Incluye clases presenciales,

prácticas y aprendizaje a distancia

Instituto Boliviano de
Normalización y Calidad

Especialización en Inspección de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

“Una herramienta para aquellas personas que desean aspirar a la calificación y certificación como Inspector de Soldadura bajo
los requisitos de la Norma IRAM-ISO/IEC 17024 y Norma IRAM-IAS U 500-169"

Objetivos.

Especializar al personal técnico para ejercer actividades de inspección, supervisión y control de la calidad de la soldadura.
Brindar los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para aspirar a la certificación como Inspector de Soldadura dentro
del marco de la Normas IRAM-IAS U500-169 e IRAM-ISO/IEC 17024.

Destinatarios.

Profesionales y técnicos que trabajen en áreas de mantenimiento, ingeniería, control de calidad, inspección, soldadura, diseño,
fabricación, seguridad y toda aquella persona que por su actividad laboral necesite actualizar y/o reforzar sus conocimientos
sobre las distintas temáticas relacionadas con la inspección en soldadura.

Metodología.

El curso ha sido diseñado combinando la realización de clases presenciales (teóricas y prácticas) y aprendizaje a distancia a través
del soporte de una plataforma virtual interactiva que funciona como complemento de las clases presenciales. La plataforma
educativa le permite tomar el curso a la hora que desee, desde cualquier lugar durante las 24 horas al día/7 días a la semana. A
través del Wormhole Campus del IAS, el participante tendrá acceso a material de estudio, foros de discusión, actividades y
ejercicios, glosarios, cuestionarios y la posibilidad de enviar consultas a los profesores.
Los recursos didácticos empleados durante el desarrollo del curso son los siguientes:

Clases Presenciales: De carácter obligatorio u optativo según lo requiera el tema a desarrollar.

Clases Prácticas: Durante el desarrollo de estas clases, el alumno será expuesto a situaciones similares a las de la realidad
industrial.
Aprendizaje on-line: Durante los períodos de aprendizaje on-line, el alumno podrá enviar al profesor todas las consultas que
crea necesarias para el aprendizaje del tema, podrá así obtener una respuesta rápida a las dudas acerca de los contenidos del
curso. De este modo, los participantes mantienen una línea de comunicación directa con el cuadro de profesores. También,
encontrará información específica acerca de los distintos temas del curso a la que podrá acceder o bien descargar en formato
electrónico. A través del campus virtual, los alumnos y profesores pueden acceder a distintas utilidades, tales como foros de
debate y listas de correos de los integrantes del grupo.
Sistema de video conferencias y colaboración Web: Se utiliza el sistema Wormhole Classroom que es una poderosa
herramienta de comunicación y colaboración web para el desarrollo de capacitaciones en tiempo real.

Reconocimientos.

El curso cuenta con el reconocimiento del Instituto Argentino de Siderurgia y el Instituto Boliviano de Normalización y Calidad y el
reconocimiento del Consejo Permanente de Certificación del OCIS (Organismo de Calificación de Inspectores de Soldadura) para la
renovación de los niveles de inspector de soldadura según el punto 9.2.3 de la norma IRAM-IAS U500-169.

Duración.

El curso tiene una duración de 332 horas.

Fechas de inicio: Septiembre de 2015.

Temario.

El Inspector de Soldadura y Sus Funciones

Descripción de tareas del Inspector de Soldadura
Actitudes, aptitudes y capacitación
Requisitos básicos.
Norma de Calificación y Certificación de Inspectores de Soldadura IRAM-IAS U500-169.

Normalización y clasificación de los aceros

Historia de la normalización.

