VIERNES 27
Septiembre de 2019
órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba
Estamos desarmando
los planes imperiales
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
pt pide disculpas por discurso troglodita de Bolsonaro
El líder de la bancada del Partido de los Trabajado-
res (pt) en la Cámara de Diputados de Brasil, Paulo
Pimenta, pidió disculpas a Cuba, a nombre de su
pueblo, por las declaraciones del presidente Jair
Bolsonaro en las Naciones Unidas.
«Quiero en primer lugar ofrecer disculpas, en
nombre de mi pueblo, al de Cuba, por las agresio-
nes gratuitas y sin moderación proferidas de ma-
nera inaceptable e inadecuada por el presidente
Jair Bolsonaro en la apertura de los debates de las
Naciones Unidas en la mañana del martes», decla-
ró Pimenta a Prensa Latina.
Señaló que «lamentablemente el mundo pudo
ver aquello que los brasileños estamos viviendo:
«¡Cada uno de nosotros somos soldados de la patria, no nos pertenecemos a nosotros mismos, pertenecemos a la patria! ¡No importa, no importa
que cualquiera de nosotros caiga, lo que importa es que esa bandera se mantenga en alto, que la idea siga adelante!, ¡que la patria viva!».
Año 61 de la Revolución
No. 232 • Año 55 • Cierre 11:30 p.m.
Edición Única • La Habana
Precio 20 ¢
Cuba integra la
primera Zona Libre
julio martínez molina de Armas Nucleares
cienfuegos.–El Presidente de los Consejos de
Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Ber-
múdez, llamó en la tarde noche de este jueves en
Cienfuegos a redoblar la preparación ideológica,
como patrimonio colectivo capaz de erigirse en la
herramienta más eficaz para definir los fenóme-
nos y enfrentarlos.
«No hay una persona o un cuadro que pueda
asumir con compromiso momentos como este
si no está bien preparado ideológicamente, si no
sabe cuál es el origen de esta situación, que es
parte de la batalla contra el imperio. No es que
aquí estemos solo defendiendo cómo ahorramos
tres litros o una tonelada de petróleo. Esto va más
raúl antonio capote año, fecha en la que el Papa
allá. Aquí estamos defendiendo soberanía, inde-
pendencia, dignidad. Estamos desbaratando los Francisco y el Patriarca Ki-
planes imperiales, estamos desarmando la impo- Cuba reiteró en la Asamblea rill de Moscú y Toda Rusia
sición de esa plataforma de coloniaje neoliberal General de la Organización firmaron en La Habana un
que nos quieren imponer», significó. de Naciones Unidas (onu) documento conjunto consi-
Durante las conclusiones de la reunión de tra- la voluntad de promover un derado trascendental.
bajo para evaluar las medidas puestas en práctica mundo libre de armas nu- Al término del encuentro el
en el territorio ante la contingencia energética, el cleares, y denunció la exis- Papa Francisco expresó grati-
mandatario cubano consideró que «en estos días tencia de poderosos arsena- tud «al gran pueblo cubano y
lo que hemos estado observando es una percep- les, que ponen en peligro la a su presidente Raúl Castro
tible y poderosa mayoría de pueblo cubano, que paz mundial y la superviven- por su disponibilidad», y au-
con lo que hace eleva la autoestima nacional y cia de la especie humana. guró que Cuba se convertiría
energiza más que cien barcos de combustible». «Son motivos de satisfac- en la capital de la unidad.
Sentenció que Cienfuegos respondió a la primera ción para Cuba integrar la El 24 de agosto de 2016,
etapa de la situación actual con coherencia e inte- primera Zona Libre de Ar- las delegaciones de las Fuer-
ligencia. El trabajo de las organizaciones de masas mas Nucleares, creada en un zas Armadas de Colombia-
en este episodio circunstancial fue destacado por área densamente poblada, la Ejército del Pueblo y del Go-
Díaz-Canel, y en particular el de los jóvenes, quie- primera Zona de Paz, y ser el bierno Nacional colombiano
nes han ganado conocimiento político participan- quinto Estado parte del Tra- anunciaron, desde La Haba-
do y creando, sostuvo. Por eso están mejor prepara- tado sobre la Prohibición de na, la llegada a un Acuerdo
dos para mañana enfrentar situaciones como esta las Armas Nucleares», afir- Final para superar el conflic-
e incluso más complejas, y por tanto esto también mó el canciller Bruno Rodrí- to armado en ese país suda-
garantiza continuidad de la Revolución. guez Parrilla en la red social mericano.
Instó a proseguir la batalla por no permitir ni Twitter. Del 2 al 4 de junio de ese
subidas de precios ni acaparamientos, y antici- El jefe de la diplomacia cu- año, la capital cubana fue
pó que la normalidad no será la misma de antes, bana participó en la reunión sede de la vii Cumbre de la
aunque tengamos el mismo combustible. Las de alto nivel, en la cual se con- Asociación de Estados del
acciones ejecutadas que han contribuido a la efi- memoró el Día Internacional Caribe, Raúl subrayó que la
ciencia precisan mantenerse, subrayó. para la Eliminación Total de paz y la estabilidad, la defen-
las Armas Nucleares, en el sa de los intereses de nuestros
74 periodo de sesiones de la pueblos y el ejercicio de la
Asamblea General de la onu. soberanía y la autodetermi-
El Canciller cubano exhor- nación, sin injerencia exter-
tó a los países miembros de na, son elementos esenciales
un presidente autoritario, que revela un profundo las Naciones Unidas a ratifi- para avanzar hacia las metas
desprecio por Nuestra América, por nuestros pue- car el Tratado sobre la Prohi- de integración y cooperación
blos, y no siente vergüenza al decir o declarar ser un bición de Armas Nucleares. que nos hemos trazado.
aliado incondicional de Estados Unidos, y portarse Durante la vi Reunión Mi- La vocación de paz del pue-
como un lacayo de los intereses norteamericanos». nisterial Caricom-Cuba, en blo cubano y su Gobierno la
El parlamentario denunció que el mandatario junio de 2019, el Gobierno demuestran en el accionar
de extrema derecha hizo un discurso en la apertu- cubano reafirmó el compro- de la Isla a lo largo de estos
ra de la 74 sesión de la Asamblea de las Naciones miso de América Latina y el 60 años. El 19 de marzo de
Unidas, en Nueva York, que «avergüenza al pueblo Caribe como Zona de Paz. 1962, Fidel, al serle conferido
brasileño y a la diplomacia internacional». Los cubanos recordamos el Premio Lenin de la Paz, ca-
Insistió en que «el pueblo cubano es un pueblo con orgullo el año 2016, lificó la paz como una «mile-
amigo de Brasil, Cuba es una nación amiga de Bra- cuando la Isla fue considera- naria aspiración de la huma-
sil (…), nos es muy grato el trabajo realizado aquí da la capital de la paz mun- nidad» por la que habría que
por los médicos cubanos». dial el 12 de febrero de ese luchar con todas las fuerzas.
Fidel Castro Ruz
 MENSAJES DE ESTA Actualizado: ENVÍE SUS CARTAS A REQUISITOS DE LAS CARTAS TELÉFONOS

CARTAS SEMANA

@
26/9/19 Dpto. de Atención al Lector,
General Suárez y Territorial, Pla-
Referencia a un solo tema
Nombre, apellidos y dirección
7881 9712
7881 3333 ext: 143, 145, 148, 177 2
SEPTIEMBRE 2019 za de la Revolución, La Habana, Extensión menor de 50 cartasaladireccion@granma.cu
VIERNES 27 47 81 76 Cuba. Código Postal 10699 renglones

G EN LA WEB En Tacre no se puede ver la tv ¿Una llamada en espera?

cartas

cartas
los diez más vistos Mi familia vive en el consejo informó que se iba a resolver En enero de 2016 realicé un traslado de servicio
de la semana popular Tacre, perteneciente la situación, pues en el conse- telefónico del municipio de Diez de Octubre al
22/09/2019 ESTADOS UNIDOS NO al municipio de Imías, pro- jo popular Cajobabo, que está de Arroyo Naranjo. He ido en repetidas ocasio-
(19 140) ESTÁ PREPARADO PARA vincia de Guantánamo. Como aproximadamente a 3 km de nes a reclamar y siempre hay una excusa. Desde
Comentarios ENFRENTAR UNA GUERRA hacía tiempo no la visitaba, de- distancia, se iba a instalar una entonces ya han pasado más de tres años y me-
(26) CONTRA RUSIA cido pasar 15 días de mis vaca- torre de televisión digital, la dio (…). Mi queja fue publicada en Tribuna de
Fuentes del Departamento ciones con ellos, y qué sorpre- cual beneficiaría a Tacre. (…) La Habana el 4 de agosto y sigo sin respuesta.
de Defensa estadounidense sa me llevo cuando mi tío me Todo el que pudo y con mu- Estoy consciente de las carencias que tenemos,
hicieron estas dice que allí hace años se dejó cho sacrificio se compró la pero no veo razón para que en casi cuatro años
revelaciones a la prensa. de ver la señal de la televisión. caja decodificadora (…), pero no se haya solucionado el problema (…).
(…) Él y varios vecinos han la señal digital tampoco llegó.
24/09/2019 ¿QUÉ RESPONDIÓ EL probado con distintos tipos Vilma Nodal Orta,
(9 381) PRESIDENTE DE CUBA A de antena (…) y nada. Hace Yoandris Javier Isidor Noa, Sofía 11, entre Pasaje D y Concordia, Fraternidad,
Comentarios LAS MENTIRAS DE DONALD cuatro años, en una reunión Calle 5ta. F No. 11003, apto. 1, en- municipio de Arroyo Naranjo,
(17) TRUMP Y A LAS DEL MINI- de rendición de cuenta, se tre 110 y 110 A, Playa, La Habana. La Habana.
TRUMP BOLSONARO?

