Vous êtes sur la page 1sur 10

‘All the Hills and Vales Along’ Jeffrey Wood

Charles Hamilton Sorley 1985

Fast march q 116


b
voice & b b b 43 ∑ ∑ ∑ ∑
>œ . œ..
b œœ .. œœ >œœœ ... >œœ ..
œœ .. œ œœ .. .
œ œœ . œ >
œ .
. >
œ .
œœ . œœ .. .
œœ . >˙˙ œœ ..
& b b b 43 œ . J ≈ œ . œ. œ œ J ≈ J ≈ J ≈ ˙ J ≈
ΠJ
ƒ marcato > > >œ .
piano
œ . œ
? b b 3 œ. œ œ. œ œ. œ ˙. œ. œ œ.
b b 4
œ. œ œ. œ œ. œ ˙. œ. œ. J ≈ bœ . œ œ . œ œ . œ
b>œ .

p rhythmic
b
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ œ. œ œ. œ œ. œ
>
All the hills and vales a-

œ. .. j
5
b b
>˙˙ œœ . œœ .. œœ >œœœ œ>œœ ˙œ œ œ œ ... ≈ ¨œ
œœ ‰ Œ Œ
&b b ˙ J ≈ nœ . ˙ œ œ . ∑
œ œ J
J
Ï Ï subito
. œ œ . œœ œ . œ œ .. π
? b b œ. œ œ. œ œ . b œ œ œ. œ œ
b b œ . œ œ. œ œ ≈ b œj ‰ œj ‰ œj ‰ b œj ‰ œ
j‰
œ
j‰
>œ . b œ œ. œ. b œ. œ. œ.
Ë

F
b œ. œ œ.
& b bb ˙ œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ
long Earth is burst - ing in - to song, And the sing - ers are the chaps

-œ œœ .. œ
b
& b bb Œ œ . œ œœ .. œœ œ œ. œ
10

œ . œœ œœœ Œ Œ œ . œœ œœ
œ- œ. Œ
œ. . - œ. . P
p
? bb b j ‰ j ‰ j ‰ j j j j j j j j j
b bœ œ œ bœ ‰ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ ‰
b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ.

Copyright © 1985 by Jeffrey Wood


— 22 —

π
b n˙ ˙
& b bb œ . œ nœ . nœ #œ . #œ
cresc.

œ . nœ œ . œ #œ . #œ Œ

whoare going to die per - haps, who are going to die per - haps.

œ œœ √ n # œœ j j j
b b œ œœ n œ n œ œœ ‰ b œœ
œ
14

b b Œ Œ Œ Œ n œ ‰ n œ‰
& # ¯œ # ¯œ œ̄ b b œœ
π fl
cresc. cresc.

? b b j‰ j # -œ
#œ n >œ n n œ<œ n n œ<œ œ<œ b œ
j j nœ .
b b bœ œ ‰ œ ‰ n n œœ ‰ # œ- n œ ‰
J
n œ ‰ œ ‰ bœ
J J
b œ. œ. œ. nœ fl

ƒ
sarcastically

b œ. œ ˙ œ
& b bb Œ Œ œ. œ ˙ œ. œ œ. œ œ. œ
O sing, march - ing men, till the val - leys ring a - gain.

¨
b b œœ .. œœ œœ œ . n œœ
18

&b b œ Œ œœ œœ œ .. œœ
œ œ. œ œ œ œ
˙
˙ n œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ.
ƒ f F
? b b j‰ j‰ j‰ j j j j j j j ‰ j ‰ j ‰
b b œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ bœ œ œ
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. œ.
Ë

ƒ p
œ. œ 4 œ. œ
bbbb ˙ œ œ œ œ 43 n ˙ .
dim.