Especialización en Inspección de Soldadura

 Incluye clases presenciales,
prácticas y aprendizaje a distancia
Instituto Boliviano de
Normalización y Calidad

Especialización en Inspección de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

“Una herramienta para aquellas personas que desean aspirar a la calificación y certificación como Inspector de Soldadura bajo
los requisitos de la Norma IRAM-ISO/IEC 17024 y Norma IRAM-IAS U 500-169"

Significado y contenido de Especificación, Normas y Códigos. Información que ésta documentación aporta.
Análisis y alcance de las principales normas de aceros.
Clasificación de los aceros, su tipificación y características fundamentales.
Propiedades de los aceros.
Uso de las Normas.

Terminología y Simbología
Introducción a la terminología de la soldadura.
El lenguaje técnico, normalizado.
Términos utilizados para denominar: uniones, procesos, materiales, procedimientos y ensayos.
Símbolos de soldadura y ensayos no destructivos.
Interpretación de planos de estructuras, cañería, recipientes, etc.

Metalurgia de la Soldadura
Introducción a la metalurgia.
Transformaciones de Fase.
Metalurgia de la Soldadura.
Velocidades de Enfriamiento.
Calor aportado.
Química de la Soldadura.
Soldabilidad de los Aceros, aleaciones de Níquel, Aluminio, Titanio.

Ensayos, Metalografía y Evaluación de Probetas

Propiedades básicas.
Conceptos de resistencia a la tracción, ductilidad, tenacidad, dureza, resistencia al desgaste y a la abrasión.
Soldabilidad.
Ensayos de tracción, plegado, resiliencia, dureza.
Análisis metalográficos.
Procedimientos y normas de ensayos de Materiales Base.
Comparación con ensayos de Soldadura

Procesos de Soldadura
Descripción, características y reconocimiento de los principales procesos de soldadura.
Soldadura manual por arco eléctrico
Soldadura semiautomática
Tipos de transferencia, soldadura automática y mecanizada. Aplicaciones de los mismos (protección, corte, etc).
Equipamiento y accesorios utilizados en los procesos de soldadura.

Consumibles para soldadura

Descripción, característica y reconocimiento de los consumibles de soldadura definidos y normalizados según IRAM-IAS y
AWS.
Fabricación, inspección y ensayos de consumibles.
Manejo y almacenamiento de consumibles.

Diseño de Juntas - Código de Diseño AWS D1.1 (Structural Welding Code – Steel)
Código de Diseño AWS D1.1
Propiedades requeridas: resistencia mecánica a baja o alta temperatura, a esfuerzos estáticos o dinámicos, a esfuerzos
constantes o de fatiga; resistencia al ataque químico o al desgaste, estanqueidad.
Códigos y especificaciones aplicables.
Tipos de juntas y diseño.

Defectos en Soldadura
Modos de falla en componentes estructurales.
Consideraciones generales sobre discontinuidades introducidas por los procesos de soldadura.

Especialización en Inspección de Soldadura

 Incluye clases presenciales,
prácticas y aprendizaje a distancia
Instituto Boliviano de
Normalización y Calidad

Especialización en Inspección de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

“Una herramienta para aquellas personas que desean aspirar a la calificación y certificación como Inspector de Soldadura bajo
los requisitos de la Norma IRAM-ISO/IEC 17024 y Norma IRAM-IAS U 500-169"

Conceptos de fractura aplicados a uniones soldadas.

Tensiones residuales y distorsión.
Tipos y causas de las deformaciones.
Prevención de las deformaciones. Controles durante la ejecución.
Corrección de las deformaciones.
Características de las discontinuidades, causas y riesgos.

Interpretación y Uso de Códigos y Normas

Definición y finalidad de un procedimiento de soldadura.
Variables esenciales y no esenciales.
Concepto e influencia en las propiedades de la unión.
Especificación de procedimientos de soldadura
Interpretación del código ASME IX y API 1104.
Aplicación a juntas soldadas.
Calificación de procedimientos. Alcances de la calificación.
Corte y mecanizado de probetas.
Ensayos.
Evaluación de resultados según códigos ASME IX y API 1104.
Calificación y control de la mano de obra.
Pruebas de calificación según ASME y API. Alcance.
Controles y registros.
Exámenes y ensayos requeridos, evaluación de resultados.
Registros de soldadores.
Certificados.
Seguimiento y control de la mano de obra.
Aplicación de los requerimientos de inspección.
Elaboración, análisis y control de soldaduras en base a códigos y normas de diseño.
Determinación y análisis práctico de normas y códigos
Grupo de materiales
Requerimientos de impacto
Tipo y alcance de END, tratamientos, etc.

