Vous êtes sur la page 1sur 80

!!!

"#$%&!'&!()*)+&,&*-!.-/)01$2/+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3*45&/04-6!'&!.-/)01$2/+!

L’optimisation des systèmes de coûts pour un meilleur


pilotage des coûts

!"#$%&'(')$*)"#+,&-()!./)"%0()(1)2$*3()-*10)41()&'5*1%0*+%&1)3&"2$(6(
/*0)-()7(+0&)7%1('*$0)89'*13(:)

)
)
)
!
7%&8)*&!9$%$,1&-!

()0-&/!:/)*'&!"#$%&!
9$*0&4%!;!72'4-!;!<4*)*#&!
!
=4/&#-&2/!'2!,6,$4/&!>!?)1)@!(&A,)*B)C4/!!

!
!
!

DEFDGDEFH!
"#$%&!'&!()*)+&,&*-!.-/)01$2/+!

3*45&/04-6!'&!.-/)01$2/+!

L’optimisation des systèmes de coûts pour un meilleur


pilotage des coûts

!"#$%&'(')$*)"#+,&-()!./)"%0()(1)2$*3()-*10)41()&'5*1%0*+%&1)3&"2$(6(
/*0)-()7(+0&)7%1('*$0)89'*13(:)

)
)
)
7%&8)*&!9$%$,1&-!
()0-&/!:/)*'&!"#$%&!

9$*0&4%!;!72'4-!;!<4*)*#&!
!
=4/&#-&2/!'2!,6,$4/&!>!?)1)@!(&A,)*B)C4/!!
!

!
!
DEFDGDEFH!

!
!

F!
!
I&,&/#4&,&*-0)

J&!0$2A)4-&!/&,&/#4&/!&*!B/&,4&/!%4&2!,$*!,)K-/&!'L)BB/&*-400)+&!(/!M$40$-!N24!
,L)!'$**6!%L$BB$/-2*4-6!'L4*-6+/&/!(&-0$!(4*&/)%0!B&*')*-!FO!,$40P!9L&0-!+/Q#&!R!#&--&!
&8B6/4&*#&! N2&! SL)4! B2! 0$2%&5&/! '&0! B/$1%6,)-4N2&0! #$*#&/*)*-! %&! #$*-/T%&! '&! +&0-4$*U!
*$-),,&*-!#&%%&!'&!%)!#$,B%&84-6!'&0!0V0-W,&0!'&!#$X-0P!)

J&!0$2A)4-&!6+)%&,&*-!/&,&/#4&/!-$2-&!%L6N24B&!'&!#$*-/T%&2/0!'&!(&-0$!(4*&/)%0!
N24U!#A)#2*!R!%&2/!-$2/!&-!0&%$*!%&2/0!'40B$*414%4-60U!$*-!B/40!%&!-&,B0!'&!,L&8B%4N2&/!'&0!
#$*#&B-0!&-!)4*04!Y$/+&/!,&0!#$**)400)*#&0!&*!#$*-/T%&!'&!+&0-4$*P!Z%0!,L$*-!6+)%&,&*-!
1&)2#$2B!)4'6!')*0!%)!/6')#-4$*!'&!#&!,6,$4/&!&*!/6B$*')*-!R!,&0!4*-&//$+)-4$*0P)

J&!/&,&/#4&!6+)%&,&*-!,$*!-2-&2/!'&!,6,$4/&!(/!(&A,)*B)C4/!B$2/!%L)4'&!N2L4%!
,L)!)BB$/-6&U!%&0!#$*0&4%0!N2L4%!,L)!Y$/,2%60!&-!0)!/6)#-454-6P!)

"*Y4*U! S&! 0$2A)4-&! /&,&/#4&/! ,$*! &*-$2/)+&! Y),4%4)%! &-! ),4#)%! N24! ,L)! )BB$/-6!
%L&*#$2/)+&,&*-!'$*-!SL)5)40!1&0$4*!-$2-!)2!%$*+!'&!%)!/6')#-4$*!'&!,$*!,6,$4/&P)

D!
!
!

!"#$%&'%(&)"*+,-%(&
!
Z[\I]=39\Z][^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^_!
F! `)!,6-A$'&!7?9U!2*!0V0-W,&!'&!#$X-0!N24!0&!'40-4*+2&!'&0!)2-/&0!&-!N24!&0-!)')B-6!R!
2*&!$/+)*40)-4$*!#$,B%&8& PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPa!
FPF! [$-4$*!'&!0V0-W,&!'&!#$X-0PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPa!
FPFPF! =6Y4*4-4$*!&-!&*S&28 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPa!
FPFPD! `&0!6%6,&*-0!N24!#$*0-4-2&*-!2*!0V0-W,&!'&!#$X-0 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPb!
FPFPH! 9$*0-/2#-4$*!'&!%L)/#A4-&#-2/&!'L2*!0V0-W,&!'&!#$X-0PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPFH!
FPFP_! ()4*-&*)*#&!'L2*!0V0-W,&!'&!#$X-0 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPFO!
FPD! `)!,6-A$'&!7?9U!2*!0V0-W,&!'&!#$X-0!)')B-6!)28!$/+)*40)-4$*0!#$,B%&8&0!,)40!
N24!B&2-!c-/&!04,B%4Y46!)Y4*!'L$B-4,40&/!%&!B4%$-)+&!'&0!#$X-0PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPFa!
FPDPF! `)!,6-A$'&!7?9!B$2/!2*&!$/+)*40)-4$*!#$,B%&8& PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPFa!
FPDPD! `&0!B/6#$*40)-4$*0!B$2/!2*!,$'W%&!7?9!&YY4#)#& PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPDE!
D! "-2'&!'2!0V0-W,&!'&!#$X-0!)#-2&%%&,&*-!,40!&*!B%)#&!#A&C!(&-0$!(4*&/)%0!&-!
),6%4$/)-4$*0!R!)BB$/-&/!R!%)!,6-A$'&!7?9 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPDb!
DPF! d/60&*-)-4$*!'&!(&-0$!(4*&/)%0!&-!0&!0$*!0V0-W,&!'&!#$X-0PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPDb!
DPFPF! d/60&*-)-4$*!'&!(&-0$!(4*&/)%0!</)*#&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPDb!
DPFPD! `&!0V0-W,&!'&!#$X-0!,40!&*!B%)#&!)#-2&%%&,&*-!#A&C!(&-0$!(4*&/)%0PPPPPPPPPPPPPHD!
DPD! 9&!N2&!(&-0$!(4*&/)%0!'$4-!#$*0&/5&/!'&!0$*!0V0-W,&!'&!#$X-0!&-!#&!N24!B$2//)4-!
c-/&!,$'4Y46!')*0!%L$B-4N2&!'&!%L$B-4,40&/ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP_E!
DPDPF! 9&!N24!Y$*#-4$**&!')*0!%&!0V0-W,&!'&!#$X-0!)#-2&%!,40!&*!B%)#&!#A&C!(&-0$ _E!
DPDPD! 9&!N24!B$2//)4-!c-/&!),6%4$/6!&-!#$,,&*-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP_D!
DPDPH! `&0!$2-4%0!N24!B&25&*-!B)/-4#4B&/!R!%L$B-4,40)-4$*!'2!0V0-W,& PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP_a!
!

9][9`3.Z][^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^OE!
?Z?`Z]:I7deZ"^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^POF!
7[["f".^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^PPPPOH!

H!
!
Z[\I]=39\Z][!

"*!#&0!-&,B0!'&!#/40&U!gah!'&0!&*-/&B/40&0!Y/)*i)40&0!,40&*-!02/!%)!/6'2#-4$*!'&0!
#$X-0P!9L&0-!#&!N2L)!/656%6!2*&!&*N2c-&U!,&*6&!B)/!%&!#)14*&-!'&!#$*0&4%!&*!B&/Y$/,)*#&!
0$#4)%&!&-!Y4*)*#4W/&!`&V-$*!&-!%L700$#4)-4$*!'&0!=4/&#-&2/0!<4*)*#4&/0!&-!'&!9$*-/T%&!'&!
:&0-4$*! j=<9:kU! 0&%$*! %)N2&%%&! %)! B/4$/4-6! )#-2&%%&! '&0! &*-/&B/40&0! &0-! '&! Y)4/&! '&0!
6#$*$,4&0P!!

`$/0N2L2*&!&*-/&B/40&!'6#4'&!'L&*-/&B/&*'/&!2*&!/6'2#-4$*!'&!0&0!#$X-0U!&%%&!'$4-!
c-/&! &*! ,&02/&! '&! 0)5$4/! N2&%! B$0-&! '&! #$X-0! #$*0$,,&! %&! B%20! &-! '$*#! #&%24! N24!
B$2//)4-! c-/&! ),&*6! R! c-/&! /6'24-P! "*! 'L)2-/&0! -&/,&0U! %L&*-/&B/40&! '$4-! c-/&! &*!
#$**)400)*#&! '&! %)! 0-/2#-2/&! '&! 0&0! #$X-0! &-! #$,B/&*'/&! #$,,&*-! $2! B)/! N2$4! $2! B)/!
N24!4%0!0$*-!#$*0$,,60P!9L&0-!%L2*&!'&0!,4004$*0!B/&,4W/&0!'2!#$*-/T%&!'&!+&0-4$*U!#L&0-!
R!'4/&!#&%%&!'&!B4%$-&/!%&0!#$X-0P!!

`&!B4%$-)+&!'&0!#$X-0!*&!B&2-!0&!Y)4/&!0)*0!%)!,40&!&*!B%)#&!'L2*!0V0-W,&!'L)*)%V0&!'&0!
#$X-0!N24!#$*040-&!R!/&#$*0-4-2&/!%&!#A&,4*&,&*-!'&!#&0!'&/*4&/0!')*0!%&!B/$#&0020!'&!
B/$'2#-4$*P! ! `&0! 0V0-W,&0! 'L)*)%V0&! '&0! #$X-0U! )BB&%60! )2S$2/'LA24! l!0V0-W,&0! '&!
#$X-0!mU! $*-! #$**2! 2*&! #$,B%&84Y4#)-4$*! )5&#! #&%%&! '&0! $/+)*40)-4$*0! N24! $*-! ,2%-4B%46!
%&2/0! )#-454-60U! N24! 0&! 0$*-! 6%)/+4&0! R! %L4*-&/*)-4$*)%! &-! N24U! B)/! #$*06N2&*-U! $10&/5&*-!
)2S$2/'LA24!2*&!A6-6/$+6*64-6!'&!%&2/0!#$X-0P!!

`&0!$/+)*40)-4$*0U!#$,,&!(&-0$!(4*&/)%0U!-&*-&*-!)%$/0!-)*-!14&*!N2&!,)%!'&!,&--/&!&*!
B%)#&!'&0!0V0-W,&0!'&!#$X-0!N24!0$4&*-!%&0!B%20!/&B/60&*-)-4Y0!'&!%)!/6&%%&!)%%$#)-4$*!'&!
%&2/0! #$X-0P! 3*&! ,6-A$'&U! %)! ,6-A$'&! l!7#-454-V! ?)0&'! 9$0-4*+!m! j7?9kU! B/$B$0&! '&!
B/&*'/&!&*!#$*04'6/)-4$*!%&0!65$%2-4$*0!'&0!$/+)*40)-4$*0!&*!4*-6+/)*-U!')*0!%&!0V0-W,&!
'&!#$X-0U!%&0!)#-454-60!0&#$*')4/&0!N24!54&**&*-!&*!0$2-4&*!'&0!)#-454-60!B/4,)4/&0P!!

9&B&*')*-U! #A&C! (&-0$! (4*&/)%0U! #$,,&! ')*0! 'L)2-/&0! $/+)*40)-4$*0! #$,B%&8&0U! %)!
,6-A$'&! 7?9! )! &*-/)4*6! 2*&! A)200&! '&0! &//&2/0! '&! #)%#2%0U! )! ,2%-4B%46! %&0! &YY$/-0! '&0!
#$*-/T%&2/0! '&! +&0-4$*! &-U! B)/! #$*06N2&*-U! *L&0-! B)0! )2-)*-! 16*6Y4N2&! )2! B4%$-)+&! '&0!
#$X-0!N2L&%%&!'&5/)4-!%Lc-/&P!

_!
!
! ]*!B&2-!)%$/0!0L4*-&//$+&/!0L4%!&840-&!'&0!B$00414%4-60!B$2/!$B-4,40&/!%&0!0V0-W,&0!
'&!#$X-0!N24!2-4%40&*-!%)!,6-A$'&!7?9!&-!N2&%%&0!0&/)4&*-!%&0!)#-4$*0!R!&*-/&B/&*'/&!B$2/!
N2&!%&!#$*-/T%&!'&!+&0-4$*!0L)BB24&!02/!2*!0V0-W,&!Y4)1%&!)Y4*!'&!B4%$-&/!%&0!#$X-0P![$20!
-&*-&/$*0! '&! /6B$*'/&! R! #&--&! B/$1%6,)-4N2&! &*! 0L)BB2V)*-! 02/! %&! #)0! '&! (&-0$!
(4*&/)%0P!!

[$20! #$*0)#/&/$*0! 2*&! B/&,4W/&! B)/-4&! R! %)! #$,B/6A&*04$*! '2! Y$*#-4$**&,&*-!


'&0! 0V0-W,&0! '&! #$X-0! &*! +6*6/)%! &-! )28! 6%6,&*-0! N24! %&0! #$,B$0&*-U! )5)*-! '&! *$20!
#$*#&*-/&/!02/!2*!0V0-W,&!'&!#$X-0!&*!B)/-4#2%4&/U!%)!,6-A$'&!7?9!N24U!#$,,&!*$20!%&!
5&//$*0U! 0&,1%&! c-/&! %&! 0V0-W,&! N24! 0$4-! %&! ,4&28! )')B-6! R! 2*&! $/+)*40)-4$*! #$,,&!
(&-0$!(4*&/)%0P!d240!')*0!2*&!0&#$*'&!B)/-4&U!*$20!6-2'4&/$*0!%&!0V0-W,&!'&!#$X-0!,40!
&*! B%)#&! )#-2&%%&,&*-! #A&C! (&-0$! (4*&/)%0U! #L&0-! R! '4/&! %)! ,6-A$'&! 7?9U! )5)*-! '&!
Y$/,2%&/!'&0!02++&0-4$*0!'L),6%4$/)-4$*!'&!%)!,6-A$'&!)Y4*!'L$B-4,40&/!%&!B4%$-)+&!'&0!
#$X-0P!!

O!
!
1 La méthode ABC, un système de coûts qui se distingue
des autres et qui est adapté à une organisation
complexe
!

