1

3
5
7
 CHILAN-DESESPERADO NOFANSUB

Prólogo

"'EXPLOSIÓN'----!!"

Acompañando a este cuerpo-tembloroso rugido fue un vendaval que asoló

la zona circundante.

Y así nació un nuevo cráter en las llanuras a poca distancia de Axel.

Los trabajadores de la construcción iban a estar ocupados de nuevo.

Megumin, que se había derrumbado en el suelo, me volvió la cabeza y me

preguntó:

-¿Cuántos puntos fue eso?

Yo - que recientemente había recibido el título de "Explosion

Sommelier"(EXPLOSION DE MILLAR MEJOR LO DEJO EN INGLES) de Megumin - no daría una
alta calificación muy fácilmente.

"--Hmm, basado en la destructividad solo, yo le daría 90 puntos. Pero me di

cuenta de que la intensidad de la ola de calor no era tan fuerte como solía
ser. Estabas tratando de controlarlo para dar cabida al calor del verano,
¿no?

Cuando Megumin escuchó mi pregunta, una sonrisa brillante brilló en su

rostro.

"Exactamente. Pensé para mí mismo: "¿Sólo se está enfocando en el poder

destructivo crudo lo suficientemente bueno?" Así que decidí que para el
hechizo de Explosión de hoy, intentaría hacer una brisa fresca. ¿Qué te
pareció el viento que sopló todo ese aire caliente y congestionado? Creo
que sería una buena adición a los aspectos más destacados del paisaje
natural de Axel.

9
Puede que no haya entendido la mitad de lo que acabo de decir, pero
todavía tengo la esencia de ello.

"Por tu consideración de la audiencia, y por la hermosa redondez de ese

cráter, hoy te daré 97 puntos!"

"¡Muchas gracias! ¡Seguiré haciendo mi mejor esfuerzo! "

Cuando terminamos nuestra estúpida conversación, recogí a Megumin del

suelo. Ya estaba acostumbrada a llevar su cuerpo ligero, que aun todavía no
había desarrollado el más mínimo detalle. (lo se kazuma ya 9 volúmenes y aun no desarrolla
nada pese a tener 14 años)

"Perdón por molestarte siempre así."

"Si realmente lo sientes, entonces eleva tu nivel ya. Aumente su nivel

máximo lo suficiente para que no se derrumbe más, ¿de acuerdo? "

Me quejé a Megumin como regresamos a Axel.

"Esto probablemente seguirá ocurriendo, no importa cuántas veces suba de

nivel, ¿sabes? Quiero decir, pongo todos los puntos de habilidad que
obtengo al subir de nivel para aumentar el poder de mi magia de Explosión.
"

"¡¿Qué?! Me preguntaba por qué, incluso después de todo este tiempo su

máximo puntos de magia no había alcanzado con su nivel actual cuesta ...
Así que fue usted todo el tiempo! Y aquí estaba pensando que ya no
tendríamos que volver a casa así después de que tu nivel fuera lo
suficientemente alto. ¡Devuélveme esas esperanzas!

"¿Qué tiene de malo esto? ¿No es necesario el esqueleto ocasional entre

compañeros?

"Oi, usted de toda la gente no tiene absolutamente ningún derecho de decir

eso."
 CHILAN-DESESPERADO NOFANSUB

Consideré si debía subir las cosas de mera "apariencia" con Megumin, que
parecía completamente sin remordimientos.

"El yo de espalda cuando vivía en el pueblo de kouma probablemente nunca

hubiera creído que terminaría acariciando a mis compañeros tanto".

"Sí, bueno, no estoy sintiendo ese sentimiento en este momento ..."

Megumin se rió de mi refutación inmediata.

"Entonces, ¿cómo eras en ese entonces? En realidad, lo que es más

importante, ¿qué te apasionaba para volverse loca como para decidir
aprender a Explosion?

-¡Qué grosero debo llamarme loca! En cuanto a lo que era, bueno ... "

Megumin se quedó en silencio durante un rato. ¿Estaba pensando en su

pasado?

"Solía no interactuar con nadie. Como yo era un genio, pensé que estaría
bien aunque estuviera sola.

"Oh, ¿entonces ya eras un chuuni (síndrome de 8 grado) entonces? Er,

quiero decir, ¿eras una loca incluso como una niña? "

Al oír mi comentario, Megumin comenzó a poner algo de fuerza en los

brazos que había envuelto alrededor de mi cuello.

"Está bien, está bien, mal, déjame intentar de nuevo! Básicamente, usted
era simplemente un indolente - Ow, ow, ow! Hey, vete fácil conmigo! ¡Tu
nivel y fuerza son más altos que los míos!

Megumin, que parecía sorprendida por mi reacción, suspiró confundida a sí

misma en mi espalda.

"Bueno, es culpa tuya por decir algo tan inesperado ...

11
De todos modos, querías oír la historia de cómo aprendí la magia de la
Explosión, ¿no?

"¡Correcto! Normalmente, no puedes aprender Explosión a menos que

alguien más te enseñe primero, ¿verdad? Así que me preguntaba qué tipo
de persona molesta su maestro era. "

"Llamar al benefactor que mire a una persona tan molesta es muy grosero.
Ah, eso es correcto ...

Una expresión nostálgica apareció en el rostro de Megumin mientras

pensaba en el pasado.

-Yo te lo diré después el nombre de la persona de la que he aprendido la

magia de la Explosión.

Dijo con una sonrisa feliz.

 CHILAN-DESESPERADO NOFANSUB

Capítulo 1 - Regalo Estos días tranquilos

con la felicidad!

Part 1

Dicen que todo el mundo tiene un tiempo cuando son realmente populares.

¿Podrías venir a mi habitación esta noche? Tengo algo importante que

decirte." (kazuma piensa que megumi se le declarara esta noche asi que no
lo creo escribo esto mientras traduzco)

... Y el hecho de que Megumi me dijera que debía ser prueba de que mi
tiempo había llegado finalmente. Aunque las señales ya estaban allí.

Eso es, ya me había dado cuenta de que de vez en cuando, Megumi parecía
mostrar signos de que ella me gustaba.

No soy el tipo denso o sordo, después de todo.

Es sólo que si yo fuera apresurar las cosas, mi dignidad como la mayor

estaría en riesgo.

--Ese día.

Era la hora de la cena. Yo estaba siendo mi rutina habitual como me senté

en la mesa de comedor.

"¡Alégrate, todo el mundo! Mientras yo estaba vagando por el distrito de

compras más temprano, alguien me dijo que podía tomar el licor de sobra
del festival de Acción de Gracias después de la fiesta de vuelta a casa

13
conmigo! Mira, esta es una marca de alto grado caro! ¡Vamos de fiesta
hasta el amanecer! "

Sentado frente a mí, Aqua feliz abrazó una botella de vino y se lo mostró a
todo el mundo.

Desafortunadamente, tengo un compromiso previo esta noche. Es

importante.

Pero no puedo hablar de ello, así que a pesar de que quería replicar con un
"¿Realmente no se puede leer el estado de ánimo en absoluto, eh?", No
pude.

Bueno, poniéndome a un lado ya que soy tan guay y compuesta, no hay

manera de que algún buen vino sea suficiente para tentar a la otra -

"... Hm, es realmente muy alta calidad. Yo estaba ocupado durante el

Festival de Acción de Gracias De La Diosa Eris, así que no pude disfrutar con
todos los demás. Así que esta noche, vamos a tener nuestra propia noche
de fiesta.

Huh?

"N-No, no, no, Darkness, espera un segundo. Creo que todo el mundo
debería regresar temprano esta noche. Tienes que estar cansado después
de todo lo que ha pasado, ¿verdad? "

"¿No particularmente? Ya sea la gestión de la fiesta o el cumplimiento de

mis funciones como el propietario, todo ha terminado ahora. No ha habido
nada agotador últimamente.

Darkness, que estaba en medio de poner los cubiertos, inclinó la cabeza

confundida.

Tuve un compromiso importante con Megumi esta noche.

No tuve tiempo de jugar con estos idiotas hasta la mañana.

 CHILAN-DESESPERADO NOFANSUB

"Bueno, mira, estoy cansado de luchar contra monstruos día tras día. Así
que me iré a la cama temprano esta noche. "

-¿Estás bromeando? Ni siquiera saliste de la mansión hoy, y duermes más de

doce horas al día.

Y entonces, mientras me preocupaba sobre cómo contradecir

Respuesta precisa de Darkness,

"Creo que es una gran idea, también. Kazuma, hagamos fiesta toda la noche
con todo el mundo, ¿de acuerdo?

"¿Huh?"

Megumi, la misma persona que hizo ese compromiso, dijo que mientras
sostenía una olla de aspecto pesado en sus manos.

¿No sabía esta chica por qué no quería asistir a esta fiesta tanto ?!

"Mire, incluso estamos comiendo su favorito, papa caliente de pato de

cebolla. Y éstos no son los patos levantados de la granja tampoco, son
derecho de la naturaleza. Están llenos de puntos de experiencia para que
sean dos veces más deliciosos. "

No estaba claro si Megumi comprendía lo que sentía al colocar la olla con

una sonrisa incómoda.

"Hey, Megumi, ¿esto está bien? ¿Qué hay de la promesa de esta noche ...?
"

Ella rió ligeramente en respuesta a mi susurro ansioso.

"¿Mañana por la noche no está bien también? Todavía hay mucho tiempo.
"Ella no entendía, esta chica no entendía en absoluto!

15
¿Por qué postergarías las cosas ahora? Ella lanzó palabras tan tentadoras y
luego simplemente lo pospone! ¿Qué clase de broma era esto? ¡No hay
manera de que me duerma esta noche! ¿Qué estaba tratando de hacer,
dejándome colgada después de llenarme de tanta anticipación?

-¿Qué te molesta, Kazuma? Tus fosas nasales se ensanchan. Es la misma

expresión que haces cuando pasas la noche afuera de vez en cuando.

"Yo-yo-¡No es nada! Estoy muy feliz de mi favorito de pato de cebolla en el

menú de esta noche! ¡Yum, este pato parece delicioso, apuesto que estaré
subiendo de nivel otra vez!

"Aqua, que sólo fue aguda durante momentos sin sentido como este, me
obligó a comenzar a molestar frenéticamente tratando de ocultar mis
intenciones.

Y mientras me observaba, Megumi sonrió alegremente.

 CHILAN-DESESPERADO NOFANSUB

Part 2

Después del Festival de Acción de Gracias de la Diosa Eris, la ciudad volvió a

la normalidad.

Ya que Axel era el lugar sagrado donde la diosa Eris misma había descendido
al mundo mortal, la ciudad se convirtió en un lugar de peregrinación. Pero
esa tendencia ya había disminuido, por lo que ahora los peregrinos eran
sólo una visión ocasional.

Fue alrededor de este tiempo que Megumi me invitó a visitar su habitación,

pero algo seguía apareciendo cada noche. Fue realmente preocupante.

Primero fue esa noche cuando Aqua dijo que quería ir de fiesta. Luego, al
día siguiente, Aqua arrastró a Megumi a su habitación y jugó algunos juegos
con ella toda la noche. Al día siguiente, Megumi hizo una extraña
declaración ("Aquí en Axel, somos chicas de clase alta, así que deberíamos
tener una reunión de chicas de vez en cuando"), y luego pasamos la noche
con Aqua.

Y cada día después de eso, ella pasó todo su tiempo con Aqua ...

¿Debería amarrarla esta noche?

Después de terminar el desayuno, pensé en hacerlo mientras observaba a

Aqua, que miraba con amor al emperador Zell en su regazo.

Darkness, cuya habilidad para preparar el té era la única cosa por la que la
reconocía, había ido a la cocina a preparar un té después de la comida.
Mientras tanto, Aqua estaba acariciando a la chica en su regazo con una
mirada satisfecha en su rostro.

Probablemente estaba imaginando que estaba acariciando a algunas

mascotas de clase alta como hacen los ricos en las películas, pero el

17
Emperador Zell era sólo un polluelo enojado que picoteaba psicóticamente
los dedos que le llegaban.

"Entonces, ¿qué has estado haciendo hasta ahora, Megumi? Has estado
inquieto con algo que nunca había visto antes.

"…¿Esta cosa? Es una tradición Clan kouma, un amuleto con propiedades

mágicas. Tiras el pelo de la gente con poderosa magia en un amuleto, y
luego dáselo a un camarada. Podría ser una tranquilidad psicológica, pero
todavía quiero regalarte esto para tu cumpleaños, ya que mueres tan a
menudo.

Era cierto que yo siempre era el que estaba muriendo, pero tengo la
sensación de que aceptar ese amuleto sólo elevaría mi bandera de muerte
aún más alto.

"Eso suena bien. ¿El pelo de alguien? ¿Y es el tipo donde cuanto más se
pone, más eficaz se consigue ...? "

Darkness había vuelto. Ella vertió el agua que sólo hervía en la tetera.

Megumi se concentraba en rellenar los pelos en el amuleto mientras

explicaba a Darkness:

-Sí, será más efectivo. Es por eso que dimos a la gente que salió a derrotar al
Rey Demonio un amuleto lleno del pelo de toda la aldea. Había tanto
cabello que estaba a punto de estallar, ese amuleto debía haber funcionado
definitivamente. Y por cierto, este amuleto hace más que proteger a su
dueño, también tiene el excelente efecto de asegurar que su equipaje nunca
será robado. Y si alguna vez lo pierdes, alguien te lo devolverá
inmediatamente ".

Creo que es más que ver un amuleto con el pelo brotando fuera de ella
desagradar a cualquier ladrones potencial de robar, y que si alguien iba a
recoger a ellos tendrían miedo de cosas extrañas asustándolos para que
quisieran devolverlo Tan rápido como podían.
 CHILAN-DESESPERADO NOFANSUB

En este momento, Darkness sacó un mechón de pelo largo y rubio.

-¿Podrías poner esto también para mí? Aunque no tengo magia poderosa,
probablemente no habrá mucho efecto.

Dijo mientras ofrecía el pelo a Megumi.

Megumi tomó el pelo y felizmente lo metió en el amuleto.

"..."

Todo el mundo, naturalmente, cambió su mirada hacia Aqua.

Aqua, que estaba en el dolor después de que sus dedos picoteado por el
emperador Zell, notó que todo el mundo la miraba, luego miró alrededor
inquieto.

"...? ¿Qué? ¿Eres tan insolente que pedirías el pelo de una diosa como yo?
Escucha atentamente, el pelo de una diosa es sagrado y raro ...

"Cortar ya un pedazo loca de mierda, debes leer el estado de ánimo, y

entregarlo! El festival ya ha terminado, y todavía estás diciendo que eres
una diosa ?! "

"No quiero ...! Bueno, lo entiendo, no tire de mi pelo así! ¡Duele, al menos
usa unas tijeras para cortar un cabo! "

Tiré con fuerza un cabello de la cabeza de Aqua y luego se lo di a Megumi

por su amuleto.

Los japoneses también tenían una tradición de poner el pelo dentro de los
amuletos, así que estaba familiarizado con la idea.

Darkness sonrió irónicamente mientras miraba a Aqua ya mí, y luego sirvió

té para todos.

19
-De acuerdo, Kazuma, por favor, toma esto. Es sólo para el bienestar mental,
así que puedes meterlo en algún lugar de tus pertenencias.

"Oh, bien, gracias."

Tomé el amuleto de Megumi, pero lo guardé en lugar de irme a ponerlo en

mi bolsa en mi habitación.

"Mi cabello tiene efectos poderosos, así que es mejor que valore ese
amuleto. O bien recibirás retribución divina.

-¿Lo dejará caer mi inteligencia o atraerá a los no-muertos?

"... Oye, Darkness. Me prometiste, así que ayúdame a construir una casa de
mascotas para el emperador Zell, ¿de acuerdo?

"¡Hey dime! ¿Atraeré a los no-muertos si tengo esto en mí ?! "

Aqua ignoró mi pregunta, agarró la mano de Darkness y salió corriendo.

Suspiré después de ser dejado atrás en la sala de estar. Megumin sonrió

alegremente mientras me observaba.

"¿Qué tiene esa sonrisa malavada en tu cara? ¿Estás pensando en algo

indecente?

"¡No! No estoy pensando en nada extraño, y esto no es una sonrisa

malvada! ¡Sólo estoy sonriendo suavemente! "

Megumi respondió en voz alta mientras bebía el té en su taza, que sostenía

con ambas manos.

Y luego finalmente noté la situación en la que estaba.

Aunque últimamente había todo tipo de obstáculos, ahora los dos

estábamos solos.
 CHILAN-DESESPERADO NOFANSUB

¿Qué era lo importante que Megumi quería decirme?

"¿Por qué estás tan callado de repente? ¿Estás nervioso porque somos sólo
nosotros dos? "

Como si estuviera leyendo mi mente, Megumi me burlaba.

¿Qué, soy el único que se siente inquieto aquí?

¿Soy yo el único que se siente consciente del hecho de que éramos los dos
únicos en esta enorme sala?

"Estoy un poco molesto por lo que dijiste antes, que tenías algo que
decirme. Eh, no, no estoy realmente molestado, ¿de acuerdo? No tengo
expectativas extrañas ni nada, ha habido muchas veces en las que creaste
mi anticipación y luego me dejé colgando después de todo. "Levanté mi voz
para defenderme.

Megumi se llevó la copa a la boca y se rió.

¿Por qué un asunto tan trivial hizo que mi cara se calentara?

Qué me pasa? ¿Era más consciente de Megumi porque había estado

mostrando signos de que a mí me gustaba de vez en cuando?

Maldita sea, ¿qué clase de hombre era yo, arrastrándome así por un loli ... ?

Ignorando mi agitación interior, la mirada de Megumi vaciló un poco.

"Lo que quería decirte fue ..."

Justo cuando estaba a punto de decirlo,

"Lo siento, Megumi! Aqua te llama, ¿puedes venir un poco? Ella dijo que yo
era demasiado torpe e inútil, por lo que ella quiere que usted sustituir por
mí ...! Yo-En sus palabras, "Yo no le pedí que destruyera la casa de mascota,

21
le pedí que ayudara a construirla! Sólo tienes que Megumi aquí, y tratar con
ese neet Kazuma por lo que no va a entrar en mi camino! "..."

Darkness cargó a través de la puerta al borde de las lágrimas.

... ¿Cómo debo poner esto? Ese fue un momento terrible.

No, tal vez debería decir que fue perfecto?

"¿No debería ser esta la hora de brillar? Soy la experta en artesanía, así que
¿por qué está pidiendo Megumi? "

"No, yo también le dije eso. Pero ella dijo que definitivamente harías algo
innecesario y que daría forma a la casa del Emperador Zell como una estufa
o algo así. Ella me conocía bien.

-Entonces regresaré. Por favor, mantenga un ojo en Kazuma, Darkness.

"Hey, ¿qué se supone que significa eso? Debe ser al revés, si acaso.

Megumi se fue con una sonrisa mientras escuchaba mi protesta.

Ugghhh, ¿qué pasa con esta situación?

Tuve la sensación de que me estaban jugando.

"... Oye, Kazuma, ¿qué está pasando entre tú y Megumi?"

Darkness, que había estado observando mi conversación con Megumi desde

un lado, repentinamente dejó escapar eso.

Incluso si ella me lo pidiera ... Todo lo que Megumi hizo fue darme las
gracias y decir que me gustaba de una manera obviamente burlona ... Así
que en conclusión:

"Absolutamente nada."
 CHILAN-DESESPERADO NOFANSUB

"¡Eso es imposible! Si no hay nada entre ustedes dos, entonces ¿qué está
pasando con el comportamiento de Megumi ?! Ya escuché de Aqua, ella dijo
que usted ha estado buscando a Megumi en su habitación cada noche. ¿Le
hiciste algo allí? Intentaste poner tus manos sobre su espalda en el Hogar
del clan Carmesí, ¡después de todo!

De la nada vino una reprensión.

"He estado pensando en esto por un tiempo, pero ¿qué clase de persona
piensas que soy? Mírelo, o mi 'steal' le dará un sabor de llorar. Y no estoy
mintiendo. No sé exactamente lo que usted está implicando, pero lo que
usted está imaginando no sucedió. "Después de escuchar lo que dije,

"... Yo-estoy hablando, sabes, que ... sabes muy bien lo que quiero decir,
pero todavía me estás haciendo decir? Que as... besando a Megumi, o algo
así ... y tanteando sus pechos ...! Darkness respondió tímidamente.

Todavía no consigo su estándar para la vergüenza.

"No, no hubo besos ni tanteos. Me miras demasiado. Mira en mis ojos,

¿parece que estoy mintiendo? "

Darkness miró mis ojos puros, y poco a poco comenzó a mostrar una
expresión incómoda.

"... Uh. Parecen turbias, pero ... parece que no estás mintiendo. Mis
disculpas, así que realmente no había nada. Después de ver a Megumi
actuar así, estaba seguro de que algo tenía que haber sucedido ... No, no es
nada, olvídalo. Lo siento de verdad ... "Embarasoso, Darkness bajó la voz.

Entonces se levantó, se juntó y cruzó los brazos, lo cual tuvo el efecto de

enfatizar su pecho.

Recientemente, Megumi y tú has estado actuando extrañamente. Sólo

estaba preocupada porque ustedes dos habían cruzado la línea.

23
Dijo Darkness mientras daba grandes pasos hacia el sofá y se sentaba.
(Darkness tiene celos como terminare esta comedia romántica en cual solo
kazuma depende de las súcubos para sastifacer sus necesidades sexuales)

Luego sirvió té en su taza.

Como si su corazón hubiera sido relevado de una enorme carga, Darkness

tomó su té alegremente.

Sintiéndome excluida por lo mucho que estaba hablando consigo misma,

murmuré suavemente:

"... Sí, bueno, no quiero oír eso de alguien que besa a otras personas sin
consentimiento. Soy bastante normal en comparación con una pervertida
señora aristocrática.

Cuando escuchó lo que dije, Darkness le escupió té por la boca.

"Oye…! ¿Qué estás haciendo, no lo tires todo sobre mí? "

Me quité la camisa, empapada de té y comencé a sacudirla.

"¡Tos! ¡Tos tos! Tos…!"

Darkness se puso de pie tosiendo y se limpió la boca con su pañuelo.

"E-¿Por qué usted! ¿Qué estás diciendo de repente? ¡Qué impudente

acusación ...! Eso es completamente ... sin fundamento ... "

Aunque empezó a gritar furiosamente, Darkness se calmó poco a poco.

Probablemente sabiendo muy bien de lo que estaba hablando, apartó sus

ojos ahora llorosos y tosió a un lado.

"Oh, así que tienes lo que quise decir, pervertido. ¡Por supuesto que sí, tú
eres el que hace todo tipo de cosas extrañas mientras jadea pesadamente,
después de todo! Siempre dices cosas que no son adecuadas para que los
 CHILAN-DESESPERADO NOFANSUB

niños oigan, pero cuando esas cosas suceden realmente te pones pies fríos,
¿no? Oye, si quieres decir algo, ¡entonces habla! "

Dije en una imitación del tono de alguien. Darkness se sentó en el sofá con
ambas palmas en su cara.

Probablemente estaba temblando de vergüenza.

Pero después de alejar sus manos, su rostro mostraba una expresión

tranquila que era un poco roja, pero por lo demás igual que de costumbre.

En el pasado, ella habría escapado y encerrado en su habitación por este

punto en nuestra conversación. Pero durante el largo tiempo que pasamos
juntos, Darkness había crecido.

Ella despreocupadamente sirvió otra taza de té para ella, bebió lentamente

y dijo:

"Fue mi culpa. Me disculpo por equivocadamente etiquetandolo como un

acosador sexual. Además, actuaré más como una dama de ahora en
adelante así que ... Por favor perdóname. "

"Oh, eh, seguro ... Lo siento, fui demasiado lejos. Vamos a olvidarlo ... "

Darkness que alguna vez fue capaz de esconder su rostro y huir de

vergüenza había madurado un poco.

-Por cierto, hay un paquete para ti. Es esa caja al lado de la entrada.

Como si estuviera escondiendo algo, Darkness bebió a su antojo quien sabe

cuántas tazas de té y cambió el tema.

Podría parecer tranquila en la superficie, pero en el interior probablemente

estaba vacilando.

"Oho, así que vino. He estado comiendo comida extravagante llena de

puntos de experiencia recientemente, así que mi nivel ha subido. Por eso
25
pedí un nuevo equipo, apto para un aventurero veterano ... Por cierto, si
sigues sopalndo el té como de usted estará haciendo amigos con el baño
pronto.

-¿No podrías decir eso más sutilmente ...?

Mientras disfrutaba de la mirada de odio Darkness, revisé la caja y sacé unos

guanteletes ligeros y sólidos, proctetores de pierna y armadura de pecho.

"¡Oh aqui está! Esto se ve muy bien! "

Dije mientras sacaba lo último de la caja, una cuerda.

- Yo tenía una habilidad llamada "Bind/atadura".

Se convertiría en mi principal habilidad últimamente. Si la habilidad se

disparó con éxito, y si la cuerda era lo suficientemente resistente, podría
atrapar a cualquier oponente.

Su tasa de éxito parecía estar basada fuera de la suerte, por lo que su

mecánica fueron diseñados prácticamente sólo para mí.

Yo había estado usando una cuerda de alambre especial hasta ahora, pero
sabiendo muy bien que una onza de prevención valía una libra de curación,
la costumbre ordenó una cuerda con el más alto nivel de tenacidad.

Esta cuerda de aleación mitral podría incluso atar cuerpos astrales. Era un
producto excelente.

-¿Es una cuerda de esclavitud? ¡Ese resplandor! ¿Está hecha de

mitril/mineral resistente? "

Mientras sostenía la cuerda con una expresión satisfecha en mi rostro, recibí

una emocionada pregunta de una pervertida que empezaba a sonrojarse
tan pronto como vio una cuerda hecha a la medida.

Y esta pervertida, que miraba con envidia la cuerda, empezó a inquietarse.

 CHILAN-DESESPERADO NOFANSUB

"Em ... Kazuma, estoy profundamente familiarizado con la habilidad de

Bind/atadura. ¿Qué tal, por qué no pruebas su nueva cuerda? Y ahora que
lo pienso, no creo haberlo experimentado antes. Como compañeros de
partido, ¿no es importante que yo sepa lo poderosas que son las habilidades
de mis compañeros? "

La pervertida seguía alternando su mirada entre mi cara y la cuerda.

-¿No acaba de decir que ahora "actuaría más como una dama"? Y deberías
ser capaz de decir que esto es para juntar a super monstruos fuertes. Si
quieres un Bind/atadura tanto, sólo utiliza las cuerdas más delgadas que
esta en el gabinete. "

Dije que mientras se movía para sacar las cuerdas del armario de
almacenamiento a un lado de la sala de estar ...

"¡No, tiene que ser éste! ... Es decir, éste hará. Dices que es para usar contra
monstruos poderosos, pero ¿qué tan útil será si ni siquiera me puede
detener? No muy, me imagino. Así que trata de atarme primero.

La pervertida se detuvo al decir eso, y luego me miró con anticipación con

una cara emocionada y sonrojada.

Incluso si ella dice eso, podría contener a un monstruo poderoso como la

hidra de Kowloon con las cuerdas de acero un grado completo más bajo que
el en mi mano. No había necesidad de probar nada.

Pero esa pervertida ni siquiera esperó una respuesta, se quedó de pie en la

sala de estar con una mirada emocionada en su rostro.

"... Por cierto, ¿Qué no acabas de decir 'tiene que ser éste'?"

"No, no lo hice."

-No, definitivamente lo hiciste.

27
"No, no lo hice. ... Y eso no importa ahora, date prisa! ¿Estás intentando
tentarme mostrando esa cuerda dura, dura y pesada?

Frente a una pervertida que no le importaba que escondiera su fetiche, me

levanté de mala gana.

Tiré de la cuerda para confirmar su fuerza, luego me volví hacia la Darkness.

Por cierto, me quité la camisa empapada antes, así que ahora mismo estoy
usando unos pantalones cortos.

Por otro lado, Darkness llevaba una camisa de cuello abierto que acentuaba
su figura, así como una falda ajustada. Parecía más una dama de oficina
japonesa que una dama aristocrática.

Un espectador probablemente encontraría esto bastante indecente.

Viendo que sostenía una cuerda con la parte superior del cuerpo desnudo,
el rostro de Darkness tomó una expresión incómoda.

"H-Hey, Kazuma, ¿puedes por lo menos ponerte una camisa? Sólo pensar en
ser atado por usted en que levantarse se siente muy desagradable ... "

-¿Qué diablos estás diciendo ahora?

Levanté la cuerda contra esta pervertida que estaba completamente fuera

de la salvación de todas las maneras posibles.

"Va a ser una molestia, pero voy a estar usando la mayor parte de mi maná
para hacer Bind/atadura que durara más tiempo. Entonces te arrojaré a un
lado y a tu boca sin sentido.

"¡¿Qué?! Así que atarme con una cuerda dura no es suficiente para ti,
¿quieres arrojarme a la tierra también ?! ¿Qué pasa con la mordaza de la
pelota? ¿No necesitará uno? ¿Qué harás si termino gritando de dolor por la
esclavitud? "
 CHILAN-DESESPERADO NOFANSUB

"Eres asquerosa." "Perra."

Como siempre, la pervertida de nuestro equipo estaba en plena forma.

Debería amarrarla y empujarla a un lado, luego ir a ver Aqua y Megumi.

O más bien, ir a hacer su vida más difícil.

Apunté las cuerdas hacia la Darkness -

"¡¡Enlazar/bind!!"

Grité cuando los arrojé.

Las cuerdas en mi mano volaron hacia donde esta Darkness y la ataron.

"¿Qué ...! ¡T-Esto ...! Ugh ... Ahhh ?! "La ahora enredada Darkness gritó.

Estaba tan congelada como ella.

O para ser más exactos, estaba totalmente hechizado.

O para ser aún más exacto, estaba mirando algo increíble.

"... ¡Hah, hah ... hah ...! ¿Por qué ...? ¿Por qué siempre haces cosas que van
más allá de mis expectativas más salvajes ... ?! "

La soga amarrando a Darkness dejó sus senos completamente intactos, lo

que sólo los acentuó mientras ella jadeaba con lascivia.

Con las dos manos atadas, Darkness que estaba débilmente arrodillada
sobre la alfombra. Probablemente fue porque la atadura era demasiado
fuerte.

Darkness que estaba atada de sus hombros a su cintura. Sus pechos estaban
fuertemente abultados mientras ella yacía colapsada en el suelo con un
rubor ardiendo en su cara. Estaba tan obscena que no estaría fuera de lugar
en las portadas de ese tipo de revistas.
29
“
Esto era malo.

Muy mal.

Si veían a Darkness así, Aqua y Megumin sin duda me mirarían con los ojos
vacíos.

Esto era tan terrible que estaba más allá de las palabras.

No planeé atarla de una manera que sobresalga su pecho. Pero teniendo en

cuenta que siempre tomo las bragas cuando uso Steal en las chicas, y cómo
Bind actuó ahora, tuve la sensación de que las habilidades que estaba
aprendiendo se estaban desviando constantemente hacia el lado de
Darkness.

Me senté en cuclillas y le hablé a Darkness, que se retorcía y jadeaba con

dificultad.

"Hey, ¿estás bien? No estoy seguro de cómo poner esto, pero en realidad
estaba reteniendo con esa atadura ... "

"Esto ... es después de que te retrasaste ... ?! Em, Kazuma ... La próxima vez,

Te pagaré. Estoy dispuesto a pagar, así que no te detengas.

Darkness pronunció algo estúpido. Y luego ... sentí algo que venía detrás de
mí.

Esta fue probablemente una alarma de la habilidad de detección de

enemigos que había estado perfeccionando hasta ahora.

Debería sentir sólo monstruos o enemigos con intenciones hostiles.

Pero esta habilidad en la que había estado confiando todo este tiempo
podría estar advirtiendo a su maestro del peligro inminente.

31
“
Inmediatamente seguí mis instintos ...!

- Oí el sonido de la puerta que se abría.

「Uf, eso fue agotador. Tomemos un descanso. Megumi, buen trabajo! 」

「Dices que estás cansado, pero ¿no estabas jugando con el Emperador Zell,
el entiendo ... Hmm?」

Y al mismo tiempo, también escuché las voces de Aqua y Megumi.

Huff ... huff ... huff ...

Todavía atada, Darkness me sopló aire en la mano.

Kazuma y Darkness no están alrededor. ¿A dónde fueron? 」La voz

desconcertada de Megumi sonó.

「Por lo que mis claros ojos me dicen, deben estar jugando juegos de mesa
en una de sus habitaciones.」

También lo hizo la voz de Aqua mientras se escapaba.

Probablemente fue a ver Darkness y mis habitaciones.

De la sala se oía el ruido es. Probablemente, Megumi bebía té en el sofá.

Me había agarrado a Darkness y escondido en el gabinete de

almacenamiento estrecho en el tiempo. Podía sentir el calor de su cuerpo
mientras pensaba qué hacer a continuación.

En realidad, en comparación con la situación anterior, ser descubierto en

este momento sería mucho peor.

¿Por qué me escondí?

“
No hice nada malo.

Acabo de cumplir con la solicitud de Darkness.

…No, eso no es verdad. Me emocioné después de ver la expresión

orgásmica de Darkness.

Probablemente me escondí porque me sentía culpable.

Estará bien, Megumi lo entenderá.

Darkness que quiere estar atada debe estar dentro de su rango de

expectativas.

Y me tope ser visto en común.

... No, esto no iba a funcionar.

Me incliné hacia Darkness y susurré en sus oídos:

"Oye, Darkness, las cosas sólo tienen este problema porque me pediste que
hiciera algo tan raro! Sería incómodo si nos vieran así, ¿entiendes eso?

Al escuchar eso, Darkness asintió con lágrimas en los ojos.

Qué demonios, siento que algo parecido a esto ha sucedido antes.

Oh, bien, cuando me metí en la Casa de Darkness y presioné a esta chica en

su cama.

¿Por qué estoy cubriendo su boca como lo hice en aquel entonces?

"Muy bien, pensemos en cómo debemos manejar esto. Escucha, estoy

dejando ir, ¿de acuerdo? "

Dije mientras alejaba mi mano ...

33
“
"!? ¡Ay! Y-usted ...! ¿Por qué me muerdas la mano, dejala ir! ¡Eso duele,
imbécil!

Como estaba planeando dejar ir, me mordieron. Balanceé mi mano de lado

a lado para sacudir la cabeza de Darkness.

"¡¿Qué estás haciendo?! ¡Mira! ¡Aquí hay marcas de dientes!

"... No puedo ... aguantar ... Si no muerdo algo ..." Darkness dijo algo loco
entre sollozos.

¿Qué había con esta chica? Espero que no gane más rasgos.

Como me preguntaba si ella se estaba volviendo extraña porque estaba

siendo presionada a sus límites,

Me di cuenta de que el rojo en su rostro no era la sombra lasciva que tenía

antes.

Era un rojo de vergüenza, como si pudiera llorar en cualquier momento.

"Quiero ir al baño…"

"¡¿Qué te dije?! ¡Si bebes mucho té, estarás con ganas de ir al baño! "
“

Part 3

La escena de un armario de almacenamiento estrecho y oscuro.

Darkness se puso roja.

Y no era su habitual rubor de emoción.

"K-Kazuma ... Ka- Kazuma ...! ¿Qué debo hacer, esto es malo, esto es
realmente malo! Esto no es un asunto de broma más, esto es horrible ...! "

Darkness susurrada, cuya parte superior del cuerpo estaba atada.

Este armario era tan estrecho que estaba atascado justo encima de ella.

"Esto es todo porque no me escuchaste y seguiste bebiendo el té! He

estado pensando en esto desde que nos conocimos, pero en realidad eres
muy tonta, ¿no? ¿Su cerebro es todo músculo? En serio, a veces eres tan
tonta como Aqua! "

Después de escuchar eso, Darkness me fulminó con los dientes apretados.

Parecía que ella quería decir algo, pero decidí no presionarla ya que no era
el momento.

Sería inútil darle una conferencia aquí.

"Supongo que no hay otra manera ... Salgamos de aquí y hablamos de las
cosas. Con Megumi no es un idiota con impulsos como tú, ella entenderá si
le explicamos cosas. Habrá menos problemas a largo plazo si salimos ahora.

35
“
"Quiero tener una agradable y larga conversación contigo sobre cómo me
ves, pero eso puede esperar. Erm ... Tal vez no lo sepas, pero en realidad
hablo de todo tipo de cosas cuando estoy solo con Megumi ... A-De todos
modos, sería malo que nos vieran así, así que esperemos un poco más!

¿De qué hablaban cuando yo no estaba cerca?

Ahora que lo pienso, Megumi también mencionó que hablaba mucho de mí

con Darkness.

"... No hay elección entonces. Sólo tendremos que esperar un poco más.

"Oye, dame algo que morder. Tengo que apretar los dientes para soportar
esto! "

Comprendí que la situación ya parecía bastante mala, pero

Todavía me metí un pañuelo en lugar de la boca de Darkness.

Y luego esperamos en el armario de almacenamiento oscuro.

Recordé que Aqua y Megumi dijeron que estaban tomando un descanso.

Si ese fuera el caso, sólo necesitábamos esperar a que terminaran y se

fueran.

El sonido de alguien que corría podía oírse al otro lado de la habitación.

No están aquí. Dejando de lado al tipo que reveló sus poderes hikkikomori
después de que el festival terminó y el trabajo cambió a la basura, incluso la
persona que se suponía debía estar vigilándolo se ha ido ".

Me acordaré de esto. Esta noche, definitivamente modificaré su gallinero.

Podría haber estado pasando mis días lejos recientemente, pero todavía
tiene agallas para llamarme basura.
“
"¿Que les pasó a ellos? No es extraño que ese perezoso Kazuma vaya a
pasear por algún sitio, pero Darkness desapareciendo sin una palabra
después de que le pedí que cuidara de él es extraño ... "

¿Realmente pensaban que yo era una persona irresponsable que sólo se

paseaba y jugaba ... ... entonces.

"... Ugh! ¡Uf!

La oscuridad gimió en silencio como si quisiera decir algo.

Ahora que lo miré con más detenimiento, la visión de Darkness empapada

de sudor, jadeando duro y atestada dentro de un pequeño armario de
almacenamiento era realmente obscena.

Una gota de sudor cayó de su cuello.

Estar en una situación como esta dentro de una habitación cerrada no era
broma ... Woah!

"Hey, hey, ¿qué estás haciendo? ¡No te retuerza!

Le susurré a Darkness, que había empezado a moverse de repente, y le

quitó el pañuelo de la boca.

"... ¡Ah! Yo, no puedo ...! ¡Es más grave de lo que pensaba ...! "

¡Vamos, intenta más! Esas muchachas están tomando un descanso a mitad

de camino, ¡volverán a trabajar antes de que lo sepa! "

Todo es culpa de Darkness por no soportar las cosas correctamente dentro

de este armario de almacenamiento estrecho, caliente. Es por eso que los
dos estábamos empapados de sudor con las caras enrojecidas, haciendo
que las cosas parezcan aún peores.

"¿No te lo dije ?! Es por eso que dije que sería mejor salir antes, ¿verdad? "
37
“
"Yo, lo siento ...! ¡Pero ...!

Volví a meter el pañuelo en la boca de Darkness sin darle la oportunidad de

decir nada.

Podría haber estado bien antes, pero con la forma en que estaba Darkness
ahora, no podía dejarla

El sudor hacía que su camisa de cuello abierto se pegara a su cuerpo. Incluso

si los dos comprendían que nada había sucedido realmente, todavía me
miran con desprecio por atar a Darkness en este tipo de situación.

Había finalmente un buen estado de ánimo entre Megumi y yo, ¿cómo

podría dejar que este imbécil estropee todo mi esfuerzo?

