CENTRAL TÉRMICA

EL BRACHO
CONSTRUCCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO

IMPACTO SOCIAL Y AMBIENTAL

Resumen No Técnico
CONTENIDO
Introducción ....................................................................................................................... 3
Diseño y construcción del proyecto ................................................................................... 3
Estado actual del proyecto................................................................................................. 5
Impactos identificados ....................................................................................................... 5
 Etapa de construcción - Transporte de maquinaria y equipos ................................. 5
 Etapa de operación: ................................................................................................ 5
_Efluentes gaseosos ................................................................................................. 5
_Efluentes líquidos .................................................................................................... 6
_Ruidos durante la etapa de operación .................................................................... 6
Generalidades del proyecto ............................................................................................... 6
Procedimiento y metodología para la Evaluación de Impacto Ambiental del Proyecto ....... 6
INTRODUCCIÓN
Este documento es un resumen no técnico de los impactos sociales y ambientales de la
construcción y puesta en marcha de la Central Térmica El Bracho. Es un proyecto realizado
por YPF Energía Eléctrica S.A. y General Electric. El documento describe las
actualizaciones en la construcción de la central y los potenciales impactos que pueden
generarse en el ambiente físico y biológico y en las personas. Además, aclara las acciones
de la compañía tendientes a controlar y minimizar estos impactos y explica cómo los temas
ambientales y sociales van a ser manejados durante la etapa de construcción y la etapa de
funcionamiento de la central.

DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO

El proyecto Central Térmica El Bracho consiste en la construcción de una central de
generación de energía eléctrica convencional de ciclo abierto, basada en un sistema de
combustión de gas con una potencia instalada de 261 MW, la que será operada por Y-GEN
ELÉCTRICA II S.R.L.

Esta central se instalará en el Complejo Generación Tucumán de YPF Energía Eléctrica

S.A., ubicado sobre la Ruta 9, Km 1272, en la localidad El Bracho, departamento Cruz Alta,
provincia de Tucumán.

El complejo actualmente posee una potencia instalada de aproximadamente 800 MW a

través de dos centrales térmicas de ciclo combinado alimentadas con gas natural: Central
Térmica Tucumán (CTT) y Central Térmica San Miguel de Tucumán (CTSMT).
La demanda de potencia eléctrica promedio de Tucumán es de 360 MW, por lo cual la
nueva turbina genera un 75% de la potencia que consume la provincia. Si sumamos la
potencia de la nueva turbina con la de la planta existente, da un total 1103 MW, por lo tanto
sólo nuestro complejo cubre tres veces lo demandado por Tucumán.

La energía eléctrica generada en la nueva Central Térmica será evacuada en 500 kV hasta
la Estación Transformadora El Bracho, específicamente a las barras de conexión de la
Central Térmica San Miguel de Tucumán, la cual se ubica contigua al sitio de instalación de
la CT El Bracho, por lo que dicha vinculación será de escasos metros.

La Estación Transformadora El Bracho, operada por Transener S.A. e incorporada al

Sistema Interconectado Nacional, se localiza en un predio lindante al Complejo Generación
Tucumán.

Entre los insumos principales que se requieren para el normal funcionamiento y

operación de la turbina a gas de ciclo abierto, se encuentran los siguientes:

 El combustible a ser empleado (gas natural).

 Aire tomado del ambiente exterior para el compresor y los sistemas de refrigeración.
 Agua de lavado de los diferentes sistemas.

Suministro de gas natural: la central operará con gas natural proveniente del Gasoducto
Troncal Norte, el cual alimenta a la Central Térmica Tucumán a través de una derivación de
16” de diámetro de cañería enterrada que se conecta con la estación de medición de la
empresa Transportadora de Gas del Norte (TGN), ubicada sobre la Ruta 9, al frente del
Complejo Generación Tucumán. Desde dicha estación, la alimentación a la CTT se realiza
con una cañería de 12” de diámetro con traza en el interior del complejo. El ducto de
alimentación a la Central Térmica El Bracho se prevé paralelo a este último. El consumo
estimado de gas natural es de 1,7 millones de m3/día a una presión de conducción de 20
kg/cm2.