Ensayos No Destructivos
Introducción a los ensayos no destructivos.
Inspección visual.
Líquidos penetrantes.
Partículas magnetizables.
Radiografía industrial. Ultrasonidos.
Otros métodos de END.
Especificaciones, normas y códigos de END.
Elaboración de informes.

ASME II
Especificaciones Generales
Requerimientos específicos de los materiales

Códigos de Diseño y Fabricación

Códigos y normas de Fabricación (ASME VIII, ASME B31.3).
Control y Prueba aplicables.
Técnicas e instrumentos para el control dimensional. Su calibración.
Procedimientos y registros.

Calidad en soldadura
Conceptos de calidad aplicados a soldadura

Especialización en Inspección de Soldadura

 Incluye clases presenciales,
prácticas y aprendizaje a distancia
Instituto Boliviano de
Normalización y Calidad

Especialización en Inspección de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

“Una herramienta para aquellas personas que desean aspirar a la calificación y certificación como Inspector de Soldadura bajo
los requisitos de la Norma IRAM-ISO/IEC 17024 y Norma IRAM-IAS U 500-169"

Sistemas de Gestión de Calidad en Soldaduras

Salud y Seguridad en procesos de Soldadura
Talleres Prácticos:
Interpretación de placas radiográficas
Interpretación y análisis de probetas
Aplicación de requerimientos de inspección (Manejo de documentación de soldadura)
Prácticas:
Procesos de soldadura.
Consumibles de soldadura.
Interpretación de códigos y normas (Calificación)
Ensayos mecánicos.

Examen final de integración:

Teórico
Practico (Consta de 3 módulos): Manejo de documentación, interpretación de placas radiográficas y evaluación de probetas.

Requisitos de aprobación.

Una vez finalizado el curso, el alumno deberá haber cumplido los siguientes requisitos:
Asistencia del 80% en las clases presenciales obligatorias
Asistencia del 100% en las clases prácticas
Rendir satisfactoriamente el examen final de integración (presencial)

Cuadro docente.

ASTA, Eduardo
Ingeniero Aeronautico egresado de la UTN/FRH. Posgrado en Metalurgia y Tecnología de los Materiales (CNEA-OEA).
Posgrado como Especialista en Ciencia y Tecnología de la Soldadura en la UBA. Profesor Adjunto en la UTN/FRH.
Director del Grupo de Investigación Mecánica de la Fractura en la UTN/FRH. Profesor en la Carrera de Especialización
en Soldadura de la UTN-IAS. Jefe del Dto. De Asistencia Técnica y Capacitación de Conarco.

BATAGELJ, Guillermo

Gerente Corporativo de Sistemas de Gestión en Tecna Estudios y Proyectos de Ingenieria SA. Gerente Calidad,
Seguridad, Salud, Ambiente en Tecna Argentina. Titular del Organismo de Calificación de Inspectores de Soldadura
(OCIS-IAS) y Secretario Técnico de los Consejos Ejecutivo del Ente Habilitante (IRAM-IAS U 500-138) y Permanente de
Certificación (IRAM-IAS U 500-169) del Instituto Argentino de Siderurgia. Inspector de Soldadura Nivel III. Profesional
con más de 30 años de experiencia en la construcción de componentes a presión ASME, construcción de equipos para
centrales nucleares, proyectos de ingeniería y construcción de instalaciones para gas y petróleo.