Mientras pensaba eso, Darkness parecía haber alcanzado su límite. Empezó

a esforzarse intensamente por debajo de mí, tratando de salir.

Yo la sostuve en pánico y le susurré en los oídos:

"Hey, tranquilízate! Las cosas estarán bien si lo sostienes. Al final, es su

culpa por no escuchar mi consejo! ¡Así que quédate quieta! "

Darkness escuchó mis palabras obedientemente, luego cerró los ojos con
resignación.

No sería gracioso si nos descubrieran así, así que tomé de nuevo el pañuelo
en la boca de Darkness y dije:

-¡Oye, no cierres los ojos de esa manera! Ugh, estabas así cuando volví a
entrar en tu mansión también, te rendías demasiado fácilmente en
momentos como este! Escucha, te lo explicaré, ya que eres tan tonto. Si
usted me carga afuera del armario ahora, va a ser realmente torpe. Si Aqua
te vio, definitivamente le diría a toda la gente del gremio: '¡Últimas noticias!
“
Kazuma y una oscura oscuridad estaban escondidos en un armario
empapado de sudor. ¡Dejaré que su imaginación llene las lagunas! '. Si algo
como eso."

"Ugghhhh ..."

Mientras escuchaba el gemido sollozante de la Darkness, usé los restos

De mi mana para lanzar Congelar y enfriar mi propia cabeza de

sobrecalentamiento.

El armario estaba abarrotado, así que Darkness me miró con envidia. Pero
ella no pidió una congelación también.

Parecía comprender que sería peligroso que se enfriara súbitamente en una

situación como ésta.

Luego, retorciéndose, Darkness dijo ...

"... H-Hey Kazuma ... A pesar de que las cosas son así, en realidad estoy
disfrutando de retener mi vejiga. ¿Estoy raro? "" De acuerdo, deja de hablar.
Intenta mantener la boca cerrada.

Mientras yo regañaba a aquella pervertida desesperada, el sonido de una

conversación provenía de fuera del gabinete.

"¿Que esta pasando? Megumi, ¿cuántos amuletos vas a hacer? ¿Planeas

meter la bolsa de Kazuma hasta que esté llena o algo? 」

「No, estos son para todos. Esta es la de Aqua, ésta es mía ... Y ésta, la más
resistente, es para Darkness, que siempre nos protege con su cuerpo. "

39
“
Cuando escuchó las palabras conmovedoras de Megumi, Darkness dejó de
retorcerse.

... En ese momento, los pensamientos de Darkness y los míos eran uno.

Tuvimos que evitar decepcionar a Megumi dejándonos ver así.

Todavía justo debajo de mí, Darkness susurró:

"... Oye, ¿no puedes pensar en una manera de resolver esto? Ser rápido es
uno de tus puntos fuertes, después de todo. ¿Algunas ideas?"

Incluso si usted dice que--

Busqué este gabinete de almacenamiento que apenas podía caber dos

personas para tratar de encontrar si había algo que podría utilizar.

Y encontré algo.

Mi suerte realmente fue genial.

"¡Alégrate, Darkness! El mayor problema ha sido resuelto! "Exclamé

mientras mostraba a la oscuridad lo que encontré!

Una botella de bebida.

"...! ... !! "

"-¡Cortalo! ¡No me hagas la cabeza sin advertencia como ésa!

Ella parecía descontenta con la botella que le estaba mostrando. "Tch ...
fuiste la que me preguntó si tenia alguna idea. Realmente no puedo
manejar esta señora aristocrática con demasiado orgullo ... "
“
Cuando escuchó mi comentario casual, Darkness levantó la cabeza hacia
atrás.

"Espera, ¿qué dijiste? No lo rechazé por mi orgullo como noble, lo rechazé

porque soy una mujer! ¡Mi orgullo como mujer es algo que no puedo
renunciar! ¿Dónde hay personas que usarían esto, pervertido? "

"En mi país, algunas de las personas más feroz que trabajan como seguridad
en sus propios hogares usarían botellas plásticas similares a esto cuando no
podrían dejar su puesto."

"!?

"A medida que continuamos nuestra conversación idiota, frente a

nosotros ...

- Oye, Megumi. Realmente pareces feliz haciendo eso. Me siento feliz

también de verte. 」Vino la voz tranquila de Aqua.

"Por supuesto. Todos estos amuletos tienen mi deseo, que todos se

queden juntos para siempre ... Te estoy agradecido también, Aqua.
Siempre estemos juntos. "

「M ... Megumi! Esto es ... ¡Estoy tan emocionado! Entiendo, no puedo

volver al cielo de todos modos, así que voy a abandonar mi trabajo como
una diosa y pasar mi tiempo aquí feliz! Kazuma se ocupará de la cuestión
del dinero de alguna manera, así que vamos a jugar juntas tanto como
podamos y disfrutar de nuestro tiempo con todo el mundo! "」

41
“
「¿Sigues hablando de las diosas y el cielo? Bueno, bien, siempre y
cuando todos estamos juntos ... 」

Y mientras estaban teniendo una conversación alegre y reconfortante en

la sala de estar,

"Seré honesto, siempre he sentido que eres una noble erótica! ¡Tienes un
cuerpo de puta y un aura seductora, pero tus defensas son demasiado
fuertes! Pero a pesar de que tienes un cuerpo tan lujurioso, siempre eres
tímida sobre las cosas más extrañas! ¿Qué sucede contigo? ¿Es una perra
pervertida o una doncella pura e inocente, dejar claro! ¿Qué pasa con ser
una virgen y una pervertida chica de medio burro? "

"Bueno, no me gusta abusar de los poderes de un noble, pero no voy a

retener contra ti! ¡Te ejecutaré por el delito de calumniar a un noble!

Darkness, que aún estaba acurrucada en una posición raa dentro del
armario , se inclinaba hacia mí con las manos aún atadas.

Mientras mantenía esa postura, ella me dio una patada. Y en este espacio
estrecho, no tenía lugar para evitar.

"¡Ve a por ello! ¡Hazlo si puedes, señorita! Eres sólo un cruzado que ni
siquiera puede vencer a un aventurero, el trabajo más débil. Oh, así que
quieres confiar en el poder de tu papá sólo porque no puedes vencerme
en un duelo? ¡Vaya señora Lalatina, eres tan guay! "
“
¡Alguien es terriblemente arrogante! Tan pronto como esos dos se van, a
dar cuenta que peleamos. ¡Te mataré!"

"¿Realmente hiciste eso? Pensar que una dama aristocrática golpearía a

otras personas en la cara, qué clase de educación tenías? E incluso la
forma en que hablas cambió, ¡seguro que eres una jovencita!

-¡Ah, st-stop! ¡No empujes mi estómago! ¡Si no puedo retenerlo, sufrirás

también! "

La situación era terrible, pero nos olvidamos de ella y empezamos a pelear

en silencio.

En comparación con la conversación armoniosa en la sala de estar, estaba

claro lo mezquinos que eran los dos de nosotros.

「--Hey, ¿escuchaste un sonido de golpe?」

"¿De Verdad? No escuché nada. De todos modos, volvamos al trabajo.

¿Qué tal si terminamos antes de cenar y comemos carne a la parrilla? Los
dos deberían estar de regreso para entonces. "

「Suena bien para mí! El verano es la temporada de barbacoa después de

todo. Y yo quiero tomar un poco de cerveza fría también! ¡Pidamos a esos
dos que compren los ingredientes después de que vuelvan! "

Conversando cordialmente, las das dejaron la mansión nuevamente.

43
“
Y tan pronto como lo hicieron ...

"¡No puedo creer que de todas las personas me miran! ¡Eres un escudo de
metal cuyo único punto fuerte es su erotismo! ¿Por qué no te digo tu
único propósito en la vida ?! "

"¡Tráelo! Siempre tienes pies fríos en momentos críticos como este, así
que hazlo si puedes! "

Darkness y me olvidé de nuestro objetivo original, y mantuvo peleas en el

armario estrecho incluso después de Aqua y Megumi se fueran

- Jadeé duramente mientras sacaba a Darkness del armario de

almacenamiento y la levantaba.

"Maldita sea, perdimos todo ese tiempo por algo tan estúpido como eso
... ¿Qué diablos estamos haciendo ... Olvídate, solo ve al baño ya ... Ugh,
estoy cansado, voy a echar una siesta en mi habitación."

Darkness me miró con una cara igualmente cansada.

"Realmente, soy el que desperdició mi tiempo aquí. Ve y duerme,

vagabundo perezoso. Después de ir al baño, me quedaré en mi habitación
hasta que el Bind se desgaste. Y después de eso, estaré teniendo un
partido serio contigo. No soportaré que me subestimen tanto,
¿entiendes?
“
Con esas palabras, se fue al baño con la parte superior del cuerpo todavía
atada.

... Esta mujer era realmente ...

Esperaba que ella pudiera aprender incluso lo más diminuto de la más

noble Megumin.

Observé Darkness caminar insegura al retrete, y luego se dirigió a mi

habitación en el segundo piso.

Cuando subí a la cama con alivio después de superar esa crisis, oí un ruido
de golpe en mi puerta ... O mejor dicho, el sonido de alguien pateándolo
violentamente.

Abrí la puerta curiosamente y estaba confundido por la persona que vi

detrás de ella.

Era Darkness preocupada al borde de las lágrimas.

¿El incidente la incomodó ahora, así que ella vino a disculparse?

Los argumentos entre personas con bajo punto de ebullición eran una
vista común en esta casa, no había ninguna necesidad de disculparse
ahora ...

En el momento en que lo pensé, Darkness se frotó los muslos y dijo:

45
“
"P-Perdóname, Kazuma ... san ... Em, no puedo usar mis manos para abrir
la puerta del inodoro ..." ¡Tiempo para la segunda ronda!
“
Part 4

El baño más cercano a mi habitación estaba en el segundo piso.

Estaba bastante lejos de la puerta principal, así que habría tiempo

suficiente para reaccionar incluso si Megumi y Aqua volvían de repente.

¡Date prisa, date prisa! ¡Oh, no, esto es realmente malo! "

Darkness, que parecía como si estuviera a punto de llorar, me instó.

Probablemente me estaba pidiendo que me diera prisa y abriera la puerta

del inodoro.

... Acabamos de pelear antes, así que creo que voy a parar un poco.

"¿Qué es realmente malo? Sé más clara.

Darkness se retorcía ante la puerta.

"Tú, tú, ¿por qué pequeño ...! Haciendo este tipo de juego en un momento
como este, ¡qué tolerante estás actuando por mi bien ...! Ahhh, realmente,
es mi culpa! Estaba equivocado, bien, así que ayúdame a abrir la puerta!
¡No estoy de humor para disfrutar de este juego ahora mismo! "

Estaba al borde de las lágrimas, y su respiración era muy dura.

-No hay manera de evitarlo, entonces. Oh, pero voy a tener un duelo
después de resolver su problema ... Hombre, qué dolor, sólo el
pensamiento de que es hacer mi mano vacilar ... "

47
“
Darkness me fulminó con la mirada mientras yo me negaba a dejar que el
asunto descansara. "…Imbécil…"

"Fui demasiado lejos, lo siento! ¡Para de llorar! Hey, eso es hacer trampa,
es engañar a una mujer ! "

La lágrima rodando por la mejilla de Darkness me hizo abrir la puerta a

toda prisa.

Sin embargo…

"…Suficiente. Me dejaré ir aquí y luego decirle a Megumi y Aqua todo esto.

"¡Estaba equivocado! Realmente, es mi culpa! Yo era demasiado arrogante

y fue demasiado lejos! Me disculpo, así que por favor perdóname! "

Fue mi turno de mostrame llorando mientras me alejaba de la puerta

abierta.

Después de que Darkness, cuyas manos seguían atadas, entró en el baño,

cerré la puerta y suspiró aliviada.

No habrá más problemas ahora.

"¡Oye, Kazuma, mi ropa interior! Oh no, no puedo quitarlos! Ahh maldita

sea, esto es ... ¿Qué debo hacer ...! "

(solo debes hacer lo que uno hace en ese tipo de situación bajarle las
bragas vamos kazuma no pedias esto a gritos)

La voz llorosa de Darkness vino del inodoro.

“
¿Cómo sucedió esto? Estas "circunstancias extraordinarias" que dieron una
excusa para que todos los involucrados salieran felices.

"Muy bien, déjame a mi. te las quitaré para ti.

Tan pronto como me vio abrir la puerta, Darkness gritó en pánico.

"Hey, espera, espera! ... Uf, maldita sea, no hay otra manera ... ¡Oye,
Kazuma, al menos, cierra la cortina de la ventana! ¡Si es un poco más
oscuro, no será tan malo ...!

Sin embargo…

"Lo siento, pero tengo una habilidad llamada Farsight/puede ver a través
de la oscuridad ..." (kazuma agradécele a la diosa ERIS por enseñarte esa
gran habilidad)

"Aghhh, realmente, ¿por qué las cosas son tan convenientes para ti ?! Pero
supongo que es por eso que eres tan confiable durante las crisis, así que
muchas gracias! "

Habiendo caído en la confusión, Darkness, que había comenzado a llorar

sin razón, se rindió y me agradeció.

Ella debe estar en su límite.

En ese momento, la inspiración golpeo a Darkness, y su expresión se

iluminó.

"¡Steal/Robar! Kazuma, el uso de robar en mí desde la puerta! Su acoso

sexual de estilo robar sin duda mientras arrebato mi ropa interior!

49
“
¡Terminarás viendo mi ropa interior, pero eso es mucho mejor que entrar
directamente en mi falda y quitarlos!

Ya veo, fue una buena idea.

Sin embargo…

"Usé la mayor parte de mi maná en tu Bind/atadura, y después de lanzar

Freeze/congelar en el armario , estoy completamente fuera."

En el final, el plan se convirtió en mí tirando de sus bragas un poco, luego l

Darkness haciendo el resto contra una pared.

El sonido de la fricción me estaba molestando mucho, pero no tenía que

quedarme aquí más tiempo.

Pero justo cuando estaba a punto de irme,

"¡K-Kazuma! Kazuma, espera, no vayas! ¡No sale ...!

¿Qué debo hacer, no sale ...? "La voz de Darkness vino

de adentro.

No, no es algo que pueda ayudarla.

Su cuerpo probablemente no estaba funcionando bien

porque lo tenía en demasiado tiempo.

Así que, lo único que podía hacer era ...!

Golpeé mis manos en un leve golpe y grité:

“
"Vaya, vaya Darkness -- Vaya, vaya Darkness -- Usted

pueden hacerlo, Darkness --"

"Mirón, ¿qué estás pensando ?! ¡Es el papel! ¡No puedo

sacar ningún papel higiénico! "

Oh, eso es lo que quería decir. Bueno, fue un error fácil

de cometer.

El papel higiénico en este mundo usualmente estaba

hecho de cosas como trapos o papel de bajo grado.

El papel en este mundo era caro, después de todo.

Si recuerdo bien, sólo los más ricos de los ricos usaban

papel higiénico real.

Mientras me preguntaba de qué se trataba de sacar el

papel higiénico cuando ella no podía usar sus manos de

todos modos, grité:

-Entonces abriré la puerta.

-¿Qué puerta?

Antes de que me diera cuenta, Megumi y Aqua estaban

de pie ante el baño.

51
“
"- Realmente, eso es tan tonto de ustedes dos ... Nos

hemos quedado juntos tanto tiempo, no nos

entenderíamos mal, incluso si lo vimos."

Dijo Megumi exasperadamente. Había entendido todo

después de una simple explicación.

Realmente deseo que las otras dos aprendan de su

comprensión y sensibilidad.

Darkness se desplomó en su cuerpo y murmuró en

silencio cuando vio a Megumi.

"Uhh ... no tengo palabras ..."

"También…"

Empezó Megumi, mientras les regalo amuletos a

Darkness y Aqua.

"Además, jugar al azar como este es sólo nuestro estilo,

¿no?"

Ella sonrió alegremente desde el fondo de su corazón.

Darkness y yo también sonreí naturalmente ...

“
Pero esta atmósfera cálida y armoniosa fue congelada

por Aqua, que simplemente no podía leer el estado de

ánimo.

"Por cierto, ¿lo hiciste a tiempo?" Aunque yo también

entendía a Darkness por eso.

53
“
Part 5

Esa noche.

"Aún no está aquí todavía ..."

Megumi dijo que vendría a mi habitación esta noche, así que estaba
ansiosamente esperando allí.

Acelero mi corazón, compré un vino caro para Aqua, el que había estado
estropeando mis planes últimamente.

En cuanto a Darkness, compré Manatite (mineral para recuperar y

aumentar el mana) de alto grado, lancé un poderoso echizo de atadura en
ella, luego la derribé en su habitación.

Con la forma en que estaba gritando acerca de cuánto debería pagar por
esta jugada mientras se retorcía con un rostro enrojecido, probablemente
no podría moverse hasta la mañana.

Mientras esperaba inquieto, oí un suave golpe.

"Kazuma, ¿estás ahí?"

"¡Oh por supuesto! Pl-Pl-Por favor, entra! "

Estaba tan nerviosa que empezó a tartamudear, pero parecía que Megumi
era la misma.

Estaba abrazando al Chomusuke inmóvil a su pecho, quizás en lugar de una

almohada.

Tragó saliva después de entrar en mi habitación.

“
"P-Perdona la intrusión ... Por cierto, esta es la primera vez que vengo a tu
habitación a esta hora."

Y-si, eso es correcto! ¡Aunque hemos vivido bajo el mismo techo durante
más de un año!

Megumi miró alrededor de mi cuarto en lugar de otro.

Era bueno que ella estuviera interesada en las cosas de mi habitación, pero
sería malo si descubriera eso por accidente. Esperaba que no tocara nada
dentro de mi armario.

Megumi, que parecía un poco nerviosa, cayó en silencio.

Ambos nos sentimos un poco incómodos, así que el silencio continuó por un
tiempo.

"Llegué en un momento como este con el fin de contarle lo que mencioné

antes ..."

Megumi parecía haberse decidido. Ella abrazó a Chomusuke en sus brazos

un poco más apretada.

No prestó atención a lo débil que estaba Chomusuke. Incluso sus oídos se

ponían rojos, y un brillo carmesí brillaba en sus ojos ...!

"Lo que quiero decirte es ..."

-¿Qué quieres decirme?

Tragué un trago y me acerqué inconscientemente.

-¡Estás demasiado cerca, Kazuma! Espera, no hay necesidad de prisa! "

55
“
"Yo no estoy preocupado por esto, y la distancia no importa, sólo seguir
adelante!"

La insté a seguir adelante.

Lo que quiero decirte es ... ¡Eso es! -¡Es sobre este pequeño!

Megumi dijo mientras me entregaba Chomusuke ...

"... ¿Eh?"

"Quería decirte la verdadera identidad de este tipo en secreto." ¡Espera ...!

¡No, no lo hiciste! ¡Ya has llegado tan lejos, cobarde! Sigues hablando de lo
incompetente que soy y de cómo siempre me pongo los pies fríos, ¡pero
eres un desgraciado!

"¡Yo ... nunca dije que eras incompetente! ¡Y realmente quería hablarte de
este tipo! "

"¡Mentirosa! Megumi, eres una mentirosa! Deberías estar hablando de algo

más dulce, ¿por qué me dejaste imaginarlo anticipadamente por tanto
tiempo ?! "

Después de intentar empujar a Chomusuke hacia mí, Megumin forzó el

tema con el rostro enrojecido.

"Nunca te dije esto antes, pero en realidad, este tipo no es un gato normal".

¡Ya lo sabía! Vi esta cosa sacando aliento de fuego y volar! "

"…¿De qué estás hablando? Puede que no sea un gato, pero eso no significa
que pueda respirar el fuego o volar ".

"Lo he estado diciendo todo este tiempo, lo vi! ¡No me mires con lástima!
Ah, lo que sea, está bien de cualquier manera! "
“
Eso es correcto, en lugar de este gato de origen desconocido, la cuestión del
corazón de Megumi era mucho más importante.

Piensa cuidadosamente, ¿no hay algo más que quieras decirme ?!

¡Apresúrese y recoja algo de valor!

"Uhh ..."

Megumi retrocedió hacia la puerta poco a poco, mientras yo me movía

gradualmente hacia ella.

"¡Sólo dilo! Ya has dicho la mayor parte, ¿no? ¡Ya me has dicho varias veces
que te gusto o me amas o algo así!

"¡No mencioné el amor en absoluto, no exagero!"

Sintiéndome presionada por mí, Megumi no sólo se sonrojaba por la

agitación, incluso sus ojos tenían un brillo carmesí.

Parecía que quería decir algo, pero se lo tragó.

Al final, ella metió con fuerza Chomusuke en mis manos y dijo:

"Ya hiciste todas esas cosas con Darkness durante el día, ¿cuán inmoral eres
Darkness?! Por favor, sólo duerme con este tipo por ahora! "

Después de contrarrestar con esa línea, ella salió corriendo de mi

habitación.

Durante el día, ella actuó como si no le importara, pero ¿de verdad no se

molestó un poco después de todo?

Dormir con este tipo por ahora, ¿eso significa que un día podría dormir con
alguien aparte de este pequeño? ¡Espera, no, lo más importante fue ...!

"Me dejas colgando de nuevo aaaaaggghhhh!”

57
 Capítulo 2 - ¡Ayudar a los aventureros
perezoso con su crecimiento!

Part 1

“……”

Aqua se sentó en la alfombra con los brazos alrededor de sus rodillas

mientras me miraba.

¿Por qué esta chica me miraba atentamente desde la mañana?

De mi relación con Megumi y Darkness, este era mi gran período de

popularidad, ¿pero este tambien se cayó para mí?

¿Podría ser esto los ojos de una mujer que le gusta un hombre?

Me acosté en el sofá perezosamente y le dije a Aqua:

"… Por qué me estas mirando. Ah, ¿quieres esto? ¿Quieres beber también?

Dije mientras bebía toda la copa de champán en mi mano.

No estaba seguro de si debería describirlo como efervescente o

burbujeante, el sabor era extraño.

De acuerdo con Aqua, este vino era bastante bueno, pero no tenía ni idea
de cómo ya que no sabía cómo apreciar vino.

Eso podría ser así, pero llegar a beber vino tan caro en la mañana fue un
privilegio de los ganadores en la vida.

Aqua que me estaba mirando fijamente dijo:

"... Después de que el festival terminó, Kazuma se ha convertido en un vago
en de un nivel asombroso."

Ara, por lo que esos no eran ojos de admiración, sino la mirada de alguien
mirando a un vagabundo.

Pero el yo ahora mismo no vacilará ni se enojará por algo que dijo.

Esta es la imagen de un hombre que posee una mansión enorme y ganó

dinero suficiente para jugar toda una vida a tan temprana edad.

"Hey Aqua, ¿de qué estás hablando? Soy un hombre exitoso bien? ¿Qué hay
de malo en vivir una vida que corresponde a mi estación? Tengo tanto
dinero en el banco que puedo vivir sólo del interés solo bien? Hacer el
trabajo es estúpido. Voy a ir aventurando cuando estoy de humor, y sólo
jugar el resto del tiempo. "

Después de escuchar lo que dije, Aqua murmuró "Oh, ya veo".

Luego recogió el champán que puse sobre la mesa.

"Lo que dijiste parecía ser cierto. También tendré un Neroid de clase alta.

"... ¿No es ese champán?"

"Es Neroid. No hay ácido carbónico en este mundo. Básicamente, todas las
bebidas carbonatadas tienen a Neroid mezclado. "Dijo Aqua mientras iba a
buscar un vaso. (neroid de seguro a de ser un ingrediente como la cebada)

Darkness y Megumi vinieron después.

Estaban vestidas y listas para ir de aventuras.

Darkness llevaba toda su armadura y Megumin tenía su traje habitual.

59
Cuando vi esto.

¿Vas a Hacer tu explosión diaria? Tenga cuidado en su viaje. Por cierto,

¿puedes comprar la cena en el camino de regreso? Te daré el dinero
después. Quiero algo frito esta noche. "Les dije mientras me acostaba en el
sofá.

Megumi y Darkness me miraron fijamente.

Esa es la mirada de alguien mirando a un tipo al que aman.

"... Darkness, ¿qué debemos hacer con este hombre que está bebiendo vino
tan rápido por la mañana?"

"... Busquemos un lugar y echémoslo fuera."

Hmm?

... Supongo que estaba equivocado de nuevo.

Esas eran la mirada de alguien mirando a un tipo que ya no aman.

"Ustedes son realmente ... lo dejaré en claro, ya no tendré que trabajar.

¿Por qué la gente trabaja? ¿Para ganar dinero? Pero he conseguido
suficiente riqueza para derrochar toda mi vida. Entonces, ¿qué hay de malo
en complacerme por el resto de mi vida? No estoy molestando a nadie.

Dije mientras comía los guisantes que acompañaba el vino.

Darkness suspiró profundamente.

"Qué lástima ... ¿No funciona porque tiene dinero? Si todo el mundo
pensara de esa manera, el mundo no funcionaría correctamente. Incluso si
usted tiene suficiente dinero para su vida entera, es su obligación como
persona de contribuir al mundo. "

Murmuré a Darkness quien dijo esas grandes palabras:

-Todos los nobles pasan sus días de la misma manera.

"¡Yo-insolente! ¡No mires a los nobles! Podríamos pensar que no estamos

haciendo nada, pero los nobles están dando todo para que la gente pueda
vivir en paz. ¿Tienes el poder de hacer algo por los ciudadanos también? No
sólo pensar en el dinero, ¿qué hay de hacer por la gente que amas. Incluso
derrotar monstruos que son una amenaza para la humanidad sería mejor
que estar aquí sin hacer nada... "

Di vuelta mi espalda a Darkness que estaba diciendo cosas tan grandes y

enterré mi cara en la parte trasera del sofá.

-¡Ah!

Darkness gritó cuando vio eso, pero yo la ignoré.

En su larga vida aristocrática, esta fue probablemente la primera vez que fue
tratada de esta manera en medio de un discurso apasionado.

Mi nombre es Satou Kazuma.

Un hombre que no se doblará ante la autoridad.

Cuando Darkness que era parte de la clase autoritaria me dijo que trabajara,
era mi obligación resistir desafiante.

Darkness probablemente se enfureció por mi actitud y dio grandes pasos a

mi manera.

Luego se puso por la parte de atrás de mi camisa.

Kazuma, habla lo suficiente, vamos. Sus habilidades serán dejada si

descansa todos los días. Vamos juntos y ... T-Este tipo! Hey, vamos a ir!
¡Deja de resistir!

61
¡ Darkness era seria sobre arrastrarme hacia fuera mientras me agarré en el
sofá firmemente ...!

En ese momento, Megumi la detuvo.

"Está bien Darkness, déjame ... Kazuma, muéstranos tu lado enérgico

algunas veces. ¿Puede usted dejarme ver su cara fresca y confiable durante
un momento crucial?

Megumi se agachó junto a mí mientras yo me agarraba al sofá, y sonreía

suavemente.

La miré.

Luego volvi mi cabeza hacia el sofá de nuevo.

"¡Huh !?"

Megumi emitió un sonido como si sufriera un duro golpe. Mi nombre es

Satou Kazuma.

Un hombre que no pierda de vista la verdadera naturaleza de las cosas por

un momento de impulso.

No me rendiré tan fácilmente, aunque fuera Megumi, donde las cosas han
progresado muy bien.

Mi horario para el día es muy apretado. Por ejemplo, beberé hasta que esté
ligeramente mareado y dormire hasta la noche, luego salgo a caminar por la
noche después de la cena.

Me aferré al sofá y miré a las dos en una posición así.

"... Los monstruos son una amenaza para los seres humanos, de modo que
si los sometemos cuando nos descubran, pero los que son beneficiosos para
nosotros quedan solos. Odio esa manera arrogante de pensar. Los seres
humanos son seres inteligentes. Podemos tratarlos de una manera más
suave. Espero que ustedes dos recuerden la bondad que tenian cuando eran
niñas.

Después de decirles a los dos que, ella recogio un guisante y se metió en mi

boca, luego se volvió a la parte posterior del sofá de nuevo ...

"W-Cuando usted estaba profundamente en deudas, usted también estaba

buscando monstruos de alta ganancias con ojos inyectados de sangre !? ¡No
hagas palabras bonitas en esos momentos!

"¡Está bien! Recientemente, usted está tan interesado en la compra de

alimentos de alta clase de patos de cebolla (nombre del alimento para subir
de nivel), ya que podría elevar sus niveles sin ningún esfuerzo, y te atreves a
decir esto ahora !? Darkness sujeta a kazuma de ese lado! ¡Vamos a
arrojarlo!

Darkness me agarró las piernas mientras Megumi se pegaba a mi espalda y

me agarró la cintura en un intento de despegarme del sofá.

Sentí el calor del cuerpo de Megumi en la espalda y dije:

"Oye, pega tu pecho más cerca de mi espalda. Si haces eso, mis manos que
están sujetas al sofá pueden aflojarse un poco. "" ¡Eres lo peor! Este tipo es
realmente el peor! ¡ Darkness, vamos a atarlo y arrastrarlo al gremio! "

"-¿Qué tal si mejor encontrarmos un lugar y arrojar a este tipo allí ...?"

Dijeron los dos mientras trataban de alejarme del sofá.

En este momento, Aqua vino con una bandeja en la mano, con un vaso
vacío, simples aperitivos y algo así como una lima en él.

"... ¿Es un juego nuevo? Dime las reglas.

63
"¡Eso no es! Estamos hablando de tomar una misión del gremio juntos. Pero
Kazuma está lanzando un ataque y dice que no va ... Y Aqua, no te
envenenes por este hombre también ...

" Darkness mostró una expresión preocupada cuando vio la bandeja que
sostenía Aqua.

... Diciendo que soy venenoso es grosero. O más bien, Aqua siempre ha sido
así.

Aqua inclinó la cabeza, luego recogió la cal en la bandeja y se la metió en la

boca. Ella mostró una cara realmente amarga.

"¿Es eso así? No me importa ir, pero creo que sería realmente difícil sacar a
Kazuma de la mansión, el está en su modo de hikkikorimori después de que
el festival terminó. ¿Qué te parece si dejamos a Kazuma que es el más débil
y tiene el peor trabajo en casa, y vamos por nosotros mismos?

- Dijo algo que no podía ignorar.

Me puse de pie por las palabras involuntarias de Aqua.

"... Hey, tienes agallas para decir eso, Aqua-san que tiene un trabajo de nivel
superior. Piense en ello lógicamente, yo soy el más fuerte en el equipo.
¿Todavía estás diciendo que tengo el trabajo más débil? Aunque no tiene
sentido comparar a quien es fuerte y quién es débil mientras realizamos
diferentes funciones en el equipo, pero todavía me molesta cuando la inutil
más débil del nivel superior dice eso sobre mí ".

Me di la vuelta y decidí dejar este punto claro.

Aqua estaba haciendo un rostro muy amargo, pero ella todavía se metió una
segunda cal en la boca.

"Ara, entonces Kazuma, ¿crees que eres el más fuerte aquí? Sus habilidades
pueden ser convenientes, y puede derribar a la gente como Darkness
fácilmente con Drain Touch ... Pero ¿te has olvidado? Una habilidad de lich
como Drain Touch sólo funcionará si no presto atención. ¿Realmente crees
que puedes hacerme algo?

"Hey espera, no soy tan débil. Para defenderme contra Drain Touch y los
ataques mágicos, reforcé mi resistencia contra el estado anormal y aumenté
mi defensa mágica ... "

Aqua, que tenía una cal en la boca, dijo palabras tan provocativas.

Sería un idiota si me enamorara de su burla.

Puede ser ilogico, pero todavía tengo que resolver esto.

"Hey Aqua, crees que soy un hombre con una sola arma, Drain touch

Ella podría ser dura, pero un personaje de la mafia como Darkness cuyo
ataque no puede golpear no es ningún partido para mí de todos modos. Soy
el gran Kazuma que puede usar todo tipo de habilidades bien? Tengo todo
tipo de hechizos y habilidades, incluyendo tiroteos de larga distancia y
ataques por la espada. ¿Crees que tienes una oportunidad?

"¡Oye! Incluso si no puedo golpear nada, estoy seguro de mi resistencia y

resistencia! Si arrastro la batalla, no perderé contigo ...! "

Aqua se estremeció cuando me oyó.

Luego colocó la bandeja en la mano sobre la mesa.

"Ara ara, parece que estás malentendiendo algo, Kazuma-san. Mi trabajo

puede ser un sacerdote de arco, pero con mis altas estadísticas, puedo
tomar cualquier trabajo que desee, excepto para los magos bien? ¿Puedes
usar espadas un poco? ¿Arcos un poco? Si tiro la magia de apoyo en mí
mismo y luchó mano a mano con usted, Kazuma ni siquiera durará un
minuto bien? Ah, también ... "

65
Aqua agitó su largo cabello azul y siguió confiando:

"Recuerdo que aprendiste algo como unir ¿no? Lamentablemente, sólo las
personas como Darkness serían capturado por esa habilidad. Tengo un
hechizo llamado 'break spell' que puede negar toda magia y habilidades. He
pasado mucho tiempo contigo Kazuma, ¿crees que tus pequeños trucos me
servirían?

"Oye ... Es verdad que no puedo moverme si me golpean por lazo. Sin
embargo ... Por cierto, si puedes hacer eso Aqua, ¿no deberías usar ese
hechizo cuando estaba limitado antes ... "

Dije sin vacilar a Aqua que estaba mostrando una sonrisa sin miedo.

"... Muy bien, vamos a tener un duelo."

En el rabillo de mis ojos, Megumi palmeaba los hombros de Darkness cuya

cara se había puesto roja y se había deprimido.
 Part 2

El Gremio de Aventureros que no había visitado durante tanto tiempo.

¿Cuánto tiempo había pasado?

Vi unos cuantos rostros familiares, y me saludaron cuando me vieron.

Pasé por delante del delincuente rubio que echó borracho sobre la mesa a
plena luz del día, y se dirigió al tablón de anuncios donde se pegaban las
peticiones.

Aqua, que estaba a mi lado, miró el tablón de anuncios, buscando una presa
adecuada para nuestro partido.

No podíamos pelear así, así que decidimos competir para ver quién podía
cazar más monstruos.

Megumi era el juez.

Fue un poco difícil para Aqua quien no tenía un arma para luchar contra los
monstruos desnudos entregados, por lo que se le unio Darkness.

Darkness que fue dada como regalo complementario estaba a punto de

llorar.

Como era un partido de números, era mejor elegir monstruos que eran
grandes en números.

Como no era su periodo de cría todavía, los sapos no surgen a menudo, y

serían subyugados en ningún momento si lo hicieran.

En ese caso, una búsqueda adecuada sería ... En este momento, oí a Aqua
murmurar: "... Una petición para rechazar un subtipo de wyvern que

67
construye su nido en una montaña rocosa ... Todos ellos carecen de impacto
... "

Parece que tengo que ser el uno para decidir la búsqueda.

... Y luego vi un aviso.

"caseria de asesinos novatos y goblins"

- Rookie Killer/asesino de novatos, un monstruo tuvo algo de suerte con

nosotros.

Se decía que sólo aquellos que derrotaran a este fuerte enemigo podrían ser
llamados aventureros de nivel medio, un adversario que me dio una dura
lucha en el pasado.

Pero nuestros niveles ya no eran los de un novato.

Y luchamos contra enemigos más fuertes que los asesinos novatos varias
veces.

Este fue un partido de venganza.

Yo ya era un aventurero veterano, pero todavía tengo que derrotar a este

tipo.

Rompí el aviso y se lo mostré.

Las tres se negaron con resistencia.

Probablemente tuvieron un profundo trauma psicológico por eso.

Cuando se unieron a otro equipo, les tomó todo lo que tenían para escapar
de este monstruo.

"Esta cosa va a utilizar un grupo débil de monstruos como cebo para atraer
a los aventureros novatos ¿no? Vamos a competir y ver quién puede matar
el mayor número de goblins/duende que está siendo protegido por esta
cosa. También ... el que derrota al asesino novato ganará enormes puntos
de bonificación bien? Ya somos veteranos ... ¿Qué tal si le mostramos quién
es el jefe? "Después de escuchar lo que dije.

Las tres sonrieron con confianza esta vez.

- El lugar donde se vio el asesino novato.

Era un bosque que estaba bastante lejos de la ciudad.

Una zona donde no había suficientes árboles para llamarlo bosque, parecía
estar allí un grupo de demi-humanos armados - duendes.

Un Rookie Killer parecía estar alrededor de la zona que los protegía.

El monstruo astuto que al usa el duende débil que da la recompensa alta

como cebo para los aventureros novatos no parece estar alrededor.

¡Los duendes están aquí! ¡Puedo matar a un enemigo de este nivel en un

segundo con mi Golpe de Dios! "

Como dijo Aqua, estos goblins están cavando en las raíces de los árboles
para desenterrar el ñame como las cosas, o golpear las frutas que cuelgan
en los árboles como forraje para la comida.

Goblins que eran el personaje de la mascota de los monstruos estaban

realizando tales acciones.

Nos escondimos a la sombra de los árboles para observarlos, y lentamente

nos acercamos.

Pero sólo había tres duendes.

Le dije a la confiada Aqua a mi lado.

-¿No estabas indefensa ante los sapos en el pasado?

69
"El estómago gomoso de los sapos puede absorber el impacto. Todo en este
mundo tiene compatibilidad que usted conoce? Kazuma, ¿ni siquiera sabes
eso? ¿Eres estúpido?"

Tiré de la mejilla de Aqua y le hice mostrar una cara al borde de las lágrimas.

Los goblins parecían habernos notado.

Maldita sea, es todo por el ruido de hacer cosas tontas.

Dos de los goblins parecían temerosos cuando nos vieron armados, pero
aún así tomaron una postura.

El otro duende soltó un grito penetrante.

Es mejor terminarlos antes de que apareciera el asesino novato.

Como estaba pensando en eso--

"Bien. ¡la caseria de Goblin, empieza! "

Megumi dio la señal y se alejó de nosotros.

"¡Mira con atención Kazuma! ¡Es sólo tres goblins, los acabaré fácilmente! "

Aqua paseaba ruidosamente mientras cargaba en los goblins emocionados.

Su cuerpo brillaba débilmente, probablemente porque ella lanzó algunos

hechizos de apoyo en sí misma.

Darkness persiguió a Aqua en su equipo pesado, su armadura sonando

fuerte.

Los vi ir casualmente, luego levantar mi arco ...!

Dispare !

"Ahh!" X2
¡Arrojó la cabeza del duende que estaba a punto de atacar Aqua.

Como Aqua y la Oscuridad estaban aturdidos ...!

"Eeek !?"

"Yaahhh!"

Estaba a 20 metros de los goblins.

De esta distancia, no podría faltar si uso mi habilidad de francotirador.

Aqua y Darkness cargaron primero, pero terminé con los tres goblins
antes que ellos.

"¡Hey Kazuma! ¿Cuál es el significado de esto, matando a los goblins

que estaba a punto de matar? "

Aqua empezó a acosarme.

"Si matar a los monstruos que puso los ojos en primer lugar, nunca voy
a perder."

Aqua y Darkness gritaron al mismo tiempo.

"Despreciable!" X2

- Atravesando los árboles.

71
¡Ah, espera! Vi una sombra allí! ¡No puedes escapar de mis ojos,
Kazuma!

Escuché la voz detrás de mí.

¡Robando mi presa cada vez! ¡Que molesto! ¡Venga y pelee bien! "

Mientras buscaba sin rumbo en el bosque.

La cuenta ahora mismo era yo 8, mi oponente 0.

Me escondí detrás de ellos con Hide/esconder y robé sus muertes

felizmente.

Adopté una táctica perfecta, pero mis dos oponentes se enojaron por
razones desconocidas, y me perseguían en círculos.

