisne,
cet artiste d’exception Groupe STF, Gauchy 02.
aura toujours le mot Diffusion dépositaires : Hachette Filipacchi
de la fin. Parole Diffusion © HFA 2018
d’Aznavour ! Ses Dépôt légal octobre 2018
fans encore sonnés
par sa disparition
rêvent peut-être
qu’il chante rien
que pour eux son Ce magazine est imprimé sur du papier issu de
forêts gérées durablement (hors encarts).
tube ultime : « Hier Papier provenant majoritairement d’Allemagne, 44 % de fibres recyclées,
encore j’étais vivant »… papier certifié PEFC. Eutrophisation : Ptot 0,003 kg/T

Page réalisée par Claude LEBLANC


Info à la une

Brigitte
MACRON

“ARRÊTE TES CONNERIES !Ó


DANS LE HUIS CLOS FEUTRÉ DES APPARTEMENTS Car depuis quelque temps, le président
paraît enchaîner les faux pas et les bévues.
DE L’ÉLYSÉE, LA PREMIÈRE DAME A LAISSÉ EXPLOSER Une descente aux enfers, doublée d’une
chute vertigineuse dans les sondages, com-
SA COLÈRE CONTRE SON MARI.

E
mencée en juillet dernier avec la fameuse
affaire Benalla, du nom de ce collaborateur
lle n’a pas pu retenir ses fidèle et a mis son intelligence et son bon de Macron, filmé en train de frapper un
larmes, le 5 octobre, lors de sens au service de l’ambition de son mari, manifestant lors des manifestations du
l’hommage national à Charles aurait dit « Stop ! » Le faisant même savoir 1er mai dernier. Un scandale qui a écorné
Aznavour, décidé par le haut et fort, dans le huis clos feutré de leurs l’image du chef de l’État, déjà bien abî-
chef de l’État et célébré aux appartements de l’Élysée, en des termes mée par sa réforme très impopulaire des
Invalides à Paris. Élégante, plutôt directs. retraites, et qui ne va pas aller en s’amélio-
comme toujours, sobrement rant si l’on en croit son projet de réduction
vêtue de noir, Brigitte Macron était au Scandale du budget des allocations-chômage.
côté de son mari, restant aux yeux de Un huis clos d’ailleurs relatif, puisque Comme si cela ne suffisait pas, plusieurs
tous l’indéfectible soutien de celui qui a c’est un membre du Groupe de sécurité imprévus ont mis à mal sa crédibilité : tout
fait d’elle la première dame. de la présidence de la République (GSPR) d’abord, la démission surprise, en direct
Aussi, quelle n’a pas été la surprise des qui aurait été témoin de la rage que Bibi a sur France Inter, du ministre de l’Écologie
Français en apprenant que l’ancien profes- laissé exploser à la face de l’élu de son cœur : Nicolas Hulot, qui n’a pas caché sa décep-
seur de lettres avait passé un monumental « Ça gueulait si fort derrière la porte qu’on tion à l’égard de la politique du gouverne-
savon un peu plus tôt à son époux ! Certes, a tout entendu », aurait-il en effet raconté. ment en matière d’environnement. Et, la
tous les couples traversent des crises, sur- Entre autres amabilités lancées par cette semaine dernière, c’était au tour de Gérard
montent d’inévitables tensions et ressortent femme de tête à celle de son époux, selon Collomb, 71 ans, d’annoncer sa décision de
plus forts et unis de ces périodes houleuses. un tweet du journaliste Frédéric Helbert,
Mais il faut croire que celle qui a tant tra- relayé notamment par Valeurs actuelles, les
vaillé à guider la carrière politique de son hommes de la garde rapprochée du couple BENALLA, DOIGT D’HONNEUR,
homme, qui l’a porté jusqu’à la victoire, ont pu l’entendre lâcher : « Il faut arrêter
semble désormais à bout, et ne supporte les conneries maintenant ! » POLÉMIQUES AVEC DES
plus la pente glissante qu’a empruntée le La raison d’État se mêlant aux élans du CHÔMEURS, C’EN EST TROP
président ces derniers mois. Elle qui, depuis cœur, il est clair que ce rappel à l’ordre de la
ce jour béni où elle est tombée amoureuse séduisante blonde au caractère bien trempé POUR L’EX-PROF DE FRANÇAIS.
de son élève de théâtre, a été une compagne était plus qu’une simple scène de ménage.
4 France Dimanche
quitter son poste. Fidèle entre les fidèles,
Jean-Pierre PERNAUT
HALTE AUX
l’ex-ministre de l’Intérieur n’aurait pas QUINZE JOURS
supporté qu’on le tienne pour responsable
du cas Benalla. Ce départ, le 2 octobre, de APRÈS
l’un des piliers de l’équipe La République en
L’OPÉRATION
marche avait déjà irrité Brigitte. Au cours
d’un dîner, elle n’avait pas caché sa façon
de penser à celui qui sera candidat aux
prochaines élections municipales à Lyon,
D’UN CANCER DE
LA PROSTATE,
RUMEURS !
lui reprochant, selon le journaliste Jean-
Michel Aphatie, de les avoir abandonnés. LE PRÉSENTATEUR
Sorties de route A FAIT
Mais si ces accidents de parcours ont
mis en colère la première dame, que dire
UNE CINGLANTE
des dernières sorties de route d’Emma- MISE AU POINT.

O
nuel Macron, notamment lors de sa visite
officielle aux Antilles ? Un voyage sous n a dit et écrit beau-
haute tension auquel, d’ailleurs, l’ex-prof coup de choses depuis
d’Amiens ne participait pas, laissant son que, le 24 septembre
homme partir au bout du monde et prendre dernier, les téléspec-
seul les commandes. Une galère en soli- tateurs avaient constaté que
taire qu’elle aurait sans doute finalement Jean-Pierre n’était pas à son
préféré lui éviter. On peut en effet ima- poste sur TF1. Le lendemain,
giner le malaise et la gêne de notre first son épouse, Nathalie Marquay,
lady en découvrant, comme des millions en donnait la raison sur son
de Français, cette photo incroyable, prise compte Twitter. « Mon mari
sur l’île de Saint-Martin, montrant « son est absent du JT de 13 heures
Manu » au côté d’un homme, torse nu, depuis hier. Il a subi une inter-
faisant un doigt d’honneur à l’appareil ! Un vention chirurgicale pour un
cliché polémique qui a envahi les réseaux cancer de la prostate. C’est
sociaux et fait chuter encore davantage la malheureusement une maladie
cote de popularité du président, portant fréquente chez les hommes »,
à seulement 25 % les opinions favorables écrivait-elle, joignant à cette
des Français, selon un sondage YouGov. attristante information des
Quelle mouche a donc piqué le chef de mots qui se voulaient rassu-
l’État pour qu’il se laisse ainsi immortaliser rants. De son côté, le journaliste
tenait aussi à garder le contact
avec son public et, expliquant
COMME SI DÈS QU’IL la raison de son éloignement,
SORTAIT SANS ELLE, ajoutait que tout allait bien.
Mais quand c’est un homme
L’ÉLÈVE MACRON de la stature de Jean-Pierre
NE POUVAIT Pernaut qui se dit atteint nouvelles, quinze jours après passer, comme ça s’est bien
d’un cancer, il est normal mon opération : tout va pour passé pour moi. »
S’EMPÊCHER DE que l’annonce de sa maladie le mieux, comme vous pouvez Enfin, le mari de Nathalie
FAIRE DES BÊTISES… suscite l’inquiétude et même le constater. » Le présentateur a tenu à remercier tous ceux
l’angoisse. en profite pour faire une petite qui l’ont soutenu dans cette
mise au point : « Certains jour- épreuve, déclarant au sujet des
tel un bad boy au sein de son gang ? On com- Message naux ont inventé qu’il y avait eu « innombrables messages » qui
prend l’agacement de Brigitte apprenant, en Aussi, depuis l’intervention des complications, que j’étais lui ont été envoyés : « Ils me
plus, que son chéri en était arrivé là, après chirurgicale qu’il a subie, les dans une chambre médicalisée sont allés droit au cœur, et ça
avoir faussé compagnie à son service de rumeurs sur son état de santé avec une infirmière avec moi fait beaucoup, beaucoup, énor-
sécurité au cours d’une averse. Sans parler n’ont cessé d’alimenter les 24 heures sur 24, c’est faux ! mément de bien. »
que l’autre garçon à la stature imposante réseaux sociaux. Des rumeurs Tout s’est bien passé ! » Ceux qui le suivent quotidien-
qui s’exhibe sur la photo auprès de son terribles, qui le disaient en Il a profité de ce message nement peuvent donc attendre
époux est un braqueur tout juste libéré ! grand danger. pour en faire passer un autre, avec sérénité son retour qui, pré-
De quoi donner l’impression à l’ex-prof Heureusement, lundi dernier, important : « On est 70 000, cise le journaliste, se fera quand
de français que, quand elle le laisse sortir Jean-Pierre a lui-même mis fin tous les ans, à être opérés il sera « complètement remis ».
seul, l’élève Macron ne peut s’empêcher à tous les bruits qui ont couru d’un cancer de la prostate en Comme eux, nous souhaitons
de faire des bêtises. à son sujet. C’est un homme France. C’est pour ça que j’en à Jean-Pierre une bonne fin de
« Dans l’exercice du pouvoir, même si souriant, l’air heureux, qui a ai parlé. Il faut savoir se battre convalescence et un prompt
c’est désagréable, c’est toujours utile pour tenu à rassurer tous ceux qui et faire confiance aux méde- retour sur le petit écran ! ■
un dirigeant d’avoir à ses côtés des person- l’aiment, en postant une vidéo cins. Et tout peut très bien se Laurence PARIS
nalités fortes, parce que, paradoxalement, de lui sur Twitter. Habillé décon-
ce sont elles qui les protègent, davantage tracté, filmé sans doute dans
que celles qui n’osent pas les contrarier », le jardin de la maison où il se “DES COMPLICATIONS, UNE CHAMBRE
a expliqué Ségolène Royal dans le JDD.
Ce qui est sûr, c’est que la femme du
repose, le journaliste déclare :
« Salut à toutes et à tous ! Je
MÉDICALISÉE AVEC INFIRMIÈRE
chef de l’État, pas du genre à mâcher ses voulais vous donner quelques 24 HEURES SUR 24, C’EST FAUX !”
mots, occupe à merveille cette fonction…
Clara MARGAUX
France Dimanche 5
Info à la une
Claire IMPLIQUÉE DANS UNE
CHAZAL
AFFAIRE DE MEURTRE
LA DÉCOUVERTE D’UN CADAVRE EN
NORMANDIE A BOULEVERSÉ SA VIE.

L
’ancienne reine des JT du week- d’Entrée libre sur France 5 et de Soyons
end de TF1, forcée d’abdiquer Claire, émission de France Info, qui appa-
par la chaîne chère à la famille raît soudain dans la ligne de mire de la jus-
Bouygues en 2015, a eu tout au tice. En effet, comme bon nombre de ses
long de sa très riche carrière de collègues, tels Michel Cymes ou Séverine
journaliste de nombreuses occa- Ferrer, madame Chazal s’est essayée à un
sions d’évoquer de sanglants exercice relativement nouveau pour elle :
faits divers qui ont sans doute dû, dans faire l’actrice. En l’occurrence, celle qui a
certains cas, hanter ses nuits, comme celles longtemps pratiqué les politiques incarne
des téléspectateurs buvant ses paroles. sur le petit écran Évelyne Leroy-Vidal,
Mais jamais Claire Chazal n’aurait une députée-maire (et mère par-dessus
imaginé la situation délicate à laquelle le marché).
le destin la confronte aujourd’hui. Car si
son métier a souvent pu lui faire croiser Caméléon
la route de tueurs redoutables, jamais Elle donne la réplique à la ravissante et
auparavant l’ex-compagne de PPDA ne aguerrie Claire (encore une !) Borotra, dont
s’était retrouvée au cœur d’une affaire le père est joué par un Michel Jonasz, sorti
aussi glauque que celle dont cette char- de sa Boîte de jazz pour faire son retour
mante blonde de 61 ans est devenue, bien devant les caméras. Ce téléfilm, intitulé
malgré elle, l’une des principales protago- Le mort de la plage, réalisé par Claude-
nistes, un crime défrayant la chronique. Michel Rome, devrait réunir plusieurs
Ses problèmes commencent millions de téléspectateurs devant leurs
lorsque le cadavre du vétéran écrans. C’était donc une occasion rêvée
James Crawley, 91 ans, vêtu pour Claire de changer d’univers et de
de son uniforme de GI, est faire ses preuves dans la peau d’une autre.
retrouvé par une cava- Car si elle a déjà été à l’affiche de plu-
lière en promenade, atta- sieurs fictions, que ce soit au cinéma (de
ché à un poteau du côté Paparazzi d’Alain Berberian, en 1998,
d’Omaha Beach – l’une jusqu’à La ch’tite famille de Dany Boon,
des principales plages du sortie cette année) ou à la télévision
débarquement des troupes (comme dans Narcos en 2016), la jour-
alliées sur la côte normande naliste n’avait pas vraiment eu besoin
en juin 1944 –, comme si de montrer ses talents de femme-camé-
on l’avait fusillé pour léon, puisqu’elle interprétait à chaque fois
l’exemple. son propre rôle. Que voulez-vous, quand
on a été aussi omniprésente à l’écran
Députée-maire pendant des décennies, il n’est guère facile
Suite à cette macabre de se débarrasser de l’étiquette collée
découverte, la capitaine dans votre dos…
É
Éloïse
loïse Gentil, de la section Alors, aujourd’hui qu’elle est moins
de recherches de Caen, a sous le feu des projecteurs, elle ne pouvait
été chargée d’enquêter sur pas rater sa chance de devenir une autre,
la mort mystérieuse de cet et de s’essayer à un exercice inédit pour
officier américain. Elle est elle. Il est encore trop tôt pour savoir si
flanquée d’un drôle de coé- cette touche-à-tout de talent connaîtra
quipier : son père, un histo- comme comédienne la même réussite
rien spécialiste de la Seconde qu’en tant qu’écrivain. Elle dont le pre-
Guerre mondiale, avec lequel mier roman, L’institutrice avait fait un
elle est brouillée depuis vingt ans carton en librairie, avant d’être adapté
et entretient des relations pour le pour le petit écran sur… TF1.
moins délicates. Pour vous faire votre propre opinion,
LES ENQUÊTEURS Et Claire Chazal, si elle ne figure il vous faudra patienter jusqu’à la soirée
pas parmi les suspectes, se retrouve du samedi 20 octobre afin d’assister à ses
SE DEMANDENT SI au cœur de cette histoire en tant que premiers pas de comédienne. En espérant
ELLE EST CONCERNÉE mère de l’un des principaux témoins pour elle que, les succès aidant, il s’agisse
de ce qui apparaît de toute évidence là des débuts d’une très longue ascension
PAR CE FAIT DIVERS. comme un assassinat. Enfin disons que jusqu’en haut de l’affiche…
c’est plutôt le double de l’animatrice Claude LEBLANC
6 France Dimanche
REMISE GARANTIE
OFFRE EXCLUSIVE réservée aux lecteurs
de ce magazine ! POUR LA PERSONNE GAGNANTE

Profitez de l’Assortiment Breton 1.800 €


au prix exceptionnel de 14,95 € ! À GAGNER !
C’EST À VOUS DE JOUER MAINTENANT !
Cinq spécialités gourmandes réunies ici dans une jolie corbeille pour
vous faire découvrir le meilleur des recettes bretonnes (825 g) !

49,
90 €

-70%
Sablés aux
Pommes (125 g)
Palets Bretons (250 g)

Corbeille OFFERTE

+ LIVRAISON
OFFERTE

Crème de Salidou (100 g)

Bonbons Caramel au Sel de Guérande (100 g) Galettes Bretonnes (250 g)


18,12 € / kg

LISTE D’INGRÉDIENTS disponible sur notre site internet www.delicesgourmandises.com. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles - Suggestions de présentation – Matière
corbeille (dim. 27 x 20 x 5 cm) : Carton. Décor variable selon stock disponible. Livraison limitée à la France métropolitaine et à la Corse. Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé.
Pour plus d’informations : www.mangerbouger.fr.
RÈGLEMENT DE JEU DES 1.800 € À LIRE AVEC ATTENTION - ATTRIBUTION SOUMISE À ALÉAS - 1. Cette opération, en clôture au 31.12.2018, est une illustration des jeux organisés par la sté Merrios Ltd,
sous le contrôle de Maître Talbourdet Huissier de Justice. 2. Pour participer, complétez le bon de dégustation et retournez-le à l’adresse indiquée. Tout document incomplet ne pourra être enregistré.
3. Le prix en jeu est la somme de 1.800 Euros, qui sera attribuée à un seul gagnant après clôture et tirage au sort par l’Huissier, parmi l’ensemble des participations reçues, et distribuée dans les 3 mois
suivants. Cette somme unique peut être mise en jeu dans plusieurs opérations. Le gagnant sera informé par courrier recommandé.
Par téléphone au : 0 892 020 431 Par courrier à :
POUR
COMMANDER
du lundi au vendredi
de 9h à 18h.
Délices et Gourmandises
CS 30075 - 93501 PANTIN CEDEX
@ Notre site internet
www.delicesgourmandises.com

À retourner à : Délices et Gourmandises


BON DE DÉGUSTATION CS 30075 - 93501 PANTIN CEDEX
OUI, je participe au jeu des 1.800 €. J’ai pris connaissance du fait que le jeu est soumis à aléas et j’en accepte OUI, j’accepte que vous me contactiez et m’adressiez vos courriers
le règlement. Le règlement de jeu doit être lu et conservé par tous les participants. et jeux aux coordonnées que je renseigne ci-dessous.
OUI, je commande l’Assortiment Breton au prix exceptionnel de 14,95 € au lieu de 49,90 €. M. Mme Mlle
J’ajoute ma participation aux frais de livraison : pour vous 0 € au lieu de 7,90 €.
Nom
Qté Désignation Prix Total
X L’Assortiment Breton (Réf. 219.058) 14,95 € = Prénom
Adresse
Je règle ma commande :
PAR CHÈQUE BANCAIRE OU POSTAL (à l’ordre de Délices et Gourmandises)
LIVRAISON OFFERTE +
Je joins aujourd’hui mon chèque, il sera encaissé à réception. Code Postal
Je joins aujourd’hui mon chèque, il ne sera encaissé que dans 1 mois. SATISFAIT OU REMBOURSÉ
PAR CARTE BANCAIRE (pas de règlement par carte de retrait) Si votre achat ne vous convenait pas, Ville
Notez simplement le numéro de votre carte bancaire et sa date de validité retournez-le nous sous 14 jours,
il vous sera échangé ou remboursé Nº de téléphone
Nº dans les plus brefs délais.
(important pour la livraison de votre colis)
Date et signature obligatoires : Membre de
BL2885 0001

Expire fin la Fédération Email


Les mandats postaux Européenne du
ne sont pas acceptés Marketing Direct
Vos informations personnelles sont nécessaires à la gestion de votre commande et de nos relations commerciales (offres par courrier et par téléphone). Elles peuvent être communiquées à des sociétés tierces afin de vous permettre de recevoir leurs offres
par courrier ou par téléphone ; si vous vous y opposez, veuillez nous en faire la demande par courrier. Pour éviter de faire l’objet de démarchage téléphonique, inscrivez-vous sur http://bloctel.gouv.fr. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier
1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux informations vous concernant. Pour l’exercer, veuillez nous en faire la demande par écrit, en indiquant vos nom, prénom, adresse complète et de préférence numéro de client.
Info exclusivitŽ
François
HOLLANDE LA PIÈCE DE THÉÂ
LE LIVRE POLÉMIQUE
“UN PRÉSIDENT
NE DEVRAIT PAS DIRE
ÇA” VA ÊTRE
QUI LE FAIT TREM
les choses : « Le but de cette pièce n’est sur-
ADAPTÉ SUR SCÈNE. tout pas d’assassiner François Hollande. »
AVEC QUELQUES Le projet est des plus sérieux et les deux
enquêteurs du Monde sont déjà en train de
RÉVÉLATIONS travailler d’arrache-pied pour « théâtrali-
ser » cette série d’entretiens, en resserrant la
CROUSTILLANTES dramaturgie et en évitant les discours trop
À LA CLÉ… longs. « L’idée de la pièce, précise Gérard