19/09/2019
(7 653)
CUANDO LA MUERTE
ACECHA EN LA FRONTERA Se financia el proyecto, ¿pero la burocracia lo detiene?
cartas

Comentarios La historia de los En 2017, el centro universitario de Cár- de la Administración Municipal, don- Este trabajo ha sido avalado en even-
(10) migrantes que se arriesgan denas, cumpliendo su misión de gestar de fue aprobado, y en febrero de 2019 se tos científicos a diferentes instancias, se
a realizar la travesía proyectos, en particular los de desarro- aprobó por el Consejo de la Administra- ha divulgado por los medios, y es un lo-
desde Centroamérica a llo local (…), presentó uno a la Granja ción Provincial el financiamiento (…) para gro de nuestro centro, pero nunca se dio
Estados Unidos está llena urbana y suburbana con el objetivo de iniciar el proyecto, el que tendría gran a conocer un elemento por ninguno de
de peligros. impulsar el desarrollo de plantas medi- impacto socioeconómico (…). Pero el 8 los directivos del territorio (...).
cinales e intencionando las hortalizas y de agosto del presente año nos enteramos
19/09/2019 JERRY, CUARTO vegetales, todo con producción agroeco- por la dirección de la granja que el proyec- Luis Ángel Rodríguez Serrano,
(7 528) HURACÁN DE lógica, sostenible y sustentable. to no se había puesto en marcha por razo- Jénez 760, entre Minerva y Mercedes,
Comentarios LA TEMPORADA En julio de 2018 se presentó al Consejo nes que denotan burocratismo (…). Cárdenas, Matanzas.
(3)

24/09/2019
(7 366)
CANCILLER CUBANO
RECHAZA DECLARA-
El camino de Zorrilla encuentra solución y reanimación de las cunetas, con un
costo de 12 146,58 cup (…).
respuesta

Comentarios CIONES OFENSIVAS DE Con respecto a la queja de Nancy Ester los planteamientos de la población Durante el segundo semestre del pre-
(22) BOLSONARO SOBRE CUBA Quintana Ibáñez, sobre el mal estado del periodo, recibiendo una respuesta sente año se prevé la reiteración de ac-
EN NACIONES UNIDAS del terraplén que une al consejo po- efectiva a partir de la disponibilidad de ciones de reparación, con la ejecución
pular Zorrilla con la carretera Central, financiamiento y la asignación de com- de contratos entre la Dirección Munici-
20/09/2019 EN VIVO: CUBA reconocemos que se trata de un hecho bustible, y se ejecutó en el término de pal de Servicios Comunales y entidades
(7 168) PRESENTA INFORME real, que en fecha actual aún recibe diciembre de 2018 y los primeros días del Ministerio de la Agricultura, dispo-
Comentarios SOBRE IMPACTOS DEL tratamiento en la gestión del Poder del mes de enero de 2019. niendo del recurso financiero para su
(23) BLOQUEO DE ESTADOS Popular (…). El 18 de enero, cuando Entre las acciones realizadas, ade- terminación.
UNIDOS EN EL ÚLTIMO AÑO fue publicada la carta (…), su solución más, fue incluida la limpieza de zanjas,
estaba acometida a más del 70 %, ya corte de malezas, quema y recogida. Teresa Baró Delgado,
23/09/2019 NO ES NUEVA LA que esta inquietud está incluida en Además de la remodelación del terreno Vicepresidenta AMPP Los Arabos, Matanzas.
(6 972) OBSESIÓN DE ESTADOS
Comentarios UNIDOS PARA QUE NO LLE-
(7) GUE A CUBA COMBUSTIBLE
Arquitecto de la Comunidad no cumple con lo establecido
respuesta

Desde el triunfo de la
Revolución, Cuba fue A Rolando García Morejón, quien en varias ocasiones allí se le explicó que es con la necesidad de actualizar terrenos,
blanco de las acciones del representación de Lucila Paulina Fer- un asunto que debe ser resuelto con los las cesiones de azoteas y las divisiones
imperio, que inició ata- nández Menéndez (…) se queja de que arquitectos de la comunidad, según lo de viviendas, cuando las acciones cons-
ques como el sufrido por no ha podido obtener dictamen técnico estipulado en los artículos contenidos tructivas no requieren de licencias ni
el buque Hermann en los de descripción y tasación de medidas y en el Capítulo vi. Descripción, Tasación, autorizo, trámites todos que hoy nuestra
90, para rendir al pueblo. linderos para actualizar la parcela ubi- Medidas y Linderos, de la Resolución población no puede realizar, a partir de
cada en avenida 51 número 4804 en- 54/14 del 26 de agosto, del Instituto Na- la negativa del Arquitecto de la Comuni-
24/09/2019 SIGUE LA PERSECUCIÓN tre 48 y 50, Playa, La Habana, para su cional de Planificación Física (…). dad para hacer los documentos técnicos
(6 808) DE EE. UU. CONTRA posterior inscripción en el Registro de la El Director Municipal de Planifica- que exige la Ley. Le pedimos confianza
Comentarios EMBARCACIONES Propiedad, debido a la negativa del Ar- ción Física de La Lisa gestionó perso- al compañero Rolando, porque estamos
(8) ENCARGADAS quitecto de la Comunidad, quien le ha nalmente con la Dirección del Arquitec- seguros de que en los próximos días que-
DEL TRANSPORTE manifestado que no es de su competen- to de la Comunidad del Municipio y su dará resuelta su preocupación.
DE PETRÓLEO cia emitir el documento técnico necesa- Empresa Provincial para que le hicieran
DE VENEZUELA A CUBA rio para iniciar el proceso; se le atendió el documento, y se han negado a cum- Juan Miguel Herrera,
El Departamento del Tesoro en las oficinas de la Dirección Municipal plir con lo que establece la Ley (…). Director provincial de Planificación Física,
de Estados Unidos anunció de Planificación Física de La Lisa. En Estamos evaluando la situación creada La Habana.
nuevas sanciones.

20/09/2019
(6 414)
INFORME SOBRE
LAS AFECTACIONES
Comercio y Gastronomía responde a faltante de pollo
respuesta