Recurrir a la violencia sólo porque no podían ganar, qué despreciable.

No pude sacudir a Darkness que llevaba una pesada armadura.

Probablemente fue fortalecida por el hechizo de apoyo de Aqua.

No se sentía muy a menudo, pero era problemático cuando los

hechizos de apoyo fueron lanzados sobre el enemigo.

Cuando escapé usando mis habilidades de Hide, derramé agua en el

suelo con magia, y los congelé.

Entonces apagué mi piel por un momento.

Esto podría ser una trampa primitiva, pero ...

"¡Ah, te encontré Kazuma! Usted está parado allí sin moverse,

apoyarse .... Uwah! "

"T-Allí estás Kazuma! Hah ... Hah ... ¡Hoy voy a tener mi venganza! "

Les dije a los dos que se deslizaron sobre el hielo y cayeron con fuerza -

"¡Te sirve bien ahhh!"

Me burlé en voz alta, y Aqua saltó con fuerza cuando oyó eso.

"¡Darkness, rodeemos a este hombre! ¡y Pega le! ¡Enciérralo y dale una

buena paliza!

Después de escuchar las palabras de Aqua, Darkness se levantó

torpemente desde el suelo helado.

"... Nos persiguió tan duro, pero se está golpeando un solo lado ... Es
molesto, pero ... Creo que no está mal también. ¿Soy raro? "Sí, tú eres.

73
"... Realmente, ¿qué están haciendo todos ustedes. No te olvides de cazar
los duendes.

Cuando escuché lo que me dijo Megumi, activé mi habilidad de detectar

enemigos y esconderme para goblins en las inmediaciones ...

-Así que ya no estás corriendo, Kazuma. De todos modos, disculpas.

¡Pensaré en cómo casarte más adelante, perro de Hikkikorimori! "

"Espera, estamos rodeados." Eso era lo esperado.

Después de todo, habíamos estado gritando mientras nos perseguíamos

durante tanto tiempo, eso era como publicidad para ellos 'por favor,
atacen'.

Después de escuchar lo que dije, Aqua y Darkness parecieron darse cuenta

de que no era el momento de jugar.

Podía ver duendes entre los árboles.

Había más de diez, no un número que pudiera manejar por mí mismo.

Además de eso ...

"Esta aquí."

Los goblins nos rodearon desde lejos.

Una bestia negra parecía estar anunciando que era su protector cuando
caminaba hacia nosotros desde en medio de los goblins con un montón de
fanfarronería.

Asesino novato

Vamos a derrotar a esta cosa que tiene algo de historia con nosotros y
convertirse en veteranos aventureros de gloria.

75
Aunque estábamos en medio de peleas, nuestros pensamientos estaban
sincronizados.

Darkness se adelantó para sacar todo su furia a sí misma.

Ella tomó la posición en la posición más prominente, y utilizó su habilidad

'Decoy', convirtiéndose en cebo.

"Está bien Kazuma, voy a lanzar a regañadientes hechizos de apoyo en ti."

Dijo Aqua mientras ella lanzaba magia sobre mí.

Mi cuerpo emitió luz inmediatamente, y pude sentir mis habilidades físicas

aumentando.

De acuerdo, esto funcionaría.

Darkness estaba en la defensa, Aqua se encargó de sanar.

Y yo era responsable de hacer daño.

Cada uno de nosotros tenía nuestro propio trabajo.

No había necesidad de decidir quién era el más fuerte.

Debería reflexionar sobre esto para permitir que el calor llegue a mi cabeza.

Coloqué una flecha en mi arco y me puse a la derecha de Darkness.

"No te preocupes, no voy a fallar en tu espalda. Contaré contigo, Darkness.

Yo soy la que cuenta contigo. No dejaré que ninguno de ellos pase, dejaré el
ataque a usted. "

Darkness apuñaló su gran espada en el suelo, utilizando para mantener su

pie y su cara hacia delante, diciendo todo eso sin volver atrás.

Sólo mirar esa espalda fiable me hizo sentir que no sería un problema no
importa qué tipo de enemigo poderoso nos asalta.
"Yo me curaré si te duele Darkness, así que no te preocupes! ¡Vamos,
definitivamente mataremos a esa bestia esta vez! "

Aqua, que se retiró a la parte trasera de Darkness, sopló su pecho como si

dijera "esta formación es invencible".

Me volví hacia Megumi y le dije:

"Hey Megumi. Dijiste en la mansión antes que quieres ver mi increíble

actuación, y mi lado fresco durante momentos cruciales, ¿verdad? Te lo
mostraré, si trabajamos juntos, no importa quién sea el enemigo ... "

"¡¡Explosión!!"

Con un fuerte auge, la onda de choque irradiaba hacia el entorno.

Antes de que terminara mis frías líneas, ella abruptamente desató su

hechizo. Esa violencia excesivamente brutal no se satisfizo con solo tirar de
los duendes y el asesinos de novatos.

Darkness que estaba en la vanguardia de la formación fue derribada a pesar

de su pesada armadura y se pegó la espada al suelo para estabilizarse.

Incluso yo que estaba detrás de ella no podía hacer nada por la onda de
choque y fui presionado en el suelo.

... Acostado de espaldas en el suelo, levanté la cabeza y miré hacia las

miserables vistas.

Los goblins y el Rookie Killer habían desaparecido.

Probablemente, Darkness le golpeó la cabeza cuando se dejó llevar por el

viento, y estaba inmóvil en el suelo con sus ojos blancos mostrando.

"Bleh ... bleh ... mi boca está llena de arena ..."

Aqua que estaba acostado junto a mí lloriqueó.

77
Y a mi lado, el cerebro que creó todo este lío estaba acostado sobre su
espalda.

El culpable dijo sin remordimiento:

"No pude resistir el instinto de la magia carmesí . Ahora, se confirma que

soy la más fuerte del equipo de la derecha? "

"¡Por qué tú! Estaba pensando que erad realmente dócil recientemente,
entonces tu sacaste truco! ¿No eras tú el juez de esta partida?
 Part 3

En esto días en que estábamos pasando nuestro tiempo como de

costumbre.

Los rayos de la mañana brillaban a través de la ventana, y el polvo en el aire

brillaba.

"Es una rara visión verte a esa hora. ¿Cuál es la ocasión? ¿Vas a hacer una
búsqueda?

En esta refrescante mañana, Darkness estaba sosteniendo un libro mientras

bebía té en la mesa de comedor. Ella sonó sorprendida mientras bajaba las
escaleras a la sala.

No he dormido todavía. Hace calor hoy en día después de todo. En esos

momentos, sería mejor que hiciera que la habitación estuviera muy fría y
durmiera hasta la noche.

"Yo-es eso. Es genial que seas lo mismo de siempre. Por cierto, es lo mismo
que el tiempo que fuiste a esa misión, recientemente, no hiciste ningún
mantenimiento de tus armas y armaduras en absoluto. Has perdido
completamente el porte de un aventurero.

Para ser franco, creo que me parecía menos como un aventurero a medida
que pasaban los días.

"Personalmente, creo que está bien incluso si me retiro. El siguiente paso

sería trabajar como un comerciante de las clases, viviendo una vida fácil de
los márgenes que hago en los negocios.

"¿Te matará a no hacer tonterías periódicamente? Nunca he oído hablar de

que alguien se retire de aventurarse en su adolescencia sin tomar una flecha
en la rodilla. "
79
Megumi, que estaba bebiendo su té después de la comida, dijo
resignadamente.

Ignorando lo que dijo, saqué el periódico que salía del buzón de entrada.

"Lo que sea. Al final, un consumado aventurero como yo leerá el periódico y

tomará nota de los acontecimientos mundiales mientras recargaba mis
baterías, esto es para el bien de la ciudad ".

Me senté en el sofá y abrí el periódico cuando le dije que ...

"Oye Kazuma, déjame leerlo primero. Sólo quiero leer los cómics. Tengo
curiosidad por lo que le pasó a Jack Frost, que estaba persiguiendo a las
hijas de nieve secuestradas en el último número.

"Espera, también tengo curiosidad por ese cómic. Vine abajo sólo por eso,
¿de acuerdo? "

Megumi estaba aturdida mientras miraba a Aqua ya mí peleando por los

cómics, como si tuviera algo que decir.

En este momento, vi una noticia.

"'El Demon King Army Boss (dejo esta parte en ingles se be bien chido) se
trasladó a las líneas de frente, la batalla se intensifica. La capital está en
peligro. Oye, eso es peligroso. ¿Estará bien mi hermana Iris?

-¡No trates a la princesa Iris como tu hermana, imbécil tonto! - ¿Crisis en la

capital? Déjame leer eso.

Entregué el periódico a Darkness, que lo leyó con una expresión más seria
que nunca.

"Parece que la fortaleza delantera cerca de la capital está siendo atacada

por un Jefe del Ejército Demonio Rey. El periódico dice que el Jefe es un dios
maligno que puede usar hechizos terribles. "" ¡Huh !? "
Megumi se puso de pie cuando escuchó las palabras de Darkness.

"¿Qué pasa Megumi? .... Ahh, el término dios malvado debe haber tirado las
cuerdas de tu corazón. Después de todo, dijiste algo estúpido sobre que
eras un dios malvado en tu vida pasada.

"Soy probablemente un dios malvado en mi vida anterior pero eso no es de

lo que quiero hablar! Es que probablemente conozco a ese dios malvado ... "

En ese momento, Aqua, que arrebató el periódico de Darkness para leer los
cómics, frunció el ceño con tristeza.

"No sé lo que es este dios malo, pero cualquiera que proclame ser un dios
recibirá retribución divina".

"¿No estás proclamando ser una diosa también?"

Mientras tomaba a Aqua, que me tiraba los papeles a mi manera y se

abalanzaba sobre mí, Megumi recogió el periódico y dijo en voz baja:

"El jefe del Ejército del rey demonio cambió drásticamente la batalla,
malvado dios Wolbach ..."

81
 Part 4

A la mañana siguiente.

Durante la noche fría, cuando estaba a punto de meterse en mi manta y

dormir, alguien que perturbó mi momento dichoso llegó.

"Kazuma, ¿estás despierto? El sol acaba de levantarse, por lo que debe estar
en lo cierto? Vamos, vamos a la capital juntos Kazuma! ¡Es hora de que
hagamos una aparición! "

Megumi, que estaba de buen humor a primera hora de la mañana, abrió mi

puerta.

Saqué la cabeza de la manta y le dije:

"... ¿Estás actuando de nuevo? Sólo tener un nombre extraño y actuar

extrañamente son suficientes. ¿Qué quieres hacer en la capital? No me
estoy jactando, pero será terrible si voy a la capital. No puedo decir por qué,
pero si puedo ir a la capital, me habría mudado allí ya estar cerca de mi
hermana.

"Estás hablando tonterías sobre tu hermana o algo así ...

No, olvídate de eso. Eso es, esto se refiere a su hermana Iris! ¡Si esto
continúa, estará en peligro! Kazuma, ¿es esta la extensión de tu amor por tu
hermana? "

Cuando oí a Megumi decir esas palabras apasionadas inesperadas, no pude

evitar sentarme.
"Pensé que tu relación con Iris es mala, pero eso no es realmente cierto,
¿verdad? Estás hablando de las noticias de los periódicos ayer. Voy a estar
mintiendo si digo que no estoy preocupado por Iris, pero el oponente es un
jefe. Incluso si voy ... "

Y es un dios maligno encima de eso.

No es nada como los jefes que luchamos hasta ahora, y tienen la sensación
de ser un jefe final.

Yo sabía la capacidad de esa persona proclamando ser una diosa, así que
podría no ser un gran problema.

Cuando escuchó lo que dije, Megumi dijo algo poco realista con un hálito
harapiento:

"Estoy muy molestado por el Jefe del Ejército del rey Demonio conocido
como un dios malvado. ¿No te dije sobre la verdadera identidad de
Chomusuke la última vez? Creo que Chomusuke es ese dios maligno,
aunque eso es sólo mi instinto. "

(esta no me la esperaba pensé que el chomosuke era una hermosa chica

gato como pensaba kazuma)

"Acabo de ver a ese malvado dios tuyo siendo perseguido por una chica."

Megumi dijo con una expresión seria a mí que completamente se negó a

creerla:

"No te estoy pidiendo pelear con el Jefe del Ejército del Rey Demonio,
Kazuma. Por favor, necesito resolver esto, así que solo tienes que
acompañarme y quedarme a mi lado. "

"Absolutamente no, ¿por qué debo ir a un lugar tan peligroso? ¿Realmente

entiendes? El hecho de estar en el frente es peligroso y, además, el enemigo

83
es el dios malvado. No es algo como el limo o no-muertos que enfrentamos
bien? El dios malvado está en el reino de los jefes finales. "

En respuesta a mis respuestas inmediatas--

"... Ya sé, ya sé que Kazuma dirá eso. Pasamos tanto tiempo juntos después
de todo. Ya lo entiendo muy bien antes de que tomáramos la misión de
Rookie Killer ".

La mejilla de Megumi se sonrojó un poco y me miró, que estaba sentada en

mi cama.

"Realmente, no se puede ayudar, ¿qué hay de esto. Si Kazuma viene

conmigo ... Em, cuando todo esté resuelto, pasaré una noche en tu
habitación ... "

(no kazuma no caigas en eso de nuevo)

Después de que ella dijo que en una voz dulce, ella bajó su sombrero para
cubrir su cara tímidamente.

"Bien bien. Quiero dormir ahora, podemos discutir esto mañana. "

"¡Huh !?"

Tal vez estaba realmente segura, mi respuesta la golpeó muy fuerte y su

rostro estaba rígido.

Mi respuesta probablemente estaba fuera de su expectativa, y Megumi

comenzó a entrar en pánico.

"E-Espera. Acabo de decir algo increíble con una resolución muy profunda. "

"... ¿Cuántas veces creías que me habían engañado? ¿Crees que soy tan fácil
de CONVENCER? Al igual que Darkness, que quería que luchara contra un
monstruo de alta generosidad con sólo un beso, todas ustedes me
sobreestimaron demasiado.
"!?"

La expresión de Megumi se puso rígida de sorpresa.

"No pienses que soy una virgen normal en la pubertad. Ustedes dos pueden
tener la apariencia, pero su personalidad es un enorme menos. Si usted es
consciente de eso, entonces usted debe proporcionar un mejor servicio.
"Después de lo que pasó recientemente esa noche, no voy a ser engañado
de nuevo.

Después de escuchar mi firme respuesta, Megumi comenzó a temblar. -

¿Qué, sigues teniendo rencor por esa noche? A pesar de que Kazuma estaba
tan ansioso recientemente cuando coquete un poco, y usted está poniendo
en un frente fuerte ahora! "

"Yo-yo-yo no soy tan ansioso que sólo se lo imagina! ¿Cuándo he dicho que
tengo algo por ti? "

Los hombres eran criaturas que caían en la otra parte cuando veían a las
niñas expresar interés en sí mismas.

Eso es, esa fue la condición que yo estaba recientemente.

Estaba casi engañado, pero no soy un hombre tan sencillo.

Ella era sólo parte de la serie la chica lamentable que sólo tiene apariencia.

"¡Eres realmente de lo peor! ¿¡Qué quieres decir con eso!? ¿Planeas pasar la
noche con una chica que no te gusta en lo más mínimo? Estabas tan
emocionada en ese entonces!

"T-T-Que no es un idiota, pensé que habría algún tipo de truco en ese

entonces y nunca esperaba nada desde el principio, no pienses demasiado
bien de ti Loli!" Megumi se agitó y se abalanzó sobre mí!

85
- Después de que Megumi y yo nos estranguláramos un rato, mi cabeza
estaba completamente despejada y dejé de dormir, optando por acostarme
en el sofá para leer los periódicos hoy.

"Kyouya Mitsurugi es el número tres en el ranking de aventureros? ¿Qué

tipo de broma es esta, que la basura se clasifica tan alto, pero estoy sin
clasificar! ¡Qué empresa de noticias publicó esto, quiero protestar! "

Darkness que estaba abrazando al Emperador Zell junto con Aqua mostró
una sonrisa burlona y me dijo que estaba furioso por no haber sido
clasificado:

"Ese es el ranking para los aventureros que están activos en la capital, es

imposible para alguien como tú que se encerró en esta ciudad para hacerlo.
La única manera de hacer el ranking es estar activo en las líneas de frente
bien? ¿Qué tal ir allí para ayudar? Estoy aburrida con todos los papeles que
tuve que hacer recientemente, y no me importa me viene bien? "

Parece que esta chica estaba de acuerdo con Megumin.

Después de que Darkness hizo sus burlas obvias -

"Eso es correcto, lo que dijo la Darkness es cierto. ¿Quieres hacer la

clasificación? ¿Quieres ser famoso? ¡Entonces vamos al campo de batalla! Y
derrotar al Jefe del Ejército del Rey demonio! "Megumi agarró la
oportunidad y dijo.

Los ignoré y lancé el tema a Aqua que estaba tratando de entrenar al

Emperador Zell diciendo '¡Agita! ¡Emperador Zell tembló! ", Pero estaba
picoteado en la mano.

"Hey Aqua, hablale un poco de sentido a estas dos. Dijeron que quieren
proteger la fortaleza en la línea de frente. Nunca encontramos nada bueno
cuando fuimos en viajes, pero todavía tienen que aprender esta lección en
absoluto. ¿Te opones a luchar contra el Jefe del Ejército del Rey Demonio?
A diferencia de las dos que estaban todas exageradas sobre la lucha contra
los enemigos poderosos, esta chica que era como yo definitivamente
entendió mi pensamiento.

Pero mi suposición fue anulada por palabras inesperadas.

"Estoy bien con eso. El jefe del ejército del rey demonio está preocupando a
otros, ¿no? ¿Cómo podría la hermosa e imparcial Aqua-sama abandonar a la
gente en el mundo mortal que está buscando la salvación? "

¿Qué hay algo malo con esta chica, ella comió algo mal?

Megumi y Darkness también se sorprendieron y miraron a Aqua con

preocupación.

"Lo que está diciendo usted de repente. Normalmente, eres el primero en

negarse a llorar cuando nos encontramos con tales cosas.

"Eso es natural, los monstruos que se pueden ver en cualquier lugar no

requieren mi presencia ¿verdad? El oponente esta vez es un dios maligno,
un ser arrogante que se atreve a proclamar ser un dios sin siquiera enviarme
un saludo. Como fundador del culto del Axis, tengo que enseñarle una
lección ".

Mirando a Aqua que estaba brotando las líneas de un delincuente cuyo

territorio había sido perturbado, sentí que las cosas eran realmente malas.

"No lo haré, definitivamente no. El oponente siempre es un jefe del Ejército

del Rey Demonio, ¿quién puede asumir tal cosa? Al final, hay toneladas de
aventureros más poderosos que nosotros ¿verdad? ¿Por qué no dejar la
capital a esos tipos? ¿Por qué estás tan ansiosa de buscar tu muerte?

"No seas terco y acepta tu destino, no seas tan difícil. Estará bien, lo
terminaré en un tiro! ¡No tienes que preocuparte esta vez, sólo venga por si
acaso! "

87
"¿No crees que nuestra formación no tiene un" en caso "? Piense en todas
nuestras experiencias pasadas, si están seguro de que no habrá ningún
problema, entonces ve! ... Hey, no desviar la mirada, mírame !! "

Cogí la barbilla de Megumi que volvió su cara, tratando de forzar su rostro

de esta manera aunque tuviera que hacerlo con fuerza. En este punto.

La puerta de la entrada se abrió después de un tímido golpe.

"H-Hola a todos ... Em, encontré a este niño, así que lo traje de vuelta ..."

En la puerta estaba Yunyun quien sostenía a Chomusuke.

 Part 5

-Por favor, toma un poco de té.

"-Gracias ... Em, Aqua-san. Esta…"

"Puede ser barato, pero el té sabe bien ¿verdad? Compré esto con el
subsidio que Kazuma me dio, he estado bebiendo esto recientemente. "

"Ah ... Sí, em, esto es sabroso ..."

Yunyun sostuvo el té que Aqua hizo para ella y asintió con una expresión
desconcertada.

Eché un vistazo y encontré el agua limpia ... No, esto era agua caliente.

Aunque Aqua preparó té como muestra de hospitalidad, pero convirtió el té

en agua por accidente.

Yunyun probablemente estaba preocupado por los sentimientos de Aqua

que parecía satisfecha, y terminó el agua de la copa para destruir la
evidencia. Entonces cogió el Chomusuke inmóvil con ambas manos y me lo
dio con una mirada preocupada.

"Em, cuando estaba dando un paseo por el parque cerca, me encontré con
Chomusuke fue capturado y intimidado por los niños, por lo que lo tomé
bajo custodia ..."

Este gato misterioso que tenía un par de pequeñas alas era el juguete
perfecto para los niños traviesos.

Viendo el todavía Chomusuke, susurré a Megumi a mi lado:

"Hey, tu malvado dios fue perseguido por una chica, y ahora es intimidado
por los niños?"
89
"Y-Yunyun, que llegó en el momento adecuado! No es un asunto grande,
pero la situación es ahora un poco mal! "

Megumi pasó el periódico a Yunyun como si quisiera confundirme con mi

comentario.

-¿esto es -malo?

Yunyun que mostró una cara cautelosa al término malo y tomó los papeles.

"Déjame ver ... El cómic de serialización diaria del viaje de Jack Frost.
¿Penpal reclutamiento columna? Hey Megumin, ¿puedes darme este
periódico si ya no lo necesitas? Sólo darme el reclutamiento de amigos por
correspondencia sería suficiente. "

"¿Qué estás mirando! ¡Aquí! ¡Mira este artículo! "

Megumi tomó los papeles y se volvió al informe en cuestión para ella.

Yunyun, que era escéptica, tuvo una repentina reacción dramática.

"Hmmmm-- !? ¿W-espera !? Megumi, esto es ... "

"Y-Estás reaccionando demasiado esta vez, Yunyun! ¡El artículo no es tan

malo! "

"¡No, no estoy exagerando en absoluto! El dios malvado Wolbach es el que

fue sellado en nuestro pueblo ... "

"¡Shh! ¡él es demasiado fuerte!

91
Oye.

Creo que he oído algo increíble en este momento.

-Me has oído mal, Kazuma. Esta chica dirá cosas extrañas a veces, por eso
fue condenada al ostracismo en el Hogar de la Magia Carmesí.

Megumi apartó su rostro con fuerza cuando oyó lo que dije. Yunyun se agitó
por sus palabras.

"W-Espera, eres la que esta rara, Megumi! No importa eso, escúchame

Kazuma-san! Este dios malvado Wolbach fue sellado en nuestra aldea en el
pasado. El sello fue deshecho un día, y Megumi hizo que ese dios malvado
sea su familiar intencionalmente detrás de la espalda de todos ... "

"S-Stop! No difundas los males de la Magia Carmesí, necesitamos eliminar

la falsa proclamación de ser el dios malvado y hacer un alboroto en la
capital, ¡y luego fingir que nada sucedió! "

Miré a Megumi que estaba tratando de cubrir la boca de Yunyun

frenéticamente, y le dije a Darkness que estaba presionando su sien.

"Hey Darkness. Usa tus conexiones para tomar prestado ese objeto mágico
que sonará cuando detecte una mentira de la estación de policía ".

"Yo-yo estaré de vuelta. Ah, espero que no descubrimos hechos más

incrédulos ... "

"Yo, yo no hice nada malo! ¡Abogado! ¡Exijo un abogado!

Megumi, que fue sometido por Yunyun y Aqua gritó cuando Darkness salió
con una expresión al borde de las lágrimas.

-- Unas pocas horas después.

Después de conseguir el artículo mágico que detecta la mentira, rodeamos a

Megumi cuyas manos fueron atadas como ella se arrodilló en la manta.
"Bien. Por favor, contesta con honestidad ... Entonces, ¿qué es el dios
malvado que Wolbach mencionó en las noticias?

"De hecho, Yunyun y yo tenemos algunos problemas con este malvado dios.
Por eso estábamos preocupados, e investigamos sobre el dios malvado del
pueblo ... Wolbach parecía ser el dios malvado que es el patrón de la pereza
y la violencia.

Al oír estas increíbles palabras, miré el objeto mágico.

Pero el objeto mágico no sonó, porque Yunyun, que también era del clan
kouma, parecía saberlo y se calló.

"¿Por qué es algo increíble sellado en el Hogar de la magia carmesí?"

"Hace mucho tiempo, nuestros antepasados habían combatido al dios

malvado en una intensa batalla durante varios días, y lograron sellarlo.

Después de eso, trajeron al malvado dios al Hogar de la Magia Carmesí para

que lo guardara. "- Ring.

El objeto mágico sonó inmediatamente.

"... Alguien dijo que" el lugar donde el dios malvado está sellado suena
genial ", por lo que voluntariamente secuestraron al dios maligno que fue
sellado por la gente en el pasado, lo volvieron a sellar en un rincón del
pueblo y lo convirtieron en un punto escénico".

El objeto mágico no reaccionó a su explicación.

"Oye."

En respuesta a mis palabras, no sólo a Megumi, incluso Yunyun apartó los

ojos.

Darkness que había estado sosteniendo su cabeza todo esto mientras decía:

93
"Eso no importa, no podemos hacer nada con respecto al pasado.

Ahora sabemos cómo el dios malvado fue sellado en el Hogar de la Magia

Carmesí. ¿Y por qué se rompió ese sello? ¿Quién deshizo el sello?

"Es probablemente el dios malvado que manipula a sus secuaces para

Deshacer el sello, para que pudiera recuperar su poder original y destruir la

humanidad ... "

--Ring

X4

La mirábamos sin decir nada, y Megumin bajó la cabeza como si hubiese

renunciado.

"... Mi hermana lo deshizo juguetonamente."

"¿¡Espere!? Hey Megumi, esta es la primera vez que oigo esto! "

Yunyun gritó cuando oyó la confesión de Megumin, pero ...

-- RING.

"¡Huh !?"

Megumi se sorprendió de que el detector de mentiras sonara por algunas

razones.

Pero ella lo entendió poco después -

"¡Está bien! El sello del dios malvado se deshizo dos veces. La deshice por
accidente la primera vez, y las cosas salen bien gracias a la ayuda de un
Onee-san que pasó por allí. Mi hermana rompió el sello por segunda vez.

Después de que ella dijo eso y confirmó que el artículo mágico no sonó,
Megumin asintió satisfecho.
"¿Qué es esto ahhhhhh!"

-¿Q-qué estás haciendo? S ... ¡Detente! Voy a responder con honestidad, así
que cálmate! "

"Ustedes Magas Carmesís siempre están haciendo un lío."

Suspiré mientras observaba a las dos mujeres de clan luchando en el suelo.

En este momento, Aqua recogió el objeto mágico excitadamente por alguna
razón.

Megumi Megumi, ¿te gusta el culto del Axis? ¿O lo odias? Cecilia de mi

iglesia dijo que tienes algún destino con el Culto del Axis, y podría unirte si
te empujaba con más fuerza.

"¡No me uniré por mucho que me presiones! Ceciliasan siempre me está

dando problemas, y no tengo nada que ver con el culto del Axis que es una
multitud de gente problemática. Si me preguntas, por supuesto que lo odio
... "- Ring.

La expresión de Aqua floreció en el instante en que vio el objeto mágico

sonar, mientras que Megumi evitaba su mirada tímidamente.

"... Un miembro cultista se encargó de mí en el pasado, así que en realidad

no lo odio ..."

Después de ver Aqua usar el detector de mentiras de una manera

impresionante, me sentí movido.

Siempre pensé que era una idiota, pero en realidad podría ser un genio.

"Hey Megumi, ¿qué piensas de nosotros? Responda en términos de gusto o

odio.

-Sí, también quiero preguntar. Incluso hiciste un amuleto para todos la otra
vez, así que ¿cómo te sientes acerca de nosotros? "

95
"... E-¿Qué, no hay necesidad de responder a este tipo de preguntas ... Hey,
no me mire con una sonrisa tortuosa como esa!"

Al vernos juguetear con Megumi con el objeto mágico, Yunyun acarició la

espalda de Chomusuke y dijo como si sólo recordara algo ...

"E-Erm ... Este niño debe ser el dios maligno que está sellado, pero la noticia
indicó el nombre Wolbach, así que ¿qué está pasando ...?"

Me volví para mirar el objeto mágico, y no sonó como si esto se esperaba.

"Espera, acabo de escuchar algo increíble. ¿Esta cosa es ese dios malvado?
Chomusuke es el dios malvado !? "

"Ya te dije. Este niño es un dios malo, y también mi familiar. Me preguntaba

qué pensaba el Jefe del Ejército Demonio Rey que pretendía ser este niño.

Después de Yunyun, Megumi también dijo algo en el mismo efecto, pero el

objeto mágico todavía permanece latente.

"Hey, esta cosa linda aquí es en realidad el dios malvado? ¿Está roto el
objeto mágico?

Como amante de los gatos, espero que Chomusuke que yo había estado
cepillando y jugando con no es una existencia tan horrible.

Aqua recordó algo y dijo abruptamente:

"Oye Kazuma. Siempre he pensado que eres una persona maravillosa con un
corazón apacible. Siempre he sentido una profunda gratitud por ti.

"Oye, ¿qué estás diciendo de repente? ¿Estás tratando de ponerme en mi

lado bueno porque mi periodo de popularidad está aquí? Incluso si me
felicitas tan exageradamente, no te daré permiso ... "- Ring.

Aqua asintió satisfactoriamente mientras miraba el objeto mágico que

sonaba.
"No hay problema, el elemento mágico está funcionando bien".

"De acuerdo, llevemolos afuera. Has estado observándome últimamente.

Parece que tengo que enseñarte una lección. Mientras me levantaba, listo
para agarrar a Aqua.

Megumi, que había estado de rodillas sobre la alfombra, bajó la cabeza y

dijo:

"... Kazuma, lo siento, pero necesito tu ayuda. ¿Puedes ir conmigo? En

realidad, Chomusuke había sido un objetivo de secuestro muchas veces.
Creo que la persona en las noticias no dejará esto ir fácilmente. Como su
dueño, quiero deshacerme del dios maligno autoproclamado que se llama
Wolbach. "

La caliente Megumi que no le gusta pedir favores bajó la cabeza como ella
suplicó.

El oponente era un jefe del ejército del rey del demonio que era bastante de
gran alcance cambiar solamente la marea de la batalla.

Para ser franco, no quiero ir. Aún así…

"... ¿No puedes ir?"

Cuando vi a Megumin mirándome tímidamente con los ojos rojos que

tenían un parpadeo de inquietud.

Sentí que era demasiado deprimida.

Esta fue la única respuesta que pude hacer.

¡No puedo hacer nada por ti!

97
 Part 6

Al día siguiente acepté la petición de Megumi.

Necesitaba tiempo para hacer los preparativos para la larga expedición y le

dije a todos que partiríamos mañana. Entonces me senté en el sofá con las
piernas cruzadas, utilizando mis habilidades de elaboración para hacer algo.

Darkness también se sentó en el sofá y me miraba intrigante. Aqua que se

sentó en mi otro lado dijo:

"Hey Kazuma, ¿qué es eso?"

"Algo que compré en la tienda de Wiz, una poción que explotará con el
impacto".

"Ehhh !?" x2

La oscuridad se puso en pánico después de escuchar lo que dije, y dio un

paso atrás junto con Aqua.

Mis materiales fueron esparcidos sobre la mesa.

Había papel, gotero y un tipo especial de suelo que podía absorber mucha
cantidad de líquido y encenderse fácilmente. Parecía estar formado por la
materia en descomposición de una planta determinada.

Yo había estado usando el cuentagotas para transferir la poción que

explotaría al impactar sobre el suelo encima del papel.

Aqua retrocede lentamente mientras preguntaba con inquietud:

"H-Hey ... ¿Por qué estás haciendo algo tan aterrador? ¿Qué planeas hacer
con eso? "
Posiciono suavemente la botella en mi mano lejos de mí.

Y lo colocó suavemente en el suelo.

"Siempre pensé que esto es algo así como una poción mágica. Pero
explotará cuando toque el fuego también. Una gota caerá cuando entre en
contacto con el fuego. Así que estaba pensando si esto es similar a los
nitratos. "

Vamos a ir a un peligroso campo de batalla donde estaba el Jefe del Ejército

Demonio Rey.

Las líneas de frente donde los aventureros con trucos no podían obtener
ninguna ventaja.

Cuando Darkness se vio obligada a casarse con el terrateniente Alderp,

pensé en reproducir algo en este mundo.

Pero no pude encontrar nada para reemplazar nitratos en ese entonces, así
que podría hacer una réplica que sólo se parecen en apariencia.

Y la réplica fue tirada por Megumi después de que terminé.

Le dije a Aqua y Darkness que me miraban con una mirada confusa.

"Puedo hacer algo con esto. ¿Qué tipo de enemigo nos enfrentaremos en
nuestro destino mañana? Si puedo hacer esto, será nuestro triunfo en el
futuro ".

Después de escucharme, Aqua miró los materiales sobre la mesa y parecía

haber descubierto lo que estaba haciendo.

Eso es correcto, es que famoso ...

"Ya veo ... Es verano ahora. La sangre japonesa en el cuerpo de Kazuma te

pide que hagas fuegos artificiales.

99
Es dinamita.

-preguntó Darkness confundida.

"¿Fuegos artificiales? ¿Dinamita? Nunca he oído hablar de ellos. ¿Para qué

se usan?"

Entregué los tres palos que terminé a Darkness que estaba inclinando la
cabeza en confusión.

El que casi terminé fue tirado por Megumin, pero todavía intenté hacer
algunos cuando estaba aburrido. Ahora mismo, estoy corriendo para
terminarlo para la expedición mañana.

Aqua recogió la imitación de dinamita que acababa de completar y la

inspeccionó con curiosidad.

Luego la cubrió con ambas manos.

Kazuma, mira.

......?

Aqua colocó la imitación de dinamita sobre la mesa.

Era obviamente dos tamaños más pequeño ...

Se encogió.

"¡¡Idiota!!"

Agarré la dinamita contraída por Aqua. Esto no era como la magia de algún
comediante en espectáculos de variedades, realmente se volvió más
pequeño físicamente.

"Tú…! ¿Qué hiciste con esta cosa que pasé tanto tiempo haciendo? ¿Qué
puedo hacer con esto, se puede volver atrás !?
¿Y todavía se puede usar esto? "

Definitivamente no se puede volver atrás.

Aqua que realizó este truco de la nada mostró ningún signo de

remordimiento cuando dijo eso.

"¿Lo entiendes? Estoy haciendo esto para la expedición mañana. Eres muy
bueno con tus manos, haz uno para compensar el que estropeaste.

"Si lo logro, uno de cada tres palos se volverá pequeño?"

"¿¡Por qué!? ¿Estás escondiendo un arma encogiéndote? "

No podía soportar lanzar la dinamita miniaturizada tampoco, así que intenté

meterla en mi bolsillo. Era pequeño y cómodo, lo que me molestó aún más.

No tengo ninguna queja si todavía podría ser utilizado como este.

Darkness que estaba observando el producto acabado que recogió ignoró

nuestros argumentos y preguntó curiosamente:

"Entonces, ¿qué es exactamente esta cosa?"

Te lo enseñaré después del almuerzo. Definitivamente se sorprenderá.

Especialmente Megumin. "Dije con confianza.

"Hora de almorzar. Arregla la mesa y lávate las manos ...

¿Qué pasa? ¿Por qué todo el mundo me mira así? "

Megumi que cocinaba hoy trajo el almuerzo en una bandeja, y tenía una
expresión desconcertada.

- Lejos de la ciudad, en una colina con montones de rocas.

101
Esto parecía ser el lugar recomendado por Megumi para su explosión
paseos.

"Qué vista rara, todo el mundo vino a mi paseo. Si supiera, habría preparado
cajas de almuerzo para que pudiéramos hacer picnic fuera.

Megumi estaba probablemente exultante de que todo el mundo la

acompañara para su hechizo de explosión diaria, agitó su bastón con
felicidad.

Megumi cantó su hechizo ...

"¡Explosión!"

Con un auge, los alrededores fueron golpeados por ondas de choque.

El hechizo más fuerte que podía desintegrar todo destrozó la roca objetivo
fácilmente.

Darkness permanecía indiferente en el granizo de los escombros para

protegernos mientras manteníamos la cabeza baja.

Apoyé a Megumi que estaba a punto de caer de agotamiento de maná,

luego le inyecté suficiente maná a través de Drain Touch para poder
caminar sola.

"Ho, eso es una puntuación alta hoy."

"¿Derecha? Creo que el efecto es realmente agradable. Uff, estoy

satisfecho. Volvamos…? Kazuma, ¿qué es eso?

Megumi estaba intrigado cuando sacé dos imitaciones de dinamita.

Envolví varias capas de papel alrededor del suelo empapado con la poción
explosiva para estabilizarlo, con un fusible empapado en la misma poción
colocada en su centro. Así de sencillo era la dinamita.
Era suficiente para el prototipo número uno.

"Después de obtener el arma conocida como la riqueza, me preguntaba si

puedo matar a mi oponente con dinero y trató de hacer prototipo uno. Mira
cuidadosamente."

Me lo puse detrás de una roca en las inmediaciones, cambiando el fusible

hacia mí para poder verlo fácilmente.

"... Espera, creo que lo que Kazuma hizo parece familiar ..."

Megumi dijo algo, pero yo no respondí y me alejé un poco.

"¡Tinder!"

Encendí el fusible de muy lejos.

Las chispas salieron del fusible ...

Una idea me golpeó, y alcé mi mano hacia la roca y grité:

"¡Explosión!"

"¡Huh !?"

Megumi gritó.

Con un auge que cubrió su grito, la dinámica de cambio de marcha explotó,

y una grieta apareció en la roca.

El poder todavía no podía coincidir con los utilizados para las obras de
demolición huh.

Pero era más que suficiente como un arma.

"Ah ... Ahhh ..."

103
Megumi temblaba a mi lado, mientras que Darkness apretó el puño con el
rostro enrojecido.

"¡Un increíble Kazuma! ¿Cuándo aprendiste la explosión? "

"Hmmp ... el trabajador me había estado nivelando en secreto mientras

todos ustedes estaban durmiendo."

Dije casualmente a la emocionada Darkness.

"Ahhh .... Ahhhhhh ... "

Megumi hizo un sonido suave y empezó a temblar mucho.

En este momento, Aqua tiró de mi manga y dijo:

Kazuma Kazuma, dame uno también. Quiero intentar usar la explosión.

"Este es un prototipo, te daré uno después de hacer una dinamita con un

fusible más largo. Estoy preocupado, y lo encendí desde lejos ".

"Ahhhhh ... Ahhhhhhhhhh ..."

"Lo tengo. Recuerda dejarme jugar con él después de que termines. "

"Está bien, pero las pociones son caras y los suministros son limitados. Así
que no puedes jugar con él ".

"Si yo uso eso, incluso un cruzado como yo puede usar la explosión? ¿O

aprendiste magia de verdad? H-Hey, si haces una nueva, quiero probar
también ...! "

Yo estaba molestado por Megumi que había sido mortalmente tranquila a

diferencia de la exagerada hasta Aqua y Darkness.

Pensé que ella tendría la reacción más grande, pero ella sólo había estado
haciendo ruidos tranquilos desde hace poco y temblando.
Me paré frente a Megumi y hice una pose con una mano extendida.

"¡Soy Kazuma! Aventurero número uno en Axel, el que controla——”

105
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Antes de que terminara, Megumin agarró mi collar y gritó:

"¡Esa cosa! Esa cosa no es la magia de la explosión! El poder es sólo en el

nivel de la magia de la explosión! ¡Esa cosa! Eso eso…!"

"Oye, lo entiendo, cálmate, espera! Eso es sólo una herramienta, estoy

bromeando, bromeando! "

Le expliqué frenéticamente, pero Megumi que estaba agarrando mi cuello

mientras gritaba arrebató el último palo de dinamita de mi mano.