& 4 œ œ œ œ œ œ n˙
Give your glad - ness to earth’s keep-ing, so be glad, when you are sleep - ing.

b ˙ œ . œœ 44 œ . œ œ
& b bb ˙ 43
22

œ. œœ œ b œœ œ ∑ ∑
œ . œ œ œœ
f dim. p
œœ œ #˙ #˙ .
? b b b j ‰ œj ‰ b œ 4 œ œ œ œ œ œ
œœ œ n n ˙œ œ 43 n n ˙œ . œ œ
b bœ œ bœ 4 œ œ œ œ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
π J. J. J. J J
. .
— 23 —

b
& b bb ˙. œ Œ Œ ∑ ∑ ∑

œ . œ >œœ .. œ>œ . >œœ ..


œœ .. œœ >œœ ... >œœ ..
b œœ . œ œœ . œ . œ . ≈ œ .. ≈ œ . ≈
. . œ
& b bb œ . Jœ ≈ œ .
26

∑ ∑ J J J
œ. œ œ J
Œ
ƒ marcato
> >
˙. ˙. œ . >œ .
? b b ˙. œ. œ œ
n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ . œ œ . œ œœ .. œœ ˙ .
˙. ˙. . œ.
b b œ. œ. J ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
J J J J J J
. . . . . .

b b
&b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

>
>˙˙ œœ. .. >˙˙ œœ. .. œ . œ >œœ œ>œœ ˙œ j ¨œ œ. œ.
b
31
b œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ .. ≈
&b b ˙ J ≈ ˙ J ≈ œ. ˙ œ . œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ. J J J
J
Ï Ï π subito
œ . œ œ ..
? bb b . . œ œ . b œ œ . œ œ. œ œ œ. œ œ
b b œ . œ œ . œ œ . œ œœ . œ œ œ. œ œ. œ œ ≈ ∑
b >œ . >

P
b b œ œ ˙ œ. œ
& b b œ. œ œ. œ œ. œ ˙ œ. œ œ. œ œ.
Cast a - way re - gret and rue, Think what you are march - ing to. Lit - tle

. j .j . j
36
b b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ œœ . ‰ œ œœ . ‰ œœ
& b b Jœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ .
J J J J J J J J

? b b j j
b b ∑ & Œ œ.œ .. œœ œœ Œ Œ œ.œ .. œœ œœ œ. ‰ œ. ‰
- -
— 24 —

b œ. œ œ. œ œ
& b bb œ œ œ
œ #œ nœ n˙
nœ nœ #œ œ nœ nœ œ
live, great pass. Je - sus Christ and Bar - ab - bas were found the same day.

.j .j √ . .
œœ ‰ œ ‰ œœ .. œ œœ œœ n # œœ nn œœ œœ n œ. œ. œ.
b œ. œ œ n # œœ
& b bb nœ nœ œ ‰ Jœ ‰
40

œ #œ J ‰ J ‰ J ‰ J
Œ Œ

b j j j j
& b b b œ. ‰ Œ œ. ‰ œ ‰ œ ‰ # œj ‰ nœ ‰ Œ Œ Œ Œ nœ . nœ
J n œ. . œ

ƒ as before
b œ nœ nœ ˙. ˙ Œ œ. œ œ œ. œ
cresc.

& b bb œ œ œ Œ Œ œ
This died that went his way. So sing with joy - ful

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œœ
œ œ¨
b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ
& b bb J ‰ J
œ
44

‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ Œ œœ œœ
œ. œ œ œ
œ
ƒ

cresc.

> >œ >œ


b b Œ nœ j j j j j j
& b b œœ- Œ Œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
?
>œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
Ë

ƒ.
œ
bbbb ‰ . K
j œ œ nœ ˙ œ 4 œ. œ œ. œ. œ
dim.
œ œ œ
3

& œ œ œ nœ 4
3

˙
breath, For why, you are go - ing to death. Teem - ing earth will sure - ly store all the

b b n œœ ˙˙ œ. œœ 44 œ . œ œ . œ . œ b œ .
49

&b b ˙˙ n œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. n œœ œœ .. œ. œ. œœ . œ . œ
œ.
F f dim.