!
=)*0!#&--&!B/&,4W/&!B)/-4&!*$20!5&//$*0!#&!N2L&0-!2*!0V0-W,&!'&!#$X-0!n!'&!N2$4!4%!0&!#$,B$0&!&-!
N2&%%&! &0-! 0$*! 2-4%4-6! )5)*-! '&! *$20! 4*-6/&00&/! R! 2*! 0V0-W,&! &*! B)/-4#2%4&/!>! %)! ,6-A$'&! 7?9U!
+6*6/)%&,&*-!)BB%4N26&!')*0!%&0!$/+)*40)-4$*0!#$,B%&8&0P!!

./. 01*+12&'%&(3(*,)%&'%&415*(&
!
`)!*$-4$*!'&!l!0V0-W,&!'&!#$X-0!m!)!Y)4-!0$*!)BB)/4-4$*!)2!'612-!'&0!)**6&0!DEEE!B$2/!/&,B%)#&/!
%)!*$-4$*!'&!l!,6-A$'&!'&!#$X-0!m!N24!)5)4-!&%%&o,c,&!/&,B%)#6!%)!*$-4$*!'&!l!#)%#2%!'&!#$X-0!mP!
9L&0-!%L)2-&2/!d4&//&!(65&%%&#!j`&0!0V0-W,&0!'&!#$X-0U!DEEOk!N24!'6Y&*'!%L2-4%40)-4$*!'&!#&!-&/,&!
024-&! R! %)! #$,B%&84Y4#)-4$*! #/$400)*-&! '&0! $/+)*40)-4$*0! &-! '&0! +/$2B&0! '&! B)/! %)! '45&/04-6! '&!
%&2/0!)#-454-60!&-!%LA6-6/$+6*64-6!'&0!#$X-0P!!

././. 678+2+*+12&%*&%29%:;&
!
`)!%4--6/)-2/&!')*0!%&0!$25/)+&0!Y/)*#$BA$*&0!'&!#$*-/T%&!'&!+&0-4$*!&-!'&!Y4*)*#&!*&!'$**&!B)0!
'&! '6Y4*4-4$*! 6-)1%4&! 'L2*! 0V0-W,&! '&! #$X-0P! ()40! B)/! '6Y4*4-4$*! 2*! 0V0-W,&! &0-! 2*&!
l!#$,14*)40$*!'L6%6,&*-0!/62*40!'&!,)*4W/&!R!Y$/,&/!2*!&*0&,1%&!FmP!3*!0V0-W,&!4,B%4N2&!N2L4%!
&840-&! '&0! l!/&%)-4$*0!m! &*-/&! %&0! '4YY6/&*-0! 6%6,&*-0! N24! 0$*-! /6+4&0! B)/! '&0! B/4*#4B&0! $2! '&0!
/W+%&0!'&!Y)i$*!R!l!B/$'24/&!2*!/602%-)-!mP!!!

7%$/0!N2&!%)!*$-4$*!'&!l!,6-A$'&!'&!#$X-0!m!02++6/)4-!%)!'4YY204$*!'L2*&!B/)-4N2&U!%&!l!0V0-W,&!'&!
#$X-0!m! 4,B%4N2&! %L$/+)*40)-4$*! '&0! '$**6&0! ')*0! %&! 12-! 'L&0-4,&/! )2! ,4&28! %&0! #$X-0! '&!
B/$'2#-4$*!'L2*!B/$'24-!$2!'L2*!0&/54#&P!:/Q#&!R!#&--&!$/+)*40)-4$*!'&0!'$**6&0U!4%!&0-!B$0041%&!
'&! #$**)K-/&! %)! /&*-)14%4-6! ! '&! #A)N2&! B/$'24-! $2! 0&/54#&! &*! )YY&#-)*-! B/6#406,&*-! R! #A)N2&!
)#-454-6!$2!#A)N2&!/&00$2/#&!,)-6/4&%%&!$2!A2,)4*&!%&0!#$X-0!&8)#-0!'$*-!&%%&!&0-!/&0B$*0)1%&P!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
F!d&-4-!`)/$200&!DEFH!

a!
!
`&! 0V0-W,&! '&! #$X-0U! $2! 0V0-W,&! 'L)*)%V0&! '&! #$X-0U! ,&-! )%$/0! &*! 5)%&2/! %&! B/$#&0020! '&!
B/$'2#-4$*! &*! -&*)*-! #$,B-&! '&! 0)! #$,B%&84-6! &-! '&! 0&0! 0B6#4Y4#4-60P! `)! #$,B%&84-6! 'L2*!
B/$#&0020!'&!B/$'2#-4$*!/604'&!')*0!%L&840-&*#&!'&!*$,1/&20&0!)#-454-60!N24!4*-&/YW/&*-!')*0!%)!
B/$'2#-4$*U! ,)40! 6+)%&,&*-! ')*0! %)! '4YY6/&*#4)-4$*! '&0! #$X-0! j#A)/+&0! '4/&#-&0U! #A)/+&0!
4*'4/&#-&0kP! `)! #$,B%&84-6! &*! &0-! )##/2&! B)/! %&! '&+/6! 'L4,B)#-! '&! #A)N2&! )#-454-6! &-! '&! #A)N2&!
#A)/+&!')*0!%)!B/$'2#-4$*!'2!B/$'24-P!!

3*! B/$#&0020! '&! B/$'2#-4$*! 4*-W+/&! R! %)! Y$40! '&0! ,$V&*0! ,)-6/4&%0! ,)40! 6+)%&,&*-! '&0!
/&00$2/#&0!A2,)4*&0P!9L&0-!%&!#A)%%&*+&!'2!0V0-W,&!'&!#$X-0!'&!-/$25&/!%&0!1$*0!4*'2#-&2/0!B$2/!
/6B)/-4/! #&0! /&00$2/#&0! '&! Y)i$*! R! #&! N2&! %L4,B2-)-4$*! '&0! #A)/+&0! 0$4-! /&B/60&*-)-45&! '&! %)!
/6)%4-6P! ]*! 5&//)! N2&! %&! #A$48! '&0! 4*'2#-&2/0! 'L)%%$#)-4$*! &0-! -/W0! 4,B$/-)*-! ,)40! N2&!
,)%A&2/&20&,&*-!4%!*&!0L4,B$0&!B)0!Y$/#6,&*-!#$,,&!2*&!654'&*#&P!

=&! B%20U! #A)N2&! &*-/&B/40&! ,&-! &*! B%)#&! 2*! 0V0-W,&! '&! B/$'2#-4$*! N24! %24! &0-! B/$B/&U! 'L$p! %)!
*6#&004-6!'L2*!0V0-W,&!'&!#$X-0!B&/0$**)%406!&-!)')B-6P!=)*0!#&!#)0U!%)!'4YY4#2%-6!/604'&!')*0!%)!
Y)1/4#)-4$*!'&!%L)/#A4-&#-2/&!'2!0V0-W,&!'&!#$X-0P!Z%!Y)2-!&*!&YY&-!0&!B$0&/!%&0!1$**&0!N2&0-4$*0!&-!
/&0B&#-&/!'&0!6-)B&0!B/66-)1%4&0!B$2/!)1$2-4/!R!2*!0V0-W,&!N24!0$4-!/&B/60&*-)-4Y!'2!B/$#&0020!
'&! B/$'2#-4$*P! `&0! 0B6#4Y4#4-60! '2! B/$#&0020! '&! B/$'2#-4$*! *&! B&/,&--&*-! '$*#! B)0! %)!
+6*6/)%40)-4$*!'L2*!0V0-W,&!'&!#$X-0!N24!0&/)4-!#$,,2*!R!-$2-&0!%&0!&*-/&B/40&0P!!

././< =%(&7$7)%2*(&>:+&412(*+*:%2*&:2&(3(*,)%&'%&415*(&
!
`)! '6Y4*4-4$*! 'L2*! 0V0-W,&! '&! #$X-0! ,&-! &*! )5)*-! %L&840-&*#&! '&! '4YY6/&*-0! 6%6,&*-0! '$*-! %&0!
/&%)-4$*0! 0$*-! /6+4&0! B)/! '&0! /W+%&0P! =)*0! #&--&! 0$20oB)/-4&! *$20! )%%$*0! 6*2,6/&/U! '6Y4*4/! &-!
'40#2-&/!'&!#&0!6%6,&*-0!&-!5$4/!#$,,&*-!&-!0$20!N2&%0!B/4*#4B&0!4%0!0L)/-4#2%&*-!&*-/&!&28P!!

!"!"#"! $%&'()*+&'
!
`&0! #$X-0! 0$*-! -/W0! #&/-)4*&,&*-! %&0! 6%6,&*-0! %&0! B%20! 4,B$/-)*-0! 'L2*! 0V0-W,&! '&! #$X-0P! 9&%)!
)BB)/)K-! #$,,&! 2*&! 654'&*#&! ,)40! &*! /6)%4-6! N2)*'! $*! B)/%&! '&! #$X-0! $*! Y)4-! /6Y6/&*#&! R!
B%204&2/0!-VB&0!'&!#$X-0P!!

b!
!
o 9$X-0!'4/&#-0!&-!#$X-0!4*'4/&#-0!

9&--&!'40-4*#-4$*!0&!1)0&!02/!%)!Y$/,&!'&!%L4,B2-)-4$*!'&0!#$X-0P!!

`&0!!"#$%&'()*!$%!0$*-!'&0!#$X-0!N24!B&25&*-!c-/&!)--/41260!'4/&#-&,&*-!)28!$1S&-0!'&!#$X-P!!

72#2*!#)%#2%!4*-&/,6'4)4/&!*L&0-!)%$/0!*6#&00)4/&!B240N2&!#&0!#$X-0!0$*-!4*-6+/60!')*0!%L)#-454-6!
'&! B/$'2#-4$*P! `&0! ,)-4W/&0! B/&,4W/&0! $2! ! %&0! A&2/&0! '&! ,)4*o'Lq25/&! 0$*-! '&0! #$X-0!
'4/&#-&,&*-!4,B2-)1%&0!R!%)!Y)1/4#)-4$*!'&0!B/$'24-0P!"*!/&5)*#A&U!%L)%%$#)-4$*!'&!#&0!#$X-0!R!2*!
B/$'24-!&0-!-$2-!'&!,c,&!'6B&*')*-&!'&!,$V&*0!'&!,&02/&!)BB&%60!#%60!'L)%%$#)-4$*P!"*!&YY&-U!
B)/!&8&,B%&U!-$2-&0!%&0!,)-4W/&0!B/&,4W/&0!*&!0&/$*-!B)0!4,B2-)1%&0!R!2*!0&2%!B/$'24-!n!4%!Y)2-!
)%$/0!#)%#2%&/!%)!B)/-!'&0!,)-4W/&0!B/&,4W/&0!N24!B&2-!c-/&!)%%$26&!R!#&!B/$'24-P!!

`&0!!"+$%&(,'()*!$%U!B)/!)*)%$+4&U!*&!B&25&*-!B)0!c-/&!)--/41260!'4/&#-&,&*-!)28!$1S&-0!'&!#$X-0!
&-!'$45&*-!)%$/0!Y)4/&!%L$1S&-!'L2*&!)YY&#-)-4$*!')*0!%&0!#&*-/&0!'L)*)%V0&!)5)*-!'Lc-/&!4,B2-60!R!
2*!$1S&-!'&!#$X-P!

9&! 0$*-! B)/! &8&,B%&! '&0! #A)/+&0! 'L)',4*40-/)-4$*U! '&0! Y/)40! +6*6/)28! 'L&*-/&-4&*! $2! '&!
02/5&4%%)*#&P! 9&0! #$X-0! *&! 0$*-! &*! &YY&-! B)0! '4/&#-&,&*-! /&0B$*0)1%&0! '&! %)! /6)%40)-4$*! 'L2*!
B/$'24-! &-! *&! 0$*-! B)0! 4*-6+/60! ')*0! %L)#-454-6! '&! B/$'2#-4$*P! Z%0! 54&**&*-! &*! 0$2-4&*U! #L&0-!
B$2/N2$4!%&2/!4*#$/B$/)-4$*!)2!#$X-!'&!B/$'2#-4$*!*6#&004-&!2*!-/)4-&,&*-!B/6)%)1%&P!]*!B)/%&!
)2004!'&!Y/)40!+6*6/)28P!!

o 9$X-0!5)/4)1%&0!&-!#$X-0!Y48&0!

-*%& !"+$%& ./)(/01*%& "#& !2/)3*%& ./)(/01*%! 0$*-! l!Y$*#-4$*! '&! %L)#-454-6! '&! %L&*-/&B/40&!mP!
72-/&,&*-!'4-U!B%20!%)!B/$'2#-4$*!)2+,&*-&U!B%20!%&0!#A)/+&0!5)/4)1%&0!0&/$*-!4,B$/-)*-&0P!=)*0!
%&0!&*-/&B/40&0!4*'20-/4&%%&0U!%)!#$*0$,,)-4$*!'L6*&/+4&!')*0!%&0!)-&%4&/0!'&!Y)1/4#)-4$*!&0-!2*&!
#A)/+&!5)/4)1%&!-$2-!#$,,&!%L)#A)-!'&!,)-4W/&0!B/&,4W/&0P!!

-*%&!"+$%&4(5*%&"#&!2/)3*%&4(5*%!*&!'6B&*'&*-!B)0!'2!*45&)2!'&!%L)#-454-6!'&!%L&*-/&B/40&!&-!0$*-!
'&0!Y/)40!N2&!%L&*-/&B/40&!'$4-!B)V&/!/6+2%4W/&,&*-U!%&!B%20!0$25&*-!,&*02&%%&,&*-P!9&0!#A)/+&0!
Y48&0!#$//&0B$*'&*-!B)/!&8&,B%&!R!'&0!)1$**&,&*-0!,&*02&%0U!R!%L)002/)*#&U!%&0!A$*$/)4/&0!$2!
%&0!0)%)4/&0P!!

Z%!&0-!B$0041%&!'&!/&*0&4+*&/!#&0!'4YY6/&*-0!-VB&0!'&!#$X-0!')*0!2*!-)1%&)2!,)-/4#4&%P!!

g!
!
"8&,B%&0!>!!

& ?@"-A%(&8+;%(& ?@"-A%(&B"-+"#$%(&


?15*(&'+-%4*(& !"#"$%&'(&'#"')"$*'(+,-.%&'/$0&' 12*32))"4$2*'(&')"4$5%&3'
6%&)$5%&3'
?15*(&+2'+-%4*(& 728&%' 12*32))"4$2*'(+9*&%:$&'

!
!