Suministro de agua: el suministro de agua está previsto a través de los pozos de

explotación existentes que actualmente abastecen a las centrales operativas en el
Complejo Generación Tucumán. Se estima un consumo de agua total de 34 m 3/h (816
m3/día). En función de los análisis hidráulicos realizados y el modelo hidrogeológico
matemático del área, se concluye que la explotación actual podría incrementarse sin
afectar las reservas del reservorio.

ESTADO ACTUAL DEL PROYECTO

A octubre de 2017, el proyecto de construcción de El Bracho está muy avanzado. Acorde
con nuestra planificación, el primer encendido será para mediados de noviembre de 2017 y
la habilitación comercial a partir del 31 de enero de 2018

IMPACTOS IDENTIFICADOS
 ETAPA DE CONSTRUCCIÓN - TRANSPORTE DE MAQUINARIA Y
EQUIPOS:
La obra requirió la movilización a sitio de obradores, maquinarias y equipos
componentes de la Central Térmica El Bracho. Para el transporte de los equipos
principales, General Electric subcontrató a empresas especialistas en transporte
pesado (Román, Vernazza y Coamtra). Estas empresas estuvieron a cargo del
estudio de ruta de transporte con identificación de interferencias y posibles
comunidades afectadas. Asimismo, fueron las encargadas de la gestión de los
permisos correspondientes.

 ETAPA DE OPERACIÓN:
_ Efluentes gaseosos: los gases de escape serán descargados a la atmósfera
mediante una chimenea. La generación de energía eléctrica tiene como producto
la generación de emisiones gaseosas, como óxidos de nitrógeno y material
particulado. La central bajo estudio presentará un diseño final en el que no se
verán superados los límites máximos de las Concentraciones Admisibles para
Períodos Cortos (CAPC) y Períodos Largos (CAPL) de los contaminantes
establecidos como parámetros de calidad de aire en conformidad con lo
 dispuesto por la Resolución 294/89 del Consejo Provincial de Salud de la
Provincia de Tucumán, normativa legal aplicable al proyecto.

_ Efluentes líquidos: los efluentes líquidos que se generarán en la planta

provienen de la actividad y operación del sistema evaporativo, casa de filtros,
rechazo de ósmosis inversa, y de los desagües de tipo pluvial y sanitario
(cloacales), entre otros.
Los efluentes líquidos colectados en la Central Térmica El Bracho serán
evacuados como el resto de los efluentes del complejo, a través de un acueducto
subterráneo a presión. El vuelco total se estima de 13 m 3/h (312 m3/día) para
toda la planta.

_ Ruidos durante la etapa de operación: el nivel acústico garantizado en el

entorno cercano, según Ley 19.587 y Res. 84/15 (ruido laboral) para la turbina de
gas y sus auxiliares es menor o igual a 85 dB (A). Cabe aclarar que el nivel
acústico mencionado (85 dB(A)) se refiere al nivel de inmisión en el ambiente
laboral junto a la central. El nivel de ruido en el vecindario (receptor más cercano)
será muy inferior, por efecto de la propagación del ruido con la distancia.

GENERALIDADES DEL PROYECTO

El Proyecto Generación El Bracho ha sido diseñado y está siendo construido dando
cumplimiento a la normativa legal nacional y provincial de aplicación, recomendaciones de
fabricantes de equipos y siguiendo los estándares de seguridad, salud y medio ambiente de
la compañía. Cabe destacar que, en el orden nacional, la industria generadora de
electricidad se encuentra regulada por el ENRE (Ente Nacional Regulador de la
Electricidad) http://www.enre.gov.ar, ente que vela por el cumplimiento de estrictos
estándares de medio ambiente, salud y seguridad específicos para esta industria.

PROCEDIMIENTO Y METODOLOGÍA PARA LA EVALUACIÓN DE

IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO
El Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental de El Bracho fue desarrollado cumpliendo
con lo establecido en la Ley de la Provincia de Tucumán N°6253, la Resolución ENRE
13/1997 “Guía Práctica para la Evaluación del Impacto Ambiental Atmosférico” y mediante
la metodología Conesa Fernández Vitora.

La evaluación de impacto ambiental fue aprobada mediante Resolución n°338/16.