Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Series MXS
ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25
MXH
MXU
MXS
MXQ
MXF
MXW
MXJ
MXP
MXY
MTS
49
Air slide table is suited Symmetric Type
Port location and stroke
adjuster position are in
Improved workpiece
o
mounting repeatability o
up t
n of 6)
e l a t i
Machining of positioning hole anc stal (MXS
lear ity in ble.
m all c P r oxims availa
S mi
5m
Flush mountable
auto switches
An installed auto switch in the
groove of the housing body is flush
with the surface.
Adjuster options
With stroke adjuster With end lock
Application
examples For positioning pallets on a conveyor
50
Air Slide Table Series MXS
Series Variations
Standard stroke (mm) Adjuster options
Bore size
Model Stroke With shock absorber Functional options Auto switch
(mm)
10 20 30 40 50 75 100 125 150 adjuster (Except for ø6)
MXS25 25 MXS
MXQ
Adjuster Options Functional Options
MXF
MXW
Stroke Adjuster With Buffer Mechanism With End Lock
MXJ
Adjustable stroke range: 0 to 5 mm Protects workpieces and tools, etc., by Holds the cylinder’s home position to
eliminating impact at the end of the prevent the workpiece from dropping even
stroke’s extension. if the air supply is cut off. MXP
Buffer unit is auto switch capable.
With adjuster at extension end (AS) Lock piston Spring
MXY
With adjuster at retraction end (AT) Normally OFF ∗
Buffer Auto switch ( )
With adjuster at both ends (A) mechanism
ON is buffer in operation.
MTS
in operational Magnet
condition
Buffer
stroke
Table actuation
Adjuster at extension end Adjuster at retraction end
Normal
Magnet
condition
Auto switch
∗
( Normally ON
OFF is buffer in operation. )
Air gripper
Workpiece
51
Series MXS
Model Selection
Model Selection Steps Formula/Data Selection Examples
Operating Conditions
1 Cylinder: MXS16-50
List the operating conditions consid- • Model to be used
Cushion: Rubber bumper
ering the mounting position and • Type of cushion L1 Workpiece table mounting
workpiece configuration. • Workpiece mounting position
Mounting: Horizontal wall mounting
• Mounting orientation
Average speed: Va = 300 [mm/s]
• Average speed Va (mm/s)
L2 + A 5
Load mass: W = 1 [kg]
• Load mass W (kg): Fig. (1)
L1 = 10 mm
• Overhang Ln (mm): Fig. (2)
L2 = 30 mm
L3 L3 = 30 mm
Kinetic Energy
2 1 V 2
Find the kinetic energy E (J) of the E = —— · W (————) 1 420 2
2 1000 E = —— ·1 (————) = 0.088
load. Collision speed V = 1.4· Va 2 1000
—∗ V = 1.4 x 300 = 420
∗) Correction factor (Reference values)
Find the allowable kinetic energy Ea Ea = 1 x 0.11 = 0.11
(J). Ea = K· Emax Can be used based on E = 0.088 ≤ Ea = 0.11
Confirm that the kinetic energy of Workpiece mounting coefficient K: Fig. (3)
the load does not exceed the Max. allowable kinetic energy Emax: Table (1)
allowable kinetic energy. Kinetic energy (E) ≤ Allowable kinetic energy (Ea)
Load Factor
3
3-1 Load Factor of Load Mass
Find the allowable load mass Wa (kg). Wa = K·β·Wmax Wa = 1 x 1 x 4 = 4
Note) There is no need to consider Workpiece mounting coefficient K: Fig. (3)
K=1
this load factor in the case of Allowable load mass coefficient β: Graph (1)
using perpendicularly in a β=1
Max. allowable load mass Wmax: Table (2)
Wmax = 4
vertical position.
(Define α1 =0.) α1 = 1/4 = 0.25
Find the load factor of the load α1 = W/Wa
mass α1.
52
Air Slide Table Series MXS
Fig. (1) Load Mass: W (kg) Fig. (2) Overhang: Ln (mm), Correction Value of Moment Center Position Distance: An (mm)
Pitch moment Yaw moment Roll moment
W
Mp My
Mr
W W
W
Static moment
L1 A1
L3 A5
L2 A3
W
Mp Mr
MXH
W My W
L3 A6
MXU
L1 A2 W
L2 A4
MXS
W Mey
Mep
Dynamic moment
L2
using perpendicularly in a
MXF
L3
vertical position.
A4
Fig. (3)
MXW
A2
0.5
Table (4) Maximum Allowable Moment: Mmax (N·m)
0.4
Stroke (mm)
Model
10 20 30 40 50 75 100 125 150 0.3
MXS6 0.7 1.0 1.2 1.2 1.2 — — — —
MXS8 2.0 2.0 2.8 3.6 4.2 4.2 — — — 0.2
MXS12 4.2 4.2 4.2 5.8 7.0 10.0 10.0 — —
MXS16 11.3 11.3 11.3 11.3 15.9 25.0 34.1 34.1 —
MXS20 50 100 200 300 500 700
19.4 19.4 19.4 19.4 27.2 35.0 50.5 50.5 50.5
MXS25 30.6 30.6 30.6 30.6 42.8 55.1 67.3 67.3 67.3 Average speed Va (mm/s) Collision speed V (mm/s)
Note) Use the average speed when calculating static moment.
Symbol Use the collision speed when calculating dynamic moment.
Symbol Definition Unit Symbol Definition Unit
An (n = 1 to 6) Correction value of moment center position distance mm Va Average speed mm/s
E Kinetic energy J W Load mass kg
Ea Allowable kinetic energy J Wa Allowable load mass kg
Emax Max. allowable kinetic energy J We Mass equivalent to impact kg D-
Ln (n = 1 to 3) Overhang mm Wmax Max. allowable load mass kg
M (Mp, My, Mr) Static moment (Pitch, Yaw, Roll) N·m α Load factor — -X
Ma (Map, May, Mar) Allowable static moment (Pitch, Yaw, Roll) N·m β Allowable load mass coefficient —
Me (Mep, Mey) Dynamic moment (Pitch, Yaw) N·m γ Allowable moment coefficient —
Individual
δ -X
Mea (Meap, Meay) Allowable dynamic moment (Pitch, Yaw) N·m Damper coefficient —
Mmax (Mpmax, Mymax, Mrmax) Max. allowable moment (Pitch, Yaw, Roll) N·m K Workpiece mounting coefficient —
V Collision speed mm/s
53
Air Slide Table
Series MXS
How to Order
MXS6 series. BS
BT
B
ASBT (3)
BSAT
: Available : Not available
Note 3) When the buffer mechanism and the stroke adjuster on
extension end are combined, the buffer stroke will be
shorter by the length adjusted by the stroke adjuster on the
extension end.