!"!"#"# $%&'(%,+-%&'.%'()*+&'/'.%&'(%,+-%&'.%'-%&0),&12343+5'673'1,148&%,+'
491(+3:3+5'
!
3*! #&*-/&! '&! #$X-0! &0-! 2*! '&0! '4YY6/&*-0! -VB&0! '&! #&*-/&0! '&! /&0B$*0)14%4-6! #s&0-oRo'4/&! l!2*&!
2*4-6! $/+)*40)-4$**&%%&! '6Y4*4&! B)/! 2*! &*0&,1%&! '&! -Q#A&0! R! /6)%40&/U! 2*! /&0B$*0)1%&! &-! '&0!
B/$#6'2/&0! '&! +&0-4$*! #%)4/&,&*-! 4'&*-4Y460P!m! D! 9L&0-! )2! '612-! '&0! )**6&0! aE! N2&! dP! =/2#@&/!
'40#2-)4-! '&0! #&*-/&0! '&! #$X-0! R! %L6B$N2&! $p! %&! ,$'W%&! .%$)*o?/$t*! '&! :&*&/)%! ($-$/0H! 0&!
'4YY20)4-P!Z%!'40)4-!)%$/0!>!l!!)$;%1+#'%(4')-()$;(1+'(2'%0(<)%$)1;=)*)2*0)-()3(1+'(0)-()2'&>%+<)%$)1;=)*)?4()
-(0)3(1+'(0)-()3&@+0A)B*)0(4$()3,&0()?4()$;&1)24%00()-%'()*C(3)3('+%+4-()-()1;%"2&'+()?4($$()*3+%C%+#)
-*10)$;(1+'(2'%0()DEF)3;(0+)?4()3(++()*3+%C%+#)1#3(00%+()-(0)(>>&'+0)(+<)-()3()>*%+<)(15(1-'()-(0)3&@+0A)m!!

3*!#&*-/&!'&!#$X-0!#$%%&#-&!)%$/0!%)!,&02/&!'&!%L%124+!&*!-&/,&0!,$*6-)4/&0!&*!$BB$04-4$*!)5&#!
%&0!#&*-/&0!'&!B/$Y4-!N24!#$%%&#-&*-!%&0!&4+24+0A)3*!#&*-/&!'&!#$X-0!&0-!&*!Y)4-!%L)*)%V0&!,$*6-)4/&!
'L2*&! )#-454-6P! 9L&0-! B$2/N2$4U! +6*6/)%&,&*-U! 2*! #&*-/&! '&! #$X-0! #$//&0B$*'! R! 2*&! 0&#-4$*! '&!
%L$/+)*40)-4$*! Y$*#-4$**&%%&! '&! %L&*-/&B/40&! -&%%&0! N2&! %L)BB/$5404$**&,&*-U! %L)',4*40-/)-4$*U! %)!
B/$'2#-4$*^!!

74*04U!4%!&0-!Y/6N2&*-!'&!/&*#$*-/&/!%L)BB&%%)-4$*!'&!#&*-/&0!'L)*)%V0&!B$2/!B)/%&/!'&0!#&*-/&0!'&!
#$X-0P!!

-/&67$2"'*&'*%&!*,$)*%&'8/,/19%*&

`$/0N2&! %&0! #$X-0! 'L2*! #&*-/&! '&! #$X-0! *&! B&25&*-! B)0! c-/&! )YY&#-60! '4/&#-&,&*-! R! 2*! $1S&-! '&!
B/$'2#-4$*! &-! N2L4%! 0L)+4-! )%$/0! '&! #$X-0! 4*'4/&#-0U! $*! ,&-! &*! B%)#&! %)! ,6-A$'&! '&0! #&*-/&0!
'L)*)%V0&! N24! &0-! 2-4%406&! B$2/! %)! /6B)/-4-4$*! B/6)%)1%&! '&0! #$X-0! 4*'4/&#-0P! "*! &YY&-U! 0&%$*! %)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
D!=6Y4*4-4$*!'$**6&!B)/!=&,&&0-W/&U!`$/4*$!&-!($--40!j/&1+'G$()-()5(0+%&1)(+)2%$&+*5()-()$;(1+'(2'%0(U!DEEDk!
H!`&!,$'W%&!.%$)*o?/$t*!#$*04'6/)4-!N2&!%L6-2'&!'&0!#$X-0!6-)4-!2*!Y/&4*!)2!'65&%$BB&,&*-!'&!%L&*-/&B/40&!

&-!*$*!B)0!2*!$2-4%!'&!B&/Y$/,)*#&P!

r!
!
'6Y4*4-4$*U! %&0! #&*-/&0! 'L)*)%V0&! /&+/$2B&*-! %&0! #A)/+&0! 4*'4/&#-&0! N24! 0&/$*-! &*024-&! &%%&0o
,c,&0!4,B2-6&0!)28!B/$'24-0!R!'4YY6/&*-0!0-)'&0!'&!B/$#&0020!'&!B/$'2#-4$*P!!

`&0! #&*-/&0! 'L)*)%V0&! B&25&*-! Y)4/&! %L$1S&-! 'L2*&! /6B)/-4-4$*! 0&#$*')4/&! %$/0N2&! %&0! #A)/+&0!
4*'4/&#-&0! *&! #$//&0B$*'&*-! B)0! R! 2*! $1S&-! '&! #$X-P! `&0! #$X-0! 4*'4/&#-0! B)00&*-! '$*#! ')*0!
'4YY6/&*-0!#&*-/&0!'L)*)%V0&!N24!0$*-!A46/)/#A4060!)5)*-!'Lc-/&!)%%$260!R!2*!B/$'24-P!!

`)!,6-A$'&!'&0!#&*-/&0!'L)*)%V0&!B&2-!c-/&!0#A6,)-406&!#$,,&!#4o'&00$20!>!!

Figure 1 : Fonctionnement des centres d'analyse

&

-8(6:")$/,!*&'*&18(,'7:*,'/,!*&'*%&!*,$)*%&'*&!"+$%&

7Y4*!N2&!%&!0V0-W,&!'&!#$X-0!Y$*#-4$**&!14&*U!4%!Y)2-!N2&!%&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!0$4&*-!02YY40),,&*-!
4*'6B&*')*-0! &*-/&! &28! j%&0! 5$%2,&0! 'L4*'2#-&2/0! B/60&*-&*-! '&! Y)41%&0! 4*-&//&%)-4$*0k! &-!
A$,$+W*&0P!.&%$*!I4,)4%A$U!2*!#&*-/&!'L)*)%V0&U!l!!B$2/!c-/&!A$,$+W*&U!&0-!#$*0-4-26!'&!-&%%&0!
,)*4W/&! N2&! %&0! '4YY6/&*-&0! 0B6#4)%4-60! B/$Y&004$**&%%&0! N24! %)! #$,B$0&*-U! 0$4&*-! &*! B/4*#4B&!
&,B%$V6&0! ')*0! %)! ,c,&! B/$B$/-4$*! B$2/! -$20! %&0! -/)5)28! &86#2-60! B)/! %)! 0&#-4$*U! &-! N2&! %&0!
6%6,&*-0!u'&!#$X-v^PN24!0&!/&*#$*-/&*-!')*0!#A)N2&!0B6#4)%4-6!0$4&*-!&,B%$V60!&28o,c,&0!')*0!
%)!,c,&!B/$B$/-4$*!02/!-$20!%&0!-/)5)28P!m!j`L$/+)*40)-4$*!R!%)!Y/)*i)40&)<FrHOkP!

!"!"#"; $%&'3,.7(+%7-&'.%'()*+&'
!
3*! 4*'2#-&2/! '&! #$X-0! &0-! 2*! Y)#-&2/! N24! &*-/)K*&! 2*! #A)*+&,&*-! )2! *45&)2! '2! #$X-P! (4#A)&%!
d$/-&/!)!'65&%$BB6!#&!#$*#&B-!&*!&8B%4N2)*-!N2&!%&!#$,B$/-&,&*-!'2!#$X-!'6B&*'!'L2*!*$,1/&!
'&! Y)#-&2/0! 0-/2#-2/&%0! )BB&%60! Y)#-&2/0! '&! #$X-P!9&%)! B/602BB$0&! N2L4%! &840-&! 2*&! l!/&%)-4$*!
&8B%4#4-&! &*-/&! %&! #$X-! '&! %L)#-454-6! &-! %&! 5$%2,&! '&! %L4*'2#-&2/! B/&00&*-4!m! j(4#A&%! :&/5)40! &-!

FE!
!
96'/4#!`&0)+&U!H(+&4')04')$;%"24+*+%&1)-(0)3,*'5(0)%1-%'(3+(0)I)3&""(1+)J%(1)02#3%>%(')$(0)*3+%C%+#0)
(+)$(4'0)%1-43+(4'0!K<)DEEak!

d240!')*0!%&0!)**6&0!gEU!w)B%)*U!9$$B&/!&-!J$A*0$*_!*L$*-!B%20!B)/%6!'&!Y)#-&2/0!'&!#$X-0!,)40!
'L4*'2#-&2/0! '&! #$X-0P! 7! B)/-4/! '&! #&! ,$,&*-U! %&0! 4*'2#-&2/0! '&! #$X-0! $*-! 6-6! '6Y4*40! #$,,&!
6-)*-! '&0! 2*4-60! N24! 0$*-! 2-4%406&0U! 0&%$*! 2*&! /&%)-4$*! '&! #)20)%4-6U! B$2/! )--/412&/! '&0! #$X-0!
4*'4/&#-0!&-!'&0!/&00$2/#&0!B)/-)+6&0!B)/!'4YY6/&*-&0!)#-454-60!R!'&0!$1S&-0!'&!#$X-0P!!!

-*%&/./,$/3*%&:)"!#)7%&:/)&#,*&%71*!$(",&'8(,'#!$*#)%&)*:)7%*,$/$(4%&'*%&)*1/$(",%&!"+$%;
/!$(",%&

:)/V!9$@4*0!&-!.$/4*&%!9)B20*&)*2!#$*04'W/&*-!N2&!%L2-4%40)-4$*!'L4*'2#-&2/0!'&!#$X-0!1)060!02/!
2*&!/&%)-4$*!'&!#)20)%4-6!>!

o ),6%4$/&! %)! B&/Y$/,)*#&! '&! %L&*-/&B/40&! +/Q#&! R! 2*&! 4*Y$/,)-4$*! '&0! #$X-0! N24! &0-! B%20!
/6)%40-&!&-!B/6#40&U!!
o ),6%4$/&! %&! '&+/6! '&! #$*0#4&*#&! '&0! ,)*)+&/0! &-! '&0! &,B%$V60! '&! %L4,B)#-! '&! %&2/0!
)#-4$*0!02/!%&0!#$X-0U!!
o B&/,&-! '&! ,)K-/40&/! %&0! #$X-0! &-! '&! /6'24/&! %)! #$*0$,,)-4$*! '&! /&00$2/#&0! B240N2L4%0!
,&--&*-!&*!%2,4W/&!%&0!#)20&0!'&!%)!#$*0$,,)-4$*P!

()40!4%!&0-!4,B$/-)*-!'&!0$2%4+*&/!N2&!#&0!)5)*-)+&0!*&!0&/$*-!$1-&*20!N2&!04!%&0!4*'2#-&2/0!'&!
#$X-0!,&--&*-!&*!%2,4W/&!%)!/&%)-4$*!'&!#)20)%4-6!&*-/&!2*&!)#-4$*!&-!%&!*45&)2!'&!#A)/+&0P!!

<)"(%&$9:*%&'8(,'#!$*#)%&'*&!"+$%&

Z%!&840-&!-/$40!-VB&0!'L4*'2#-&2/0!'&!#$X-0!N24!/6Y6/&*-!R!-/$40!*45&)28!'L)%%$#)-4$*!>!!

o `&0!l!4*'2#-&2/0o/&00$2/#&!m!N24!B&/,&--&*-!'L)%%$2&/!%&0!/&00$2/#&0!)28!)#-454-60!
o `&0!l!4*'2#-&2/0o)#-454-6!m!N24!B&/,&--&*-!'L)%%$2&/!%&0!)#-454-60!)28!$1S&-0!'&!#$X-!
o `&0!l!4*'2#-&2/0o$1S&-0!'&!#$X-!m!N24!B&/,&--&*-!'L)%%$2&/!%&0!$1S&-0!'&!#$X-0!)28!$1S&-0!
'&!#$X-0!Y4*)28P!d)/!&8&,B%&!'L2*&!%4+*&!'&!B/$'24-0!R!2*!B/$'24-P!!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_!9&--&!*$-4$*!0L&0-!'65&%$BB6&!')*0!%&!#)'/&!'&!%)!,6-A$'&!7?9U!0V0-W,&!N24!)!6-6!0$2%4+*6!R!%L4002&!'&!%)!
B21%4#)-4$*!'&!l!\A&!A4''&*!Y)#-$/V!m!'&!J&YY/&V!:P!(4%%&/!&-!\A$,)0!"P!M$%%,)*P!`&!B/4*#4B&!4002!'&!l!\A&!
A4''&*!Y)#-$/V!m!,$*-/&!N2&!')*0!%&0!&*-/&B/40&0U!*$-),,&*-!')*0!%&!0&#-&2/!4*'20-/4&%U!4%!V!)!'&0!Y/)40!
+6*6/)28!N24!4*Y%2&*-!02/!%)!/&*-)14%4-6!&-!%)!#$,B6-4-454-6!'&0!&*-/&B/40&0!,)40!N2&!%&0!,)*)+&/0!*&!0$*-!
B)0!#$//&#-&,&*-!6N24B60!B$2/!+6/&/!#&0!#$X-0!&-!%&0!4*#%2/&!')*0!%)!+&0-4$*!'&!%)!B&/Y$/,)*#&P!!

FF!
!
!"!"#"< $%&'(45&'.%'-%01-+3+3),'
!
`&0!%45/&0!'&!+&0-4$*!'$**&*-!%)!'6Y4*4-4$*!0245)*-&!'L2*&!#%6!'&!/6B)/-4-4$*!>!l!Y)#-&2/!-/)'240)*-!
2*!%4&*!'&!#)20&!R!&YY&-!&*-/&!%L$1S&-!'&!#$X-!&-!%L2-4%40)-4$*!'&!/&00$2/#&0!&-!0&/5)*-!'&!1)0&!'&!
#)%#2%!%$/0!'&!%)!/6B)/-4-4$*!'&0!#$X-0!)28!$1S&-0!'&!#$X-!mP!`)!#%6!'&!/6B)/-4-4$*!0&!B/60&*-&!0$20!
Y$/,&!'L2*!-)28!'&!B$2/#&*-)+&P!!