BRAVO, Daniel

Ingeniero Metalúrgico egresado de la UTN/FRC. Postgrado de Ingeniería en Petróleo – UBA. Postgrado en Ingeniería
de Calidad - UTN/FRM. Ex Jefe del Laboratorio de Ensayos Físicos y Químicos de IMPSA. Ex Gerente de Calidad de
IMPSA. Profesional con amplia experiencia en temas relacionados con materiales, análisis de falla y construcción e
inspección de equipos para empresas de energía Hidroeléctrica, hidrocarburos y nuclear. Inspector de Soldadura Nivel
III. Actualmente es Jefe de Calidad de Obras en AESA.
DE VEDIA, LUIS
Ingeniero Electricista egresado de la UNLP. Miembro de la Carrera de Investigación Científico de la Comisión de
Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Profesor Titular en el Instituto de Tecnología Prof. Jorge A
Sábato/UNSAM. Director Académico y Profesor del Curso de Especialización en Soldadura. Ex Inspector de Soldadura
Nivel III.

Especialización en Inspección de Soldadura

 Incluye clases presenciales,
prácticas y aprendizaje a distancia
Instituto Boliviano de
Normalización y Calidad

Especialización en Inspección de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

“Una herramienta para aquellas personas que desean aspirar a la calificación y certificación como Inspector de Soldadura bajo
los requisitos de la Norma IRAM-ISO/IEC 17024 y Norma IRAM-IAS U 500-169"

DI PRINZIO, Juan Carlos

Gerente del Sistema de Gestión de TYC S.A. Responsable del departamento de Soldadura. Inspector de Soldadura Nivel
III según Norma IRAM-IAS U 500-169. Auditor interno ISO 9001:2000 e ISO 19001:2002 certificado por Det Norske
Veritas. Examinador habilitado por el IAS-OSIS (Organismo de Certificación de Inspectores de Soldadura) para integrar
las juntas examinadoras de Inspectores de Soldadura de acuerdo a los requisitos de la Norma IRAM-IAS U500-169.
Auditor habilitado por el Consejo Ejecutivo Ente Habilitante de Entes de Calificación y Certificación de Soldadores y
Operadores de Soldadura según norma IRAM- IAS U500-138. Profesor del curso de Especialización en Inspección de
Soldadura del Módulo de Diseño y Fabricación de Recipientes y Tuberías (ASME VIII y ASME B31.3).

GARCIA FRINCHABOY, Alberto

Ingeniero Industrial – ITBA. Inspector de Soldadura. Responsable de Frinchaboy y Asociados. Nivel III. Especialista en
desarrollo de Especificaciones Técnicas, auditorías de sistemas de Calidad , verificación de estructuras, recipientes a
presión, bombas, válvulas, equipamientos eléctricos y electrónico, calificación de Procedimientos de soldadura y
soldadores. Evaluador y Auditor N° E.H.-010-88, para realizar las auditorías a los Entes Habilitados para Calificar y
Certificar Soldadores y Operadores de Soldadura según norma IRAM-IAS U500-138.

HERNANDEZ, Oliva
Ingeniero Mecánico – UTN Regional Haedo. Ex Jefe del sector de Racionalización y Normas del Instituto Argentino de
Siderurgia. Jefe del Dto. De Normalización de Mecánica y Metalurgia del IRAM. Auditor Líder para la Certificación de
Sistemas de Calidad ISO 9000 en empresas metalmecánicas.

MARTINO, Juan Carlos

Técnico Mecánico egresado de ENET Nº26 dependiente del CONET. Socio gerente y responsable técnico de Gamma
END SRL. Operador Nivel 3 en Radiografía Industrial, Partículas Magnetizables, Líquidos Penetrantes. Operador Nivel 2
en Ultrasonido. Dicta cursos de Ensayos No Destructivos para el Curso de Formación de Inspectores de Soldadura.