S
Davet, est de raconter le jeu de dupes entre
un président persuadé que ce livre, écrit
ouvenez-vous : le 12 octobre tout à son honneur, assurera sa réélection
2016 sortait chez Stock un pour son second mandat, et deux journa-
ouvrage de six cents pages listes qui ne veulent faire que leur travail
qui déclencha un déferle- avec objectivité, parfois au détriment de
ment médiatique sans pré- leur interlocuteur… »
cédent, précipitant la chute Bref, ce huis clos très politique à trois
du précédent président de personnages disséquera les passionnantes
la République. Dans ce livre, fruit d’une étapes d’une manipulation, qui finit par
soixantaine d’entretiens entre le chef se retourner contre son manipulateur.
de l’État avec Gérard Duvet et Fabrice « Notre modèle, ajoute Gérard Davet, est
Lhomme, deux journalistes du Monde, Frost / Nixon, L’heure de vérité, un film
François Hollande se livrait à d’incroyables de Ron Howard, qui montre le face-à-
confidences, allant jusqu’à clairement face tendu entre le journaliste américain
évoquer les assassinats commis par nos
services secrets sur des cibles terroristes,
informations qui relevaient pourtant du CETTE ŒUVRE
secret-défense !
Du jamais vu dans l’histoire de la RÉVÉLERA DES
Ve République : avec une légèreté certaine, CONFIDENCES
un président outrepassait son devoir de
réserve en distillant, au fil des pages, des INÉDITES DE
renseignements ultrasecrets ! Résultat : L’EX-PRÉSIDENT
l’ouvrage, vendu à plus de 300 000 exem-
plaires, a consterné toute la classe politique, QUI RISQUENT DE
de gauche à droite, les proches du leader FAIRE GRAND BRUIT !
socialiste en tête.
Face à cette nuée de critiques, l’hôte de
l’Élysée, discrédité, décida même de ne pas de télévision David Frost et le président
se représenter. À l’époque, il faut savoir que des États-Unis, alors embourbé en pleine
l’élu, mis en confiance par les journalistes, affaire du Watergate. Au bout de plusieurs
n’avait pas souhaité relire les épreuves avant heures d’entretiens, Nixon, piégé, montre
leur publication. « À la sortie du livre, il n’a sa vraie nature et la situation lui échappe.
pas réagi de façon négative, sauf pour nous Il n’en ressort pas grandi dans l’opinion. »
dire qu’il détestait son titre », se souvient Très impliqués, les deux reporters ont
Gérard Davet qui, en exclusivité, a accepté déjà une idée assez précise de la distri-
de répondre à nos questions. bution. « Pour jouer François Hollande,
nous avons pensé, avec Fabrice Lhomme,
Jeu de dupes à deux acteurs d’envergure que nous
Deux ans après ce psychodrame poli- apprécions : Philippe Torreton et Niels
tique, voilà que ce mauvais souvenir rejaillit Arestrup », poursuit Davet, avant d’ajou-
avec une force insoupçonnée dans la pai- ter : « J’ai beaucoup d’admiration pour
sible vie de l’ex-président : car cet ouvrage Niels Arestrup, comédien au charisme
de tous les scandales va être adapté pro- formidable, notamment dans Un prophète
chainement au théâtre, en collaboration de Jacques Audiard, et aussi grand acteur
avec Jean-Marc Dumontet, qui possède de théâtre. » L’artiste, qui a joué en 2006
six salles dans la capitale, préside l’Aca- dans Le candidat, une fiction politique
démie des Molières, tout en produisant, sur la préparation d’une élection prési-
entre autres, Nicolas Canteloup et Pierre dentielle, et dans la série Baron noir sur
Richard. L’homme tient d’ailleurs à clarifier Canal +, paraît le mieux bien placé pour
8 France Dimanche
Stéphane BERN
TRE ATTAQUÉ PAR UN ANCIEN
BLER !
LE DÉFENSEUR DE NOTRE
MINISTRE ! PATRIMOINE NE S’ATTENDAIT PAS
À CE DÉFERLEMENT DE HAINE.
qui lui avait remis, chez lui, les
insignes d’officier de l’ordre des
tenir ce rôle. Mais à l’heure actuelle, aucun Arts et des Lettres, en 2010.
des intéressés n’a donné son sentiment Une décoration dont Stéphane
sur ce projet. était très fier : « C’est un privi-
Seule certitude : cette pièce sera d’autant lège unique que m’a accordé le
plus intéressante à découvrir que les deux ministre de la Culture », décla-
journalistes comptent bien y révéler des rait-il à Télé Star. Deux ans plus
enregistrements inédits de Hollande, qui tard, il confiait : « Frédéric a été
n’ont pas été transcrits dans le livre. De un grand frère, il m’a fait venir
quoi s’agit-il exactement ? L’ex-président à la télévision dans beaucoup
va-t-il évoquer des pans cachés de sa rela- d’émissions, il a toujours été
tion tumultueuse avec Valérie Trierweiler ? d’une fidélité à toute épreuve
Allons-nous avoir droit à des révélations à mon endroit, j’aurai la même
touchantes sur son idylle avec Julie Gayet ? pour lui. »
Ou encore, d’autres secrets d’État ina-
vouables sur nos services de renseignement Propre sur lui
vont-ils être divulgués ? Mystère. Hélas, ce sentiment ne
semble pas partagé. Dans une
récente interview au Parisien,
Frédéric Mitterrand a en effet
déclaré, parlant d’Emmanuel
Macron : « Il me considère
comme quelqu’un de sulfu-
reux. Je n’ai aucun contact
avec lui, mais je le sens. Il
rencontre tout le monde, sauf
l’ancien ministre de la Culture.
Gérard Davet (à g.) C’est un peu bizarre. Il préfère
et Fabrice Lhomme. Stéphane Bern, qui est bien
propre sur lui. »
Une façon très directe de
POUR INCARNER réduire son soi-disant ami à un
personnage sans épaisseur et
L’ANCIEN CHEF DE sans caractère. De quoi, sans
L’ÉTAT, LES AUTEURS doute, surprendre et attrister

I
l’animateur. Mitterrand parle-t-il
AIMERAIENT l en a fait du chemin, Adoré pour ses émissions aussi de lui quand il se plaint
L’IMMENSE COMÉDIEN Stéphane Bern, depuis
le temps où certains se
d’Histoire, puis adoubé par le
chef de l’État, qui lui a conféré
de ne pas bien gagner sa vie :
« Quand je vois mes copains
NIELS ARESTRUP. moquaient de son sourire le titre de Monsieur Patrimoine, à la télé qui sont devenus mil-
Ultrabrite. Le temps où il n’était ce passionné imaginait peut- lionnaires, alors que moi, je
pas pris au sérieux, et où on lui être en avoir fini avec les agres- suis toujours en train de tirer
Au fait, les reporters ont-ils seulement reprochait d’être un peu trop sions. Il se trompait. D’autant le diable par la queue… »
averti l’intéressé de cette adaptation théâ- fasciné par les têtes couron- plus que son dernier coup dur a Acculé financièrement,
trale ? « Oui, assure Gérard Davet. Nous nées. Mais, avec patience, et été asséné par quelqu’un avec Frédéric clame haut et fort dans
l’avons appelé. Comme d’habitude, il a eu sans montrer la moindre aigreur, qui il entretenait une belle com- la même conversation n’avoir
une réponse mi-figue, mi-raisin, en nous celui que l’on prenait pour un plicité depuis des années. pas le choix pour subvenir à ses
rétorquant qu’il attendait de voir la pièce fou du roi est devenu roi à son Cet homme, c’est Frédéric besoins : « Je fais le tapin au coin
pour se prononcer. » Derrière cette sérénité tour. Celui des ondes radio et Mitterrand. Stéphane Bern de la rue ! », dit-il, avant d’enchaî-
de façade, le compagnon de Julie Gayet du petit écran, gagnant chaque a souvent loué l’esprit et le ner par un grand rire. Un rire qui
doit sans doute s’inquiéter des révélations jour un peu de crédibilité, tout talent de cet écrivain, cinéaste en a peut-être amusé certains,
inédites contenues dans cette œuvre. En en faisant montre de cette qua- et ancien ministre, qu’il a mais que Stéphane Bern a peut-
cours d’écriture, avec l’aide du jeune scé- lité que certains assimilaient à régulièrement invité dans ses être moins apprécié. ■
nariste Antoine Mory, la pièce devrait de la bêtise : la gentillesse. émissions. C’est Mitterrand Laurence PARIS
être à l’affiche d’un théâtre parisien d’ici
à la fin 2020. Reste à savoir si, parmi les
personnalités qui se presseront à l’avant-
ACCULÉ FINANCIÈREMENT, SON ASSAILLANT CLAME
première, on croisera le couple que forment HAUT ET FORT : “JE FAIS LE TAPIN AU COIN DE LA RUE !”
Brigitte et Emmanuel Macron.
Jean-Baptiste DROUET
France Dimanche 9
La semaine en images
CHANTAL GOYA a été mise à l’honneur par Christophe Mourthé, le photographe des stars, qui présentait à
la Foire de Chatou son exposition : Les héros de notre enfance. La chanteuse a pris la pose aux côtés de Casimir, Zorro,
Nestor le pingouin et son comparse, le ventriloque David Michel, ainsi que l’animateur Alex Goude (tee-shirt rayé).

FANNY AGOSTINI galope pour


Thalassa ! Samedi dernier, la présentatrice du
magazine de la mer enregistrait son émission à
Saleccia, en Corse, près de l’endroit où, le
lendemain, deux navires sont entrés en collision,
provoquant une importante marée noire.

LES NULS Mercredi dernier, Chanta


Farrugia, invités de Burger l Lau by et Dominique
Quiz, le
sur TMC, ont reformé avec lui, jeu qu’anime Alain Chabat
à l’occasion d’une soirée, la
fameuse équipe ! Ou presqu
e (Bruno Car
le quatrième, est disparu en ette,
1989).

10 France Dimanche
KYLIAN
MBAPPÉ
Monsieur « 37 » poursuit
sa fulgurante ascension.
Auteur de quatre buts en
treize minutes lors de la
rencontre de son club du
PSG face à Lyon, il est
reparti avec le ballon
comme le veut la tradition
lorsqu’on marque au
moins trois fois dans un
même match.

ÉPILOGUE
JEAN-LOUIS TR
e t A N INTIGNANT
retrouvaill
OUK AIMÉE U
es sur la pl n homme et une
troisième volet, Le age de Deauville. Les héros du femme cé
s plus belles anné film de Claude Le lèbrent leurs
conduisait l’acteu es, suite du deux louch tournent en
r en 1966 est de iè ef
toujours aussi sé la partie. Et sa pa me : Vingt ans déjà. La Mustang fet le
duisante. Entre eu rtenaire, cinquant que
x, c’est « chabad e-
abada » pour l’éte deux ans après, est
rnité !

ÉRIC
ANTOINE
veille au grain (de
peau !). Le magicien
humoriste qui vient
d’inaugurer, le
10 octobre, sa statue
au musée Grévin, a
dû jouer les modèles.
Le résultat, criant de
naturel, est bluffant !
Un vrai tour de
passe-passe…
La semaine en images
STONE, MARIO D’ALBA, CHANTAL LADESOU ET
MICHEL KLEIN, (le vétérinaire du Club Dorothée, au centre) étaient le
5 octobre au Parc floral de Vincennes pour soutenir Solidarité-Refuges, nouvelle
plateforme solidaire sur Internet d’aide aux structures d’accueil des animaux
abandonnés, initiée par l’association Stéphane
Lamart.

CHRISTOPHE BEAUGRAND L’animateur vient de déménager. Pour


A
THO MA S PAD ILL

habituer son chat, Balzac, à sa nouvelle maison, il l’a gardé durant quinze jours
à l’intérieur. Voici donc la première sortie du félin, publiée sur Instagram. Reste
à savoir comment sa petite chienne, Madame, vit ce changement…

T-C E?
I E S
QU
CETTE
RAVISSANTE
ANIMATRICE QUI
FÊTE, À SA FAÇON,
L’ARRIVÉE DE
L’AUTOMNE, A ÉTÉ
L’ÉPOUSE DE
BENJAMIN CASTALDI.
AUTEURE DE DEUX
ROMANS, DONT
LA CONSOLATION, ET DE
CONTES POUR ENFANTS,
ELLE FAIT ENTENDRE SA
VOIX TOUS LES JOURS DE
LA SEMAINE, ENTRE 15 H LES FORBANS Le groupe a fêté ses quarante ans
ET 16 H, SUR RTL. de carrière à L’Olympia ! L’occasion pour Bébert, le
chanteur, de se faire tirer le portrait entouré des danseuses
Flavie Flament du spectacle, dont la ravissante Astrid, sa compagne, de
vingt ans sa cadette, le chef indien de droite sur ce cliché.

12 France Dimanche
CRESSIDA
BONAS
n’hésite pas à
dévoiler son
anatomie, mais
pour la bonne
cause, bien sûr !
L’ex du prince
Harry, qu’elle a
fréquenté de 2012
à 2014, a en effet
payé de sa
personne pour
l’association
Fishlove, qui lutte
contre la surpêche
et ses ravages
environnementaux.
La belle blonde a
donc accepté de
poser entièrement
nue, avec entre
ses bras un bébé
requin tigre.
PHOTOMONTAGE

Pages réalisées par Laurence PARIS et Lili CHABLIS France Dimanche 13


Info adieu
Venantino
VENANTINI AU PARADIS
C DES FLINGUEURS !
’est l’agence italienne ANSA
qui a annoncé la triste nou-
velle : Venantino Venantini
s’est éteint mardi dernier
à l’âge de 88 ans. Il aura
tourné dans plus de cent
cinquante films, des deux
côtés des Alpes, dirigé par des pointures LE DERNIER DES TONTONS TIRE SA RÉVÉRENCE
du septième art, comme Ettore Scola,
Édouard Molinaro ou encore Claude
À 88 ANS. ET DIRE QU’IL N’AVAIT ACCEPTÉ LE RÔLE
Lelouch, mais pour la plupart d’entre DE SA VIE QU’À CONTRECŒUR !
nous, ce comédien restera l’homme d’un
seul long-métrage, le chef-d’œuvre de
Georges Lautner, sorti en 1963, Les ton-
tons flingueurs.
Dernier survivant d’un casting cinq
étoiles, le beau gosse italien y était irré-
sistible dans la peau d’un élégant porte-
flingue mettant son savoir-faire, ou plutôt
son savoir-tuer, au service d’un gangster,
incarné par le robuste Lino Ventura, tiré
de sa retraite par l’agonie de son ami le
« Mexicain » (joué par Jacques Dumesnil),
dont il doit régler la complexe succession.
Tueur à gages
Et pourtant, dans son autobiographie,
parue en 2015 chez Michel Lafon, dont le Dans le film de Lautner, Venantino
titre, Venantino Venantini, le dernier des incarnait le porte-flingue de Lino Ventura.
Tontons flingueurs, souligne, s’il en était
besoin, l’importance qu’a pu avoir ce clas- petit restaurant où l’équipe avait ses habi-
sique du cinéma français dans sa carrière, tudes, lui et Lino, les deux « Ritals » de la
l’acteur avouait n’avoir accepté le rôle de joyeuse bande, se mettaient souvent aux
sa vie qu’à contrecœur. Depuis la fin des fourneaux à l’heure du déjeuner.
années 50, embauché à Cinecittà grâce à Quoique tous resteront à jamais pour lui
son physique de gravure de mode, ce comé- des « potes », hélas partis depuis au paradis
dien un tantinet dilettante enfile de temps des tontons flingués par l’existence, il est un
à autre la toge et brandit le glaive pour réalisateur que ce tournage lui aura appris
aller jouer les gladiateurs ou les centurions à connaître et même à aimer : Georges
dans des péplums tels que Ben-Hur ou Quo Lautner. « Il avait une voix douce, posée,
vadis. Et une fois rentré à la maison, sûr et il expliquait tout, racontait Venantino.
de pouvoir payer son loyer, notre homme Il avait aussi une présence charismatique.
s’adonne à sa véritable passion : la peinture. J’ai tout de suite senti que cet homme était
Alors l’idée de s’exiler ne l’enchante passionné par son métier. » Au point qu’il
guère. Et comme il fait son difficile, son avouait ne s’être jamais vraiment remis de la
agent se fâche tout rouge et lui fait la perte du réalisateur qui le fit tourner encore
leçon, comme à un gosse mal élevé : « Tu quatre fois, disparu en 2013 : « Il était mon
n’es pas Marlon Brando, non ? Alors va ami, mon frère, mon père, mon fils ».
à Paris et ne discute pas ! » Après s’être Et pourtant il en verra des revolvers et Ironie du sort, comme pour boucler
pris une telle soufflante, l’acteur finit par des pistolets pendant les semaines passées la boucle d’une carrière bien remplie, cet
obtempérer, en traînant les pieds. aux côtés de Lino Ventura, Bernard Blier, artiste qui se voyait jouer du pinceau plutôt
D’autant plus que le tombeur de ces Jean Lefebvre ou encore Francis Blanche ! que devant les caméras, aura eu pour der-
dames n’a jamais entendu parler de nier rôle celui de Léonard de Vinci, dans un
Georges Lautner, n’est guère inspiré par Dialogues ciselés épisode de la série L’art du crime, diffusé
le titre et ne semble pas non plus avoir un Les dialogues ciselés par un maître en 2017 sur France 2. L’occasion pour
goût prononcé pour les polars. La preuve ? en la matière, Michel Audiard au meil- Venantino de se payer une ultime toile…
Lorsqu’il arrive pour la première fois, leur de sa forme, lui offriront même une Claude LEBLANC
presque à reculons, sur le plateau de tour- scène d’anthologie où son personnage
nage, et découvre un accessoire essentiel (Pascal) explique à Lino Ventura (Fernand
au scénario, Venantino s’exclame, avec Naudin) : « À l’affût sous les arbres, ils “TU N’ES PAS MARLON BRANDO,
l’accent irrésistible de celui qui n’a pas auraient eu leur chance, seulement, de
encore maîtrisé la langue de Molière : nos jours, il y a de moins en moins de NON ? ALORS VA À PARIS
« Ma, quezquecè, ouné flingue ? » Bonne techniciens pour le combat à pied. L’esprit ET NE DISCUTE PAS !” LUI AVAIT
question du comédien pour qui l’emploi fantassin n’existe plus, c’est un tort. »
de tueur à gages était vraiment un rôle Avec ses célèbres partenaires, l’entente ORDONNÉ SON AGENT.
de composition ! fut d’emblée cordiale et festive. Dans le
14 France Dimanche
CHUTE DE CHEVEUX Communiqué
ET CHEVEUX FINS

N°1 aux Etats-Unis*

MA CHEVELURE
ME DÉSESPÉRAIT !
TINA, 55 ANS, INSTITUTRICE. - Tout a
commencé à la naissance de mon premier
bébé, il y a maintenant 31 ans. Mes cheveux ont
complètement changé, il sont devenus si fins
que l’on pouvait voir mon cuir chevelu, ce qui me
désespérait. J’étais persuadée qu’ils resteraient
comme cela pour le reste de ma vie, mais
maintenant j’ai trouvé Hair Volume, pour mon TINA
plus grand bien.

Ma sœur Je n’en reviens pas Naturellement bon


m’a recommandé - J’étais résignée et habituée
Hair Volume à cette chevelure misérable, pour vos cheveux
alors aujourd’hui je n’en re- Hair Volume est un compri-
- Ma sœur est vendeuse viens toujours pas de devoir
dans un magasin Bio, et elle mé naturel suédois qui agit de
me couper les cheveux tous
m’a conseillé les comprimés les mois. Même mon coiffeur l’intérieur pour apporter force et
100% naturels Hair Volume. s’est écrié : « Dites-moi ce que vitalité à vos cheveux. Il contient
Comme elle le dit : les clients vous avez fait à votre cheve- pour cela un extrait de Pomme riche
reviennent encore et encore lure ». Elle est devenue plus en Procyanidine-B2, un facteur de crois-
pour en acheter, en disant vigoureuse et beaucoup plus sance dont l’efficacité a été démontrée dans
qu’ils ne peuvent pas vivre belle. Elle est indissociable de de nombreuses études scientifiques. Hair Volume contient aussi
sans eux ; alors forcémment, ma confiance en moi, alors de la Prêle riche en Silicium et de la L-cystéine, un acide aminé
elle pensait que cela valait le je suis plus qu’heureuse de indispensable à la synthèse de kératine, le constituant principal
coup que j’essaye. la retrouver, maintenant que des cheveux. Leur action est complétée par celle de la Biotine
je prends Hair Volume. (Vitamine B8) et du Zinc, essentiels à la beauté des cheveux.
Tina Enfin le Cuivre contribue à une pigmentation normale des
cheveux, retardant leur blanchissement.
CHEVEUX ET MICROCIRCULATION

C’est grâce à leur racine que les cheveux puisent 


dans la circulation sanguine les ressources DISPONIBLE EN PHARMACIE
nécessaires à leur croissance et leur vitali- ET ESPACE DIÉTÉTIQUE
té. Les extraits végétaux contenus dans
L’Arbre argenté, le logo New Nordic,
Hair Volume favorisent une bonne microcir- est un gage de qualité et d’authenti-
culation dans le cuir chevelu, augmentant cité reconnu par des millions de per-
l’apport de nutriments et d’oxygène aux sonnes dans le monde.
cheveux. Mieux oxygénés, mieux nourris, ils Questions ? Les experts New Nordic
vous répondent au 01 85 42 32 72
retrouvent ainsi volume et brillance durablement. (tarif local) ou sur www.vitalco.com
*complément alimentaire capillaire le plus vendu en pharmacie aux États-Unis depuis 2012 Hair Volume 30, 90 et 180 cp sont disponibles
sous les codes ACL 514 34 77, 514 34 83 et
977 09 75 et Hair Volume & Ongles Forts
“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr code ACL 481 84 24
Info interview
Lambert WILSON FACE AUX GRANDS CHAMB
LA PLANÈTE, L’ACTEUR, D
A DÉCIDÉ DE SE RETROUS

“AVOIR 60 ANS ? C’EST STIMU

À
partir du 18 octobre, la
chaîne Voyage diffuse la
nouvelle saison de Trésors
vus du ciel, une série docu-
mentaire en six épisodes
proposés le jeudi en prime
time. Globe-trotter et grand
défenseur de l’environnement, Lambert
Wilson a accepté de prêter sa voix veloutée
pour nous emmener, notamment, au Pays
de Galles, en Irlande et au Canada.
France Dimanche : Vous semblez prendre
votre carrière de narrateur autant à cœur que
celle d’acteur…
Lambert Wilson : Oui, car l’exercice me
plaît. J’aime m’enfermer dans un studio
avec un casque et passer une journée dans
le noir à poser ma voix sur des images,
sans avoir à me soucier de la mienne. Et
me concentrer sur la diction me plonge
dans un travail d’acteur. C’est formidable !
FD : Pourquoi avoir accepté de participer
à cette série de documentaires ?
LW : Ça me paraissait tout à fait cohé-
rent. J’ai mis ma voix au service de beau-
coup de documentaires, pas mal de séries
sur les animaux aussi, et même sur le film
L’empereur. Parallèlement, je me suis sou-
vent investi dans des projets liés à la nature
et à l’écologie ainsi qu’à la vie des bêtes.
Pour cette série, l’idée était certainement
d’associer au documentaire une person-
nalité liée aux pays anglo-saxons. Mon
arrière-grand-père était irlandais, et j’ai
une grande affection pour cette nation.
FD : En ce moment, on vous entend quoti-
diennement sur France Inter et France Bleu
avec un spot encourageant les dons au profit
de Greenpeace. D’où vient votre engagement ?
LW : Je ne me suis réveillé que récemment
[il soutient cependant
Greenpeace depuis étaient sur le terrain et qui se battaient autres, c’est de découvrir la planète ! On
2000, ndlr]. Pour être “INCARNER LE au quotidien. Ça m’a beaucoup touché ! n’emporte rien avec soi, si ce n’est les pay-

baissé les bras. Ayant COMMANDANT


honnête, j’avais un peu Ils m’ont complètement remotivé. Je me sages qu’on a vus et les gens qu’on a ren-
suis dit que je n’avais pas le droit de laisser contrés. J’ai la chance que les tournages
été élevé à la campagne, COUSTEAU A ÉTÉ tomber. Le fait d’incarner Cousteau a m’emmènent souvent dans des endroits

sensible à la biodiver- UN DÉCLIC !”


j’étais pourtant très aussi été déterminant. Il a été un véritable très inattendus. Ne serait-ce que pour
lanceur d’alerte. Si l’Antarctique n’appar- L’odyssée, par exemple, je suis allé en
sité et à la nature en tient aujourd’hui à personne, c’est vrai- Croatie, en Afrique du Sud et, bien sûr,
général. Mais j’étais ment grâce à lui ! Même s’il faut avouer en Antarctique. Donc, je n’organise que
devenu pessimiste. J’en étais même venu que ce n’est pas très bien parti. Je pense très rarement des voyages, je me contente
à penser que c’était foutu ! Me disant que que la notoriété doit servir à réveiller les d’attendre que mon métier le réalise pour
j’allais quitter dans vingt, vingt-cinq ans, consciences. La plupart du temps, être moi. En revanche, il y a certains lieux qui
un monde qui s’abîme, mais que ce n’était célèbre est pénible, mais là, c’est utile à me font rêver. Je suis obsédé par l’Amé-
plus mon problème. Et finalement, j’ai eu quelque chose. rique du Sud ! Je connais l’Argentine, un
un déclic en faisant la promotion du film FD : On imagine que vous adorez peu le Brésil, mais j’ai très envie d’aller au
L’odyssée, qui retraçait le parcours du voyager… Pérou, au Chili, en Colombie…
commandant Cousteau. J’ai alors croisé LW : La seule mission que l’on a dans FD : Vous avez souvent dit aimer particu-
beaucoup de jeunes, très motivés, qui la vie, en dehors de s’aimer les uns et les lièrement les bêtes…
16 France Dimanche
OULEMENTS QUE VIT HARRY
’ABORD FATALISTE,
SER LES MANCHES.