`&0!*$-4$*0!'L4*'2#-&2/!'&!#$X-0!&-!'&!#%6!'&!/6B)/-4-4$*!0&,1%&*-!c-/&!%&0!,c,&0!&-!B$2/-)*-!4%!V!
)! 2*&! %6+W/&! '40-4*#-4$*P! "*! &YY&-U! %)! #%6! '&! /6B)/-4-4$*! 0&/54/)! R! '6-&/,4*&/! %)! N2)*-4-6! '&!
%L4*'2#-&2/!'&!#$X-0!N2L4%!Y)2-!)%%$2&/!R!%L)#-454-6!$2!R!%L$1S&-!'&!#$X-P!d)/!&8&,B%&U!%L4*'2#-&2/!'&!
#$X-0! '&! %L)-&%4&/! '&! B/$'2#-4$*! &0-! %LA&2/&! '&! ,)4*! 'Lq25/&! #$*0)#/6&! R! %L)#-454-6! B/$'2#-4$*U!
#s&0-oRo'4/&!N2&!B%20!4%!V!)!'LA&2/&0!'&!,)4*!'Lq25/&U!B%20!%L)#-454-6!l!B/$'2#-4$*!m!&0-!#$X-&20&P!
"*! /&5)*#A&U! %)! #%6! 'L)%%$#)-4$*! *$20! B&/,&-! '&! 0)5$4/! N2&%%&! &0-! %)! B)/-! '&0! A&2/&0! -$-)%&0! '&!
,)4*!'Lq25/&!N24!&0-!/&0B$*0)1%&!'&!%)!B/$'2#-4$*!'&!%L$1S&-!'&!#$X-!#41%6U!#$,,&!0#A6,)-406!#4o
'&00$20!>!!

Figure 2 : répartition des coûts d'un centre de coûts grâce aux clés d'allocation

&

-*&)(%=#*&'*%&*))*#)%&'*&!/1!#1&'*%&!17%&

`L20)+&!'&!#%60!'&!/6B)/-4-4$*!-/$B!)BB/$84,)-45&0!&*-/)K*&!'&0!&//&2/0!'&!,&02/&!02/!%)!#A)/+&!
4,B2-6&P!!`&0!#$*-/T%&2/0!'&!+&0-4$*!B)/54&**&*-!R!B/&*'/&!&*!#$,B-&!#&--&!&//&2/!'&!,)*4W/&!
4*-24-45&!n!4%0!0$*-!#$*0#4&*-0!N2&!%)!#%6!2-4%406&!*L&0-!B)0!B)/Y)4-&!&-!*&!/&B/60&*-&!B)0!%)!/6)%4-6P!
d)/Y$40U!B$2/!N2L2*&!#%6!/)BB$/-&!%&!/&Y%&-!#A4YY/6!'&!%)!/6)%4-6!4%!Y)2'/)4-!N2L&%%&!0$4-!#$,B%&8&!&-!
N2L&%%&!/602%-&!'&!B%204&2/0!*45&)28!'&!#)%#2%0P!]/U!%&!/40N2&!4#4!&0-!'&!Y)4/&!2*&!&//&2/!'&!#)%#2%U!
#&!N24!/&54&*'/)4-!)2!,c,&!N2&!'L2-4%40&/!2*&!#%6!)BB/$84,)-45&U!0)2Y!N2&!')*0!#&!#)0U!%L&//&2/!
B)00&!4*)B&/i2&!&-!%&0!#$*-/T%&2/0!*&!B&25&*-!B)0!%)!B/&*'/&!&*!#$,B-&P!!

FD!
!
`&0! 4*'2#-&2/0U! %&0! #%60U! %&0! #&*-/&0! '&! #$X-0! &-! %&0! #$X-0! 0$*-! '$*#! %&0! 6%6,&*-0! N24!
#$*0-4-2&*-!2*!0V0-W,&!'&!#$X-0P!`&0!/&%)-4$*0!&*-/&!#&0!6%6,&*-0!0$*-!/6+4&0!B)/!'&0!/W+%&0!N24!
0$*-!6'4#-6&0!%$/0!'&!%)!#$*0-/2#-4$*!'&!%L)/#A4-&#-2/&!'2!0V0-W,&!'&!#$X-0P!

././C ?12(*-:4*+12&'%&$D"-4@+*%4*:-%&'D:2&(3(*,)%&'%&415*(&
!
`)! #/6)-4$*! '&! %L)/#A4-&#-2/&! '2! 0V0-W,&! '&! #$X-0! #$,B/&*'! -/$40! BA)0&0! B/6)%)1%&0! N24! 0$*-!
&00&*-4&%%&0!R!%)!#$,B/6A&*04$*!&-!R!%)!'6%4,4-)-4$*!'2!B6/4,W-/&!'L)*)%V0&P!!

!"!";"! =5+%->3,%-'4%&'>1344%&'.%'491,148&%'
!
9&--&! 6-)B&! #$*040-&! &*! %)! 0-/2#-2/)-4$*! '&0! '$**6&0P! "%%&! B&/,&--/)! '&! '6-&/,4*&/! #$,,&*-!
0L$/+)*40&*-!%&0!#$X-0!&*-/&!&28P!

>"'71(%/$(",& %#)& 1/& 0/%*& '*%& :)"'#($%& "#& %*).(!*%&?& 4#4! %&! B/$'24-! $2! %&! 0&/54#&! /&*'!
%L$/+)*40)-4$*!4*54041%&!&-!&0-!)%$/0!%)!B/&,4W/&!/6B$*0&!R!%)!N2&0-4$*!B$/-)*-!02/!%)!'6Y4*4-4$*!'&!
%L$/+)*40)-4$*P!9&!,$'W%&!)1$2-4-!-/W0!0$25&*-!R!2*&!*$,&*#%)-2/&!-&#A*4N2&!'2!B/$'24-!&*!*$20!
'$**)*-! %&0! 4*Y$/,)-4$*0! 02/! %&0! #)/)#-6/40-4N2&0! ,)-6/4&%%&0! )4*04! N2&! %&! B/$#&0020! '&!
Y)1/4#)-4$*P!]*!B&2-!)%$/0!)1$2-4/!R!2*!*45&)2!'&!'6-)4%!-/W0!B/6#40!$2!14&*!%L$/+)*40)-4$*!)!)2004!
%)!B$00414%4-6!'&!#$*04'6/&/!-$20!%&0!B/$'24-0!$2!0&/54#&0!')*0!%&2/!+%$1)%4-6P!&

>"'71(%/$(",& %#)& 1/& 0/%*& '*& 18")3/,(%/$(",&?& ')*0! #&--&! ,$'6%40)-4$*U! %L$/+)*40)-4$*! &0-!
)*)%V06&!4*'6B&*'),,&*-!'&0!B/$'24-0P!`)!'4YY4#2%-6!'&!#&--&!,$'6%40)-4$*!/604'&!')*0!%&!#A$48!
'2!*45&)2!'&!'6-)4%!B$2/!#$*0-/24/&!%&!0V0-W,&!'&!#$X-P!`L$/+)*40)-4$*!B&2-!)%$/0!c-/&!#$*04'6/6&!
')*0! 0$*! &*0&,1%&! $2! 14&*! %L)*)%V0&! '&0! #$X-0! &0-! 1)06&! 02/! %L$/+)*4+/),,&! %&! B%20! Y4*! N24!
&840-&P!&

\$2-&! 2*&! +),,&! '&! B$00414%4-60! B&2-! c-/&! &8B%$4-6&! B)/! %L&*-/&B/40&! &*! Y$*#-4$*! '2! *45&)2! '&!
'6-)4%! #A$404! B)/! #&%%&! #4! ,)40! &*! B/)-4N2&! %&0! &*-/&B/40&0! ,&--&*-! &*! B%)#&! 2*! 0V0-W,&! N24!
#$,14*&!R!%)!Y$40!2*&!)BB/$#A&!B)/!%&0!B/$'24-0!&-!2*&!)BB/$#A&!$/+)*40)-4$**&%%&P!`&!*45&)2!'&!
'6-)4%!06%&#-4$**6!S$2&/)!2*!/T%&!B/6B$*'6/)*-!')*0!%&!*45&)2!'&!#$,B%&84-6!'2!,$'W%&!,40!&*!
B%)#&P!

FH!
!
!"!";"# ?35-1-(@3&%-'4%&'7,3+5&'.91,148&%'0)7-'12)7+3-'A'7,'.5:%-&%>%,+'.%&'
()*+&'&7-'7,%'21&%'.%'(17&143+5'
!
`)!#$,B%&84-6!'&!%L$/+)*40)-4$*!&-!%&!*45&)2!'&!'6-)4%!06%&#-4$**6!')*0!%&!#A$48!'&!,$'6%40)-4$*!
'&0!,)4%%&0!'&!%L)*)%V0&!#$*'240&*-!4*654-)1%&,&*-!R!2*!*$,1/&!4,B$/-)*-!'L2*4-60!'L)*)%V0&P!=&!
B%20U!%)!5$%$*-6!'L4,B2-&/!%&0!'4YY6/&*-&0!)#-454-60!'&!%L$/+)*40)-4$*!&-!%&0!B/$'24-0!02/!2*&!1)0&!
#)20)%&! 4*#4-&! %&! ,$'6%40)-&2/! '2! 0V0-W,&! '&0! #$X-0! R! ,&--/&! &*! B%)#&! 2*&! A46/)/#A4&! ')*0! %&0!
'65&/0&,&*-0!'&0!#$X-0P!]*!'40-4*+2&!-/$40!-VB&0!'&!A46/)/#A40)-4$*!>!!

-/&2(7)/)!2(%/$(",&'*%&"0@*$%&?!')*0!#&!#)0!'&!Y4+2/&!%&0!2*4-60!'L)*)%V0&!0$*-!A46/)/#A406&!02/!
%)!1)0&!'L2*&!/&%)-4$*!'&!#)20)%4-6!&-!'&!/&%)-4$*!'4/&#-&!&*-/&!%&0!$1S&-0P!d)/!&8&,B%&!&*-/&!%&0!
Y),4%%&0!'&!B/$'24-!&-!%L2*4-6!'&!B/$'24-P!"*!/&5)*#A&U!#&--&!A46/)/#A40)-4$*!'&0!$1S&-0!*L)1$2-4-!
B)0!R!2*!'65&/0&,&*-!N24!0245/)4-!#&--&!A46/)/#A40)-4$*P!!

-/& 2(7)/)!2(%/$(",& '*%& "0@*$%& *$& '7.*)%*6*,$& #,($7& '8/,/19%*& :/)& #,($7& '8/,/19%*&?! 4#4! %&!
'65&/0&,&*-! 0&! Y)4-! 2*4-6! 'L)*)%V0&! B)/! 2*4-6! 'L)*)%V0&! 02/! %)! 1)0&! '&! %)! #$*0$,,)-4$*! '&! 0&0!
0&/54#&0P!]*!/&-/$25&!)4*04!%)!,c,&!/&%)-4$*!'&!#)20)%4-6!N2&!')*0!%&!B/&,4&/!#)0!,)40!')*0!#&!
#)0! #4! %)! A46/)/#A40)-4$*! 4*Y%2&! 02/! %&! '65&/0&,&*-P! 75&#! #&--&! ,6-A$'&! %&0! /&00$2/#&0!
#$*0$,,6&0! 0$*-! B/$+/&0045&,&*-! #$*#&*-/6&0! ')*0! 2*! '&/*4&/! #&*-/&! 'L)*)%V0&! N24!
#$//&0B$*'!)2!B6/4,W-/&!'L)*)%V0&U!B)/!&8&,B%&!2*!B/$'24-!'$*-!$*!)*)%V0&!%&!#$X-P!

A0%$)/!$(",&'*%&"0@*$%&?!')*0!#&!'&/*4&/!#)0!'&!Y4+2/&!$*!*&!/)40$**&!B)0!'2!-$2-!&*!$1S&-!,)40!
2*4N2&,&*-! &*! 2*4-60! 'L)*)%V0&P! ]*! #$*0&/5&! )%$/0! 2*&! 0-/2#-2/&! B%)-&! 0)*0! /&+/$2B&,&*-0! *4!
'65&/0&,&*-0P! "*! /&5)*#A&! '&0! /&+/$2B&,&*-0! B&25&*-! c-/&! #/660! ')*0! %)! B$2/024-&! 'L)2-/&0!
$1S&#-4Y0!#$,,&!#&%24!'&!%)!#$**)400)*#&!&-!%)!+&0-4$*!'&0!/&00$2/#&0!

P!!

!"!";"; $%&'21&%&'.%'49144)(1+3),'
!
`L)/#A4-&#-2/&! '2! 0V0-W,&! '&! #$X-0! 0&! -&/,4*&! B)/! 2*&! BA)0&! 'L4'&*-4Y4#)-4$*! '&0! 1)0&0!
'L)%%$#)-4$*P! "%%&0! -/)*0Y$/,&*-! )%$/0! %&! ,$'W%&! &*! $2-4%! '&! #)%#2%P! `L4'&*-4Y4#)-4$*! '&0! 1)0&0!
'L)%%$#)-4$*!B&/,&-!'&!'6Y4*4/!%&!B6/4,W-/&!'&0!#$X-0!)--/412)1%&0P!!

]*! '40-4*+2&! -/$40! +/)*'&0! #)-6+$/4&0! '&! 1)0&0! 'L)%%$#)-4$*! -&%%&0! N2&! #&%%&0! N24! 0$*-! %46&0! )28!
4*B2-0! j#$,,2*&0! )28! &*-/&B/40&0! '2! 0&#-&2/kU! #&%%&0! N24! 0$*-! %46&0! )28! $2-B2-0! j'4YY4#2%-60! '&!
#)%#2%!%46&0!R!%L4*#&/-4-2'&k!&-!#&%%&0!N24!0$*-!B2/&,&*-!#$*5&*-4$**&%%&0P!!

F_!
!
3*&!Y$40!%&0!#$X-0U!%&0!4*'2#-&2/0!'&!#$X-0U!%&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*!&-!%&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!'6Y4*40!&-!
,40! R! B%)-! ')*0! 2*! 0V0-W,&! '&! #$X-0U! *$20! $1-&*$*0! 2*&! )*)%V0&! B%20! $2! ,$4*0! '6-)4%%6&! '&! %)!
#$,B$04-4$*! '&0! #$X-0P! "*! /&5)*#A&U! #&--&! )*)%V0&! *L&0-! /&B/60&*-)-45&! '&! %)! /6)%4-6! '&!
%L)%%$#)-4$*!'&0!#$X-0!N2&!04!%&!0V0-W,&!'&!#$X-0!%L&0-!%24o,c,&P!9&!0$2#4!'&!0&!/)BB/$#A&/!%&!B%20!
Y4'W%&,&*-!B$0041%&!R!%)!56/4-)1%&!0-/2#-2/&!'&!#$X-0!!$1%4+&!%&0!#$*-/T%&2/0!&-!%&0!$B6/)-4$**&%0!R!
-/)5)4%%&/!&*!6N24B&!)Y4*!'!x&YY&#-2&/!2*&!,40&!R!S$2/!/6+2%4W/&P!!

