Modernización de

controladores
Herramientas de modernización PLC5/SLC
Agosto 2016
 Agenda

Estatus de ciclo de vida

Modernización PLC-5

Modernización SLC 500

ControlLogix

Retos de la modernización
 Agenda

Estatus de ciclo de vida

Modernización PLC-5

Modernización SLC 500

ControlLogix

Retos de la modernización
 Estatus del ciclo de vida

Activo Fin de
Activo Descontinuado
Maduro vida

Muchos años 12-24 Meses Sólo servicios

Activo - La oferta actual dentro de una categoría de producto.

Activo maduro - Productos totalmente soportados y disponibles, pero existe una nueva familia dentro
de la categoría de producto . Gane valor modernizando.

Fin de vida - La fecha de descontinuación de producto ha sido anunciada. Ejecute modernizaciones

activamente o adquiera refacciones.

Descontinuado - El producto no está disponible para adquirirse como nuevo. Servicios de

reparación e intercambio están disponibles por cierto tiempo.
 Agenda

Estatus del ciclo de vida

Modernización PLC-5

Modernización SLC 500

ControlLogix

Retos de la modernización
CUANTO ME CUESTA
MANTENER MI PLATAFORMA DE
PLC-5?
 Comunicación del ciclo de vida
1785-L80
Notificación de fin de vida PLC-5 fue introducido en 1985
Knowledgebase ¡Hace más de 30 años!
Sitio Product Lifecycle Status
Aviso de fin de vida

Acuerdos de extensión de ciclo de vida

Dec May June

2014 2015 2017

Descontinuación de Descontinuación pronosticada

algunos 1785-L20/40/60 1785-L80
Knowledgebase Knowledgebase
Sitio Product Lifecycle Status Sitio Product Lifecycle Status
Aviso de descontinuación Aviso de descontinuación
 Información del ciclo de vida
disponible en línea

http://www.rockwellautomation.com/global/solutions-services/capabilities/migration-solutions/product-search/overview.page?
10
Información del ciclo de vida
disponible en línea

11
 Herramientas de Modernización PLC5
• Herramienta de conversión de lógica PLC-5 (Instalada con RSLogix 5000/ Studio
5000 Logix Designer).
– Herramienta gratuita “Translate PLC-5/SLC 2.0” para convertir la lógica.
• Sistema de conversión de cableado 1771 a 1756.
– Reemplazar IO 1771 con 1756 conservando brazo de cableado actual.
• Opciones de modernización de red DH+.
– Usando módulo 1756-DHRIO.
– Usando gateway DH+ ProSoft.
• Opciones de modernización de red RIO.
– Usando módulo 1756-DHRIO.
– Usando módulo 1756-RIO.
– Usando gateway Ethernet a RIO ProSoft.
Conversión de lógica PLC-5 a Logix

Revisar Log File después de la conversión.

Publicación 1756-RM085C-EN-P de cómo usar la herramienta.
 Migración de chasis e I/O
1771 a 1756
• Easily layout existing 1771
chassis and have 1756 chassis
created automatically
• IAB automatically prompts for
items that may not have a direct
cross
• IAB ensures correct modules and
quantities are selected.

• 1771 Wiring Conversion System

components can be automatically
included (optional, but
recommended for ease of
installation)
• Installation video and
documentation available
• Full BOM and Report showing a
converted chassis and any
Application Considerations that
may apply.
Migración de chasis e I/O
Migración de chasis e I/O
1771 a 1756

16
 IAB - Wizard de migración
1771 a 1756
Arrastre y suelte módulos al chasis 1771 para generar el chasis 1756 con los módulos correspondientes.

Press OK
when finished

17
 IAB – Características del reporte

• BOM incluido.
• Representación
gráfica del chasis
moderno.
• Tabla de referencia
cruzada incluyendo
módulo 1771 y
similar 1756.
• Consideraciones de
aplicación para cada
módulo 1756.

Publicación 1492-SG121B-EN-P con todos los detalles.