LANT !”
LW : [Il coupe] Je suis complètement toqué
des animaux ! Si je le pouvais, j’en aurais
énormément. Le problème, c’est que ma
vie de saltimbanque m’en empêche. J’ai
eu le privilège d’être élevé dès l’âge de
LE GARDE DU CORPS
12 ans dans la forêt de Rambouillet et, à DÉTRAQUÉ AVAIT
ce moment-là, on a pu avoir des chevaux,
vivre avec et s’en occuper. Ça a vraiment été RÉCOLTÉ
très important pour moi. Moi qui monte
depuis tout petit, j’aimerais aujourd’hui en DE NOMBREUSES
posséder, mais aussi des chiens, et même
une basse-cour ! [Rires] Je ne désespère pas
PHOTOS RÉVOLTANTES
de vivre une retraite animalière un jour. DURANT SON SERVICE
FD : Quel regard portez-vous sur la récente
démission de Nicolas Hulot ? POUR LE PRINCE.

ENTRE LES GRIFFES


LW : J’ai tout à fait compris, presque
dans ma chair, pourquoi il avait claqué la
porte. Pour moi c’était tout sauf un aveu
de faiblesse. Confronté à l’indéfendable,
je pense que sa démission était ce qu’il y
avait de plus efficace à faire pour que son
message soit vraiment entendu.
D’UN PÉDOPHILE !
L
“DEVENIR LE a famille royale d’Angle- En avril, Timothy Murfitt, ex- sursis et de 160 heures de tra-
NOUVEAU ROBERT terre choisit-elle bien ses garde du corps du fils cadet vaux d’intérêt général.
collaborateurs ? C’est de Charles, a été interpellé La légèreté de cette peine
REDFORD ÉTAIT UN une question que l’on est par la police pour détention, s’explique par les excellents
RÊVE D’ENFANT…” en droit de se poser, à en juger dans son ordinateur personnel, états de service du vétéran
par les affaires qui secouent ainsi que sur des disques durs de 47 ans : « Vous avez passé
Buckingham Palace depuis externes, de quelque 10 000 une bonne partie de votre vie
FD : Vous avez eu 60 ans cette année. Cela quelque temps ! photos pédopornographiques, à protéger les gens du mal, a
vous touche-t-il ? Il y a quinze jours déjà, était mais aussi de 380 images met- déclaré le juge Martin Huseyin
LW : [Agacé] Je fais tout pour ne pas y tombée l’information selon tant en scène des adultes ayant pour motiver sa surprenante
penser, et là c’est vous qui m’y ramenez… laquelle quarante soldats de la des relations sexuelles avec décision. Vous avez mené une
Forcément, ce n’est pas rien. Disons que ça garde rapprochée de la reine et des animaux ! Une découverte carrière militaire exemplaire et
donne encore plus envie de ne pas perdre de sa famille avaient été contrô- épouvantable, mais aussi des avez mis votre vie en danger.
son temps et de ne pas gâcher son énergie. lés positifs au cannabis et à la plus inquiétantes, quand on sait De manière tout aussi notable,
Ce n’est donc pas effrayant. Finalement, cocaïne. Une nouvelle qui avait que ce détraqué, un ancien vous avez consacré beaucoup
c’est même stimulant. choqué au plus haut point les gradé de l’armée, a veillé sur de temps à la protection des
FD : Êtes-vous plutôt ascète ou adepte du sujets de Sa Très Gracieuse le duc de Sussex durant de soldats. » Et de conclure :
carpe diem ? Majesté, qui se demandaient longues années ! « Compte tenu de votre coopé-
LW : Les deux à la fois ! Je fais beaucoup s’il n’y avait pas quelque chose ration et d’autres facteurs, je
de sport et aussi très attention à ce que je de pourri dans leur royaume… Surprenante décision suis prêt à suspendre la peine. »
mange… mais je fume et je bois. Je dirais Mais cette histoire de drogue A-t-il tenté quoi que soit de Pour se défendre, l’ex-garde
même que je fais encore plus de sport pour n’était finalement qu’un petit répréhensible sur Harry alors du corps a justifié qu’il n’avait
pouvoir boire encore plus de vin ! [Rires] scandale sans importance en qu’il était en service auprès de éprouvé aucun désir devant
FD : Nourrissez-vous des regrets ? comparaison de la grave accu- lui ? Nul ne le sait, et ne le saura ces images, et qu’il souffrait
LW : Je regrette de ne plus travailler en sation qui pèse aujourd’hui sur sans doute jamais. de plus d’un syndrome post-
anglais car j’aime vraiment ça, mais il fau- un proche du clan des Windsor. Aussi incroyable que cela traumatique non traité dû à son
drait passer par Los Angeles et je ne sup- Et plus précisément sur un puisse paraître à l’aune des faits passé militaire. Honteux de son
porte plus les États-Unis. Alors oui, j’ai un homme qui a vécu dans l’inti- qui lui sont reprochés, Murfitt, comportement, il a promis de ne
peu cette frustration. Surtout que je suis le mité de l’un de ses membres : jugé le 8 octobre, n’a écopé plus jamais recommencer… n
seul acteur français complètement bilingue. le prince Harry ! que de six mois de prison avec Clara MARGAUX
Devenir le nouveau Robert Redford était
un rêve d’enfant. J’ai beaucoup étudié mon
métier en Angleterre, et je me dis juste que DES DOCUMENTS MONTRANT DES ADULTES AYANT DES RELATIONS
c’est dommage qu’il n’y ait pas quelque SEXUELLES AVEC DES ANIMAUX ONT AUSSI ÉTÉ DÉCOUVERTS.
chose qui se passe de ce côté-là.
Recueilli par Florian ANSELME
France Dimanche 17
Info confidence
Marc-Olivier FOGIEL
UN VÉRITABLE PÈRE
MODÈLE !
DANS UN OUVRAGE, L’ANIMATEUR
RACONTE SON BONHEUR D’AVOIR
SES DEUX FILLES, ISSUES DE LA
GESTATION POUR AUTRUI…

I
l n’avait jamais dévoilé sa vie per-
sonnelle au grand jour. Jamais non
plus il n’avait tenu à exposer aux
yeux de tous – sans pour autant le
dissimuler – son amour envers le
photographe et spécialiste en événe-
mentiel François Roelants, devenu
son mari le 14 décembre 2013. Mais si
Marc-Olivier Fogiel était jusqu’à présent
resté discret sur son intimité, l’animateur a
aujourd’hui décidé de tout raconter dans
un livre qu’il publie aux éditions Grasset,
Qu’est-ce qu’elle a ma famille ? Des pages Avec son mari,
très émouvantes qui témoignent de son François
désir, chevillé au corps, de devenir père, Roelants.
et de ses démarches pour réaliser ce qui
était son vœu le plus cher.
Cet ouvrage, que l’homme de télévi-
sion n’a pas voulu militant, mais plutôt
informatif, retrace pas à pas le parcours
du combattant qui a fait de lui l’heureux
papa de deux ravissantes petites filles,
Mila, 7 ans, et Lily, 5 ans.
Expliquer
Mais il évoque aussi l’expérience
d’autres parents ayant eu, comme lui,
recours à une mère porteuse afin de fonder
une famille : « Je ne cherche pas à faire
changer d’avis qui que ce soit, vient-il de Pour autant, cette femme qui a permis
confier au Parisien. J’essaye juste d’expli- “NOS FILLES SAVENT TRÈS BIEN à Marc-Olivier et à François de réaliser
quer les choses telles qu’elles sont. Afin
que les gens se fassent une opinion sur des COMMENT ELLES SONT NÉES”, leur rêve de paternité n’est jamais tom-
bée dans l’oubli une fois son « travail »
faits et non sur des clichés, des fantasmes, AFFIRME L’ANIMATEUR. accompli. Au contraire, elle a continué
des exagérations ou des erreurs. » de compter dans la vie des fillettes et de
Clichés et fantasmes auxquels lui-même leurs papas. Mila et sa sœur n’ignorent
croyait dur comme fer avant de se résoudre France 3, a longtemps estimé, comme bon pas quelle place elle occupe dans leur
à se tourner vers la gestation pour autrui nombre de détracteurs de cette méthode, existence : « Contrairement à ce que disent
(GPA). D’autant que cette méthode de qu’il était inconcevable d’enlever à une mère les opposants à la GPA, nos filles savent
procréation, si elle est autorisée dans de le bébé qu’elle avait porté durant neuf mois. très bien comment elles sont nées, affirme
nombreux pays, comme les États-Unis, Sa rencontre avec l’Américaine à en effet Marc-O. Elles ne sont pas du
l’Iran, l’Inde ou la Grèce, n’est toujours laquelle lui et son époux ont eu recours tout perturbées et même très matures
pas légale en France et n’est pas près de pour mettre au monde leurs deux petits pour leur âge. »
l’être. Le gouvernement vient en effet de bouts de chou a fait voler en éclats cet a Au point que, chaque année, les fêtes de
suivre l’avis du Comité consultatif national priori : « À la naissance de ma première Noël se passent en compagnie de Michelle,
d’éthique rendu le 25 septembre dernier, qui fille, Mila, j’ai demandé à Michelle, notre au sein de cette famille heureuse et d’un
argue « d’un nombre important de risques mère porteuse, si elle arrivait à défaire le nouveau genre. Une famille certes guère
et violences, médicales, psychiques, écono- lien avec l’enfant, a confié Marc-O dans traditionnelle, mais où les parents sont à
miques, observables dans toutes les GPA ». le quotidien. Elle m’a répondu : “Tu n’as la fois présents et aimants. Au quotidien,
Ainsi qu’il l’a déclaré dans les pages de rien compris. Ça a toujours été clair dans d’ailleurs, comme le raconte Fogiel, les
notre confrère, le présentateur du Divan, sur ma tête. C’est votre enfant, pas le mien.” » journées ne sont pas bien différentes de
18 France Dimanche
Mila, 7 ans,
LIO
ELLE ENDURE
et Lily, 5 ans, les
filles de l’animateur
et de son mari.

UN CALVAIRE !
SOUS SON SOURIRE RAYONNANT
ET SON ATTITUDE ESPIÈGLE,
LA CHANTEUSE DISSIMULE UNE
BLESSURE INTIME.
Christian Millette,
son partenaire.

C’EST GRÂCE À UNE


AMÉRICAINE QUE CE
RÊVE DE PATERNITÉ
EST DEVENU RÉALITÉ.

celles des autres familles : sorties au parc,


visites chez le médecin, préparation des
repas, jeux… Quant aux filles, si elles ne
prononcent jamais le mot « maman », elles

D
ont un petit nom bien précis pour désigner
leurs deux géniteurs : « Mila m’appelle épassant son image confrère Gala : « J’ai du mal à quelques années, je me suis
papa et mon mari Dadou, vient-il d’expli- de Lolita, véhiculée par laisser entrer une personne dans refermée », a-t-elle encore
quer au Parisien. Lily m’appelle Daddy le tube de ses débuts, mon périmètre corporel, et il a avoué. Refermée au point de
et mon mari papa. » Banana Split, Lio s’est fallu que le danseur qui m’ac- perdre un peu pied avec le réel.
Ces distinctions pourraient vous muée en emblème de la femme compagne, Christian Millette, Du coup, aujourd’hui, l’émis-
paraître bien compliquées mais elles libre. Libre de se teindre les se fraie un chemin vers moi », sion de TF1 représente pour elle
s’avèrent en réalité nécessaires, puisqu’elles cheveux ou non, de dire ce a-t-elle exposé, avec franchise. une énorme chance de retrou-
définissent parfaitement la place de cha- qu’elle pensait. Libre de mon- Ainsi, ce si joli brin de femme, ver un cadre et de reprendre
cun : « Elles appellent papa le père géné- trer son chagrin quand la mort qui paraît pourtant tellement à goût à l’existence.
tique, a également révélé l’animateur. J’y frappait quelqu’un qu’elle l’aise sous les lumières des pro- « Ma vie est plus structurée,
avais réfléchi avec un psy qui m’a dit que aimait, comme Maurane, dis- jecteurs, n’est pas du tout celle a-t-elle expliqué. […] Tous les
c’était important de savoir qui était le papa parue bien trop tôt. que l’on pensait. Accepter le jours, je rejoins un partenaire.
génétique. Mais il n’y a pas de “vrai” papa C’est en hommage à cette contact physique avec son par- Ça fait un bien fou d’être obli-
ni de père de seconde classe. Elles ne font formidable artiste que Lio a tenaire est pour elle une torture gée d’aller à la rencontre avec
pas de hiérarchie. » dansé, très inspirée, samedi permanente. Sans doute sa ter- l’extérieur. […] On croit que je
dernier, sur la voix de son amie rible expérience de la violence, suis une expansive, mais je me
Livret de famille chantant Sur un prélude de exercée sur elle pendant plus bats sans cesse contre ma timi-
Aujourd’hui, s’il affirme ne pas mili- Bach. Une émotion qu’elle a su de deux ans par un homme, a dité et un manque de confiance
ter pour que la gestation pour autrui soit faire partager au jury, enthou- dû lui faire perdre une bonne en moi. Ça peut paraître bizarre
autorisée en France, Marc-Olivier se bat en siasmé par sa prestation. part de la confiance qu’elle avait à entendre, mais cette émission
revanche pour que les démarches permet- placée en l’existence. m’aide à m’occuper de moi. »
tant au conjoint du père biologique d’être Violence « Je conserve ma pulsion de Cela semble étrange, en
reconnu en tant que parent soient facilitées. Mais ceux qui pensaient que vie tout en sachant que la plu- effet, mais qu’importent les
Ce qui n’a rien d’une sinécure, selon la jolie artiste était aussi à l’aise part des humains sont veules moyens, si la fin est heureuse.
l’auteur de ce livre très instructif, qui n’a sur un plateau de télé, à danser et pleutres », confiait-elle en Car aujourd’hui, Lio paraît à
pu lui-même tenir entre ses mains l’indis- avec un partenaire, que d’autres 2013. Et si Lio a pu faire face, nouveau s’ouvrir au monde.
pensable livret de famille qu’au bout de peuvent l’être à respirer l’air de motivée avant tout par son rôle Et le monde semble être prêt
cinq ou six ans : « Ç’a été une émotion la rue, se trompaient lourde- de mère, la femme, elle, semble à l’accueillir. n
forte, car les filles étaient enfin sœurs et ont ment. Car Lio a beau incarner toujours très blessée. « Depuis Laurence PARIS
pu porter le même nom, a confié l’homme la femme libre, le fait de se
de médias. Ma petite dernière, pour qui retrouver si proche de quelqu’un
j’étais un étranger aux yeux de la loi, est durant des corps à corps sur ACCEPTER LE CONTACT PHYSIQUE
enfin devenue ma fille. C’est aussi le cas
pour mon aînée vis-à-vis de mon mari. »
le petit écran est pour elle un
calvaire. Une véritable épreuve,
AVEC SON PARTENAIRE EST UNE TORTURE
Et cette belle histoire d’amour filial ne comme elle l’a révélé à notre PERMANENTE.
fait que commencer…
Clara MARGAUX
France Dimanche 19
Info royale
MEGHAN et KATE LES FEMMES D’HARRY
ET WILLIAM SONT EN

LE MATCH !
COMPÉTITION OUVERTE
POUR ÊTRE LA PRÉFÉRÉE
DANS LE CŒUR DES ANGLAIS.

LOOK LOOK
E C
lle a mis au placard le jean troué qu’elle hic et de bon goût, tel est le style de la
portait lors de sa première apparition duchesse de Cambridge. Associant pièces
officielle. Devenue duchesse de Sussex, de créateurs et marques de prêt-à-porter,
l’héroïne de Suits fait la part belle aux pièces sans oublier d’y ajouter sa touche personnelle
haute couture dans son dressing. Son allure (un bibi rétro, des stilettos glamour…), Kate
sexy et décontractée fait des émules parmi est le modèle de la jeune maman moderne.
les fashionistas. Il faut dire que l’épouse Élégante,
É légante, sans excès de coquetterie, il lui
d’Harry peut changer quatre fois de est même arrivé de porter deux fois la
tenue en 24 heures ! même tenue, du jamais vu à la Cour !