Comentarios DEL BLOQUEO A CUBA En la carta publicada el 11 de enero de En ese sentido, debo explicar que al vivienda del compañero Andreu, donde
(6) DEL AÑO 2019 2019, acerca de la distribución del po- cliente le asiste toda la razón. Motivado fuimos recibidos por su esposa Yenisel
llo en la casilla La Bola, perteneciente por el exceso de hielo que portan las ca- Roche Aguilar, quien manifestó su com-
24/09/2019 «NO ESTAMOS SOLOS», a la Empresa Municipal de Comercio y jas del producto, en varias ocasiones el placencia por la explicación y el trato re-
(6 046) DICE MINISTRO Gastronomía de Encrucijada, el lector pollo no ha alcanzado para completar cibido.
Comentarios MALMIERCA TRAS Juan Andreu Monteagudo se quejaba la distribución; en ese caso, a todos los
(11) DONACIÓN DE MÁS DE de la situación presentada en su casilla, afectados, como el caso en cuestión, se le María del Rosario Rodríguez Valdés,
100 MILLONES DE donde a causa del faltante no recibió la ha repuesto su porción del producto. Directora de la Empresa Municipal de
DÓLARES DE CHINA cuota correspondiente de ese producto En cuanto se conoció la misiva, la di- Comercio y Gastronomía de Encrucijada,
A CUBA en dos ocasiones, julio y agosto de 2018. rección de la entidad se personó en la Villa Clara.
CUBA
SEPTIEMBRE 2019
VIERNES 27
Díaz-Canel: «Vamos a la normalidad,
pero con más ahorro y eficiencia»
Al evaluar las medidas implementadas para el enfrentamiento a la contingencia energética en el centro del país,
el Presidente cubano aseguró este jueves que la situación se ha ido remontando
juan antonio borrego y
freddy pérez cabrera
sancti spíritus.–A dos semanas de su
comparecencia en el programa televi-
sivo Mesa Redonda, donde informara
sobre el excepcional desabastecimiento
de combustible que afrontaba y toda-
vía afronta nuestra economía para su
normal funcionamiento, el Presidente
cubano Miguel Díaz-Canel Bermúdez
aseguró en esta ciudad que el país va a la
normalidad, pero con más ahorro y más
eficiencia.
«Yo creo que hoy la situación se ha
ido remontando, incluso sin acudir a
las medidas más extremas y eso está de-
mostrando que la mayoría de nuestro
pueblo, que está en el bando de los que
aman y construyen, lo ha hecho posi-
ble», aseguró el mandatario al término
de una reunión con los principales cua-
dros del territorio, donde fue actualiza-
do sobre la implementación de las deci-
siones adoptadas en esta parte del país.
Díaz-Canel estuvo acompañado por
los miembros del Buró Político Salvador
Valdés Mesa y el Comandante de la Re-
volución Ramiro Valdés Menéndez, pri-
mer vicepresidente y vicepresidente de
los Consejos de Estado y de Ministros,
respectivamente; Deivy Pérez Martín,
primera secretaria del pcc en Sancti Spí-
ritus, Teresita Romero Rodríguez, pre-
sidenta de la Asamblea Provincial del
Poder Popular, y los ministros de Econo-
mía y Planificación, Alejandro Gil, y de
Transporte, Eduardo Rodríguez.
La búsqueda de alternativas para la
distribución de alimentos, incluido el
trasiego de la leche en los momentos
más críticos; el incremento de las pes-
querías en la presa Zaza, actualmente
con muy bajos niveles de agua almace-
nada; el rescate de aquellos hornos que
puedan trabajar con leña; el reajuste
de algunos horarios en los servicios, la
reducción significativa del consumo
eléctrico y la garantía de la atención sa-
nitaria, figuran entre las medidas imple-
mentadas en Sancti Spíritus.
Tras escuchar el informe rendido por
la Presidenta del Gobierno en el territo-
rio e intercambiar con varios directores
de entidades sobre las experiencias de
esta etapa, el mandatario cubano signi-
ficó el compromiso con que se ha labora-
do en la provincia, «siempre defendien-
do que los tiempos son distintos, que hay
que trabajar distinto, que lo que no cam-
bian son los principios, la combatividad,
la solidaridad, la voluntad de resistir
creando y el espíritu de los cubanos».
En otra parte de su intervención, el
Presidente de los Consejos de Estado y
de Ministros recordó la importancia de
minimizar en lo posible las afectaciones
a la población y, particularmente, de no
permitir la subida de los precios y las da-
ñinas manifestaciones de acaparamiento
La Mesa Redonda acompaña la celebración del aniversario 59
de los cdr con un panel de dirigentes nacionales y de base de la
organización.
Díaz-Canel reconoció el compromiso con que se ha laborado en el país para enfrentar la contingencia energética. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
y especulación, para lo cual, dijo, no hay
mejor arma que la colaboración del pro-
pio pueblo.
Díaz-Canel sugirió prepararse para
recuperar los lógicos atrasos en dife-
rentes sectores una vez que se regrese
a la normalidad, en la cual, aseguró, se
mantendrán muchas de las medidas
adoptadas ahora con probados resul-
tados, como el sistemático empleo del
transporte estatal para el traslado de
pasajeros o la organización en el movi-
miento de mercancías, de manera que
se evite la circulación de vehículos va-
cíos con independencia del sector al que
pertenezcan.
«Si hemos sido capaces de aplanar el
pico para tener menos probabilidades
de apagón, ¿eso lo vamos a abandonar?
No, eso hay que seguirlo haciendo. Si
hemos sido capaces de fomentar el tra-
bajo a distancia, ¿lo vamos a abando-
nar? No, eso llegó para quedarse tam-
bién», reflexionó.
«Nos estamos fortaleciendo y estamos
demostrándole al mundo lo perverso de
la política de Estados Unidos», asegu-
ró el dirigente cubano, quien considera
que no se pueden enfrentar con éxito si-
tuaciones como esta si no hay compren-
sión ideológica de cuál es el problema.
«Cuando uno está preparado ideoló-
gicamente y asume eso, uno sabe, si es
revolucionario, cómo tiene que actuar,
cómo se tiene que enfrentar, cómo tiene
que sacar un extra y eso se irá por en-
cima de dificultades económicas», dijo.
En línea con esta idea, Deivy Pérez
Martín, primera secretaria del Partido
en la provincia, reiteró el apoyo de los
espirituanos a las medidas dispuestas
a tenor de la contingencia, y subrayó
que entre las prioridades del territorio
para la etapa venidera se encuentran el
Transmisión
a las 7:00 p.m.
ahorro, el incremento de las acciones de
control y la elevación de la eficiencia en
todos los frentes.
A MULTIPLICAR LAS BUENAS
EXPERIENCIAS APLICADAS
EN TODOS LOS TERRITORIOS
Cuando el país vuelva a la normalidad,
habrá que mantener el ahorro y muchas
de las medidas que han sido tomadas en
la actual situación energética, expresó
Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presi-
dente de los Consejos de Estado y de
Ministros, al intervenir en la reunión de
análisis del tema en Villa Clara, donde
llamó a multiplicar las buenas experien-
cias aplicadas en todos los territorios.
Reconoció, asimismo, la manera en
que se ha comportado la población, que
se ha crecido ante el recrudecimiento
del bloqueo estadounidense política ge-
nocida que lejos de debilitarnos nos ha
unido mucho más, de lo cual dan fe las
miles de manifestaciones de solidaridad
y altruismo observadas por estos días en
todas partes.
Al referirse a lo realizado en este terri-
torio, el Presidente cubano reconoció la
seriedad, inteligencia y la manera cohe-
rente en que han trabajado para lograr
ahorrar a diario más de 200 mwh y una
cifra considerable de diésel, además de
aplicar otras iniciativas en la agricultura,
el comercio, la producción de alimentos
y otros frentes, lo cual demuestra cuán-
to más puede hacerse cuando se labora
de manera consecuente.
Momento emotivo de la actividad fue
cuando el Comandante de la Revolu-
ción Ramiro Valdés Menéndez, vice-
presidente de los Consejos de Estado
y de Ministros, solicitó la palabra para
reconocer al pueblo villaclareño por el
trabajo realizado, del cual dijo sentirse
3
(R) al En
cierre internet
orgulloso y como un hijo de esta tierra,
por cuya razón, y en medio de un fuerte
aplauso, lo felicitó de todo corazón.
Durante el encuentro, Alberto López
Díaz, presidente del Gobierno en el te-
rritorio, expuso las principales experien-
cias de la provincia para lograr la mayor
eficiencia energética posible, lo cual se
traduce en la búsqueda de iniciativas
en la transportación de las personas, la
producción de alimentos y el desplaza-
miento de actividades hacia horarios al-
ternativos fuera del pico eléctrico.
En diálogo con Héctor Luis Torna, de-
legado de la Agricultura en el territorio,
Salvador Valdés Mesa, primer vicepre-
sidente de los Consejos de Estado y de
Ministros, reconoció lo alcanzado en el
empleo de la tracción animal, la trans-
portación de productos y en otras ta-
reas, llamándolos a incrementar la can-
tidad de molinos de viento como fuente
de ahorro.
Los ministros del Transporte, y de
Economía y Planificación, Eduardo
Rodríguez y Alejandro Gil, respecti-
vamente, también intervinieron en la
reunión para reconocer lo hecho hasta
el momento en Villa Clara y precisar
nuevas indicaciones para la etapa que
se avecina, la cual no estará exenta de
complejidades ante el incremento de
las presiones contra Cuba por parte
de la actual administración estadouni-
dense.
La ratificación de cumplir en esta eta-
pa crucial de la Revolución llegó de par-
te de Yudí Rodríguez Hernández, pri-
mera secretaria del Comité Provincial
del Partido en Villa Clara, quien recordó
el calificativo dado por Fidel a este pue-
blo, cuando lo catalogó como «vencedo-
res de dificultades y obstáculos», idea
que guía el actuar de este territorio.
 cuba
septiembre 2019
viernes 27
Trabajar distinto, porque son tiempos distintos
leticia martínez hernández
y yaima puig meneses
A «trabajar distinto, acorde con los
tiempos que vivimos», convocó el Pre-
sidente de los Consejos de Estado y
de Ministros, Miguel Díaz-Canel Ber-
múdez, al encabezar esta semana una
reunión del máximo órgano de Gobier-
no, que incluyó en su agenda varios te-
mas relacionados con la vida económi-
ca de la nación.
Lo diferente son los tiempos, «pero
aquí no cambian los principios, las con-
vicciones, la voluntad de enfrentar todo,
el concepto de resistencia y de victoria»,
subrayó el mandatario al referirse a la
situación que atraviesa el país con el de-
sabastecimiento del combustible, causa-
da por la presión de la actual adminis-
tración de Estados Unidos para evitar la
llegada de barcos a puertos de Cuba.