././E F"+2*%2"24%&'D:2&(3(*,)%&'%&415*(&
!
=&!*$,1/&20&0!B$00414%4-60!0L$YY/&*-!)28!#$*-/T%&2/0!&-!0L4%0!'6#4'&*-!'&!,$'4Y4&/!%L)8&!'L)*)%V0&!
'&0!#$X-0!4%0!'$45&*-!)%$/0!,$'4Y4&/!B)/!&8&,B%&!%&0!#&*-/&0!'&!#$X-0U!#&!N24!&*-/)4*&/)!&*024-&!
2*&!,$'4Y4#)-4$*!'&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*!&-!'$*#!2*&!)/#A4-&#-2/&!'4YY6/&*-&P!!

=&!B%20U!2*!0V0-W,&!'&!#$X-0!&0-!&*!#$*0-)*-&!65$%2-4$*P!`&!#A)*+&,&*-!N24!0L$BW/&!'&!,)*4W/&!
0V0-6,)-4N2&! &-! R! #A)N2&! &8&/#4#&! $2! 5$4/&! B%204&2/0! Y$40! B)/! &8&/#4#&U! &0-! %)! /6B)/-4-4$*! '&0!
#$X-0P! Z%! Y)2-! /&#)%#2%&/! %&0! #%60! '&! /6B)/-4-4$*! R! #A)N2&! &8&/#4#&! #)/! %&0! 4*'2#-&2/0! '&! #$X-0!
65$%2&*-! &28! )2004P! 74*04U! 2*&! #%6! '&! /6B)/-4-4$*! $1-&*2&! &*! Y$*#-4$*! '2! #$X-! '2! -/)5)4%! 'L2*&!
,)4*! 'Lq25/&! '6'46&! R! %)! B/$'2#-4$*! 'L2*! $1S&-! '&! #$X-0! 5)/4&! )5&#! %)! 5)/4)-4$*! '2! #$X-! '2!
-/)5)4%!'&!%)!,)4*!'Lq25/&U!*$-),,&*-!04!%&0!0)%)4/&0!)2+,&*-&*-!$2!04!B%20!'&!,)4*!'Lq25/&!&0-!
'6'46&! R! %)! B/$'2#-4$*! '&! #&-! $1S&-! '&! #$X-P! Z%! )//45&! )2004! N2&! '&0! #%60! '&! /6B)/-4-4$*! 0$4&*-!
4*'&86&0!)2!#A4YY/&!'L)YY)4/&!'L2*&!%4+*&!'&!B/$'24-!$2!'L2*!B/$'24-!&*!B)/-4#2%4&/P!Z#4U!%)!5)/4)-4$*!
'2!#A4YY/&!'L)YY)4/&!'L2*&!)**6&!02/!%L)2-/&!#$*'24-!R!2*&!/65404$*!'&0!#%60P!!

`L$/+)*40)-4$*!'&!%L&*-/&B/40&!B&2-!6+)%&,&*-!Y)4/&!%L$1S&-!'L2*&!,$'4Y4#)-4$*P!.4!%)!0-/2#-2/&!'2!
0V0-W,&!'&!#$X-0!/&B$0&!02/!%&0!)#-454-60!'&!%L&*-/&B/40&!#$,,&!#L&0-!%&!#)0!')*0!%)!,6-A$'&!7?9U!
)%$/0!#&/-)4*0!#&*-/&0!'&!#$X-0!0&/$*-!'6-/24-0U!,$'4Y460!$2!#/660P!`)!,$'4Y4#)-4$*!'&!#&0!#&*-/&0!
'&! #$X-0! &*-/)K*&! )5&#! &%%&! %)! ,$'4Y4#)-4$*! '&0! #%60! '&! /6B)/-4-4$*U! '&0! 4*'2#-&2/0! '&! #$X-0! &-!
'$*#!'&!%)!0-/2#-2/&!')*0!0$*!&*0&,1%&P!!

3*&!6-2'&O!)!/656%6!N2&!%&0!&*-/&B/40&0!B/454%6+4)4&*-!%&0!,$'W%&0!l!04,B%&0!m!)5&#!,$4*0!'&!HE!
#%60! '&! /6B)/-4-4$*! )Y4*! '&! %4,4-&/! %&! -&,B0! '&! +&0-4$*! '2! ,$'W%&P! =)*0! B%20! '&! gEh! '&0! #)0U!
,$4*0! '&! H! "\d! j"N245)%&*-! \&,B0! B%&4*k! B/&**&*-! &*! #A)/+&! %L)%4,&*-)-4$*! '2! ,$'W%&! &*!
,$4*0! '&! FE! S$2/0P! ! 9$*#&/*)*-! %&0! &*-/&B/40&0! N24! B/6YW/&*-! %&0! ,$'W%&0! l!#$,B%&8&0!mU!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
O!"*N2c-&!,&*6&!B)/!=&%$4--&!>!l!`&0!,$'W%&0!'&!/6B)/-4-4$*!'&0!#$X-0!')*0!%&0!&*-/&B/40&0!&*!</)*#&P!

(&02/&/!&-!)##/$K-/&!%)!B&/Y$/,)*#&P!mU!,)4!DEFDP!!

FO!
!
%L)%4,&*-)-4$*! &-! %&! #)%#2%! '&! %&2/! ,$'W%&U! )5&#! 14&*! 0$25&*-! B%20! '&! gE! #%60! '&! /6B)/-4-4$*U!
*6#&004-&/)!B%20!'&!HE!S$2/0!B)/!)*!&-!B%20!'&!H!"\dP!!

`)!,)4*-&*)*#&!'L2*!0V0-W,&!'&!#$X-0!*6#&004-&!N2&!%&0!#$*-/T%&2/0!0&!/&*0&4+*&*-!)2B/W0!'&0!
$B6/)-4$**&%0!&-!'&0!,)*)+&/0!02/!%L65$%2-4$*!'&!%)!#$*0$,,)-4$*!'&0!/&00$2/#&0U!%L65$%2-4$*!'&!
%&2/! )#-454-6U! %L65$%2-4$*! '&! %&2/0! &YY&#-4Y0! -$2-! &*! #$%%&#-)*-! %&0! 4*Y$/,)-4$*0! #$*#&/*)*-! %)!!
B/$'2#-4$*!'&0!l!$2-B2-0!m!-&%%&!N2&!%&!*$,1/&!'L2*4-60!B/$'24-&0U!%&!#A4YY/&!'L)YY)4/&0U!&-#P!!

!`)!,40&!R!S$2/!'&0!0V0-W,&0!'&!#$X-0!&0-!'$*#!2*!-/)5)4%!Y)0-4'4&28!N24!#$*0$,,&!2*!B/6#4&28!
-&,B0!)28!#$*-/T%&2/0P!

d$2/! #$*#%2/&! #&! B/&,4&/! #A)B4-/&! *$20! B$25$*0! '$*#! '4/&! N2&! %)! ,40&! &*! B%)#&! 'L2*!
0V0-W,&!'&!#$X-0!*6#&004-&!'&!'6Y4*4/!%&0!6%6,&*-0!N24!%&!#$*0-4-2&*-!)Y4*!'Lc-/&!&*!,&02/&!'&!%&0!
,&--/&!&*!/&%)-4$*!')*0!2*&!)/#A4-&#-2/&!N24!0$4-!#$A6/&*-&!&-!/&0B&#-&!%&0!/&%)-4$*0!'&!#)20)%4-6!
&*-/&! %&0! '4YY6/&*-0! 6%6,&*-0P! 3*&! Y$40! %&! 0V0-W,&! '6Y4*4! &-! ,40! &*! B%)#&U! 4%! Y)2'/)! %&! /6540&/! R!
#A)N2&!&8&/#4#&!B$2/!4*#%2/&!%&0!,$'4Y4#)-4$*0!R!)BB$/-&/P!d%20!%&!0V0-W,&!'&!#$X-!&0-!#$,B%&8&U!
B%20!%)!,)4*-&*)*#&!&0-!%$*+2&P!9L&0-!%&!#)0!B$2/!%&0!0V0-W,&0!'&!#$X-0!N24!2-4%40&*-!%)!,6-A$'&!!
7?9U!,6-A$'&!+6*6/)%&,&*-!)BB%4N26&!B)/!%&0!$/+)*40)-4$*0!#$,B%&8&0P!

./< ="& )7*@1'%& GH?I& :2& (3(*,)%& '%& 415*(& "'"J*7& ":;& 1-A"2+("*+12(&
41)J$%;%(& )"+(& >:+& J%:*& K*-%& (+)J$+8+7& "8+2& 'D1J*+)+(%-& $%& J+$1*"A%& '%(&
415*(&&
!
=)*0! #&! 0&#$*'! #A)B4-/&! *$20! 5&//$*0! N2&! %)! ,6-A$'&! 7?9U! '&! B)/! %)! B/40&! &*! #$,B-&! '&0!
)#-454-60! 0&#$*')4/&0! ')*0! 0$*! B/$#&0020! 'L)%%$#)-4$*! '&0! #$X-0U! &0-! -$2-! R! Y)4-! )')B-6&! R! 2*&!
$/+)*40)-4$*! #$,B%&8&P! 9&B&*')*-U! #&! 0V0-W,&! #$,B%&8&! B&2-! c-/&! 04,B%4Y46! )Y4*! 'L$B-4,40&/! %&!
B4%$-)+&!'&0!#$X-0P!!

./</. ="&)7*@1'%&GH?&J1:-&:2%&1-A"2+("*+12&41)J$%;%&
!
=)*0! 2*! B/&,4&/! -&,B0! *$20! '6Y4*4&/$*0! 2*&! $/+)*40)-4$*! #$,B%&8&! )5)*-! '&! 5$4/! B$2/N2$4!
#&--&!,6-A$'&!&0-!%)!,4&28!)')B-6&!R!2*&!-&%%&!$/+)*40)-4$*P!!

Fa!
!
!"#"!"! =5B3,3-'7,%')-C1,3&1+3),'()>04%D%'
!
d4&//&! (65&%%&#! )! S20-4Y46! %L2-4%40)-4$*! '2! -&/,&! l!0V0-W,&! '&! #$X-0!m! &*! /)40$*! '&! %)!
#$,B%&84Y4#)-4$*! '&0! $/+)*40)-4$*0P! ()40! N2&%0! 0$*-! %&0! #/4-W/&0! N24! B&/,&--&*-! '&! '6Y4*4/! 2*&!
l!$/+)*40)-4$*!#$,B%&8&!m!y!9L&0-!7%)4*!?2/%)2'!N24!&*!Y$2/*4-!%&0!#)/)#-6/40-4N2&0!>!

o -/&$/(11*&'*&18")3/,(%/$(",!>!&%%&!&0-!'6Y4*4&!0$4-!B)/!%&!*$,1/&!'LA$,,&0!&,B%$V60!$2!%&!
5$%2,&!'&0!#)B4-)28!,40!&*!S&2P!]*!B)/%&!'&!#$,B%&84-6!'L)1$*')*#&P!=)*0!2*&!+/)*'&!
&*-/&B/40&! %)! ,)S$/4-6! '&0! #$X-0! 0&/)! %46&! R! %)! ,)4*o'Lq25/&U! $/U! 4%! &0-! B%20! '4YY4#4%&!
'L65)%2&/!%L)#-454-6!'&0!A$,,&0!N2&!#&%%&0!'&0!,)#A4*&0P!!
!
o -/&,",&)7:7$($(.($7&'*%&$B!2*%!>!2*&!&*-/&B/40&!N24!B/$'24-!2*!0&2%!B/$'24-!0-)*')/'!*&!
B&2-!B)0!c-/&!'6Y4*4&!#$,,&!#$,B%&8&P!]*!B)/%&!'&!#$,B%&84-6!'&!0&*0P!
!
o -/& =#/1(4(!/$(",& '*& 1/& 6/(,;'8C#.)*!>! 2*&! ,)4*o'Lq25/&! N2)%4Y46&! &YY&#-2&! B%204&2/0!
-Q#A&0!#$*-/)4/&,&*-!)28!$/+)*40)-4$*0!-)V%$/4&**&0P!`L65)%2)-4$*!'&!%)!B&/Y$/,)*#&!&0-!
)%$/0!,$4*0!654'&*-&P!!
!
o -/& :)7%*,!*& '*& ,"60)*#5& !"+$%& (,'()*!$%!>! #&! 0$*-! %&0! #$X-0! #$*0$,,60! B)/! %&0!
)#-454-60! '&! 02BB$/-! -&%%&0! N2&! %)! /&#A&/#A&! &-! '65&%$BB&,&*-U! %L)',4*40-/)-4$*U! %&0!
6-2'&0!#$,,&/#4)%&0U!&-#P!9&0!#$X-0!*&!0$*-!'$*#!B)0!'4/&#-&,&*-!%460!R!%L)#-454-6!&-!%&2/!
#)'/&!-&,B$/&%!*L&0-!B)0!%&!,c,&!N2&!%&0!#$X-0!'4/&#-0!'&!B/$'2#-4$*P!!

3*&!$/+)*40)-4$*!#$,B%&8&!*&!B&2-!B)0!'6Y4*4/!2*!#$X-!#$,,&!%&!Y&/)4-!2*&!&*-/&B/40&!04,B%&P!"*!
&YY&-U! %$/0N2L2*&! $/+)*40)-4$*! #$,B%&8&! )#AW-&! '&0! /&00$2/#&0! &%%&! *&! 0&! %&0! B/$#2/&! B)0! 02/! %&!
,)/#A6!,)40!)2B/W0!'L&*-/&B/40&0!4*-/)+/$2B&P!3*&!$/+)*40)-4$*!#$,B%&8&!'$4-!'$*#!B/&*'/&!&*!
#$*04'6/)-4$*!%)!*$-4$*!'&!#$*0$%4')-4$*!&-!%)!'4YY4#2%-6!/604'&!)%$/0!')*0!%)!Y48)-4$*!'&0!%4,4-&0!
'&!%)!#$*0$%4')-4$*U!&*!Y$*#-4$*!'2!*45&)2!j$/+)*40)-4$*!$2!Y4%4)%&k!'$*-!$*!0$2A)4-&!65)%2&/!%&0!
#$X-0P!

3*&! $/+)*40)-4$*! #$,B%&8&! *6#&004-&! '$*#! 2*! 0V0-W,&! 'L65)%2)-4$*! '&0! #$X-0! )')B-6! R! %)!
,2%-4B%4#4-6!'&0!#$X-0U!'&0!)#-454-60!&-!'&0!/&00$2/#&0P!!

!
!
!