-¡Ah, hey! Se necesita mucho dinero y tiempo para hacer uno, devolverlo! "

"¡No! ¡Conmigo alrededor, no hay necesidad de que esto exista! ¡Esto, esta
cosa!

Megumi gritó mientras arrojaba la cosa que había dedicado mucho esfuerzo
a hacer.

Ahh ~ ....

-¡Yo lo arrojaré si vuelvo a verlo! ¡Eso es una cosa desviada! ¡No reconoceré
esa falsificación! "

"Sé que sé, sé bien ... Realmente, sólo hice esto para acomodar su
obstinación."

-Puede ser útil, ¡pero no!

Lo haré en mi habitación secretamente detrás de Megumi.

... Busqué la dinamita que Megumin lanzó lejos.

Aprovechando la oportunidad mientras Megumi seguía furiosa, canté un

hechizo suavemente.
107
"… ¡Tinder!"

Canté encubiertamente el hechizo y encendí el fusible.

Tiempo yo mismo ...

"¡¡Explosión!!"

"!?"

Fue una lástima tirar la cosa que tomó tanto esfuerzo hacer, así que simulé
el hechizo de explosión por segunda vez hoy.

Megumin no habló conmigo hasta la cena.

 Part 7

—— El día siguiente.

Llevaba mi nuevo equipo, y guarde la katana con un nombre vergonzoso en

mi cinturón.

Poniendo la capa que era la marca de fábrica para los aventureros, llevé a
hombros una mochila que tenía bastante comida para durar por algunos
días.

"¡Control de armas, cheque de comida, cheque de equipo! ¡Todos los

artículos están listos! "

Aunque luchamos contra muchos jefes y monstruos generosos, la

circunstancia esta vez era diferente que antes.

Esta vez, fuimos nosotros quienes escogimos la pelea.

La carta de triunfo que hice ayer podría haber sido refutada, pero encontré
un montón de artículos mágicos de la tienda de Wiz que podrían ser de
utilidad, preparándonos bien y pensando en varias tácticas.

"Kazuma, estabas tan poco indispuesto hace un tiempo, pero estás tan
ansioso por esto ahora. ¿Cuál es la ocasión?"

Dijo Aqua. Me pregunté qué Aqua rellena dentro de su mochila para hacerla
tan llena.

Por cierto, el emperador Zell todavía era un recién nacido y necesitaba ser
cuidado, y ella lo dejo con Wiz temprano en la mañana.
109
"Porque pensé en la batalla esta vez, y encontré que nuestras posibilidades
son bastante buenas".

Nos dirigiremos a la fortaleza cerca de la capital en las mismas líneas de

frente.

En este momento, las fuerzas más fuertes de esta nación se habían reunido
en esa fortaleza.

Encima de Knight Corp del reino, había muchos aventureros con poderes
tramposo allí, así que no perderán si el jefe del ejército del rey del demonio
no ensambló la batalla.

Con un montón de tramposos defendiendo la fortaleza, sólo necesitamos

rechazar al Jefe del Ejército Demonio Rey con la explosión de Megumin.

- Creo que este fue un plan simple y eficaz.

En comparación con las peleas antes de esto, podríamos derrotar al

enemigo de una manera más segura, y las recompensas serían mucho
mayores también.

Además…

"Además, Yunyun que podría usar teleport estaría llegando".

Dije mientras miraba a Yunyun que estaba inspeccionando su equipaje junto

a Megumin.

Yunyun que había subido de nivel a través del trabajo duro y aprendió
teletransporte dijo que quería ir con nosotros.

Los lugares que Yunyun registró fueron la capital y la ciudad de Axel.

Poder volver a este lugar en el signo de peligro era una gran ventaja.
"Yo-yo voy a trabajar duro! Voy a llevar las maletas, hacer la comida, vigilar
la noche y la tormenta en el frente, voy a hacer cualquier cosa! "

"Oh, está bien entonces, estaré contando contigo. Nos sentiremos más a
gusto si nos encontramos con monstruos poderosos durante el viaje si
Yunyun está con nosotros ".

Yunyun, que estaba siempre sola, parecía muy feliz de ir a un viaje con todo
el mundo.

Había estado inquieta desde entonces.

"¿Están todos listos? ¿Olvidaste algo? ¡Tengo pañuelos y papel higiénico,

solo dime si lo necesitas! "" Por favor, tranquilízate, no somos niños que van
a una excursión ".

Miré la rara visión de Megumin calmando a Yunyun, miré a todos para

confirmar que estaban listos, luego asintió.

"Estaremos bajo tu cuidado, Yunyun. Nos teletransportaremos primero a la

capital, luego nos dirigiremos a la fortaleza desde allí. Parecía que los
veteranos aventureros pueden llegar a ella en unos dos días. Hay
alojamientos disponibles en el camino, así que nos dirigiremos allí primero
".

"Bien, he preparado todas las maneras de la junta y juegos de cartas para

nuestra estancia fuera, así que no te preocupes!"

Así que esa era la razón del enorme equipaje de Yunyun.

Parecía estar deseando quedarse afuera con todo el mundo.

Tal vez era la primera vez que hacía un viaje con todos.

Como estaba tristemente pensando que ella podría haber sólo nos invitó a
jugar, Yunyun terminó de cantar su hechizo.

111
¡Teletransporte!
 Capítulo 3 - Una noche con esta belleza pelirroja!

Part 1

Cuando llegué, ya estábamos frente a la capital.

Los soldados que vigilaban la puerta principal probablemente ya eran

inmunes al fenómeno del "teletransporte", y no se sorprendieron en
absoluto de nuestra repentina aparición. Inspeccionaron atentamente el
entorno para detectar monstruos que pudieran haber roto las líneas de
frente.

Desde que he venido hasta aquí, pensé en ir a ver a mi linda hermana Iris,
pero probablemente todavía estaban buscando al ladrón misterioso y
guapo.

En otras palabras, no serían capaces de resistir mi aura especial, y me

capturarían e interrogarían usando la herramienta mágica detector de
mentiras.

Lentamente dejé caer mi mochila y dije:

"Muy bien, ya que ya estamos preparados a la llegada, mi plan original era

que nos dirigiéramos directamente a las líneas de frente. Sin embargo,
ahora que lo pienso, debemos recoger algo de información sobre la
situación de esa persona allá. Tengo un plan-"

Dejando atrás a mis confundidos compañeros, caminé hacia la guardia de la

puerta principal.

"Todo el mundo aquí está trabajando duro. Ah ~, su pasión por su trabajo es

verdaderamente encomiable. "

113
"Gracias, ustedes están viajando aventureros ¿verdad? Probablemente ya
has oído esto, pero la capital está actualmente en estado de alerta debido a
los ataques del ejército demoníaco rey. De todos modos, no te quedes ahí
parado, si vas a entrar en la capital, date prisa y entra.

Los soldados mantuvieron su vigilancia mientras me hablaban, que llevaba

una expresión amistosa.

-No, no estamos aquí para visitar la capital. Más bien, nos precipitamos aquí
después de escuchar que la capital estaba en un estado de crisis. Queremos
ir a apoyar la fortaleza más cercana a las líneas de frente.

"Oh, ¿viniste a ayudarte? ... Aunque estoy verdaderamente conmovido,

¿estarás bien en el frente con tu equipo? Los enemigos reunidos cerca de la
fortaleza son todas las tropas de élite del ejército rey demonio, ¿sabes?

Aunque en verdad, yo estaba completamente equipado en equipo caro, no

sería malo decir que la armadura ligera no es adecuada para la situación.

A primera vista, me pareció bastante débil.

"Oi oi, me sentiré turbado si me evalúes tan ligeramente. Yo no podría mirar

la parte, pero tengo la realización de derrotar a un general de ejército rey
demonio ... Mi nombre es Satou Kazuma, al menos has oído hablar de este
nombre antes de la derecha?

"¡Huh !? ¿Qué estás diciendo, un hombre como tú ... "

Así como el soldado dudaba del contenido de mi jactancia:

"¡Hey, espera un segundo! ¡No reconozco a este hombre, pero he visto a la

gente detrás de él antes! "

Otro soldado vio al resto de mi grupo, que estaba sentado a una distancia.

"¡Está bien! ¡He oído hablar de ese gran mago que barrió al ejército del rey
demonio con magia explosiva! "
"Espera, eso es Dustiness-sama! ¡El polvo-sama que es capaz de tomar los
golpes de un batallón de monstruos está aquí! "

¡Ya he visto a ese sacerdote de pelo azul! Cuando el ejército del rey
demonio atacó hace un tiempo, lanzó poderoso apoyo mágico y sanó a
todos los heridos. "

Los soldados señalaron a la gente que estaba detrás de mí y discutieron

emocionadamente entre ellos.

Parece que se acordaron de la época en que visitamos la capital hace un

tiempo, y participamos en repeler el ejército demonio rey.

Parece que ya conoces tus cosas. Sí somos…"

¡Ah, te recuerdo! Eres el tipo que fue asesinado por los kobolds! "... Eh.

-Sí, ahora que lo dices, ahora lo recuerdo. Eres el tipo que cargó embarazoso
en el frente, y se rodeó y atrapó a Kobolds! "

"Eres demasiado débil, ni siquiera piensas en venir a un lugar como este.

Hay una ciudad lejana llamada Axel que se conoce como el lugar de reunión
para los aventureros novatos. ¿Por qué no vas y subes un poco primero? "

Los monstruos de aquí son muy fuertes. Por cierto, ¿solo eres su criado o
algo así? Incluso si eres un portero, necesitas tener una fuerza decente. "Ah,
¿qué debo decir?

... No, ahora no era el momento de discutir inútilmente con estos guardias.

"Como puedes ver, somos un fuerte grupo de aventureros. Además de mí, el

líder, el partido está compuesto de un arcipreste, un cruzado, y dos
archimagas. Es un grupo bastante lujoso, ¿verdad?

"¡Ah, eso es bastante increíble! ... Oye, si puedo preguntar, ¿qué trabajo
tienes, el autoproclamado líder?

115
"... Hmpf, ahora mismo vamos a ir a ayudar a la fortaleza más cercana, pero
no estamos seguros de cómo llegar allí. Dicho esto, si hay aventureros o
soldados que vayan a la fortaleza, por favor permítanos acompañarlos. Por
supuesto, ya que están liderando el camino para nosotros, no cobraremos
ninguna cuota de protección, para que pueda estar seguro ".

Ignoré la pregunta del soldado y volví al objetivo original de esta

conversación.

A pesar de que era sólo una caminata de dos días a la fortaleza, había un
montón de monstruos fuertes en el camino. Así que pensé que sería mejor
que alguien nos guiara, al mismo tiempo que mejorasen nuestras
capacidades de combate.

Para ser honesto, la única persona que fue útil en esta situación fue Yunyun,
por lo que de manera indirecta, en realidad estaba buscando algunos
guardaespaldas .

Pero mi brillante plan-

"Es extremadamente lamentable, pero no recomendaría ir allí. El asedio del

general enemigo sobre la fortaleza ha sido implacable. En la actualidad, los
aventureros heridos están retrocediendo todos los días, y su majestad el rey
y el príncipe heredero - que estaban luchando en el frente - se han visto
obligados a retirarse por el bien de su seguridad. En este tipo de situación,
nadie iría de buena gana a la fortaleza.

"Qué-?"

Fue destrozado por los soldados que describieron las circunstancias

inesperadas.

La situación era mucho más grave que yo había pensado.

Los soldados continuaron:

"A pesar de que nadie puede traerte allí, como un compromiso, te puedo
dar un mapa que muestra la ubicación de la fortaleza, así como la
distribución de monstruos en la zona. Normalmente dejaría de ir a otros
aventureros, pero con un grupo como el tuyo, no deberías tener ningún
problema para llegar allí. ¡Buena suerte! Su nombre es Satou Kazuma
derecho !? Les diré a los aventureros ya la gente de la ciudad que "Un
valiente partido de aventureros liderado por Satou Kazuma se ha ido a las
líneas de frente"!

"... Huh."

No, en realidad, estaba reconsiderando si debíamos o no pedir ayuda.

-¡Le dejaré a usted ayudar a mis camaradas que han estado luchando en el
frente!

"Sí, vimos cómo repeliste al ejército demonio rey la última vez, ¡ustedes
pueden hacerlo!"

"Muy bien, voy a ir a la ciudad para difundir las noticias! ¡Todo el mundo
estará encantado! "

Mientras yo estaba pérdido de palabras, los soldados continuaron a

conversar entre sí.

Me dieron el mapa.

"" "Bueno, entonces, te dejaremos esto!" "

"Ah, bien."

-Con el mapa en mano, volví solemnemente a mis compañeros ociosos.

"... Mira, después de hablar con ellos, me las arreglé para obtener un mapa
de la fortaleza y la información sobre los monstruos."

117
"Bueno, eso es una sorpresa, no creí que Kazuma fuera tan entusiasta. ¡Pues
bien, vamos!

Eh

Las opciones para retroceder fueron rápidamente selladas.

 Part 2

– Si no hubiera ningún problema a lo largo del camino, tomaría cerca de dos

días para viajar a la fortaleza.

De todos modos, había puestos de control en el camino donde podíamos

descansar.

Dado que un lugar peligroso como las líneas de frente no tendría ninguna
caravana, decidimos viajar al primer puesto de control.

"Oh, si alguien tiene hambre por favor dime, he traído un montón de

aperitivos! Además, como sé magia de nivel elemental, puedo crear agua
limpia, así que si tienes sed también puedes decirme. Ah, Megumi parad!
No vayas allí, ese camino parece que está a punto de colapsar. "

"¿Por qué eres tan desagradable? ¿Es usted un niño acampar por primera
vez !? Tenemos que caminar una larga distancia hoy, si sigues con esto
estarás muy cansado más tarde. "

Parecía que era la primera vez que Yunyun viajaba con un grupo tan grande.
Caminaba sin descanso delante del grupo, y sus ojos estaban teñidos de un
carmesí excitado y brillante.

Aunque ella nos había acompañado a la Aldea de de magia karmesi, pero los
viajes nocturnos eran una historia completamente diferente.

Sin embargo, alguien más aparte de Yunyun estaba igualmente emocionado.

"¿Cuáles son estas cosas ligeras y esponjosas? Nunca lo he visto en Axel.

"... Mm. Oi Aqua, son una criatura de tipo hada llamada Kesaran

Pasaran. Son completamente inofensivos, así que simplemente ignóralos ...

<Nota: creaturas míticas japonesas. >
119
A pesar de mi consejo, Aqua continuó persiguiendo a los curiosos furballs
voladores.

"Kesaran Pasarans es un subtipo de hadas de nieve, así que si lo intimidas,

su tutor aparecerá bien?"

Haciendo caso omiso de Aqua, que excitadamente persiguió las bolas

blancas alrededor, le pregunté a Megumi una pregunta importante:

"Hey Megumi, ¿estás seguro de que fue una buena idea traerlo?"

Señalé a Chomusuke, que caminaba delante del grupo junto a la exaltada

Yunyun.

Aunque sentí que era inútil llevar este gato negro a las líneas de frente,
Megumi insistió en que habría un momento en el que sería de alguna
utilidad para nosotros.

-Lo entenderás cuando lleguemos. En otras palabras, esta cosa nos ayudará
a enfrentar al ejército del general del rey demonio. "

Megumi contestó la pregunta de "¿por qué?" Antes de que yo pudiera

preguntar.

Bueno, todavía era difícil de creer que el gato alimentado por Yunyun era de
hecho un dios malvado.

-Ah, Aqua, es peligroso aguantar más. Sólo déjalo ir.

Sólo déjame frotarlo un poco más. He estado lejos del emperador Zell
durante mucho tiempo, y esta cosa me recuerda a él.

-¿No se separó del emperador Zell esta mañana?

Mientras Megumi y yo escuchábamos la conversación pacífica desde atrás,

empecé a dudar de si esta era realmente la peligrosa línea de frente.
Cuando comencé a dudar de mí mismo -

Fui alertado por mi habilidad de "detección de enemigos".

Sin embargo, desde que me tranquilizó la paz y la tranquilidad de la

situación, mi reacción fue un paso más lento.

Como yo estaba sobre advertir a todos ...

"¡Párate ahí aventureros! ¡Este camino está bajo nuestro control!

Deja tu dinero y equipaje aquí! "

-Un grupo de bandidos listos para la batalla apareció ante nosotros.

Al ver a este grupo de hombres descuidados y desordenados, me emocioné

como nunca antes.

Aunque tales eventos estuvieron fuera de mi control, desde que vinieron a

este mundo, fue mi primera vez experimentando un evento similar al
"mundo de la fantasía".

Por supuesto, era lo mismo para Aqua.

"Kazuma, ¡son bandidos! Es mi primera vez viendo bandidos reales! ¡En este
mundo lleno hasta el borde de monstruos, en realidad hay gente que
adopta una forma de vida tan inútil! "Aqua miró con entusiasmo al grupo de
hombres.

Al principio pensé que la seguridad de un mundo alterno sería mala, y que

probablemente había bandidos a lo largo de las carreteras.

121
Después de todo, esto es algo común en los mundos de fantasía que
conozco.

Sin embargo, la realidad no era tan simple. En un mundo lleno de

monstruos, era difícil entender por qué alguien decidiría vivir fuera de las
paredes

De una ciudad o ciudad, por lo que pensar que había gente que en realidad
perseguiría una vida de bandolerismo ...
Si uno era capaz de sobrevivir en un lugar lleno de monstruos, en lugar de
esperar a presas que ni siquiera podrían aparecer, sería mejor trabajar como
aventurero y vivir una vida más estable.
Aventurero podría no ser tan estable una línea de trabajo, pero en
comparación con los fugitivos que no podían entrar en las ciudades y vivir
en constante temor de monstruos y caballeros, siendo un aventurero era
mucho mejor.
Aqua y yo no éramos los únicos movidos por la aparición de la legendaria
mafia llamada 'bandido'.
Kazuma Kazuma! ¡La multitud que es más rara que el pato de la cebolla -
bandidos ha aparecido! "
"Los bandidos realmente han aparecido! A pesar de que viajo mucho por mi
cuenta, pero desde el día en que nací, esta es la primera vez que he
encontrado, bandidos reales! Cuando regrese a la
Pueblo de Crimson Magic(magia karmesi), voy a presumir a todo el mundo
acerca de esto! "
Los hombres apretaban los dientes con rabia mientras escuchaban los gritos
excitados de los dos miembros del clan Crimson Magic.
Fue entonces cuando noté la pesada atmósfera que rodeaba a Darkness.
No.
Su cuerpo parecía temblar de excitación.
La frustración de los bandidos creció al ser testigos de nuestra reacción
hacia su aparición.
"Oi, ¿nos están mirando abajo?" ¡Date prisa y entrega tu dinero!
El hombre barbudo -que parecía ser el líder de los bandidos- nos miró con
los ojos inyectados en sangre.
¡Qué rendimiento de libro de texto!
Estos chicos son sin duda el verdadero negocio!
Con cada momento que pasaba, cada vez nos conmovía más su apariencia.
Por otro lado, Darkness rápidamente se movió delante del grupo.
"Simplemente mirando a la gente, puedo decir claramente que ustedes no
han tenido un baño en por siempre y olor de olor corporal repugnante!
Aunque no estoy seguro si es debido al estilo de vida abstinente en las
montañas, pero sus miradas también están llenos de lujuria! Ustedes
imbéciles bandidos que violan a las chicas débiles con toda su fuerza, mi
nombre es Dustiness Ford Lalatina! ¡Como una hembra, no te dejaré hacer
lo que quieras!
Darkness se presentó valientemente, y se movió al frente del grupo como
para protegernos. Sin embargo, su rostro - que era una sombra de rojo de
remolacha - sugirió lo contrario.
¿Dustiness ...?
"Oi, oi, ¿acabo de decir noble?"
"Polvo como en la casa noble? Ahora que lo pienso, ella tiene el pelo rubio y
los ojos azules ... ¿No es esa evidencia de su noble herencia? "
Sin prestar atención a la conversación del bandido,
"Dijiste que dejaras nuestro equipaje y dinero, pero tus bastardos no
estarán satisfechos por eso, ¿verdad? Puedo decir simplemente viendo tus
miradas ... Una vez que retiremos nuestro equipo de batalla dirás cosas
como 'Oye, estas chicas no son muy agradables? Podremos obtener un alto
precio para ellos ...! '. "
Los hombres que teníamos ante nosotros se apresuraron a alejarse de la
pervertida vagabundo, que alguna vez había dicho que trataría de actuar
con más dama.
¡Por supuesto que no terminará ahí! Dirás cosas como 'Jefe, antes de vender
la mercancía ¿por qué no las probamos?' Con una sonrisa sucia! Entonces la
persona que se parece a su jefe dirá 'Oh, por supuesto. ¿Hay alguna razón

123
para no probar nuestros productos de alta calidad ...? '... Oi, ¿qué es? ¿Por
qué estás corriendo de repente? ¿¡Cual es tu intencion!?"
Darkness miraba inexpresivamente a los bandidos, que se volteraon la
espalda y huyeron sin un segundo de duda.
"Si hay nobles aquí, entonces eso significa que hay escuadrones de
caballeros cerca! ¡Date prisa y corre!
¡Esos ojos rojos, son hombres de clan mágico carmesí!
"Oi, espera Oi! Hay un montón de chicas aquí, ¿estás seguro de que estás
bien con esto? Además, no hay caballeros aquí! ¡Espera espera! ¿Qué hay
de tu orgullo como bandidos ...?
Para detenerla de perseguir a los bandidos mientras decía cosas idiota,
agarré a Darkness por el cuello de su armadura.
 Part 3

"Porque no dejarás que esa gente se vaya, estamos en un lío."

"Ah ... b-, pero como un caballero, no puedo cerrar los ojos a los que dañan
a las masas ..."

El sol se había puesto completamente.

Después de establecer el campamento, nos sentamos alrededor de una

fogata.

Porque un idiota sugirió que buscáramos en la zona para acabar con los
bandidos, no llegamos al punto de control en el tiempo.

"Yo también quería luchar contra esos bandidos. Si derrotamos a una

multitud tan rara, mucho dinero bajará con seguridad. "

-Oi, no llames bandidos a una mafia.

De todos modos, esas personas eran proscritos, pero desperdiciar nuestro

tiempo era un acto criminal también.

-Por cierto, ¿quién vigilará esta noche? Los monstruos de aquí son
realmente peligrosos.

Mientras Aqua decía eso, agregó más palos a la fogata, y curiosamente

inspeccionó el contenido de la olla que colgaba por encima de ella.

La olla seguía liberando un aroma agradable.

"Ah ... P-Por favor, déjenlo a mí. Tengo confianza en mi resistencia. Todos
los demás pueden descansar.

125
"Darkness-san, este ambiente de camping me ha hecho muy emocionado!
¡No habrá problemas! Yunyun habló sin reservas a Darkness.

Por lo que veo, parecía que estaba muy feliz.

Megumi miró a Yunyun y dijo.

"... No te quedes despierta hasta tarde? Después de todo, probablemente

estabas realmente emocionada por nuestro viaje, y no dormiste anoche,
¿verdad? "

-¿Por qué sabes eso?

Ella era como una niña que va a una excursión.

"Sólo déjame hacerlo bien? Tengo las habilidades de 'Detección del

Enemigo' y 'Visión Nocturna', y de todos modos soy un noctámbulo. Apaga
el fuego después de la cena para que no nos vean los monstruos.

Al oír lo que tenía que decir, Darkness bajó la cabeza con disculpas.

"Lo siento Kazuma ... debido a mis estúpidas acciones ..."

"Por supuesto, si realmente te sientes mal por eso, no vuelvas a perseguir a

algunos ancianos aleatorios."

"No hay problema. Perdí mi compostura porque los bandidos - que son el
enemigo de todas las caballeras - aparecieron. Me he preparado. En el
futuro, sólo me permitiré ser conducido por una persona específica. "

"Oi, no entiendo lo que quieres decir, pero siento que sería mejor no
saberlo".

Hacia las Tinieblas, que decía semejante tontería con una expresión seria,
contesté con una expresión igualmente seria.
Un rato después de que todos los demás habían comido su última cena y se
habían ido a dormir,

Apagué el fuego y guardé el campamento solo.

Maximicé la producción de la capacidad de 'Visión Nocturna', e intenté

varias maneras de ver las caras dormidas de todos.

Luego, desde algún lugar de la lejana oscuridad, detecté la presencia de

algunos monstruos.

La hoguera ya había sido apagada, y los cielos estaban nublados sin el rastro
de la luz de las estrellas. Los alrededores eran casi completamente oscuros,
por lo que incluso si era un monstruo nocturno, nuestra posición no debe
ser descubierto fácilmente.

Como precaución, activé la habilidad 'Hide/olcultar' en todos.

A pesar de que parecía que yo estaba agrediendo en su sueño, esto era

simplemente una medida de seguridad. No era algo de lo que necesitaba
sentirme culpable.

De todos modos, no creo que nos descubran.

... Pensé, pero parecía que el enemigo se movía directamente hacia nuestra
ubicación.

El tiempo no era ni siquiera pasado la medianoche.

Cuando me di cuenta de eso, me di cuenta de la identidad del monstruo.

Fue un no-muerto que fue atraído a la presencia de Aqua.

Pensando en mis experiencias con Aqua en la mazmorra de Keele, recordé

esas masas de muertos vivientes que fueron atraídos por la presencia de
Aqua. Fue en la medida en que la habilidad 'Hide' no tuvo ningún efecto.

127
Parece que no hay otra manera. ¿Debo despertar a todo el mundo?

Si tuviera que despertar a todos, entonces necesitamos encender un fuego.

Eso podría atraer a un montón de monstruos. Más importante aún, la

reacción de los no muertos se hizo más fuerte en presencia de la luz.

Si era un par de zombis o esqueletos, entonces podría lidiar con esto solo.

Con mi habilidad 'Farsight'(tirar), puedo disparar con precisión varias flechas

si se acercan.

Consideré la situación tranquilamente, y silenciosamente esperé a que se

acercaran.

Los fuertes ruidos que provenían de la dirección me hacían sentir incómodo.

-Golpear.

Había el sonido de algo húmedo.

-Golpear.

Al menos, era un sonido que un mero zombi no debería ser capaz de hacer.

Traté de concentrarme en él, pero no pude identificar al enemigo.

Tuve un mal presentimiento acerca de esto, y rápidamente se volvió para

despertar a todo el mundo.

"Oi, hay algo que viene. Parece ser un no-muerto ... Oi, levántate. Aqua,
Aqua !!! "

Los otros tres se despertaron de inmediato, sin embargo, la persona más

importante ni siquiera miró.

-Golpear.
Dibujé mi katana y señalé en la dirección del enemigo que se aproximaba.

"¡Oye, date prisa y despierta a esta idiota! Además, por alguna razón no
puedo distinguir la silueta del enemigo con mi "Visión Nocturna". ¡Sólo
enciende los alrededores! "

Darkness recogió su gran espada y vaina mientras Megumi trataba de

sacudir a Aqua despierta.

"Aqua, Aqua! ¡Levántate, un no-muerto está aquí! "

A pesar de los esfuerzos de Megumi, Aqua siguió inmóvil.

"Tengo sueño ... ¿Puedes decirles que me dejen ir hoy ..."

"Oi ganado inútil, ¡ya sal de la cama! Están aquí para ti, así que levántate y
haz algo! 'Tinder'!!"

Infundiendo más maná que de costumbre, grité en voz alta y dirigí el

hechizo al espacio delante de mí.

El entorno - que carecía de un combustible para el fuego - fue iluminado por

la luminosidad mágica.

A pesar de que usé una gran cantidad de poder mágico, la luz todavía no
podía sostenerse por mucho tiempo.

Una vez que vi al enemigo, entendí por qué mi visión nocturna no podía ver
claramente a este enemigo.

La razón por la que no pude identificar al enemigo, fue porque era

demasiado grande.

"Ah ... Wawawawa ... ¿Qué ... qué es esto ..." Megumi inmediatamente
perdió su compostura.

"¿Cómo podría ... Por qué, en un lugar como este ... !?"
129
Yunyun, que se había enfrentado a numerosos enemigos poderosos, se
congeló ante la visión del monstruo.

Incluso Darkness, que felizmente se apresuró a las situaciones más

peligrosas, estaba en una pérdida de palabras.

"... H-Date prisa y w- ... despierta Aqua ..."

Mirando al monstruo que nos precedía, murmuré con rigidez.

"- !!"

Un difícil de describir el ruido revelaba en la noche.

Sus cuerdas vocales probablemente se pudrieron, por lo que sólo pudo

pronunciar un sonido así.

Abrió la boca de par en par, y cada vez que intentaba rugir, salía algo.

La cosa que escupió, que cayó al suelo con un golpe húmedo, formaba parte
de su cuerpo podrido.

"El cadáver ambulante de un dragón, no hay mejor adversario para un

cruzado! ¡Los tres, volved!

Darkness tomó una postura con su espada para protegernos.

"- !!"

Como reaccionando a la escasa hostilidad de las Tinieblas, una vez más lanzó
un sonido desastroso, ya que tiró de su gigantesco cuerpo en nuestra
dirección ...

"Agua-! Aqua-samaaaaaaa-! ¡Es un dragón! ¡Un dragón no muerto ha

aparecido! ¡Darse prisa! Te lo ruego, haz algo al respecto

¡Vaya!
Su cuerpo gigantesco parecía como si pudiera derribar casas simplemente
apoyándose en ella.

El dragón no muerto extendió las alas, y su cuerpo masivo parecía ser aún
más desalentador.

Con una sensación de terrible desesperanza, miré hacia Aqua.

Aqua parecía imperturbable, y siguió rodando en sus sábanas.

"Hm ... Es sólo un dragón no muerto ... que el emperador Zell se ocupe de él
..."

"Deja de soñar y levántate, o te convertirás en comida de dragón de

huesos!"

El dragón no muerto se abalanzó sobre Darkness!

131
 Part 4

"'Turn Undead' -!"

Después de ser golpeado por la magia sagrada de Aqua, el dragón no

muerto lanzó un grito espantoso, y fue purificado.

Si Aqua tenía cualidades superiores, ella que era confiable contra los no-
muertos.

Estaba a punto de mostrar mi gratitud hacia Aqua ...

...?

No espere un segundo, fue su culpa que el dragón de hueso apareció en el

primer lugar!

Miré a Darkness, que yacía en el suelo mientras Megumi y Yunyun se

arrodillaban a su lado.

"¡Darkness! Por favor, Darkness! Tus heridas no son profundas, ¡así que
abre los ojos! "

"Megumi, no la sacudan! I-I-I-En momentos como estos tenemos que

mantener la calma! "

En primer lugar, si Aqua se hubiese despertado de inmediato, entonces

Darkness, que nos protegía, no habría quedado inconsciente.

"Jeje, ¿cómo podría un simple dragón de hueso ser mi digno oponente?

Kazuma, elogios me sin embargo usted wa - ahhhhhh- !? "

Sin otra palabra, agarré la cara de Aqua y comencé a usar "Drain Touch".

"W-Espera, ¿qué estás haciendo !? Hacer esto cuando no puedo resistir,

¿estás buscando una pelea? "
-gritó Aqua mientras sacaba las manos. Entonces procedió a abordarme.

"¡Es porque no quiero darte tiempo para resistir! ¡Mira Darkness! ¡Es su
culpa que el dragón no muerto apareciera! ¡Levántate cuando te digamos
que te levantes! ¡Dame una parte de tu energía para compensar la mía
cuando estuve despierto toda la noche para vigilar!

"¿¡Qué!? W-¿Por qué debería !? ¿No me has emboscado? No te dejaré

drenar la energía de mí nunca otra vez. Aquí, te dejaré intentarlo, pero ni
siquiera una lich verdadera podría drenar de mí! "¡Esta idiota egoísta!

Ignorando a Aqua que mostró un extraño desafío, corrí hacia Darkness, y

usé "Tinder" para comprobar su condición.

Cuando estaba ocupado tratando de despertar a Aqua, Darkness había

tomado los ataques del dragón no muerto por su cuenta ...

"'Sanar'-! ... Bueno, como se esperaba de Darkness. A pesar de que el

ataque de respiración de un dragón no puede ser utilizado, sus límites
físicos se eliminan después de que se conviertan en no muertos. Así que
básicamente, los ataques físicos de un dragón no muerto son más
poderosos que los dragones vivos que conoces? Tomando sus ataques en la
cabeza, estoy sorprendido de que no se convirtió en pasta. "

Aqua dijo cosas tan peligrosas que sanó a Darkness.

Cuando pienso en ello, era raro que Darkness fuera eliminada tan
fácilmente.

¿Estaban los monstruos en las líneas de frente tan fuertes?

... Bueno, si había dragones no muerto, ¿no significa eso que también había
dragones vivos aquí?

Hmm ... Aunque el mapa menciona dragones no muerto, estoy bastante

seguro de que nunca mencionó dragones vivos ...
133
Megumi y Yunyun se sentaron preocupados junto a Darkness, cuya
armadura se había deformado de los viciosos golpes del dragón hueso.

Entonces, noté las cosas que se avecinaban en nuestro entorno.

"Maldición, los monstruos han notado nuestra presencia debido a la luz y

los ruidos de la lucha. Mi 'Enemy Detection' está mostrando una enorme
señal de retorno. No tenemos elección. Vamos a otro sitio. Tomaré a
Darkness y tu su equipaje, así que Aqua, llevará a Darkness.

"¿¡Qué!? ¿Me estás pidiendo que lleve a Darkness? Con su armadura es muy
pesada. Además, ¿vamos a caminar en la oscuridad? "

Reuní hábilmente sus pertenencias y dije:

"Aplique algo de magia que le ayude a mejorar su fuerza. Con tus altas
estadísticas además de la suerte y la inteligencia, deberías ser capaz de
llevarla fácilmente si la echas. Echadme un puñetazo también mientras
estés en ello. Además, con mis habilidades ya es difícil llevar 3 personas de
equipaje, así que no hay manera de que pueda llevar a Darkness. Megumi y
Yunyun tendrán mis manos, y procederemos con mi 'Visión Nocturna'. Ten
cuidado de no tropezar. "Como dije, cogí el equipaje.

Ugh ... Como era de esperar, es un poco demasiado ...

"A propósito, incluso con armadura, ¿no es Darkness algo pesada?

También fue mordida por el dragón de huesos, así que huele muy mal ... "

"... Eso es porque el cuerpo de Darkness está lleno de músculos. Pero no le

digas eso.

La armadura de Darkness hacía sonidos que chocaban con cada paso que
Aqua tomaba.

Bajo los cielos nublados, sin el menor resplandor de la luz de las estrellas,
avanzamos a través de este paisaje negro.
Aqua - cuya capacidad de ver en la oscuridad era muy superior a la mía -
felizmente dijo:

"Ah, esto me recuerda la época en que Kazuma y yo fuimos a esa mazmorra

hace un tiempo. Si recuerdo bien, Kazuma trató de tocar mi trasero en la
oscuridad.

-Oi, si vas a hacer acusaciones sin fundamento, te dejaré aquí sola.

Megumi se rió de nuestra burla inútil.

"Aunque nos encontramos con un dragón no muerto y apenas escapamos

de un grupo de monstruos, no puedo evitar sentirme seguro. Si bien no
podemos ser llamados un partido poderoso, siento que mientras
permanezcamos juntos, podemos superar cualquier cosa. "Megumi apretó
mi mano.

... Bueno, tal vez esperaba demasiado de su comportamiento irreflexivo,

pero honesto.

"Cuán grande ... ¿Cuándo podré encontrar compañeros como el grupo de

Kazuma-san?"

Yunyun -que sostenía mi otra mano- dijo con una pizca de envidia.

Cuando Yunyun dijo eso, Megumin apretó fuertemente mi mano derecha

por alguna razón.

"Eso es imposible. Después de todo, Yunyun necesita ser capaz de hacer

amigos primero. "

"!?"

"¡Y-tú, no digas eso a personas en un momento como este!”

135
 Part 5

Después de una larga caminata, Darkness finalmente despertó.

Un rato después, vimos la luz de la residencia del punto de control, y juntos

respiramos un suspiro de alivio.

Oí que había un lugar donde alojarme, pero no esperaba un edificio tan

grande como la mansión de un noble que estaba rodeada de sólidas
paredes.

A medida que nos acercábamos, vimos un cartel que indicaba las

especialidades aquí.

"Así que el alojamiento aquí es una posada de aguas termales ... cuando
pienso en aguas termales, no puedo evitar recordar el momento en que
fuimos a Alcanretia." Dijo Megumi nostálgicamente.

Darkness y Megumi soltó una risita, como si se resistiera a la necesidad de

reír.

"Sí. En aquel entonces, Kazuma trató de escucharnos cuando entramos en el

baño.

"K-, Kazuma-san, ¿realmente lo hiciste ...?"

Los ojos jadeantes de Yunyun me miraban como si estuviera mirando la

basura.

"Oye Kazuma, el baño aquí es probablemente un baño mixto, así que

puedes esperar hasta que hayamos terminado de entrar? Siento que esto es
una crisis por mi castidad. "

"Eso es simplemente una ilusión, después de todo, incluso tengo el derecho

de elegir".
Aqua y yo empujamos nuestras palmas una contra otra, como si fuéramos
luchadores de sumo. Entonces, Megumin dijo felizmente.

"Vamonos. No hay mucha gente que venga a una posada de aguas termales
en este tipo de lugar, así que probablemente tengamos el lugar solo para
nosotros.

"¡Yo iré primero! En realidad, ¿por qué no todos nos lavamos juntos? "

No me importa.

Y por supuesto, mi respuesta fue ignorada.

"Espera, ¿Aqua no arruinó la fuente caliente de Alcarentia? Aqua, ¿puedes

irte por última vez? "

"Hmm bien. Tomar un baño es muy agradable, después de todo, ser capaz
de tomar mi tiempo es uno de los méritos de unas vacaciones.

"T-T-Tomar un baño ... con todo el mundo ..."

A pesar del tiempo, las chicas entraron en la posada.

... ¿Te mataría a los chicos a escuchar lo que tenía que decir?

Entonces, Megumi se volvió hacia mí, que quedó atrás por el grupo.

-Bueno, ¿preferirías tomar un baño conmigo?

Megumi se reía deliciosamente

Oi, ¿qué estás tratando de hacer de repente? Si digo 'bien, ¿por qué no?',
Entonces estarás nervioso, ¿no?

Cuando no tenía palabras, Darkness se volvió y dijo.

137
"Terminaremos rápidamente, después de eso usted puede tomar su tiempo
en el baño. Después de todo, parece que te tomas mucho tiempo bañarte.

Los japoneses tienden a tomar baños largos, por lo que no puede ser
ayudado.

"Bueno, de lo contrario, si quieres, puedo limpiar tu espalda como lo hice

antes ..."

Darkness mostró la misma expresión que Megumi.

-¿Qué están diciendo? ¿Como algo esta mal?

A pesar de que hay un dicho que dice que las personas se vuelven realmente
abiertas cuando viajan, ustedes deberían pensar primero. Si usted dice tales
cosas sugestivas, entonces cuando digo '¡Bien seguro!' Entonces qué vas a
hacer ... "

"Estoy bien con eso. ¿Cuándo quieres ir al baño?

"Claro, si realmente tienes las agallas para hacerlo, entonces te frotaré la

espalda cuando sea".

Como si ya hubieran predicho lo que iba a decir, los dos respondieron sin
demora. También mostraban expresiones bastante provocativas ... ... ¿Eh?

¿Qué está pasando, desde cuándo fueron tan aceptables?

Si sólo digo la palabra, ¿estos dos lo harían?

Hmm, ¿qué debo hacer ... Debo decir 'bien seguro!' No debería yo ...