Díaz-Canel insistió en la necesidad
de trabajar con austeridad y ahorro, así
como de continuar dando prioridad a
programas como la producción de ali-
mentos, la construcción de viviendas,
las exportaciones, la informatización de
la sociedad, el turismo, las fuentes reno-
vables de energía y el transporte.
Es cierto que hemos paralizado un
grupo de actividades, otras las tuvimos
que desacelerar, «pero tenemos que de-
fender el concepto de cambio de labor
y no el de interrupción». No se puede
desmovilizar a los trabajadores cuando
tenemos mucho que sembrar, apoyar
en la campaña antivectorial, construir
viviendas, embellecer los lugares, dar
mantenimiento y preparar condiciones
para cuando volvamos a recuperar el
ritmo, afirmó.
La normalidad futura –añadió el
Presidente–, no será la misma, porque
seguiremos exigiendo más ahorro y un
uso más eficiente de los recursos. De tal
manera, dijo, se mantendrá un grupo
de medidas, que implementamos du-
rante este mes.
Entre otros temas, Díaz-Canel enfati-
zó en que no se pueden permitir la subi-
da de los precios, el acaparamiento y la
especulación. Asimismo, se seguirá tra-
bajando con algunas de las alternativas
que se han desempolvado, como la de
tener más de una opción en el empleo
de la energía para la cocción del pan en
las panaderías; la tracción animal en la
agricultura y en la recogida de basura;
y la exigencia a los choferes de vehícu-
los estatales para que colaboren con la
transportación de la población.
«Independientemente de estas com-
plicaciones se ha afectado lo menos po-
sible a la población. El país ha seguido
funcionando, no hemos tenido que lle-
gar a los apagones y eso demuestra que
la mejor respuesta la ha dado el pue-
blo», concluyó.
ECONOMÍA CUBANA AL CIERRE DE AGOSTO
El ministro de Economía y Planifica-
ción, Alejandro Gil Fernández, presen-
tó al Consejo de Ministros el informe
acerca del comportamiento del Plan de
la Economía al cierre de agosto.
Según detalló, en el periodo no se
El ministro de Economía y Planificación, Alejandro Gil Fernández, en el informe que presentó al Consejo de
Ministros sobre el comportamiento del Plan de la Economía al cierre de agosto destacó que renglones expor-
tables como el tabaco, el ron y la langosta sobrecumplen sus planes. Lo mismo sucede con las exportaciones de
servicios médicos y de telecomunicaciones.
El huevo es uno de los renglones de alta demanda, que ha ido recuperando y estabilizando sus producciones.
foto: Miguel Febles Hernández
alcanzan las cifras de ingresos planifi-
cadas por exportaciones, sobre todo por
incumplimientos en el turismo y la pro-
ducción de níquel.
En tanto, otros renglones exportables
como el tabaco, el ron y la langosta so-
brecumplen sus planes. Lo mismo su-
cede con las exportaciones de servicios
médicos y de telecomunicaciones.
Gil Fernández se refirió a medidas
que se han adoptado durante el mes de
septiembre para atenuar los efectos de
la compleja situación energética, que
atraviesa el país.
Entre ellas señaló la reorganización
del transporte de cargas y de pasajeros,
el uso eficiente del trabajo a distancia, y
el desplazamiento de varias actividades
productivas de los horarios de máxima
demanda energética.
Acerca de la producción nacional de
alimentos, explicó que se ha incumpli-
do en el arroz y los frijoles; no así con la
leche, el huevo y la carne de cerdo, que
han ido recuperando y estabilizando
sus producciones.
En cuanto a la circulación mercan-
til minorista, apuntó que queda por
debajo de lo planificado, lo cual debe
atenderse con prioridad, al ser el me-
canismo más efectivo para mantener el
equilibrio monetario en el país.
El Ministro de Economía y Planifi-
cación reiteró la voluntad de alcanzar
la meta de crecimiento en el Producto
Interno Bruto, «con las medidas que
estamos tomando y el esfuerzo colecti-
vo, es posible dar esos ligeros pasos de
crecimiento».
En este punto de la reunión, varios
ministros dieron detalles del compor-
tamiento de sus sectores. Sobre el Tu-
rismo, Manuel Marrero Cruz, titular
del ramo, apuntó que las afectaciones
se concentran en los arribos de cruce-
ros a los puertos cubanos, a causa de la
prohibición impuesta por el Gobier-
no de Estados Unidos. No obstante, se
mantiene la proyección de llegar a 4.3
millones de visitantes para este año.
Por su parte, el titular de Energía y Mi-
nas, Raúl García Barreiro, informó que,
por las medidas de ahorro implemen-
tadas, desde el 18 de septiembre se ha
reducido la demanda eléctrica en los picos
diurno y nocturno, lo que ha permitido
disminuir la generación de electricidad y
con ello el consumo de combustible.
El ministro de la Agricultura, Gus-
tavo Rodríguez Rollero, expuso que en
agosto se cumplió con el acopio de vian-
das, hortalizas y frutas, tendencia que
se mantendrá para septiembre. Aclaró
que existe cobertura en el país de pien-
so animal e informó sobre la puesta en
marcha de dos nuevas naves automa-
tizadas para la producción de huevos,
una en Pinar del Río y otra en Cama-
güey, con alta tecnología, que eviden-
cian elevados indicadores de eficiencia.
Sobre el control de los precios durante
estos meses, la titular de Finanzas y Pre-
cios, Meisi Bolaños Weiss, detalló que
desde julio se pusieron a disposición de
la población varios canales para comu-
nicar las quejas y denuncias. Hasta el
momento se han recibido unas 800, re-
feridas sobre todo a violaciones de las ta-
rifas. En los últimos tiempos, agregó, los
criterios se han concentrado en el tema
del acaparamiento. El control popular,
que se ha desplegado, ha propiciado que
esos problemas se enfrenten con resulta-
dos positivos, consideró.
CUENTAS POR PAGAR Y COBRAR VENCIDAS
En la evaluación del estado de las
cuentas por pagar y por cobrar venci-
das al cierre del mes de junio, la Minis-
tra de Finanzas y Precios destacó que,
si bien los resultados no evidencian
disminución en las cifras, en el periodo
de evaluación se observa coincidencia
en lo que se reporta por pagar y cobrar,
lo cual constituye una muestra de los
avances que se han ido logrando en las
conciliaciones.
Particularmente sobre las cuentas por
pagar vencidas, explicó que los mayores
incrementos ocurren en las empresas de
las organizaciones superiores de Direc-
ción Empresarial y en los organismos
de la Administración Central del Esta-
do, a causa de deudas vencidas de las
empresas minoristas del Comercio y la
Gastronomía, que han ocasionado falta
de liquidez a las cadenas de proveedores
nacionales y a los importadores.
4
En el caso de las cuentas por pagar, los
volúmenes más grandes se concentran
en algunas de las empresas de comercio
y gastronomía subordinadas a los conse-
jos de la administración provinciales.
De manera general –dijo– se aprecia
que se le concede prioridad al tema,
aunque persisten causas y condiciones,
que generan las cuentas por pagar ven-
cidas, entre ellas la falta de control del
efectivo; insuficiente aplicación de los
pagos a través de terminales de puntos
de ventas, y poca exigencia en el cum-
plimiento de los contratos y la concilia-
ción de las deudas entre las empresas.
La Ministra de Finanzas y Precios ra-
tificó el principio ya definido de que el
Presupuesto del Estado no financiará la
descapitalización y la falta de liquidez
del sector empresarial, que se deriven
de ineficiencias, descontrol y robo.
DEL PUERTO A LA ECONOMÍA INTERNA
Con el fin de hacer más eficiente el cami-
no de las cargas, que llegan a los puertos
cubanos hacia el interior del país, se co-
mienzan a recuperar las buenas prácticas
desarrolladas años atrás como parte de la
conocida Optei (Operación Puerto-Trans-
porte-Economía Interna). Así lo afirmó el
ministro del sector, Eduardo Rodríguez
Dávila, durante la reunión del Consejo de
Ministros, que analizó su desempeño en
el primer semestre del año.
El titular informó que en el tiempo
evaluado se transportaron 45 millo-
nes 800 mil toneladas de cargas, que
representan 94,6 % del plan previsto
para este periodo. Las transportaciones
priorizadas se concentran en la canasta
familiar normada, el cemento y los pro-
ductos para la exportación.
Comentó, además, sobre las accio-
nes que se realizan para disminuir las
sobreestadías de buques y contenedo-
res, que están provocadas, entre otras
causas, por el déficit en la capacidad
de almacenamiento de las cargas que
arriban al país, fundamentalmente de
cereales y congelados.
Del tema, el Ministro de la Agricultu-
ra apuntó que se trabaja para aumentar
la capacidad de almacenamiento, para
lo cual se recuperan algunas infraes-
tructuras, se realizan nuevas inversio-
nes y se determinan lugares en varios
sitios del país, que pueden servir como
almacenes provisionales.
Asimismo, se ha potenciado el uso
del ferrocarril para el traslado de las
cargas por ser un medio más eficiente.
Se puso de ejemplo el trasiego durante
los últimos meses de cerveza, refresco y
agua del occidente al oriente del país y
viceversa, así como el envío del correo
postal a través de esa vía.
ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO MARIEL
El Consejo de Ministros aprobó el
plan de ordenamiento urbano del sec-
tor ‘H’ de la Zona Especial de Desarro-
llo Mariel, dedicado fundamentalmen-
te a la actividad turística.
Según detalló Samuel Rodiles Planas,
presidente del Instituto de Planificación
Física, en esa área fueron identificadas
cuatro zonas principales. De acuerdo
cuba
septiembre 2019
viernes27
con el modelo de ordenamiento, la zona
uno es el territorio más importante por
la diversidad de recursos con los que
cuenta; en ella coexisten las actividades
turística y minera.
ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y URBANÍSTICO
En el año 2019 se avanza en el enfren-
tamiento a las ilegalidades en materia
de ordenamiento territorial y urbanísti-
co, todo indica que los resultados serán
superiores a los de 2018.
Así lo consideró Rodiles Planas,
quien actualizó sobre el cumplimiento
de los planes de enfrentamiento a las
ilegalidades de los consejos de la Admi-
nistración Provincial y Municipal y las
de los organismos de la Administración
Central del Estado y organizaciones su-
periores de Dirección Empresarial.
Explicó que la recién puesta en vigor
de dos acuerdos del Consejo de Minis-
tros sobre la legalización de viviendas y