PERSONNALITÉ PERSONNALITÉ
L S
’Américaine extravertie, o british, la première belle-
dont le credo est « la vie fille de Charles garde tou-
est plus belle avec un verre jours une certaine réserve.
de rosé », fait souffler un vent Comme vous l’aurez peut-être
de fraîcheur sur Buckingham ! remarqué, sur les photos, elle ne
Démonstrative et spontanée, il regarde jamais l’objectif, affi-
lui arrive d’embrasser Harry en chant le même sourire poli sur
public ! C’est aussi une femme chaque cliché. Patiente – elle a
libre qui n’hésite pas à s’envo- attendu neuf ans pour épouser
ler au Canada pour rendre William –, raisonnable (un peu
visite à sa meilleure amie, trop ?), elle a toutes les qualités
Jessica Mulroney. Féministe requises pour devenir un jour reine
avant l’heure, elle a un jour d’Angleterre !
adressé une plainte à un fabri-
cant de savon pour une publi- ARGENT

G
cité qu’elle jugeait sexiste. Elle estionnaire, cette mère de trois
n’avait pas 11 ans… enfants, l’est, assurément ! Avec
un budget annuel de 130 000 euros
ARGENT pour son dressing, elle fait figure de

U
n véritable panier percé ! fourmi par rapport à sa belle-sœur (qui
Depuis son mariage en est déjà à 173 000 euros au bout de
avec Harry en mai der- cinq mois). Il faut dire que Kate adore
nier, la garde-robe de Meghan faire la chasse aux affaires : soldes,
aurait en effet coûté la bagatelle liquidations, discount, elle se tient
de 173 000 euros aux Windsor. C’est au courant de tous les bons plans. Et
qu’elle apprécie les robes de grands elle assume ! Porter une robe achetée
créateurs comme Oscar de la Renta, 50 euros pour une cérémonie protoco-
Givenchy, Saint Laurent… On l’a laire l’amuse ! Et ses enfants sont logés
aperçue avec un sac à main griffé, à à la même enseigne : pour sa première
4 313 euros, ou encore portant des photo officielle, Charlotte posait dans
boucles d’oreilles d’une valeur de une tenue à 25 euros…
10 000 euros. Un train de vie royal pour
une ex-comédienne qui ne montera sans RELATIONS
doute jamais sur le trône !
AVEC ELIZABETH
RELATIONS
P
lus respectueuse du protocole qu’elle, il
n’y a pas ! La reine mère ne peut pas se
AVEC ELIZABETH plaindre. Ses origines roturières n’em-

Q
ui aurait pu prévoir que The Queen pêchent pas Kate Middleton de se montrer
serait aussi complice de cette fille de à la hauteur de son rôle ! Et puis, à 36 ans,
divorcés ? Malgré ses manquements au elle a largement assuré la descendance de la
protocole (la duchesse de Sussex a récem- famille royale, avec George, Charlotte et Louis.
ment fermé elle-même sa portière de voiture, Les deux femmes s’entendent bien, sauf sur un
so shocking !),
), la reine a un faible pour la belle point : l’éducation des enfants, que l’épouse
métisse qui semble combler Harry de bonheur. de William veut assurer à 100 %. Elizabeth
Meghan amuse la souveraine, ça ne fait aucun trouve Kate trop laxiste, et elle aurait préféré
doute. On les a même vues, en juillet dernier, que la duchesse se consacre totalement à ses
partir ensemble dans le train royal, faveur à devoirs officiels…
laquelle Kate n’a jamais eu droit ! Lili CHABLIS
20 France Dimanche
COMMUNIQUÉ En Forme!
Un côlon en BONNE SANTE ? DÉTENDEZ-VOUS AVEC ANXIOZEN®
LE MEILLEUR DE LA PLANTE FRAÎCHE BIO
DETOX COLON ! Retrouvez l’équilibre émotionnel avec l’association
Notre côlon joue un rôle majeur dans des 3 plantes SIPF* Bio (mélisse, passiflore,
notre santé générale. Pourtant, celui-ci aubépine), votre allié contre l’anxiété !
est mis à mal par notre vie moderne !La mélisse favorise la relaxation et
(alimentation industrialisée et pauvre en une humeur positive.
fruits et légumes, stress, pollution…) et il !La passiflore est une plante apaisante,
ne réussit pas toujours à éliminer déchets elle favorise un sommeil réparateur.
et toxines qui l’encombrent, entrainant
!L’aubépine agit sur le système nerveux central
!L’aubépine
inconforts intestinaux, fatigue, surpoids…
pour aider à réduire l’irritabilité.
La solution ? DETOX COLON, une formule Sans accoutumance ni dépendance.
UNIQUE pour un côlon sain et purifié :
Offre spéciale 2 achetés
9 extraits de plantes pour nettoyer en
douceur votre côlon et contribuer à + 1 OFFERT = 40 €**
restaurer son bon fonctionnement. Code PROMO : SYNPR01 en appelant le 04.77.42.30.10
ou commandez sur synergiashop.com
Cure de 10 jours (ACL 6021311). Laboratoire SYNERGIA - Catalogue gratuit sur demande !
En pharmacie, parapharmacie et sur *Suspensions Intégrales de Plantes Fraîches. Conserve l’intégralité des principes actifs de la plante fraîche, pour une efficacité
detoxcolon.fr. Laboratoires INELDEA optimale. Complément alimentaire. **Plus frais d’envois 6€ (France Métropolitaine).

PHYTOSUN aroms DÉFATIGUEZ-VOUS


Leader de l’aromathérapie en AVEC LE MAGNÉSIUM SOLGAR
pharmacie et spécialiste de
la respiration depuis plus de Le magnésium joue un rôle
30 ans, PHYTOSUN arôms très important dans le bon
propose 3 nouvelles solutions fonctionnement de notre
pour soulager la toux et traiter équilibre nerveux.
le mal de gorge de toute la famille.
Eau de mer, miel, propolis, Ce minéral indispensable contribue
extrait de guimauve et huile
également à optimiser notre système
essentielles bio, leurs formules
100% naturelles réunissent toute musculaire et à réduire la fatigue.
la force de la nature pour une Sa forme (bisglycinate de magnésium)
efficacité rapide et durable. le rend très assimilable et
Gamme Respiration particulièrement bien toléré.
Phytosun arôms
21,40 € les 100 comprimés.
A partir de 5,99 € en pharmacies En pharmacies et magasins de diététique.
et parapharmacies www.solgar.fr

STIMULEZ VOTRE ÉNERGIE SEXUELLE ARTICULATIONS DOULOUREUSES


POUR RELANCER DÉSIR ET VIGUEUR La formule naturelle de Cartidol™
Le stress, les soucis, la fatigue, la routine... contient des ingrédients végétaux
sont bien souvent responsables d’une baisse fortement concentrés (Harpagophytum,
de l’activité sexuelle. Curcuma, Gingembre, Boswellia,
Réagissez ! Pour vous aider à retrouver rapidement Vergerette du Canada) qui agissent
toute votre vitalité, Vigueur-7 Actifs associe 7 de manière complémentaire pour
actifs naturels connus pour leur action tonique, normaliser l’inflammation et soulager
stimulante et rééquilibrante au niveau sexuel. les gênes articulaires les plus aigües.
Vigueur-7 Actifs est la solution 100 % naturelle qui Cartidol™ permet ainsi de retrouver
stimule votre vigueur et vous aide à retrouver une rapidement confort articulaire et mobilité.
vie sexuelle plus harmonieuse et plus dynamique. En pharmacie.
Cartidol 60 gélules ACL 6024257.
Conseil d’utilisation : En entretien, 1 à 2 gélules par jour. Convient aux végétariens.
En effet punch, 2 à 4 gélules 2 h avant l’activité. Pour l’entretien des articulations
OFFRE SPÉCIALE DÉCOUVERTE : Cure complète de 80 gélules au quotidien, Cartidol peut être
livrée chez vous à 29,50 € tout compris. Règlement par chèque associé à Phytocartilage 60 gélules
à envoyer à : Label Santé - 24 rue Saint-Ferdinand - 75017 Paris. ACL 6024258.
Indiquer au dos du chèque : Offre vue dans France Dimanche. Plus d’infos au 01 83 96 83 01
Pour toutes informations Label Santé 01 53 81 01 80 (numéro non surtaxé) (tarif local) - cartidol.com
Pour intégrer votre PUBLICITÉ dans cette RUBRIQUE, contactez LAGARDÈRE PUBLICITÉ au 01 41 34 80 51
Infos flash
Yves RÉNIER EN PÉTARD
LE RÉALISATEUR DU TÉLÉFILM CONSACRÉ À
JACQUELINE SAUVAGE ESTIME QUE LES
COUPURES PUB ONT GÂCHÉ SON ŒUVRE.

S
i son film Jacqueline Sauvage, violences conjugales, était très attendu.
c’était lui ou moi a fait un Personne n’a en effet oublié l’histoire de
carton lors de sa diffusion cette femme sous l’emprise de la brutalité
le lundi 1er octobre, séduisant de son mari – joué par un Olivier Marchal
près de 8 millions de téléspec- glaçant – qui avait fini par l’abattre de
tateurs, l’ancien interprète trois coups de fusil en 2012. Condamnée
du Commissaire Moulin est à dix ans de prison, elle avait pu bénéficier
en colère contre la Une. d’une « remise gracieuse du reliquat de sa
L’acteur et réalisateur de 76 ans en a peine » par le président François Hollande
exposé les raisons sur les ondes de la radio en décembre 2016.
Voltage FM : « On était halluciné par cet
amalgame de publicités, a-t-il déclaré. C’est Pris à la gorge
la première fois que je regarde un téléfilm Cette affaire marquante, Yves ne l’a pas
sur TF1. Je ne savais pas que c’était saucis- portée à l’écran pour que des interludes
sonné comme ça. Sept minutes avant la fin, mercantiles viennent la mutiler : « Le film,
à un moment crucial pour le film, et paf, je ne l’ai pas fait pour qu’il soit tronçonné
ils te balancent une publicité. » comme ça. Tu dois le regarder en une
Le timing de cette coupure a en effet de heure trente d’affilée. Il te prend à la gorge
quoi surprendre. D’autant que ce long- dès le début et ne te lâche plus jusqu’à la
métrage, dans lequel Muriel Robin est fin. » Sauf quand trois tunnels de pub
bluffante dans la peau de celle qui est gâchent le plaisir du public…
devenue un symbole pour les victimes de Claude LEBLANC

ELIZABETH II
ELLE FAIT SES VALISES !
À
92 ans, la souveraine
continue de voir l’avenir
en grand ! Elle vient de lan-
cer d’immenses travaux
de rénovation à Buckingham
Palace, qui n’est plus du tout aux
normes incendie et inondation.
C’est le prince Philip qui dirige ce
chantier pharaonique d’un mon-
tant de 420 millions d’euros :
plus de 200 salles sont en effet
concernées. Le déménagement
des tableaux, meubles et bibe-
lots – dont certains seront expo-
sés au Pavillon royal de Brighton
– a déjà commencé.
La reine, dont les apparte-
ments privés n’échapperont
pas à cette modernisation d’en-
vergure, devra elle aussi trou-
ver refuge ailleurs. À Windsor ?
Sandringham ? Balmoral ?
Lilibeth n’a que l’embarras du
choix. Il lui reste heureusement
un peu de temps pour se déci-
der et faire ses cartons. Les
travaux de l’aile nord, où elle et
le duc d’Édimbourg résident,
ne débuteront qu’en 2025, soit
un an avant son 100e anniver-
saire… ■ CL
22 France Dimanche
OFFRE SPÉCIALE

CONTRE TF1 ! ABONNEZ-VOUS À


1 AN
(52 numéros)

Muriel Robin dans le rôle


de Jacqueline Sauvage,
49,90
seulement
au lieu de 72,80 €*

devenue un symbole
pour les victimes de soit + de
violences conjugales.
SATISFAIT 16 semaines
OU de lecture
REMBOURSÉ
“SEPT MINUTES AVANT LA FIN, **
À UN MOMENT CRUCIAL gratuite !
POUR LE FILM, ET PAF, ILS TE
BALANCENT UNE PUBLICITÉ.” BULLETIN D’ABONNEMENT
à renvoyer avec votre règlement sous enveloppe affranchie à :
FRANCE DIMANCHE Abonnements - CS 50002 - 59718 LILLE CEDEX 9.

Oui, je m’abonne à FRANCE DIMANCHE pour :


Line RENAUD ■ 1 AN (52 nos) au prix de 49,90 € au lieu de 72,80 €*,
soit + de 16 semaines de lecture gratuite !

UNE ABSENCE
OU ■ 6 MOIS (26 nos) au prix de 25 € au lieu de 36,40 €*,
soit 8 semaines de lecture gratuite !
Je joins mon règlement par :

SURPRENANTE !
chèque bancaire ou postal à l’ordre de FRANCE DIMANCHE

Expire le : M M A A Signature
obligatoire :
Date : J J M M A A A A

LA CHANTEUSE ET ACTRICE N’ÉTAIT PAS


PRÉSENTE AUX OBSÈQUES DE SON
GRAND AMI CHARLES AZNAVOUR.
Mme Nom :
M.
Mlle Prénom :

T
ous pensaient que la d’un : « Hélas, je n’assisterai N°/Voie :
star ne manquerait cet pas demain aux obsèques de Merci d’indiquer votre adresse complète (rue, bâtiment, entrée, étage, lieu dit…).
événement pour rien mon ami Charles Aznavour. » Cplt adresse :
au monde, aussi triste Quelques lignes plus bas,
soit-il, tant sa tendresse envers elle donnait la raison de cette Code postal :
le défunt était grande. Sauf étrange absence : « Je le
raisons de santé, il parais- regrette, mais je me suis enga- Ville :
sait évident que Line serait gée de longue date auprès de Ma date de naissance : J J M M A A A A
présente pour dire adieu à Dominique Besnehard pour Je laisse mon numéro de téléphone et mon e-mail pour le suivi de mon abonnement.
son Charles. être la marraine du Festival du
Et pourtant, à la veille de film de Brides-les-Bains et pour N° Tel :
l’hommage national rendu assister à l’avant-première de Mon e-mail : @ HFM FD583
à l’artiste disparu à l’âge de Meurtre à Brides-les-Bains, Je souhaite être informé(e) des offres commerciales de France Dimanche.
94 ans, dans la cour des que j’ai tourné au printemps. » Je souhaite être informé(e) des offres commerciales des partenaires de France Dimanche.
Invalides, en présence d’Em- Ce choix prouve que l’artiste *Prix de vente au numéro : 1,40 €. Offre valable 2 mois réservée aux nouveaux abonnés de France Métropolitaine. Après
manuel Macron et de deux tient toujours ses promesses, enregistrement de votre règlement, vous recevrez sous 3 semaines environ votre 1er numéro de FRANCE DIMANCHE.
**Si cet abonnement ne vous satisfait pas, vous pouvez demander le remboursement des numéros non reçus.
mille personnes, Line postait même au risque de choquer Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous
concernant. Par notre intermédiaire, vous pouvez être amené à recevoir des propositions d’autres entreprises. Si vous ne le souhaitez
sur son compte Twitter un ceux qui ne partagent pas son pas, il vous suffit de nous écrire en indiquant vos nom, prénom et numéro de client.
message qui en a surpris plus sens des priorités… ■ CL
Info à la une
LÆTICIA APRÈS DES MOIS DE CONFLITS, LES DEUX AÎNÉS
DU ROCKER SERAIENT SUR LE POINT D’ENTERRER
LA HACHE DE GUERRE AVEC LEUR BELLE-MÈRE.

LA RÉCONCILIATION !
«
S
i tu veux la paix, pré-
pare la guerre… » Cette
phrase aux accents
belliqueux semble
correspondre précisé-
ment à ce qui se joue
aujourd’hui entre tous
les membres du clan Hallyday. Ou plutôt,
de l’ex-clan Hallyday.
Car on le sait, après la mort du
patriarche, tout est parti à vau-l’eau.
L’héritage du rocker a donné lieu à une
terrible et impitoyable guerre de succession.
Tous les moyens ont été bons pour tenter de
faire mouche, de blesser l’autre, de le décré-
dibiliser. Par l’intermédiaire des médias,
des réseaux sociaux, des déclarations des
proches et celles de leurs avocats respec-
tifs, chacun a craché sa haine, cherchant
à prouver au monde, et peut-être avant
tout à soi-même, la place privilégiée qu’il
ou elle occupait dans le cœur de Johnny.
« J’ai choisi de me battre. J’aurais pré-
féré que tout cela reste en famille, mal-
heureusement, dans notre famille c’est
comme ça… », écrivait Laura Smet, deux
mois après la mort de son père, quand elle
découvrait qu’il avait décidé de les déshé-
riter « totalement », elle et son demi-frère
David, le fils de Sylvie Vartan.
Reprise de contact
Selon la loi américaine en effet, contrai-
rement à l’usage français, il est possible
d’éviter de léguer une partie de ses biens
à ses enfants. Les deux aînés de Johnny
accusaient donc le coup, très violent, de
cette sanction tant financière que symbo-
lique. Le 12 février, se sentant agressés, ils
attaquaient à leur tour le testament… et
Læticia du même coup, devant le tribunal
de grande instance de Nanterre.
Celle-ci, du jour au lendemain, passait, Læticia, Laura, David (ci-contre avec
pour certains, du statut de veuve admi- sa femme, Alexandra Pastor) sont à
rable à celui de vile sorcière qui aurait télé- Paris en ce moment.
guidé Johnny dans ses dernières volontés !
Un traitement rude, qui a dû la blesser,
même si elle a tenté de faire bonne figure, À LAURA, LA VILLA
avant tout pour ses filles, Jade et Joy. Mais
elle n’était pas la seule victime de cette DE MARNES-LA-
guerre d’héritage. Laura, elle aussi, passait COQUETTE, TANDIS
de l’image de jeune femme fragile, spoliée
et privée de l’amour de son père, à celle QUE DAVID
d’une pauvre petite fille riche, qui se plai- RÉCUPÉRERAIT LES
gnait de ne rien toucher alors que Johnny
l’avait mise à l’abri financièrement. Outre DROITS D’UNE
le fait qu’il lui avait versé, quatorze années PARTIE DES ALBUMS
durant, quelque 5 000 euros par mois, son
père l’avait aidée à acheter deux apparte- DE SON PÈRE.
ments dans les beaux quartiers de Paris en
24 France Dimanche
RESTE UN ÉPAIS
MYSTÈRE : QUI,
PARMI LES TROIS
HÉRITIERS VA
RÉGLER LES
Le 9 octobre, Læticia 15 MILLIONS DE
a déjeuné avec
Jean-Claude Camus,
REDRESSEMENT
l’ancien producteur FISCAL DE
de Johnny. JOHNNY ? Puis, accompagnée de Sébastien Farran (à g.),
elle est allée voir son avocat, Me Ardavan Amir-Aslani.

Pendant ce temps,
ses petites Joy et
Jade faisaient un
tour au Jardin
d’acclimatation
avec le petit-fils de
Jean-Claude
Camus.

2003 puis 2007 en lui donnant plus d’un Était-ce donc pour obtenir la paix chose que Laura. Lui, il réclame surtout
million d’euros. Cette manne a soudain que chacun s’était livré cette guerre sans le droit moral. Et là où il est très élégant,
cessé à la mort du chanteur, quand Læticia merci ? Le temps serait, semble-t-il, en effet c’est qu’il demande à ce que Jade et Joy,
a décidé d’arrêter d’entretenir sa belle- aujourd’hui à l’apaisement, la conciliation, qui ont aussi été déshéritées, soient parties
fille. Ce qui, comme l’a révélé Le Figaro et pourquoi pas, la réconciliation. Selon prenantes dans ce droit moral. »
du 10 octobre, fait dire à son entourage Le Parisien, c’est depuis l’été que le contact Et puisque l’on parle de gros sous, sans
qu’elle « n’a plus un sou ». a été repris entre les parties adverses, par doute faudrait-il préciser ici que le trésor
L’image de David a elle aussi souffert de l’intermédiaire de leurs avocats. « Le temps familial pourrait se trouver sérieusement
la crise, quand on a découvert qu’il était a calmé les tensions qui régnaient entre écorné. D’au moins 15 millions d’euros,
devenu propriétaire, par l’entremise de Læticia, Laura et David, a assuré un proche une somme considérable due au fisc, au
Johnny, d’un luxueux bien situé à Paris, de la veuve. Elle a tendu la main plusieurs titre des sociétés françaises de Johnny, diri-
Villa Montmorency, estimé aujourd’hui à fois et ils l’ont saisie », a-t-il dit à notre gées à partir de 2012 par Mamie Rock, la
10 millions d’euros, alors qu’il se plaignait confrère. C’est très naturellement que grand-mère de Læticia ! Ce à quoi il faudra
de ne rien avoir eu de son père. Laura aurait pu se rendre à La Savannah : ajouter les frais de succession sur environ
Cet étalage de rage, mais aussi de souf- « Dès qu’on a fait la demande à ses avocats, 30 millions d’euros de patrimoine…
france, de part et d’autre, a duré encore et Læticia l’a acceptée ». Mais quelle que soit la valeur de l’hé-
encore. Au point que ceux qui n’étaient pas ritage, s’il semble que chacun veuille
directement concernés pouvaient penser Père de famille aujourd’hui panser ses plaies pour pour-
assister à une série télé, un feuilleton violent Cette entente, inespérée il y a quelques suivre sa vie sereinement, il n’est pas ques-
et sans fin, qui rebondissait sans cesse, de semaines, se ferait quand même au prix de tion de faire de l’angélisme. L’avocat de
coups de griffe en mots blessants. sévères négociations. Laura souhaiterait Laura, Me Temime, l’a bien précisé : « À ce
Et puis soudain, on apprenait, incré- hériter de La Savannah, et obtenir un pour- jour, aucun accord n’a été trouvé ».
dules, que le 26 septembre, Laura s’était centage sur l’argent que génèrent les œuvres Inutile donc de se réjouir trop vite.
rendue dans la demeure où son père de son père. David, lui, voudrait récupérer les Comme l’a écrit Machiavel, « On fait la
est décédé, La Savannah, à Marnes-la- droits de 24 des 51 albums qu’a enregistrés guerre quand on veut, on la termine quand
Coquette, et y était restée une heure, se le rocker, dont le fameux Sang pour Sang, on peut. » Et pour l’instant, nul ne sait si
recueillant dans ce lieu qui était censé que son fils avait composé pour lui en 1999. les motivations profondes de chacun les
lui être interdit. Encore plus incroyable, Évoquant David, Lena Lutaud, journaliste mèneront à vraiment en finir avec cette
la mère de Jade et Joy, revenue à Paris le au Figaro, a expliqué le 9 octobre dans C à bataille. Surtout si certains d’entre eux
7 octobre, aurait non seulement permis vous, sur France 5 : « Il a un comportement continuent de se sentir floués…
cette visite, mais s’en serait « réjouie » ! de père de famille, il ne veut pas la même Laurence PARIS
France Dimanche 25
L’espace jeux
IMPOSSI-
BILITÉ À
Y
CONVOITER
Y TRANSGÉ-
NIQUE
Y
E E
PAS

SUDOKU
S’INTÉGRER FRIMEUR RECONNUE
Jean-Paul CORDIER

MOYEN
FACILE

1 4 2 6 5 5 6 3 9
3 1 5 3
A
DE MANIÈRE
DÉPLACÉE

7 9 6 2 8 8 6 BIEN FIXÉ

4 2 6 5 4 3 9 2
R
AZURÉE

E
FACILES
9 3 4 7 9 2 5 8 7

A
UNE
6 8 4 9 2 3 1 6 MAXIME

A
ALLIANCE
3 8 2 5 1 4 8

R
PROVENANT
1 7 9 6
E
FERMER

4 5 7 8 9 7 4 6 2
A
ARME
BLANCHE

A
La grille doit être complétée avec tous les chiffres de 1 à 9, chacun devant être OTTOMANS
utilisé une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne, chaque région.