Fb!
!
!"#"!"# E,%'>5+@).%'.9144)(1+3),'.%&'()*+&'673'&%'21&%'&7-'4%&'1(+3:3+5&''
!
`&0! 0V0-W,&0! '&! #$X-0! #$*5&*-4$**&%0a! *&! B&/,&--&*-! B%20! '&! B/60&*-&/! 2*&! )*)%V0&! '&0! #$X-0!
Y4)1%&! &-! B/6#40&! ')*0! 2*! #$*-&8-&! $p! %&0! &*-/&B/40&0! 0$*-! &*! #$*0-)*-&! 65$%2-4$*! &-! '&! B%20! &*!
B%20! #$,B%&8&0! #$,,&! *$20! )5$*0! B2! %&! 5$4/P! "*! &YY&-U! %L)/#A4-&#-2/&! '&0! 0V0-W,&0! '&! #$X-0!
#$*5&*-4$**&%0! &0-! %)! #$B4&! '&! %L$/+)*40)-4$*! '&! %)! B/$'2#-4$*P! 9&B&*')*-U! )2S$2/'LA24U! %&!
B/$#&0020! '&! B/$'2#-4$*! *&! 0&! %4,4-&! B%20! 0&2%&,&*-! )28! )-&%4&/0! '&! B/$'2#-4$*! ,)40! 4*-W+/&!
6+)%&,&*-!%&0!)#-454-60!'&!02BB$/-!N24!6-)4&*-!R!%L6B$N2&!B&2!#$*0$,,)-/4#&0!'&!/&00$2/#&0P!!

`L4*-6+/)-4$*!'&!-$2-&0!%&0!)#-454-60!')*0!%L)/#A4-&#-2/&!'L2*!0V0-W,&!'&!#$X-0!&0-!)%$/0!'&5&*2&!
&00&*-4&%%&P! 9L&0-! #&! N2&! B&/,&-! '&! ,$'6%40&/! %)! ,6-A$'&! 7?9! j7#-454-V! ?)0&'! 9$0-4*+! $2!
9$,B-)14%4-6! R! 1)0&! 'L)#-454-60kP! ! 9&! ,$'W%&! B&/,&-! '&! /&'6Y4*4/! %&! -/)4-&,&*-! '&0! #A)/+&0!
4*'4/&#-&0! +/Q#&! R! 2*! '6#$2B)+&! '&! %L$/+)*40)-4$*! &*! )#-454-60! &-! *$*! B%20! &*! 6-)B&0! '&!
B/$'2#-4$*P!`L$1S&#-4Y!'&!%)!,6-A$'&!7?9!&0-!'L)4%%&2/0!'L4*0-)2/&/!2*&!,&4%%&2/&!-/)i)14%4-6!'&0!
#A)/+&0!4*'4/&#-&0!&-!'&!#$**)K-/&!%&2/!4,B)#-!')*0!%L$1S&-!'&!#$X-!)Y4*!'&!,4&28!%&0!B4%$-&/P!!

`)! ,6-A$'&! 7?9! ,&-! Y4*! R! 2*&! )*)%V0&! 5&/-4#)%&! j)*)%V0&! Y$*#-4$**&%%&k! '&! %L&*-/&B/40&! &-!
4*0-)2/&! 2*&! )*)%V0&! -/)*05&/0)%&! 1)06&! 02/! %)! #A)4*&! '&! 5)%&2/! '&! (P! d$/-&/P! `L)*)%V0&!
Y$*#-4$**&%%&! *&! 0L4*-6/&00)4-! N2L)28! )#-454-60! B/4*#4B)%&0! j%$+40-4N2&! 4*-&/*&U! B/$'2#-4$*U!
%$+40-4N2&!&8-&/*&U!#$,,&/#4)%40)-4$*!&-!5&*-&!&-!%&0!0&/54#&0k!-)*'40!N2L2*&!)*)%V0&!-/)*05&/0)%&!
4*-W+/&!6+)%&,&*-!%&0!)#-454-60!'&!0$2-4&*!&-!%&0!,&-!&*!/&%)-4$*!)5&#!%&0!)#-454-60!B/4*#4B)%&0P!!

Figure 3 : La chaîne de valeur de M Porter

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
a!d4&//&!(65&%%&#!/&#&*0&!B%204&2/0!0V0-W,&0!#$*5&*-4$**&%0>!%)!5)%&2/!)S$2-6&!'4/&#-&U!%)!,6-A$'&!'2!
#$X-!5)/4)1%&U!%)!,6-A$'&!'&0!#$X-0!'4/&#-0U!%)!,6-A$'&!'&0!#&*-/&0!'&!/&0B$*0)14%4-6!A46/)/#A4060^!

Fg!
!
!"#"!"; $%'0-)(%&&7&'.9144)(1+3),'.%'41'>5+@).%'FGH'
!
7Y4*!'L)BB%4N2&/!%)!,6-A$'&!7?9!R!2*&!$/+)*40)-4$*U!%&0!)2-&2/0!Y/)*i)40!0L)##$/'&*-!R!'4/&!N2L4%!
Y)2-!-$2-!'L)1$/'!'6Y4*4/!'&0!#$*#&B-0!6%6,&*-)4/&0P!9&B&*')*-U!,c,&!0L4%0!0$*-!'L)##$/'!02/!%&0!
#$*#&B-0!'&!1)0&!R!'6Y4*4/U!%&0!'6Y4*4-4$*0!N2L4%0!&*!'$**&*-!'45&/+&*-!B)/Y$40!>!

o! D,*& $B!2*& "#& #,*& /!$(.($7!>! %&! ,$-! l!-Q#A&!m! &0-! /)/&,&*-! 2-4%406! B)/! %&0! )2-&2/0! 0)2Y! B)/!
?$2N24*b!N24!'40-4*+2&!%)!-Q#A&!'&!%L)#-454-6P!.&%$*!(65&%%&#U!`&1)0U!`$/4*$U!?$2N24*!$2!?&0#$0!&-!
(&*'$C)!#L&0-!%L)#-454-6!N24!B/4,&!02/!%)!-Q#A&!B240N2L2*&!)#-454-6!&0-!2*!&*0&,1%&!'&!-Q#A&0!N24!
)!B$2/!Y4*)%4-6!'L)S$2-&/!'&!%)!5)%&2/!R!%L$1S&-!'&!#$X-U!$2!'&!B&/,&--/&!#&-!)S$2-!'&!5)%&2/P!(c,&!
04!-$20!%&0!)2-&2/0!*&!0L)##$/'&*-!B)0!02/!#&--&!'6Y4*4-4$*!'&!%L)#-454-6U!*$20!/&-4&*'/$*0!N2L2*&!
)#-454-6!B&2-!c-/&!-/)'24-&!B)/!2*!5&/1&!'L)#-4$*!#)/!#&!0$*-!'&0!-Q#A&0!/6)%406&0!B)/!2*!+/$2B&!
'L4*'454'20!&-!Y)40)*-!)BB&%!R!2*!0)5$4/oY)4/&!0B6#4Y4N2&P!!

o!E*%&)*%%"#)!*%!>!&%%&0!0$*-!#$*0-4-26&0!B)/!%&0!#A)/+&0!'&!%L&*-/&B/40&!B240N2&!l!%&0!/&00$2/#&0!
#$*0-4-2&*-! %&0! ,$V&*0! &*! A$,,&0! &-! ,)-6/4&%0! '40B$*41%&0! B$2/! $1-&*4/! %&0! B/$'24-0! mP!!
:%$1)%&,&*-U! %&0! /&00$2/#&0! /&+/$2B&*-! -$20! %&0! ,$V&*0! '&! B/$'2#-4$*! #$*0$,,60! B)/!
%L&*-/&B/40&U!N2&!#&!0$4-!%&0!,)-4W/&0!B/&,4W/&0U!%&!B&/0$**&%U!%&0!%$#)28!$2!%&!,)-6/4&%P!

o!D,&:)"!*%%#%!>!#L&0-!`&1)0U!&*!FrrFU!N24!'$**&!%)!'6Y4*4-4$*!%)!B%20!#$,B%W-&!'L2*!B/$#&0020!&-!
N24! /&+/$2B&! %&0! '6Y4*4-4$*0! '$**6&0! B)/! 0&0! #$,BW/&0P! .&%$*! &28! '$*#U! l!2*! B/$#&0020! '$4-!
B$006'&/! -/$40! #)/)#-6/40-4N2&0!>! )5$4/! 2*&! Y4*)%4-6! j#L&0-oRo'4/&! )5$4/! 2*&! l!B/$'2#-4$*!mkU! )5$4/!
'&0! ,$V&*0! j#L&0-oRo'4/&! '&0! #$*0$,,)-4$*0! '&! /&00$2/#&0kU! &-! )5$4/! 2*! 0V0-W,&! '&! #$*'24-&U!
#L&0-!R!'4/&!2*&!,)*4W/&!*$*!2*4N2&!'&!,&--/&!&*!q25/&!%&0!,$V&*0!B$2/!)--&4*'/&!%)!Y4*)%4-6P!m!!
d$2/! #&/-)4*0! )2-&2/0U! #&! B/$#&0020! &840-&! BAV04N2&,&*-! &-! %)! /&B/60&*-)-4$*! #$,B-)1%&! *L&0-!
N2&! %)! #$B4&! '&! #&! N24! &840-&P! ()40! B$2/! 'L)2-/&0! )2-&2/0U! #&! B/$#&0020! *L&840-&! B)0! Y$/#6,&*-!
BAV04N2&,&*-! &-! %&! B/$#&0020! #$,B-)1%&! &0-! %&! Y/24-! 'L2*&! )*)%V0&! N24! /6B$*'! R! 2*! 1&0$4*!
'L)*)%V0&!B/6#40!'&0!#$X-0!&*!Y$*#-4$*!'&!#&/-)4*0!#/4-W/&0U!&*!Y$*#-4$*!B)/!&8&,B%&!04!%L$*-!5&2-!
4*#%2/&!#&/-)4*&0!)#-454-60!')*0!%L)*)%V0&!'&0!#$X-0P!!

`&0! /&00$2/#&0U! %&0! )#-454-60! &-! %&! B/$#&0020! #$*0-4-2&*-! )4*04! %&! ,$'W%&! 7?9P! "*! &YY&-U! %&0!
/&00$2/#&0! 0$*-! 'L)1$/'! #$%%&#-6&0! 0$20! '&0! &*-4-60! N24! B&25&*-! c-/&! )BB&%6&0! #&*-/&0! '&!
/&0B$*0)14%4-60U!$2!#&*-/&0!'&!#$X-0U!#$,,&!*$20!)5$*0!B2!%&!5$4/!')*0!%)!B/&,4W/&!B)/-4&P!d240U!
R!%L)4'&!'L4*'2#-&2/0!&-!'&!#%60!'&!/6B)/-4-4$*0U!#&0!/&00$2/#&0!0$*-!)%%$26&0!)28!)#-454-60!+/Q#&!R!
'&0! &*N2c-&0! ,&*6&0! )2B/W0! '&0! $B6/)-4$**&%0! $2! '&0! /&0B$*0)1%&0! '&! #&*-/&0P! "*Y4*U! %&0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
b!.&%$*!?$2N24*!jFrrHk!z%&0!-Q#A&0!#$*0-4-2&*-!%&!#A)K*$*!'&!1)0&!)2N2&%!0L)--)#A&*-!%&0!Y%28!N24!

-/)5&/0&*-!%L$/+)*40)-4$*!&-!B/$5$N2&*-!'&0!#$X-0U!&%%&0!Y$/,&*-!'&0!&*0&,1%&0!#$A6/&*-0!>!%&0!)#-454-60{!

Fr!
!
)#-454-60! 0$*-! )%%$26&0! )28! B/$'24-0! +/Q#&! R! 'L)2-/&0! 4*'2#-&2/0! '&! #$X-0! N24! B&/,&--&*-! '&!
'6-&/,4*&/!%)!#$*0$,,)-4$*!&*!)#-454-60!'&0!$1S&-0!'&!#$X-0P!

!=)*0!%)!,6-A$'&!7?9!$*!#$*04'W/&!'$*#!N2&!%&0!)#-454-60!#$*0$,,&*-!'&0!/&00$2/#&0!&-!N2&!%&0!
B/$'24-0!#$*0$,,&*-!'&0!)#-454-60P!!

`&!,$'W%&!'&!%)!,6-A$'&!7?9!B&2-!c-/&!0#A6,)-406!)4*04!>!

Figure 4: processus d'allocation des coûts avec la méthode ABC

"*!#$*#%204$*U!%)!,6-A$'&!7?9!0&!1)0&!&00&*-4&%%&,&*-!02/!%&0!)#-454-60!'&!%L&*-/&B/40&!&-!
0&! '40-4*+2&! '&0! ,6-A$'&0! #%)004N2&0! B240N2L&%%&! 4*-W+/&! %&0! )#-454-60! '&! 0$2-4&*! ')*0! 0$*!
)*)%V0&!'&0!#$X-0P!9L&0-!'$*#!B)/!#$*06N2&*-!2*&!,6-A$'&!)')B-6&!)28!$/+)*40)-4$*0!#$,B%&8&0!
N24! $10&/5&*-! 2*&! A6-6/$+6*64-6! '&0! #$X-0U! 2*&! '45&/04Y4#)-4$*! '&! %&2/0! )#-454-60! &-! 2*&!
,2%-4B%4#)-4$*!'&0!/&00$2/#&0P!!

./</< =%(&J-7412+("*+12(&J1:-&:2&)1',$%&GH?&%88+4"4%&
!
?4&*!N2L)')B-6&!)28!$/+)*40)-4$*0!#$,B%&8&0U!%)!,6-A$'&!7?9!*&!%&2/!$YY/&!B)0!2*&!)*)%V0&!'&0!
#$X-0!N24!0$4-!$B-4,)%&P!`)!,6-A$'&!7?9!B&2-!&*!&YY&-!'&00&/54/!%&!B4%$-)+&!'&0!#$X-0!04!&%%&!&0-!
-/$B!#$,B%&8&!&-!540&!2*!'&+/6!'&!B/6#404$*!-/$B!Y4*P!9&/-)4*&0!B/6#$*40)-4$*0!0$*-!R!B/&*'/&!
)Y4*!'&!/&*'/&!%)!,6-A$'&!B%20!&YY4#)#&P!!

!"#"#"! E,'>).I4%'673'0%7+'.%&&%-:3-'4%'034)+1C%'.%&'()*+&'&934',9%&+'01&'
&3>043B35'
!
75&#! %)! ,6-A$'&! 7?9! -$2-! B/$#&0020! '&! B/$'2#-4$*! &0-! &*! ,&02/&! 'Lc-/&! 0#A6,)-406! B$2/!
'&5&*4/!2*!0V0-W,&!'&!#$X-0P!`)!B/6#404$*!'&!%L)*)%V0&!'&0!#$X-0!'6B&*'!'2!'&+/6!'&!Y4*&00&!'2!
,$'W%&! &-! '$*#! '&! 0)! #$,B%&84-6P! d$2/! 2*&! )*)%V0&! B/6#40&! 4%! Y)2-! 2*! '6#$2B)+&! Y4*U! #&! N24!