-Entonces vamos, Kazuma.

Una vez vi la expresión serena y feliz de Megumi, comprendí.

Esa era la expresión de alguien que creía que yo sólo estaba disparando mi
boca, y en realidad no hará nada al final.

139
 Part 6

Ah, ¿qué es este sentimiento?

Para ser honesto, quiero hacer algunas cosas lascivas, quiero hacer algunas
cosas cariñosas, realmente lo hago.

Pero no quería traicionar su confianza.

Ah, ¿qué planeaban hacer? ¿Qué vieron exactamente en mí?

Megumi dijo con facilidad cosas como "No me disgusta", y bromeando dijo
cosas como "Me gustas", pero nunca dijo nada como 'Por favor, salga
conmigo' o cualquier otra línea decisiva para el caso.

Por otro lado, Darkness - a pesar de que casi había cruzado la línea juntos, a
pesar de que nuestra relación se había convertido en bastante cerca en la
mansión, Se siente como si mis puntos de afecto se había restablecido.

¿Qué querían de mí?

El corazón de una niña era difícil de entender, así que no puedo ir a la

agresiva tampoco ...

Aunque pensé que estaba bien, si me decían "Por favor, no malinterpreten",

entonces nuestra buena relación se desmoronaría.

¡Maldición, desde cuándo estaba tan débil! Yo, Satou Kazuma, no debería
ser una persona tan débil!

Ahora que lo pienso, ¿realmente me gustaron tanto?

No podía estar seguro.

Tal vez no me gusten tanto después de que vaya a un servicio de succubus.

Soy realmente el peor, pero no encontraré la respuesta incluso si sigo
pensando en ello

Bueno, había necesidad de apresurarse.

Voy a ir a tomar un baño, y pensar en ello lentamente.

Poniendo estos pensamientos en espera, me quité la ropa.

- Como he planteado ante el espejo, no puedo dejar de pensar que este

cuerpo de nivelación rápida se ha desarrollado bastante bien.

Llegamos a la posada un poco más allá de la medianoche, así que no debería

haber nadie aquí.

Sin embargo, un zumbido agradable provenía de la zona de baño.

Al oír estos zumbidos que mostraban el buen humor del propietario, estaba
seguro de que había una chica en el baño.

Aunque todos ya sabían que entraría en el baño después de ellos, todavía

había alguien aquí.

Este tipo de situación rara ... ¿Megumí o Darkness trataba de tentarme?

Heh, ¿de verdad creyeron que yo era un cobarde?

... Muy bien, he decidido.

Esto es demasiado doloroso.

No me importa si es Megumi o Darkness, si recurriera a estos métodos

cobardes para tentarme, entonces les mostraré qué pasa.

Pueden pedir limosna todo lo que quieran. Lo haré no importa qué.

141
¡Como si me importara más la "química del partido" o cosas tan molestas!

Ahora que finalmente he decidido hacerlo, no puedo dejar de sentir una

sensación de paz interior.

Era una tontería de mí preocuparme con tales problemas.

Esos actos eran impropios de mí mismo.

Sí, de ahora en adelante, viviré según mi propia voluntad.

Con un nuevo sentido de vigor, empujé con orgullo la puerta,

Había una pelirroja uno-san en el baño.

"... ¿Eh? Por qué, y aquí estaba pensando quién era. Es usted otra vez.
¿Todavía recuerdas este onee-san? Nos conocimos en las aguas termales de
Alcarentia ... "

Hacia este acogedor y sonriente onee-san, grité sin vacilar.

"¡¡Te mataré!!"

"¿¡Eh qué!?"

-Yo entré en el baño a una distancia bastante corta del asustado onee-san.

"Ah, esta fuente caliente es bastante agradable. Además, ¿no puedes actuar
con tanto miedo de mí? Yo estaba un poco frustrado de que mi "momento
de claridad" se había desperdiciado. Pensé que uno de mis compañeros
estaba en la bañera ... "
"Yo-, ¿Es eso correcto? Además, es perfectamente normal que tenga miedo
de ti, después de todo, declaraste tu intención de matarme, aunque esto es
prácticamente la primera vez que nos conocemos. ¿Cómo iba a decir esto,
tus ojos eran totalmente serios, y podía sentir la intención asesina de todo
el camino aquí ... "

Los ojos del gato de onee-san parecían dilatarse de miedo.

-Bueno ... Ahora que pienso en lo que onee-san dijo ... Si recuerdo bien,
¿eres esos ojos llorosos, onee-san cuyos senos miraba a la derecha? Por
supuesto que te recuerdo, son grandes después de todo.

"Umm, yo-, ... Aunque esta es la segunda vez que nos conocemos, eres
capaz de decir 'son grandes' sin ninguna duda ... ¿No es este acoso sexual
...?"

-No, he decidido. De ahora en adelante ya no esconderé mi verdadero yo.

No evitaré mi mirada, ni resistiré mis impulsos. Voy a vivir la vida a mi
manera. "

"Aunque lo que dijiste suena bien, pero en esta situación, no puedo dejar de
pensar que estoy en una crisis ..."

Por alguna razón, el miedo en su mirada parecía aumentar. Como para

ocultar su cuerpo, se sumergió los hombros en el agua de manantial.

143
En la cara del samaritano amable Satou Kazuma, era realmente una
necesidad de ser tan cauteloso?

Pensé en mi primer encuentro con esta onee-san.

Si lo recuerdo bien, había estado hablando con el general encargado de

destruir Alcarentia, el veneno limo Hans, como si fueran compañeros.

Eso significaría que este onee-san estuvo involucrado con el Ejército del Rey
Demonio. Para empezar, ¿no debo ser yo el que debe ser cauteloso?

"Por cierto, ¿por qué estás en un lugar como este? Dijiste que eras un
aventurero, pero no hay muchos monstruos poderosos aquí? Aunque decir
esto es un espectáculo de malos modales, pero no te ves muy fuerte ...
¿Estarás bien?

Ah, este onee-san no era sospechoso de mí, sino más bien, ella estaba
genuinamente preocupada por mí.

Viendo la actitud de este onee-san, solté un largo suspiro.

Por lo general, yo - que apenas cuenta, pero todavía soy un aventurero -

debería estar tratando de averiguar la verdadera identidad de este onee-
san. Sin embargo, no podía llevarme a odiar este onee-san que acabo de
conocer.

"No hay problema. A pesar de que estoy muy débil, pero hay una confiable
maga con nosotros. De todos modos, no quería venir a este lugar, pero mis
compañeros querían ... así que ... ¿por qué onee-san en este lugar? "

"¿Yo? ... Bueno, supongo que eso es cierto. Después de trabajar duro todos
los días sin descanso, para recompensarme, llegué a mi fuente caliente
preferida. Además, estoy buscando un compañero importante que no se
pueda encontrar fácilmente ... "

Este onee-san parecía venir con buenas intenciones.

"Compañero importante? ¿Has venido a buscar a tu amante?

"No, no es un amante ... hmm, con más precisión, estoy buscando a mi

pareja, una parte de mí que fue sellado en algún lugar ... Bueno, en este
punto me siento como darse por vencido".

Como onee-san dijo eso, ella mostró una expresión solitaria.

¿Abandonar qué? Uno de mis compañeros es un poco raro, como si algo

estuviera mal en su cabeza ... No, es una persona de circunstancias
especiales ... ¿Quieres hablar con ella? Ella también está aquí.

"Ah ... ¿Es esa persona un clan de clan de magia karmesi? No soy ese tipo de
persona rara, así que no te preocupes. "

Aunque la expresión del onee-san era rígida, ella respondió con una sonrisa
brillante.

"Eh, ¿está bien? Bueno entonces ... Puedo escuchar tus problemas,
supongo. Si no te importa, ¿podrías hablarme de eso?

Viendo mi actitud relajada, el onee-san me dijo con una sonrisa.

¿Escuchará mis quejas? Hmm ... en algún lugar del pueblo de la magia
carmesí, algo así como mi otra mitad o un dios compañero o malvado ...
básicamente, mi pareja que es un gato negro fue sellada en una lápida.

Siento que he escuchado la historia de este onee-san antes.

Esto era extremadamente similar a la historia que había oído recientemente

de una cierta muchacha impropia de ojos carmesí.

Cuando se soltó conmigo, acumuló un rencor intenso, y era demasiado

difícil de mantener bajo control, así que dejé que se durmiera un poco más
... Pero cuando volví a revisar la situación, el sello ya había sido liberado y
Mi compañero había sido tomado por alguien ".
“
Aunque era improbable, ¿podría ser-

"... Estoy un poco curioso, pero ¿es tu pareja un gato negro que puede volar
y respirar llamas?"

Lo siento, pero no entiendo lo que quieres decir. El onee-san me miró con

grave incredulidad.

No, espere un segundo, ¿por qué alguien que estaba hablando de un dios
maligno y sellado me miraba con tal mirada?

Me recompuse rápidamente.

-Bueno, mi compañero de clan de magia carmesi proclama que su gato

negro es un dios maligno.

En el momento en que lo mencioné, la expresión del onee-san se hizo más

siniestra.

"... ¿Un gato negro criado por una clan de magia carmesi? ¿Y esa persona
llamó al gato un dios malvado? Suena un poco chunni aunque ... "

"Um, mhm, bueno, eso es todo lo que hay ... Bueno de todos modos, esa
persona dijo que ella era un dios de la destrucción o algo en su vida
anterior, así que no hay necesidad de tomarla en serio".

Me sentí un poco incómodo con su súbito cambio de actitud.

-¿Eso es cierto? Si no te molesta que pregunte, ¿es ese gato negro ...
Correcto, ¿te gusta la gente perezosa? "

"…¿No lo creo? Pienso que ese gato es el más cercano a mí, y no pienso que
soy realmente perezoso en absoluto. Puse el mayor esfuerzo en todo mi
partido, y estoy bastante seguro de que tengo el sentido más común
también. "

"Yo-, ¿Es así ... Entonces es realmente feroz?

147
Por alguna razón, el onee-san pareció estremecerse.

"Es tan tímido que un polluelo recién nacido lo estaba persiguiendo".

"Gracias, eso es suficiente. No es el que estoy buscando.

Al oír mi respuesta, el onee-san parecía haber confirmado algo.

Mientras se levantaba de la bañera con esfuerzo, gotas de agua caliente

goteaban de su toalla y caían por su piel.

-Entonces me iré. Este lugar está cerca del frente principal contra el ejército
demonio rey, y la seguridad es deficiente en la medida en que me encontré
con la rara existencia conocida como bandidos en mi camino aquí. ¿Será
mejor que vuelvas a la capital?

El onee-san entrecerró los ojos amarillos de su gato, y reveló una sonrisa

sincera y reconfortante.

"... ¿Cómo debería decir esto, no puedo explicar, pero no quiero tratar
onee-san como un extraño. Realmente no tengo esta sensación extraña ...
Ah no, no estoy tratando de recogerlo o algo así ok? "

Aunque dije algo absurdo sin pensar, el oneesan no parecía preocupado en

absoluto, pero más bien, ella abrió sus ojos entrecerrados en sorpresa.

Esto ... Um, qué coincidencia. Para mí, tampoco te sientes como un extraño.
Es por eso que te estoy dando un consejo para escapar de aquí tan pronto
como sea posible ... Después de todo, ¿tienes la oportunidad de encontrar a
mi otra mitad, y lo has cuidado bien?

El Onee-san bromeó juguetonamente, luego se fue con una sonrisa feliz.

Cuando vi el onee-san, tuve la sensación de que no quería verla como una

persona peligrosa, incluso si ella estaba relacionada con el Ejército del Rey
Demonio ... No podía entender por qué ...
“
Si tengo la oportunidad de hablar con ella de nuevo, le preguntaré por qué
se unió al Ejército Demonio Rey, entonces ...

"... ¡Maldita sea, no pedí el nombre del onee-san!”

149
 Part 7

Mañana al día siguiente-

Habiendo dormido bien en la posada, nuestro grupo se movió hacia la

fortaleza con renovado vigor.

-Kazuma, pareces estar de buen humor. Te has quedado mucho tiempo en

el baño ayer, ¿sucedió algo? "Caminando por el camino asfaltado, Megumi
dijo felizmente.

Supongo que sucedió algo. Cuando fui a las aguas termales ayer, me
encontré con una hermosa onee-san que conocí antes en Alcarentia.

En respuesta a mi contestación alegre, Megumi de repente dejó de caminar.

"Oh, ¿eh? Supongo que eso es bastante bueno. Por cierto, ¿te encontraste
en el baño mixto?

"Sí. Mhm, ahora que lo pienso, eran bastante grandes. Probablemente eran
incluso más grandes que la Darkness ".

Parece que Darkness estaba escuchando la conversación, ya que

prácticamente saltó cuando me oyó decir eso.

"¿Qué estás diciendo de repente? Si dejo mis ojos fuera de ti por un

momento, algo así sucede ... pero no es una chica solitaria en un punto de
control de la fortaleza un poco sospechoso? "

Darkness llevaba sus piezas de armadura rotas, y mostraba una expresión

entre la ira y la vergüenza.

Está bien, onee-san me dio una advertencia, como en Alcarentia. También

dijo que se encontró con algunos bandidos anoche, así que debemos tener
cuidado.
“
Yunyun -que escuchó enérgicamente nuestra conversación- preguntó.

"Uhm, esa persona estaba bien después de encontrar a bandidos? Es

probablemente el mismo grupo de bandidos que vimos ayer. Si es una
hermosa onee-san, entonces no debería haber sido capaz de escapar ... "

"Eh ~. A pesar de su apariencia honesta, tiene fantasías tan pervertidas.

Megumi - aunque estaba ocupada esquivando a Chomusuke que corrió

excitadamente a sus pies - encontró el momento de hacer comentarios
sarcásticos en Yunyun.

Hm? Yunyun tiene un punto.

¿Cómo fue que ese onee-san quedó ileso después de encontrarse con esos
bandidos?

... Bueno, eso fue porque estaba afiliada al Ejército Demonio Rey, pero ...

A pesar de su apariencia suave, tal vez era realmente poderosa.

Bueno, no tenía ni idea de qué pensar de ese onee-san.

Debería haber sido más cauteloso con ella que con los bandidos, pero como
estábamos en el mismo baño, no pensé que fuera peligrosa.

"Espera, ¿no es normal pensar así si hablamos de bandidos?" Además, no

quiero ser llamado un pervertido por Megumi de todas las personas! ¿No te
has bañado y has compartido una cama con Kazuma-san? "

"Oye, está bien si lo digo yo mismo, pero es vergonzoso que alguien lo diga
así que cállate!"

Mirando a Megumi que recibió represalias por sus comentarios, pensé en

ese onee-san.

"... Ah, muy grande."

151
-Después de eso -con la excepción de Aqua siendo atacado por un un
moustro verde después de perseguirlos alrededor- nada sucedió en
particular que valía la pena mencionar.

Finalmente, llegamos a la fortaleza al amanecer.

"Muy grande ~~~"

Ahora miramos hacia una fortaleza, que era del tamaño del castillo real.

Como se esperaba de la fortaleza de primera línea, parecía como si fuera

impenetrable.

La fortaleza tenía una presencia abrumadora como la piedra angular de la

fortaleza, y se dice que era capaz de albergar a más de mil personas.

"¿Esos guardias dicen que esta fortaleza está cayendo a un mero

EL Ejército comandado por el general del rey demonio? Incluso si es un
general, dudo que se pueda hacer ".

"Eso es lo que pensé, pero un general del Ejército del Rey Demonio se dice
que es capaz de destruir una ciudad entera por su propia cuenta. En otro
sentido, lo que es anormal es nuestra habilidad para derrotarlos fácilmente
".

Al escuchar la respuesta de Darkness, volví a pensar en los generales que

habíamos encontrado en el pasado.

-A pesar de ser atacado de numerosas direcciones al mismo tiempo, no

mostró ninguna apertura en su defensa. Su esgrima aplastante estaba
acompañada por su resistencia ilimitada y su alta defensa mágica como un
no-muerto. No importa qué tipo de poderoso enemigo que enfrenta, puede
derrotar a ellos con el poder de la "proclamación de la muerte". El caballero
dullahan, Beldia.

-Tener el poder de transformarse en forma humana, resistencia absoluta a

los ataques mágicos y una composición venenosa que dañaría mortalmente
a cualquiera que lo tocara, pudo usar su abrumador tamaño para aplastar y
devorar cualquier cosa en su camino. El venenoso fango de la fatalidad,
Hans.

-Por constante evolución combinando con monstruos, ella (?) Poseía el

poder de varios rasgos únicos y todas las formas de energía a su antojo. La
quimera sin límites, Sylvia.

-Posiguiendo una forma indestructible, se podría decir que su existencia

viola las reglas del mundo mismo. El duque del infierno, Vanir.

-No sólo tenía la habilidad de usar todas las formas de magia avanzada y de
teletransporte, sino que también podía usar magia de explosión. No sólo
tiene cuerpo que es invulnerable a los ataques físicos, sino que también

153
tiene la capacidad de utilizar todo tipo de habilidades especiales como
'Drain Touch'. La reina de los no-muertos, del lich, Wiz.

... Cuando realmente pensé en su poder absoluto, no pude dejar de soltar

un largo suspiro.

Es un milagro que estamos vivos.

¿Qué debemos hacer ... Pensé que estaríamos bien con una fortaleza tan
robusta y una magia de explosión, pero ahora solo quiero empacar mis
maletas y huir.

Fue cuando -

Justo cuando estábamos empezando a tener los pies fríos, los guardias de
las murallas de la fortaleza nos descubrieron, y un grupo de caballeros hizo
su gran entrada.

"Aventureros, esta es la fortaleza de las líneas de frente encargadas de

rechazar al ejército demonio rey, ¿qué te trae aquí?" Un caballero se acercó
cautelosamente a nosotros.

"Escuchamos que la capital de la nación estaba bajo amenaza, así que

llegamos a apoyar la fortaleza. Tenemos muchos trabajos de primer nivel,
así que pensamos que seríamos útiles aquí. "

"Trabajos de alto nivel ... Ya veo, entonces permítanme agradecerles su

ayuda. Sin embargo, primero quisiera que usted proporcionara la
identificación apropiada. Necesitamos su cooperación con esto, ya que hay
un ejército de demonios que se esconde aquí. Así que, primero es ... "

Megumi sacó su tarjeta de aventurero y se la entregó al caballero.

"... Megu-, Megumin ... -san ... ¿verdad?"

"Sí, ese es mi nombre, tienes un problema?"

"¡No no! ¡Ninguno en absoluto! Disculpe por favor mi comportamiento.
Puedes entrar ... Y tú ... ¿Yunyun-san?

"Y-Sí ... Ese es mi nombre ... Yo soy Yunyun ..."

"Oi, desde el principio pareces tener algunos recelos acerca de nuestros

nombres. ¡Ojalá lo hagamos !? "

Megumi señaló directamente a su caballería al caballero, que respondió

frenéticamente.

"No, no hay problema, por favor disculpen mi comportamiento! Entonces el

siguiente es ... Satou Kazuma. ¿Satou, Kazuma?

El caballero volvió apresuradamente las tarjetas de aventurero a Megumi y

Yunyun, y rápidamente reveló una expresión de asombro.

Ah, a diferencia de las dos personas con nombres extraños, la razón por la
que reaccionó a mi nombre fue probablemente porque yo era famoso.

Después de todo, nuestro grupo ha tenido muchos logros -

"Satou Kazuma! ¿Eres ese pícaro sucio Satou Kazuma !? Eres la persona que
plantó ideologías tortuosas en la mente de Irissama, y dio a Claire-sama y
Rain-sama muchos problemas. ¡Eres la atrocidad que fue expulsada del
castillo!

Oye espera un momento.

¿Los caballeros aquí todavía estaban esparciendo este tipo de chismes de

baja vida?

Bueno, no estaban equivocados, pero aún así ...

155
Lo siento muchísimo. Uhm, este es un punto de control importante para
defender a la nación del Ejército del Rey Demonio, así que no podemos
permitir que un desconocido sin nombre entre ... "

-¿No acabas de describirme en detalle?

Pensar que me trataría como un mocoso problemático ...

Entonces, la persona que parecía su comandante se presentó.

-Así que eres esa escoria sucia llamada Satou Kazuma ¿eh? Eres sólo un
pequeño aventurero, así que ¿qué tipo de actitud crees que estás
mostrando? Tengo autoridad para ejecutar a cualquier sospechoso aquí,
¿sabes? ¡Eres un malvado aventurero, ¡sal de aquí!

Para mostrar su amenaza, el comandante puso su mano en el puño de su

espada.

Megumi agarró furiosamente su bastón, y Darkness caminó hacia el frente

con una expresión inusualmente siniestra.

Viendo a los dos, los caballeros circundantes se preparaban para sacar sus
espadas.

-¿Qué crees que están haciendo los aventureros? ¡Quieres pelearnos, eh!

Suspirando, ¿por qué estos tipos eran tan impacientes?

Con la excepción de Darkness, parece que los nobles de este mundo tenían
muy poco valor en vidas humanas y derechos.

Con una expresión seria, caminé hacia el frente del grupo y señalé a
Darkness quien estaba a punto de decir algo.

"Conoce tu lugar, ¿no sabes quién es esta estimada dama?" Ella es la hija de
la familia Dustiness, Dustiness Ford Lalatina-sama! "
"""¿¡Qué!?"""

Al oír lo que dije, el caballero se arrodilló apresuradamente. Sus caras eran

una sombra de blanco mortal.

Sorprendido ante el repentino cambio de los acontecimientos, incluso

Megumi y Yunyun se arrodillaron con los caballeros.

-¿Por qué están ustedes dos arrodillados también?

"Ah, lo mío ... Sucedió de repente, así que estuve atrapado en su ritmo ..."

"Yo-, yo no sabía que Darkness-san era un noble ..."

Los dos se levantaron y acariciaron la tierra de sus rodillas. Por otra parte, el
capitán respondió a mi declaración con una voz temblorosa.

"A-A-A-, ¿Realmente eres Dustiness-kyō ...? Um, por favor perdóname por
mi insolencia y mi fracaso en reconocer tu grandeza ...! ... Ah ... Entonces
permítanos confirmar su identidad ... No es que yo sospeche que usted, esto
es parte del trabajo ... "

<Nota: kyō es un honorífico para lord>

Sin otra palabra, Darkness sacó su collar que era prueba de su herencia,
junto con su tarjeta de aventurero.

Viendo los dos objetos, los ojos del comandante se abrieron como nunca
antes, y su rostro quedó desprovisto de color.

-P-P-P-P-P-Disculpe mi insolencia! No sólo no reconocí el Dustiness-kyō, sino

que incluso mostré una etiqueta tan deshonrosa hacia estos estimados
hombres y damas.

"Huhu, que es apenas suficiente de una disculpa! Ah ~, cuando pienso en

cómo estaba a punto de ser cortado viciosamente, no puedo dejar de

157
sentirse sacudido y herido a mi núcleo ~. Ese fue un incidente que sería para
siempre una cicatriz mental. "

*Sniff sniff*

¡AUGH! Cuando pienso en lo que acaba de pasar, mi corazón se siente como

si fuera a explotar ...! "

Frente al comandante que estaba poniendo todo su esfuerzo en disculparse,

presioné intencionalmente mi pecho.

Parece que Megumi también se había dado cuenta -

"¡Eso no va a hacer! Ah, ¿qué clase de actitud era esa? ¡Pensar que
mostrarías una conducta tan deshonrosa hacia los seguidores de Lalatina
ojou-sama!

Como dijo Megumi, dejó escapar su rabia al meter el extremo de su bastón

en la cara del comandante.

¡Date prisa y disculpas! Hacia nosotros, a quien planeabas atacar hace un

segundo, por favor di "¡Lo siento mucho!"

Mientras Megumi asomaba su rostro, Aqua -que no había estado

involucrado hasta ahora- comenzó a agitar inquieto los hombros del
comandante. Aunque el comandante parecía estar al final de su ingenio,
cerró los ojos como para declarar su intención de rendirse. Lo único que
podía hacer era bajar la cabeza hacia Darkness.

"S-, lo siento. Lo siento mucho. Por tal insolencia hacia

Dustiness-kyo y sus subordinados, el castigo debe ser seppuku/suicidar ...

pero, uhm ... "

Como si yo fuera su compañero de confianza, puse mi mano en el hombro

del comandante asfixiante.
"No, no, no vamos a pedir tanto, después de todo, usted estaba haciendo su
trabajo. De todas maneras, estamos cansados después de un largo día de
caminata, así que no te pediremos demasiado. Dicho esto, ¿podrías
preparar un alojamiento que podamos usar durante nuestro tiempo aquí? "

"¡Por supuesto! ¡Proporcionaremos a Dustiness-kyo ya sus seguidores las

mejores habitaciones disponibles aquí! "

Darkness sólo podía bajar la cabeza sin decir palabra al capitán que
permanecía en su posición de reverencia.

159
 ¡Capítulo 4 - Regalar a estos dioses
oraciones sinceras a Falta de influencia!

Part 1

Después de que todo el mundo se le asignó una habitación, puse mi

equipaje en mi cuartos y comenze a explorar el interior de la fortaleza con
Aqua para matar el tiempo.

Los aventureros que pasábamos parecían ansiosos. La batalla no parecía

estar yendo bien,

Una atmósfera de tensión se apoderó de la fortaleza.

Por curiosidad, Aqua y yo empezamos a entrometernos con las cosas dentro

de la habitación que se llamaban "Sala de Control".

"Oye Kazuma. Hay misteriosos botones y controles en todas partes, es como

si quisieran que los presionara.

"Definitivamente quieren que los presione. O mejor dicho, sería extraño que
no los presionas cuando estén justo al lado de tu mano.

-¿Has entrado gente aquí para desordenarme? Este es el puesto de control

para el puente levadizo, la puerta principal y las trampas, absolutamente no
puede presionarlos! ¿Escuchas eso, absolutamente no?

Después de escuchar a los soldados decir cosas que un comediante diría,

Aqua reaccionó como esperaba.

-Desde que dijiste esto, sería una lástima que no los presionara. Primero
será el botón dentro de esa cubierta de vidrio ... "
"Ese es el botón de auto-destrucción cuando tenemos que abandonar el
fuerte, por favor no lo presione! No presione ... ¿No le dije que no, salga! "

Fuimos expulsados por el soldado que repentinamente salió, y se quedó

fuera de la habitación por un momento.

"Nos persiguieron de nuevo. La gente de aquí está muy nerviosa.

"Es un fuerte en el frente, todo el mundo está muy tenso."

Nos siguió con todo en las habitaciones que visitamos, y después de ser
perseguido fuera de ellos, finalmente nos quedamos sin lugares para ir.

No puede ser de ayuda. Creo que hay una cocina gratis, vamos a comer allí.
"

"Eso suena genial, ¿debo traer el vino en mi equipaje?"

Me preguntaba por qué su mochila era tan abultada, por lo que incluso trajo
vino con ella.

En este momento -

"¿Aqua-sama !? ¿No eres Aqua-sama !? "

Una voz familiar provenía del otro extremo del pasillo.

Y el hombre de aspecto familiar ...

"¿No es eso Katsuragi? Ha pasado un tiempo.

"¡Es Mitsurugi! ¿Lo dijiste mal a propósito? ¡Recuerda bien mi nombre!

Era el Maestro de Espada quien usa una espada mágica, Mitsurugi.

"Aqua-sama, mucho tiempo sin ver! Te ves bien y enérgica ... "

161
-Sí, siempre estoy llena de vida. Tipo espada mágica, ¿te va bien? Por cierto,
¿dónde están las dos niñas del harém que te siguen?

"¡Muchachas del Harem !? No, bueno, ya que la batalla va mal, sería

peligroso para ellos quedarse aquí, así que las hice regresar a la capital ...
¡Eso es! "

Mitsurugi cambió su mirada de Aqua a mí.

"Satou, ¿por qué trajiste a Aqua-sama a un lugar tan peligroso? ¿Sabes

dónde está este lugar ?! "

"Lo sé. Esta es la primera línea de frente en la guerra contra el Ejército del
Rey Demonio. El jefe del Ejército Demonio Rey atacará este lugar
periódicamente, ¿no?

Mitsurugi mostró una expresión que dice "¿por qué estás aquí si sabes
eso?".

"Estamos aquí para ayudar a la gente trabajadora. El oponente proclamó ser

un dios malo derecho? Entonces es el momento para mí, una diosa para
hacer mi parte. "

Aqua dijo que no podía perdonar a la persona que proclamaba ser un dios
malvado sin su permiso, y dijo que la razón natural ahora.

"Aqua-sama quiere luchar contra esa mujer !? T-Esto es ... Es cierto que
Aqua-sama podría ser capaz de lidiar con ella, pero esa mujer es peligrosa.
Casi derribó el fuerte por sí misma.

Mitsurugi estaba preocupado por Aqua.

"El Demonio King Army Boss es una mujer eh ... aunque el oponente
proclamó ser un dios malo, hay varios japoneses con habilidades de trampa
aquí no? Y tú, el usuario de la espada mágica que perdió para mí, pero es
más poderoso que la mayoría de la gente está aquí. Aunque perdiste a mí. El
enemigo es sólo una persona, pero todos ustedes están teniendo
dificultades, ¿por qué? "

"Deja de molestarme del que pierda, tú eres el que se negó a mi partida de

venganza ... Olvídalo, hay una razón por la que estamos empujados al
borde. ¿No lo viste? "... ¿Eso?

Aqua y yo parecíamos desconcertados.

"De tu rostro, probablemente no lo hiciste. Usted es derecho libre? Déjame

mostrarte algo bonito.

Mitsurugi comenzó a liderar el camino después de decir eso.

- Mitsurugi nos sacó del fuerte, y vimos esa escena.

Era una porción del muro exterior que soportaba el destino del fuerte.

Un lado de las duras paredes exteriores estaba al borde del colapso después
de repetidas agresiones.

"Oye, ¿podría ser eso ..."

Y yo estaba familiarizado con las huellas del poderoso impacto que lo cubría.

Eso es normal desde que llegué a ver las marcas de este tipo todos los días.

El título de Explosion dado por Megumi no era sólo para mostrar.

"Sí. El Demon King Army Boss Wolbach puede usar la magia de la explosión.
"

Viendo mi rostro atónito, Mitsurugi sólo podía sonreír con ironía.

163
 Part 2

Después de que Aqua y yo nos separáramos de Mitsurugi, reuní a todos en

una habitación.

"Bien. Comencemos a decidir nuestros planes futuros. "

Giré la cabeza y miré a todos, mientras hablaba mientras estaba sentado en

la cama.

"¿Qué planes para el futuro? Acabo de conocer al comandante de esta

fortaleza y le dije que tenemos experiencia en la derrota de un número de
Jefes del Ejército del Rey Demonio, por lo que renunció a su autoridad de
mando para nosotros.

Después de saber que Darkness había despertado más problemas cuando

no estaba prestando atención, sentí el impulso de agarrar mi cabeza y gritar.

Para ser franco, era demasiado para nosotros esta vez.

Mi plan original era protegernos con el fuerte, y cuando el enemigo

apareciera para ejecutar algunos esquemas, lanzaríamos un ataque
preventivo con explosión, el hechizo ofensivo con el alcance más largo.

No importa si el oponente es un espíritu, dios o diablo. La explosión puede

dañar todo en este mundo.

Pasando por mi plan original, esto podría derrotar a la mayoría del enemigo.
Pero si el enemigo pudiera usar el mismo hechizo, perderemos la ventaja
del rango de ataque de hechizo.

-No, en realidad, ese jefe llamado Wolbach puede usar magia de explosión.

"!?"
Cuando escuchó lo que dije, pateó su silla hacia atrás y se puso de pie.

Ella reaccionó al término "magia de la explosión".

"¿¡Explosión!? T-Esto está más allá de mi expectativa ... Debido a Megumi,

conozco el poder de este hechizo muy bien. Para ser honesto, no sé cómo
defenderme de ello ... "Yunyun bajó la cabeza en tono de disculpa.

"Está bien, déjame a mí! ¡Tomé una explosión antes! Seré el cebo. Cuando el
enemigo mostró una apertura después de lanzar su hechizo, use la
oportunidad de abrumarla. "

"No tienes tu armadura ahora mismo. Incluso con el hechizo de Aqua, no

hay garantía de que estarás a salvo.

En la pelea con el dragón no muerto antes, la armadura de Darkness estaba

rota. Ella se encogió de hombros con desdén.

Aqua asintió de acuerdo.

"Así es como es. A pesar de que hicimos un viaje aquí, creo que debemos
dejar que la persona que proclama a ser un malvado dios. No estoy siendo
indulgente, sólo que nunca he oído hablar de un dios maligno menor
llamado Wolbach antes, ella es bastante lamentable ¿verdad? "

La auto-proclamada diosa que fue la primera en retroceder cuando se

enteró de que nuestro adversario conoce la magia de la explosión.

En ese momento, Megumi, que estaba de pie, todavía agita su capa.

"¡Soy Megumi! El mago número uno en Axel, el que persigue el hechizo de

explosión final! El Demonio King Army Boss afirma ser un dios maligno y es
un usuario de la magia de la explosión ... !? ¡Ese es el digno rival que había
estado buscando!

"¡Huh !?"

165
Por alguna razón, Yunyun se sorprendió por el anuncio de Megumi.

"¿Qué quieres decir con 'huh', sólo un usuario de la magia de la explosión es

digno de ser mi rival. ¡Sería justo la manera que lo deseo si muero de su
magia de la explosión! ¡Sí, no me arrepentiría si saliera de tan gran manera
!! "

Cuando escuchó las palabras incorregibles de Megumi, Yunyun la molestó

con lágrimas en los ojos.

-¿Qué tonterías estás diciendo? ¿No soy rival de Megumi? ¿Por qué
promocionaste a un Demon King Army Boss que nunca antes conociste a un
rival? "

-¿Por qué te estás volviendo loco tan rápido? Qué niña problemática, si
quieres que te reconozca como mi verdadero rival, entonces aprende la
magia de la explosión. Luego te llevaré a pasear todos los días.

"No quiero aprender la magia de la explosión, y estoy bien incluso si usted

va en ese tipo de paseo sin mí! Nuestro oponente esta vez puede usar la
explosión! Tal oponente ... "

"¿Cómo te atreves a decir que no quieres aprender la explosión? Muy bien,

voy a tratar esto como un desafío contra mí y lo acepto! Ha pasado un
tiempo desde nuestro último duelo. ¡Si pierdes, guardarás tus puntos de
habilidad hasta que puedas aprender a explotar! "

-¡No quiero ese duelo! Un duelo que decidirá el curso de mi vida, nunca ...
Espera, Megumi, tus ojos se están poniendo rojos! ¿¡En serio!? Hey, ¿esto
es realmente en serio? "

Hice caso omiso de la pareja y continuó contando nuestro plan de ahora en

adelante.

"Megumi dijo algunas cosas tontas, pero el enemigo esta vez es todavía
demasiado peligroso. Podríamos ser exterminados con un solo disparo. Si
estamos soplados , la magia de la resurrección de Aqua no funcionará. Así
que vamosno a retirar ...”

"¿¡Qué demonios dices!? ¿Cómo puedo correr ante un oponente? ¡Este es

mi rival destinado, sí, no hay dudas al respecto! "

Megumi, que estaba ardiendo, puso una pierna sobre la silla con ojos rojos
brillando en sus ojos.

"¡El que está apuntando a mi Chomusuke familiar es el usuario de la magia

de la explosión, el Demon King Army Boss proclamando ser un dios
malvado! ¡No hay otro camino que no sea derrotar a Wolbach, y asumir su
título de jefe y malvado dios!

"¿Qué estás haciendo? El riesgo es demasiado esta vez. Estaríamos en

desventaja si esto se convierte en una apuesta que gana el primero en
atacar ".

"No hay ninguna desventaja en absoluto. El hechizo que me gusta es la

magia de la explosión. Mi pasatiempo es la magia de la explosión. Si hablas
de mí, es una magia explosiva. Eso es correcto, soy el usuario de la magia de
la explosión de Axel. Desde que aprendí este hechizo, lo he estado usando
todos los días sin falta. Sea la velocidad, la precisión y el poder destructivo,
estoy seguro de que nadie en este mundo es mejor en la explosión de magia
que yo! "

Después de que Megumi dijo todo eso, respiró con confianza.

"¿No perdiste ante Wiz cuando peleamos contra el Destructor?" "Eso es

historia ahora. Con mi aumento en el nivel, aprendí todo tipo de habilidades
relacionadas con el aumento del poder de la magia de la explosión.
Compare el poder de nuestros hechizos de explosión con Wiz hace algún
tiempo y gané. Soy el número uno en Axel ahora mismo. "

Incluso hizo todo eso mientras yo no estaba prestando atención.

167
"Estará bien. Cuando no podía dormir por la noche, cantaría la magia de la
explosión hasta que me dormí. ¡No importa quién sea mi oponente,
terminaré mi encantamiento antes que ellos! "" ¿Qué diablos, hiciste algo
tan peligroso? "Cuando estaba a punto de dar una conferencia a Megumi.

Todo el fuerte se estremeció con un boom ensordecedor.

El techo de la habitación empezó a desmoronarse, y todos, excepto

Megumi, se prepararon.

Escuché la explosión de Megumi todos los días, así que era imposible para
mí identificar ese sonido equivocadamente.

Lo que sacudió la fortaleza en este momento fue definitivamente la magia

de la explosión.

En medio de la alarma que resonaba por todo el fuerte, Megumi murmuró

para sí misma con una expresión preocupada.

"Ugh, ese temblor es bastante alto en nivel. Añadiendo la longitud de onda

de maná que fue lanzada antes de que el hechizo fuera lanzado, esta es
definitivamente una explosión bien ejecutada. Este hechizo no aprendió a
mostrarse o durante un momento de estupidez. "

-¿Por qué estás evaluando?

Pero como conocedor de la explosión, podía decir que la calidad de este

hechizo era alta.

Si yo fuera a juzgar, yo le daría más de 90 puntos.

De todos modos, dale prisa a Megumi. ¡Ahora es la ocasión de derrotar a

Demon King Army Boss!

¿Huh? W-Lo que está con usted Kazuma, su actitud giró 180 grados. "
Golpeé mi placa de pecho y mi armadura, luego me puse de pie con mi arma
en la mano.

Luego le dije a los demás que estaban sorprendidos por mis acciones

"Desde que lanzó la explosión en este momento, significa que no podrá

lanzar explosión hoy".

"Ah!" X3

Incluso si el enemigo era un jefe, todavía era imposible lanzar la explosión

que drena una cantidad enorme de mana dos veces en un día.

Después de todo, incluso Wiz, que también era un jefe del Ejército del Rey
Demonio, agotaría la mayor parte de su maná después de disparar una
explosión.

Como el maná del oponente estaba consumido, no teníamos que

preocuparnos cuando aparecíamos ante el enemigo.

Salí corriendo de la habitación, confirmé que los otros seguían, y luego me

dirigí a la pared exterior devastada por la explosión múltiple que Mitsurugi
me mostró.

Cuando llegamos a la escena jadeando,

"Que terrible."

Después de tomar un tiro de la explosión encima de las grietas dañadas

anteriores, una parte de la pared externa se había reducido a un montón de
escombros, junto con el cráter enorme en la tierra.

Había otros aventureros y caballeros que corrieron aquí como yo.

Encontré una cara familiar y le pregunté después de acercarme a él.

169
"Oye, ¿de dónde salió el Demon King Army Boss? ¿No sería fácil derrotarla
ya que está fuera de maná?

Le pregunté a Mitsurugi quien estaba mirando en blanco al sitio de la

destrucción y preguntó dónde estaba el culpable.

Y la respuesta fue -

"Wolbach ha desaparecido hace tiempo ... Esta es la razón por la que

estamos en un apuro. El dios malvado Wolbach aparecerá de repente,
echará la explosión desde lejos, luego se retirará por teletransporte antes
de que podamos acercarnos a ella.