Applicable Auto Switches/Refer to pages 1719 to 1827 for further information on auto switches.
Indicator
Specifications
Lr
ø6 ø6 ø6 Lr=24 mm
0.04 0.04 0.020
Table displacement amount (mm)
MXS6-50
0.01 0.01 0.005
0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 0 10 20 30
Load (N) Load (N) Load (N)
ø8 ø8 ø8 Lr=50 mm
0.05 0.04 0.020
MXS8-75 MXS8-50
Table displacement amount (mm)
0 20 40 60 80 0 20 40 60 80 0 20 40 60
Load (N) Load (N) Load (N)
0.030
0.08 MXS12-75
MXS12-100 MXS12-75 0.03 MXS12-50
MXS12-100 MXS12-40
0.025 MXS12-10
MXS12-30 MXS12-20
0.06 MXS12-20 MXS12-30 MXS12-40 MXS12-50 MXS12-75
0.020
0.02
MXS12-10 MXS12-100
0.015
0.04 MXS12-50
MXS12-40
MXS12-30 0.010
MXS12-20 0.01
0.02 MXS12-10
0.005
56
Air Slide Table Series MXS
The graphs below show the table displacement when the static
moment load is applied to the table. The graphs do not show the
loadable mass. Refer to the Model Selection for the loadable mass.
Lr
MXH
MXU
ø16 ø16 ø16 Lr=89 mm
0.14 0.04 0.035 MXS
Table displacement amount (mm)
0.04
MXS16- 50
MXS16- 40
0.010
MXW
MXS16- 30 0.01
MXS16- 20
0.02 MXS16- 10 0.005
MXJ
0 50 100 150 200
Load (N)
0 50 100
Load (N)
150 200 0 40 80 120
Load (N)
160 200
MXP
MXY
ø20 ø20 ø20 Lr=122 mm
0.10 0.05 0.040
MTS
Table displacement amount (mm)
0 100 200 300 0 100 200 300 0 40 80 120 160 200 240
Load (N) Load (N) Load (N)
D-
-X
Individual
-X
57
Series MXS
Dimensions: MXS6
Basic style
5.5
3
adjusters, refer to the options
available with adjusters.
5.5
Rubber stopper (Refer to page 70.)
5.5
3 6.5
12
31
24
18
32
9.5
2.5
10 F
depth
N -1 x F
2 x M3 x 0.5 thread depth 5 11 2
+0.025
+0.025
0
5 M
Note) If long bolts are used, they can touch the guide
block and cause malfunction, etc.
18
20
Z
ZZ
(NN-1) x H G
H
A B 11 5.5 11 5.5
ø3.2
ø6.5
ø7
ø7
12
1
0
HA GA
depth
Section AA Section BB
+0.025
0 3H9
(mm)
Model F N G H NN GA HA I J K M Z ZZ
MXS6-10 20 4 6 25 2 11 20 10 17 22.5 42 41.5 48
MXS6-20 30 4 6 35 2 21 20 10 27 32.5 52 51.5 58
MXS6-30 20 6 11 20 3 31 20 7 40 42.5 62 61.5 68
MXS6-40 28 6 13 30 3 43 30 19 50 52.5 84 83.5 90
MXS6-50 38 6 17 24 4 41 48 25 60 62.5 100 99.5 106
58
Air Slide Table Series MXS
MXH
24
MXU
10 28 MXS
2 x M3 x 0.5 thread depth 5
MXQ
22
MXF
0.5
MXW
MXJ
19
MXP
MXY
MTS
12
5.5
11.5
8
D-
-X
Individual
-X
∗ Other dimensions are the same as the basic style.
59
Series MXS
Dimensions: MXS8
2 x M3 x 0.5 thread depth 4
Basic style Operating port 2 x M5 x 0.8
2 7
4
∗ For detailed dimensions on stroke
adjusters, refer to the options
6.5
6.5 available with adjusters.
Rubber stopper (Refer to page 70.)
7
Shock absorber (Refer to page 71.)
3.8 7
NA x M3 x 0.5 thread depth 4
K 14.6
3.8 7
KA 14.6
4
1
(With stroke adjuster
at extension end)
15
37
30
23
40
10
3
12 +0.025
F
depth
ø3H9 0 depth 3
N –1 xF
+0.025
6 M
24
Z
ZZ
(NN – 1) x H G
H
A B 13 6.5 13 6.5
ø3.2
ø6.5
ø7
ø7
15
1
4
depth
0
HA GA
0
Section AA Section BB
3H9
(mm)
Model F N G H NN GA HA I J K KA NA M Z ZZ
MXS8-10 25 4 9 28 2 17 20 13 19.5 23.5 — 2 49 48.5 56
MXS8-20 25 4 12 30 2 12 30 8.5 29 33.5 — 2 54 53.5 61
MXS8-30 40 4 13 20 3 33 20 9.5 39 43.5 — 2 65 64.5 72
MXS8-40 50 4 15 28 3 43 28 10.5 56 53.5 — 2 83 82.5 90
MXS8-50 38 6 20 23 4 43 46 24.5 60 63.5 82.5 4 101 100.5 108
MXS8-75 50 6 27 28 5 83 56 38.5 96 88.5 132.5 4 151 150.5 158
60
Air Slide Table Series MXS
23.5
23.5 22 8 A
14.5
MXH
14.5
MXU
38
MXS
Shock absorber at retraction end
(mm)
MXQ
Stroke 50, 75 A
Stroke adjustment range A dimension
Shock absorber at extension end
Model
Extension end Retraction end (Retracted side mounting)
MXF
MXS8-10 5 22
MXS8-20 15 27 MXW
MXS8-30 Maximum 15 26
Shock absorber
at retraction end MXS8-40 20 5 18 MXJ
MXS8-50 20 29
MXS8-75 20 29
MXP
∗ Other dimensions are the same as the basic style.
MXY
With end lock (ø8) MXS8-R With buffer (ø8) MXS8-F
MTS
2 x M4 x 0.7 thread depth 6
Operating port 2 x M5 x 0.8
J 9
6.5
10
30
12 28.5
3
22.5
0.5
22.5
15.5
Max 6.5
Operating port
(mm)
2 x M5 x 0.8
Model J
MXS8-10R 39
MXS8-20R 44
MXS8-30R 55
32.2
MXS8-40R 73
15
MXS8-50R 91
MXS8-75R 141
6.5 D-
∗ Other dimensions are the same as the basic style.
-X
Individual
-X
13.5
12
61
Series MXS
Dimensions: MXS12
Basic style 2 x M4 x 0.7 thread depth 5
9.5
Rubber stopper (Refer to page 70.)
