Vous êtes sur la page 1sur 32
No. 1358": LUTGEN Kehlfertigkeit Velocity. Mezzo-Sopran oder Bariton. Band I. Kunst der Keri (THE ART OF VELOCITY) 20 tagliche Webungen von B. LUTGEN, Ehrenmitglied der Goncertgessllechaft dee K. Coneervatoriume in Paris, $e Btgenthum des Verlegers. Entd. Stat, Hall, LEIPZIG, C. F. PETERS. gira, ss, Ausgabe fir mittlere Stimme. VORWORT. ist, Vocalisen it und Weieh- um die Coloraturen und angen, welele sich in den Werken »ssen Componisten finden, mit Leich- Schule der Geliuigkeit* fir den Clavier spieler ist. Von dem Grundsatze ansgehend, dass es unpraktiseh ist, verschiedene selwwierige Stellen mu gleicher Zeit m tiben, beginne ich mit Uebungen fiir 2, 3, 4 Tone, um stufenweise 71 schwereren Uebungen fort- auschreiten, wobei es den Lebrern tiberlassen bleibt, dieselben nach und nach um halbe ‘Tone hoker oder tiefer zu transponiren. Um jedoch dio bei streng methodischem Verfahren fast unvermeidliche Hintouigkeit und Ermiidung za vermeiden, babe ich mich bemiht, meinen Uebungen eine musikalische und angeneme Form au geben; und um die Stimme nicht anzustrengen, ibnen nur schr besebriinkte Ausdebnung verlichen. Bei dem ausgesprochenen Zweeke dieses Werkes enthitit dassetbe keine Uebungen ftir getragene Tone; auch gentigt es, tiglich einige Tone lang auszubalten, bevor man za meinen Uebungen schreitet. Die mit dieser Methode erzielten Resuliate und die Anerkennung einiger der hichsten musikalischen Autorititen bereehtigen mich | zu der Hoffnung, dass meine Arbeit eine ginstige Aufnabme finden werde. B. Littgen. oz anszafitbren, Sie sollen | den Singer das sein, was Ceeriy’s i | PREFACE. ‘he aim of these studies is to impart to the voice ample fleribility and softness, so that it may be rendered capable of executing the coloraturas and embellishments contained ‘in the works of our great composers with caso and elegance, They are tntended to render ‘0 the vocalist the same kind of sorvice as Geerny's “School of Velocity” docs to the pianoforte-player. Starting upon the principle that it is un- practical to practise several difficult passages at the some time, I begin with exercises for 2 8 and 4 tones, in order to advance in graded progression to more difficult exercises, in the course of which made of instrnetion it is loft io the discretion of the individual teacher to gradually transpose such exercises dy semitone-grades higher or Towe But, in order to avoid the almost wn- avoidable monotony and fatigne connected with @ sivictly methodical course of sindy it as been my special endeavour to impart to my exercises a musival and agreeable form, ant, in order to avoid straining the voice, to Keep the same within @ very limited compass. In view of the outspoken aim of this work it contuins no exercises for sustained tones. It suffices also to daily sustain « few tones for « long time before turning to my exercise The results obtained with the aid of’ this method and the i by some of the highest musia Justify me in hoping that my labour will meet with « favourable reception. BL LGTCK Monsieur. Jai parcoura avee un vif intérét vos petites Vocalises excellentes pour développer Yagilits. Votre travail, par sa simplicité et son genre mélodieux, rend & l'art du chant up service réel. Puisse mon suffrage vous étre agréable, Heureux de me dire votre dévoué G. ROSSINL Monsieur. Je viens de lire avee beaucoup d'intérét les Vocalises que vous m’aver fait !honneur de menvoyer. Je ne doute pas que cet excellent ouvrage, par la forme simple et musicale que vous avez su lui donner, ne devienne d'une grande utilité aux Eléves qui désireront tra- vailler sérieusement Tart du chant. Agréez, je yous prie, Monsieur, Yexpression de mes sentiments Jes plus distingués, Panline VIARDOT. Monsieur. Tai examiné avec attention le Manuscrit de vos Vocalises que vous miaves fait Yhonneur de m’envoyer, et jo ne saurais micux en faire V'éloge qu’en m'associant au célébre Maestro ROSSINI et A l'éminente artiste Mz: VIARDOT pour vous soubaiter qu'elles aient tout le succes quelles méritent parmi les amateurs de chant, Agréez, Monsieur, V'assnrance de toute ma considération. Fanny PERSIANL Monsieur. Les Bxercices de Vocalisation suz lesquels vous m'avez fait Vhonneur de me demander mon avis me semblent Gevoir prendre place cdté des Hxercices de méme nature publiés par M. M. Banderali, Bordogni, etc, et remplir le méme but. Veuillez agréer, Monsieur, Yassurance de mee sentiments distingués. Ch. BATAILLE. Monsieur. Tai 8 charmé de lire le petit ouvrage que vous m’aver fait "honneur de m’envoyer. La