Mitsurugi continuó--

"Las élites del Ejército del Rey Demonio está de pie en el bosque cerca del
fuerte. Ella probablemente se escapó allí, y regresará después de recuperar
su maná. No sólo tienen un gran número, el bosque es el hogar de los
monstruos. Definitivamente perderemos si luchamos fuera de las murallas
de la fortaleza y con el oponente teniendo la ventaja de terreno. Pero si
seguimos defendiendo el fuerte, una vez que el muro exterior esté
completamente destruido, las élites que estuvieron de pie usarán la
oportunidad de lanzar un ataque ".

La situación en este momento probablemente había ocurrido muchas veces.

Las personas cercanas bajaron la cabeza débilmente.

Si perseguimos al jefe que echó su explosión, seremos obstaculizados por

sus fuerzas de élite. Si esperamos dentro de la fortaleza para que ataquen,
seríamos atacados por la magia de la explosión.

Poniendo sitio a la fortaleza forzando a la gente con magia de explosión.

Esto fue abrumador con fuerza bruta, pero fue super efectivo.

Después de que Mitsurugi terminara.

"Sólo podemos hacer algo si Wolbach o las elites del Ejército Demonio Rey
se han ido ..."

Agarró la empuñadura de su espada mágica y cerró los ojos con frustración -

"- Bueno, vamos a escapar."

-Está decidido entonces. Haré una cama para el emperador Zell después de
volver a Axel. Uno que es más cómodo que esa cáscara malvada, una cama
de alta calidad que el emperador Zell sería feliz con. Está bien, como Demon
King Army Bosses serán asesinados en un caso después de que el
Emperador Zell crezca ".

Después de regresar a mi habitación, Aqua y yo hicimos los preparativos

para ir a casa.

Darkness dijo frenéticamente después de ver eso.

"W-Wait Kazuma, me he visto obligado a tomar el mando de esta fortaleza.

Si digo "me voy y me voy a casa", sería un poco ... "

"¿Por qué te has metido en un trabajo tan problemático en un momento

como este?"

"¡Es culpa tuya por usar mi nombre para intimidarlos!" Mientras peleaba
con Darkness.

"Hmm? ¿A dónde fue Yunyun? ¿No estaba con nosotros en este momento?

"Si estás buscando a Yunyun, ella está usando magia para ayudar con las
reparaciones de los muros exteriores."

"Veo, como se esperaba de un miebro del clan magico capaz. Comprobaré si

alguien está herido. "

"Dime quién es el" incapaz "

171
Aqua escapó de Megumi, cuyos ojos brillaban intensamente, mientras decía
algo que correspondía a su papel de sacerdote en esta rara ocasión y salió
de la habitación.

Darkness asintió mientras observaba esta escena.

"Aqua y Yunyun están ayudando a su manera. Increíble, como se esperaba

de aventureros veteranos. Hey Kazuma, ya somos veteranos aventureros,
¿verdad? "

Darkness, cuyos ojos brillaban por la excitación en tal emergencia, me

molestó.

Parecía admirar a los héroes y los valientes.

Le sería imposible abandonar el fuerte que estaba en crisis.

Mientras me preguntaba cómo convencer a su mente obstinada, Megumi,

que estaba a su lado, mostró una cara de disculpa.

"Hey Kazuma ... Sé que esto es peligroso, pero ¿puedes darme una
oportunidad? Todo el mundo puede esperar en el fuerte. esperaré por

Wolbach que podría aparecer en cualquier momento, y lanzar una explosión

en su rostro una vez que aparece.

Era raro verla bajar la cabeza con una expresión complicada.

... En realidad, todos eran problemas.

"... Tengo habilidades de detección, detección y ocultación del enemigo, la

posibilidad de que nuestra emboscada trabaje aumentará si voy contigo.
Sólo te acompañaré, pero dependerá de ti cuando aparezca el enemigo.

Los ojos de Megumi se ensancharon cuando oyó lo que dije, y luego su boca
se curvó lentamente en una sonrisa.
"¡Déjamelo a mí!"

Megumi, que era todo sonrisas con sus ojos brillantes rojo hinchó su
pequeño pecho, y parecía muy fiable.

173
 Part 3

El día siguiente.

Dentro del vasto bosque al lado del fuerte, me subí a un árbol para vigilar la
zona alrededor del fuerte.

"El Ejército Demonio Rey ya está tan cerca".

Un grupo que parecía pertenecer al Ejército Demonio Rey estaba

estableciendo formación en el bosque a pocos kilómetros de la fortaleza.

No podía distinguir qué tipo de monstruos estaban allí, pero había toneladas
de ellos.

Si atacan el fuerte después de que las paredes exteriores y las trampas se

hubieran ido, sería cuestión de tiempo antes de que el fuerte caiga.

Me bajé del árbol y le dije a Megumi ya los demás la situación.

"Según la gente en el fuerte, Wolbach viene solo cuando ella usa la magia de
la explosión. He planteado un plan en torno a este punto.

Miré a todos aquí y continué:

"Primero, usaremos mi habilidad de esconderme para meternos en la

vecindad. Megumi lanzará su hechizo antes de que nos noten. Si la otra
parte nos detecta, Yunyun usará magia de refracción para ocultar Megumi,
Aqua aumentará a Darkness con hechizos de apoyo, que luego se apresuran
a llamar su atención. Aqua y yo cubriremos a Darkness y crearemos una
apertura. Cuando Megumi sienta que el momento es el adecuado, puedes
disparar tu hechizo al enemigo ... ¿Todo el mundo entiende? "

Confirmé el plan con todo el mundo de nuevo, y vi que estaban todos

exagerados ...
"Kazuma Kazuma, creo que alguien necesita para proteger a este niño.
¿Cómo podemos exponer a una criatura tan pequeña y linda a un peligro ...
Hey, eso duele. Estás bien con todos los demás, así que ¿por qué sigues
rascándome? "

Aqua frunció el ceño de dolor cuando trató de recoger a Chomusuke.

El gato que era generalmente dócil era excitado desde temprano en la

mañana, y guardó el seguir de cada uno.

Sería peligroso y así lo dejé en la habitación, pero siguió siguiendo.

Después de entregar Chomusuke que estaba especialmente enérgico hoy a

Yunyun, le dije a Aqua y Darkness:

"Está bien, estamos listos. Sólo tenemos que esperar a que esa perra
Wolbach venga.

-Oye Kazuma, mis piernas están tambaleantes. -¿No te has jactado antes de
partir?

- ¿Cuánto tiempo nos escondimos en el bosque?

En el bosque cerca del fuerte donde estábamos escondidos, el Jefe del

Ejército del Rey Demonio del que había estado escuchando apareció.

Llevaba un sombrero grande y una bata lisa para cubrir su cuerpo, y se

dirigió a la fortaleza a paso pausado.

A pesar de que trató de oscurecer su forma de cuerpo, estaba seguro de que

era una mujer.

Estaba relajada en su movimiento porque podía lanzar magia de explosión

desde muy lejos si nuestro lado intentaba interceptarla y hacer la primera
huelga en cualquier momento.

175
Y después de lanzar su hechizo, sólo necesitaba escapar con teletransporte.

"Qué táctica molesta. ¿No puede enfrentarnos a una pelea?

"Si ese jefe oyó lo que dijiste, definitivamente diría 'No quiero oír eso de ti'".

Darkness hizo una réplica apropiada después de escuchar mi queja.

Mientras Darkness estaba recibiendo aficionados de Aqua, la mujer vestida

se detuvo en seco.

La fortaleza estaba probablemente en su rango de magia de explosión, y ella

estaba a cierta distancia de nosotros.

"Hey Megumi, comienza a cantar su hechizo en silencio ahora. No hay

necesidad de hablar con el enemigo, acaba de terminar con un ataque
preventivo. "

"Usted acaba de hablar de una pelea adecuada hace un momento. Qué

táctica astuta, pero no importa, voy a escucharte esta vez. Tengo que
intentar evitar que Darkness tanque sea un hechizo de explosión.

Darkness parecía realmente emocionada como si estuviera pensando

"Podría estar tomando un gran disparo más tarde". Me sentí mal por ella,
pero deberíamos terminar esto rápidamente y volver.

En este momento.

La mujer vestida parecía notar algo y miró directamente a nuestra dirección.

¿Vio a través de mi habilidad de piel?

Ella se quedó quieta por un momento, luego empezó a caminar por aquí ...

¡Nos encontró! Megumi, cantar su hechizo abiertamente! ¡Le dispararé en

su cara antes de que ella pudiera lanzar la suya!
-¡Déjame a mí Kazuma!

Megumi comenzó su encantamiento.

"Hya, ¿qué pasa Chomusuke !? ¿Por qué te retorta de repente? "

Chomusuke que estaba en los brazos de Yunyun estaba luchando

poderosamente para saltar.

No sé por qué el gato estaba actuando, pero no tengo tiempo para

preocuparme.

¡Antes de que Megumi termine su encantamiento, tenemos que llamar la

atención del enemigo!

"¡ Darkness, Aqua! ¡Tiéndale el tiempo!

-grité a los dos mientras saltaba del bosque.

El Jefe del Ejército del Rey Demonio que estaba inclinando la cabeza en
confusión cuando se acercó a nosotros se detuvo sorprendido cuando me
vio aparecer de repente.

"Hey Kazuma, debo quedarme en caso de una emergencia. Después de

todo, nadie puede revivir el grupo si algo me pasa a mí! ¿¡Me escuchas!?"

"¡Deja de hablar y sigue! Estaré apoyando si soy golpeado por la explosión

de todos modos, a pesar de que este no es mi plan, el único que puede
competir con un dios maldito auto-proclamado sería usted! "

Arrastré a Aqua que quería huir a lo largo, y enfrentar al Jefe del Ejército del
rey demonio.

Darkness que nos alcanzó después de algún tiempo se paró frente a

nosotros.

177
... Pensé que la mujer vestida atacaría de inmediato, pero ella se quedó en
su sitio con una cara sorprendida.

"… ¿Qué pasa? Pareciste sorprendido viéndonos. Son

Te sientes asustado después de verme, ¿quién es famoso en el Ejército del

Rey Demonio? "

"Tal vez ella se sorprenda después de ver tu extraña y divertida cara."

Estaba pensando cómo castigar a Aqua que me echaba agua fría cuando la
mujer vestida se quitó el sombrero y reveló su rostro.

- Bajo ese sombrero estaba ese Onee-san con el pelo rojo corto y los ojos
amarillos de gato.

Así es, el Onee-san que se bañó conmigo unas cuantas veces.

Al mismo tiempo, el jadeo sorprendido de Yunyun vino desde atrás.

"… ¿Qué estás haciendo aquí?"

"Esa debe ser mi línea. ¿No es usted ese Onee-san al que le gusta bañarse?

Para ser honesto, ya tenía una leve sospecha.

Sabía desde hace mucho tiempo que estaba relacionada con el Ejército del
Rey Demonio.

Y de vuelta en Alcanretia, no usó honores al hablar con el jefe Hans. Creo

que Hans llamó a este Oneesan Hans, pero no estaba muy seguro, ya que ha
sido realmente largo.

Ahora que lo pienso, nunca traté de averiguar quién era porque no quiero
ser un enemigo con el Onee-san con el que me bañé, alguien que no se
siente como un extraño.
El Onee-san ... No, el Demonio King Army Boss dijo:

Por cierto, no me he presentado. Mi nombre es Wolbach, uno de los Jefes

del Ejército del Rey Demonio. La diosa patrona de la pereza y la violencia,
Wolbach.

Ella hizo un anuncio intimidante como su pupila de gato como se estrechó.

... Qué dolor, tengo que luchar contra ella?

"... Bueno, en realidad no sabía que Onee-san está relacionado con el

Ejército Demonio Rey. Pero tengo algo que preguntarte. No me pareces una
mala persona. ¿Por qué te has convertido en un Jefe del Ejército del Rey
Demonio? "

Era simplemente una curiosa pregunta mía.

"¿Por qué huh. Según la tradición, este debería ser mi respuesta, ¿verdad? "

Ella mostró una sonrisa siniestra.

"- Si quieres saber, tendrás que derrotarme." Luego reveló una sonrisa
solitaria y vacía.

Maldita sea, así que todavía necesitábamos luchar?

Sentí un dolor sordo en mi pecho cuando la vi sonreír. Mientras pensaba en

cómo podría evitar esta batalla ...

"- Oye, aunque dijiste palabras tan profundas y construiste un misterioso

ambiente, todavía tengo que cortarte aquí. Podía sentir un aura divina de ti,
pero la diosa patrona de la pereza y la violencia? Si no eres honesto, te voy a
demandar por doblar la verdad. Sólo di que eres un dios malvado. "En un
abrir y cerrar de ojos.

Aqua, que fue todo cobarde de repente destruyó la atmósfera solemne.

179
Wolbach parecía preocupado después de que alguien que conoció por
primera vez dijo algo tan malo.

¿Acaso Aqua dijo que Wolbach tenía algún aura divina?

Así que el oponente no estaba reclamando tan sin fundamento, sino un dios
malvado?

"Aunque soy el patrón de las emociones que tenía no parece demasiado

bueno. Todavía era una diosa apropiada. No estoy exagerando bien? "

"¡Usted está mintiendo! Hey Kazuma, esta mujer está hablando tonterías!
La diosa que son reconocidos oficialmente en este mundo son sólo Eris y yo!
¡Pedir disculpas! ¡Proclamando ser una diosa y sorda el nombre de las
diosas reales puras, hermosas y respetuosas, disculpas por hacer eso!

Siempre llamo a Aqua una diosa auto-proclamada, pero ella estaba usando
esta oportunidad para hacer una escena.

Wolbach, que sólo estaba preocupada al principio, alzó las cejas en cólera
después de oír eso.

"Hey, ¿qué estás diciendo de repente? ¡Soy una diosa apropiada, sólo que
después de que me uní al Ejército del Rey Demonio, el cultista loco del Axis
me llamó un dios malo por su cuenta, así que no tuve más remedio que
rodar con él! ¡Y no necesito un sacerdote que nunca conocí antes para
darme una conferencia sobre eso! "

-¿Dices que mis devotos están locos? ¿Cómo te atreves a tratar a los
renombrados cultos del Axis como idiotas, ¿eres realmente un dios? ¿Tienes
creyentes? ¡Puhehe, nunca he oído hablar de un dios menor llamado
Wolbach!

Wolbach empezó a temblar debido a la burla de Aqua.

"H-¿Cómo se atreven a un insulto mortal a un dios, no creo que pueda salir

con esto! ¡Ya que eres sacerdote, debes tratar a otros dioses con respeto!
Aqua movió su cabello mientras miraba al agitado Wolbach.

"¿Mortal? ¿Dices que soy un mortal? ¡Te estoy llamando a proclamar que
eres una diosa porque tus ojos son ciegos! "

Tenía ganas de replicar: "tú eres la que está ciega desde que compraste un
huevo de pollo".

Aqua hinchó su pecho como si quisiera mostrar su hagoromo.

De manera más contundente que la habitual, Aqua declaró su nombre a

Wolbach.

"Soy Aqua. Así es, la diosa de Aqua adorada por el culto del Axis! ¿Un dios
menor que nunca he oído antes de atreverse a darme una conferencia?
¡Conoce tu lugar!

"¡Huh !?"

Wolbach estaba aturdido, y miró al arrogante Aqua. "... recibirás retribución

divina si te haces pasar por una diosa ok?"

"¡Pedir disculpas! ¡Disculpas por eso ahora mismo! "

La diosa (lol) Aqua, que ni siquiera fue reconocida por un malvado dios
pisoteó con furia y agarró la túnica de Wolbach.

"Oye, deja de ser tonto imprudente, te daré el castigo divino! Te haré rodar
cansado en la cama en tu precioso día libre, y perder tus vacaciones! "

¡Pruébelo si te atreves! Voy a maldecir su inodoro para no vaciar a pesar de

que hay alguien esperando por usted fuera! "

-¡Las diosas no usan el baño, así que no tengo miedo!

"Vivo cada día como un día de fiesta, así que no tengo miedo de usted!”

181
¿Que debería hacer?
Los dos eran diosas, ¿verdad? Pero luchaban tan infantilmente, incluso
cuando acababan de conocerse.
Pensé que las diosas eran una existencia más grande y más respetable.
"Hey Kazuma, ¿podemos realmente dejarlos en paz?"
-Yo también lo creo. El oponente sigue siendo un jefe, no podemos
ignorarlos ... "
Mientras susurraba a Darkness, Aqua, que estaba siendo agarrada, no podía
soportarlo más y alcanzó los cielos.
Una niebla apareció en su señalización, y lentamente se convirtieron en
orbes de agua.
... ¡Ese idiota, olvidó su objetivo era burlarse y detener al enemigo!
Y lo que estaba haciendo Megumin, ella debe estar hecho por ahora!
"Parece que tengo que dejarte probar la destreza de la diosa del agua
cuando es serio! ¡Cómo se atreve un dios malvado como tú a actuar tan
altivamente! ¡Ni siquiera tienes devotos que sean puros, justos y libres
como los míos! "
"A, un retrasado como tú es realmente la diosa del agua? ¡Pero es culpa de
sus creyentes problemáticos que me llamen un dios malvado! ¡Tengo
creyentes en el ejército del rey del demonio también !! Y usted es sólo un
dios super menor en comparación con Diosa Eris de todos modos !! "

"Sacred Crear agua!"

"Tel, 'Teleport' !!"
Aqua, que había lanzado lanzó su hechizo y convocó una enorme cantidad
de agua —— !

183
 Capítulo 5 - ¡Dando una explosión fatídica
a este Dios malvado!

Part 1

El día siguiente; Después de que Aqua causó problemas en nuestro

encuentro con Wolbach-

Esta vez no habrá ningún problema. ¡Por favor, déjame hacerlo! "

Megumi, que había dudado en atacar a Wolbach ayer, entró corriendo en

mi habitación.

"¿Realmente estarás bien? ¿Qué te pasó ayer? ¿Era porque el enemigo

parecía un ser humano? Quiero decir, entiendo cómo te sientes, ya que no
puedo atacar tan hermosa onee-san sin vacilar tampoco ... "Megumi
sacudió furiosamente su cabeza.

"Para mí, no importa si el enemigo es un humano o un niño. Siempre que

proporcionen grandes puntos de experiencia, atacaré sin remordimiento,
pero ... um ... "

Como ayer, Megumi vaciló en decir lo que pensaba.

Había estado un poco extraña desde ayer.

Bueno, para ser justos, incluso Yunyun parecía preocupado por el evento de
ayer. Su excitación habitual no se veía en ninguna parte, y ella se había
escondido en su habitación desde entonces.
Antes de venir aquí, me había dado cuenta de que Megumi parecía ser
particularmente sensible al nombre "Wolbach". Tal vez tenía un secreto del
que no podía hablarme ...

"Realmente no sé mucho sobre tu situación, pero ya no podemos usar una

táctica de emboscada. Nuestro objetivo será más cauteloso a partir de
ahora, gracias a un idiota que le tiró agua. De todos modos, aunque las
paredes de la fortaleza no fueron golpeadas por la magia de la explosión,
todavía recibió daño. "

Fue un error hacer una emboscada en el bosque cerca de la fortaleza.

La inundación de agua de Aqua causó el golpe final a la fortaleza, que ya

estaba en sus últimas.

Aunque se vio obligada a reparar las murallas de la fortaleza contra su

voluntad, eso no era nada comparado con lo que había hecho.

La peor parte, fue que dejamos saber a nuestro enemigo que teníamos a la
diosa Aqua de nuestro lado.

A pesar de que este pedazo de basura vivía día a día comiendo y durmiendo
sin un cuidado en el mundo, a pesar de que felizmente jugaría con los niños
a pesar de su edad, a pesar de que todavía se perdería en Axel a pesar de
haber pasado mucho tiempo Allí, en realidad era una diosa.

Después del incidente de ayer, no había duda de que el enemigo sería

cauteloso de una emboscada.

"…Es eso así…? Bueno, si hay algo que necesites ayuda, no dudes en
llamarme. Aunque digo eso, mi única fuerza es la magia de la explosión ...
"Megumi mostró una sonrisa irónica.

"Todavía tenemos que hacer un plan con todo el mundo, así que tenlo fácil
..."

185
Y ve a comer algo ...

Justo cuando estaba a punto de decir esto,

Ante la llamada de un rugido familiar, la fortaleza empezó a temblar

violentamente.

-Megumi y yo corríamos a la escena.

Cuando llegamos, los otros ya estaban inspeccionando la situación.

Cuando llegamos,

¡Necesitamos ayuda aquí! ¡Llama a alguien que conoce la magia de la tierra

o el golem que convoca la magia! Necesitamos reforzar las paredes antes de
que se derrumben! "

Los caballeros y aventureros se movían apresuradamente para reparar la

pared que se desmoronaba.

Traté de buscar Wolbach-

"Ni siquiera hay un rastro de ella aquí ... Probablemente usó

teletransportarse de nuevo para escapar y comprar tiempo para recuperar
su poder mágico".

Dijo Megumi, que buscó a Wolbach conmigo. Utilizando la magia de la

explosión y luego teletransportarse lejos. Era una estrategia simple, pero
extremadamente eficaz. -Era una estrategia que no podíamos permitir que
continuara.

Me moví hacia el muro de la fortaleza y planeé usar "Crear Tierra" para

crear algunos materiales que podrían ser usados para reparar la pared del
castillo. Debería contribuir al menos tanto ...
-¡Ah! Oi, ¿Qué pasó aquí? ¿Por qué la pared se ve peor que antes? "

Una voz familiar vino de nuestro lado.

"... ¿Cuál es este traje, Aqua?"

Aqua - que estaba vestido con ropa de trabajador de la construcción - me

recordó el momento en que habíamos llegado por primera vez en Axel. Su
cabeza estaba envuelta en un pañuelo.

"¿Qué quieres decir con '¿Qué es este traje'? Kazuma me dijo que participar
en las reparaciones de la fortaleza, así que fui a preparar ... Pero entonces,
¿qué pasó aquí? ¿Quién hizo una cosa tan terrible en nuestro trabajo? "

-Era ese dios malvado de ayer. ¿No te dije que era ella la que destruía las
murallas de la fortaleza? Bueno, ya que ya has pasado el esfuerzo de
vestirse, date prisa y ve a ayudar a todo el mundo con las reparaciones allá.

Como dije eso, fundí 'Crear Tierra' en una parte dañada de la pared del
castillo.

... Este trabajo continuará por un tiempo ...

Los aventureros y los soldados parecían absolutamente insípidos.

Recogieron los escombros e intentaron meterlo en los agujeros de la pared,

"¡Espera un segundo! ¡No puedes hacerlo así! Cuando la construcción de

una pared, es necesario primero consolidar la fundación y luego crear un

187
Terraplén alrededor de él. Después de eso, use el yeso para reforzar las
conexiones. Así que primero hazlo así, y luego esto. ¡Por fin, debería ser así!

La emocionada voz de Aqua salió de detrás de mí.

Debe haber recordado la época en que estábamos construyendo la pared

exterior de Axel.

Bueno, a pesar de lo que parecía, parecía gustarle el trabajo manual.

Mientras pensaba en cosas tan inútiles, una conmoción parecía haber

comenzado donde estaba Aqua.

Cuando me volví para mirar detrás de mí, Megumi estaba apilando la tierra
hacia arriba, y Aqua trabajó en las grietas de la pared,

"¿Cómo estás tan rápido !? Y esta calidad ... !? Oi, espera un segundo !?
¿¡Que esta pasando aqui!? Desde cuando aprendiste habilidades de
construcción de alto nivel! "Exclamé sorprendido.

Con un tono de "¿qué estás diciendo ahora?", Aqua respondió:

"¿Quién te crees que soy? Cuando le dije al jefe de la construcción: "Tengo

un trabajo de aventurero que hacer, así que ya no voy a trabajar", se puso
de rodillas para rogarme que abandonara el trabajo de aventurero y se
convirtiera en un empleado a tiempo completo ! "

¿De verdad? El jefe de la construcción nunca intentó detenerme ...

Bueno, realmente no me importa eso.

Cuando trabajaba con ella, realmente no prestaba atención a lo que hacía,

pero desde la perspectiva de un espectador, no había duda de que sus
técnicas estaban al nivel de un profesional.
Durante un tiempo, me he estado preguntando por qué aprendió tantas
habilidades inútiles, pero en esta rara ocasión, sus habilidades eran
realmente útiles.

Antes de esto, la gente de la fortaleza tenía un humor bastante pesado,

después de todo, la fortaleza estaba a punto de colapsar debido a los
ataques de Wolbach.

Por eso intentamos emboscarla ...

Sin embargo, las partes de la pared que fueron reparados por Aqua eran
aún más difícil que antes.

"Oi, ¿no son tus habilidades un poco demasiado perfectas? ¿Tienes algún
truco para reparar la pared o algo así? Además, este secado no es
demasiado rápido? "

"¿A quién me llevas, diosa del agua? Puedo controlar el agua dentro de esto
para que se seque más rápido, ¿sabes? Recuerde, cuando es mi turno de
lavar la ropa, la ropa siempre se seca muy rápido, ¿verdad? "

De ahora en adelante, le dejaré todas las tareas.

De todos modos-

"... ¡Esto funcionará!"

189
 Part 2

Como de costumbre, la fortaleza comenzó a temblar con un rugido violento.

Pensar que ella continuaría echando la explosión diligente ...

Me volví para mirar a Aqua, que se volvió locamente excitada ante la señal
del sonido, y dijo:

"Jefe Reparador Yo, es su tiempo para brillar."

"¡Déjamelo a mí! ¡Todos, sígueme! ¡Hoy te dejaré presenciar el arte del jefe!

¡Jefe, te lo dejaremos!

"¡Jefe de reparaciones!"

"Jefe de reparaciones, ¡estaré a su cuidado!"

A mi órdenes, Aqua - acompañado por un grupo de aventureros y soldados -

caminó con orgullo hacia la escena.

Darkness, que se había convertido temporalmente en el comandante de la

fortaleza, le había dado a Aqua el divertido título de "Jefe de Reparaciones".

"Jefe de reparaciones. Su tarea de hoy es muy importante. El destino de la

fortaleza está en tus manos ... entonces, por favor, adelante.

"Yo entiendo el comandante! No habrá problema, soy el jefe después de

todo. Ya que soy un jefe tan impresionante, no hay forma de perder a ese
pequeño y malvado dios! "

"¡Jefe!"
¡Como se esperaba del jefe! ¡Vamos, las paredes nos esperan para
repararlo! ¡Veamos tu magnífica actuación hoy! "

El jefe, que había sido completamente engañado por Darkness, entró

alegremente en su escenario.

-Tres días después de que Aqua recibiera el título de "Jefe de Reparaciones"

sin poder e impotencia.

A pesar de que estaba siendo atacado por la explosión todos los días, las
paredes de la fortaleza sólo se volvían más gruesas y más fuert e con cada
día que pasaba.

¿Por qué ese idiota no hizo esto para ganarse la vida?

La gente que había sido obligado a trabajar alrededor del reloj antes de
poco a poco recuperó sus ánimos. Aqua, por otro lado, parecía gozar
alegremente de ser llamada "Jefe" por sus subordinados ahora. Incluso
compartió el vino que había traído con todo el mundo. No sería malo decir
que todo el mundo estaba explotando con confianza.

"... Uhm, ¿de dónde salió ese humor pesado hace un tiempo?"

"Mhm ... perdí una noche pensando en eso ..."

Los dos miembros del clan mágico carmesi que vieron a Aqua off mostraron
expresiones problemáticas.

191
Comprendí cómo se sentían, pero ahora era el momento para estrategias
más confiables.

Porque pudimos arrastrar esto, pudimos reforzar las murallas de la

fortaleza, y enviamos a un mago con teletransportación para reportar a la
capital.

Puesto que habíamos logrado convertir la batalla en un estancamiento a

pesar de los limitados recursos, los subalternos comenzaron a creer que si
ellos invirtieran más esfuerzos en esta batalla, eventualmente seríamos
capaces de cambiar esto. Como resultado, comenzaron a enviar más
suministros, así como refuerzos de aventureros y caballeros.

El jefe amado por sus subordinados, que llevaba el destino de la fortaleza

sobre sus hombros, no parecía tratar las explosiones diarias como algo
especial.

Al final, no sólo reparó y expandió los muros, sino que incluso comenzó a
hacer magníficos murales sobre ellos,

-¡Wolbach viene!

En respuesta a este anuncio diferente de lo habitual, Aqua y yo nos volvimos

a mirarnos.

193
 Part 3

"--¿¡Que es esto!?"

Wolbach temblaba incontrolablemente al ver la puerta principal de la

fortaleza.

-¿Qué quieres decir con "¿qué es esto?"

-pregunté temeroso bajo la mirada de los aventureros y soldados.

Como la persona que estaba más familiarizada con Wolbach, y como alguien
que había tenido una conversación con ella en el pasado, fui a su encuentro.

Ella parecía estar disgustada con mi actitud, y furiosamente golpeó su pie.

"Estoy hablando de las paredes! Parecía que estaba al borde del colapso
hace un tiempo, así que ¿cómo llegó a ser así !? ¿No son las paredes más
gruesas que la última vez? "

"Tendrás que preguntarle a Aqua sobre eso ..."

-¡Así que es culpa de esa mujer!

Wolbach reaccionó intensamente en el momento en que mencioné Aqua.

Probablemente guardó rencor por su anterior encuentro.

Entonces-

"Ah hah ~, y aquí pensé que alguien importante vino ...

Hm? ¿No es esto, um ... ¿Quién es esta persona? "

-¡Wolbach! ... Parece que es hora de que resolvamos nuestras diferencias ...
Um, eh? "
Wolbach se preparó para enfrentar a Aqua, que había aparecido detrás de
mí de una manera indiferente. Entonces ella-

Froz al ver el grupo de Darkness. Más bien, era más preciso decir que
Wolbach se congeló después de ver a Megumi, que llevaba Chomusuke en
sus brazos.

Wolbach miró fijamente a Chomusuke.

Y Chomusuke la miró fijamente.

Viendo que el dios malo y la criatura se miraban unos a otros, Aqua ya no

podía permanecer en silencio.

"Oi, detente, detente! ¿No puedes mirar a nuestro Chomusuke así? A pesar
de que su cara es tan cruda, podría ser ... que usted es el tipo de como
muñecas lindas y otras cosas? Eso significa que tus intereses se parecen
mucho a Darkness... "

"Oi Aqua, no me gustan esos tipos de muñecas ...! ¿Por qué algunos me
quieren ...? "

Aqua ignoró a Darkness, que empezó a refutar furiosamente sus

afirmaciones, y caminó a mi lado. Se interpuso en el camino del intercambio
aparentemente íntimo de Wolbach y Chomusuke.

"Lo estoy mirando porque es lindo ... pero, bueno, en realidad es bastante
lindo ... -?"

Wolbach de repente dejó de murmurar.

"Oi, tú, ¿cómo llamaste a ese gato negro?"

"¿Acaso no lo llamo Chomusuke? Bueno, al principio pensé que el nombre

era bastante extraño, pero recientemente, he empezado a pensar que en
realidad es bastante agradable. "

195
-Oi, ¿puedes llamar por favor a su nombre magnífico y poderoso?

Audiencia Aqua y el cortocircuito de Megumi, Wolbach-

"¿¡Qué diablos es esto!?"

-gritó con incredulidad, y caminó lentamente hacia nosotros.

Sin embargo, rápidamente se detuvo en seco.

A pesar de su arrebato emocional, parece que todavía era consciente de los

aventureros detrás de nosotros.

Con una mirada de pesar, dijo:

"... Ah ... uhm, si no te importa, solo quiero decir algo. Creo que ese niño es
una hembra ... Así que no creo que su nombre sea muy adecuado ... "

Chomusuke es Chomusuke. Es mi familiar y mi mascota.

"¿Qué-qué !? Oi, ¿Qué dijiste? ¿Por qué mi otra mitad es tratada tan
cruelmente? "

Wolbach repentinamente lanzó cosas tan extravagantes.

"... Hah, y aquí me preguntaba por qué tu divinidad era tan baja. ¿Así que es
porque nuestro hijo aquí ha tomado la mitad de su poder? ... Hoho, con mi
visión sin igual, puedo ver que algún tipo de sello se ha colocado en
Chomusuke.

Dijo Aqua, quien se acercó y examinó a Chomusuke.

De una manera que parecía ser más que mera coincidencia,

Chomusuke comenzó a luchar fuera de los brazos de Megumi. Parece que

quería ir a Wolbach.

Ah
Buscando su otra mitad, Wolbach extendió su brazo y comenzó a caminar
lentamente hacia nosotros.

¡No podemos dejar que lo tenga! Megumi, no dejes ir de Chomusuke bien !?

"

"¡Espera un segundo! Oi, ese niño es mi otra mitad, ¿sabes? ¡Este debería
ser el momento para una reunión emotiva entre las otras dos mitades
perdidas! "

Wolbach protestó con una cara llorosa.

"No sé lo que quieres con nuestro Chomusuke, pero ¿puedes prometer no

oponernos? Puedes prometer no atacar

La fortaleza otra vez? Si no puedes, entonces no podemos darle a nuestro

enemigo un poder, ¿sabes? "

Como dije esto,

"Oye, no te acerques más bien? Realmente no te odio, así que vine a hablar
contigo, pero si quieres que me suelte a este pequeño, entonces tendrás
que escuchar lo que digo. Bueno, ¿qué te parece esto, ya que eres un dios,
¿por qué no apuestas por tu nombre que no volverás a oponernos?

Comencé a reír de una manera malvada que hacía que todo el mundo se
sintiera incómodo.

Uwah

Incluso los endurecidos aventureros a mi alrededor soltaron algunos

murmullos inquietos. En cierto modo, me hizo sentir como si estuviera
haciendo algunas cosas antiestéticas.

No, esto es sólo un acto para evitar que las cosas tomen un giro para peor
...!

197
De todos modos, no me importa lo que estos aventureros piensen de mí ...
Mientras mis compañeros tomen mi lado ...

"Oi, este tipo es un dios malvado también? Quiero decir, ¿qué clase de
persona puede hacer llorar a un malvado dios?

"No digas eso Aqua. Este tipo está haciendo todo lo posible para asociarse
con los demás a su manera. Por su bien, deberías decir esas cosas más
tarde.

"Kazuma-san, eso es un poco malo ..." ... Quiero llorar también.

"... me retiraré por hoy, pero no se llenen de ustedes mismos! Incluso si no

puedo destruir las paredes, la situación es simplemente un estancamiento.
Mientras esta fortaleza exista, mi lado no tiene manera de avanzar a la
capital. Sin embargo, mientras tengamos control del bosque, tampoco nos
podremos derrotar. "Wolbach continuó.

"¡Lo que sigue es una batalla de desgaste! ¡Hasta que las murallas y los
murales sean completamente aniquilados, seguiré atacando!

Justo cuando estaba a punto de teletransportarse,

"U-, Uhm! ¿Puedo preguntar si aún me recuerdas? Mi ..., nombre es ...

Yunyun ... "

Yunyun, que había estado observando silenciosamente la situación junto a

Megumi, repentinamente dijo cosas tan extrañas.

"…Te recuerdo. Esa vez en el carruaje, te invité a acompañarme en mi viaje

... Por cierto, tu nombre no es un apodo ni bien ...? "

Como yo pensaba, ella no sólo me conocía, pero también conocía a Yunyun.

¡Es mi verdadero nombre! Uhm ... ¡Recuerdo claramente ese incidente!

Incluso lo escribí en mi diario, y ocasionalmente volvía a leerlo.
-¿Eso es ...? Para ser honesto, no tienes que tomar ese incidente en el
corazón ... pero supongo que está bien si eres feliz. Wolbach parecía estar
en una pérdida de palabras.

"Uhm-!"

Megumi pronunció nerviosamente en rápida sucesión, y apretó su agarre en

Chomusuke.

"¿Aún me recuerdas? Mi nombre es Megumi ... "Wolbach mostró una

sonrisa irónica.

-No lo recuerdo.

Con una voz pequeña, activó su magia de teletransporte y desapareció sin

dejar rastro.

199
 Part 4

- En el recinto de la fortaleza.

Los caballeros y aventureros reunidos aquí tenían un ambiente festivo.

Hasta ahora, se habían visto obligados a luchar a la defensiva, y había

causado una tensión mental y física. Sin embargo, ahora que la situación
había sido algo revocada, su estado de ánimo se había vuelto brillante, y sus
miradas estaban llenas de anticipación para la lucha por venir.

Aunque la guerra había sido simplemente empujada a un estancamiento,

Ahora miraban a mi cada modo con expectativas pesadas.

Dado en las miradas, grité:

"Muy bien, ahora vamos a confirmar nuestra estrategia de batalla! Primero,

los tres usaremos la habilidad de "Ocultar" para acercarnos al campamento
del enemigo. Una vez que lleguemos al campo de tiro mágico, dispararemos
magia de explosión en su campamento y luego nos teletransportaremos
para retirarnos. Los enemigos probablemente contraataque después, así
que me gustaría pedir la ayuda de todos cuando lo hagan! "

Al oír lo que tenía que decir, los aventureros lanzaron gritos enérgicos.

Como dijo Wolbach,

La batalla estaba en un punto muerto.

Dicho esto, no había razón para que no nos moviéramos.

La estrategia de batalla esta vez fue extremadamente simple, pero

igualmente eficaz.
Después de todo, ésa era la estrategia cobarde que usaba el enemigo.

"Así que es otro plan siniestro ... Ah lo que sea, mientras el contraataque
funcione no tendré ninguna queja ..." (ojo por ojo kazuma es mi ídolo)

La oscuridad, que era el único presente que podía resistir la magia de la

explosión, y Aqua, que tenía el poder curativo supremo para la gente y la
fortaleza, permanecería en espera.

Por lo que parece, las personas que se habían visto obligadas a agujerear en
la fortaleza tenían mucha frustración.

Los aventureros y los caballeros nos dieron - que planeaban atacar

directamente al campamento enemigo - su estímulo, y nos dieron
palmaditas en la espalda.

A cargo de usar la magia de teletransporte, y nuestro respaldo para

situaciones especiales de combate, Yunyun.

El comandante de campo, y alguien con las habilidades de 'Ocultar' y

'Detección de enemigos', yo.

Finalmente, el cañón principal que utilizó la magia de la explosión, Megumi.

Los encargados de la operación de contraataque eran sólo nosotros tres.

-Como todos en la fortaleza nos vieron, empezamos a infiltrarnos en el

bosque cerca de la fortaleza.

A los monstruos les gustaban los hábitats naturales como los bosques, así
que había un montón de tropas enemigas estacionadas de manera
ordenada alrededor de la zona. De esa manera, no tendrían ningún
problema residiendo aquí por mucho tiempo.

Sin embargo, el bosque también era ventajoso para nosotros.

201
Debido a la gran cantidad de fauna obstruyendo la visión, era el lugar
perfecto para mostrar el máximo potencial de la habilidad 'Hide'.

Una vez que nos acerquemos lo suficiente, podremos detectar los

movimientos enemigos hasta cierto punto.

Tal vez bajo la superstición de que la magia de la explosión de Wolbach

estaba a punto de aniquilar la fortaleza, los enemigos parecían estar aquí
para un picnic más que una guerra.

Me bajé la ropa y miré a un lado. Megumi asintió con la cabeza en

confirmación.

Esta era la señal de que los enemigos estaban en el rango de la magia de la

explosión.

Me volví para mirar a Yunyun, y ella apretó la empuñadura de su varita.

-Bien, comencemos nuestro contraataque!

 Part 5

Como Wolbach había venido día y noche para disparar magia explosiva en la
fortaleza, nuestros enemigos sintieron que la victoria ya estaba en sus
manos. Sin embargo-

"'Explosión'--!"