R
DIODE

AE
FOUGUE

MOTS À CASER MOTS CROISÉS GÂTEAU


BRETON
PLACE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
T
Chaque mot de la liste ENSEI-

E
GLISSER GNANTS
ci-dessous doit être placé dans
la grille, sachant qu’il n’y a I
qu’une place pour chaque mot. ENCOURAGE

E
II
A
Lettre de départ : F.
3 lettres : âne - bar - bru - élu - DOIGT
III DE PIED

T
été - mes - née - plu - tir.

A
ANTILOPE
4 lettres : anti - faim - hère - ibis - D’AFRIQUE
nuit - ours - suie - turf - urne. IV MOT DE
5 lettres : accès - armée - clash - CAPRICIEUX
V
A E
écrin - épelé - essor - ossue - PRISE EN
DÉFENSE
prune - tueur - utile.
6 lettres : appeau - bateau - VI À L’ÉGARD
POLICIERS

T E
édenté - guêpes - musées - DE… DE CONFES-
sonner.
7 lettres : déveine - enroulé -
VII SION JUIVE

grossit - ordures - outrage -


VIII
A
recensé - revente - susdite.
8 lettres : dribbler - neigeuse -
oppressé - retouche - souvenir - IX REMARQUE

T
voitures. AMNISTIÉ IL FAIT

E
X
BATTRE
LE CŒUR

HORIZONTALEMENT

A
I. Pas du genre à être déplacé. II. Maîtrise du
marché. III. Élément d’un train. Elle se repasse AIGRE INSUFFI-
SANCES

T
le soir. IV. Un poil coûteux. Incite à avancer. PRÉNOM

A E
MASCULIN DÉLAYÉ
V. Note. Recouvrir des fonds. VI. Caisse sur
la route. Article de luxe. VII. Fatigué. Pierres DIDACTIQUE

A
F précieuses. VIII. Modèle standard. Ballons
A
ON Y PLANTE

E
SA TENTE
dans les filets. IX. Logé à l’étroit. X. Fond de UN ÉVAN- INCROYABLE
GÉLISTE
sauce. Père du Trouvère.
T
PHÉNOMÈNE PASSAGE

E
EXTRAORDI- MONTA-
VERTICALEMENT NAIRE GNEUX

1. Jouer les casse-pieds. 2. Ambassadeur.


Mérite des baffles. 3. Charge de bardot.

A
Entendu. 4. Épousée suivant les formes. Le plus
possible. 5. Repère musical. Cautions vivantes. ÉDIFICE JEUNE

T
RELIGIEUX MARIN
6. Force du courant. Fidèle au poste. 7. Rousse
en Corse. Adhérent du club. 8. Retourne sur
les planches. Faire peau neuve. 9. Repli.
10. Flotte dans l’Eire. Un banc lui est réservé.
26 France Dimanche
Sylvie LEMONNIER
COMBAT
Y RELIEFS
DE
Y
TOUT
COMPRIS
Y FAIT LA
BARBE
Y CAFÉ
SPECTACLE
Y
RAYURES
Y NOMBREUX
EN MAI
Y DÉSINTÉGRÉ
Y DE FAIT

E E E E E
VOIE

A
UN JEU FRUITS MULTITUDE DÉSHABILLÉ LACTÉE
DÉTA-
CHEMENT
MILITAIRE

A E A A
MARCEL
CÉLÈBRE
PRÉNOM CISEAU DE VA POUR
GRAVEUR NOUS

E A E E
MOL-

A A
BOUCLIERS À DISTANCE LUSQUES

MIXA BANDE DE
TERRE
ON LES FAIT

E E
TRANSFOR-

A A A
ROULER MATION

CONVICTION UN ARBRE GRAISSE


PROFONDE ANIMALE

E E E A
PAS À MOI CONVIENT TROUBLE

JALOUSE A REMPLACÉ
PAR L’IFI

A A E
À LA RONDE

COLLABO- DOMPTÉE
RATRICE

E Ë GAGNER SUR UN SIMPLE COUP DE FIL A E


RÉTRO-
GRADÉ DIRIGER

L’ENTOU-
RAGE

T
DU ROI DIMINUÉE

E
CLAUDIQUER

2 TABLETTES FACILOTAB MAUVAIS

A
CHEVAL

Pensée pour
connecter aussi PRÉTEN-
RISQUER E
T
bien les seniors TIEUX TAILLÉ EN

E A
OBLIQUE
que les
réfractaires aux NOTE
technologies trop

A
PERSÉCU-

E
compliquées, TER
Facilotab est la plus Prix UN AVION
simple des tablettes. unitaire

T
ON SENT
Idéale pour communiquer 26 5 €
A
LEUR POIDS
en famille et se divertir !
THYMUS
DE VEAU

A E
Vous saurez RAPACE
Composez le tout de suite
si vous DÉCOUPE
ou jouez par SMS en envoyant KADO au 73916
T
2 x 0,75 € + prix SMS
avez gagné CASQUE
MÉDIÉVAL
Vous avez jusqu’au jeudi 18 octobre 2018 minuit pour jouer.
Les 2 gagnants seront déterminés par instant gagnant. ÉPAISSEUR

A E
Voir règlement du jeu en page 50.
EMBELLIS-
SEMENT DE
LA MAISON Y COMPAS-
SION
Y FRINGANT
BRÛLÉ À Y NON
Y
REPORTÉE
RUMINANTS Y FEINTE
TITRE
DÉFAIT LE
RUBAN

AE E E E E E
ANIMAUX MÉRITÉ

A
MONTICULES SAUVAGES L’ÉGLISE À BOIS ROYAL

SE FAIT
ATTENDRE

A E A
HORDE

MASSACRER AVANT
L’ANNÉE
LE DERNIER

AE E
TYPE

A
REPAS D’EXAMEN

POISON TALENTS
INNÉS
BOUCHE

E E
CHANT

A A A
CORNÉE ALGÉRIEN

IL SE UNE UNE CARTE


CONJUGUE FAVEUR

E E E
PRÉPOSI-
PERSONNEL TION PRONOM

PROCESSUS
DE
CRÉATION
A LE CRI DES
VENEURS A
ARGENT
LIQUIDE A BIEN
DÉGOURDIE A
Les solutions des jeux du n° 3762 sont en page 50 France Dimanche 27
Offre spéciale d’abonnement

Choisissez
La formule Duo Passion

Votre magazine:
& P r o lo n g e z le p la is ir .. .
Vos hors-séries:
6 mois de France Dimanche 26 NUMÉROS de France Dimanche les 5 prochains numéros
Exemples non contractuels des hors-séries que vous recevrez avec votre abonnement. Photos non contractuelles.

+ ses 5 PROCHAINS HORS-SÉRIES

39€
au lieu 55,90 € (prix kiosque)

+ 30 %
+ 30 %
de de réduction
Valeur : de de réduction
La formule Duo Passion comprend 6 mois d’abonnement à
Valeur :
36,40€ France Dimanche + les 5 prochains hors-séries des collections: 19,50€
Destins brisés, Passions d’amour, Maisons de stars…
et encore pleins d’autres à venir!

Garantie satisfait ou remboursé! Pour nous contacter: Téléphone: 01 75 33 71 03 - Mail: abonnementsfrancedimanche@cba.fr

BULLETIN D’ABONNEMENT
À découper et à renvoyer avec votre règlement sous enveloppe affranchie à : France Dimanche Abonnements - CS 50002 - 59718 LILLE CEDEX 9 - Tél : 01 75 33 71 03
* Champs obligatoires
Mme * Nom :

OUI, je profite de l’abonnement Duo Passion :


M. * Prénom :

6 mois (26 nos valeur 36,40 €*) + les 5 prochains hors-séries


* N°/Voie :
Merci d’indiquer votre adresse complète (rue, bâtiment, entrée, étage, lieu-dit…).
(valeur 19,50 €*) de France Dimanche pour 39 € seulement
Cplt adresse :
au lieu de 55,90 €* en kiosque, soit plus de 30 % de réduction !
* Code postal :
Je joins mon règlement de 39 € par : * Ville :
Chèque bancaire ou postal à l’ordre de France Dimanche Date de naissance : HFM FD660
N° N° Tél :

Expire fin :
* Date et signature : Votre e-mail nous sera utile pour vous confirmer votre commande.
E-mail :
J’accepte de recevoir les offres commerciales de l’éditeur de France Dimanche par courrier électronique.
J’accepte de recevoir les offres des partenaires de France Dimanche par courrier électronique.
France Dimanche est édité par HFA, RCS Nanterre B324 286 319, 149 rue Anatole France 92534 Levallois Cedex (tél : 01 75 33 71 03) - TVA FR 88 324 286 319. Offre valable 2 mois, réservée aux nouveaux abonnés de France Métropolitaine. Après enregistrement de votre
règlement, réception du 1er numéro sous 4 semaines maximum. *Vous pouvez acquérir séparément chaque exemplaire de France Dimanche au prix de 1,40 €. En renvoyant votre règlement vous acceptez les CGV de HFA accessibles sur www.jemabonne.fr. Abonnement
résiliable à tout moment (remboursement des numéros non reçus). En cas de litige, vous pouvez saisir le médiateur de la consommation (MEDICYS, 73 Bld de Clichy, 75009 Paris ou formulaire sur www.medicys.fr). Vous disposez d’un droit de rétractation de 14 jours après
réception du 1er numéro, sauf offre 100% numérique (cf. formulaire de rétractation à adresser sur www.jemabonne.fr. Retour des numéros déjà reçus à vos frais. Les informations demandées ici seront utilisées pour les nécessités de la gestion interne. Ces
données sont destinées à HFA et à ses prestataires techniques afin de gérer votre abonnement, et, si vous y consentez, à ses partenaires commerciaux, à des fins de prospection. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement,
d’opposition, à la limitation et portabilité de vos données, ainsi qu’au sort de celles-ci après le décès à l’adresse postale ci-dessus ou par email (abonnementsfrancedimanche@cba.fr). Voir notre Charte données personnelles (www.jemabonne.fr).

Retrouvez d’autres offres d’abonnement sur : www.francedimancheabo.com


et consultez à tout moment votre compte abonné dans la rubrique : Mon espace client.
Vos droits par le commissaire Vénère
L’ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE
TROTTINETTE
DES CONDUCTEURS
ÉLECTRIQUE : MAL ÉDUQUÉS

GARE AUX EXCÈS C haque époque amène


son lot de nouveautés.
La trottinette existe depuis
des lustres mais était,

DE VITESSE ! jusqu’à présent, réservée


aux enfants. Sa variante
électrique n’est pas un
PRATIQUE, RAPIDE ET ÉCOLO, jouet, mais un moyen de
ELLE SÉDUIT LES CITADINS transport que se sont
accaparé les adultes qui,
AU DÉTRIMENT DES PIÉTONS. sur les trottoirs, se

C
’est un vrai phénomène. piétons la délicate tâche d’éviter ces Commissaire, qu’en pensez-vous ? considèrent en terrain
Ces derniers temps, les bolides lancés à 25 km/h. Quand La trottinette électrique est-elle conquis, sans se soucier
piétons doivent parta- même ! Et ce, en l’absence de toute autorisée sur les trottoirs ? Si oui, des piétons à qui
ger leur espace avec les réglementation ! dans quelles conditions ? Et sur les ces espaces sont pourtant
trottinettes électriques pistes cyclables ? Qui peut verbali- dévolus en priorité.
mais aussi avec le gyropode, une Calmer les ardeurs ser ? Avec ou sans moteur, doivent-
plateforme avec deux roues et un Face à l’ampleur du phénomène, le elles respecter les feux tricolores ? Et comme certains
guidon aussi appelée Segway, le projet de loi d’orientation des mobi- En cas d’accident, les conducteurs « conducteurs » ne font
Smartboard, un skateboard élec- lités, qui sera présenté fin octobre, sont-ils responsables ? Que risquent- preuve ni de raison
trique avec deux grandes roues devrait réglementer la circulation ils au regard de la loi ? Quelle assu- ni de civisme, il faut
latérales ou encore le Solowheel, des trottinettes électriques, comme rance est requise pour conduire ces réglementer, sanctionner et
monoroue motorisée. Qu’elle semble l’a annoncé il y a quelques semaines engins ? Est-elle obligatoire ? Les
loin la trottinette de notre enfance ! la ministre chargée des Transports, utilisateurs sont-ils tenus de porter encadrer cet usage.
Écologique, simple et rapide, sa ver- Élisabeth Borne, qui veut « adapter un casque ? Ces machines doivent- Au nom de l’écologie, on
sion électrique connaît un succès le Code de la route » à ces engins de elles faire l’objet d’une déclaration bafoue bien des règles qui
croissant. déplacement personnels électriques auprès du ministère de l’Intérieur relèvent de la simple
Mais depuis qu’elle a pris d’assaut (EDP), afin de calmer les ardeurs de en vue d’une immatriculation ? Que éducation. Mais ce mot
les trottoirs, il revient aux pauvres ces nouveaux rois du bitume… prévoit le projet de loi ?
a-t-il encore un sens
aujourd’hui ? J’en doute.
DES ENGINS BIENTÔT SOUS LE COUP DE LA LOI
• La trottinette électrique est-elle autorisée sur voie publique (à Paris) peuvent lui infliger une piétons ou d’autres véhicules. Vous devez vous
les trottoirs ? Si oui dans quelles conditions contravention de 1re classe (de 4 à 7 euros). rapprocher de votre assureur pour savoir si ces
est-elle acceptée ? Et sur les pistes cyclables ? engins sont intégrés à votre assurance ou s’il faut
Légalement non. Toutefois, elle est tolérée sur • Les trottinettes, avec ou sans moteur, doivent- souscrire un contrat spécifique.
les trottoirs et les zones piétonnes, à condition elles respecter les feux tricolores ?
de ne pas gêner les piétons et d’observer Oui, leurs utilisateurs doivent respecter la signa- • Le port du casque est-il obligatoire ?
des règles de prudence et de bon sens. La lisation, pour des raisons évidentes de sécurité. Les équipements de sécurité ne sont pas obliga-
trottinette électrique doit aller à l’allure d’un De plus, ils sont tenus d’emprunter les passages toires mais ils sont fortement conseillés, surtout
passant, soit 5 à 6 km/h. La même interdiction protégés, comme les piétons. Je pense que la si la vitesse de votre engin dépasse les 6 km/h.
concerne les pistes cyclables, celles-ci étant future réglementation encadrera plus précisé-
dédiées exclusivement aux vélos. Cependant, ment les règles de circulation de ces engins. • Ces véhicules doivent-ils faire l’objet d’une
pour l’heure, elle est là encore tolérée, à déclaration auprès du ministère de l’Intérieur en
condition de ne pas dépasser les 25 km/h. • En cas d’accident, les conducteurs sont-ils vue d’une immatriculation ?
Quant à la circulation sur route, elle est for- responsables ? Que risquent-ils ? Oui, l’identification est obligatoire si, par
mellement interdite. Bien entendu, si ces utilisateurs ont provoqué construction, votre trottinette peut dépasser
un accident, ils sont poursuivis au titre de les 25 km/h. Il faut faire une demande d’imma-
• Qui peut verbaliser ? la responsabilité civile. Et lorsqu’un de ces triculation. Une carte grise sera délivrée et
Il faut savoir qu’il n’y a pas réglementation spé- conducteurs menace l’intégrité physique des l’immatriculation devra figurer sur l’engin.
cifique pour les trottinettes électriques ou les autres usagers de la voie publique, il peut être
autres engins de déplacement personnel (EDP). traduit devant le tribunal pour mise en danger • Que prévoit le projet de loi ?
Elle est cependant en cours d’élaboration. délibérée de la vie d’autrui, délit passible d’un Le projet de loi d’orientation sur les mobilités n’a
Mais pour l’heure, lorsque la circulation des an de prison et de 15 000 euros d’amende. pas encore été débattu mais, selon la ministre
piétons est perturbée par un utilisateur qui ne des Transports, Élisabeth Borne, ces engins
respecte pas la vitesse sur le trottoir, les forces • Quel type d’assurance est requis pour devraient être autorisés à circuler sur les pistes et
de l’ordre sont compétentes pour dresser une une trottinette électrique ? Est-ce obligatoire ? bandes cyclables et sur les zones à 30 km/h. En
contravention. Gendarmes, policiers nationaux Une assurance responsabilité civile est obligatoire revanche, ils devraient être formellement interdits
et municipaux, agents de surveillance de la pour couvrir les éventuels dommages contre des sur les trottoirs, afin de protéger les piétons.
France Dimanche 29
Vos droits par le commissaire Vénère
QUESTIONS AU COMMISSAIRE L’ascenseur
m’empêche
Arnaqué sur le Bon Coin de fermer
Il y a deux mois, j’ai acheté, sur le Bon Coin, une Volkswagen Polo avec 100 000 km
au compteur pour un montant de 9 000 euros. J’ai réglé le vendeur par chèque. l’œil
Or, en prenant possession du véhicule, je me suis rendu compte que la direction tirait J’habite au
sur la droite. Et le garagiste que j’ai consulté m’a dit que tout était à refaire. J’ai aussitôt appelé quatrième étage
l’ancien propriétaire pour le lui signaler, mais il n’a rien voulu savoir. J’ai essayé de faire opposition d’un immeuble
sur mon chèque de banque. Trop tard ! Cet escroc l’avait déjà encaissé. Comment puis-je me qui en compte six. Depuis
défendre ? Le Bon Coin n’est-il pas responsable dans ce cas-là ? » l’installation d’un ascenseur,
Antoine, 77300 Fontainebleau lorsque celui-ci passe à

A
mon niveau, des bruits très
ntoine, vous devez soumettre votre véhicule à une expertise automobile avant de mettre en demeure l’ancien
propriétaire de reprendre son bien contre vos 9 000 euros. S’il refuse, vous aurez à l’assigner devant le tribunal forts résonnent jusque dans
d’instance, ou de grande instance si votre demande dépasse, avec les frais, les 10 000 euros. Vous pouvez aussi mon salon. J’ai averti le
vous retourner contre le centre de diagnostic automobile qui, à l’évidence, a dû réaliser un contrôle technique directeur de la société qui
de complaisance, puisque les défauts constatés sont considérés comme des défaillances critiques depuis mai 2018.
Quant au Bon Coin, on ne peut engager sa responsabilité puisqu’il ne s’agit que d’une plateforme qui met me répond qu’il s’agit du
en relation des vendeurs et des acheteurs, sans exercer de contrôle sur l’état des produits vendus. fonctionnement normal de
cet appareil. Que puis-je
faire sachant que les bruits
me réveillent en pleine nuit
lorsque les jeunes rentrent
de leurs folles soirées ? »
Marie-Hélène, 78720 Dampierre

M arie-Hélène, il est possible


que la cabine soit
plus bruyante à votre niveau
sous l’effet d’une cause à
déterminer, mais que seul
un technicien sera à même
d’identifier. Si ce bruit est
aussi gênant que vous le dites,
je vous conseille de faire
effectuer une mesure nocturne
par une entreprise spécialisée
qui comparera le seuil admis
par les règlements la nuit et le
résultat obtenu. Vous pourrez
alors mettre en demeure la
société de remédier à cette
situation. À défaut, il vous
faudra l’assigner devant le
© ISTOCK

tribunal. Et le constat
de mesure s’avérera essentiel.

Un propriétaire qui a de la suite C yprien, dès lors que vous n’avez


formalisé ce contrat par aucun
document avec ce propriétaire, ni bail
dans les idées ni état des lieux (d’entrée et de sortie)
il lui sera difficile de vous assigner en
Nous avons quitté depuis deux ans la maison dont nous étions locataires pour justice pour la dette qu’il vous réclame,
aller vivre chez notre fille. Retraités avec une petite pension, nous peinions sachant qu’il devra prouver les impayés.
à honorer notre loyer tous les mois. Mais le propriétaire étant un ami, nous Toutefois, cela ne l’empêche pas de
trouvions toujours un arrangement. Sauf que, maintenant, ce dernier nous réclame des demander au tribunal de reconnaître
sa créance, s’il peut démontrer la
arriérés de loyers, alors que nous n’avions signé ni bail, ni état des lieux. En a-t-il le droit ? » régularité de ce bail verbal (quittances,
Cyprien, 35000 Rennes copies de chèques, etc.).

VOUS AUSSI Vous souhaitez que le commissaire Vénère vous vienne en aide, écrivez-lui à :
France Dimanche, commissaire Vénère, 149 rue Anatole-France, 92534 Levallois-Perret Cedex.
PAR E-MAIL : commissaire.venere@lagardere-active.com (mentionnez votre adresse postale).

30 France Dimanche
100 RECETTES POUR
MANGER MIEUX

L’ INDISPENSABLE POUR ÊTRE


AU TOP TOUT L’ HIVER
EN VENTE
ACTUELLEMENT
SantŽ soutien

CANCER DU SEIN :
MIEUX VIVRE PENDANT ET AP
CETTE MALADIE A UN IMPACT PHYSIQUE ET PSYCHIQUE MAJEUR ET LES EFFETS SEC
TRAITEMENTS SONT NOMBREUX. DES SOLUTIONS EXISTENT POUR AMÉLIORER L
atigue, nausées, perte de

F cheveux, peau et ongles


fragilisés, perte d’appétit…
Le cancer et ses traitements
ont des répercussions non
négligeables sur le quotidien et le
mental. Elle-même atteinte d’une
tumeur au sein en 2009, Céline
Ce bus-institut
de beauté est déjà
passé dans
trente villes.

Lis-Raoux nous donne ses conseils


pour traverser au mieux cette
période difficile.