? b b j
œ ‰ b œj ‰ j j j j j ‰ œj ‰ b œ 4 œ œ œ
œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ ‰
b b bœ œ bœ 4 œ œ
œ œ œ
œ. b œ. œ. b œ. œ. œ. b œ. .
— 25 —

p
b b nnnn
& b b œ . œ œ . œ n˙ 43 ˙ . œ Œ Œ
∑ ∑
glad - ness that you pour.

b -
& b bb 43 n n n n # œ . œœ œœ œœ
53

∑ ∑ ∑ # œœ .. # œœ œœ .. # œ œ . œœ
œ. . - .
p . œ # œ. .
p
œ. œ .. #˙ ˙. ˙.
? b b œœ . œ œœ œ n ˙œ œ 43 ˙œ . œ œ ˙œ. œ œ n n n n jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰
b b n œ ‰œ ‰ nœ ‰œ ‰œ ‰ nœ ‰ œ ‰œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ πœ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
J. J. J. J. J. J. J. J.

p
& ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ
œ . œ #œ . œ œ . œ œ
Earth that nev - er doubts nor fears,

.j .j
œ ‰ ˙ œ ‰ ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
58
# œ œ
& œ # œ- n œ # œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄
- J J. ‰ ˙ œ œ̄ œ̄
F P P f p
? j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ Œ Œ Œ Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ .. œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. col °

F p gently
&˙ b˙ . œ Œ bœ bœ œ bœ bœ œ œ
œ . œ #œ . œ œ œ
Earth that knows of death, not tears, Earth that bore with joy - ful ease

œ œ œ b œœ œ œ œœ œ œ
64

& œ̄ œ œ œ b œœ b œœ
œ̄ œ̄ œ œ̄ œ̄ bœ œ bœ bœ œ
œ̄
F p P
Œ Œ œ . bœ b˙
? . bœ . bœ
œ œ n ˙˙ n˙ b˙ . ˙. ˙.
œ . œ b˙ . ˙. ˙.
°
— 26 —

ƒ
& ˙. œ b œ b œj b œ œ b ˙ . ˙ Œ ∑ ∑ Œ Œ #œ . œ
J
Hem - lock for Soc- ra - tes, Earth that

œ œ œ b œœ œ œœ œ b œœ Œ # œœ .. œ œœ œœ œ . # œ œ . œ # œœ .. œ œ#œ Œ
69

& b œœ b œ œœ b œ b œœ œ bœ bœ œ . >œ >œ >œ . >œ . >œ . œœ œœ


fl fl fl
ƒ
? œ̆ . # œ #>œ >œ >œ . # œ #>œ . œ >œ .
b˙ . ˙. ˙. ˙ Œ œ œ œœ Œ
P b -˙ . fl fl
˙. ˙. ˙
° *

œ. œ #œ . œ #œ . œ œ ˙ #œ . œ
& œ ˙ #œ . #œ œ. œ
blos - somed and was glad ’neath the cross that Christ had, shall re -

76

& ∑ ∑ Œ Œ œ # œ. œ .. # œ œœ
# œ. œ .. œœ œ>
F -œ
f coarsely
j j j j j j j j j j j j
? œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

P
œ . #œ œ œ œ
cresc.

œ. #œ . œ œ bœ œ
dim.

& œ #œ œ . #œ #œ . œ n˙ œ
joice and blos - som too when the bul - let reach - es you, when the bul - let reach - es you.

- √
-œ # œœ œ-œ
œœ # œœ. .. œœ -œ œ œ b -œ
80

& Œ œ. #œ Œ Œ œ œ.
œ. .
dim. P cresc.

j j j j j j -
? œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ b -œ b œ œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ-
— 27 —

˙. ˙ ƒ
Œ #œ œ œ œ . œ #œ . œ œ
& œ œ #œ . #œ
Where - fore, men march - ing on the road to death sing!