locales permitió realizar 7 365 trámites
de ese tipo solo en el primer mes de su
implementación.
No obstante, el inventario de 2019
evidenció que existen 112 421 ilegali-
dades, que afectan el ordenamiento
territorial y urbanístico, de ellas 19 562
corresponden a personas jurídicas y
92 859 a personas naturales.
Entre las más representativas se en-
cuentran viviendas construidas en sue-
los destinados y administrados por en-
tidades del Ministerio de la Agricultura,
construcciones no autorizadas en zonas
costeras, ampliaciones en áreas de uso
común de edificios multifamiliares,
ocupación de locales o áreas pertene-
cientes a entidades estatales; así como
construcciones en estado precario, sin
un mínimo de urbanización.
OPERACIONES DEL COMERCIO EXTERIOR
Al presentar el informe sobre las afec-
taciones económicas ocasionadas al país
por irregularidades en el comercio ex-
terior, Rodrigo Malmierca Díaz, titular
del Comercio Exterior y la Inversión Ex-
tranjera, refirió que continúa el trabajo
para sistematizar el seguimiento a estos
problemas y fortalecer el papel rector de
ese Ministerio en dichos temas.
Según explicó el Ministro, persisten
problemas logísticos, que dificultan la
eficiencia de las actividades de exporta-
ción e importación, en lo cual inciden
aspectos como la estadía de contenedo-
res y las demoras de los buques.
En la reunión fueron analizados dos
hechos extraordinarios detectados du-
rante el primer semestre del año, uno
relacionado con la exportación de ta-
baco y el otro con un producto de Bio-
CubaFarma. Al respecto, el Presidente
de los Consejos de Estado y de Minis-
tros puso énfasis en la importancia de
que cada uno de ellos sirva como expe-
riencia de las cosas en las que debemos
seguir profundizando y buscando más
eficiencia.
INVERSIÓN EXTRANJERA Y EXPORTACIONES
EN EL SECTOR EDUCACIONAL
En la reunión se presentó igualmen-
te el trabajo del sector educacional en
temas de inversión extranjera y ex-
portaciones, donde existen amplias
potencialidades para diversificar la
Eduardo Rodríguez Dávila, ministro de Transporte, informó que en el tiempo evaluado se transportaron
45 millones 800 000 toneladas de cargas, que representan 94,6 % del plan previsto para este periodo.
Las transportaciones priorizadas se concentran en la canasta familiar normada, el cemento y los produc-
tos para la exportación.
La industria turística cubana mantiene la aspiración de recibir este año a 4.3 millones de visitantes, a pesar
de las presiones y prohibiciones impuestas por el Gobierno de Estados Unidos. Foto: Freddy Pérez Cabrera
oferta exportable e incrementar los in-
gresos.
El Ministro del Comercio Exterior y
la Inversión Extranjera recordó que, en
el caso de la educación, en la Ley está
definido que no se atraiga inversión ex-
tranjera directa con destino a la pres-
tación de los servicios. Sin embargo,
sí está permitido que en los sistemas
empresariales vinculados al sector se
generen oportunidades de negocios con
capital foráneo.
Hasta el momento se han identifica-
do seis proyectos: 3 del Ministerio de
Educación y 3 de Educación Superior.
En este punto, el Presidente de los
Consejos de Estado y de Ministros con-
sideró que el sector de educación tie-
ne amplias potencialidades y se refirió
de manera particular al método «Yo sí
puedo», muy reconocido en la arena in-
ternacional. A la par, abogó por ser más
activos en temas de inversión extran-
jera y exportaciones, y por estudiar los
fondos que en el mundo se destinan a
financiar proyectos relacionados con la
educación y la gestión del conocimien-
to para que el país pueda insertarse en
ellos con sus propuestas.
SIN TREGUA A LA CORRUPCIÓN
La fiscal general de la República, Yami-
la Peña Ojeda, presentó un resumen so-
bre un caso, donde se manifiesta inobser-
vancia de las medidas de control interno,
que provocó graves daños a la economía.
El hecho en cuestión tuvo lugar en
Guantánamo, en el año 2018, cuan-
do la Fiscalía Provincial realizó una
verificación fiscal para comprobar la
legalidad en las tiendas de materiales
de la construcción y fueron detectadas
alteraciones de precios en las tuberías y
conexiones hidráulicas plásticas, cuyo
origen eran compras mayoristas a un
trabajador por cuenta propia.
El ciudadano, que era titular de una
licencia para la actividad de productor
vendedor de artículos varios de uso en el
hogar, comercializó, por grandes sumas
de dinero, materiales de la construcción
a empresas de Guantánamo y Santia-
go de Cuba, los cuales eran de factura
industrial o importados, y algunos fue-
ron elaborados por otros trabajadores
por cuenta propia, sin demostrar el ori-
gen legal de las materias primas.
Reflexionó la Fiscal General de la
República que lo sucedido evidenció la
violación de las normas y procedimien-
tos para la contratación de produccio-
nes a trabajadores por cuenta propia,
con la consecuente pérdida de valores
éticos y morales por parte de los directi-
vos de varias empresas estatales.
El Presidente Díaz-Canel acentuó la
necesidad de que las entidades estatales
cumplan el papel que les corresponde,
al establecer relaciones con trabajadores
por cuenta propia, las cuales tienen que
ser adecuadas, en un ambiente de lega-
lidad. Casos como este, señaló, dañan el
funcionamiento de las empresas y desor-
denan el trabajo por cuenta propia.
POR UNA MAYOR DISPONIBILIDAD
DE ALIMENTOS
Acerca de los programas que empren-
de el Ministerio de la Agricultura con el
propósito de disponer de un mayor ba-
lance de alimentos para la población y
depender menos de las importaciones,
el titular del sector, Gustavo Rodríguez
Rollero, señaló que, en lo fundamental,
se encaminan al desarrollo porcino, al
alimento animal con fuentes naciona-
les, a la producción de papa y a la gana-
dería bovina.
Todos ellos –manifestó– retoman
conceptos definidos por el Comandan-
te en Jefe Fidel Castro Ruz e indicacio-
nes del General de Ejército Raúl Castro
Ruz, actualizándolos a las condiciones
de la economía.
De manera particular se refirió a la
experiencia del polo exportador de Ce-
ballos, en la provincia de Ciego de Ávi-
la, desde el cual se han ido concretan-
do resultados, a partir del desarrollo y
la modernización de la industria y de
las 16 minindustrias. Al propio tiempo
se potencia el programa de siembra y
producción de cultivos, como la piña, el
mango, la guayaba y los cítricos.
Destacó también que en 14 años se
han ingresado a la economía unos 92
millones de pesos en moneda converti-
ble, a cuenta de la exportación de car-
bón vegetal, que ronda las 25 000 tone-
ladas anuales.
Al respecto, la ministra de la Indus-
tria Alimentaria, Iris Quiñones Rojas,
destacó que Ceballos es un modelo para
enlazar la gran industria con la minin-
dustria y darles un mayor valor agrega-
do a las producciones.
5
G TELEVISIÓN
CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m.
Cuerda viva 10:01 a.m. Esta es nuestra familia
(cap. 17, fin de temporada) 10:43 a.m. Vale la pena
10:56 a.m. Riviera (cap. 5) 11:46 a.m. De la gran
escena 12:14 p.m. Recorriendo la vía 12:30 p.m. Al
mediodía 01:00 p.m. Noticiero del mediodía
02:00 p.m. Cine en familia: Willow. EE. UU./fantástico
04:01 p.m. Noticiero Ansoc 04:19 p.m. Tin Marín
04:46 p.m. Pirlimpimpim 05:15 p.m. Cinecito en TV:
Las familias 05:45 p.m. No te lo pierdas 05:57 p.m.
Este día 06:00 p.m. Paso libre 06:30 p.m. Noticiero
cultural 07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m.
NTV 08:30 p.m. El selecto club de la neurona
intranquila 09:02 p.m. Entrega (cap. 3) 09:36 p.m.
Pasaje a lo desconocido: Las criptomonedas
(1ra. parte) 10:27 p.m. La 7ma. puerta: La sapiencia.
Francia-Italia/drama 12:22 a.m. Caribe noticias
12:49 a.m. Treme (cap. 7) 01:37 a.m. Telecine:
Los próximos tres días. EE. UU./thriller 03:53 a.m.
Telecine: La leyenda de Ben Hall. Australia/acción
06:11 a.m. Billons (cap. 3)
TELE REBELDE» 08:51 a.m. Estocada al tiempo
08:55 a.m. Fútbol por dentro 09:25 a.m. Mundial de
atletismo, Doha 2019 01:45 p.m. Antesala 02:00 p.m.
Serie Nacional de Béisbol: Santiago de Cuba vs.
Camagüey, desde el estadio Guillermón Moncada.
A continuación, Ciclismo internacional: La vuelta a
España, etapa 5 06:00 p.m. NND 06:27 p.m. Estocada
al tiempo 06:30 p.m. Swing completo 07:00 p.m. Vo-
leibol internacional: Campeonato Norceca 09:00 p.m.
Fútbol internacional: Liga alemana, Unión Berlín vs.
Frankfurt 11:00 p.m. Ciclismo internacional: La vuelta
a España, etapa 5
CANAL EDUCATIVO» 08:30 a.m. Documentales:
El arte de Roma 09:30 a.m. Programación educativa
12:00 m. Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m.
Programación educativa 05:00 p.m. Telecentros
06:30 p.m. Tengo algo que decirte 07:00 p.m.
Dominio Cuba 07:30 p.m. Personas del mañana
(cap. 5) 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Música y más
09:00 p.m. Un palco en la ópera 10:20 p.m.
Grandes series: Picasso (cap. 1). Al cierre, Mesa
Redonda
CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación de
Telesur 04:30 p.m. Para un príncipe enano 05:30 p.m.
De tarde en casa: Los masajes 06:30 p.m.
Coleccionando 07:00 p.m. Cine flash 07:30 p.m.
Conexión Cuba 07:45 p.m. Todo natural 08:00 p.m.
NTV 08:30 p.m. Noticiero cultural 09:00 p.m. Progra-
mación de Telesur
MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Hola, chico 07:18 a.m.
Kody Kapow 07:30 a.m. Documental:
Zoológico del Bronx 08:13 a.m. Utilísimo 08:38 a.m.
Documental: Desmontando la ciudad 09:22 a.m.
Siente el sabor 09:45 a.m. Documental:
Doñana: Un oasis para Europa 10:12 a.m.
Cinema indio: Que haya victoria. Acción 12:30 p.m.
Facilísimo 01:18 p.m. Skylander (cap. 16) 01:41 p.m.
Amigos y amantes (cap. 8) 02:23 p.m.
Hanako y Ana (cap. 32) 02:53 p.m. + latinos
03:04 p.m. Somos familia (cap. 27) 04:01 p.m.
Documental: Zoológico del Bronx 04:44 p.m.
Entrevista: Rodolfo Neri Vela, primer
astronauta mexicano 05:10 p.m. Skylander
(cap. 16) 05:36 p.m. Hola, chico 06:22 p.m.
Kody Kapow 06:33 p.m. Facilísimo
07:22 p.m. Merlin (cap. 9) 08:06 p.m. Documental:
Desmontando la ciudad 08:50 p.m.
Chicago P.D. (cap. 3) 09:32 p.m. Doctor X
(cap. 3). Desde las 10:20 p.m., hasta las
05:25 a.m., retransmisión de los programas
subrayados. 06:12 a.m. Filmecito:
Mi pequeño pony. EE. UU./animación
 Presidentes de países de Oriente Medio y África defendieron este jueves la preservación de la