 Módulo 1756-RIO
para modernización por fases
• El módulo 1756-RIO es una solución para comunicación RIO.
• Características principales:
– Permite una conexión RIO a 57.6K, 115K or 230K baud.
1756-RIO
– Actúa como scanner en una red RIO. PLC RIO Puerto
Configurado
– Actúa comocomo PLCintercambia
adapter que RIO Puerto información en una red RIO. 1756-RIO
configurado Configurado
Soporta palabras RIOconfigurado
un –Scanner de 16-bits para control ycomo
estatus.
Scanner
– Soporta datos discretos como adaptador
y block transfers. como adaptador
– Soporta hasta 10 datos producidos/consumidos con 248 palabras
entrada/salida por conexión.
– Mapea todos los datos en las conexiones producidas/consumidas.
• Este módulo elimina la necesidad de cualquier instrucción de mensaje para
implementar Block Transfer Read (BTR) y Block Transfer Write (BTW) en la red
RIO
Gateway ProSoft DH+/RIO

21
Gateway ProSoft DH+/RIO

22
 Gateway ProSoft DH+/RIO

• AN-X2-AB-DHRIO: Características de gateway Data Highway Plus:

• Habilita dispositivos EtherNet/IP a acceder a procesadores legacy en una red DH+.
• Se configura vían web browser.
• Soporta las disitintas velocidades DH+ (57.6, 115.2 and 230.4 Kbaud)

• AN-X2-AB-DHRIO: Características Remote I/O Scanner:

• Utilería de auto-configuración detecta velocidad y mapea racks reduciendo errores.
• Soporte para Racks parciales.
• Todas las velocidades Remote I/O están soportadas (57.6, 115.2, and 230.4 Kbaud).
• Herramientas de monitoreo en la interfaz web, para monitorear valores de entrada/salida.
• Página web incluye diagnóstico RIO para Block Transfers, racks configurados, etc.
• Soporta hasta 32 Remote I/O adapters, y números de rack 0 – 76 (Octal).
• Suporta hasta 15 conexiones hacia ControlLogix para I/O.
• Cada conexión puede tener un único RPI de 5 - 750 ms.

23
 Gateway ProSoft DH+/RIO

Mayor información en siguiente sesión (11:30 am). 24

 Migración por fases:
Sistema de control existente

DH+

Remote I/O

Herramientas de migración:
•Installed Base Evaluation
•Integrated Architecture Builder
2
 Fase 1:
Conversión de código y Modo monitor
Making the decision to keep or replace
HMI before performing controller code
conversion will save time and money
DH+

Using the 1756-RIO Module in “Monitor Mode”

allows you check your logix before going live. The
module reads the inputs but outputs are disabled.

Remote I/O

Herramientas de migración:
•Servicios de conversión de lógica o
herramientas de traducción embebidas.
•Módulo 1756-RIO.
2
 Fase 2:
Reemplazo de controlador
Making the decision to keep or replace
HMI before performing controller code
conversion will save time and money
DH+

The I/O wiring conversion system allows

replacement using existing wiring and
mounting holes.

1756-RIO module
configured as a
scanner allows
ControlLogix
communications to
RIO Adaptors located 1756-DHRIO allows
in remote racks.
communication over the existing
DH+ network
Remote I/O

Herramientas de migración:
•Sistema de conversión de cableado
•Módulo 1756-RIO

2
 Fase 3:
Modernización de HMI/EOI

DH+ EtherNet/IP

Remote I/O

Herramientas de migración:
•Servicios de conversión de aplicación HMI o
herramienats de conversión embebidas.