œ. >
œ b œœœœ œ. ¨œ
-œ b œ . œ
œ ‰ #œ ‰ # œœ œœ # œœ œ
84

& J J # œœ # œœ # œ # œœ . œ # œ .
œ nœ œ œœ .. # œœ # œœ .. . œ.
ƒ f œ
j ¨ Œ Œ Œ
? ∑ œœ œœ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ ˙. ˙. ˙.
> J ˙. ˙. ˙.
v
F p
#œ . œ 4 œ . #œ
dim.
˙
& 4 œ œ # œ b œ b œ 43 œ œ œj ‰ Œ ˙ œ
Pour your glad - ness on earth’s head, so be mer - ry, so be

.. œ # œ . # œ œœ œ-œ
œ 44 # œ-œ 43 ˙˙ ..
89

& # œ œ. # œ- œ b n œ- œ b b ˙˙˙ œœœ


b ˙- œ-
dim.
.j π
?
Œ
œ œ 4 Œ œ œ b œ ‰ 3 b œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ b œj ‰ j j
˙. 4 n˙ . bœ 4 bœ œ œ œ‰ œ ‰
J J J bœ œ. œ.
˙. n˙ . Œ p π.

& ˙ Œ ∑ bbbb ∑ ∑ ∑ ∑
dead.

˘ œœ >œœ ... > >œ . œœ. ..


93
b œœ ‰ b b b œœ .. œ
>œœ .. œœ .. œ œœ .. œ œœ .. œ œœœ ... œ>œœ ... œœ .. >˙˙
œ.
& ˙˙˙ .. œœœ ggg b b œœ Jœ b œ. J ≈ œ. ≈ J ≈J ≈ ˙ J ≈
˙ .. œ gg œ J œ.
Œ œ œ J
ƒ ƒ > >
˘ >.
? b œj ‰ œj ‰ œj ‰ b œj ‰ œ b œœ ‰ b b œ . . œ. œ œ.
. œœ
J b b œ. œ œ. œ œ. œ ˙. œ. œ
œ.
J ≈ bœ . œ œ . œ œ . œ
b œ. œ. œ. b œ b œ œ œ. œ œ. œ ˙ b >œ .
— 28 —

p
b
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ œ. œ œ. œ œ. œ
From the hills and val - leys

>
>˙˙ œœ. .. œ . œ >œœ œ>œœ ˙ œ œ œjœ .. œœ¨
b b œ . ≈ œœ .. œ œ œ œ .≈
99

&b b ˙ ˙ œ
J œ Jœ . J ‰ Œ Œ ∑
Ï Ï subito π
. œœ œ . œ œ ..
? b b œ . œ œ . œ œ . b œ œ . œ œœ . œ œ œ. œ œ ≈ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰
b b œ. œ bœ œ œ bœ œ œ
œ> .
bœ œ. œ. b œ. œ. œ.
Ë

b b œ œ ˙ œ. œ œ. œ .
&b b ˙ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ
earth shouts back the sound of mirth, Tramp of feet and lilt of song

-œ œœ .. œ
b
& b bb Œ œ . œ œœ .. œœ œ œ. œ
104

œ . œœ œœ Œ Œ œ . œœ œœ œ. Œ
n œ. . œ- œ. . œ-

? bb b j ‰ j‰ j‰ j ‰ j ‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j ‰ j‰ j‰
b bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ
b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ.

b
& b bb œ . œ œ . œ œ . œ n˙ . œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
cresc.

˙. >
ring - ing all the road a - long. All the mu - sic of their go - ing, ring - ing

-œ -œ
b
&b b œ
b
108

œ œœ ∑ œ . œœ ∑ ˙˙ œ . œœ ˙˙
œ- π œ. . œ. .
# n ˙˙ .. ˙˙ .. . . . . . .
? b b j‰ j‰ j‰ nn ˙œ. œ œ n ˙œ. œ œ œj ‰ j‰ j ‰ j ‰ j‰ j ‰
b b bœ œ œ œ ‰œ ‰œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ. œ. œ. œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ˙. ˙.
J J. J. J J. J.
fl fl
— 29 —

b > >œ œ. ˙ œ œ œ œ œ
& b bb nœ œ . œ œ bœ œ œ œ nœ œ #œ

sing - ing glad - song - throw - ing, Earth will e - cho still, when foot lies numb and voice


b œœ .. œœ œ œœ .. œ œœ
b œœ. .. œœ ˙˙ n # œœ
& b b b œ . œœ ˙˙
113

œ Œ
œ. . p
. . . . . . . . . . .
cresc.