Shock absorber (Refer to page 71.)
8
5 8.5
5 8.5 NA x M4 x 0.7 thread depth 5
K 18.5
KA 18.5
20
47
38
28
50
15
16 F 3.5
2 x M5 x 0.8 thread depth 8
depth
8 M
0.5
Note) If long bolts are used, they can touch the guide
28.5
Z
ZZ
(NN – 1) x H G
H 18.5 8.5 18.5 8.5
A B
ø4.2
ø8.5
ø9
ø9
20
1
3.5
5
depth
+0.030
A B NN x M5 x 0.8 thread depth 10
ø4H9 0 depth 3.5
HA GA
+0.030
Section AA Section BB
0 4H9
(mm)
Model F N G H NN GA HA I J K KA NA M Z ZZ
MXS12-10 35 4 15 40 2 15 40 10 40 26.5 — 2 71 70 80
MXS12-20 35 4 15 40 2 15 40 10 40 36.5 — 2 71 70 80
MXS12-30 35 4 15 40 2 15 40 10 40 46.5 — 2 71 70 80
MXS12-40 50 4 17 25 3 42 25 10 52 56.5 — 2 83 82 92
MXS12-50 35 6 15 36 3 51 36 22 60 66.5 — 2 103 102 112
MXS12-75 55 6 25 36 4 61 72 43 85 91.5 125.5 4 149 148 158
MXS12-100 65 6 35 38 5 111 76 52 130 116.5 179.5 4 203 202 212
62
Air Slide Table Series MXS
31.5 17 8 A 31.5
15
15
MXH
45
Shock absorber
MXU
at extension end
Shock absorber at retraction end
(mm)
MXS
Stroke 10 Stroke 75, 100
Stroke adjustment range A dimension
A
A
Model Extension Retraction (Retracted side MXQ
end end mounting)
MXS12-10 2 7 MXF
MXS12-20 5 17
Shock absorber at retraction end MXS12-30 Maximum 15 27 MXW
MXS12-40 20 15 25
MXS12-50 5 15
MXS12-75 15 28
MXJ
∗ Other dimensions are the same as the basic style. MXS12-100 15 28
MXP
With end lock (ø12) MXS12-R With buffer (ø12) MXS12-F MXY
2 x M5 x 0.8 thread depth 8
10.5
Operating port 2 x M5 x 0.8 MTS
J
9.5
38
14.5
16 37
3
29
0.5
30
20
Operating port
(mm) 2 x M5 x 0.8
Model J
MXS12-10R 59.5
MXS12-20R 59.5
MXS12-30R 59.5
42
20
MXS12-40R 71.5
MXS12-50R 91.5
MXS12-75R 137.5
MXS12-100R 191.5
9.5
∗ Other dimensions are the same as the basic style. D-
18.7
-X
12 Individual
-X
∗ Other dimensions are the same as the basic style.
63
Series MXS
Dimensions: MXS16
Basic style 2 x M5 x 0.8 thread depth 5.5
3 11
Operating port 2 x M5 x 0.8
5.5 J I 10 Max. 13.5 (With stroke adjuster at retraction end)
12
∗ For detailed dimensions on stroke
12
9.5
adjusters, refer to the options
available with adjusters.
Rubber stopper (Refer to page 70.)
5.5 10 10 Shock absorber (Refer to page 71.)
K 21 5.5
NA x M5 x 0.8 thread depth 5.5
KA 21
1
(With stroke adjuster
26
58
48
35
62
18
20 F
2 x M6 x 1 thread depth 10 N –1 xF depth 4
21 2
+0.030
+0.030
ø5H9 0 depth 4
0 5H9
3.5
10 M
0.5
40
Z
ZZ
ø10.5
ø5.1
ø9.5
26
1
6
NN x M6 x 1 thread depth 12
A B
+0.030
ø5H9 0 depth 4
Section AA Section BB
4
HA GA
depth
+0.030
0 5H9
(mm)
Model F N G H NN GA HA I J K KA NA M Z ZZ
MXS16-10 35 4 16 40 2 16 40 10 40 29 — 2 76 75 87
MXS16-20 35 4 16 40 2 16 40 10 40 39 — 2 76 75 87
MXS16-30 35 4 16 40 2 16 40 10 40 49 — 2 76 75 87
MXS16-40 40 4 16 50 2 16 50 10 50 59 — 2 86 85 97
MXS16-50 30 6 21 30 3 51 30 15 60 69 — 2 101 100 112
MXS16-75 55 6 26 35 4 61 70 40 85 94 125 4 151 150 162
MXS16-100 65 6 39 35 5 109 70 55 118 119 173 4 199 198 210
MXS16-125 70 8 19 35 7 159 70 68 155 144 223 4 249 248 260
64
Air Slide Table Series MXS
37.5 19 10 A 37.5
18
18
MXH
55
MXU
(mm)
Stroke adjustment range A dimension MXS
Model Extension Retraction (Retracted side
mounting)
Stroke 10 Shock absorber at retraction end
MXS16-10
end end
5 11
MXQ
Shock absorber
Stroke 75 to 125 MXS16-20 10 21
at extension end A A
MXS16-30 20 31 MXF
MXS16-40 Maximum 20 31
MXS16-50
25
15 26 MXW
MXS16-75 20 32
Shock absorber at retraction end MXS16-100 20 32 MXJ
MXS16-125 20 32
MXP
∗ Other dimensions are the same as the basic style. MXY
With end lock (ø16) MXS16-R With buffer (ø16) MXS16-F MTS
2 x M6 x 1 thread depth 10
Operating port 2 x M5 x 0.8
J 13
12
18
48
20 41
3
0.5
30
37.5
25 Operating port
2 x M5 x 0.8
(mm)
Model J
MXS16-10R 62
MXS16-20R 62
53.3
MXS16-30R
26
62
MXS16-40R 72
MXS16-50R 87
MXS16-75R 137
MXS16-100R
MXS16-125R
185 12 D-
235
Individual
-X
12
65
Series MXS
Dimensions: MXS20
Basic style 3 13 2 x M6 x 1 thread depth 6.5 Operating port 2 x Rc 1/8 (NPT 1/8, G 1/8)
15
14 ∗ For detailed dimensions on stroke
adjusters, refer to the options available
with adjusters.
14
Rubber stopper (Refer to page 70.)
6.5 12 Shock absorber (Refer to page 71.)