MENDEZ, Miguel

Ingeniero Mecánico egresado de la Universidad Tecnológica Nacional de Argentina. Instructor Autorizado ASME
Internacional. Especialista en Ciencia y Técnica de la Soldadura de la Universidad de Buenos Aires. Inspector de
Soldadura Nivel III. Realiza tareas de asesoramiento en materiales, especificaciones de Procedimientos de Soldadura,
Calificación de Procedimientos de Soldadura, Calificación de Soldadores en el INTI. en Soldadura. Miembro de los
consejos permanentes de certificación de inspectores de soldadura y soldadores de Argentina. Integrante de la junta
calificadora de inspectores de soldadura. Evaluador autorizado para la Certificación de Inspectores de Soldadura -
IRAM – IAS.

PARENTE, Ciro

Ingeniero Mecánico egresado de la Universidad Tecnológica Nacional. Inspector ASME Autorizado por la Agencia The
Hartford Steam Boiler Inspection and Insurance Company of Connecticut (USA). Profesional con amplia experiencia en
recipientes a presión y calderas. Auditor y supervisor de desarrollos bajo normas y códigos ASME, API e ISO. Instructor
Autorizado ASME para la enseñanza de códigos y estándares. Profesor de la Especialización en Inspección de
Soldadura/IAS en los temas de diseño y fabricación de recipientes y cañerías a presión.

SACCÓN, José

Profesional con amplia experiencia en inspección de equipos para la industria Nuclear, química, petrolera y
petroquímica, de primer nivel internacional. Técnico en Control de Calidad (IACC). Inspector de Soldadura Nivel II
según Norma IRAM-IAS U500-169. Instructor de cursos para soldaduras y defectología en soldadura en TÜV Rheinland
Argentina. Facilitador de cursos ISO 9000.

Especialización en Inspección de Soldadura

 Incluye clases presenciales,
prácticas y aprendizaje a distancia
Instituto Boliviano de
Normalización y Calidad

Especialización en Inspección de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

“Una herramienta para aquellas personas que desean aspirar a la calificación y certificación como Inspector de Soldadura bajo
los requisitos de la Norma IRAM-ISO/IEC 17024 y Norma IRAM-IAS U 500-169"

SENRA, Aldo

Ingeniero Mecánico egresado de la Universidad Nacional de Rosario. Inspector de Soldadura Nivel III. Instructor
Autorizado API para el dictado del curso de Interpretación y Uso del Estándar API 1104. Socio Gerente de CSIngenieria
SRL. Docente de la Universidad Tecnológica Nacional - Regional Rosario (UTN-FRRO) en temas relacionados con
Tecnología aplicada de Soldadura, Materiales y Ensayos. Examinador habilitado por el IAS-OCIS (Organismo de
Certificación de Inspectores de Soldadura) para integrar las Juntas Examinadoras de Inspectores de Soldadura según
Norma IRAM-IAS U 500-169. Docente del Curso de Especialización en Inspección de Soldadura en el IAS.

SURIAN, Estela

Licenciada en Ciencias Químicas, egresada de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA. Fue Gerente de
Investigación y Desarrollo de Consumibles de CONARCO Alambres y Soldaduras y Responsable de Capacitación,
Control de Calidad y Desarrollo de Air Liquide Argentina. Es Profesora Titular de la Facultad de Ingeniería de la UN de
Lomas de Zamora, donde dirige el Grupo de Investigación en Soldadura y Profesora Adjunta de la Facultad Regional
San Nicolás de la UTN. Profesora del Curso de Posgrado Tecnología de la Soldadura/FIUBA. Fue Presidente de la
Subcomisión II-A del Instituto Internacional de Soldadura, de la AWS Sección Río de la Plata y de la Asociación
Argentina de Soldadura y actualmente es Advisor de la AWS USA.