? b b j ‰ j j .
b b œ œ ‰ œ ‰ b œj‰ œj ‰ œj ‰ bœ
j ‰ j ‰
œ
j‰ j ‰ j ‰ j ‰
œ bœ œ nœ
˙. b˙ . ˙. b˙ .

ƒ
b œ
& b bb n˙ . Œ Œ œ. œ œ œ ˙ œ. œ
mute. On, march - ing men, on to the

(√)
b n # œœ Œ Œ
œœ
& b bb # œ n œ n œ # œ b nn œœœ ... b bb œœœ
117
œœ œœ
‰ nœ #œ nœ nœ #œ œ œ ˙˙ n œœ .. œœ
˙
ƒ
? b b nœ nœ nœ œ œ j
œ ‰ b œj ‰ œ ‰
b b j ‰ nœ œ j
nœ nœ nœ œ œ œ. b œ œ.
n˙ . .

ƒ
bbbb ˙ œ œ 44 œ
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43
gates of death with song. Sow your glad - ness for earth’s reap - ing, so you

b ˙
& b b b œ . œœ œ .. n œœ œœ .. n œœ œ œœ 44 œ 43
121

˙ œ œ œ œ œœ œ bœ
œ. œ œ œ œ œ
ƒ
j
? b b j‰ j j j ‰ œ ‰ bœ 44 œ œ œ
43
œ ‰ œ ‰
b b bœ œ
bœ œ bœ œ œ œ œ
b œ. œ. œ. bœ
— 30 —

F
b ˙
& b b b 43 œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
dim.

œ Œ Œ Œ Œ
cresc.

œ nœ œ œ. œ
may be glad, though sleep-ing. Strew your glad - ness on earth’s bed, so be

b œœ j
& b b b 43 œœœ œœ
124

∑ ∑ ∑ œœ ‰ Œ
œ œ œ.
F
œ œœœ œœœ
cresc.

? b b 3 œœ œ œœœ #œ ˙. ˙ j
œ nn œœ ˙. ˙ œ œ œ ‰Œ
b b 4
œ n œ ‰ n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ n œœ ‰ œœ ‰bb œœ œ
œ œ œ œ.
œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
J. J J J J J
fl . . fl .
Ï
bbb œ œ ˙ ˙ œ >‹ ‹
declaimed

& b Œ Œ ∑ ∑
>
mer - ry, so be dead.

. . . œ >œœ .. >œ . . œ >œœ .. œ>œ . >œœ ..


b b b ˙˙ .. ˙˙ œ œ œ
œœœ ‰ œ .. œ œ . ≈ œ .. œœ .. œ œœ .. œ œ . œ . ≈ Jœ .. ≈ œ . ≈
129

& b b˙ œ J œ œ. œ œ J J
˙ J J Œ
ƒ Ï ƒ marcato > >
. œ
œ j œ . œ >œ .
? bb b . œ œ ˙ . œ . œ œ. œ. ≈
b œ œ œ . œ œ . œœ œ . œ œœ ‰ œ . œ œ . œ œ . œœ ˙ . œ . J
œ. œ œ. œ œ. . œ. œ œ. œ œ.

b
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

> ¨j
>˙˙ œœ. .. >˙˙ œœ. .. œœ .. œœ >œœœ œ>œœ ˙œ œ. ¨
b b œ. œ . œ œ œœ .. ≈ œœœ ‰ Œ Œ
134

&b b ˙ J ≈ ˙ J ≈ œ. ˙
œ Jœ . J
Ï ç
. œ œ. œ œ œ . œ œ .. ç
? b b œ . b œ œ œ. œ œ
b b bœ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ. œ œ ≈ j‰ Œ Œ
b >œ . >œ . bœ

Ë