La magia de matar a cero fue disparada en el centro del campamento del

ejército rey demonio.

Desde que habían sido tan seguros de una victoria fácil, el ejércitode rey
demonio celebró banquetes día tras día, cayó en un estado de desorden.

Los monstruos cerca del centro del campamento fueron enviados volando, y
todo lo que quedaba era un cráter masivo.

"W- ... ¿Qué, qué es esto --- !?"

-¿Q-qué fue eso? ¡Explosión mágica !? "

-¡Es el enemigo, es una emboscada enemiga!

El monstruo con mayor inteligencia rápidamente se hizo cauteloso de su

entorno.

¡Ah! Mira allá, esas personas ...! Es dos miembros de clan mágico carmesí y
... "

"¡Teletransporte!"

Cuando nos descubrieron, Yunyun ya había activado la magia del

teletransporte. -¡Es un gran éxito!

203
Volviendo a la fortaleza con la magia de la teleportación, informamos de
nuestros grandes resultados.

La ansiedad suprimida y las frustraciones de los caballeros y aventureros

fueron liberadas en forma de aplausos.

Los gritos de "¡Justo como se merecían!" Y "¡Puedo verlo todo el camino

desde la atalaya!" Se oía, y todo el mundo estaba en un estado de éxtasis.

Entonces-

-¡El enemigo ha empezado a moverse!

Los aventureros a cargo de la exploración volvieron apresuradamente y

señalaron en dirección al bosque.

Todo el mundo se reunió en la formación que habíamos discutido de

antemano, y preparado para enfrentar el ejército del rey demonio.

El ejército del rey demonio probablemente estaba furioso después de

nuestra emboscada.

Sus miradas estaban llenas de intenciones asesinas, y parecían haberse

precipitado aquí sin siquiera molestarse en preparar una formación.

Una vez que terminamos nuestro trabajo, los aventureros y caballeros lo

tomarían desde allí.

Sería problemático atacar al enemigo con nuestra desventaja en número,

pero era una historia totalmente diferente si estábamos defendiendo.

En un caótico campo de batalla, no había ningún escenario para mostrar mis

habilidades.

"¡Mis hermanos aventureros! ¡Dejaremos el resto en tus manos! "Al

escuchar mi grito, los aventureros lanzaron un grito que superó la
intensidad de la intención asesina del ejército rey demonio.
-Después de esto.

"'Explosión'-!"

"Ahhhhhhhh!"

¡Esos chicos otra vez! No dejes que se escapen esta vez. Obtenerlos !! "

¡Te atreves a matar a mis camaradas! ¡No creas que te dejaré vivir!
Rodearlos ¡Envuélvalos!

Una variedad de ghouls y demonios que eran las élites del ejército del rey
demonio lanzó aullidos enojados.

- ¡Teletransporte!

- Continuamos atacando todos los días en varias ocasiones.

"'Explosión'-!"

"¡La comida! El almacenamiento de alimentos ha sido destruido! "

-¡Maldita sea, han vuelto! ¿Pueden al menos no venir al amanecer?

Apúrate y llame a Wolbach-sama. ¡Dile que tire esos imbéciles!

-¡Wolbach-sama también usó magia de explosión!

¡Sólo aguanta! ¡Si esperamos un poco más, sus murallas de fortaleza caerán!
¡Cuando eso suceda, podemos deshacernos de estas plagas de una sola vez!

¡No los dejaré ir hoy! No dejes que usen ...

- ¡Teletransporte!

-Cada día y todos los días, nos encendería la magia de la explosión como si
fuera una tarea.

205
"Wahahahahaha! Mi nombre es Megumi, el mago número uno de Axel!
¡Venid, todos seréis mis puntos de experiencia hoy! "

- ¡Han aparecido!

"Corra, apresúrese y salga de aquí- !!"

"Idiota, no se agrupe! ¡Esa fanatica del caln camersi disparará en lugares con
mucha gente! ¡Ve por allí!

"¡No, no hay! Tenemos que dividir más lejos si no queremos ser golpeados
por-! "

"'Explosión'-!"

-Cuando su nivel se elevó hasta los cielos, su fuerza mágica y su fuerza

destructiva crecieron sin ningún fin a la vista. Estaba a punto de ser tomada
por el placer y la adrenalina de su magia explosiva. Heck, ella incluso está ya
en la etapa donde ella comenzó a reírse salvajemente antes de lanzar la
explosión.

"Wahahahahaha! WAHAHAHAHAHA! He venido de nuevo hoy! "

"¡Entendemos! ¡Entendemos! ¡Nos rendimos! Ya nos rendimos! ¡Quieres un

poco de caramelo!

"Todavía tengo una madre para cuidar de regreso a casa, así que por favor -
!"

"El clan Crimson Magic y los clanes de demonios tienen nombres muy
similares, ¿sabes? ¡Oye, creo que haremos grandes amigos! "

(Nota: Magia y Demonio comparten la palabra: 魔; La magia carmesí

puede ser un demonio carmesí.)

"Vamos a discutir juntos bien !? Estoy seguro de que llegaremos a una

comprensión pacífica! ¡La guerra es para los idiotas después de todo! "
"Mira, ya hemos dejado caer nuestras armas que ves !? El gran y elegante
clan Crimson Magic no atacará a las personas indefensas.

"'Explosión'-!"

-Una vez que el enemigo nos vio.

¡Megumi, allá! Esa gente parece que está corriendo en diferentes

direcciones, ¡pero en realidad se está reuniendo! "" ¡Entiendo! ¡No creo que
ustedes se escapen! "

"Wahhhhhhhhhhhh. ¡Dios, por favor, sálvame! Wolbach-sama por favor - !!!

"

"Si puedo elegir mi vida y empezar de nuevo, no quiero ser un clan de

demonios! Quiero ser un gato ... Quiero ser alimentado por una hermosa
dueña todos los días ... Quiero ser abrazado por ella ... "

Eso es sólo un sueño. Así es, cuando me levanto, mi madre que había salido
a dar un paseo volverá con un jabalí para hacer carne ... "

"Yo, yo, yo, soy alguien que es candidato a un rey general de demonios. Si
me dejas vivir, estoy seguro de que Demon King-sama pagará un gran
rescate por mí ...! "

"'Explosión'-!"

Empiezan a esconderse frenéticamente ya huir.

-¡No te dejaré escapar! ¿Por qué te dejaría escapar ... ¡Ah! ¡Espere!"

"... Muy bien, eso es suficiente. Llamémoslo un día por ahora.

He perdido la cuenta de cuántos días ha pasado desde que empezamos a

atacar al ejército demonio rey.

207
Cuando empezamos, ellos con diligencia contraataque cada vez que
emboscado con la magia de la explosión. Ahora, su moral parecía ser
totalmente baja.

Parecía que iban a empacar sus maletas y correr de regreso al territorio del
rey demonio en cualquier momento ... "

"No puedo decir de qué lado está el ejército demonio rey más ..."

Yunyun, que nos había acompañado todo este tiempo, profirió un temor.

Recientemente, cuando los enemigos vieron a Megumi, se arrodillaron en el

suelo. Otros se tendían en el suelo y oraban. En general, habían renunciado
a tratar de huir.

Sentí que no habría ningún problema si abandonaran el ejército, pero

parece que la jerarquía del ejército demoníaco rey era bastante opresiva, y
que no había manera de que las tropas pudieran desobedecer las órdenes
de su superior.

"Ah, esto es preocupante. Yo no sería capaz de nivel eficientemente más ... "

"Sólo te voy a recordar, pero no hemos venido aquí para cultivar los puntos
de experiencia, ¿verdad?"

Los espíritus en sus ojos habían desaparecido por completo. Probablemente

era hora de parar.

Heck, incluso me empezó a sentir mal por esto.

Las élites del ejército demonio rey ya habían perdido más de la mitad de sus
tropas a nuestra magia de explosión diaria.

Bajo el mando de Aqua, las paredes de la fortaleza fueron reparadas en la

medida en que fueron decoradas con adornos. Todo dicho y hecho, las
paredes eran más resistentes que cuando llegamos.
Para ser honesto, siento que sería mejor ser artesana o artesana. Por lo
menos, era mucho más beneficioso para la sociedad que si fuera un
arcipreste.

De todos modos, esto debería ser suficiente.

"Entonces Yunyun, nos retiramos por hoy. A pesar de que es una lástima
que no pueda disparar magia de explosión ahora, podemos venir de nuevo
por la noche cuando esos tipos están empezando a sentirse seguros. Pues
bien, por favor prepara la magia del teletransporte.

Dijo Megumi, mientras descansaba su bastón sobre su hombro.

Fue cuando-

"Te he estado buscando durante mucho tiempo. Parece que finalmente nos
encontramos.

Wolbach, que parecía haber renunciado a atacar por completo, apareció. Su

expresión era pesada y dolorida.

209
 Part 6

Estamos en problemas.

Pensar que este tipo de situación ocurriría aquí ...

Parece que esa persona no está aquí hoy.

Wolbach miró hacia nuestro grupo y empezó a reír.

Probablemente estaba hablando de esa diosa inactiva.

Parece que este dios malvado seguía siendo cauteloso de esa persona que
no era útil para situaciones normales.

Wolbach miró a Megumi ya mí.

"Ustedes fueron un poco por la borda aquí ... Para ser honesto, no quiero
pelear con nadie con quien haya hablado con cariño, así que estoy un poco
molesto ..."

"W-espera un segundo! ¡Yo tampoco quiero pelear contigo, después de

todo, nos tomamos un baño juntos antes! "

"" ¡Ah !? "" "

Megumi y Yunyun colectivamente mostraron su sorpresa.

"... Por favor, no mencionen esas cosas en este tipo de situación ..."

"" Eh !? "" "

Estábamos hablando de cosas importantes en este momento, así que

esperaba que no fueran a la conversación.

"U-, Uhm, siento que tienen algún tipo de malentendido ..."

"No me importa si no entienden. Ya que nos tomamos un baño juntos dos
veces, e incluso dijiste que no quieres tratarme como un extraño ... "

-¡He dicho eso! ¡Sé que es verdad que dije eso! ¡También es cierto que nos
tomamos un baño juntos, pero ...!

Wolbach entrecerró los ojos en una mirada cruel en mi dirección, e hizo

todo lo posible para cambiar el estado de ánimo.

"Ya te he investigado, que han emboscado a mis subordinados día tras día.
Beldia, Vanir, Hans, Sylvia ... ¿Todavía recuerdas estos cuatro nombres?

Wolbach escuchó los nombres de los generales relacionados conmigo.

"Wolbach onee-san tus oídos son realmente rojos."

"¡Cállate!"

Después de recordarle nuestros momentos juntos en el baño, la cara de

Wolbach empezó a ponerse roja también.

"Yo los recuerdo ... pero todavía no quiero pelear contigo."

"Incluso si no quieres, todavía no puedo dejarte ir. También necesito

recuperar mi otra mitad. Además, si has conseguido derrotar a cuatro
generales de demonios ... ¿podrías ser el héroe de ese cuento de hadas?

Soy el héroe con el trabajo más débil. Mi movimiento especial es steal.

Wolbach no parecía saber lo que estaba pensando.

"Una vez que supe de tu nombre, me di cuenta de que no podía dejarte ir.
¿Tú sabes? ¿El nombre del héroe en ese cuento de hadas?

Dijo Wolbach con confianza. Era como si ella estuviera diciendo '¡Ya sé todo
sobre ti!'

211
"... No conozco al héroe de la historia que estás hablando. ¿Cual es su
nombre?"

No te hagas el tonto. ¿Es porque pasó hace mucho tiempo, y ya lo has

olvidado? El nombre del héroe en ese cuento de hadas era Satou. Sí, el
nombre es el mismo que el tuyo, Satou. Este nombre ya es raro, ¿crees que
es una mera coincidencia?

-Pero este era un nombre común en mi patria.

Aunque, lo entiendo.

Wolbach probablemente pensó en mí como el sucesor o descendiente de

algún héroe o algo así.

A pesar de que sentía que no tenía ninguna relación con el Satou de quien
estaba hablando.

Entonces- "Uhm-"

Megumi bajó su bastón y dijo:

-¿De verdad no me recuerdas?

El rostro entero de Megumi estaba teñido de un color rojo claro. Sus ojos
brillaban de color carmesí.

Sin embargo, Wolbach sólo la miró.

"... ¿No te lo dije ya? No te recuerdo ... pero no te preocupes, te recordaré

bien desde ahora ... como mi enemigo que mató a muchos de mis
subordinados.

"!?"

Sin otra palabra, rápidamente empezó a cantar su magia.

"¡Oi !? Espera un momento, realmente no quiero pelear contigo ...! "

Aunque dije eso, pude sentir que su intención de pelear era real.

Fue porque ese canto fue-

"Yunyun se apresura y cantar su magia de teletransporte"

-Yo ..., lo entiendo, lo haré lo más rápido que pueda.

Mientras Wolbach comenzaba a entonar la magia de la explosión, Yunyun la

siguió apresuradamente y empezó a cantar su magia de teletransporte.

Megumi parecía estar deprimido porque Wolbach había dicho 'no recuerdo',
y no mostró signos ni intenciones de lanzar su magia.

Cuando comenzaba a lamentar el abandono de las herramientas mágicas

que preparé de todo corazón en la fortaleza, me propuse una manera-!

Después de buscar frenéticamente mis bolsillos, sacé algo

"'Tinder.'"

Encendí la cosa que había sido encogida antes, y la arrojé hacia Wolbach.

Cuando Wolbach vio lo que había lanzado hacia ella, dudó si debía esquivar
o cancelar su magia.

Sin esperar a que la cosa explotara, agarré la mano del Megumi y la empujé
hacia Yunyun-!

- ¡Teletransporte!

Escuchando el grito de Yunyun, cerré los ojos con fuerza.

213
 Part 7

Apenas habiendo escapado con nuestras vidas, Yunyun y yo caímos sobre

nuestras espaldas después de que el teletransporte terminara.

"Oi, ¿qué pasó Kazuma !? ¿La explosión no suena bastante pequeña hoy?

Nos teletransportamos al centro de la sala de reunión.

Darkness preguntó sobre la situación mientras nos sentábamos en el suelo.

Aquellos que notaron que algo salió mal con nuestro plan hoy
frenéticamente se reunieron alrededor.

"Oye Kazuma. ¿Que pasa? ¿Por qué está tan pálido tu rostro? ¿Te golpearon
por esa diosa (jajaja)? "

La diosa (lol) Aqua se agachó a mi lado.

"Casi nos sorprendimos por la magia de la explosión, y todo lo que pude

hacer fue lanzar el explosivo en mi bolsa y huir.

Ah, esta es la primera vez que sentí que mi suerte es realmente buena. "

Respiré hondo y sacudí la cabeza.

"... Oye, ¿qué es? ¿Por qué estás tan emocionada? ¿Está tu otra mitad cerca
o algo así?

Chomusuke - que dejé en el cuidado de Darkness y Aqua - se subió a mi

rodilla.

Si lo que Wolbach decía era verdad, entonces esta mascota nuestra era la
mitad de un dios malvado. ¿Cómo debemos lidiar con esto ...
"Hey Kazuma, por ese pequeño explosivo, ¿quieres decir lo que hiciste
antes? Si lo lanzasteis y el ruido de la explosión se oyera desde aquí, eso
significa que la diosa autoproclamada se deshizo en pedazos.

... Eso es verdad, ¿qué debemos hacer ahora ...

Si se oyera la explosión desde aquí, eso significa que la dinamita no era un

fracaso.

Sin embargo, aunque no sabía cuánta fuerza tenía, pero no debería ser
suficiente para derrotar a un general del rey demonios.

Entonces-

"-¡Lo siento!"

Megumi, que se había acercado a mí mientras yo estaba distraído en mi

pensamiento -

"A pesar de que he estado jactándose desde que dejamos Axel, no pude
usar la magia en el momento crucial. Por favor perdoname…!"

Miró directamente a mis ojos.

-¿Ha sucedido algo entre tú y ese onee-san en el pasado?

-pregunté por curiosidad.

"... No puedo decírtelo."

Megumi volvió la mirada hacia el suelo. Su expresión parecía estar llena de

dolor, y parecía que empezaría a llorar en cualquier momento.

Hacia esta expresión, me quedé sin palabras.

215
Maldita sea, hice algo innecesario.

No. Si Megumi de todas las personas dudó en atacar con explosión,

entonces tiene que haber algunas circunstancias especiales, ¿verdad?

Más bien, era imposible que no hubiera. ¿Qué debo hacer ... Parece que ella
está sobre el grito ...!

Lanzé una mirada de esperanza hacia la audiencia, pero no sólo los

aventureros mirar hacia otro lado, incluso Aqua y Darkness evitó
activamente mi mirada.

¡Pensar que estos tipos no me darían un solo respiro ...!

-Entonces.

"Oye, ¿no es ese Wolbach?" Alguien gritó.

Por curiosidad, los aventureros se reunieron alrededor de las ventanas de la

sala de reunión.

Por supuesto, hice lo mismo y seguí las miradas de los otros aventureros,

Wolbach, cuyo cuerpo goteaba en sangre, caminaba hacia la fortaleza.

"Ese Wolbach de toda la gente está herido en esta medida ...!"

"Te llamaron Satou Kazuma ¿verdad? No está nada mal!

"Escuché de Aqua-sama. A diferencia de nosotros, no tienes ningún

tramposo, ¿verdad? "

Los aventureros que vieron esto comenzaron a alabarme.

A pesar de eso, no estaba nada contento.

A pesar de que era una hermosa dama, pero ella es nuestro enemigo. Ella
era un rey de demonios general del ejército, y un enemigo de la humanidad.

Sí, no había necesidad de sentirse mal por ello. Eso fue sólo defensa
personal después de todo ...

Al igual que yo estaba en conflicto, dijo alguien.

"Hey, ella se ve un poco débil ahora, si vamos ahora que probablemente

podría vencer a su derecho?"

Los tramposos que escucharon esto dieron miradas dudosas el uno al otro.

"Muy bien, entonces vamos! ¡La élite del ejército del rey demonio también
ha sido diezmada! "

"A pesar de que se ve como una hermosa onee-san, este no es el momento

de centrarse en eso."

Si dejamos bajar la guardia por un momento, nos matarán. Oi, cualquiera

que sea capaz de luchar, ¡prepárate para ir! ¡Una vez derrotamos a
Wolbach, podemos aprovechar la ventaja y limpiar el resto de ellos! "

Hmpf, como dijeron los aventureros. Lo que hice fue el curso natural de la
acción.

La gente salió rápidamente del salón de reunión.

217
Los aventureros y los caballeros estaban haciendo un alboroto que no
parecía que iban a la guerra en lo más mínimo. Detrás de ellos, estaba Aqua
-que se apresuraba a alcanzar al grupo- y Darkness, que mostró una severa
expresión.

... Mientras se marchaban, Darkness giró su cabeza y me lanzó una mirada

lateral.

Una vez que hicimos contacto visual, ella asintió con la cabeza.

¿Qué? ¿Qué quieres decir con eso? ¿Cómo quieres que resuelva esto?

¿Quieres que me ocupe de Megumi ahora mismo? ¿¡Está bien!?

Megumi no mostró ninguna reacción cuando oyó la noticia de que Wolbach

había llegado, y permaneció de pie donde estaba.

Ah, yo no era bueno para tratar con estas atmósferas pesadas, después de
todo, he estado viviendo la vida sin ningún tipo de preocupaciones!

Mientras caminaba al azar por la habitación, Yunyun dijo:

"Esa persona ... es un genral del ejército del rey demonio, y un dios
malvado."

Sus ojos comenzaron a brillar, y ella recogió su varita.

"A pesar de que ella me había invitado a viajar con ella, a pesar de que me
hizo feliz hasta el punto en que he releído esa entrada del diario muchas
veces, a pesar de que no podía dormir durante un par de días después de
que lamento no aceptar su invitación, Sus pesadas palabras trajeron a
Megumi y yo a un punto muerto.

"-Os somos los miembros del clan mágico carmesí. Somos miembros de la
sociedad mágica más fuerte que se hizo para resistir al rey demonio. No
importa lo que suceda, no importa nuestras circunstancias, no debemos
acercarnos a un general del ejército del rey demonio. Después de todo, es
nuestro destino.

Yunyun dijo con un comportamiento tan serio, pero ¿sabía ella las
verdaderas identidades de Vanir y Wiz ... Ella iría a jugar con ellos de vez en
cuando después de todo ...

Con la varita en la mano, caminó hacia la entrada de la sala de reunión.

-He intercambiado unas pocas palabras con ese uno-san antes en un

carruaje. Así que si va a ser derrotada por los otros aventureros que no
saben nada de ella, yo ... Yo, yo ... ¡Prefiero ...! "

A pesar de que trató de mantenerse fuerte, ya no podía retenerla. Empezó a

temblar, y las lágrimas cayeron por su rostro.

A pesar de las palabras de Yunyun, Megumi, que se sentía culpable de no

hacer nada cuando nos encontramos con Wolbach, permaneció en silencio.

Cogió a Chomusuke del suelo y la abrazó con fuerza. No había forma de

entender que ella estuviera pensando.

Sin embargo, comprendí que algo había sucedido entre ella y Wolbach.

Además, era algo que la hacía no querer atacar.

219
Le dije a Megumi:

"…¿Qué quieres hacer?"

"... ¿Eh?"

- Como si le preguntara a dónde quería ir y jugar.

"Realmente no entiendo lo que pasó ..." Megumi me miró perplejo.

"Pero algo sucedió entre usted y esa persona ¿verdad? ¿Vas a querer verla
ser eliminada? "- Como si la invitara a dar un paseo.

"Nuestra oponente usará todo su poder si puede, y si continúa persiguiendo

a Chomusuke, entonces nuestras vidas estarán en peligro, ¿sabes? Así que
no impediría que los otros aventureros derrotaran a Wolbach.
Como dije eso, recogí a Chomusuke, que probablemente impediría nuestra
próxima batalla.
-¿No está robando la atención la especialidad del clan Crimson Magic?
Megumin levantó la cabeza para mirarme. Sus ojos brillaban de un brillante
carmesí. Le dije a ella-
"Si tienes un oponente que quieres derrotar personalmente, no me importa
ayudarte.”
 Part 8

Bajo la mirada vigilante de los aventureros y caballeros-

Con Chomusuke en mis brazos, yo, junto con Megumi, me enfrenté a

Wolbach.

Los aventureros que estaban ansiosos de pelear eran difíciles de evitar, así
que a cambio de dejarnos tener un enfrentamiento con Wolbach, les dejé
entrar en un pequeño secreto. Les dije: "puesto que ustedes tienen
tramposos, su progreso aventuras ha sido demasiado rápida, por lo que
usted no pudo notar una tienda increíble en la ciudad de Axel '.

Ya que sus trucos no eran sólo para mostrar, ya tienen los fondos
comparables a las generosidades de los generales del ejército rey demonio.

No puedo evitar sentirme un poco celoso ...

Giré la cabeza para mirar a Darkness y Aqua, que parecían estar a punto de
decir algo. Con un pequeño gesto, les dije que se quedaran quietos.

"Tú, así que realmente eres el descendiente del héroe, ¿verdad? Incluso
usaste una cosa tan temible ... "

Dijo Wolbach. Su voz estaba llena de ironía, y su capa estaba en harapos.

"Eso fue simplemente un producto de la civilización. Sin embargo, no pensé

que tendría un efecto tan fuerte en un general del ejército del demonio rey.
Ahora que he visto sus efectos, debo considerar producir esto en cantidades
masivas ... "

Con Chomusuke en mis brazos, me burlé de Wolbach.

221
"Hey, ¿por qué viniste aquí? El ganador de esta batalla es claro, así que ¿no
es hora de retirarse? Si prometes

dejar de perseguir Chomusuke y no hacernos su enemigo,

Te dejaré ir."

Sabía que no iba a aceptar esta proposición, pero no le dolería intentarlo.

"Es lamentable, pero si vas a producir en masa esa cosa temible, no hay
manera de que te pueda dejar vivir. Además, no puedo dejar que ese niño
vaya. Si no recupero mi poder, entonces desapareceré.

Al decir eso, levantó la mano derecha.

Si miraba lo suficiente, podía ver a través de él.

"... ¿Así que eres algo así como un no-muerto?"

-Mi, qué falta de respeto. Estoy en mi estado actual porque perdí mucho de
mi poder. Si esto continúa, mi existencia será devorada por mi otra mitad. "

Su otra mitad dijo, ¿se refiere al pequeño que estoy sosteniendo en mis
brazos?

Eh?

"Um, ¿podría preguntar algo? Si le doy este tipo a usted, ¿cómo recuperaría
su poder? ¿Se van a transformar en uno?

Wolbach respondió.

-No, necesitaré destruirlo con mis propias manos. Si baje mi guardia, se irá
en un alboroto. Cuando estábamos sin sellar, siguió su naturaleza floja y
causó muchos problemas para mí, así que sellé la mayor parte de su poder
...”
No entendí los detalles, pero ella dijo que quería hacer cosas crueles con
Chomusuke.

Como amante de los gatos, no dejaría que eso sucediera.

Entonces, Megumi, que permaneció en silencio todo el tiempo,

-Cuando tú y Chomusuke estuviste desatado, ¿viste a una niña? Una niña de

ojos carmesí de 5 a 6 años ... "

Agarró fuertemente su bastón y volvió a hacerle preguntas, esta vez con

determinación.

No lo recuerdo.

A pesar de ser negada de una manera tan despiadada, la mirada de Megumi

no se apartó de Wolbach.

Este fue un mal cambio de los acontecimientos.

Debo hacer esa pregunta otra vez, y cambiar el tema ...

"... Hey, si podemos hablar pacíficamente así, ¿por qué te uniste al ejército
del rey demonio?"

Con una solemne resolución, Wolbach dijo:

"Si quieres saber, entonces derrotame."

- Con una sonrisa provocadora, repitió su respuesta desde ese momento.

Como pensé, no funcionó.

Parece que no había manera de evitar pelear con ella.

223
"Ya deberías saberlo, pero esta chica también puede usar magia de
explosión. En otras palabras, para cuando el ganador sea decidido, no habrá
manera de que nos hablemos el uno al otro ".

"... Supongo que tienes razón, entonces ..."

Las esquinas de sus labios parecían tirar de su sonrisa.

"Pregúntale al rey demonio. Definitivamente le dirá la verdad.

A pesar de su dolorosa voz, comenzó a entonar su magia.

-¡Maldita sea! Sentí que se estaba volviendo más débil, así que traté de
ganar tiempo, ¡pero ella iba a atacar de manera preventiva!

Sabía lo rápido que Megumi podía cantar su magia.

Sin embargo, si ella empezó ahora, no había ninguna garantía de que ella se
pondría al día.

Miré a Megumi, que estaba a mi lado- "... Realmente me recuerdas,

¿verdad?" Ella agarró su bastón con ambas manos.

Al ver que ni siquiera había empezado, pude palpar mi piel. Estaba a punto
de agarrar su mano y huir,

"Cuando hablamos entre nosotros con Yunyun, nos preguntamos por su

nombre así: '... Por cierto, tu nombre no es un apodo o bien?'

-Pero ella evitó mi mano, y sin un solo movimiento, siguió hablando con
Wolbach. Todavía no ha empezado a cantar ...

"Hay algo que quería decirte durante mucho tiempo, hay algo que quería
que vieras."

Hacia Wolbach que continuó cantando la magia de la explosión -

"La magia de la explosión que me enseñaste ya ha alcanzado el escenario
donde puedo controlarlo sin cantar. Mi magia de explosión es más fuerte
que la de cualquier otra persona. "-ella dijo" gracias ".

(asi que era la maestra de megumi si me lo esperaba)

"'Explosión’———!!”

225
 Part 9

La fuerza ofensiva del ejército del rey demonio fue cortada por la mitad, y el
general que los condujo fue derrotado.

Este sería el momento de celebrar, pero debido a las circunstancias de

Megumi, decidimos llamarla un día.

Dejamos la fortaleza a la mañana siguiente después de despedirnos de la

gente allí de una manera poco común. En este momento, estábamos en la
posada de aguas termales donde me bañé con Wolbach antes en este viaje.
Usando mis brazos como almohadas, me acosté en la cama.

Dado que muchas cosas pasaron ayer, sería mejor para mí tomar un baño y
rápidamente ir a la cama, pero las chicas estaban en el baño ahora.

Sin embargo, no había problema desde el punto de vista legal, cuando

intenté entrar en el baño, noté el resplandor carmesí de los ojos de alguien
y rápidamente me escapé.

... Los peligros de esta batalla eran incomparables a todo lo que he

experimentado.

En comparación con nuestros oponentes de antes, ella era más ... ¿Cómo
debo decir esto? Siempre había un lugar donde correr. Esta vez, estábamos
en el extremo receptor de la magia de la explosión. Fue una experiencia
verdaderamente aterradora.

Bueno, me aseguraré de no molestar a Megumi.

227
Mientras reflexionaba sobre lo que pasaba, puse a Chomusuke, que me
había estado siguiendo, en mi pecho.

Por cierto, ¿qué es este pequeño?

Wolbach había desaparecido sin dejar rastro.

Incluso si fuera la magia de la explosión, no debería aniquilar por completo a

un demonio del ejército del rey demonio - al menos, no en la medida en que
no había ningún resto en absoluto.

Todo lo que quedó atrás de la explosión fue un cráter bellamente formado y

vacío. Ya que no quería ver el cadáver de onee-san, tal vez debería
considerarme afortunado?

Cuando Megumi había lanzado su magia de explosión junto con sus gracias,
creo que vi a Wolbach sonreír ... ¿Era sólo yo?

Sería mejor si fuera sólo yo ...

Además, ¿no debería desaparecer también este gato cansado? Su otra

mitad fue destruida después de todo ...

No podía seguir el ritmo rápido de los acontecimientos.

Después de todo, había demasiadas cosas que no entendía. Mis

pensamientos eran sólo un lío desordenado.

Como estaba perdido en sus pensamientos, Chomusuke de repente me

pinchó con su nariz.

... No me importa si eres un dios malvado.

El único que puede curar mi corazón es usted ...

Mientras froté a Chomusuke, soltó un ruido de ronroneo.

"Kazuma, ¿sigues despierto? Todo el mundo está hecho con su baño. "

Alguien llamó a mi puerta. Era Megumi.

"¡Oh esta bien! ¡Voy a entrar un poco! "

No quería perturbar el tranquilo descanso de Chomusuke, así que no tuve

más remedio que acostarme aquí.

Entonces, la puerta se abrió.

"... Así que Chomusuke estaba aquí, lo estaba buscando, ¿sabes?"

Cuando entró en la habitación, sonrió al ver a Chomusuke apoyado en mi

pecho.

Ella entonces casualmente cerró la puerta, y se sentó en mi cama.

"Este es mi tiempo de curación bien? Así que ven a buscar a este tipo más
tarde.

-No he venido a buscarlo. Sólo pensé que podría haber huido de la posada.
Ver Chomusuke con Kazuma es una sensación agradable.

A pesar de lo que dijo, Megumi extendió su mano hacia Chomusuke, que

descansaba inofensivamente en mi pecho.

Entonces-

"... Hey, hey, ¿estás buscando una pelea?"

Megumin frotó Chomusuke, y se acostó en la cama a mi lado.

Poco a poco empezó a acercarse.

229
Como si pudiera leer la situación, Chomusuke saltó de mi pecho y se tendió
en el suelo.

Megumi ignoró mi preocupado comentario y, como para ocultar su

expresión, se enterró bajo las mantas.

-¿Puedo dormir contigo esta noche?

Desde los acontecimientos de ayer, esta persona se había encerrado en

su propia habitación ... Entonces, ¿qué quería de mí de repente?

Se habían conocido, y ella había terminado su vida con la magia de la

explosión.

-Entonces no es que no entendiera sus sentimientos, pero ...

"... ¿Puedes qué? ¿Qué dijiste? No sé lo que estás planeando, pero te

haré saber que no soy lo mismo que estuve durante mi cierre (hiki) NEET
días ... Ah ahora recuerdo, me prometí a mí mismo el primer El tiempo
que estuvimos aquí, que si tú o Darkness tratasen de provocarme con
métodos sordos, lo seguiré "pase lo que pase". Bromeé para aclarar el
estado de ánimo.

Los ojos de Megumi ardieron de color carmesi.

¿Puedo hacerlo bien? Quiero decir, por eso vine aquí esta noche. "Dijo
con una risita.

... ¿En qué estaba pensando?

La sensación de su aliento en mi pecho estaba un poco caliente.

Ah, ¿qué está pasando de repente? No puedo dejar de sentirme un poco

nervioso ahora ...

Estoy en un gran problema, ella no está jugando después de todo ...

Si esto continúa, mi mitad inferior comenzará a cantar magia de

explosión. (vamos héroe kazuma tu y yo sabemos que no sucederá
nada)

"Oye, soy un joven sano, así que no digas esas bromas. Si dices ese tipo
de cosas, los hombres no entenderán, ¿sabes? He oído que hay algunos
hombres impopulares que se enamoran de una chica en el momento en
que le dan la mano, así que tenga cuidado bien? "

Haciendo la mejor impresión de voz aguda que pude en mi estado

nervioso, le dije a Megumi, que se acostó a mi lado en la cama.

-Pero entonces, estiró los brazos detrás de mi espalda, y me abrazó

fuertemente.

-Te lo dije antes, ¿no?

Aunque no podía ver su expresión, podía oír su voz suave claramente. "-
Te amo.” (esto no me lo esperaba)

231
 Part 10

¿Cómo resultó esto?

¿Qué pasa con este desarrollo repentino?

No, calma Kazuma! Estea es la Megumi habitual. Ella es un poco extraña en

este momento, eso es todo ...

-Pero yo no podía controlar mi urgencia de continuar.

Empecemos con una auto-introducción: me encanta el manga.

Amo novelas ligeras

Me encantan los juegos, y me encanta el anime aún más.

Cuando estaba disfrutando de estas cosas maravillosas, a menudo me dije a

mí mismo:

-¿Por qué no está haciendo un movimiento a pesar de que esta hermosa

chica ha empujado tan duro !? ¡No es que seas homo o impotente o algo
así! Si fuera yo, lo habría dado hace mucho tiempo.

Pero ahora, yo era el que ponía en la situación del un prota masculino de un

manga.

Era ahora, que finalmente entendí todo.

Por favor, perdóname por decir esas cosas a ustedes.

Ahora mismo estoy siendo abrazado por una joven en una cama, y ella
acaba de confesarme. Por favor dime qué hacer.
El abrazo de Megumi se hizo más apretado.

-Pero no fue nada como un doloroso abrazo de oso.

Era como si ella estuviera tratando de decir algo a mi corazón, y que

abrazarme firmemente formaba parte del proceso.

... Estoy en problemas, ¿no?

En esta situación, un pequeño movimiento - una pequeña explosión de

valentía - es todo lo que tomaría para cruzar la línea.

¡No no no! ¡No puedo cruzar eso! ¡Si lo hago entonces estoy terminado!

Calmate y piensa Satou Kazuma! ¡Piensa!

Esto no es diferente de ese tiempo con que pase con Darkness.

En ese entonces, Darkness pensó que iba a casarse, así que era un último
recurso para ella.

¡Pero esta vez la persona en cuestión había venido voluntariamente aquí!

Ya que nuestro grupo vivía bajo el mismo techo, si Megumi y yo hicieramos

ese tipo de cosas, ¿qué pasaría al final ...?

Esto es incorrecto, esto es realmente malo!

Esta chica definitivamente comió algo malo o golpeó su cabeza en algo-!

De acuerdo, está bien, cálmate Kazuma. No hay que precipitarse demasiado.

Sí, ella solo me está abrazando en este momento, y todo lo que ella dijo fue
que ella me quería.

Podía sentir mi cabeza cada vez más caliente por el momento.

233
Reuní todas mis palabras y dije con voz ronca.

"Yo, si sigues así, definitivamente serás una mala mujer cuando seas grande.
¿No puedes hacer estas cosas tan descuidadamente bien? Escuche
atentamente, si hace algo así a un hombre, la cosa del hombre saldrá de
control y no podrán resistir el impulso. En el futuro, por favor, piense un
poco antes de decir esas cosas. Por suerte para ti, soy un verdadero hombre
con una mente de acero, de lo contrario ya estarías ... " (dándote duro
contra el pisolas plabras que dioa entender kazuma)

Durante mi intervención, Megumi siguió respirando en mi pecho. Traté de

ignorar eso, y decir lo que tenía que con tanta modestia como pude.

Megumi comenzó a reírse.

"…¿Cuando crezca? ¿De qué estás hablando?"

Luego se acercó a mí y dijo con voz ligera:

-Tengo casi 15 años, ¿sabes? Ya soy un adulto.

Debería dejar de pensar demasiado.

-Puse mi mano derecha en la cabeza de Megumi, y sentí su cabello fresco

entre mis dedos. Como si mis dedos fueran un peine, empecé a acariciar su
bonito cabello.

Megumi, que continuó bajando la cabeza, movió su mano izquierda hacia mi

cabeza, y comenzó a acariciar mi cabello también.

Puse mis brazos detrás de su espalda y abracé su pequeño cuerpo.

Megumi parecía relajarse, y soltó una respiración profunda.

... Como virgen, me he esforzado mucho.

Entonces, ¿debo hacer lo siguiente?
Por favor, alguien me enseñe qué hacer.
¿Se supone que voy a dar un beso?
Maldita sea, piensa en las simulaciones que he hecho usando el servicio de
succubus!
Durante el silencioso momento en el que estaba en conflicto, Megumi y yo
continuamos abrazándonos y frotándonos el pelo.
Su pelo fresco y húmedo era realmente calmante.
Deslicé mi cabeza bajo la manta, y ahora estaba cara a cara con Megumi en
la oscuridad.
No puedo ver su expresión en absoluto.
Usando el poder de 'Night Vision' y 'Farsight' pude ver claramente el
contorno de su rostro.
Me las arreglé para llegar aquí siguiendo el flujo, pero todavía no entendía
lo que estaba sucediendo de repente.
Mi mente nerviosa sentía que iba a descomponerse, pero al mismo tiempo,
mi corazón estaba lleno de expectativas.
Mi pecho se siente pesado, y mi corazón late sin parar.
Es esto amor'?
¿Comenso a gustarme sin notarlo?
Mi latido no fue causado por mis impulsos sexuales.
Pensé y pensé, y finalmente llegué a una resolución.
-No hay problema, tengo una casa y tengo dinero.
Definitivamente podré vivir bien con Megumi. (por el amor de dios esto
merece un ova kazuma viviendo con megumi algo hazi como Rem)
Entonces, Megumin comenzó a atraerme.
Nuestras cabezas estaban casi alineadas, y su cuerpo se acercó. Sus labios se
acercaron a mi barbilla.
Cada vez que respiraba, el cuello se calentaría.
Hacia sus labios, ¡lo haré ...!

235
"Megumi! ¿Dónde estás Megumi? ¿¡Estás aquí!?"

¡Maldita sea! ¡Sabía que esto iba a suceder!

En respuesta a la voz de Aqua en el pasillo, rápidamente sacó mi cabeza de

las sábanas.
Fuera de la puerta se oían ruidos de frenética corrida.
No sentí más que una intensa ira por la gente que no podía leer la
atmósfera, pero logré calmarme un poco. También me sentí un poco más
relajado.
237
Mm, definitivamente me arrepentiré si me dejo de pensar en ello.

Después de todo, la Megumi de hoy era un poco extraña.

Si cruzo la línea con ella, entonces nuestra relación con todos los demás
estará en peligro.

Sí, ¿no lo dijo ella misma cuando estaba haciendo el encanto?

'Por supuesto. Todos estos amuletos tienen mi deseo, que todos se queden
juntos para siempre ... Te estoy agradecido también, Aqua. Siempre
estemos juntos.