K 25 6.5 12 NA x M6 x 1 thread depth 6.5
KA 25
30
73
58
46
76
FF
30
22.5
F
5
25
depth
+0.030
ø5H9 0 depth 5 N –1 xF
27 2
+0.030
2 x M6 x 1 thread depth 13
0 5H9
50
Z
ZZ
(NN – 1) x H G
H
29 11.5 29 11.5
A B
ø5.1
ø9.5
ø11
ø11
5 depth
30
+0.030
1.5
0 5H9
6 A B NN x M6 x 1 thread depth 12
+0.030 HA GA
ø5H9 0 depth 5 Section AA Section BB
(mm)
Model F FF N G H NN GA HA I J K KA NA M Z ZZ
MXS20-10 50 40 4 15 45 2 25 35 10 44 31 — 2 83 81.5 97
MXS20-20 50 40 4 15 45 2 25 35 10 44 41 — 2 83 81.5 97
MXS20-30 50 40 4 15 45 2 25 35 10 44 51 — 2 83 81.5 97
MXS20-40 60 50 4 15 55 2 35 35 10 54 61 — 2 93 91.5 107
MXS20-50 35 35 6 15 35 3 50 35 10 69 71 — 2 108 106.5 122
MXS20-75 60 60 6 19 35 4 54 70 10 108 96 — 2 147 145.5 161
MXS20-100 70 70 6 37 35 5 107 70 58 113 121 169 4 200 198.5 214
MXS20-125 70 70 8 41 38 6 155 76 70 155 146 223 4 254 252.5 268
MXS20-150 80 80 8 19 44 7 195 88 87 190 171 275 4 306 304.5 320
66
Air Slide Table Series MXS
48 34 12 A 47.5
MXH
24.5
70
MXU
24.5
(mm)
Model
Stroke adjustment range
Extension Retraction
A dimension
(Retracted side
MXS
end end mounting)
Shock absorber Stroke 100 to 150 Shock absorber at retraction end MXS20-10 5 28 MXQ
at extension end A MXS20-20 15 38
MXS20-30
MXS20-40
25
35
48
48
MXF
Maximum
MXS20-50 30 43
MXS20-75
40
15 29 MXW
Shock absorber at retraction end MXS20-100 35 49
MXS20-125 35 49
MXJ
MXS20-150 35 49
58
25 44.5
30.5
0.5
45.5
30 (NPT1/8, G1/8)
(mm)
Model J
MXS20-10R 68.5
65.7
MXS20-20R 68.5
32
MXS20-30R 68.5
MXS20-40R 78.5
MXS20-50R 93.5
MXS20-75R 132.5
MXS20-100R 185.5 15
MXS20-125R 239.5 D-
MXS20-150R 291.5
29.5
-X
∗ Other dimensions are the same as the basic style.
20
Individual
-X
∗ Other dimensions are the same as the basic style.
67
Series MXS
Dimensions: MXS25
2 x M8 x 1.25 thread depth 8.5
Basic style 4 16 Operating port 2 x Rc 1/8 (NPT 1/8, G 1/8)
8 J I 15 Max. 16.5 (With stroke adjuster at retraction end)
10
18
∗ For detailed dimensions on stroke
16 adjusters, refer to the options
available with adjusters.
Rubber stopper (Refer to page 70.)
19
Shock absorber (Refer to page 71.)
8 15
NA x M8 x 1.25 thread depth 8.5
K 31
8 15
KA 31
38
89
70
56
92
FF
38
24.5
31
F
depth
+0.030
ø6H9 0 depth 6 N –1 xF
+0.030
M
0.5
15
62
Z
ZZ
(NN – 1) x H G
H 34 16 34 16
A B
ø6.6
ø11
ø12
ø12
6 depth
+0.030
38
0
2
6H9
7 A B
+0.030 NN x M8 x 1.25 thread depth 16
ø6H9 0 depth 6 HA GA
Section AA Section BB
(mm)
Model F FF N G H NN GA HA I J K KA NA M Z ZZ
MXS25-10 50 40 4 22 45 2 22 45 12 47 35 — 2 92 90.5 108
MXS25-20 50 40 4 22 45 2 22 45 12 47 45 — 2 92 90.5 108
MXS25-30 50 40 4 22 45 2 22 45 12 47 55 — 2 92 90.5 108
MXS25-40 60 50 4 22 55 2 22 55 12 57 65 — 2 102 100.5 118
MXS25-50 35 35 6 20 35 3 55 35 12 70 75 — 2 115 113.5 131
MXS25-75 60 60 6 26 35 4 61 70 33 90 100 — 2 156 154.5 172
MXS25-100 70 70 6 32 35 5 102 70 50 114 125 162 4 197 195.5 213
MXS25-125 75 75 8 40 38 6 154 76 67 155 150 218 4 255 253.5 271
MXS25-150 80 80 8 30 40 7 190 80 82 180 175 258 4 295 293.5 311
68
Air Slide Table Series MXS
54.5 28 15 A 54.5
24.5
MXH
80
24.5
MXU
(mm)
Model
Stroke adjustment range A dimension
(Retracted
MXS
Extension Retraction
end end side mounting)
Stroke 100 to 150
A Shock absorber MXS25-10 5 26
MXQ
Shock absorber at retraction end MXS25-20 15 36
at extension end MXS25-30 25 46 MXF
MXS25-40 Maximum
35 46
70
31 50
0.5
35
55
(mm)
Model J
MXS25-10R 76
MXS25-20R 76
80.7
MXS25-30R 76
40
MXS25-40R 86
MXS25-50R 99
MXS25-75R 140
MXS25-100R 181
MXS25-125R 239
18
D-
MXS25-150R 279
-X
35.5
69
Series MXS
Optional Specifications 1
Dimensions of Adjuster Option at Extension End/ Rubber Stopper (AS/AT)
Stroke Body mounting section Table mounting section
Applicable
Model adjustment
size range (mm) A B C D E F M P∗ H I J Q∗
Body mounting section MXS-AS6 (L) 5 16.5
MXS6 (L) 6 17.8 10.5 7 2.5 M5 x 0.8 M2.5 x 10 12.5 6 8.5 M2.5 x 8
C M A P MXS-AS6 (L)-X11 15 26.5
MXS-AS8 (L) 5 16.5
MXS8 (L) MXS-AS8 (L)-X11 15 7 21.5 11 26.5 8 3 M6 x 1 M3 x 12 14.6 7 10 M3 x 10
MXS-AS8 (L)-X12 25 36.5
B
MXS-AS12 (L) 5 20
E
MXS-AT12 (L)-X12 25 40
C
MXS AS 12 L X11
Adjustable range (Stroke adjuster only)
Stroke adjuster Symmetric type Nil 5 mm Standard
AS Extension end Nil Standard type -X11 15 mm
Stroke Option
AT adjuster Retraction end L Symmetric type -X12 25 mm
BS Shock Extension end Applicable bore size ∗ -X12 (adjustable range: 25 mm) is not available with the MXS6
BT absorber Retraction end series.