DE!
!
&*-/)4*&!2*&!,2%-4B%4#)-4$*!'2!*$,1/&!'&!#&*-/&0!'L)*)%V0&U!'&!#%60!'&!/6B)/-4-4$*U!'L)#-454-60U!&-!
'&!B/$'24-0P!!

"*!#)0!'&!-/$B!+/)*'&!#$,B%&84-6!'2!,$'W%&U!%)!,)*4)14%4-6!'&0!#A4YY/&0!&*!&0-!/6'24-&P!]/U!%&!12-!
B/&,4&/! '2! #$*-/T%&! '&! +&0-4$*! &0-! '&! B$25$4/! B4%$-&/! %)! B&/Y$/,)*#&! '&! %L&*-/&B/40&U! &-! '$*#!
B4%$-&/! %&0! #$X-0P! 9L&0-! B$2/N2$4U! %$/0N2L2*&! &*-/&B/40&! ,&-! &*! B%)#&! %&! ,$'W%&! 7?9U! 4%! %24! &0-!
#$*0&4%%6! '&! 0&! 1)0&/! 02/! 2*&! )/#A4-&#-2/&! R! l!+/$00&0! ,)4%%&0!m! )Y4*! '&! #)%#2%&/! %&0! #$X-0! '&!
/&54&*-!'&!0&0!B/$'24-0P!"*!/&5)*#A&U!B$2/!04,2%&/!2*&!)BB%4#)-4$*!0-/)-6+4N2&!)Y4*!'&!!5$4/!0&0!
&YY&-0!02/!%L)*)%V0&!'&0!#$X-0U!4%!&0-!-$2-!R!Y)4-!B$0041%&!'&!-&*4/!2*!$2-4%!&8-/)#$,B-)1%&!'&!#)%#2%!
'&0!#$X-0!&>>)$%1()N24!0&/)4-!B%20!#$,B%&8&!&-!'$*#!B%20!B/6#40P!!

!`L4*-6/c-!'L2*&!)/#A4-&#-2/&!R!l!+/$00&0!,)4%%&0!m!&0-!6+)%&,&*-!'&!/6'24/&!%&0!&//&2/0!'&!#)%#2%P!
"*! &YY&-U! %)! ,2%-4B%4#)-4$*! '2! *$,1/&! '&! #%60! '&! /6B)/-4-4$*! *$-),,&*-! *L&0-! B)0! Y)#4%&! R! +6/&/!
#)/! -$2-&0! #&0! #%60! 0$*-! 1)06&0! 02/! '&0! 4*'2#-&2/0! '&! #$X-0! '4YY6/&*-0! N24! '$45&*-! &28o,c,&0!
c-/&!65)%260P!

`&!,$'W%&!7?9!&0-!'$*#!2*!,$'W%&!-$2-!R!Y)4-!)')B-6!)28!$/+)*40)-4$*0!#$,B%&8&0!N24!5&2%&*-!
4*-6+/&/! %&0! #A)/+&0! 4*'4/&#-&0! ')*0! %&2/! )*)%V0&! '&! #$X-0P! 9&0! #A)/+&0! 4*'4/&#-&0! 0$*-! '&!
56/4-)1%&0! +40&,&*-0! '&! B/$'2#-454-6! B$2/! #&/-)4*&0! &*-/&B/40&0! *$-),,&*-! B$2/! #&%%&0! N24!
4**$5&*-P! 9&B&*')*-U! %)! ,$'6%40)-4$*! 'L2*! -&%! 0V0-W,&! '&! #$X-0! B&2-! c-/&! #$,B%4N26&! 04! %L$*!
0L)--)#A&! R! $1-&*4/! 2*&! )*)%V0&! B/6#40&! &-! R! Y)4/&! '2! 02/! ,&02/&P! 9L&0-! B$2/N2$4! #&/-)4*&0!
B/6#$*40)-4$*0!0$*-!R!B/&*'/&!%$/0N2&!%L$*-!5&2-!4*0-)%%&/!#&!,$'W%&!)Y4*!'&!/6'24/&!%&0!&//&2/0!&-!
/&0-&/!,)K-/&!'&0!#A4YY/&0P!!

!"#"#"# E,%',)>%,(41+7-%'.91(+3:3+5&'3,.50%,.1,+%&'
!
`)! ,)S&2/&! '4YY4#2%-6! '2! ,$'W%&! '&! #)%#2%! '&! #$X-! &0-! %L4,B2-)-4$*! '&0! #A)/+&0! 4*'4/&#-&0P! `&0!
#A)/+&0!4*'4/&#-&0!'$45&*-!c-/&!/6B)/-4&0!&*-/&!%&0!'4YY6/&*-&0!)#-454-60!'&!%L&*-/&B/40&U!6+)%&,&*-!
)BB&%6&0!#&*-/&0!'L)*)%V0&!$2!#&*-/&0!'&!#$X-0!#$,,&!*$20!%L)5$*0!52!')*0!%)!B)/-4&!FPFP!7Y4*!'&!
/62004/!#&--&!6-)B&U!%L&840-&*#&!'L)#-454-60!4*'6B&*')*-&0!&0-!4*'40B&*0)1%&P!!

=)*0!2*&!$/+)*40)-4$*!#$,B%&8&U!$*!'40-4*+2&!%&0!)#-454-60!B/4,)4/&0!'&0!)#-454-60!0&#$*')4/&0P!Z%!
Y)2-!'L)1$/'!6%)1$/&/!2*&!%40-&!'&0!)#-454-60!0&#$*')4/&0!jI&00$2/#&0!A2,)4*&0U!7',4*40-/)-4$*U!
I&#A&/#A&! &-! =65&%$BB&,&*-U! &-#Pk! &-! %&0! /&+/$2B&/! 0$20! '&0! #&*-/&0! 'L)*)%V0&! )Y4*! '&! B$25$4/!
%&0!)YY&#-&/!&*024-&!R!'&0!)#-454-60!B/4,)4/&0P!

DF!
!
Z%! Y)2-! &*024-&! 6-)1%4/! 2*&! %40-&! '&! -$2-&0! %&0! )#-454-60! B/4,)4/&0! N2&! /&N24&/-! %)! B/$'2#-4$*! '&!
#A)N2&! ! $1S&-! '&! #$X-P! 9$,,&! *$20! %L)5$*0! 52! B/6#6'&,,&*-U! #&--&! %40-&! 'L)#-454-60! B/4,)4/&0!
B&2-!0&!-/)'24/&!B)/!2*&!%40-&!'&!5&/1&0!'L)#-4$*P!=)*0!%&!#)'/&!'L2*&!$/+)*40)-4$*!#$,B%&8&U!%&0!
)#-454-60! B/4,)4/&0! 0$*-! %&0! )#-454-60! N24! 0$*-! '4/&#-&,&*-! 4,B2-)1%&0! R! 2*! $1S&-! '&! #$X-! &-! *&!
*6#&004-&*-! B)0! 2*&! /6B)/-4-4$*! ')*0! 'L)2-/&0! #&*-/&0! 'L)*)%V0&! )5)*-! 'Lc-/&! )%%$26&0! )28!
B/$'24-0P!9&!0$*-!B)/!&8&,B%&!%&0!6-)B&0!N24!0$*-!&YY&#-26&0!')*0!%&0!)-&%4&/0!'&!B/$'2#-4$*P!!

`&!,$'W%&!*&!B&2-!14&*!Y$*#-4$**&/!N2&!04!%&0!)#-454-60!0$*-!02YY40),,&*-!4*'6B&*')*-&0!&*-/&!
&%%&0!)Y4*!'L654-&/!%&0!4*-&//&%)-4$*0P!!

"*! &YY&-U! %L6N2)-4$*! '&! /6B)/-4-4$*! '&0! #A)/+&0! 4*'4/&#-&0! 02/! %&0! '4YY6/&*-&0! )#-454-60! &0-! %)!

0245)*-&!>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!

)5&#!! !%&!#$X-!2*4-)4/&!'&!%L4*'2#-&2/U!

!%&!5$%2,&!'&!%L4*'2#-&2/!

&-! !%&!#$X-!'&!%L)#-454-6!$10&/56P!

.4!%&0!)#-454-60!0$*-!4*-&/'6B&*')*-&0!)%$/0!4%!0&/)!'4YY4#4%&!'L6-)1%4/!2*&!/&%)-4$*!&*-/&!%&!#$X-!'&!
%L)#-454-6!&-!%&!5$%2,&!'&!%L4*'2#-&2/!B/&00&*-4P!.L4%!&0-!'4YY4#4%&!'L6-)1%4/!2*&!/&%)-4$*!)%$/0!4%!&0-!
'4YY4#4%&! 'L4,B%4N2&/! %&0! /&0B$*0)1%&0! '&0! #&*-/&0! 'L)*)%V0&! ')*0! %)! +&0-4$*! '&! %&2/0! #$X-0! &-! %)!
#$*0$,,)-4$*!'&!%&2/0!/&00$2/#&0P!!

d)/!)4%%&2/0U!=)-)/!&-!:2B-)!&*#$2/)+&*-!%&0!&*-/&B/40&0!R!*&!B)0!'6#$2B&/!-/$B!Y4*&,&*-!%&2/0!
)#-454-60P! "*! &YY&-U! $*! #$*04'W/&! +6*6/)%&,&*-! N2&! B%20! %&! '6#$2B)+&! &0-! B/6#40! &-! Y4'W%&! R! %)!
/6)%4-6U!B%20!%&!#)%#2%!'&0!#$X-0!&0-!Y4)1%&P!()40!#L&0-!&*!Y)4-!%L4*5&/0&!N24!0&!B/$'24-P!"*!&YY&-U!2*&!
,&4%%&2/&! 0B6#4Y4#)-4$*! '&0! )#-454-60! B&2-! &*-/)K*&/! '&0! &//&2/0! '&! ,&02/&! '2&0! R! %L&,B%$4! '&0!
#%60!'&!/6B)/-4-4$*!B240N2&!%&0!1)0&0!'&!%)!5&*-4%)-4$*!0$*-!1&)2#$2B!B%20!4*#&/-)4*&0!')*0!%&!#)0!
'L2*!'6#$2B)+&!Y4*P!!

!"#"#"; J54%(+3),,%-'4%&'3,.7(+%7-&'.%'()*+&'%,'(),,13&&1,(%'.%'(17&%'
!
.)5$4/! 06%&#-4$**&/! #$//&#-&,&*-! %&0! 4*'2#-&2/0! '&! #$X-0! &0-! 2*&! 6-)B&! #/2#4)%&! '&! %)! ,6-A$'&!
7?9! B240N2&! #L&0-! +/Q#&! R! #&0! 4*'2#-&2/0! N2&! %&0! /&00$2/#&0! 0&/$*-! )%%$26&0! )28! )#-454-60!
0&#$*')4/&0U!N2&!%&0!)#-454-60!0&#$*')4/&0!0&/$*-!/6B)/-4&0!02/!%&0!)#-454-60!B/4,)4/&0!&-!N2&!%&0!

DD!
!
)#-454-60!B/4,)4/&0!0&/$*-!/6B)/-4&0!02/!%&0!$1S&-0!'&!#$X-P!9L&0-!B$2/N2$4!*$20!'40-4*+2$*0!-/$40!
-VB&0!'L4*'2#-&2/0!'&!#$X-0gP!!

75)*-!'&!06%&#-4$**&/!'&0!4*'2#-&2/0!'&!#$X-0!4%!Y)2-!0L)002/&/!N2&!#&28o#4!/6B$*'&*-!R!#&/-)4*0!
#/4-W/&0!>!!

o Z%0! '$45&*-! c-/&! Y)#4%&0! 'L4'&*-4Y4#)-4$*U! Y)#4%&0! 'L2-4%40)-4$*! &-! Y)#4%&,&*-!


#$,B/6A&*041%&0!>! 4Z! &0-! 4*'40B&*0)1%&! N2&! %)! /&%)-4$*! &*-/&! %L4*'2#-&2/! &-! ! %&0! #A)/+&0!
4*'4/&#-&0! 0$4-! 654'&*-&P! d%20! %L4*'2#-&2/! &0-! 04,B%&! 'L4'&*-4Y4#)-4$*! &-! '&! #)%#2%U! B%20! 4%!
0&/)! Y)#4%&! 'L4,B%4N2&/! %&0! ,)*)+&/0! ')*0! %&! B4%$-)+&! '&0! #$X-0! &*! %&2/! Y)40)*-! B/&*'/&!
#$*0#4&*#&!'&!%L4,B)#-!'&!%&2/0!)#-4$*0!02/!%&!*45&)2!'&0!#$X-0P!!
!
o Z%0! '$45&*-! c-/&! 2-4%&0!>! $*! #A$404/)! 2*! 4*'2#-&2/! B%2-T-! N2L2*! )2-/&! B$2/! %&! '&+/6!
'L4*Y$/,)-4$*!N2L4%!*$20!Y$2/*4/)!&-!'$*-!$*!)!1&0$4*P!!
!
o Z%0! Y)2-! &*! 06%&#-4$**&/! 02YY40),,&*-! 0)*0! 0L&*#$,1/&/! 'L4*'2#-&2/0! 02B&/Y%20!>! 04! -/$B!
B&2! 'L4*'2#-&2/0! 0$*-! 06%&#-4$**60! )%$/0! #&/-)4*&0! )#-454-60! $2! B/$'24-0! 0&/$*-!
02/65)%260!-)*'40!N2&!'L)2-/&0!0&/$*-!0$20!65)%260P!:)/V!9$@4*0!&-!.$/4*&%!9)B020*&)*2!
&0-4,&*-! N2&! H! R! b! 4*'2#-&2/0! 0$*-! *6#&00)4/&0! B$2/! /6B)/-4/! -$2-&0! %&0! #A)/+&0!
4*'4/&#-&0!02/!%&0!)#-454-60!0&#$*')4/&0P!!
!