Incluso si cruzamos la línea, todavía podemos estar juntos con todos.

Pero lo que ella quería era vivir para siempre en armonía con todo el
mundo.

Entonces, esto es suficiente ¿no?

Era demasiado pronto para hacer este tipo de cosas con una chica que ni
siquiera había flechado antes.

"Aqua, ¿viste a Megumi de tu lado?"

Escuchando la voz de Darkness, decidí levantarme de la cama.

Sin embargo, Megumi me detuvo, que apretó fuertemente mi mano.

Eh.

A pesar de que todo el mundo la estaba esperando fuera, ella todavía quería
continuar?

"E-, Megumi, Aqua y Darkness son ... A-¿Estás bien con esto?"

Tenía mis dudas, pero me recosté en la cama.

Aunque le había preguntado eso, siguió abrazándome sin decir nada.

"Um, creo que Megumi quiere estar sola por ahora. Quiero también ... Algo
pasó entre ella y Wolbach hace mucho tiempo después de todo ... "

La voz de Yunyun atravesó la puerta.

"Eso es así ... Mm, bueno, no habría ningún problema, siempre y cuando ella
no salga de la posada ... Entonces Aqua, vamos a la cama primero." "Eh ~
Quería que los cuatro de nosotros para jugar al póquer juntos ... "

Megumí y yo ya estábamos envueltos en los brazos del otro, y ya no presté

atención a la conversación que ocurría al otro lado de la puerta.

Como ninguno de nosotros tuvo el coraje de hacer el siguiente movimiento,

todo lo que podíamos hacer era imitarnos unos a otros.

Sin embargo, si ya he ido tan lejos, entonces debería ver este error hasta el
final.

¿La relación entre compañeros?

¿Mi relación con los demás podría estar en peligro?

¿Por qué debería importarme?

Sí, antes de darme un beso debo decir algo.

Megumi ya dijo que le gusto, entonces debería decir algo a ella.

"M-Megumi. Uhm, dijiste que me amas ¿verdad? Bueno ... Uhm ... Creo que
también te amo también! "Y hecho!

Ahora puedo seguir adelante y hacer lo que quiero!

Justo cuando estaba a punto de comenzar con orgullo esta revolución,

Megumi
239
-

"…¿De Verdad? ¿Qué te gusta de mí?"

Su cabeza estaba baja hasta ahora, pero ahora levantó la cabeza y volvió mi
mirada con ojos llenos de expectación.

Como yo no era un hombre de damas, no podía pensar en nada dulce que

decir.

"... Um, bueno, como ... ¿magia de explosión y tal ...?"

"Si realmente no tienes nada que decir, ¿crees que lanzar alguna magia
explosión mágica haría esto mejor?" La mirada de Megumi pasó de suave a
fuerte.

Maldita sea, no debería haber hecho algo que no estoy acostumbrado.

Ahora he hecho un gran lío ..

¿Por qué tengo la capacidad de aplastar tales ambientes dulces a añicos?

Tal vez fui maldecido por ser virgen por la eternidad.

Pero entonces, Megumi - que pensé que no quería seguir más - enterró su
cara en mi pecho y se rió.

"Me encanta este lado sin complicaciones de ti, Kazuma. Tienes mucha
autoconciencia, y cuando nos encontramos con algunos poderosos
enemigos no intentarás ser viril ni nada y proteger a las chicas. En cambio,
usas a Darkness como un escudo. Además, no tienes las agallas para hacer
nada cruel, pero no eres innecesariamente justo sobre lo que haces
tampoco. Harás cosas malas cuando nos
está mirando, y harás cosas buenas cuando te apetezca. Eres una persona
normal paradójica, sin complicaciones.

Eh? ¿Estaba ella felicitándome?

"Si usted está en deuda entonces usted trabajará difícilmente, si usted es

rico entonces usted parará el trabajar. Si estás de buen humor, serás gentil,
si estás de mal humor entonces serás vicioso. Usted parece pensar en sus
compañeros, pero al mismo tiempo no dudará en darle a sus miembros del
partido la paja corta. A pesar de que pareces muy inteligente y flexible, a
veces haces algunas cosas inimaginablemente tonto ... "No importa.

Megumi miró a mi preocupada expresión y se echó a reír.

"Finalmente, te amo, que siempre se queja de cada pequeña cosa, pero

elige ayudar a todos en el final. Aunque usted no es directo con nosotros,
entiendo que usted es verdad amable en el corazón. Cuando debe ser el
momento para que usted haga un movimiento, usted decide no hacerlo - al
igual que usted es ahora. No se puede actuar bien, y se deja caer la pelota
en momentos cruciales, pero ese es el que me encanta ".

Ella sonrió mientras decía esas cosas, y me llevó las manos de la espalda al
cuello.

Con la tenue luz de la luna detrás de ella, Megumi cerró los ojos.

Al verla así, no pude evitar sentir un impulso de seguir su ejemplo.

¿Estaba realmente bien?

Si siguió así, entonces esto funcionará.

Sí, este era otro mundo.

241
A pesar de que todavía era un estudiante de nuevo en Japón, en este
mundo donde la esperanza de vida de las personas eran cortas, que ya eran
considerados adultos.

Megumi ya tiene la de edad de casarce, así que no había necesidad de que

yo dijera nada más.

Muy bien, voy a tomar esta responsabilidad.

Mientras yo vagaba lentamente mi rostro hacia ella con resolución,

Vi las lágrimas brotar de los ojos cerrados de Megumi ...

"... Hey, hey, no te fuerces! ¿De verdad me quieres? ¿O esto es un poco

demasiado pronto para ti? Ya que soy un caballero no tengo ningún
problema con la espera que sabes !? Soy un hombre con mucho de sobra,
tanto en términos de dinero como de experiencias amorosas.

Megumi repentinamente comenzó a llorar. En respuesta, empezó a

pronunciar frases nerviosas que no podía entender.

¡Ah! ¡N-No, esto es ...! "

Megumi se recomponía apresuradamente y usaba sus dedos para secarse

las lágrimas.

Respiró profundamente y comenzó a calmarse.

"... Por cierto, ¿por qué viniste aquí esta noche?"

Le hice una pregunta en la undécima hora.

 Part 11

Con la almohada en los brazos, miré fijamente el techo.

"Eso fue algo que sucedió cuando tenía la misma edad que Komekko."

Megumi posó a mi lado, y con las manos en el estómago, continuó su

monólogo.

"Un día, en el pueblo de magia carmesi , deshice el sello del malvado dios.
Fue entonces cuando empezó todo.

Cuando era joven, Megumi - mientras jugaba - deshizo el sello del dios
malvado Wolbach.

Al mismo tiempo, apareció de repente un enorme monstruo de color negro.

Chomusuke - antes de que su poder estuviera sellado - trató de atacar a

Megumi.

En ese momento, Wolbach había utilizado la magia de la explosión para

suprimirla - y en el proceso - salvó la vida de Megumi.

La magia de la explosión dejó una gran impresión en Megumi, y debido a

eso, ella tuvo un cierto sueño.

Ese onee-san realmente hizo algunas cosas innecesarias ¿no?

Mucho tiempo después, Megumi aprendió a usar la magia de la explosión.

Después de aprender magia, Megumi comenzó un verdadero miembro del

clan de magia carmesi, y partió en su viaje.

En aras de pagar la onee-san que le había salvado la vida, se marchó en un

viaje.
243
Por el bien de mostrar el onee-san, había aprendido la magia de la
explosión.

Todo su viaje había sido por el bien de buscar a su benefactor.

Sin embargo-

" cuando la encontré al fin. La destruí por mis propias manos ... "

Megumi continuó su monólogo, envuelto por la oscuridad de la habitación.

Ella, que estaba atormentada por su propia culpa, se volvió poco

característicamente amable. Parecía que desaparecería en cualquier
momento.

"... ¿Te dije antes, que en mi tierra no hice nada más que sentarme en casa?
¿Que era un NEET que no hacía nada con mi vida?

De pronto comencé a hablar de mi vida, y Megumi volvió la cabeza para

mirarme.

"Mm, ya lo has dicho muchas veces. Eso ... -Le corté antes de que pudiera
decir algo más.

"Si quieres hablar de ser ingrato, entonces no hay nadie que pueda
vencerme. Mis padres gastaron una fortuna para enviarme a una escuela
privada, pero nunca fui a clase, ni siquiera una vez. Al principio sólo estaba
tratando de obtener un poco más de tiempo libre para hacer lo que quería.
Los fines de semana me quedaba despierto toda la noche para jugar, y
durante los días de semana estaría cansado y molesto. Ya que mis padres
tuvieron que ir a trabajar, pensé que era una buena oportunidad para cortar
en secreto la clase ".

Comencé a compartir mi historia, que había guardado ocultada hasta ahora.

"Al principio sólo quería ser perezoso por un día. Entonces, saltaría la clase
una vez al mes. Entonces, saltaría clase todos los lunes. Antes de que yo lo
supiera, había decidido no ir más a la escuela.
Ahora que lo pienso, mi actitud en ese entonces había sido una desgracia.
A pesar de que había decidido no ser un NEET una vez que me había
graduado de la universidad, que había fracasado miserablemente.
Por la mañana, fingiría ir a la escuela. Luego, una vez que mis padres se
fueron a trabajar, volví a casa.
La escuela llamó a casa y preguntó, pero les di una razón aleatoria para
tomar el día libre, y continue jugando.
Por último, la escuela se puso en contacto con mis padres, y me vi obligado
a ir a la escuela, pero después de un tiempo, volví a ser un NEET.
"Dijiste que no la pagaste, pero ¿no eras tú tú el primero en deshacerte de
Wolbach? Entonces, la otra mitad de Wolbach vino a atacarte, y ella te
había salvado y te enseñó magia explosiva. Sabes, esto es lo que ellos
llaman una "bomba de partido". Conozco a un aventurero delincuente que
hace ese tipo de cosas.
Megumi me miró con expresión desconcertada.
"Para salvar al benefactor que la cerró, ella detuvo el alboroto de su otra
mitad. Eso es lo que alguien hubiera hecho, así que no hay necesidad de
tratarla como su benefactor ... Si usted está preocupado por una cosa tan
pequeña, ¿cómo podría enfrentar a mis padres? "
Sin embargo, incluso si yo quería verlos, no había manera que yo pudiera.
"Así que lo que quiero decir es ... ¿Cómo debo decir esto. En términos del
grado de ingratitud, nadie puede igualarme. En el tiempo que pasaste
turbado por esto, ya me había convertido en un pedazo de basura viva. Así
que, uhm ... "
Realmente no sabía lo que quería decir.
Como yo estaba en una pérdida de palabras, Megumi comenzó a reír.
Ella enterró su cara en mi pecho, y presionó sobre mis hombros para resistir
el impulso de reír.
"…¿¡Qué se supone que significa eso!? Acabo de tratar de consolarte a mi
manera, y me pagas con este acto de payaso? Incluso desenterré mi historia
embarazosa para hacerlo! ¡Esto es lo que yo llamaría ingratitud!
245
"Lo siento. No es que te esté mirando, sólo pensé que era triste que esos
padres tuvieran un niño así. También pensé que usar una manera tan
extraña de consolarme era muy gracioso. "¡Esta maldita chica!
"Bueno, siento haber hecho algo en lo que no soy bueno. ¡Escuchen!
Podrías pensar que eres la protagonista femenina de alguna tragedia, pero
el que más sufre es en realidad yo! Usted vino a mi habitación para que
pudiera consolarte sobre un problema insignificante que ni siquiera existía
en el primer lugar!
¿Has pensado alguna vez en mis sentimientos? "
Mientras continuaba quejándome, Megumi siguió cogiendo mis hombros y
secando sus lágrimas de risa.
-Entonces, ¿quieres continuar?
"N-N-N-ninguna manera! ¡Aunque me haría daño resolver un problema
insignificante, no permitiré que alguien me eche una mano aprovechando
mis heridas!
Respondí con firmeza, y Megumi empezó a reír como solía hacerlo.
-Bueno, entonces es una lástima, ¿verdad?
Sus ojos brillaban a Carmesí en la oscuridad, y no importaba cómo yo lo
mirara, no podía sentir una pizca de pesar.
"... Bueno, entonces, si finalmente puedes soltarte de tu culpa hacia ese
onee-san, y si quisieras hacer otra vez eso, no tengo razón para rechazar ..."
Sintiendo que había hecho algo que me arrepentiría, traté de salvar lo que
quedaba.
Megumi sacudió mis hombros y dijo:
"¿Es eso así? Si ese día realmente llega, entonces iré a tu habitación a jugar
de nuevo. "
Ella mostró una sonrisa brillante.

"Muchas gracias, me siento mucho menos cargada ahora" - Dejando tales

líneas estándar, ella dejó la habitación.
Frente a su ligereza, me volví inquieto en mi cama.

"¡Ahhhhhhh! ¡Desperdicié una oportunidad tan buena, y hasta dije cosas tan
repugnantes! ¡Agghhhh !!” (te enetiendo kazuma)
 Part 12

Desde que sus problemas fueron transferidos a mí, decidí enfriar mi cabeza
en alguna parte.
A diferencia de antes, decidí tomar una ducha fría.
Me arrepentí de lo que hice, pero para ser honesto, sentí que hacer un error
como novato tampoco era malo.
De todos modos, basándome en lo que pasó, Megumi y yo estamos ahora
en una relación.
Después de todo, le dije cosas como "te amo" y otras cosas.
Desde que pensé 'esta relación tampoco es malo', eso significa que mis
sentimientos por ella eran más profundos de lo que pensaba ...
... Eh, ¿significa que será mi novia a partir de mañana?
Oi oi oi, ¿finalmente voy a experimentar la vida real?
-No, no, no, cálmate un momento. Megumi ha sido un poco extraña desde
ayer. Sólo observaré su situación antes de decidirme.
Murmuré esas cosas a mí mismo mientras estaba en el vestuario.
Entonces…
"…¿Qué estás haciendo?"
Miau
Chomusuke había aparecido repentinamente a mis pies, y
involuntariamente le hice tal pregunta.
Este pequeño compañero se había mantenido fuera de nuestro camino
durante un tiempo, pero supongo que ya era hora de que volvió a la
normalidad.
Como no me gustaban los baños, no debería dejarlo ir ...

"... Este es el baño que odias mucho, ¿sabes? ¿Estás seguro de que quieres
entrar?

Manteniendo un ojo en Chomusuke que me había seguido inflexiblemente

todo el camino aquí, me senté al lado de la ducha y giré la válvula.

247
Mientras me duchaba, pensé en lo que sucedería a partir de ahora.
En general, debería fingir que no pasó nada ayer.
Debo esperar a que la persona en cuestión decida acercarse a mí por su
propia cuenta, sólo entonces voy a contar ese incidente.
A pesar de que estaba un poco molesto con mi resolución, decidí quedarme
con ella.
Después de ducharme, podía sentir mi cabeza y el cuerpo cada vez más
fresco, y rápidamente se trasladó a entrar en el baño.
Como estaba a punto de entrar en el baño ...
"... Y-, ¿Quieres entrar?"
Miau
Chomusuke inclinó las piernas hacia la piscina, y parecía que estaba ansioso
por entrar. A pesar de que yo estaba un poco desconfiado de su cambio
repentino en el comportamiento, pero decidí ignorarlo por ahora y lo llevé
al agua.
"Te ahogarás si entras en el baño, así que usa esto por ahora."
Como dije eso, llené el cubo de la ducha con agua de manantial y lo dejé a
un lado. Chomusuke, como si estuviera probando la temperatura del agua,
sumergió sus patas en el agua. Finalmente se enrolló en una bola y se dejó
caer en el baño.
... ¿Qué estaba pasando con este gato ... Bueno, en realidad no era un gato.
Realmente no sabía por qué de repente me gustaron los baños, pero era
una buena cosa si le gustaba estar limpio.
No puedo dejar de sentir que era mucho como onee-san.
Pregunté distraídamente:
"Wolbach-san, ¿cómo es la temperatura del agua?"
En el momento en que lo llamé Wolbach, una de sus orejas movió.

¿Sólo una coincidencia?

¿O eso significaba que Chomusuke iba a transformarse en una forma
humana?
Si levantamos este gato, ¿se convertirá eventualmente en ese onee-san?
"... Naw, no podría ser."
Sumergí mis hombros en el agua y miré a Chomusuke, que estaba
cómodamente en el baño.
"... Hm? Por cierto, no has crecido en absoluto en los últimos meses, pero
no puedo evitar sentir que te ves un poco más grande ahora ...”

PALABRAS DEL TRADUCTOR:

Fue un buen volumen avanzo bastante con megumi asi que no era lo que
me esperaba pero AUN ASI ESTOY SASTIFECHO

Esta traducion es mi segunda de forma idependiente asi que gracias por

leer este trabajo me esforze en darle una traducion digna

Si algún fansub quiere usar y corregir este volumen es libre de hacerlo solo
pido que también lleve parte del crédito ya que el trabajo esta casi echo

Agradece: CHILAN DESESPERADO NO FANSUB

Y AHORA EL EPILOGO

249
 EPILOGO

EPILOGO 1: –– Por el bien de esta persona ––

Lo arruiné.

Me separé de esa manera con la persona que había estado buscando

durante toda mi vida, y en un momento emocional, hice algo que no
debería haber hecho.

¿Cómo debo enfrentarlo a partir de mañana?

Dijo que me ama también, así que eso nos hace amantes?

¿Debo cambiar la forma en que lo trato?

"* Fuhaah ~~ * - ¡Buenos días!"

El culpable de mis problemas apareció con un bostezo. Con una expresión

somnolienta, caminó perezosamente hacia donde estábamos.

Kazuma, que había comenzado a empacar su equipaje antes de fijar su

cabeza de cama, dijo:

"Yunyun, volvamos con 'Teleport'."

... Volver a Axel de la fortaleza sólo habría tomado un momento fugaz, pero
ya que había llegado todo el camino aquí durante nuestro viaje, decidimos ir
a una fuente caliente en nuestro camino de regreso para relajarse.

"Realmente no me importa hacer eso, pero ¿por qué de repente lo

mencionaste?"
Cuando Yunyun le preguntó, mostró un comportamiento sospechoso.

"T-No hay nada realmente, yo realmente echo de menos Axel que usted
sabe ~~"

Inmediatamente después de Kazuma, quien dijo cosas tan insinceras,

"Sí, quiero darme prisa y regresar a Axel para mi sincera reunión con el
emperador Zell! Vamos a casa rápidamente y tener una fiesta de
celebración! ¡Vencimos a ese malvado dios después de todo!

Aqua anunció sus planes sin ningún indicio de ningún motivo ulterior. Lo
único que quería era celebrar con todos.

"Tienes razón, deberíamos estar orgullosos de nuestros esfuerzos esta vez.

Hasta ahora, luchamos contra los generales del ejército del rey demonio
porque nos vimos obligados a hacerlo, pero esta vez los hemos combatido
por nuestra cuenta y hemos logrado derrotarlos también ".

Dijo Darkness, mientras ella sacaba el pecho de una manera orgullosa.

Pero-

"Sin embargo, para ser honesto, en realidad no hiciste nada."

¿Eh?

Darkness- que tenía su momento de orgullo robado por Kazuma – ella

estaba apunto de llorar al escucharme .

"Hey, Yunyun, ¿quieres quedarte con nosotros? No hay necesidad de

forzarte a quedarte con nosotros ... "

"¡Eh !? Ah, ¿te refieres a mí? Uhm, erm ... si me dejaras unirte a ti, lo haría
feliz ...! "

251
Como todos parecían estar de acuerdo en celebrar esta noche, y discutieron
felizmente sus planes, Kazuma dijo:

-Ah, por cierto, no volveré esta noche.

No es como si fuera Aqua, ¿por qué dijo esas cosas tan ignorantes?

-¿No volverás? Entonces, ¿dónde piensas ir? Quiero decir, cuando sales con
tus amigos, ¿qué están haciendo exactamente?

"Hm !? T-T-T-T-que está bien, ustedes deberian entender? Son solo cosas
que los amigos hacen juntos, ya sabes ... "

La aguda intuición del clan carmesí está diciendo que estaba saliendo de un
negocio divertido.

-¿Entonces estás haciendo cosas con amigos? Luego diles que vengan a
celebrar con nosotros. Es una rara ocasión para que nos reunamos, por lo
tanto cuanto más mejor, ¿verdad? "

"Eh- !?"

La expresión de Kazuma parecía como si estuviera presenciando el fin del

mundo. Una vez más, reafirmé la grandeza de mi intuición.

Aunque no sabía lo que planeaba hacer, obviamente no estaba a la altura de

nada bueno.

Caminé hasta junto a Kazuma, cuyos hombros estaban caídos, y le di unas

palmaditas en la espalda.

-Bueno, ¿por qué no tomamos una copa con Kazuma esta noche para
celebrar sus logros?

"Oye tú, ¿sabes por qué me voy a quedar esta noche?" Dijo Kazuma a
regañadientes. Aún así, no sabía lo que quería decir.
"¿Cómo puedo saber? Por cierto, ¿a dónde vas?

-¿El café, ya sabes, ese café? ¿El que funciona 24/7? "

¿Una cafetería que funciona 24/7?

Sólo había un café en la ciudad de Axel que coincidía con esa descripción.

"... Tú, después de lo que pasó anoche, ¿decidiste hacer este tipo de
negocio sucio?"

"Hmm? ¿Qué mal Megumi? Tus ojos son realmente rojos ... ¿Por qué estás
tan emocionada? ¿Fue algo que pasó anoche? "¡Este tipo!

... No, tranquilízate un poco, aunque dijimos que nos amamos, nunca
dijimos que éramos una pareja.

Lo que significa que no tenía ninguna razón para estar enojada.

"... Esa tienda tiene un montón de vestidos sexys onee-sans. Hmm? ¿Son del
tipo de Kazuma?

"Huh, ¿así que sabes de esa tienda? Y el tipo que me gusta eh ... me
pregunto lo que es ...? "

Su respuesta estaba llena de indecisión.

"... Mientras hablamos de esto, ¿podría preguntarme qué tipo de chica le

gusta a Kazuma?"

"¿Mi tipo? Hm, realmente no he pensado en eso antes ... Si realmente tengo
que decirlo, sin embargo, sería una chica de pelo largo, pechos grande que
me apasionaría mucho? "

Al oírle responder con tanta facilidad, sentí la necesidad de reconsiderar mi

amor por este hombre.

253
Después de lo que pasó ayer, ¿no debería estar su preferencia mucho más
cerca de mí?

"Hey, ¿qué es? Escuché que si suspiras tanto tu estadística de suerte

disminuiría, ¿sabes?

No era popular porque siempre era así. Oh bien-

Estaría bien si fuera la única persona a amar a esta extraña persona.

"Todo el mundo, los preparativos para 'Teleport' se hacen."

Todos juntaron sus pertenencias,

"Muy bien, voy a usar la recompensa recompensa para vivir fuera de una
semana! Aunque realmente no sé cuán grande es la recompensa.

No tenía ni idea de por qué quería quedarse afuera por una semana, pero
como de costumbre, probablemente no estaba bien.

Mientras reflexionaba sobre esto,

- ¡Teletransporte!

-Yo decidí que me dejaría crecer el cabello largo.

 Epílogo 2: --Día, Onii-sama—

-Una semana después de que volvimos a Axel

Estaba a punto de poner el plato para alimentar a Chomusuke, pero

Megumi me interrumpió cuando entró en la habitación.

"... Kazuma, ¿lo estás alimentando un poco demasiado? ¿No deberías

presumir tanto de eso?

"Pero este tipo no ha dejado de comer-Aquí aquí, comer más y crecer

rápidamente ~"

Antes de que te conviertas en onee-san, espero que podamos llevarnos

bien.

También, por favor perdone a Megumi por usar magia de explosión en

usted.

"... Hay una carta para Kazuma. Pero no sé de qué se trata.

¿Una carta para mí?

"¿Es ese vendedor de huevos de dragón otra vez? Desde que compré al
Emperador Zell, ha estado enviando estos correos todos los días.

El idiota que se engañó atrajo a muchos estafadores a esta casa.

"Si fue enviado a Kazuma entonces probablemente no es nada bueno.

Déjame ver."

255
"Aquí está ... no puedo evitar sentir que he visto este sobre en algún lugar
..."

Megumi pasó el sobre a Darkness ...

Darkness abrió el sobre y echó un vistazo dentro. Sin un momento de

retraso, lo metió en el bolsillo del pecho.

"... Oi, ¿qué estás tratando de hacer con una carta dirigida a mí?"

"... Es como dijo Aqua, es sólo una carta del vendedor de dragones".

¡Es como yo adiviné! ¿No es este gran Kazuma? Los correos enviados a mí se
dirigen a mí como "Esta carta está dirigida a la destinada a un dragón, un
aventurero de gran fama y poder".

Ignorando a Aqua que estaba diciendo cosas estúpidas de nuevo, le dije a

Darkness, quien trató de evitar mi mirada:

"Oi, dame la carta."

"Me niego."

Darkness contestó en un instante, y procedió a enrollarse en una bola, como

si ella estuviera embarazada protegiendo a su hijo.

Viendo su acción, podía decir quién era el remitente de la carta.

Porque he visto a Darkness hacer esto antes.

"¡Es Iris correcto !? ¡Iris me envió esa carta para mi!? "

"¿¡Como adivinaste!? No, quiero decir, esto es sólo una gran oportunida-! "
Incliné sin piedad mi mano hacia el pecho de Darkness mientras trataba
desesperadamente de refutar mis afirmaciones.

"AAhhhhhhhh !?"

"¡Mira! ¡Como pensé, esta es una carta que me envió Iris! "Darkness puso
sus manos por su pecho y se agachó.

Hmpf, no pienses que no pondría una mano en la carta si la pusieras en tu

pecho.

Después de todo, ya no soy el mismo que era. He sido reencarnado como un

hombre despiadado.

Mientras estaba experimentando la emoción de mi victoria, abrí la carta.

Deshaciendo el sello real, desdoblé la carta-

'Querido Onii-sama,

He oído hablar de sus grandes logros en la fortaleza cercana. Siempre

pareces tener la cabeza hundida en peligro, así que he estado un poco
preocupado por tu bienestar ... '

Sólo leer el encabezado de la carta ha calentado mi corazón.

'Esta vez, tengo una petición para Onii-sama, que se ha convertido en uno
de los mayores aventureros de la nación.' Entonces leí la última frase.

257
"En realidad, voy a encontrarme con el príncipe de un país vecino con el que
tengo un matrimonio arreglado, así que me gustaría contratar a onii-sama
como mi guardaespaldas ..." Y rompi la carta.
259
 Notas del autor

Megumi ha sido muy Megumi en este volumen, pero he decidido que ella
debe sentir el hedor de este amor muy pronto.

Realmente no tenía la intención de hacerlo con fuerza, pero hay un límite a

mis habilidades como escritor inocente e inexperto.

Voy a seguir probando nuevos elementos de escritura, y tratar de mejorar

cada día. Un día, voy a escribir algo que hará que todos se ríen en voz alta.

En el volumen, he sido ayudado por Mishima Kurone-sensei, S-san, y todas

las personas relacionadas con el proceso de publicación. Todo el mundo ha
ayudado al libro a ver un lanzamiento pacífico y exitoso.

Por último, le agradecería sinceramente la compra de este libro.

Nota: Heh, ustedes mejor ir a comprarlo!

 Notas del artista

Gracias a todos por comprar el noveno volumen! (Nota: Heh ... de nuevo)

Este volumen ha sido el turno de Megumin para brillar en la gran etapa ...!
En realidad estoy muy celoso de Kazuma!

Gracias al apoyo de todos, una segunda temporada del anime ha sido de luz
verde, y Megumin Bakuen (explosión) spinoff está recibiendo manga!

Cuando pienso que la serie de Konosuba continuará así, mi corazón duele

un poco!

-Mishima Kurone

261
 La historia corta publicada en GAMERS
Una historia ocasional del cliché

Ese día.

Después de venir a este mundo, finalmente encontré un anime como

evento.

"¡Hyaaa !?"

El cuerpo desnudo de Darkness estaba delante de mí.

Sí, este es el llamado "suerte pervertido incidente".

-Oye, ¿por qué no cerraste la puerta? Permítanme ser claro en primer lugar,
no estoy equivocado en absoluto. Después de todo, no hay necesidad de
llamar antes de entrar en el baño en el día. "

Después de despertarme temprano por la mañana, me dirigí al baño para

lavar el sudor, y me encontré con Darkness que se estaba quitando la ropa.

Bueno, vivimos en esta casa por más de un año, así que esas cosas suceden.

Al ver lo tranquilo que estaba, Darkness quedó boquiabierta

momentáneamente.

"Y-Y-Tú volteas tu cabeza lejos! Y no trate de jugar tan fácilmente, ya le dije

a todos que la cerradura del cuarto de baño está roto! ¡E incluso si esto es
un accidente, los hombres tienen que disculparse por ver la piel de una
doncella! "

"¡No creas que tu lógica deformada funcionará en mí! Todos ustedes

feministas son iguales, siempre presionando por la igualdad de género, pero
pedirán a los hombres que cedan cuando las cosas no van a su manera! Si
logro bastantes méritos para ganar, aboliré este sistema de la basura. A
partir de esta casa.

"Lo entiendo, realmente lo hago! ¡Hay demasiadas cosas para replicar, así
que volte la cabeza primero! "

Darkness finalmente cedió a mi argumento impecable, y respondió con una

cara llorosa.

Después de ser juzgado como inocente, evité mi cara en alivio.

"Ya nos bañamos una vez, ¿por qué sigues siendo tan tímida? Y ya me has
cuidado mucho en esa tienda.

-¡Sigues hablando de eso! ... ¿Y qué es esa tienda?

-Esa tienda es sólo esa tienda. Una tienda que estará bien aunque la joven
no lo sepa. Por cierto, ¿ya terminaste? Acabo de despertar con un cuerpo
de sudor, así que quiero tener un baño rápido. "

Darkness fue golpeada mal por estas palabras.

"Usted realmente no tiene reacción después de verme desnuda. Pensar que

todavía estás preocupado por tu sudor en un momento como este.

"Ya no seré sacudido por tu cuerpo desnudo. Si lo entiende, entonces

vístete y vete.

Darkness se quejó de mi respuesta mientras se vestía.

- Después de lavarme en el baño, puse agua helada en mi cuerpo caliente

en la sala de estar. Darkness me fulminó con los ojos sesgados.

"... ¿Qué, también quieres congelar magia?"

263
"¡No! Estoy loca que ni siquiera te importa después de verme desnuda!
Viste el cuerpo desnudo de una mujer, ¿no encuentras tu actitud ahora
terrible?

-Eres realmente molesto ... En parte es culpa mía de no recordar que la

cerradura se rompió ayer o el día anterior. Pero espero que me digas si
quieres que me interese o no me interesa tu cuerpo desnudo.

"... Bueno, la situación ideal sería que usted estuviera muy interesado, pero
no quiero que usted lo vea." Qué mujer problemática.

"Si fue Aqua, se olvidará después de comprar una botella de vino caro para
ella. Megumi probablemente no le importaría en absoluto.

"¡Eso es porque son anormales! Si sientes cualquier culpa, no me importa

perdonarte si te disculpas. No necesito que compres vino para mí como
Aqua, haz algo que me aplace.

Darkness hizo un discurso rotundo como un noble.

Haz algo para apaciguarte. Abuso verbalmente o patear en público? Yo soy

un tipo normal sin tales fetiches y no puedo hacer tal Juego contigo ... "

¡Idiota, no necesito esas cosas absurdas en un momento como éste!

Hay muchas cosas que puedes hacer. Como darme algo

Me gusta, o me acompaña a un restaurante con gran ambiente. "

Regalos y para acompañarla ...

"Si es algo que te gusta, no hay ninguna tienda de mascotas, así que no. En
cuanto a los restaurantes ... yo sólo frecuentan la barbacoa.

"... En un momento como este, espero que puedas poner mi fetiche a un

lado y darme algo normal. En cuanto a los restaurantes, los frecuentados
por los plebeyos se sienten bastante frescos, pero sería mejor si atiende a la
reserva avanzada o membresías. "Esta chica era problemático en muchos
aspectos.

Su fetiche y su personalidad eran a la vez problemáticos.

"¡Vayan y preparen regalos para mí como disculpa! Si ves la piel de una

doncella, tendrás que pagar el precio apropiado ...! "
Darkness era todo sonrisas y probablemente estaba siendo arrogante, ya
que parecía estar profundamente en el pensamiento.
Su rostro presumido cuando tenía la ventaja era molesto también.
... No podía molestarme en pensar más.
-Lo entiendo, te dejaré ver mi cuerpo desnudo y lo llamaré empate.
Entonces todo está bien.
"¿Cómo es eso bueno !? Quien queria ver eso ... Hey, no te quite los
pantalones, detente! ¡Lo entiendo, olvídate de esto! S-Stop ... ¡Hyaaahh! "
Había pasado un tiempo desde que escuché a Darkness chillando como una
chica.

265
 Edición Digital Historia Especial
Un movimiento especial de ciertos trucos
"Oye Kazuma, escucha esto, el Emperador Zell finalmente aprendió un
truco."

Después de comer un poco tarde, todos entraron en modo inactivo.

Dijo Aqua mientras sostenía al Emperador dentro de sus palmas.

Sentado frente a Darkness, miré fijamente el tablero de ajedrez en la mesa -

"Admito que eres un intérprete de primer nivel, pero es imposible para un

pollo aprender un truco. Estamos apostando a la tarea del lavavajillas para
la próxima semana, no nos molesten. "

"Heehee, siempre he estado perdiendo pero tengo una gran ventaja hoy! Y
ya ha utilizado la regla de explosión una vez al día en su partido contra
Megumi! ¡Ganaré, no hay manera de que pueda perder! "

Ignoré a Darkness cuyos ojos brillaban de emoción y se centró de nuevo en

el tablero.

A poca distancia, Megumi - que había agotado innecesariamente su maná

hoy, y también había gastado toda su energía mental en su fósforo conmigo
- colocado débiles en el sofá.

Maldita sea, si lo supiera, no habría usado todo mi poder contra Megumi.

"Aqua, Kazuma y Darkness parecían ocupados, ¿qué tal si me dejaba ser su

público?".

Parece que está un poco ocupado, así que seré tu público en su lugar. "
-¿En realidad? Bueno, entonces Megumi, te permitiré ser el testigo de la
magnífica actuación del Emperador Zell.

Me sentí aliviado de que la chica molesta se haya ido, y se concentró en el

tablero una vez más, pensando en cómo dar la vuelta a mi juego perdido.

"¿Qué tal Kazuma, ya es hora de que te rindas? Después de que le conté a

mi padre sobre mis pérdidas consecutivas, mi padre, que es conocido como
la espada del Reino me enseñó esta táctica de victoria segura ".

"Tu papá es un gran noble, pero es tan infantil, que se burla demasiado de
su hija."

Ughh, qué hacer. ¿Me gustaría que el ladrón se esconda aquí?

"W-¿Qué es esto !? Estaba pensando que un mero truco no será capaz de

hacer mucho ...! "

"Hmmp, lo entiendes bien? Después de todo, no es un polluelo, sino un

dragón. Esto es sólo una cuestión sencilla.

"Hey Aqua, ¿qué hizo esa cosa? Muéstrame."

Aunque este fue un momento crucial en el concurso, la exclamación de

Megumi me intrigó.

"Usted acaba de decir que no quiere ver, así que ¿por qué está preguntando
de nuevo? La actuación del Emperador Zell había terminado para el día. El
próximo espectáculo sería el próximo mes. "

"Ah, hey que es demasiado, sólo muéstrele a mí por un tiempo, estoy muy
molestado."

O mejor dicho, no podría concentrarme si no echo un vistazo.

267
"Oye Kazuma, sólo concede si quieres ver la actuación del Emperador Zell.
Lo vi también, fue increíble. Probablemente superará la actuación habitual
de Aqua. "

"… ¿Que increible?"

¿Qué debo hacer, sólo en términos de trucos de fiesta, admito que Aqua era
bueno.

No, o mejor dicho, no tenía otros puntos positivos excepto sus hechizos de
curación y trucos de fiesta.

"Aqua, por favor, hazlo de nuevo! Nunca he visto algo tan increíble.

"No Megumi, eso es una actuación del alma del Emperador Zell que hizo
para pagar mi cuidadosa tutela diaria. No es algo que se pueda realizar tan
simplemente. "

Aqua y Megumi me ignoraron y no lo vieron en absoluto y se emocionaron.

"No pude evitar impresionarme después de ver ese rendimiento. Kazuma,

¿estás dispuesto a ser el único que no lo ha visto?

Darkness se burló de mí cuando estaba atrapado en un dilema.

"Sería un gran arrepentimiento si no lo ves. La esperanza de vida del

emperador Zell podría acortarse si se realiza varias veces, y ahora está
durmiendo. Probablemente agotará toda su energía, ¿no?

"¿Derecha? Si el emperador Zell no quiere, no podría hacer nada al respecto

... ¿Ahh? ¡El emperador Zell se despertó! ¿¡Estás bien!? ¿Lo estás haciendo?
¿Quieres volver a actuar? "

¡Ah! ¡El emperador Zell ...! ¡Kazuma, Darkness! ¡El emperador Zell está
preparado!

¿Qué significa "preparado" significa que me molestó mucho.

Y Aqua dijo que si echo de menos esta oportunidad, la próxima sería el
próximo mes.

"Hey, hey Aqua! No te metas y vengas, quiero ver. Darkness, vamos a tomar
un tiempo fuera.

"No. Es tu pérdida si sales del asiento. ¿Cómo puede salir antes de que el
partido se decida? ¡Ven, escoge! ¡Quieres el truco del partido o la batalla!

Uwaahhhh.

"Muy bien, prepárate Megumi! ¡Mira atentamente y presencie la ejecución

segura del emperador Zell! "

"Si puedo verlo de nuevo, el alto me podría caer para el emperador Zell!"

¡Ah, maldita sea!

¡Lo entiendo, lo admito! Hey Aqua, espera, yo quiero ver también! "

En el momento que concedo a Darkness, Aqua y Megumi.

......?

-Entonces verá con cuidado el emperador Zell.

Darkness que llevaba una cara orgullosa comenzó a guardar las piezas de
ajedrez. Esto me dio una sensación ominosa.

¡Te enseñaré el truco especial del Emperador Zell!

Aqua sostuvo el emperador Zell suavemente en sus manos con una sonrisa
tonta, luego tomó sus manos juntas ...

Después de un tiempo, el Emperador Zell se acurrucó en una pelota, cerró

sus ojos y durmió.

269
"Este niño va a dormir cuando hago esto. Temprano a la cama y temprano
para levantarse hace un pollito sano ricos y sabios, ¿no? "Temprano para
comer y temprano a la mierda lo hace rico?

O más bien, cubrir un polluelo con las manos para hacer que el sueño no es
una actuación, sino la naturaleza de los polluelos.

<ver: youtube.com/watch?v=dSfDBUYh2lc> ... Oye, espera.

Era Darkness, Megumin que me desafió de repente de repente, y Aqua que

me atrajo a mirar el desempeño mediocre del Emperador Zell ...

-Aquí, Aqua, Megumi. El pago acordado. Pero el padre es realmente

despreciable ... Para usar circunstancias fuera del tablero de ajedrez para
obligar al oponente a conceder ... "

"Hey, espera un minuto ahhhhhh!”

271
273
 Credits

Traductor ing-esp: CHILAN DESESPERADO NO FANSUB

Author: Natsume Akatsuki

Illustrator: Kurone Mishima
Translator jap-eng:yuNS, Skythewood
Editors: Skythewood, BlitzBlast, Deus Ex-Machina, yuNS

Pagina: https://www.facebook.com/theanimeismylifesssss/