6 ø6
8 ø8 ∗ -X11 and -X12 are not available with shock absorber type.
12 ø12 ∗ W/ shock absorber is not available with the MXS6 series.
16 ø16 ∗ For dimensions, refer to the figure above. As for symmetric type,
20 ø20
view the external dimensions symmetrically. (Adjusting bolt in
25 ø25
symmetric type is equipped in reverse direction.)
70
Air Slide Table Series MXS
J
MXH
H K
B
MXU
G G MXS
F E E1
MXS-BS20
C MXQ
MXS-BS25 L
MXS-BS8
MXS-BS12 MXF
MXS-BS16
Retraction End
Body mounting section Table mounting section
D E E1
H H Q
L
G
K M
B
C
J
A
MXS-BT20 P F MXS-BT8
MXS-BT25 MXS-BT8
MXS-BT12 N
MXS-BT16
71
Series MXS
Optional Specifications 2
Dimensions of Adjusting Bolt
Applicable Stroke
Model adjustment A B C D M
size range (mm)
MXS-A627 5 16.5
MXS6 (L) 2.5 7 3 M5 x 0.8
A MXS-A627-X11 15 26.5
MXS-A827 5 16.5
MXS8 (L) MXS-A827-X11 15 26.5 3 8 3.5 M6 x 1
MXS-A827-X12 25 36.5
MXS-A1227 5 20
MXS12 (L) MXS-A1227-X11 15 30 4 12 4 M8 x 1
MXS-A1227-X12 25 40
MXS-A1627 5 24.5
MXS16 (L) MXS-A1627-X11 15 34.5 5 14 4 M10 x 1
B M D C MXS-A1627-X12 25 44.5
MXS-A2027 5 27.5
MXS20 (L) MXS-A2027-X11 15 37.5 6 17 5 M12 x 1.25
MXS-A2027-X12 25 47.5
MXS-A2527 5 32.5
MXS25 (L) MXS-A2527-X11 15 42.5 6 19 6 M14 x 1.5
MXS-A2527-X12 25 52.5
MXS A 12 27 X11
Adjustment range
Applicable bore size Nil 5 mm
6 ø6 X11 15 mm
8 ø8 X12 25 mm
12 ø12 ∗ -X12 (adjustable range: 25 mm) is not available with the MXS6 series.
16 ø16 ∗ For dimensions, refer to the figure above.
20 ø20 ∗ Symmetric type is also the same.
25 ø25
72
Air Slide Table Series MXS
MTS
With Buffer Mechanism Specifications
D-
-X
Individual
-X
73
Series MXS
Construction
e o !8 i !9 y !5 u !7 w
!1 q
!0
!6
r !2 !3 !4 t $3 $2 #7 #9
@0 @2 @3 @4 @1 @9 #0 #5 @6 @8 @7 #3 $0
#2 #6
#1 $1
#4 #8
@5
Series MXS L
How to Order MXH
MXU
Air slide table MXS 12 L 50 AS M9BW
MXS
Port thread type MXQ
M thread ø6 to ø16
Nil
Rc Number of auto switches MXF
TN NPT ø20, ø25 2 pcs.
Nil
TF G
S 1 pc. MXW
Symmetric type n “n” pcs.
MXJ
Auto switch
Bore size (Stroke (mm)) Nil Without auto switch (Built-in magnet) MXP
6 10, 20, 30, 40, 50 ∗ For the applicable auto switch models, refer to
8 10, 20, 30, 40, 50, 75
12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100
the table below. MXY
16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125
20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 MTS
25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150
Adjuster option
Nil Without adjuster
AS Adjuster on extension end Specifications
AT Adjuster on retraction end
Specifications are the same as the standard type. Refer to page 55.
A Adjuster on both ends
BS (1) Absorber on extension end
BT (1) Absorber on retraction end
B (1) Absorber on both ends
ASBT (1) Adjuster on extension end + Absorber on retraction end
BSAT (1) Absorber on extension end + Adjuster on retraction end
Note 1) Options BS, BT and B are not available with the MXS6L
series.
Note 2) Functional option is not available with the MXSL series.
Applicable Auto Switches/Refer to pages 1719 to 1827 for further information on auto switches.
Indicator
75
Series MXS L
Basic style
ZZ
Z
∗ For detailed dimensions on stroke
adjusters, refer to the options available
20
18
with adjusters.
Rubber stopper (Refer to page 70.)
0.5 5 M
+0.025
10
0
F
at extension end)
3H9
(With stroke adjuster
24
18
32
31
12
9.5
5.5 3
18 (With stroke adjuster
at extension end) Stroke adjuster at retraction end
Stroke adjuster
at extension end N x M3 x 0.5 thread depth 4 Note)
(Helisert) Note) If long bolts are used, they can
touch the guide block and cause
malfunction, etc.
K 12.5 Refer to the Specific Product
2 x M2.5 x 0.45 thread depth 3
3 6.5 Precautions.
5.5
5.5
5.5
3
HA GA
0
+0.025
ø3H9 depth 2.5
3H9
0
A B NN x M4 x 0.7 thread depth 8
4
1
12
ø7
ø7
ø3.2
ø6.5
A B
11 5.5 11 5.5
H
(NN – 1) x H G Section AA Section BB
(mm)
Model F N G H NN GA HA I J K M Z ZZ
MXS6L-10 20 4 6 25 2 11 20 10 17 22.5 42 41.5 48
MXS6L-20 30 4 6 35 2 21 20 10 27 32.5 52 51.5 58
MXS6L-30 20 6 11 20 3 31 20 7 40 42.5 62 61.5 68
MXS6L-40 28 6 13 30 3 43 30 19 50 52.5 84 83.5 90
MXS6L-50 38 6 17 24 4 41 48 25 60 62.5 100 99.5 106
76
Air Slide Table (Symmetric Type) Series MXS L
Basic style ZZ
Z
24
22 adjusters, refer to the options available
with adjusters.
Rubber stopper (Refer to page 70.)