forme que vous adoptez pour exercer la voix et développer son agilité, répond tout & fait & mes idées sur eo genre de travail. L'UNITE DANS LA FORME MELODIQUE et Ja VARIETE dans la partie harmonique qui l’accompagne m’ont toujours paru le mode étude lo plus rationnel, et je ne puis que vous féliciter de votre travail qui réunit lutile 4 Tagréable. Veuillez agréer Thommage de ma parfaite considération. S. GERALDI. Monsieur. Aprés avoir examin avec un vif intérét vos petites Vocalises journaliéres, je suis heureux de vous dire, Monsieur, que je considére ce travail comme étant de la plus grande ntilité pour les Blaves qui désireront travailer sérieusemont Tart du chant, Veuillez agréer, Monsieur, mes eivilités empressées. Aug. GROSSET, Profr. de Chant au Conservatoire Imp: Monsieur. Les Voealises que vous mayer fait "honneur de m’envoyer, sont excellentes et fort bien écrites pour la voix. L¥Bléve qui voudra étudier consciencicusement vos Exercices journaliers, est assuré de conduire ses études & un bon résultat. La forme musicale que vous leur avez donnée, promet a votre Oeuvre un suceés trés légitime. ‘Agréez, Monsiour, assurance de mes sentiments distingués. A. LAGET, Profr. de Chant au Conservatoire Imp: Mon cher Littgen, Je suis heureux de pouvoir vous dire, avant mon départ, combien jai lu avec plaisir vos petites Vocalises. Ty vois une source de progrés réel pour ceux qui voudront travailler avec suite, Vous avez eu une heurense idée en faisant travailler d'abord eur deux, trois, quatre notes, avant @arriver aux Exercices plus étendus; clest un moyen excellent; car moins on travaille de diffcultés A la fois, plus les progrés sont rapides. Votre tout dévoud J. STOCKHAUSEN. Die Vocalisen von Herm Zit/gen in Paris sind in hohem Grade ompfeblenswerth, Sie haben den grossen Vorzug, den Uebenden vor Anstrengung zu bewabren, und kinnen deswegen als tigliches Brod mit grossem Nutzen angewendet werden. Ich werde dicse trefflichen Usbungen sls Lebrstof flr die Singklassen des Conservatoriums der Musik su Berlin benutzen. Julius STERN, Kgl. Professor und Musikdirector, Tigliche Ubungen. (Mittlere Stimme) Allegro. B, Liitgen. A leggioro e Lao | Beene en eneeeieZ s orese. Anmerkung. Man kann diese Gesangsiibungen nachund | Note. These vocal studies may gradually be trans- nachum einen halben Ton auf - oder abwirts versetzen, | posed a semitone higher or lower without therebi ohne dadurch die natiirlichen Grenzen der Stimmen au iber- | exceeding the natural compass of the individua: sehreiten. ‘voices. Edition Peters. 8080 Andante. erese. poco a poco p 4 ~ \ f erese. poco @ poco Edition Peters dimin. Anmerkung. Wenn man diese Gesangsitbung, sowiesio | Mote. When one has thoroughly practised this vo. geschricben, gut eingeiibt hat,kann man statt der Sech - | cal exercise th, the notation shown, the semiguaver gebnteile, Zwelunddreissigteile nehmen. 9 notes may be replaced by semi-semi- fonth. Ealton Petoe adastuover= ihiry szonath "note figtes Allegretto. pcon grasia D.O.al Fine. Edition Peters, 8080 Andante. legziero SF legato riten dimin. D.C al Fine. colla voce D.C.al Fine. Edition Peters. eae Andantino. ie , D. Cal Fine, a dimin, len Edition Peters. 8080 DC.al Fine. Allegro. sotto voce erese. D.O.al Fine. Edition Peters: ooee Presto. agers P orese.- =t Edition Peters. 8080 Edition Peters. s080 Allegro. oe SS s F - pe Edition Peters. 8080 Allegretto. erese. poco a poco erese, poco @ poco Edition Peters. 8080 13 a tempo Pp P_& tempo —_— Ag vespiration —== S riten. Edition Peters. 8080 1 Andantino e grazioso. U} nf P oF dimin. p leggiero erese. poco a poco D. Gat Fine, smors. eresc. poco & poco Edition Peters. 8080 15 Allegro moderato. ‘po0o riten. a colla voce ——— a tempo EEE ER p—— a tempo Fine. dimin. pp riten. D.Gal Fine. Edition Peters. 8080 se Andante. jour ie Bita vove ~ | © = orescen.do poco a poco. - ere.scendo poco a\poco- — > of DC. al Fine. a of Edition Peters 8080 D.C. al Fine, Allegro. doice 7 leggiero 1B. plesgiero P dolee dimin’ 8080 18 Andante. legato 0 woee N.Y _ dimin. PP Edition Peters. orese. adinin. —pp riten. — @ tempo PRsine ————— 4 tempo dolee | rinf. erese. dint Lento, ‘8080 19 Allegretto grazioso. Pp grazioso erese. poco rese. poco a tempo riten. <> legatissimo of ~ ip grasioso a tempo Edition Peters: 8080 20 Allegretto. of 16. —_—— dinin, dimin. Edition Peters: 8080 rallent. _ @ tempo - > = Snore. mf a tempo smors.| as erese. poco a poco crese. pogo @ [poco dimin. dimin, Edition Peters. 8080 Exition Peters, 8080 Andante espressivo. 28 legato

Vous aimerez peut-être aussi