2
 Fase 4:
Reemplazo de Remote I/O por EtherNet/IP

EtherNet/IP

EtherNet/IP

Herramientas de migración:
•Sistema de conversión de cableado

29
 Agenda

Estatus del ciclo de vida

Modernización PLC-5

Modernización SLC 500

ControlLogix

Retos de la modernización
 SLC 500:
Herramientas de modernización
• CompactLogix 5370. CompactLogix 5370 PACs
• Adaptador EtherNet/IP 1747-AENTR.
• Integrated Architecture Builder.
• Herramienta de conversión de lógica.
• Gateway ProSoft AN-X2-AB-DHRIO.
1747-AENTR

39
 Herramientas de modernización

Selection Guide: MIGRAT-PP004-EN-E

September 2011
SLC to CompactLogix Migration Guide
1769-AP001A-EN-P - March 2013

40
 Soportando la inversión
de nuestros clientes en SLC

PanelView Standard
Serial

SLC 5/03 PanelView Plus

CompactLogix
EtherNet/IP

O 1747-AENTR

PanelView Plus

Ethernet
SLC 5/05
 Modernización por fases
usando adaptador EtherNet/IP
PV + SLC 5/05
Information
PanelView Std
Serial Ethernet
SLC 5/04
SLC 5/05 SLC 5/05 SLC 5/05

DH+
Serial Serial Serial
SLC 5/04 SLC 5/04 SLC 5/04
PV Std PV Std PV Std

Serial Serial Serial CompactLogix PV + 1747-AENTR

Information
PV Std PV Std PV Std
Ethernet
1747-AENTR 1747-AENTR 1747-AENTR

PV + PV + PV +
 Adaptador Ethernet/IP para SLC™ 500
1747-AENTR
El adaptador 1747-AENTR permite que los racks de I/O SLC
sean controlados por cualquier PAC Logix.
• Debe estar localizado en el primer slot (Slot 0) del rack de SLC.
– Reemplaza al controlador SLC en rack local.
– Reemplaza al adaptador RIO 1747-ASB en racks remotos.
– Reemplaza adaptador ControlNet (1747-ACN15, 1747-ACNR15) en racks remotos.

• Soporta extensión de rack SLC 500.

– El desempeño depende de la configuración.

• Requiere RSLogix™ 5000 v20 o superior.

– Utiliza capacidad AOP en v20.

• Soporta distintas topologías de red.

– Device Level Ring (DLR)
– Estrella
– Lineal

43
 Agenda

Estatus de ciclo de vida

Modernización de PLC-5

Modernización de SLC 500

ControlLogix

Retos de la modernización
 Opciones de modernización
ControlLogix

1756 L1xx/L55xx/L6xx 1756 L7x/L7xS/L7xXT/L8X

45
 Logix 5560 - Lifecycle Status
Los ControlLogixTM 5560 y 5560S están llegando a su fin de vida. Serán descontinuados el 31 de
Diciembre de 2016.
• Soporte técnico continúa (Tech Connect).
• Servicio y soporte en campo continúa. Ventajas 5570
• Servicios de reparación continúan.
• Sólo no estará disponible como producto nuevo. • Scan 2x más rápido.
• SD Card vs CF Card.
• USB vs RS-232.
• Display embebido.
• No utiliza batería.
V20
O superior

Use ControlLogixTM 5570/5580 para nuevos proyectos

46
Use ControlLogixTM 5570/5580 para nuevos
proyectos
 Agenda

Estatus de ciclo de vida

Modernización PLC-5

Modernización SLC 500

ControlLogix

Retos de la modernización
 Retos de la modernización

Preocupaciones

Pérdida de Muy Aceptación de Resistencia

Costo
funcionalidad ocupado tecnología al cambio

Las empresas citan estas preocupaciones cuando se habla de modernización

49
 Cómo las empresas visualizan
a la modernización

Resultará en
Costosa Riesgosa
pérdida de producción

La migración puede reducir riesgos y mejorar la productividad

50
 Beneficios de modernizar

• Oportunidad de mejora de productividad.

• Innovación de producto/proceso.
• Reducción de costo de refacciones y
mantenimiento.
• Reducción de tiempo de paro.
• Cumplimiento de estándares globales.
• Obtener ventaja competitiva.
• Oportunidad de mejorar calidad de producto.
• Oportunidad de incrementar velocidad.

51
Risoul y Rockwell queremos ayudarle a modernizar sus sistemas de control
Dec May June
2014 2015 2017