SVOBODA, Hernán
Ingeniero Mecánico egresado de la Universidad de Buenos Aires. Doctor en Ingeniería de la UBA. Profesor Adjunto de
la Cátedra de Metalurgia y Soldadura de la FIUBA. Desarrolla actividades de transferencia tecnológica desde la FIUBA
en los temas de análisis de falla de componentes mecánicos y estructurales, caracterización mecánica y metalúrgica
de materiales. Autor de numerosas publicaciones nacionales e internacionales. Profesor del curso de Especialización
en Inspección de Soldadura en el IAS.
TIRACCHIA, María Cristina

Ingeniera Metalúrgica – UTN/FRSN. Jefa del Dto. de Ingeniería y representante del ente de calificación y certificación
de soldadores por la Fundación Latinoamericana de Soldadura. Profesor Titular Interino de la FIUBA de la materia de
Metalografía. Inspector de Soldadura Nivel III. Examinador habilitado por el IAS-OCIS (Organismo de Certificación de
Inspectores de Soldadura) para integrar las Juntas Examinadoras de Inspectores de Soldadura según Norma IRAM-IAS
U 500-169. Profesor del curso de Especialización en Inspección de Soldadura/IAS.

ZAMPINI, Juan José

Ingeniero Mecánico egresado de la Universidad Tecnológica Nacional. Calificador de personal de END, según Norma
IRAM ISO 9712, en los métodos de Ultrasonidos, Líquidos Penetrantes, Radiografía Industrial y Partículas
Magnetizables. Profesor del Curso de Especialización en Inspección de Soldadura y en el INTI, USAM, IRAM, IAC y
CAEND. Experto por Naciones Unidas en el Proyecto Regional de END para América Latina y el Caribe. Coordinador de
la Entidad de Calificación de Personal en END de la Universidad Tecnológica Nacional/FRBA.

Arancel.

Inscripcion
Inscripción hastahasta
el 20 deel 15 de
agosto: USDSeptiembre
4000 $us. 4000
Inscripción despues del 20 de agosto: USD 4200
Inscripcion despues del 15 de Septiembre $us. 4200
El arancel incluye:

Clases presenciales a cargo de especialistas con amplia experiencia y conocimientos en los temas a desarrollar.
Clases prácticas y talleres.
Acceso a todos los contenidos del curso a través de la plataforma educativa.
Videoconferencias online.
Maletín para bibliografía.
Examen final de integración (No incluye recuperatorio).

Especialización en Inspección de Soldadura

 Incluye clases presenciales,
prácticas y aprendizaje a distancia
Instituto Boliviano de
Normalización y Calidad

Especialización en Inspección de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

“Una herramienta para aquellas personas que desean aspirar a la calificación y certificación como Inspector de Soldadura bajo
los requisitos de la Norma IRAM-ISO/IEC 17024 y Norma IRAM-IAS U 500-169"

Certificado emitido por el Instituto Argentino de Siderurgia y el Instituto Boliviano de Normalización y Calidad.
Reconocimiento del Consejo Permanente de Certificación del OCIS (Organismo de Calificación de Inspectores de Soldadura).
Servicio de cafetería.

Notas
Los precios son finales y deben estar excluidos de cualquier impuesto local ó costos bancarios.
El arancel del curso incluye los conceptos mencionados, cualquier gasto adicional relacionado con la cursada del curso
quedan a cargo del participante.

Informes e inscripción.

Instituto Boliviano de Normalización y Calidad.

Av. Virgen de Cotoca 3876 (tercer anillo externo), Santa Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional de Bolivia.
Teléfonos: (591-3) 34774688 -3113380
delcy.nogales@ibnorca.org
tatiana.zenteno@ibnorca.org
silvia.ardaya@ibnorca.org

Instituto Argentino de Siderurgia.

Av. Roque Sáenz Peña 885, E.P, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.
Teléfonos: Sede Buenos Aires: (54 11) 4328.3365/67
celis@siderurgia.org.ar
bermudez@siderurgia.org.ar

Especialización en Inspección de Soldadura