CÔTÉ SOINS
• Se ressourcer en cure
(après les traitements)
Les cures thermales jouent un rôle
dans l’après-cancer en améliorant
la qualité de vie : moins d’épisodes
dépressifs, un meilleur sommeil,
davantage d’activité physique…
Prescrite par un médecin et
conventionnée, la cure peut être prise CÔTÉ PSY de Rose association compte soins esthétiques est déjà passé dans
en charge par l’Assurance maladie. Parce qu’on préfère épargner ses 23 821 abonnés sur Facebook et trente villes.
Les stations thermales proposent proches, qu’il y a des questions que concerne tous les cancers féminins • Un couvre-chef top
plusieurs soins spécifiques (après l’on n’ose pas poser à son médecin, (seins, utérus, ovaires). Face à la perte de cheveux induite
l’arrêt des traitements et sur avis que l’on a besoin de rencontrer des • Une plateforme et une appli par la chimio, on mise sur le foulard,
médical) : La Roche-Posay (Vienne) gens qui ont traversé ces épreuves, Atteinte d’une tumeur en 2009, le turban, la perruque. « La marque
traite les effets cutanés des théra- les groupes de paroles sont utiles. Laure Guéroult-Accolas a créé Mon Les franjynes sur www.lesfranjynes.
pies ; à Argelès-Gazost (Hautes- • Un accompagnement réseau cancer du sein, un lien social com de Julie Meunier, ancienne
Pyrénées), les soins résorbent le psychologique pour les malades et leurs proches, malade, est le top du top en matière
lymphœdème du bras… Les centres de lutte contre le can- via un site et une appli qui faci- de mode, de prix et d’implication »,
• En complément… cer offrent la possibilité de partici- litent les échanges de conseils et estime Céline Lis-Raoux.
De nombreux hôpitaux proposent per à de tels groupes, de bénéficier de bonnes adresses… La galerie des turbans (www.
des soins « de support » (dès le début du soutien d’un psychologue, d’une boutique-lagaleriedesturbans.com)
de la prise en charge, pendant et assistance sociale… La maison rose, CÔTÉ BEAUTÉ propose des bandeaux réversibles en
après) : ateliers de sport, de relaxa- créée à Bordeaux par Rose associa- • Des produits spécifiques coton plissé ou à nouer, des foulards
tion, de nutrition, d’esthétique, tion, accueille les femmes et leur Les marques Ozalys et Même en soie et des casquettes.
soutien psychologique, séances de apporte écoute et attentions. – créées par d’anciennes malades ou Côté perruques, vous trouverez des
kiné spécialisée… • Une communauté en ligne leurs proches –, ainsi que La Roche- postiches plus vrais que nature (mais
Pour en savoir plus : www.afsos. Des forums de discussions Posay ont développé des cosmé- chers) chez les marques Any d’Avray
org et www.lavieautour.fr existent, on s’y entraide. Celui tiques sains et sûrs qui préviennent (www.anydavray.fr) et Ellen Wille.
et réduisent les effets cutanés des Selon Rose association, une
NOTRE EXPERT traitements.
• Des soins esthétiques
perruque de qualité avoisine les
450 euros dont 125 euros sont pris en
Dans les centres de lutte contre charge par l’Assurance maladie. Ce
Les traitements le cancer ou à La maison rose, des remboursement devrait être doublé
épuisent, nous ne socioesthéticiennes bichonnent d’ici peu grâce à la mobilisation de
gratuitement les malades : pose de l’association.
sommes pas toutes des vernis, soins du visage, redéfinition • De la lingerie adaptée
superwomen : nous avons de la ligne des sourcils, massages… aux prothèses
Par ailleurs, l’association Tout le Différentes marques proposent
le droit d’être déprimées, monde contre le cancer a conçu, avec des produits adaptés aux poitrines
fatiguées. » la marque de dermocosmétiques sensibles après une tumeur (cica-
Céline Lis-Raoux, directrice de Rose association Avène, L’échappée rose. Cet insti- trices, peau fragilisée par la radio-
(rose-association.fr) et de Rose magazine. tut de beauté et de bien-être (mas- thérapie…) et aux seins reconstruits.
Auteur de L’impatiente, éd. JC Lattès, 16 €. sages) itinérant va à la rencontre « Les malades apprécient par-
des malades à l’hôpital. Depuis ticulièrement Bibi & Bibi (www.
son lancement en 2017, le bus de oncovia.com/fr/58_bibi-bibi), Cœur
32 France Dimanche Pages réalisées par Florence HEIMBURGER
de lys (www.coeur-de-lys.com) – en
coton bio et sans armatures – et
Garance (www.garance-paris.com)
vendue aux Galeries Lafayette »,
précise notre experte.

RÈS
• La reconstruction mammaire
et du téton
Il existe différentes techniques :
par DIEP (Deep Inferior Epigas-
tric Perforator : l’excès de peau et
ONDAIRES DES de graisse au niveau du ventre est
A QUALITÉ DE VIE. replacé au niveau du thorax afin de
refaire le sein sans utiliser de pro-
thèse) ; par lambeau grand dorsal ;
lipomodelage (transfert de graisse,
• On se revoit réalisé par un chirurgien esthé-
le mois tique)… Cette chirurgie n’est pas
prochain… du Dr obligatoire, mais la Sécurité sociale
Didier Bourgeois la rembourse.
et Élisabeth de Le dessin des aréoles aussi est
La Morandière, proposé en milieu hospitalier (rem-
éd. Leduc.S, 17 €. boursé à hauteur de 125 euros) et
• À armes égales : chez certaines esthéticiennes. Il
accepter et existe même un salon dédié au
dépasser son tatouage, permanent et en 3D, du
cancer du sein mamelon : The Tétons Tattoo Shop,
d’Estelle Langue, à Marly-la-Ville (Val-d’Oise), créé
infirmière, par Alexia Cassar et soutenu par
éd. Jouvence, le centre de lutte contre le cancer
14,90 €. Gustave-Roussy et l’Institut Curie.
• Les CÔTÉ SPORT
cheveux
L’activité physique favorise la
dont je
tolérance des traitements et amé-
rêvais de
liore leur efficacité, accélère la récu-
Marjorie
pération physique et psychique, et
Jacquet,
diminue le risque de rechute.
éd. Max
• Du sport sur ordonnance
Milo,
De nombreuses associations, dont
19,90 €.
la Cami (www.sportetcancer.com)
et Siel bleu (www.sielbleu.org), pro-
IE Z
SAV -VO
posent des activités adaptées.
• Avirose et Rose Pilates
Créée par la kinésithérapeute
Jocelyne Rolland, l’Avirose permet
LE

US

Avec
n 54 0 aux femmes de pratiquer l’aviron,
diagn ouveaux 00
?

c sport très complet, à l’intérieur, chez


dé cè o s t iqués e a s
Fr a n c s c h aq t 12 0 leur kiné. Possible aussi de se mettre
e, l e u e a n n é e 0 0 à « l’aviron santé » dans un club de la
c ance
e s t la
tu r du en Fédération française d’aviron.
f r é q u me u r l a p s e in On peut désormais s’adonner au
en t lu s
la f em e c h ez Rose Pilates chez les kinés et coachs
m e. sportifs formés. Pour en savoir plus :
www.sereconstruireendouceur.com

Conseils de beauté, massages, soins des mains et du visage,


L’échappée rose est un espace d’apaisement et de lâcher prise.
LE GUIDE COMPLET
DE L’ANIMAL PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS

CGA

Actuellement en vente chez votre marchand de journaux


ŒUFS MIMOSA TOURTE
Entrée Plat
dragons tête de citrouille

PANIQUE EN CUISINE !
VOS CONVIVES OSERONT-ILS PASSER À TABLE ET SE LAISSER
SURPRENDRE PAR VOS EFFRAYANTES RECETTES ?
Pages réalisées par Jalila CHIQUET

DONUTS DES BONBONS


Dessert Extra
monstres ou un sort !
Frissonnez de plaisir, Aux goûts
du 20 octobre au de fraise,
4 novembre 2018, fruits des
en savourant bois,
ce cornet, aux myrtille et
saveurs de votre orange, ces
choix, orné d’un friandises en
fantôme en chocolat feront
et habillé d’un cache trembler plus
en édition limitée. d’un !
• À partir de 3,70 €. • 1,79 €, 175 g.
Amorino. Scoubidou,
En boutiques. Lutti. En GMS.

Un seau de
gourmandises N’ayez crainte,
de couleur ces effrayantes
nocturne, sucettes ne mordent
qui ravira tous pas ! Savourez
les petits ce chocolat blanc
monstres qui enrobé de colorant
sonneront à naturel orange !
votre porte. • 4,50 €,
• 6,99 €, 1 kg. Le comptoir
Chauve qui de Mathilde.
peut, Haribo. En boutiques.
En GMS.
TOURTE ŒUFS MIMOSA
tête de citrouille dragons
Pour 4 personnes – difficulté Pour 4 personnes – difficulté
coût  –  15 min –  45 min coût  –  30 min –  15 min –  2 h

• 2 pâtes feuilletées • 300 g de chair de potiron • 50 g de parmesan • 10 œufs • 1 fiole de colorant alimentaire liquide rouge
• 1 gousse d’ail • 1 cc de cardamome en poudre • sel • poivre • 30 cl d’huile de pépins de raisin • 1 cs de moutarde
• 1 œuf pour la dorure • 1 cc de paprika fumé • 3 brins de ciboulette • sel• poivre
CLAIRE PAYEN/STYLISME VINCENT AMIEL

1 Tailler le potiron en morceaux, haut. Disposer la première pâte sur 1 Plonger 8 œufs dans une casse- mayonnaise, le paprika fumé et la

CLAIRE PAYEN/STYLISME VINCENT AMIEL


puis les plonger dans une casserole une plaque de cuisson recouverte role d’eau froide salée. Faire chauf- ciboulette préalablement ciselée.
d’eau bouillante salée. Faire cuire de papier sulfurisé. Recouvrir de fer l’eau jusqu’à frémissement. 5 Répartir la mayonnaise agrémen-
pendant 20 min à frémissement. purée de potiron, en laissant 2 cm Compter 10 min, vider l’eau et tée dans les blancs, à l’aide d’une
Égoutter et presser légèrement de bord vides. plonger les œufs dans une bassine poche à douille munie d’une douille
afin d’en extraire le surplus d’eau. 3 Inciser la seconde pâte de manière d’eau froide pour les refroidir. cannelée.
Écraser en purée, puis mélanger à obtenir un visage de citrouille 2 Les sortir de la bassine, puis fissu-
avec le parmesan râpé, la carda- démoniaque. Humidifier les bords rer délicatement les coquilles à l’aide
mome et l’ail préalablement éplu- de la première avec un peu d’eau et du dos d’une cuillère. Les immerger
ché et haché. Assaisonner. recouvrir avec le visage de citrouille. de nouveau dans un récipient d’eau Balais de sorcier, cerveaux
2 Préchauffer le four à 200 °C 4 Casser et battre l’œuf, puis l’uti- froide, et y verser la fiole de colorant. à la crème, potion verte aux
(th. 6-7). Étaler les rouleaux de pâte liser pour badigeonner la tourte Laisser reposer ainsi pendant 2 h. litchis, truffes chocolat d’œil
feuilletée. Les découper en forme de à l’aide d’un pinceau. Enfourner 3 Casser les 2 œufs restants et sépa- sanguinolent… trente
citrouille avec une petite queue en pour 25 min. rer les blancs des jaunes. Verser, dans préparations démoniaques qui
régaleront petits et grands !
un saladier, les jaunes, la moutarde,
du sel et du poivre. Monter la • Recettes
mayonnaise en fouettant le mélange extraites
et en ajoutant au fur et à mesure du livre
l’huile de pépins de raisin. La cuisine
4 Écaler les œufs durs et les couper d’Halloween,
de Vincent
en deux. Prélever tous les jaunes Amiel,
et hacher un blanc cuit. Mélangez éd. Solar,
les jaunes cuits, le blanc haché, la 9,95 €.

ANIMATIONS Au Parc Astérix, la peur fait son grand retour. Jusqu’au 4 novembre, Gaulois et Romains se parent des couleurs d’Halloween !
À votre disposition, animations, atelier citrouilles, et 13 restaurants pour vous sustenter, après avoir fait le tour des manèges
en famille. Au menu, petites douceurs « globuleuses », burgers rouges de sanglier, ou encore des mugs fantôme à s’offrir
dans l’une des boutiques du parc ! Vous allez vous régaler par Toutatis ! www.parcasterix.fr

DONUTS DES BONBONS


monstres ou un sort !
Pour 10 parts – difficulté  – coût Croquez dans
20 min —  3 min –  3 h ces crânes au
chocolat sans
• 10 petits donuts congelés Picard • 120 g de chocolat blanc • 60 cl de inquiétude !
crème fleurette liquide • 20 framboises • 1 poignée d’amandes effi lées Confectionnez-
• 1 petit morceau de pâte à sucre • 2 gouttes de colorant alimentaire les vous-mêmes
liquide bleu • 2 gouttes de colorant alimentaire liquide jaune grâce aux
moules de trois
CLAIRE PAYEN/STYLISME VINCENT AMIEL

1 Faire décongeler les donuts à tem- l’aspect à l’aide d’une spatule. tailles
différentes.
pérature ambiante et, pendant ce Former 20 petites boules avec la
temps, préparer le nappage. pâte à sucre, puis les écraser pour • 12 €, le lot de 6.
2 Concasser le chocolat et faire obtenir des yeux. Les placer sur Mastrad.
En magasins
chauffer la crème. Dès les premiers les donuts. spécialisés.
frémissements, verser la crème 4 Égrainer 1 framboise sur chaque
sur le chocolat. Mélanger jusqu’à donut afin de finaliser les yeux et
obtention d’une préparation homo- de recouvrir les petits monstres
gène. Verser les gouttes de colorants de pustules rouges. Placer 1 fram- Préparez l’une des recettes L’entreprise du
bleu et jaune, puis mélanger. Placer boise dans chaque trou. Planter présentées dans votre magazine, nord de la
et présentez-la dans ces jolies France qui
durant 3 h au réfrigérateur. des amandes effilées et brisées tout assiettes en carton à l’effigie fabrique ces
3 Tremper les pâtisseries dans autour des framboises entières d’une petite araignée toute bonbons
la sauce au chocolat et unifier pour simuler des dents. mignonne ! propose, en
• 1,75 €, lot édition limitée,
de 10. des boules
Hema. En détonantes
boutiques. au goût
explosif
d’orange
et de cola. Ça va piquer !
• 2 €, 100 g. Têtes brûlées
Halloween. Verquin. En GMS.

Difficulté  – coût  – préparation  – cuisson  – repos - réfrigération


Nature par Laurent Cabrol - Grand concours photo “Vos ani
VOICI LES GAGNANTS DE LA
TENDRESSE
LE JURY, DONT LAURENT CABROL EST L’HEUREUX PRÉSIDENT, A EU BIEN DU MAL
À DÉPARTAGER VOS NOMBREUSES CANDIDATURES. LA SEMAINE DERNIÈRE,
NOUS AVONS DÉVOILÉ LES VAINQUEURS DE LA CATÉGORIE “HUMOUR/INSOLITE”.
NOUS VOUS PRÉSENTONS AUJOURD’HUI LES DIX CLICHÉS QUI NOUS ONT LE PLUS
ATTENDRIS. BRAVO AUX LAURÉATS ET MERCI À TOUS D’AVOIR PARTICIPÉ !
Blandine Baudry, Martine Munier,
Les Grandes-Ventes (76).
Nos de Courgermain Chaumard (58).

u
grands x
gagnan
ts

À note
qu r
usé dee certains o
LES 2 GRANDS GAGNANTS remportent envo malice nt
leur apyant des ph en nous
avons partenaie otos qui n
UN LOT DE PRODUITS
&
® en e nt p e
cliché ffet trouvé as. Nous
photo s, réalisé les mêm
D’UNE VALEUR DE 500 € sur Intgraphes pro s par des es
e f
n’ont prnet. Il va d essionnels,
Plus de 40 cadeaux : as été e soi
notre retenus d qu’ils
des produits d’hygiène, de soins, de toilettage, des aliments, des friandises… sélect
ion. ans
pour rendre les animaux de compagnie heureux.

38 France Dimanche
maux de compagnie”
CATÉGORIE
ection des lauréats.
uipe de France Dimanche en pleine sél
Laurent Cabrol et l’éq

Eux aussi
ont gagné LES 8 PRIX SUIVANTS reçoivent chacun
&
®
UN LOT DE PRODUITS
D’UNE VALEUR DE 65 €

Martine Lacheny,
Vitry-aux-Loges (45).

Justine Bourrier, David Berger, Saint-Étienne (42).


Saint-Denis (93).

Marceline
Remy,
Moissac
(82).

Brigitte Mabelle,
Francette Mandic, Saint-Pol-sur-Mer (59).
La Garde (83).

Candice Athimon, Petit-Mars (44).

Sur les nombreuses photos envoyées à


la rédaction, beaucoup auraient mérité
de gagner ! Certaines ont fait l’objet
d’âpres débats au sein du jury. Je vous
Véronique Cordellier, Aube (61).
les ferai découvrir au fil des semaines…
Info anniversaire
Sur la plage de
Knokke-Le-Zout,
en 1961. Le beau
Jacky a chanté
la Belgique
pendant vingt
ans et l’a
célébrée avec
l’accent
« charmant »
de ses
compatriotes.

Jacques BREL
SES BELLES
LEÇONS DE VIE
IL Y A QUARANTE ANS,
LE 9 OCTOBRE 1978, CE
GRAND CHANTEUR NOUS
QUITTAIT. NOUS AVONS
EXHUMÉ UNE INTERVIEW
FLEUVE DE L’ARTISTE
DANS LAQUELLE IL SE LIVRE
COMME JAMAIS.

40 France Dimanche
A
u printemps 1971, le jour-
naliste belge Henry Lemaire
réalise un entretien filmé
passionnant de Jacques Brel
à Knokke, la célèbre station
balnéaire de Flandre, située
non loin de la frontière
néerlandaise. Installé avec une pinte de
bière et son éternelle cigarette, au bar du
club privé The Gallery, tenu par Franz,
un de ses amis très proches, l’artiste de
42 ans, en confiance, va se raconter à cœur
ouvert. Très à l’aise, il en oublie la caméra
de Marc Lobet, le réalisateur, qui le filme
en gros plan. Dans son regard, tous les
sentiments défilent : la joie, la tristesse,
l’émotion, nous rappelant que cet être à
fleur de peau était dans un questionne-
ment permanent. Il livre ici ses réflexions
sur la condition humaine, les hommes, les
“JE CROIS QU’ON NE RÉUSSIT QU’UNE
femmes, l’amour… Un manifeste quasi SEULE CHOSE, SES RÊVES.”
philosophique qui en dit long sur la pro-
fondeur d’âme de ce poète de génie. Nous
avons extrait de ce long tête-à-tête, d’une
L’amitié

t
intelligence rare, les meilleurs passages, connais pas. Je crois qu’il y a des gens qui
révélateurs de sa sensibilité hors norme. travaillent à quelque chose, qui travaillent « C’est un exercice de très grande mau-
Deux ans plus tard, il apprendra qu’il avec une grande énergie. » vaise foi mais qui est merveilleux. On
est atteint d’un cancer du poumon. Il fera décrète un jour “Je l’aime” et puis on l’aime.
courageusement face à la maladie mais, Et puis, le gars ou la fille peut tout faire.
Brassens et Nougaro
t

hélas, après un long combat, le mal finira Ça, c’est formidable. Mais je crois qu’effec-
par avoir raison de lui en 1978, le 9 octobre. « Le phrasé de Brassens, les préoccupa- tivement on est plus juste, plus précis, plus
Une interview exceptionnelle à retrouver tions de Brassens, les rythmes de Brassens, lucide avec des gens qu’on ignore qu’avec
en intégralité sur francedimanche.fr. sont des rythmes de la fin du siècle dernier. des gens qu’on connaît. La fidélité de cer-
Ce qui fait la force de Brassens, c’est un tains hommes vis-à-vis d’autres hommes,
dépaysement. Brassens, ce n’est pas la ça m’émeut aux larmes. Je trouve ça beau,
La Belgique
t

5e Avenue à New York, et moi non plus. je trouve ça noble. Je trouve ça supérieur à
« J’aime les Belges. D’abord, je suis belge. Un type comme Nougaro, il pourrait tous les autres sentiments. »
Depuis vingt ans, je parle des Belges, de habiter sur la 5e Avenue. Moi, je n’ai
la Flandre. L’accent belge, ça me paraît jamais été dans le coup de l’époque et
charmant. J’ai chanté Les bonbons avec pourtant je vis cette époque-ci. Je ne t La jeunesse
l’accent bruxellois. Et il y avait des gens en déteste pas New York, je déteste y être. « Je crois qu’un homme passe sa vie à
Belgique qui croyaient que je me moquais C’est très différent. Finalement, je n’aime compenser son enfance. Je crois qu’un
d’eux. Pas du tout, j’ai employé l’accent de que la campagne. J’ai besoin d’horizon. homme se termine vers 16, 17 ans, par là,
Bruxelles parce qu’il existe, bon sang ! Ce Je n’aime pas vivre à Paris non plus. À il sait s’il a envie de brillance ou de sécurité
n’est pas moi qui l’ai inventé. Je trouve qu’il New York, je ne suis pas très heureux. Je ou d’aventure. Il ne le sait pas bien mais il a
a une saveur, qu’il évoque le terroir. Moi je n’aime pas être au 32e étage. » ressenti le goût des choses. Comme le goût
ne parle pas comme ça, car ça fait vingt ans
que je vis en France. C’est logique. Mais
pourquoi faut-il avoir l’accent de Londres,
de Bruxelles ou de je ne sais pas où ? Non,
on parle comme on parle, enfin ! Les Belges
disent : “Tout le monde se fout de notre
gueule.” Ce n’est pas vrai. Le monde ne
sait même pas où est la Belgique ! Quand
vous arrivez au Pérou ou à San Salvador,
et que vous dites que vous êtes belge, le
gars, il faut qu’il ait fait des études calées
pour comprendre. Il sait vaguement que
c’est en Europe, c’est tout… »