MUNDO paz como condición necesaria para el desarrollo económico y social en el mundo, sin inter-
vención foránea. Según refiere la agencia Prensa Latina, los presidentes de Irán, Níger e Irak, 6
SEPTIEMBRE 2019 así como el rey de Swazilandia exigieron a Naciones Unidas que apoye diferentes iniciativas
VIERNES 27 surgidas en África para solventar problemas en sectores como la salud.

¿Cómo Cuba avanza con determinación G HILO DIRECTO

en el cumplimiento de los Objetivos de
Desarrollo Sostenible?
«El orden internacional imperante con-
tinúa resultando injusto, desigual y ex-
cluyente», expresó el canciller cubano,
Bruno Rodríguez Parrilla, durante su in-
tervención este miércoles en la Cumbre
de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
(ods), en el marco de la 74 sesión de la
Asamblea General de Naciones Unidas.
Según refiere Cubaminrex, añadió
que, por 40 años consecutivos, los países
desarrollados han incumplido sus com-
promisos de Ayuda Oficial al Desarrollo
y continúan los insostenibles patrones
de producción y consumo que conducen
al mundo a la inminente destrucción de
las condiciones de vida del planeta.
«Cuba ha sido víctima, por casi seis
décadas, del bloqueo económico, co-
mercial y financiero impuesto por Esta-
dos Unidos, que constituye el principal
obstáculo a la implementación de la
Agenda 2030 para el Desarrollo Soste-
nible», explicó el Canciller cubano.
Rodríguez Parrilla habló sobre las me-
didas que actualmente aplica el Gobier-
no de Estados Unidos contra nuestro
país, con el fin de paralizar el desarrollo
económico. Sin embargo, «Cuba avanza
El Canciller cubano intervino en la Cumbre de los
ods en el marco de la 74 sesión de la agnu.
FOTO: CUBAMINREX
con determinación en el cumplimiento
de los Objetivos de Desarrollo Sosteni-
ble. Gracias a los esfuerzos realizados,
nuestro país ostenta indicadores sociales
comparables con los de muchos países
desarrollados», expresó.
Asimismo, el Canciller cubano hizo
referencia al interés de ee. uu. en obs-
taculizar los proyectos de Cooperación
Sur-Sur entre Cuba y numerosos países
para mejorar las condiciones de salud
de millones de personas.
A pesar de esta compleja situación,
Cuba es el quinto país entre los 14 pri-
meros que eliminaron el hambre y la
desnutrición y que tiene índices satis-
factorios, de acuerdo con el Informe so-
bre la Política Alimentaria Mundial de
2018. También mantuvimos en 2017 la
tasa de mortalidad infantil más baja de
nuestra historia y de la región de Amé-
rica Latina y el Caribe, con 4,0 por cada
mil nacidos vivos, señaló.
El Ministro de Relaciones Exterio-
res de nuestro país hizo énfasis en la
urgencia de contar con la voluntad po-
lítica real de los Estados desarrollados.
«Cambiemos el injusto orden interna-
cional existente que beneficia a unos
pocos por encima de otros muchos».
Para concluir su intervención, Rodrí-
guez Parrilla citó una frase del líder his-
tórico de la Revolución Cubana, Fidel
Castro: «¡Cese la filosofía del despojo y
cesará la filosofía de la guerra!».
PROTESTA DE ESTUDIANTES DEJA
SEIS HERIDOS EN BOGOTÁ, COLOMBIA
Al menos seis personas resultaron heridas este
miércoles tras una serie de disturbios protagonizados
por estudiantes de varias universidades de Bogotá.
El alcalde de la capital colombiana, Enrique Peñalosa,
afirmó que las personas resultaron heridas debido a
una explosión en el interior de la sede de la Universi-
dad Pedagógica, al tiempo que señaló que miembros
de la Fiscalía y de la Policía se encuentran en el interior
para determinar las causas y los responsables del
incidente. Ante esta situación fue desplegado el Escua-
drón Móvil Antidisturbios de la Policía, que llegó a la
zona para tratar de controlar la manifestación y abrir la
circulación. (Telesur)
CHINA AFIRMA QUE TIENE PRUEBAS ACERCA
DE LA INJERENCIA DE EE. UU. EN LA SITUACIÓN
DE HONG KONG
Beijing tiene pruebas contundentes de la participación
de Estados Unidos y otros países en la situación de
tensión que se vive en Hong Kong. Así lo ha asegurado
este jueves el presidente del Parlamento de la Repú-
blica Popular China, Li Zhanshu. Las declaraciones de
Zhanshu se producen en su visita a Moscú esta sema-
na, durante una reunión con el presidente de la Duma
Estatal rusa, Viacheslav Volodin. «Insisto nuevamente
en que los asuntos de Hong Kong son puramente asun-
tos internos de China. Ningún gobierno, organización
o individuo extranjero tiene derecho a interferir»,
subrayó en una conferencia de prensa. (RT)
FALLECE EL EXPRESIDENTE FRANCÉS
JACQUES CHIRAC A LOS 86 AÑOS
Los familiares del expresidente francés Jacques Chirac
comunicaron este jueves su fallecimiento a la edad de

Canciller español reitera rechazo de su país a la Europea, el resto de los Estados Miem-
bros y otros socios internacionales en
86 años. «El presidente Jacques Chirac murió esta ma-
ñana en medio de su familia, pacíficamente», dijo su

activación del Título iii de la Ley Helms-Burton
El ministro de Asuntos Exteriores,
Unión Europea y Cooperación en fun-
ciones, Josep Borrell, reiteró el jueves
en una reunión con su homólogo cu-
bano, Bruno Rodríguez, en Naciones
Unidas, la posición contraria de España
a la activación del Título iii de la Ley
Helms-Burton.
En la cita, que han mantenido du-
rante la celebración de la semana mi-
nisterial de la Asamblea General de
las Naciones Unidas, según refiere
efe, ambos ministros han abordado
cuestiones de interés bilateral, regio-
nal y multilateral.
Borrell reiteró la posición española
contraria a la activación del Título iii de
la Ley Helms-Burton, «que disuade y
penaliza el comercio y las inversiones de
empresas de terceros Estados, causando
igualmente un grave perjuicio al bienes-
tar de la población cubana».
El Gobierno de España y la ue recha-
zan estas medidas coercitivas unilate-
rales y contrarias al Derecho Interna-
cional, y trabaja junto con la Comisión
la adopción de las medidas necesarias
para paliar esta decisión, precisó.
yerno Frédéric Salat-Baroux, anunciando de ese modo
la desaparición de un dignatario que estuvo presente
Durante su encuentro, los cancilleres en la vida política francesa durante casi medio siglo.
dialogaron sobre Venezuela y Bruno Tras recibir la noticia, la Asamblea Nacional y el Senado
Rodríguez se refirió, además, a la actual realizaron un minuto de silencio en memoria del que
situación económica en Cuba, sometida fuera presidente de la República durante 12 años
a fuertes presiones desde el punto de (1995-2007), dos veces primer ministro y tres veces
vista energético, por la persecución es- alcalde de París. (PL)
tadounidense a las embarcaciones que
trasladan combustible a la Isla.
Ambos ministros acordaron seguir
trabajando para profundizar las rela-
ciones bilaterales. En ese sentido, en el
próximo mes de octubre Josep Borrell
viajará a Cuba.

Arreaza denuncia ante el mnoal durante su intervención

prevista para hoy en la FOTO: MILENIO

las amenazas de ee. uu. y la activación del tiar Asamblea General.

forzar un cambio de Gobier-
no en Venezuela.
Arreaza intervino en defensa
de los principios de indepen-
dencia y soberanía para preser-
var la paz, además hizo énfasis
en que Venezuela aboga por el
multilateralismo y la coopera-
ción entre las naciones.
Asimismo, el Ministro de
Relaciones Exteriores de Ve-
Arreaza intervino en defensa de los principios de independencia y soberanía nezuela alertó sobre un plan
para preservar la paz. FOTO: SPUTNIK de Estados Unidos para im-
pugnar las credenciales ante
El canciller venezolano, las amenazas de ee. uu. y la onu de la vicepresiden-
Jorge Arreaza, denunció la activación del tiar, con ta Delcy Rodríguez, y de la
ante el Movimiento de Paí- el objetivo de propiciar una delegación diplomática de
ses No Alineados (mnoal) intervención militar para esa nación sudamericana,
El titular también denun-
ció la activación del Tratado
Interamericano de Asistencia
Recíproca (tiar), el pasado
18 de septiembre. Este me-
canismo se aprobó en 1947 y
establece que «un ataque ar-
mado por parte de cualquier
Estado contra un Estado
Americano será considerado
como un ataque contra todos
los Estados Americanos».
El expresidente Hugo
Chávez, previsoramente,
abandonó en 2013 el tiar,
alertando que este podría ser
utilizado en cualquier mo-
mento para justificar una ac-
ción militar contra Venezuela.
EXOFICIAL DE POLICÍA DE EE. UU. ASESINA
«POR ERROR» A SU VECINO TRAS
CONFUNDIRLO CON UN ASALTANTE
A inicios de esta semana comenzó en la ciudad de
Dallas, Texas (ee. uu.), el juicio contra una exoficial de
policía acusada de homicidio por asesinar a su vecino,
tras confundir el apartamento de su víctima con el
suyo. Según informaciones, Amber Guyer disparó en
dos ocasiones a Botham Jean, de 26 años, mientras
este se encontraba en el interior de su vivienda. Robert
Rogers, el abogado defensor, calificó estas acusa-
ciones como una distracción y aseguró que Guyer
se confundió luego de una jornada de trabajo de 13
horas en el equipo de reducción de crímenes, y calificó
el incidente como un trágico error. El hecho de que un
policía blanco disparase mortalmente en contra de un
individuo de color en su propio apartamento generó
indignación y dio pie a diversas manifestaciones en
Dallas. (RT)
 ESTADO DE LOS EQUIPOS (ESTADÍSTICAS: WWW.BEISBOLCUBANO.CU)