MXH
0.5
3
MXU
depth
+0.025
ø3H9 0 depth 3 N –1 xF
12 2
+0.025
2 x M4 x 0.7 thread depth 6
MXS
03H9
12 F
at retraction end)
2 (With stroke adjuster
MXQ
(With stroke adjuster
MXF
at extension end)
30
40
23
MXW
37
15
MXJ
10
4
1
6.5
4
HA GA
0
+0.025
ø3H9 depth 3
3H9
0
A B NN x M4 x 0.7 thread depth 8
4
1
15
ø7
ø7
ø3.2
ø6.5
A B
13 6.5 13 6.5
H
(NN – 1) x H G
Section AA Section BB
(mm)
Regarding the external
D-
Model F N G H NN GA HA I J K KA NA M Z ZZ
dimensions with a shock
MXS8L-10
MXS8L-20
25
25
4
4
9
12
28
30
2
2
17
12
20
30
13
8.5
19.5
29
23.5
33.5
—
—
2
2
49
54
48.5
53.5
56
61
absorber, view the external -X
dimensions of MXS8
MXS8L-30 40 4 13 20 3 33 20 9.5 39 43.5 — 2 65 64.5 72 symmetrically on page 61. Individual
MXS8L-40 50 4 15 28 3 43 28 10.5 56 53.5 — 2 83 82.5 90 -X
MXS8L-50 38 6 20 23 4 43 46 24.5 60 63.5 82.5 4 101 100.5 108
MXS8L-75 50 6 27 28 5 83 56 38.5 96 88.5 132.5 4 151 150.5 158
77
Series MXS L
Basic style ZZ
Z
32
adjusters, refer to the options available
with adjusters.
Rubber stopper (Refer to page 70.)
Shock absorber (Refer to page 71.)
0.5
8 M
3.5
+0.030
ø4H9 0 depth 3.5
depth
N –1 xF
16 2
2 x M5 x 0.8 thread depth 8 4 x M4 x 0.7 thread depth 6
at retraction end)
0
16 F
4H9
(With stroke adjuster
at extension end)
38
28
50
47
20
15
5
N x M4 x 0.7 thread depth 5.5 Note)
(With stroke adjuster
31.5 at extension end) (Helisert) 9 5
KA 18.5 Note) If long bolts are used, they can touch the guide
block and cause malfunction, etc.
K 18.5 5 8.5 Refer to the Specific Product Precautions.
5 8.5
NA x M4 x 0.7 thread depth 5
8
10
9.5
5
+0.030 HA GA
0
A B
5
1
20
ø9
ø9
ø4.2
ø8.5
A B
H 18.5 8.5 18.5 8.5
(mm)
Model F N G H NN GA HA I J K KA NA M Z ZZ
MXS12L-10 35 4 15 40 2 15 40 10 40 26.5 — 2 71 70 80
MXS12L-20 35 4 15 40 2 15 40 10 40 36.5 — 2 71 70 80 Regarding the external
MXS12L-30 35 4 15 40 2 15 40 10 40 46.5 — 2 71 70 80 dimensions with a shock
MXS12L-40 50 4 17 25 3 42 25 10 52 56.5 — 2 83 82 92 absorber, view the
MXS12L-50 35 6 15 36 3 51 36 22 60 66.5 — 2 103 102 112 external dimensions of
MXS12L-75 MXS12 symmetrically on
55 6 25 36 4 61 72 43 85 91.5 125.5 4 149 148 158
page 63.
MXS12L-100 65 6 35 38 5 111 76 52 130 116.5 179.5 4 203 202 212
78
Air Slide Table (Symmetric Type) Series MXS L
Basic style ZZ
Z
40
adjusters, refer to the options available
with adjusters.
Rubber stopper (Refer to page 70.)
Shock absorber (Refer to page 71.) MXH
0.5
10 M
MXU
4
+0.030
depth
ø5H9 0 depth 4
N –1 xF
2 x M6 x 1 thread depth 10 21 2 MXS
+0.030
0
20 MXQ
at retraction end)
(With stroke adjuster
MXF
at extension end)
MXW
48
35
62
58
26
MXJ
18
MXP
1
12
HA GA
0
+0.030
5H9
26
ø5.1
ø9.5
ø10.5
ø10.5
A B
24 10.5 24 10.5
H
(NN – 1) x H G Section AA Section BB
(mm)
Model F N G H NN GA HA I J K KA NA M Z ZZ
MXS16L-10 35 4 16 40 2 16 40 10 40 29 — 2 76 75 87 D-
MXS16L-20 35 4 16 40 2 16 40 10 40 39 — 2 76 75 87
MXS16L-30
MXS16L-40
35 4 16 40 2 16 40 10 40 49 — 2 76 75 87
Regarding the external -X
40 4 16 50 2 16 50 10 50 59 — 2 86 85 97
dimensions with a shock
MXS16L-50 30 6 21 30 3 51 30 15 60 69 — 2 101 100 112 absorber, view the external Individual
MXS16L-75 55 6 26 35 4 61 70 40 85 94 125 4 151 150 162 dimensions of MXS16 -X
MXS16L-100 65 6 39 35 5 109 70 55 118 119 173 4 199 198 210 symmetrically on page 65.
MXS16L-125 70 8 19 35 7 159 70 68 155 144 223 4 249 248 260
79
Series MXS L
Basic style ZZ
Z
50
adjusters, refer to the options available
with adjusters.
Rubber stopper (Refer to page 70.)
Shock absorber (Refer to page 71.)
0.5
13 M
5 depth
+0.030
2 x M6 x 1 thread depth 13 ø5H9 0 depth 5
N –1 xF
+0.030
27 2
0
25
5H9
at retraction end)
(With stroke adjuster
at extension end)
30
FF
58
46
76
73
30
22.5
(With stroke adjuster N x M5 x 0.8 thread depth 10 Note) Stroke adjuster at retraction end
at extension end) 18 6
46.5 (Helisert)
Stroke adjuster at extension end Note) If long bolts are used, they can touch the guide block and
cause malfunction, etc.
Refer to the Specific Product Precautions.
KA 25
K 25 6.5 12 NA x M6 x 1 thread depth 6.5
6.5 12
14
14
15
6.5 12
+0.030
+0.030
ø5H9 depth 5
0 HA GA NN x M6 x 1 thread depth 12
05H9
6 A B
1.5
30
ø5.1
ø11
ø11
ø9.5
A B 29 11.5 29 11.5
H
(NN – 1) x H G Section AA Section BB
(mm)
Model F FF N G H NN GA HA I J K KA NA M Z ZZ
MXS20L-10 50 40 4 15 45 2 25 35 10 44 31 — 2 83 81.5 97
MXS20L-20 50 40 4 15 45 2 25 35 10 44 41 — 2 83 81.5 97
MXS20L-30 50 40 4 15 45 2 25 35 10 44 51 — 2 83 81.5 97
MXS20L-40 60 50 4 15 55 2 35 35 10 54 61 — 2 93 91.5 107
Regarding the external
MXS20L-50 35 35 6 15 35 3 50 35 10 69 71 — 2 108 106.5 122 dimensions with a shock
MXS20L-75 60 60 6 19 35 4 54 70 10 108 96 — 2 147 145.5 161 absorber, view the
MXS20L-100 70 70 6 37 35 5 107 70 58 113 121 169 4 200 198.5 214 external dimensions of
MXS20L-125 70 70 8 41 38 6 155 76 70 155 146 223 4 254 252.5 268 MXS20 symmetrically
on page 67.