Léo Ferré,
Réussir
t

Jacques Brel,
« Je crois qu’on ne réussit qu’une seule Georges Brassens,
chose, on réussit ses rêves. On a un rêve trois poètes de la
et on essaie de bâtir, de structurer. Alors chanson française,
dans ce sens-là, il est exact que j’ai travaillé réunis en 1969.
pour réussir dans la vie. Je suis convaincu
d’une chose : le talent, ça n’existe pas. Le
talent, c’est avoir envie de faire quelque “L’AMITIÉ EST UN MERVEILLEUX EXERCICE
chose et tout le restant, c’est de la sueur,
de la transpiration, de la discipline. L’art, DE TRÈS GRANDE MAUVAISE FOI.”
je ne sais pas ce que c’est. Les artistes, je ne
France Dimanche 41
du chocolat, de la soupe aux choux, il a le
goût de ça. Et il passe sa vie à réaliser ces
rêves-là. Moi, j’essaye de réaliser les étonne-
ments plutôt que les rêves, les étonnements
que j’ai eus jusqu’à environ 20 ans. »

L’aventure humaine
t

« L’homme est un nomade, il est fait


pour se promener et par essence la femme
l’arrête. Alors l’homme s’arrête près d’une
femme, et la femme a envie qu’on lui ponde
un œuf, toujours. Toutes les femmes du
monde ont envie qu’on leur ponde un
œuf, et je comprends ça. Et puis, on pond
l’œuf. Alors l’homme, il est gentil. Il calcule
Jacques avec Miche, sa femme, et leurs trois filles, Chantal, France et Isabelle.
infiniment moins que la femme. Je ne dis
pas que la femme est méchante. Je dis que
l’homme est con. Et l’homme, il reste près
de cet œuf. Alors, il faut de la paille pour
mettre en dessous. Alors il va chercher de
la paille pour mettre en dessous de l’œuf
et puis un jour il pleut. Alors là, ils font
un toit. Et puis après, il y a des courants
d’air alors il bâtit des murs. Et puis après, il
reste là. Je crois qu’un homme normal rêve
de foutre le camp. Il rêve d’aventure quel
qu’il soit. Même si le gars est fonctionnaire
depuis quarante ans, quand on le voit un
soir et qu’il essaie de se libérer un peu il
vous dit j’aurais voulu être pilote. Et les
hommes sont malheureux dans la mesure
où ils n’assument pas les rêves qu’ils ont.
Alors que la femme a un rêve, c’est de gar-
der le gars. Ce n’est pas méchant, la femme,
c’est un ennemi, un merveilleux ennemi. »

L’amour
t

« Je ne sais pas très bien parler aux


femmes. Je n’ai jamais très bien compris,
par paresse ou par pudeur. Je n’en suis pas
fier du tout. C’est un travail, les femmes !
Ou alors on est le gars qui plonge sur la
femelle et ça ne m’amuse pas du tout. Je
crois que j’aime trop l’amour pour beau-
coup aimer les femmes. On va dire que je
suis pédé, c’est faux. Je ne suis pas pédé du
tout. Les femmes sont toujours en dessous
de l’amour. Moi, je suis assez romantique,
sentimental, je ne m’en cache pas du tout.
La femme est un peu à côté de l’amour, à Besoin d’horizon : Brel prend le
côté du rêve que j’en ai. » large en 1974 pour les Marquises.
Il y pilotera son avion personnel.

Le couple
t

« Un type est élevé avec l’idée qu’un jour


il rencontrera une femme qui l’aimera toute “L’HOMME
sa vie. On lui dit : “Vous vivrez heureux,
sans problème, dans une petite maison, avec EST FAIT
un petit jardin, un petit fauteuil, un petit POUR SE
poste de télévision, une petite pension…”
Voilà l’espérance. On file ça dans la tête PROMENER,
des gens. C’est abominable. » MAIS LA
FEMME
Le bonheur L’ARRÊTE.”
t

« Je n’arrive pas bien à être très mal-


heureux. Quand on me dit : comment
ça se fait que vous soyez heureux ?
Je réponds : ça prouve qu’un imbécile peut
être heureux. »
42 France Dimanche
En huit ans
parcourus à toute
vitesse, de 1958,
son premier
Olympia,
à 1966, sa tournée
d’adieux, le
chanteur a donné
d’innombrables
récitals.

“VIVRE SANS AVOIR


PEUR, CE N’EST PAS
VIVRE. IL VAUT MIEUX
ÊTRE MORT.”

ernière
B am y (c i- d essous), sa d s jusqu’à la fin.
Maddly ra Jacque
m p ag ne , accompagne
co
t

t
Le voyage La tendresse
« Ce qu’il y a de plus dur pour un homme « C’est la grande qualité de l’homme.
qui habite Vilvorde et qui veut aller vivre Un homme qui n’est pas tendre, ce n’est
à Hong Kong, ce n’est pas d’aller à Hong pas un homme. Un homme dur, ça n’existe
Kong, c’est de quitter Vilvorde. Parce pas. Un homme qui ne pleure pas, ça
qu’après Hong Kong, tout s’arrange. Il n’existe pas. Faut-il être égoïste pour ne
suffit d’avoir une santé et une folie. Hong jamais pleurer, que ce soit de honte ou
Kong est à la portée de tout le monde. Mais de joie !
quitter Vilvorde, ça, c’est dur. » « C’est marrant, quand je pense au mot
tendresse, je pense aux hommes. Avec les
femmes, on a de la passion, de la patience,
t

Le rôle de l’artiste et puis des remords. La tendresse, c’est


« Tu peux être une aspirine pour les un jeu égalitaire. C’est un flux entre deux
autres le temps d’une chanson ou le temps pôles qui sont à égalité. On peut tendre-
d’un film. Les gens ne pensent alors plus ment aimer une femme, bien sûr, mais
aux trucs qui les rongent à longueur de vie. la tendresse dans mon esprit, c’est une
Ils pensent à autre chose, et c’est bien. » notion masculine. »
t

La peur La bêtise
« J’ai chanté pendant dix-sept ou dix- « C’est la mauvaise fée du monde. Je
huit ans et j’ai été vomir avant chaque n’aime pas les gens bêtes, parce que la bêtise,
tour de chant, de peur. Et quand j’avais c’est de la paresse. La bêtise, c’est un type
trois tours de chant par jour, je vomis- qui vit et qui se dit : “Ça me suffit.” Il ne se
sais trois fois par jour ! En avion, parfois, botte pas le cul tous les matins en se disant :
j’ai très peur. Quand je fais du voilier et “Ce n’est pas assez, tu ne sais pas assez de
quand je joue la comédie, j’ai encore peur. choses, tu ne vois pas assez de choses, tu
Un homme qui n’a pas peur n’est pas un ne fais pas assez de choses.” La bêtise, c’est
homme. L’important, c’est d’assumer une espèce de graisse autour du cœur, une
cette peur. Vivre sans avoir peur, ce n’est graisse autour du cerveau. »
pas vivre. Il vaut mieux être mort. » Recueilli par Sophie MARION
France Dimanche 43
COLLECTION HISTORIQUE
présente
LES CONCERTS MYTHIQUES DE
GOUTAL ARTWORKS

À l’occasion du 65e anniversaire de l’Olympia,


revivez l’émotion des plus grands concerts.

LE N°1
JOHNNY HALLYDAY
OLYMPIA 2000
Quelque chose de Tennessee • Je te promets •
Toute la musique que j’aime • Gabrielle • Que je t’aime…
© Jacques Gargano / FLO - Jean-Louis Rancurel Photothèque

Un livre de 28 pages retraçant


la vie de chaque artiste avec
des photos rares, des anecdotes

2 €
et un CD audio.

www.collectionolympia.com

1 LIVRE + 1 CD ,99
SEULEMENT

ACTUELLEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX


Info reportage
SUPER MAMIES 2018-2019

Sophie Darel, Barbara Coëvoët (adjointe au maire de Wasquehal), Sylvie


Spilers (Super Mamie du Nord 2018), Fabienne Ollier, Fabienne
Thibeault, Joëlle Caron. Devant, des enfants et petits-enfants de Sylvie.

SYLVIE SPILERS EST


Bérénice Gérard, Philippe Becquart, Paul Canard, Fabienne Ollier,
Sébastien Hébert, Anne Gremillet ; les Super Mamies Roselyne Lemaître,
Francine Péric (au centre), Régine Derivry et Marie-Jeanne Peyreton.

LA PLUS JEUNE FRANCINE A


DES GAGNANTES LE FEU SACRÉ !

E L
lles étaient six à bri- d’ajouter : « Avec ma dernière fille et ors du Salon de la retraite C’est d’ailleurs une démonstra-
guer cette écharpe, mes petits-enfants, je rattrape le temps active de Troyes (Aube), tion sportive de cette jeune mamie
dimanche 30 septembre perdu. Car, séparée très tôt du père de Francine Péric (56 ans) dévouée à la collectivité qui a séduit
à Wasquehal (Nord). Et mes filles, j’ai travaillé comme com- a été élue. Cette grand- le public comme le jury. Margaux,
le jury a choisi Sylvie merciale la journée et garde-malade mère très occupée a accompagnée de sa fille, Marie, ont
Spilers, 47 ans, qui la nuit. Et je le paie aujourd’hui : je sept enfants : Laurent ensuite expliqué pourquoi leur mère
devient la plus jeune de suis en arrêt maladie. » (39 ans), Audrey (34 ans), et grand-mère méritait cet honneur,
toutes les Super Mamies. Adrien (26 ans), Amandine (24 ans), ce qui l’a émue aux larmes.
Celle-ci a su conquérir le public, Majorette Margaux (21 ans), Agnès (18 ans) « J’ai été surprise d’entendre ma
venu en nombre pour soutenir ses Sylvie accueille ses petits-enfants et Clarisse (16 ans), ainsi que cinq fille exprimer son admiration pour
candidates et assister au spectacle chaque mardi après la classe, et petits-enfants  : Lola (10 ans), moi. Je ne savais pas qu’elle pensait
assuré par Sophie Darel et Fabienne jusqu’au lendemain soir, elle n’ar- Loevan (2 ans), Loris (8 ans), Léonie tant de belles choses à mon sujet ! Je
Thibeault, qui présentait par ailleurs rête pas. « On s’amuse, on se déguise, (3 ans) et Marie (4 ans et demi). suis fière de mes enfants, heureuse
avec sa troupe Mes années Starmania. on mange des bonbons, c’est la fête La grande gagnante, qui fêtera le d’avoir pu donner à chacun, avec mon
Sylvie a trois enfants : Marine chez Mamie ! » disent les enfants, 12 mai prochain ses quarante ans de mari, une éducation qui leur permette
(26 ans), Amandine (23 ans) et ravis. Les mercredis, elle les emmène mariage avec Jean-Pierre, CRS à la de trouver leur place dans la société. »
Océane (10 ans). Son aînée est à la piscine, au judo ou au chant. retraite, est adjointe technique en
mère de Sohain (8 ans et demi), « J’accompagne aussi Océane, élue crèche dans sa commune de Pont- Tartiflette
Mahina (6 ans) et Maël (3 ans). pour deux ans conseillère munici- Sainte-Marie, mais aussi sapeur- Depuis sa victoire, Francine fait
Amandine, elle, a donné naissance pale junior de Wasquehal. Elle a dû pompier volontaire depuis dix ans. les gros titres de la presse régionale.
à Milan (1 an) et attend un heureux arrêter son entraînement de majo- « Nous sommes vingt-cinq soldats « Jusqu’ici, je ne passais dans le jour-
événement en décembre prochain. rette pour pouvoir remplir son rôle. » du feu à Saint-Parres-aux-Tertres, nal que dans le cadre de mes activités
« J’ai été grand-mère à 39 ans. Sylvie a ému le jury en interprétant nous a confié la lauréate. Entre les de sapeur-pompier », a-t-elle précisé,
Sohain a dix-huit mois de moins le tube de Ginette Reno, La vie. Une permanences du dimanche et mes surprise par sa gloire soudaine.
que sa tante Océane, ma dernière chanson qui lui ressemble, car elle astreintes de nuit, il m’arrive d’inter- Et ce n’est pas fini ! Pendant un an,
fille. Ils sont comme frères et sœurs. parle de déboires sentimentaux. Sa venir de dix à quinze fois par mois. Francine sera de toutes les festivités
Lors de son intervention, Marine m’a devise ? « Tout vient à point à qui sait J’anime aussi la formation des jeunes troyennes. Cela ne l’empêchera pas
émue quand elle a dit que ses enfants attendre. » Cela tombe bien car Sylvie volontaires. Quand je suis de garde, je de régaler les siens de sa spécialité,
connaissent à leur tour la joie de pas- va devoir patienter jusqu’au 23 juin fais du vélo, de la course et pratique la tartiflette, ni de se faire battre aux
ser de bons moments chez leur grand- pour disputer la finale à Belfort. des exercices le gainage pour muscler Mille Bornes par son petit-fils Loris !
mère », nous a avoué Sylvie, avant Dominique PRÉHU mon dos et mes abdominaux. » DP
France Dimanche 45
Vous avez la parole

“J’AI NAGÉ AU M
J’AI UNE
PASSION
DE 700 REQUIN Laure

CE BIOLOGISTE ET PLONGEUR ÉMÉRITE DE 44 ANS, PARTI AUX


EN POLYNÉSIE FRANÇAISE, POUR ÉTUDIER LA PONTE DES MÉR
RETROUVÉ NEZ À NEZ AVEC DES CENTAINES DE SQUALES !

J
« ’ai vécu en Polynésie
française il y a vingt ans,
alors que j’effectuais
mon service national
en tant que biologiste
marin. C’est lors de ce premier
séjour dans les îles Tuamotu que j’ai
entendu parler d’un atoll (Fakarava)
et d’une petite passe au sud dans
laquelle se rassemblent une fois par
an des milliers de mérous. Cette his-
toire était restée gravée dans un coin
de ma tête. C’est pourquoi je me suis
lancé en 2014 dans une expédition
sur cette île lointaine dont l’objectif
était d’étudier cet incroyable ras-
semblement de mérous lors de leur
mystérieuse reproduction. Et tenter
de filmer cette ponte qui ne dure que
quelques dizaines de minutes par an !
Affamés
Avec douze autres plongeurs,
nous nous sommes installés six
semaines sur l’atoll, entre juin et
juillet de cette année-là, pour essayer
de capter ce moment exceptionnel. En principe, je le sais, ils n’attaquent un témoin privilégié de ce moment de mieux comprendre les compor-
En plus de ce défi photographique, pas les plongeurs. Mais pourrais-je intense où plus de dix-huit mille tements sociaux et les stratégies col-
j’avais une autre idée en tête, plus devenir une proie malgré moi pour spécimens pondent en même temps lectives de ces requins. Nous avons
personnelle. Je rêvais de rester une ces squales affamés et excités ? J’ai un dans ces eaux limpides et tranquilles ainsi pu démontrer – une première
journée entière (et une nuit, soit peu peur de me retrouver au milieu de la Polynésie. mondiale – que ces prédateurs sont
24 heures) sous l’eau sans remon- de la horde. Mais je suis fasciné par le En 2017, je prépare une grosse plus efficaces lorsqu’ils chassent à
ter à la surface. Mon fantasme de spectacle, ce ballet aquatique, même expédition de deux mois avec trente deux ou à trois. Le solitaire, plutôt
plongeur a toujours été de repous- si je tiens à garder mes distances avec et une personnes. Il s’agit de réali- maladroit, perd souvent sa proie. Son
ser les limites du temps passé dans ces prédateurs. Mes douze heures de ser un film sur l’activité prodigieuse salut passe en fait par la coopération
l’élément liquide… nuit sous l’eau se résumeront donc dans cette passe, dont le biotope est avec ses congénères. Ces étonnantes
J’ai tenté l’expérience, épaulé à autant d’heures de fuite… Ce qui si riche. Chaque nuit, nous y plon- images sous-marines le prouvent.
et soutenu par toute l’équipe qui restera une expérience unique. geons. Nous captons le festin des
me surveillait en permanence. Le Chaque année, depuis 2014, je squales grâce à une technique iné- Anesthésié
jour, pas de soucis, mais la nuit, je reviens à Fakarava, à l’époque de dite : une batterie de caméras syn- Au cours de ces plongées quo-
me demandais bien ce que j’allais la ponte des mérous, liée à la pleine chronisées qui tournent autour de tidiennes, nous avons aussi réussi
pouvoir faire, une fois que j’aurais lune. Au fil des ans, je suis devenu l’objet filmé. Ce qui nous a permis à fixer des puces électroniques sur
analysé les crustacés et autres mol- quarante requins afin d’étudier et
lusques qui évoluent dans la passe de comprendre leurs déplacements
sud de Fakarava. Au départ, je ne Grâce à France Dimanche, vous avez la parole ! à plus long terme. Pour installer
pensais pas que j’allais voir autant Vous voulez raconter votre histoire, vos expériences ou ce dispositif sur le squale, il faut le
de requins gris. Car d’habitude, dès vos souvenirs, écrivez-nous ! Livrez-nous vos témoignages, saisir par la nageoire dorsale, passer
la tombée du jour, ils se dispersent, vos photos. Nous en publierons une sélection dans cette sa main sur son museau et le faire
quittent la passe et partent chasser. rubrique. Vous pouvez aussi témoigner par téléphone. basculer afin qu’il se positionne à la
Or, cette nuit-là, je n’en crois verticale. Il se retrouve alors dans un
pas mes yeux. Je suis véritable- état d’immobilité tonique. Comme
ment entouré par des centaines de anesthésié, il rentre en catalepsie. On
requins gris et pas du tout rassuré. peut ensuite le remonter pour lui
46 France Dimanche Pages dirigées par Philippe CALLEWAERT
ILIEU
S !”
nt Ballesta, Mauguio (Hérault)
« Tout le monde a
le droit d’être sexy
et coquet », milite
Sandrine.

ÎLES TUAMOTU, JE ME
OUS, S’EST BATS
POUR…

“MON HANDICAP ME POUSSE


À ALLER PLUS LOIN !”
Sandrine Ciron, Évry (Essonne)

INVALIDE DEPUIS SA NAISSANCE, CETTE TRENTENAIRE


EST DEVENUE ORGANISATRICE DE DÉFILÉS DE MODE
ET MANNEQUIN EN FAUTEUIL ROULANT.