DEPORTES equipo
cmg
scu
g
24
24
p
11
12
ave
686
667
dif
-
0,5
equipo g
cfg
ltu
22
21
p
14
14
ave
611
600
dif
2,5
3,0
equipo
ind
pri
g
18
17
p
17
19
ave
514
472
dif
6,0
7,5
equipo
art
hol
g
14
12
p
21
23
ave
400
343
dif
10,0
12,0
7
SEPTIEMBRE 2019 mtz 23 12 657 1,0 gra 19 16 543 5,0 vcl 15 20 429 9,0 may 12 24 333 12,5
VIERNES 27 ssp 22 14 611 2,5 ijv 19 17 528 5,5 cav 15 21 417 9,5 gtm 7 29 194 17,5

La fiesta atlética abre sus puertas Sancionados

seis peloteros
pablo e. díaz hurtado

Finalmente 17 atletas representarán a de Industriales

Cuba en el xvii Campeonato Mundial
de atletismo que comienza hoy, con el
debut de seis de ellos en el majestuoso
estadio Khalifa, de Doha, Catar.
Juan Miguel Echevarría, en salto de
longitud; Rose Mary Almanza en 800
metros la pertiguista Yarisley Silva, y los
triplistas Jordán Díaz, Cristian Nápoles y
Andy Díaz, completan el grupo que abri-
rá el evento por la Mayor de las Antillas.
A última hora fue incluida en la co-
mitiva la joven promesa del lanzamien-
to del disco Melany Matheus, titular del
Campeonato Panamericano Sub-20, con
59,53 metros, en julio de este año.
Entre quienes asisten con opciones
de medallas aparece Juan Miguel Eche-
varría, líder en la Liga del Diamante y
poseedor del mejor salto del año, 8,65
metros, alcanzado en la final de la citada
justa diamantina. Algunos de sus riva-
les son el japonés Shoutarou Shiroyama
(8,40 metros), Jeff Henderson (8,38), de
Estados Unidos; el campeón del mundo
Luvo Manyonga (8,37), de Sudáfrica, y
el jamaicano Tajay Gayle (8,32), máxi-
mos animadores en esta especialidad.
Rose Mary Almanza está entre los debutantes por Cuba hoy. FOTO: JOSÉ MERIÑO
Una alta expectación suscitará la final
femenina del disco, con el duelo que sos-
tendrá la lideresa de la campaña, Yaimé
Pérez (69,39 metros) con su coterrá-
nea Denia Caballero, titular del orbe en
Beijing 2015 y segunda del listado en la
temporada (69,20). También entra en la
porfía la croata Sandra Perkovic (68,28),
tercera en la temporada.
Otra con posibilidades de ganar una
presea es la triplista Liadagmis Povea
(14,77), quien ha evidenciado este año
un desarrollo con su bronce en la Liga
del Diamante, aunque la lucha será di-
fícil ante la estelar venezolana Yulimar
Rojas, una atleta que hace poco estampó
un 15,41, la segunda marca de la histo-
ria. Shanieka Ricketts, de Jamaica, y la
colombiana Caterine Ibargüen, también
son competidoras de respeto.
y Holguín
Seis peloteros, tres pertenecientes al
equipo de Industriales y otros tantos al
de Holguín, fueron sancionados por la
Dirección Nacional de Béisbol (dnb) a
consecuencia de los sucesos del pasado
martes 24, que originaron una reyerta.
La rápida respuesta de la dnb se tradu-
jo en la suspensión por un año del atleta
Lisbán Correa, separación de la 59 Serie
Nacional de Yusnier Rosabal y suspen-
sión por diez juegos de Randy Linares, los
tres del equipo Industriales. Igualmen-
te fueron sancionados los holguineros
Enmanuel Chapman y Pedro Almeida,
ambos suspendidos por un año, y Osday
Silva no podrá participar en tres juegos.
Pudieran parecer fuertes las sancio-
nes, pero ya estos mismos colectivos
sostuvieron una trifulca el pasado año
en el estadio Calixto García (Holguín)
que igualmente provocó suspensiones.
Es necesario cortar de raíz estas mani-
festaciones de indisciplina que lesionan
la imagen de nuestro deporte nacional.
(s.b.)