MXS20L-150 80 80 8 19 44 7 195 88 87 190 171 275 4 306 304.5 320
80
Air Slide Table (Symmetric Type) Series MXS L
Basic style ZZ
Z
62
55
adjusters, refer to the options available
with adjusters.
M
Rubber stopper (Refer to page 70.)
Shock absorber (Refer to page 71.)
MXH
0.5
15
depth 6
2 x M8 x 1.25 thread depth 15 MXU
N –1 xF
+0.030
30 2
ø6H9
+0.030
0 depth 6 MXS
0
31 F
6H9
at retraction end)
(With stroke adjuster
at extension end)
FF MXF
38
70
56
92
89
MXW
38
24.5
MXJ
7
2.5
6 x M6 x 1 thread depth 10
(With stroke adjuster Stroke adjuster
Stroke adjuster
at retraction end
MXP
54.5 at extension end) at extension end 22 7
N x M6 x 1 thread depth 13 Note)
(Helisert)
MXY
Note) If long bolts are used, they can touch the
guide block and cause malfunction, etc. MTS
KA 31
Refer to the Specific Product Precautions.
8 15
K 31 NA x M8 x 1.25 thread depth 8.5
8 15
19
16
18
+0.030
ø6H9 depth 6
0
7 A B
2
38
ø11
ø12
ø12
ø6.6
A B 34 16 34 16
H
(NN – 1) x H G Section AA Section BB
(mm)
Model F FF N G H NN GA HA I J K KA NA M Z ZZ
MXS25L-10 50 40 4 22 45 2 22 45 12 47 35 — 2 92 90.5 108
MXS25L-20 50 40 4 22 45 2 22 45 12 47 45 — 2 92 90.5 108 D-
MXS25L-30 50 40 4 22 45 2 22 45 12 47 55 — 2 92 90.5 108
MXS25L-40
MXS25L-50
60
35
50
35
4
6
22
20
55
35
2
3
22
55
55
35
12
12
57
70
65
75
—
—
2
2
102
115
100.5
113.5
118
131 Regarding the external -X
dimensions with a shock
MXS25L-75 60 60 6 26 35 4 61 70 33 90 100 — 2 156 154.5 172 absorber, view the Individual
MXS25L-100 70 70 6 32 35 5 102 70 50 114 125 162 4 197 195.5 213 external dimensions of -X
MXS25L-125 75 75 8 40 38 6 154 76 67 155 150 218 4 255 253.5 271 MXS25 symmetrically
MXS25L-150 80 80 8 30 40 7 190 80 82 180 175 258 4 295 293.5 311 on page 69.
81
Series MXS
Solid State Auto Switch: D-M9BV, D-M9NV, D-M9PV, D-M9BWV, D-M9NWV, D-M9PWV
B E
Model A Stroke Stroke
10 20 30 40 50 75 100 125 150 10 20 30 40 50 75 100 125 150
MXS6 10 9.6 9.6 9.6 21.6 27.6 — — — — 1.6 1.6 1.6 13.6 19.6 — — — —
MXS8 11.6 14.9 9.9 10.9 18.9 26.9 51.9 — — — 6.9 1.9 2.9 10.9 18.9 43.9 — — —
MXS12 15.6 32.4 22.4 12.4 14.4 24.4 45.4 74.4 — — 24.4 14.4 4.4 6.4 16.4 37.4 66.4 — —
MXS16 20.3 32.7 22.7 12.7 12.7 17.7 42.7 65.7 90.7 — 24.7 14.7 4.7 4.7 9.7 34.7 57.7 82.7 —
MXS20 22.9 36.6 26.6 16.6 16.6 21.6 35.6 63.6 92.6 119.6 28.6 18.6 8.6 8.6 13.6 27.6 55.6 84.6 111.6
MXS25 27 41.5 31.5 21.5 21.5 24.5 40.5 56.5 89.5 104.5 33.5 23.5 13.5 13.5 16.5 32.5 48.5 81.5 96.5
Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.
Auto switch
Other than the applicable auto switches listed in “How to Order”, the following auto switches can be mounted.
∗ Normally closed (NC = b contact) solid state auto switches (D-F9G/F9H types) and sold state auto switch D-F8 are also available. Refer to pages
1745 and 1746 for details.
82
Series MXS
Specific Product Precautions 1
Be sure to read before handling. Refer to front matters 42 and 43 for Safety Instructions
and pages 3 to 11 for Actuator and Auto Switch Precautions.
Selection Mounting
Caution Caution
1. Operate a load within the 1. Do not scratch or dent the 8. When mounting the body,
range of the operating mounting side of the body, use screws of an MXH
limits. table or end plate. appropriate length and do
Select the model considering The damage will result in a decrease in not exceed the maximum
MXU
maximum loading mass and allowable parallelism, vibration of the guide or an tightening torque.
moment. For details, refer to “Model increase in moving part resistance. MXS
Selection” on pages 52 and 53. When Tightening with a torque above the limit
actuator is used outside of operating 2. Do not scratch or dent on could cause malfunction. Whereas
MXQ
limits, eccentric loads on guide will be the forward side of the rail tightening insufficiently could result in
in excess of this causing vibration on or guide. misalignment or dropping.
guide, inaccuracy, and shortened life.
MXF
This could result in looseness,
2. If intermediate stops by increased operating resistance, etc. 1. Lateral mounting (Body tapped)
MXW
external stopper is done,
avoid ejection. MXJ
l
If lurching occurs, damage can result.