À
« ma naissance, le cordon coquet et sexy ! Et c’est ainsi à s’intéresser à mon travail :
ombilical s’est enroulé qu’est né “FashionHandi”. J’y 250 personnes sont venues assis-
implanter cette micropuce inoffen- autour de mon cou. Ce donnais des conseils de look, ter à l’événement suivant, à Paris,
sive. Une technique connue depuis qui a provoqué des troubles du de maquillage, de coiffure, des au Salon de la femme, en 2015.
les années 70, mais que nous avons langage et de la motricité qui bons plans vestimentaires… Et J’ai organisé en tout six défi-
appliquée avec succès sur ces requins m’obligent à me déplacer en fau- j’informais sur toutes les actua- lés avec l’aide de partenaires qui
de Polynésie. teuil roulant. Ce handicap n’est lités qui font bouger le handicap fabriquent des vêtements pour les
En juin, je suis retourné, comme pas un frein, il me pousse à aller dans le monde de la mode et de personnes handicapées. Je suis
chaque printemps, à Fakarava, un plus loin, plus fort. Après l’arrêt la beauté. aussi mannequin en fauteuil. Pour
endroit magique, toujours pour
assister à cette envoûtante choré-
de mes études en seconde, j’ai
d’abord un peu fait la fête. Puis j’ai Éviter le ghetto l’instant, je n’en vis pas. C’est très
compliqué d’avoir un salaire dans
graphie des mérous et des requins. pris mon premier appartement à Très vite, je me suis orientée le milieu de la mode, et encore
Je pense déjà à ma prochaine 21 ans et suis devenue bénévole vers l’organisation de défilés de plus quand on est handicapé.
expédition, qui se déroulera en aux Restos du cœur. Ensuite, j’ai mode mêlant personnes handi- Ce n’est pas grave : je sou-
Méditerranée cette fois, mais tou- rejoint le conseil d’administration capées et valides. Mon blog est haite surtout faire évoluer les
jours dans les profondeurs… » de l’Association des paralysés de alors devenu un site et une asso- mentalités françaises. D’autres
Recueilli par Alicia COMET France. J’y défendais les droits ciation. Il me paraît primordial de pays, comme les États-Unis et le
des personnes handicapées. mélanger mannequins à mobilité Canada, sont beaucoup plus en
• 700 requins Sans formation mais passion- réduite et valides : je souhaite à avance en matière d’intégration.
dans la nuit, née de mode, j’ai décidé, un jour, tout prix éviter l’effet “ghetto”. La Pologne a même organisé le
de Laurent de créer un blog pour donner Mon premier défilé a eu lieu il premier concours Miss Monde
Ballesta, éd. des conseils vestimentaires aux y a quatre ans en Essonne. J’ai en fauteuil (à Varsovie), auquel j’ai
Andromède femmes et hommes en situation sollicité des photographes, coif- participé l’an dernier… » ■
collection. de handicap. Je souhaitais lever feurs, maquilleurs, stylistes, tous Recueilli par
les tabous et casser les clichés. issus de la mode. Nous avons Florence HEIMBURGER
Ce n’est pas parce qu’on est han- eu 83 spectateurs. La presse et Pour en savoir plus :
dicapé qu’on ne peut pas être les blogueurs ont commencé www.sandrine-c-fwl.com

France Dimanche 47
Vos astres par Deborah Barsky Du 12 au 18 octobre 2018

Deborah ÉCRIVEZ-MOI…

I ZO N
DEN
vous répond Vous avez une question à me poser sur un

N.
sujet qui vous tient à cœur ? Écrivez-moi, et je
m’efforcerai de répondre à votre lettre dans cette
rubrique, le plus rapidement possible. N’oubliez
C1996.hère Madame, je suis très inquiète pour
mon petit-fi ls Yvan, né le 18 décembre
Il prépare un CAP et travaille bien
pas de préciser heure et lieu de naissance.
France Dimanche, Deborah Barsky,
Courrier des lecteurs,
mais, timide, il ne sort jamais. Il reste dans 149 rue Anatole-France,
sa chambre à jouer aux jeux vidéo. Le voyez- 92534 Levallois-Perret Cedex.
vous s’ouvrir un peu plus et connaître une E-mail : dbarskycourrier@yahoo.fr
vie sentimentale ? Merci pour votre réponse.
Jeanne, 92100 Boulogne-Billancourt
L’anniverstar ➜ Chère Jeanne, votre petit-fils possède un Vierge 24 août / 22 septembre
joli thème. Je ne suis pas du tout inquiète AMOUR Vos élans de passion sont bridés.
■ ALEXANDRA LAMY même si Saturne sur son Soleil a tendance à Neptune en Poissons brouille votre relation. Vous
14/10/71 l’enfermer dans son monde. Une libération se vous cherchez sentimentalement. Recentrez-vous
dessine vers l’été 2018, quand il aura sur vous-même. ARGENT Mars vous incite à chan-
décroché son CAP. Je le sens trouver un ger d’orientation. Dresser un bilan vous aiderait
Balance emploi, entamer un nouveau cycle et faire une à clarifier vos aspirations. SANTÉ Modérez-vous
23 septembre / 22 octobre rencontre affective d’ici deux ans. sur les sucreries et les plats en sauce.
AMOUR Uranus en Bélier vous régé-
nère et vous transforme. Prenez de
on petit-fils Pierre, né le 12 juin 1997, part Scorpion
l’aplomb, soyez vous-même. Une
rencontre plutôt agréable se profile lundi,
par l’intermédiaire de votre cercle d’amis.
M étudier à Paris. Ses parents arriveront-
ils à le fi nancer ? Mon fi ls est né le 20 août
23 octobre / 22 novembre
AMOUR La jalousie que Neptune vous
insuffle confi ne à la paranoïa. Vous cherchez
ARGENT Une opportunité que vous saurez 1969 et ma belle-fille le 21 mai 1970. Merci. des noises à votre conjoint qui n’y est pour rien.
saisir se dessine. Votre intuition vous sert. Une lectrice du Morbihan Prenez de la distance pour aplanir ces difficultés.
Votre quotidien évolue. Jupiter est avec vous. ➜ Chère Madame, le thème très prometteur ARGENT Au travail, tout semble plus pesant. Des
SANTÉ Modifier votre alimentation ferait le de votre petit-fils lui ouvre une belle réussite. envies d’évoluer vous taraudent. Le 16, une solu-
plus grand bien à votre organisme. Si la situation peut effectivement s’avérer un tion se dessine. SANTÉ Votre forme est excellente.
peu tendue au niveau matériel pour ses
parents, je pense qu’ils n’auront pas de soucis
Bélier 21 mars / 20 avril à financer ses études. Ne vous angoissez pas. Sagittaire 23 novembre / 21 décembre
AMOUR Votre couple se renforce. Vous AMOUR Le Soleil en Balance vous oblige à
connaissez une réelle symbiose à l’occasion de prendre des décisions en urgence. Rompre ou vous
fêtes et de loisirs qui contribuent à vous détendre. onjour Deborah, mon mari et moi n’arrê- engager ? Que désirez-vous pour votre relation ?
ARGENT La conjoncture astrale est excellente. Vous
envisagerez une réorientation professionnelle
B27 avril
tons pas de nous chamailler. Je suis née le
1955 et mon époux, Pierre, le 11 mars
ARGENT Jupiter incite à un recadrage qui pourrait
prendre l’aspect d’une nouvelle orientation. Une
ou un changement de région. SANTÉ Une fatigue 1951 en Algérie. Voyez-vous une séparation ? envie d’ailleurs vous tenaille. SANTÉ Vous gagneriez
légère peut parfois vous étreindre. Une lectrice assidue à réguler vos heures de coucher.
➜ Chère Madame, Uranus en Bélier sur vos
Soleil respectifs vous irrite et vous donne
Taureau 21 avril / 20 mai envie de tout casser. Toutefois, pas de Capricorne 22 décembre / 19 janvier
AMOUR Votre foyer bénéficie d’un climat séparation en vue dans votre thème car votre AMOUR Consacrez un peu plus de temps à
doux et bienveillant. Le stress que vous viviez se situation matérielle la rend difficile. Essayez vos proches et à vos enfants. Même si Pluton ne
dissipe. Votre facilité à vous adapter aux change- de faire la part des choses et de calmer le jeu. vous rend pas facile à vivre, montrez-vous plus
ments se renforce. ARGENT De belles opportunités conciliant. ARGENT Si vous envisagiez de contracter
se déploient devant vous. Une promotion devrait un prêt, c’est la semaine idéale pour l’obtenir à un
vous ouvrir une superbe marge de progression. eborah, je suis grand-mère d’une char- taux avantageux. Jupiter vous protège. SANTÉ Vos
SANTÉ L’action vous dope. Dvoyez-vous
mante Christine, née le 8 avril 1991. La
faire une rencontre affective un
gencives sont fragiles, surveillez-les.

jour et se marier ? J’adore votre rubrique.


Gémeaux 21 mai / 21 juin Christine, 37230 Pernay Verseau 20 janvier / 19 février
AMOUR Vous serez avide de sortir et de pro-
fiter de l’air frais qui vous environne. Les céliba-
➜ Chère Christine, votre petite-fille est AMOUR Une jolie période se dessine pour
votre vie amoureuse. Une rencontre se profi le
encore loin de songer au mariage, ne lui
taires peuvent espérer une rencontre jeudi. Soyez mettez pas la pression. Une rencontre coup mardi pour les cœurs libres. En couple, les liens
vous-même. ARGENT Vos contacts jouent un rôle de foudre se profile pour elle à l’automne se resserrent. ARGENT Jupiter vous ouvre les yeux.
décisif et vous secondent à merveille. Vous ne 2018. Je vois un jeune homme d’un signe de Vous faites les bons choix, bien guidé par Mars.
lâchez rien et récoltez les fruits de votre labeur. terre. Uranus peut faire les choses très vite. SANTÉ Un petit régime sans alcool ni bonbons
SANTÉ Vérifiez si vos vaccins sont bien à jour. serait le bienvenu.

Cancer 22 juin / 22 juillet Lion 23 juillet / 23 août Poissons 20 février / 20 mars


AMOUR Vous embellissez et dégagez une AMOUR Vénus fait pleuvoir ses énergies AMOUR Neptune se plaira à compliquer
sensualité qui vous servira certainement à l’oc- positives. Ouvert à tout, vous comblez l’être à l’envi votre relation. Attendez-vous à devoir
casion de la rencontre qui se profi le vendredi. aimé et arrivez à ménager du temps pour l’autre. prendre certaines décisions difficiles à assumer.
ARGENT Vous réfléchissez à l’articulation de votre ARGENT La période est idéale pour démontrer vos ARGENT Un tournant professionnel s’amorce. Mars
future vie professionnelle. Mercure vous stimule capacités. Une proposition intéressante se profile vous prépare à vivre une nouvelle aventure poten-
et vous aide à échafauder de nouveaux plans. en fin de semaine. SANTÉ Pratiquer un sport vous tiellement rémunératrice. SANTÉ Votre tonus flirte
SANTÉ Sortez vous oxygéner. ferait le plus grand bien. avec les sommets.
48 France Dimanche
Courrier des lecteurs
TATIANA SILVA COUP
Fichez-lui la paix DE
« Je suis outré de voir des personnes GUEULE
critiquer Tatiana Silva. Elle est jeune, ABATTOIRS
jolie, intelligente, et elle présente très
bien la météo. Fichez-lui la paix. »
Un combat de longue haleine
Maël, 44600 Saint-Nazaire « Je ne suis pas d’accord pour plaindre les
hommes qui travaillent dans les abattoirs,
Vous devez sûrement être ravi de la retrouver également
comme présentatrice du magazine 90Õ enqu•tes, sur TMC, contrairement à Yves (“Courrier des
autre chaîne du groupe TF1, en remplacement de Carole lecteurs” du n° 3753). Comment peut-on
Rousseau, partie chez Canal +. Tatiana Silva, 33 ans, a confié participer à ce carnage depuis toutes ces
qu’elle aimerait y aborder des sujets comme la consom-
mation ou l’univers psychiatrique. Mais elle n’abandonne années sans réagir ? Pourquoi ne pas
pas pour autant la météo, dont elle assure toujours être fan. trouver un autre poste, en usine par
Pour lui écrire : c/o TF1, 1 quai du Point-du-Jour, 92100
Boulogne-Billancourt.
POLÉMIQUE exemple ? Ou faire grève. Le mieux reste
encore de placer des caméras de
surveillance dans ces lieux abominables. »
KARINE ET REBECCA PATRICK SÉBASTIEN Henriette, 95380 Louvres

Le duo au Temps partiel L’obligation de vidéosurveillance dans les abattoirs avait été
votée en janvier 2017 par l’Assemblée nationale, sous le mandat
nounours « Nous voulons vous remercier de François Hollande, mais n’avait pas pu être adoptée faute
de toutes vos émissions qui nous de temps. En revanche, la nouvelle loi Alimentation a écarté
« Pouvez- cette mesure – pourtant défendue par Nicolas Hulot – et ne
vous me apportaient beaucoup de joie. prévoit l’installation de caméras à titre expérimental qu’aux
donner des Depuis toujours, nous vous seuls abattoirs volontaires. Ce qui est bien dommage car
suivons. Et vous êtes l’animateur les vidéos pourraient en effet témoigner sans conteste de la
nouvelles souffrance animale et sans doute aussi de celle des hommes…
de ces deux le plus agréable de la télévision.
petites filles qui chantaient Merci et bravo. »
Marcel, 30230 Bouillargues
Quand j’irai à la grande école
ou Moi je dors avec mon Ne parlez pas au passé, votre chouchou ne quitte
nounours dans les années 60 ? pas le petit écran. Il anime toujours sept rendez-vous
cette saison, même si le nombre de ses émissions se
PÉKIN
Je pense que Karine et
Rebecca étaient belges. »
réduit visiblement. Une situation que le présentateur
a cependant du mal à supporter. Il s’est
EXPRESS
Nadine, 59750 Feignies dit récemment prêt à répondre à
d’autres offres, quitte à lâcher
Les deux petites filles ont maintenant France 2 l’an prochain.
bien grandi et sont à leur tour mamans. Pour lui écrire : Magic TV,
Leur duo avait rencontré un énorme suc- 49 rue Galilée, 75116 Paris,
cès avec des titres écrits notamment par ou www.patricksebastien.fr
leur papa, Eddie Defacq, musicien de jazz. La suite est programmée
Les jeunes Bruxelloises avaient alors 5 et « Bravo à M6 pour le retour de Pékin
6 ans. Saviez-vous d’ailleurs que Karine
s’écrit en réalité sans « e » mais une erreur Express. Le casting de cette nouvelle
sur la pochette de leur premier disque lui COUP DE édition était vraiment surprenant, avec un
a donné son nom d’artiste. Elle a poursuivi
une carrière en solo jusqu’en 1988 alors CHAPEAU coup de chapeau aux candidats père et fils,
que sa sœur s’est arrêtée en 1977. Toutes Maurice, 80 ans, et Thierry, 54 ans.
deux continuent cependant à œuvrer dans J’espère que nous allons bientôt revoir une
le domaine culturel. autre course, tout aussi infernale. »
Jean-Paul, 38870 Saint-Siméon-de-Bressieux
Bonne nouvelle, M6 a décidé de lancer un appel à candi-
datures pour la douzième saison de son émission culte. La
chaîne a déjà reçu 30 000 dossiers pour un tournage qui
devrait commencer début 2019. Les audiences ont été très
satisfaisantes malgré quatre ans d’absence sur les écrans et les
nouvelles règles du jeu ont l’air d’avoir plu aux téléspectateurs.
Quelles autres surprises nous réserve la prochaine édition ?

France Dimanche, courrier des lecteurs,


149 rue Anatole-France,
92534 Levallois-Perret Cedex.
E-mail : courrier.francedim@lagardere-active.com

Page réalisée par Béatrix GRÉGOIRE France Dimanche 49


Dernière heure Résultats des jeux
n° 3762
FACILE SUDOKU MOYEN

FRANCIS
LALANNE
Le roi du troc !

MOTS CODÉS

I
nspiré par l’ouvrage de Jean-Marc Governatori,
Doubler son pouvoir d’achat, c’est possible !
(éd. Le Courrier du Livre) préfacé par le biologiste
Albert Jacquard, le chanteur de 60 ans propose de MOTS CROISÉS
diminuer son « vouloir d’achat » et a créé le site MOTS FLÉCHÉS
banquesechanges.com. On peut y troquer des biens dont
on ne veut plus ou dont on n’a plus l’utilité, « ce qui
permet d’avoir plus d’argent pour faire autre chose. »
L’interprète de La maison du bonheur explique aussi que
l’on peut donner « un cours de guitare contre un cours
de tennis, par exemple ». Révolté par « l’argent gaspillé,
alors qu’on pourrait échanger », Francis s’inspire
de méthodes vieilles comme le monde, mais aussi
du Système d’échange local (Sel) qu’appliquent des
associations inspirées par l’économie sociale et solidaire.

PIERRE MÉNÈS
Grand-père gaga !
rès de deux ans après avoir
P subi une double greffe du
foie et du rein, le journaliste
connaît la joie d’être
grand-père : « Les jours se
suivent et heureusement RÈGLEMENT DES JEUX
ne se ressemblent pas. Ma fille
Anne vient de faire de moi Extrait de règlement : Jeux valables en France métropolitaine du vendredi au
jeudi minuit. Règlement déposé à SCP de Me Montané, huissier de justice à
un grand-père. Bienvenue jolie Toulouse. Les informations collectées font l’objet d’un traitement fondé sur
Maxine ! », écrit sur Twitter votre consentement par HFA Service Interactivité (adresse ci-dessous) aux
fins de gestion du jeu. Elles sont destinées à HFA, et, pour les gagnants, au
celui qui s’est baptisé partenaire concerné. Conformément à la loi du 6/01/1978 modifiée et au RGPD
« Papy Pierrot », avant de du 27/04/2016, chaque participant dispose des droits de retirer son consentement,
d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation, de portabilité
poster une photo le montrant de ses données et de décider de leur sort après son décès. Pour cela, écrire à HFA,
à la maternité près de 149 rue Anatole-France, 92534 Levallois-Perret Cedex, ou contacter le DPO à :
DelegueProtectionDonnees@lagardere-active.com, ou en cas de litige la Cnil.
sa nouvelle merveille.
50 France Dimanche Page réalisée par Pierre-Antoine BRIONNE
BON POUR UN CATALOGUE GRATUIT


à retourner sous enveloppe sans affranchir à :
VARIATION l EVERSTYL
Libre réponse n° 90273 - 71700 TOURNUS


✔ OUI, je souhaite recevoir
GRATUITEMENT ET SANS
ENGAGEMENT de ma part,
le catalogue Everstyl

Nom ............................................................... Tél. ................................................


Prénom ................................................ email ............................................
Adresse ......................................................... ........................................................
......................................................................... (Afin de préserver votre tranquillité,
votre numéro de téléphone
ne sera pas transmis à des tiers)
Code Postal .................................................
Code : FD 10/18_E
Ville ...............................................................
« Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par VARIATION pour la
gestion de notre clientèle et de nos prospects. Elles sont conservées pendant 3 ans et sont destinées au service
marketing de VARIATION. Conformément à la loi « informatique et libertés », vous pouvez exercer votre droit d’accès
aux données vous concernant et les faire rectifier en nous contactant au 03 85 32 20 92.
En renvoyant la présente demande, vous acceptez d’être contacté par courrier ou téléphone par la société VARIATION.

PERSONNALISABLE
À SOUHAIT
Accessoires, teintes
de bois, tissus, cuirs,
options... pour
fabriquer le fauteuil
CONFORT ABSOLU qui vous ressemble !
ET DURABLE
Assise moelleuse, dossier
souple... Le fauteuil
est adapté à votre corps
pour un confort total.

ULTRA FONCTIONNEL
Grâce aux boutons de
commande, vous réglez au
millimètre votre fauteuil pour
avoir la position la plus
confortable selon votre activité.

NOUVELLE GAMME EVERSTYL


UNE INFINITÉ DE SOLUTIONS !
Fauteuils manuels • motorisés • releveurs • sans fil • tétière manuelle ou FABRICATION FRANÇAISE
motorisée • garantie jusqu’à 160 kg • canapé motorisé • canapé fixe • Home
Cinéma • disponibles en plusieurs largeurs, hauteurs d’assise, profondeurs DEPUIS PLUS DE 20 ANS !
d’assise • Confort ferme et moelleux...
Tout notre processus de fabrication
est effectué en Saône-et-Loire,
de l’ébénisterie à l’assemblage,
de la couture à la tapisserie.
Nous concevons et fabriquons
des fauteuils et canapés
de relaxation à la pointe
de la technologie pour offrir
un véritable bien-être
Bilbao Lounger Blue Note California
à son utilisateur.

www.everstyl.fr
Retrouvez tous les détails et toute la gamme de fauteuils dans notre nouveau catalogue GRATUIT, et à coup sûr celui qu’il vous faut !
Les produits fabriqués par Variation sont spécialement conçus pour vous offrir un confort optimal, ce ne sont pas des dispositifs médicaux utilisables à des fins thérapeutiques.
Offre Découverte
Vu à la TV sur

Le CARDIGAN torsadé
Le Cardigan
torsadé + La MONTRE charme 29€99
49€99
Une belle coupe et une
maille chaude, douce et
OFFERTE
fantaisie, il est parfait !
100% acrylique, encolure
ronde, 2 poches plaquées.
Lavable en machine. Succombez au charme de cette
Longueur : 68 à 73 cm selon
tailles. montre qui allie précision et
féminité…
38 60 Son bracelet Cuir rose tendre et
PRIX UNIQUE ses finitions aux reflets cuivrés
toutes tailles sont ses atouts séduction.
Grand cadran (diam. 36 mm), bracelet
cuir 7 trous et 2 passants, longueur
totale 23 cm, pile fournie, Garantie 1 an.

+ Le CATALOGUE OFFERT
+ La LIVRAISON 5 0€
!
4 COLORIS
€99
RÉFÉRENCES
Taupe…………. 4097 128
Prune…………. 4097
Ecru…………… 4097
101
071
Le TOUT pour vous : 85€97
19 €99
Jean…………… 4097 128
Seulement
OUI, je souhaite bénéficier de mon Offre Découverte Daxon,
✁ Code Avantages Je commande :
le Cardigan + la Montre + le Catalogue Daxon + la Livraison 0€ 9119
Code Avantages
Nom de l‘article + coloris RÉFÉRENCES Taille Qté Prix Unitaire Prix total 9119
I_I_I_I_I_I_I_I 29,99€ 19,99€
I_I_I_I_I_I_I_I 29,99€ 19,99€ Sur internet :
I_I_I_I_I_I_I_I 29,99€ 19,99€
+ La Montre + le Catalogue Daxon + LA LIVRAISON À DOMICILE TOTAL
24h sur 24,
Mode de paiement choisi 7 jours sur 7
Par carte bancaire J’indique mon numéro de carte :

Date de validité : Cryptogramme Signature Obligatoire


Par téléphone :
Du lundi au samedi,
Par chèque à l’ordre de Daxon que je joins. de 8h à 20h.
Mes coordonnées
0892 35 00 35
Nom I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Prénom I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I 0,40 € / min
Adresse I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I
Code Postal I_I_I_I_I_I Ville I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Par courrier :
Mon
Téléphone I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I anniversaire I_I_I_I_I_I_I_I_I e-mail ...................................................@................................•............
Si vous souhaitez recevoir, par courrier électronique ou par téléphone, les offres commerciales de nos partenaires, cochez ici ■ .
Si vous ne souhaitez pas recevoir, par courrier électronique ou par téléphone, nos offres commerciales, cochez ici ■ . 59864 LILLE Cedex 9

Offres non cumulables avec une autre offre en cours et valables une seule fois jusqu’au 31/12/2018. En cas de rupture de stock, Daxon se réserve la possibilité d’offrir un cadeau de valeur commerciale égale ou supérieure. Livraison à
domicile : confection du colis + délais habituels de la Poste. Conformément à la loi informatique et liberté, les informations demandées seront utilisées par Daxon pour le traitement de vos commandes, la gestion de votre compte client
et dans un but de prospection commerciale. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition au traitement de vos données, ainsi qu’un droit d’opposition à la prospection commerciale, que vous pouvez
exercer par courrier à Daxon service Relations Clientèle 59864 LILLE Cedex 9 en indiquant vos nom, prénom, adresse et n° de client. Imprimé le 12/10/2018. 0094 APA - MOVITEX - S.A.S. au capital de 41.172.646 € - Siège social :
5 rue des Précurseurs 59650 Villeneuve d’Ascq - RCS Lille Métropole 756 200 150. Voir Conditions Générales de Vente sur le site daxon.fr.