temas beisboleros trío copó las tres posiciones cimeras en la relación de los diez primeros a
de ese importante renglón. Joan Carlos Pedroso. No lo será para
Productividad SIETE ESTRELLAS
los seguidores del corpulento inicia-
lista tunero, con 320 de promedio de
sigfredo barros Como ustedes apreciarán en la tabla bateo, 300 cuadrangulares y casi mil
estadística que acompaña a este Tema carreras remolcadas. Cuarto bate de
Un mundo infinito. Así pudieran de- beisbolero, los restantes siete son es- los Leñadores por mucho tiempo, Pe-
nominarse las estadísticas que con- trellas de nuestra pelota, con un am- droso clasifica como uno de los mejo-
vierten al béisbol en el deporte de plio historial en Cuba y en eventos in- res bateadores de nuestras Series Na-
mayor cantidad de números, pues ternacionales del más alto nivel: Copa cionales.
casi todo se puede medir, en especial Mundial, Juegos Olímpicos, Paname- Sin llegar a ser un slugger clásico es
hoy con el advenimiento de la saber- ricanos y Centroamericanos. uno de los jugadores más productivos.
metría, una ciencia que predice con Orestes Kindelán es un ejemplo de lo Considerado el mejor de su territorio,
mayor precisión el rendimiento de los anteriormente escrito. El tambor ma- conocido como el Súper 12, Michel
peloteros. yor de los santiagueros es el líder his- Enríquez tiene sobrados méritos para
Así han aparecido el ops (la suma tórico en carreras impulsadas y uno de tenerlo en cuenta, uno de los cuatro
del average de embasado y el slug- los primeros en anotadas, por lo tanto, primeros con más de mil carreras im-
ging), el Babbit (average sin tener en era lógico situarlo entre los punteros pulsadas y anotadas. Junto a él, ade-
cuenta los ponches y los jonrones en en productividad, a pesar de las 487 más de Linares y Kindelán, el otro con
busca de la cantidad de pelotas batea- unidades que se le rebajan por la can- guarismos de mil y mil, impulsadas y
das que cayeron de jit) y otras muchas tidad de cuadrangulares. anotadas, es el Señor Pelotero, Luis
más que harían esta relación intermi- Entre quienes llaman la atención se Giraldo Casanova, con average de 359
nable. encuentra el antesalista Yuliesky Gu- en carreras producidas.
Existen otros métodos que evalúan rriel, uno de los únicos cuatro que im- Destacados también son José Da-
el rendimiento, en este caso específico pulsan y anotan más de mil carreras, riel Abreu y Yoennis Céspedes, ambos
de los bateadores: la productividad. a solo tres puntos de Bell en la porfía con menos veces al bate, aunque con
Simplemente sumemos la cantidad por el tercer puesto, con 15 campañas impresionantes números en varios
de carreras anotadas y de impulsadas Alfredo Despaigne, el segundo en productividad. jugadas en la Serie Nacional. departamentos, especialmente en los
para luego restar los jonrones, porque FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA Para muchos será una sorpresa ver dos que conforman la productividad.
equivalen a una anotada y una impul-
sada. El resultado se divide entre las De Omar Linares poco es lo que hay LOS DIEZ PRIMEROS
veces al bate para buscar la frecuencia por añadir, sus totales de impulsadas NOMBRE PROD. CP IMP CA HRS VB
de productividad. y anotadas resultaban suficientes, aun Omar Linares 397 2 364 1 221 1 547 404 5 962
Un compilador acucioso, Alden restándole más de 400 jonrones. Algo Alfredo Despaigne 387 1 351 857 751 257 3 489
González Díaz, buscó los 25 bateado- similar ocurre con Alfredo Despaigne, Alexei Bell 385 1 247 697 708 158 3 242
res más productivos en la historia de a pesar de haber jugado poco en Cuba Yulieski Gurriel 382 1 931 1 135 1 078 282 5 053
las Series Nacionales, por lo que deci- en los últimos tres años. Orestes Kindelán 370 2 403 1 511 1 379 487 6 488
dimos publicar los diez primeros, con En cuanto a Bell, baste recordar Yoennis Céspedes 364 1 076 586 667 177 2 959
alguna referencia a peloteros conoci- sus 111 impulsadas en una tempora- José Dariel Abreu 360 966 593 557 184 2 686
dos y de gran experiencia. da, récord todavía vigente. El santia- Luis G. Casanova 359 1 904 1 070 1 147 313 5 304
guero es uno de los dos peloteros en Joan Carlos Pedroso 351 1 586 991 895 300 4 522
LINARES, DESPAIGNE, BELL el mundo con dos jonrones con bases Michel Enríquez 349 1 963 1 089 1 056 162 5 621
Los tres primeros en la relación son llenas en la misma entrada, el otro es
hombres ilustres de la pelota cubana. el dominicano Fernando Tatis. Ese Compilación: Alden González Díaz
cuba
septiembre 2019
viernes 27
El mensaje de la Revolución Cubana
Antes que traicionar nuestro objetivo o permitir que nuestra Revolución se defraude
o degenere, bajo la presión del enemigo o la acción de los pocos firmes, de los cobardes
y de los oportunistas, nosotros triunfaremos
raúl castro ruz
El entusiasmo de las masas latinoame-
ricanas por la Revolución Cubana se
mantiene, se reafirma y extiende debido,
principalmente, a su carácter, a su pro-
fundidad, a que es una Revolución radi-
cal del pueblo; una Revolución que, tan-
to en lo político como en lo económico y
lo social, va a la raíz de los males de nues-
tros pueblos y produce transformaciones
profundas, decisivas, históricas.
Los problemas capitales de los países
latinoamericanos son similares, por mu-
chas diferencias que haya de uno a otro
país. Todos los países sienten en mayor
o menor grado el peso de la explotación
y la intervención de los intereses extran-
jeros. Todos se resisten a las mediatiza-
ciones que se imponen a sus soberanías
respectivas, de las injerencias en sus
asuntos internos y en la política inter-
nacional que deben seguir, del control
extranjero de sus riquezas, de las con-
diciones desventajosas de un comercio
que, según el decir de un diplomático
colombiano, puede considerarse como
de un cambio de dólares por níqueles,
en el que los que dan los dólares somos
nosotros y a cambio de ellos recibimos
níqueles.
Todos los países latinoamericanos pa-
decen por el subdesarrollo económico,
por la inflación y la carestía, por el desem-
pleo endémico, por la baja renta nacional,
por el hambre y la miseria que agobia a
amplios sectores de estos pueblos. Todos
se quejan, en mayor o menor medida, de
la inflación y la acción de las oligarquías,
de los grupos políticos conservadores y
reaccionarios que para alcanzar el poder
o conservarlo se subordinan a los pode-
rosos intereses explotadores extranjeros,
que se fortalecen y aumentan su dominio
con las cesiones y concesiones frecuentes
que les hacen a costa de las riquezas na-
cionales y de los intereses de los propios
empresarios nacionales.
Cuando hablamos con un latinoame-
ricano de cualquiera de nuestros países,
sea de la clase social que sea, empresa-
rio u obrero, hombre de campo o de la
ciudad, líder político o líder social, en-
contramos a cada paso, en sus descrip-
ciones, casos y cosas que nos recuerdan
nuestros propios problemas, nuestras
propias dificultades, nuestros propios
males pasados y presentes.
Cuando Martí hablaba de Nuestra
América, cuando no limitaba su patria a
nuestras queridas islas, sino que se con-
sideraba como hijo y servidor de toda
Nuestra América, tenía presente, segu-
ramente, esta similitud de los males que
nos azotan, de los enemigos que nos ata-
can, de los peligros que nos amenazan.
Directora Yailin Orta Rivera Subdirectores Oscar
Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Al­ber­ty
Loforte (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
hoy en la
historia
El Comandante Raúl, durante su intervención hace 60 años en Casa de las Américas. foto: archivo de granma
IR A LA RAÍZ
La Revolución Cubana, por su dra-
matismo heroico y por su profundi-
dad radical, ha venido a ser como un
catalizador de las enormes energías de
los pueblos latinoamericanos, como
un catalizador de todas las tendencias
que quieren para nuestros países li-
bertad, desarrollo y progreso.
La Revolución Cubana está atacando
resueltamente y en la misma raíz los
males, algunos seculares, que agobian
a nuestra Patria, males que son, en lo
fundamental y decisivo, comunes a
toda la América Latina.
La Revolución Cubana es una revo-
lución de verdad, no de curitas de mer-
curocromo; una revolución que no con-
temporiza ni entra en compromisos con
los intereses creados opuestos al pueblo.
Por eso se gana el corazón de Amé-
rica Latina, por eso tiene tan hondas
proyecciones y repercusiones en los
países hermanos.
Se trata de que cada victoria nuestra
frente a los contrarrevolucionarios, cada
medida importante fundamental, cada
avance de la Revolución, si bien nos
atrae más odio de los enemigos y hace
aumentar sus esfuerzos por vencernos,
por dividir a las fuerzas revolucionarias
y oponer, con cualquier pretexto, unas a
otras, por crear la desconfianza nacional
en la orientación revolucionaria, por en-
gañar y desorientar a los pueblos y a to-
dos los elementos que nos apoyan y nos
ayudan, aumenta la proyección latinoa-
mericana de nuestra Revolución.
Nosotros no exportamos la revolución.
No creemos que nuestra ayuda a los paí-
ses hermanos ha de consistir en el envío
de expediciones libertadoras.
Redacción y Administración General Suárez y
Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.
Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333
8
1958 La policía batistiana asesina en La Habana al joven revolucionario Fernando Alfonso Torice (Morúa),
capitán de las Milicias del m-26-7 (en la imagen).
1958 La Columna No. 11, Cándido González, cae en una emboscada en Pino Tres, cerca del central
Macareño (hoy Haití), en Camagüey.
poner nuevamente de rodillas al pue-
blo de Cuba.
Es conmovedor ver el cariño que
nuestros pueblos hermanos expresan
por Fidel, el cariño con que nos acogie-
ron a nosotros, el cariño con que acogen
a cualquiera que forma parte de la Re-
volución Cubana o la representa.
Se siente uno contento y preocupado,
a la vez, al comprobar el sentimiento y
la esperanza que ponen en nosotros los
pueblos latinoamericanos.
Contentos porque su cariño por
Cuba y por la Revolución es una ayu-
da formidable, la más grande ayuda
exterior que podemos tener contra los
extranjeros calumniadores, mentiro-
sos, intervencionistas y contrarrevo-
lucionarios que quieren hundir nues-
tra Revolución y sojuzgar de nuevo a
nuestra Patria. Preocupados porque
nos abruma el peso de la responsabi-
lidad que tenemos con nuestra Amé-
rica, porque comprendemos a caba-
lidad que no podemos defraudar las
esperanzas que esos pueblos ponen en
nosotros, porque queremos y tenemos
que mantenernos dignos de su cariño,
de su confianza y de su entusiasmo.
Al embarcar en el Granma para em-
prender nuestra cruenta lucha, no-
sotros juramos ser libres o morir en
La mejor ayuda que hoy podemos dar la lucha. Hoy al considerar nuestros
(…) a los demás pueblos de América La- deberes para con el pueblo de Cuba y
tina es mantener nuestra Revolución, para con los pueblos hermanos de la
defenderla de los ataques de todos sus América Latina, nuestro juramento es
enemigos, llevarla adelante en el cum- el de caer con honor o morir con digni-
plimiento de sus grandes objetivos. Si dad antes que defraudar las esperanzas
la Revolución Cubana fuera derrotada de nuestro pueblo y de los pueblos her-
o desvirtuada, si se le hiciera perder su manos. Antes que traicionar nuestro
carácter radical y profundo, las tiranías objetivo o permitir que nuestra Revo-
y los gobiernos traidores se fortalece- lución se defraude o degenere, bajo la
rían a costa de los pueblos. presión del enemigo o la acción de los
Los verdaderos revolucionarios cuba- pocos firmes, de los cobardes y de los
nos, los que sienten la transcendencia oportunistas, nosotros triunfaremos.
latinoamericana y humana de nuestra Somos un país pequeño con una gran
tarea, los que quieren ayudar de veras a responsabilidad. Estamos explorando
los demás pueblos hacen de la defensa los caminos de la historia de la nueva
de la revolución –radical y del pueblo– independencia latinoamericana. Nues-
como es, y de la unidad de todas las fuer- tra revolución, como un faro de espe-
zas revolucionarias, la primera y la más ranza, proyecta su luz sobre nuestros
fundamental de todas sus obligaciones. países hermanos. La Revolución Cuba-
na –la Revolución de nuestro pequeño
ESCUDO PODEROSO CONTRA país–, ha sacudido a doscientos millo-
INTENTOS INTERVENCIONISTAS nes de latinoamericanos, les ha dado
La campaña de difamación, de ca- una nueva conciencia de sus fuerzas y
lumnias y mentiras contra la Revolu- de su destino, ha elevado el sentimiento
ción Cubana, originada en los círculos de solidaridad y de cooperación latinoa-
de los grandes monopolios de los Es- mericana en pro de los altos ideales de
tados Unidos y mantenida persisten- liberación, de progreso y de libertad. ha
temente, con tenacidad feroz y odio no puesto en movimiento nuevas fuerzas.
disimulado (…), no ataca solo a la Revo- América Latina encontrará los medios
lución Cubana y a los que estamos en su de juntarse y cooperar para acelerar su
frente o colaboramos desde cualquier desarrollo y garantizar su libertad.
posición a su desarrollo y avance, sino a Cuba está en la vanguardia de ese em-
las aspiraciones y esperanzas más senti- peño. No dejaremos que la luz de la Re-
das de los países latinoamericanos. volución Cubana se apague para los pue-
La ayuda moral que nos dan los blos hermanos de nuestra América.
pueblos latinoamericanos es enor-
me. Ellos nos defienden: ellos forman Fuente: Fragmentos de la conferencia «El men-
como un escudo poderoso contra los saje de la Revolución Cubana», ofrecida en Casa
intentos intervencionistas extranje- de las Américas, el 11 de septiembre de 1959 y
ros de los que quieren aplastar la Re- publicada íntegramente hace 60 años en el pe-
volución Cubana, de los que quieren riódico Revolución, el 12 de septiembre de 1959.
www.granma.cu
Correo cartasaladireccion@granma.cu / Granma
ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica La Habana @Granma_Digital
Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS
granmadigital
al 8100 con el texto granma
Diario Granma