When making an intermediate stop MXP
with an external stopper to be followed Maximum Maximum
by continued forward movement, first 3. Do not apply excessive tightening torque screw-in depth
supply pressure to momentarily
Model Bolt
(N·m) (l mm) MXY
reverse the table, then retract the power and load when work MXS6 M4 x 0.7 2.1 8
intermediate stopper, and finally apply is mounted. MXS8 M4 x 0.7 2.1 8 MTS
pressure to the opposite port to If the external force more than the MXS12 M5 x 0.8 4.4 10
operate the table again. allowable moment were applied, MXS16 M6 x 1 7.4 12
3. Do not use it in such a way looseness of the guide unit or MXS20 M6 x 1 7.4 12
increased operating resistance could MXS25 M8 x 1.25 18 16
that excessive external force take place.
or impact force could work 4. Flatness of mounting 2. Lateral mounting (Through-hole)
on it. surface should be 0.02 mm
This could result in damage.
or less.
l
Poor parallelism of the workpiece
mounted on the body, the base, and
other parts can cause vibration in the
guide unit and increased operating Maximum Maximum
Model Bolt tightening torque screw-in depth
resistance, etc. (N·m) (l mm)
5. Select the proper connection MXS6 M3 x 0.5 1.2 11
MXS8 M3 x 0.5 1.2 13
with the load which has
MXS12 M4 x 0.7 2.8 18.5
external support and/or guide MXS16 M5 x 0.8 5.7 24
mechanism on the outside, MXS20 M5 x 0.8 5.7 29
and align it properly. MXS25 M6 x 1 10 34
83
Series MXS
Specific Product Precautions 2
Be sure to read before handling. Refer to front matters 42 and 43 for Safety Instructions
and pages 3 to 11 for Actuator and Auto Switch Precautions.
Caution Caution
1. Front mounting 1. Do not use in an 2. Refer to the below table for
environment, where the lock nut tightening torque.
l product could be exposed Insufficient torque will cause a
to liquids such as cutting decrease in the positioning accuracy.
oil, etc. Model Tightening torque (N·m)
Using in an environment where the MXS6 3.0
product could be exposed to cutting oil, MXS8 5.0
coolant, oil, etc. could result in MXS12 12.5
Maximum Maximum looseness, increased operating MXS16 25.0
Model Bolt tightening torque screw-in resistance, air leakage, etc. MXS20 43.0
(N·m) depth (l mm) MXS25 69.0
MXS6 M3 x 0.5 0.9 5
2. Do not use in an
MXS8 M4 x 0.7 2.1 6 environment, where the
Stroke Adjuster
MXS12 M5 x 0.8 4.4 8 product could be exposed
MXS16
MXS20
M6 x 1
M6 x 1
7.4
7.4
10
13
directly to foreign materials Caution
such as powder dust, blown
MXS25 M8 x 1.25 18 15
dust, cutting chips, spatter, 3. When stroke adjuster is
etc. adjusted, do not hit the
2. Top mounting
This could result in looseness and
table with a wrench, etc.
increased operating resistance, and air This could result in looseness.
Guide
leakage, etc.
Contact us regarding use in this kind of
l
environment.
3. Do not use in direct sunlight.
4. When there are heat
Caution To prevent the workpiece holding sources in the surrounding
bolts from touching the guide
block, use bolts that are at least area, block them off.
0.5 mm shorter than the maximum When there are heat sources in the
screw-in depth. If longer bolts are
surrounding area, radiated heat may
used, they can touch the guide
and cause a malfunction. cause the product’s temperature to rise With Shock Absorber
Maximum Maximum and exceed the operating temperature
Model Bolt tightening torque screw-in
(N·m)
range. Block off the heat with a cover, Caution
depth (l mm) etc.
MXS6 M3 x 0.5 0.9 4
1. Do not rotate the set screw
MXS8 M3 x 0.5 0.9 5
5. Do not subject it to on bottom of shock absorber.
MXS12 M4 x 0.7 2.1 5.5 excessive vibration and/or This is not an adjusting screw. Turning
MXS16 M5 x 0.8 4.4 6 impact. it could cause oil leakage.
MXS20 M5 x 0.8 4.4 10 Contact us regarding use in this kind of 2. Do not scratch the exposed
MXS25 M6 x 1 7.4 13 environment, since this can cause
damage or a malfunction.
portion of the piston rod.
Durability could be degraded and the
1. The positioning hole on the piston rod may not retract.
Turning the
table and the positioning Caution on Handling Adjuster Option bottom screw
is not allowed.
hole at the bottom of the Stroke Adjuster Piston rod
84
Series MXS
Specific Product Precautions 3
Be sure to read before handling. Refer to front matters 42 and 43 for Safety Instructions
and pages 3 to 11 for Actuator and Auto Switch Precautions.
Shock Absorber
Caution
1. Use caution because the length of the bolts for mounting on the
body and for the table are different from each other for some
models.
The shock absorber at the retraction end (BT) has a different length hexagon socket head
cap screw on the body mounting section and on the table mounting section. Use sufficient
care when mounting.
If assembled by making an error in length, it could cause looseness or lead to
malfunction.
2. Follow the table below for tightening torque of mounting bolts.
Insufficient torque will cause a decrease in the positioning accuracy and lead to
malfunction.
Shock absorber at extension end (BS) Shock absorber at retraction end (BT)
Body mounting section Table mounting section Body mounting section Table mounting section
Model Tightening Tightening Tightening Tightening
Thread Thread Thread Thread
torque torque torque torque
size size size size
(N·m) (N·m) (N·m) (N·m)
MXS8 M3 x 16 0.9 M3 x 16 0.9 M3 x 12 0.9 M3 x 16 0.9
MXS12 M4 x 15 2.1 M4 x 15 2.1 M4 x 8 2.1 M4 x 15 2.1
MXS16 M5 x 18 4.4 M5 x 18 4.4 M5 x 10 4.4 M5 x 18 4.4 D-
MXS20 M6 x 25 7.0 M6 x 25 7.0 M5 x 12 4.4 M6 x 25 7.0
MXS25 M8 x 25 18.0 M8 x 25 18.0 M6 x 16 7.0 M8 x 25 18.0 -X
Individual
-X
85
Series MXS
Specific Product Precautions 4
Be sure to read before handling. Refer to front matters 42 and 43 for Safety Instructions
and pages 3 to 11 for Actuator and Auto Switch Precautions.
(mm)
Model Mounting pitch: t
MXS6 5
Air slide table
MXS8 10
W
MXS12 10
MXS16 10
Vertical use MXS20 15
2. Be sure to use meter-out speed MXS25 15
control valves.
If it is used in meter-in speed control or
without a speed controller, it may result
in malfunction.
3. When releasing the end lock
manually, be sure that air
pressure is released. Horizontal use
If the end lock is unlocked while the air
pressure still remains, it will lead to 2. Auto switch with buffer func-
damage a workpiece, etc. due to unex-
tion: For the proper mount-
pected lurching.
ing positions for detection at
stroke end, refer to the fol-
lowing table.
How to Unlock the End Lock
∗ Before proceeding, make sure that there is A Normally OFF
no residual air pressure. detection
(1) Push down the lock piston pin.
(2) Slide the table forward.
(1)
(2) Normally ON
B
detection
∗ Adjust the switch position according to load
and speed.
(mm)
Model A B
MXS6 2
MXS8 2.5
MXS12 4
3
MXS16 5
MXS20 5.5
MXS25 10
86