F1&*5(%$*&'(447)*,$*%&67$2"'*%&'*&%71*!$(",&'8(,'#!$*#)%&'*&!"+$%G&&

o -/&67$2"'*&*6:()(=#*!>!#&--&!,6-A$'&!&0-!1)06&!02/!%L&8B6/4&*#&!'&0!/&0B$*0)1%&0!'&0!
#&*-/&0! 'L)*)%V0&! N24! #$,,2*4N2&*-! &28o,c,&0! %&0! 4*'2#-&2/0! R! B/&*'/&! &*! #$,B-&!
')*0! %L)%%$#)-4$*! '&0! #$X-0P! `&0! /&0B$*0)1%&0! '&0! )#-454-60! 0$*-! &*! ,&02/&U! '&! B)/! %&2/!
&8B6/4&*#&! &-! %&2/! #$**)400)*#&! '&! %L)#-454-6U! '&! B/&*'/&! &*! #$,B-&! '&0! Y)#-&2/0!
'6-&/,4*)*-!')*0!%)!#$*0$,,)-4$*!'&0!#A)/+&0!B)/!%&2/!)#-454-6P!!
!
o -/&67$2"'*&'*%&)73)*%%(",%!>!#&--&!,6-A$'&!,)-A6,)-4N2&!#$*040-&!R!6-)1%4/!2*!'&+/6!
'&! #$//6%)-4$*! &*-/&! %&0! #$X-0! &-! %&0! B$0041%&0! 4*'2#-&2/0P! 9&--&! ,6-A$'&! *L&0-! B)0!
)')B-6&!R!2*&!$/+)*40)-4$*!#$,B%&8&!R!#)20&!'&!0)!#$*0$,,)-4$*!'&!-&,B0P!"*!&YY&-U!&%%&!
4,B%4N2&!'&!*$,1/&28!#)%#2%0U!&%%&!&0-!Y)0-4'4&20&!&-!#$,B%&8&P!!
!
o -/& 67$2"'*& '*& 18/,/19%*& 2(7)/)!2(=#*& HA,/19$(!& I(*)/)!29& J)"!*%%& K& AIJL&>! )5&#!
#&--&!,6-A$'&!%&!#A$48!'&!%L4*'2#-&2/!&0-!&YY&#-26!0&%$*!2*&!A46/)/#A40)-4$*!'2!B/$#W0!'&!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
g!Z*'2#-&2/0!'&!/&00$2/#&0U!4*'2#-&2/0!'L)#-454-60U!4*'2#-&2/0!'L$1S&-0!'&!#$X-!j9Y!B)/-4&!FPFk!

DH!
!
06%&#-4$*P!`L4*'2#-&2/!&0-!06%&#-4$**6!)B/W0!)5$4/!#$,B)/6!0)!B$*'6/)-4$*!)5&#!%&0!)2-/&0!
4*'2#-&2/0!&*!S&2!&*!Y$*#-4$*!'&!#/4-W/&0!N24U!&28U!0$*-!A46/)/#A4060P!!

M7'#()*&1*&,"60)*&'8(,'#!$*#)%&

"*! /&5)*#A&U! =)-)/! &-! :2B-)! #/4-4N2&*-! #&0! ,6-A$'&0! #)/! &%%&0! *&! ,W*&*-! B)0! Y$/#6,&*-! R! 2*&!
,&4%%&2/&! #$**)400)*#&! '&0! #$X-0P! Z%0! #$*04'W/&*-! )2! #$*-/)4/&! N2L2*&! 1$**&! ,6-A$'&! '&!
'6#$2B)+&! '&0! )#-454-60! &-! '&0! 4*'2#-&2/0! &0-! 2*&! ,6-A$'&! N24! #A&/#A&! R! %4,4-&/! %&! *$,1/&!
'L4*'2#-&2/0P!"*!&YY&-U!2*!0V0-W,&!)5&#!,$4*0!'L4*'2#-&2/0!&0-!,$4*0!#$X-&28!&-!0&/)!B%20!Y)#4%&!R!
#$,B/&*'/&!B)/!%&!,)*)+&,&*-!&-!0&/54/)!)4*04!,4&28!%&!B4%$-)+&!'&0!#$X-0P!!

7Y4*! '&! 04,B%4Y4&/! %&! 0V0-W,&U! ?)1)'! &-! ?)%)*#A)*'/)*! '6#4'&*-! '&! /&,B%)#&/! 2*! $2! '&0!
4*'2#-&2/0!B)/!2*!)2-/&!'6SR!&840-)*-P!9&/-&0U!%L4*'2#-&2/!)2/)!2*&!#$//6%)-4$*!,$4*0!1$**&!)5&#!
%&! *45&)2! '&0! #A)/+&0! #$*0$,,6! B)/! %L)#-454-6! #$*#&/*6&! &-! 4%! V! )2/)! 2*! -)28! 'L&//&2/! ')*0!
%L)%%$#)-4$*P!"*!&YY&-U!&*!/&,B%)i)*-!2*!4*'2#-&2/!B)/!2*!)2-/&!$*!/40N2&!'&!Y$#)%40&/!%L)--&*-4$*!
02/!#&-!4*'2#-&2/!B240N2L4%!0&/)!02/B$*'6/6P!!

9L&0-! B$2/N2$4! e$,12/+U! B/$B$0&! R! 0$*! -$2/! '&! *&! B)0! /&,B%)#&/! 2*! 4*'2#-&2/! B)/! 2*! )2-/&!
,)40! '&! %&! /&,B%)#&/! B)/! 2*&! #$,14*)40$*! 'L4*'2#-&2/0! N24! 0&! 5$4&*-! )004+*&/! 2*! B$4'0!
'6-&/,4*)*-!%)!Y/)#-4$*!'&!#$X-!N2L4%0!)%%$2&*-!R!%L)#-454-6P!!

|2&%%&! N2&! 0$4-! %)! ,6-A$'&! #A$404&! j/&,B%)#&/! 2*! 4*'2#-&2/! B)/! 2*! )2-/&! $2! /&,B%)#&/! 2*!
4*'2#-&2/! B)/! 2*&! #$,14*)40$*! 'L4*'2#-&2/0kU! %L$1S&#-4Y! &0-! '&! -/$25&/! 2*! 6N24%41/&! &*-/&! 2*!
0V0-W,&! '&! #$X-0! 02YY40),,&*-! B/6#40! ,)40! N24! *&! 0$4-! B)0! -/$B! #$,B%&8&P! "*! /&5)*#A&U! %)!
#/4-4N2&! N24! B$2//)4-! c-/&! Y)4-&! R! %L&*#$*-/&! '&! %)! ,6-A$'&! '&! e$,12/+! #L&0-! N2L&%%&! *&! 0&,1%&!
B)0!)BB$/-&/!'&!04,B%4Y4#)-4$*!)2!0V0-W,&!,)40!0&,1%&!)2!#$*-/)4/&!%L)%$2/'4/!)5&#!'&!*$25&%%&0!
B$*'6/)-4$*0P! .4! %L$1S&#-4Y! &0-! '&! 04,B%4Y4&/! %&! 0V0-W,&! )%$/0! 4%! &0-! B%20! S2'4#4&28! '&! /&-&*4/! %)!
,6-A$'&!'&!?)1)'!&-!?)%)*#A)*'/)*!)2!'6-/4,&*-!'&!B&/'/&!&*!B/6#404$*!')*0!%L)%%$#)-4$*!'&0!
#$X-0P!!

"*! #$*#%204$*U! ')*0! %L$B-4N2&! '&! ,&--/&! &*! B%)#&! 2*&! ,6-A$'&! 7?9! N24! 0$4-! &YY4#)#&! &-! 04,B%&!
'L2-4%40)-4$*!4%!Y)2-!06%&#-4$**&/!'&0!4*'2#-&2/0!'&!#$X-0!0&%$*!%)!,6-A$'&!&,B4/4N2&!N24!0&!1)0&!
02/! %&0! 4*Y$/,)-4$*0! Y$2/*4&0! B)/! %&0! $B6/)-4$**&%0! &-! %&2/! &8B6/4&*#&P! =)*0! %&! #)0! $p! -/$B!
'L4*'2#-&2/0! 0&/)4&*-! 06%&#-4$**60U! 4%! Y)2-! /&,B%)#&/! %&0! 4*'2#-&2/0! 02B&/Y%20! B)/! 2*! )2-/&!
4*'2#-&2/! '6SR! &840-)*-P! `)! ,)/+&! 'L&//&2/! '$4-! #&B&*')*-! c-/&! )##&B-)1%&! ,)40! R! B)/-4/! '2!
,$,&*-! $p! %&0! ,)*)+&/0! $*-! #$*0#4&*#&! '&! %L&840-&*#&! 'L2*! '&+/6! 'L&//&2/! ')*0! %&! 0V0-W,&U!
)%$/0!&%%&!B$2//)!c-/&!B/40&!&*!#$,B-&!&-!/&#-4Y46&!')*0!%&0!)*)%V0&0!'&!#$X-P!

D_!
!
!"#"#"< E,'3,.7(+%7-'01-+3(743%-/'493,.7(+%7-'+%>0&'.%'+-1:134'
!
d)/,4!-$20!%&0!4*'2#-&2/0!N24!0L$YY/&*-!)28!,)*)+&/0U!%L4*'2#-&2/!-&,B0!'&!-/)5)4%!*6#&004-&!2*!
-/)4-&,&*-! 0B6#4Y4N2&P! `)! B)/-4#2%)/4-6! '&! #&-! 4*'2#-&2/! #L&0-! N2L4%! &0-! Y/)#-4$**)1%&U! *$*!
0-$#@)1%&! &-! B&2-! c-/&! ,&02/6P! `&0! ,)*)+&/0! B&25&*-! '6#4'&/! 'L2-4%40&/! #&-! 4*'2#-&2/! )Y4*! '&!
#$**)K-/&! N2&%%&! N2)*-4-6! '&! #$X-0! )%%$2&/! R! #A)N2&! )#-454-6! ')*0! %&! #)0! $p! 2*! &,B%$V6! +6*W/&!
'&0!#$X-0!B$2/!B%204&2/0!)#-454-60U!$2!B%204&2/0!B/$'24-0!$2!%4+*&0!'&!B/$'24-0P!!

`)!'4YY4#2%-6!'&!%L2-4%40)-4$*!'&!#&-!4*'2#-&2/!&0-!'&!0)5$4/!%&!,&02/&/P!9L&0-!w)B%)*!&-!7*'&/0$*U!
&*!6%)1$/)*-!%&!l!\4,&o=/45&*!7?9!mU!N24!&8B%4N2&*-!#$,,&*-!+6/&/!%)!/&00$2/#&!-&,B0P!!

Z%0!'40-4*+2&*-!)%$/0!'&28!-VB&0!'&!-&,B0!>!

o! %&0! -&,B0! 54Y0!>! #L&0-! %&! -&,B0! '&! -/)5)4%! B/$'2#-4Y! N24! #/6&! '&! %)! 5)%&2/P! ]*! 0)4-! B$2/!
N2&%%&!)#-454-6!%L)+&*-!#/6&!'&!%)!5)%&2/!R!#&!,$,&*-!%RP!!

o!%&0!-&,B0!,$/-0!>!')*0!%&!0&#-&2/!4*'20-/4&%!%&0!-&,B0!,$/-0!0$*-!'&0!-&,B0!'&!B)20&!$2!
'&! /62*4$*! &-! '&! Y$/,)-4$*P! `$/0! '2! #)%#2%! '&0! #$X-0U! #&0! -&,B0! B&25&*-! c-/&! 0$4-! 4+*$/60U! 0$4-!
Y)4/&!%L$1S&-!'L2*&!5&*-4%)-4$*!B/$B$/-4$**&%%&!02/!%&0!-&,B0!54Y0P!=)*0!-$20!%&0!#)0U!4%0!*&!14)40&*-!
B)0!#$*04'6/)1%&,&*-!%L)*)%V0&P!!

-/&6*%#)*&'*&18(,'#!$*#)&$*6:%&?&&

`)!#$%%&#-&!'2!-&,B0!#$*0)#/6!R!2*&!)#-454-6!B&2-!0&!Y)4/&!&*!04,2%-)*6!$2!&*!'6#)%)+&P!=)*0!%&0!
'&28!#)0U!%)!,$')%4-6!&0-!0$2/#&!'L&//&2/0!&-!%)!#$%%&#-&!&0-!-$2S$2/0!14)406&P!!

`L)5)*-)+&! '&! %)! #$%%&#-&! 04,2%-)*6&! #L&0-! N2L&%%&! B&/,&-! 'L6%4,4*&/! %&! /40N2&! '&! *&! B)0! 0&!
0$25&*4/!'2!-&,B0!#$*0)#/6!R!2*&!)#-454-6P!`)!#$%%&#-&!B&2-!0&!Y)4/&!&*!)2-$*$,4&!R!%L)4'&!!'L2*!
)+&*')! 02/! %&N2&%! %L)+&*-! /&#&*0&! %&! -&,B0! N2L4%! )! '6'46! R! 2*&! )#-454-6! )B/W0! )5$4/! &YY&#-26! %)!
-Q#A&P! `&! B/$#6'6! &0-! 04,B%&! %$/0N2L4%! 0L)+4-! '&! -Q#A&0! %$*+2&0! &-! 0-/4#-&,&*-! '6'46&0! R! 2*&!
)#-454-6U! ,)40! &%%&! %L&0-! ,$4*0! %$/0N2&! %&0! -Q#A&0! 0L&*#A)K*&*-! /)B4'&,&*-P! ! `)! #$%%&#-&! B&2-!
6+)%&,&*-! c-/&! 02B&/5406&! &-! #L&0-! )%$/0! 2*! $10&/5)-&2/! N24! /&*0&4+*&! %&! -&,B0! #$*0)#/6! R!
#A)N2&! )#-454-6P! 9&--&! ,6-A$'&! B&/,&-! '&! B)%%4&/! R! %)! 021S&#-454-6! '&! %L)+&*-! ,)40! %)! B/60&*#&!
'L2*!$10&/5)-&2/!)2/)!2*!4,B)#-!#&/-)4*!02/!%&!-/)5)4%!'&!%L)+&*-P!!

|2)*-!)28!,6-A$'&0!'&!#$%%&#-&!&*!'6#)%)+&U!&%%&0!0&!A&2/-&*-!)2!B/$1%W,&!'&!%)!,6,$/40)-4$*!
'2! -&,B0! #)/! %&0! B&/0$**&0! '$45&*-! 0&! /)BB&%&/! '&! #&! N2L&%%&0! $*-! Y)4-! 4%! V! )! B%204&2/0! S$2/0! $2!
B%204&2/0!0&,)4*&0P!!

DO!
!
"*! #$*#%204$*U! )2#2*&! ,$')%4-6! *L&0-! B)/Y)4-&! &-! ')*0! -$20! %&0! #)0! %&0! ,&02/&0! /&*0&4+*6&0! *&!
0&/$*-!B)0!Y4'W%&0!R!%)!/6)%4-6P!`&!,4&28!&0-!'&!%4,4-&/!%L2-4%40)-4$*!'&!#&-!4*'2#-&2/!,)40!0L4%!'$4-!
c-/&!2-4%406!)%$/0!4%!&0-!4,B6/)-4Y!'&!0245/&!2*!B/$#6'6!0-/4#-P!!

! "*!#$*#%204$*!'&!#&!0&#$*'!#A)B4-/&!*$20!B$25$*0!'4/&!N2&!%L$B-4,40)-4$*!'&!%)!,6-A$'&!
7?9! &0-! 4*'40B&*0)1%&! R! 2*! B4%$-)+&! '&0! #$X-0! &YY4#)#&! ')*0! %&0! $/+)*40)-4$*0! #$,B%&8&0P! 9&--&!
$B-4,40)-4$*!B)00&!B)/!2*&!*$,&*#%)-2/&!'L)#-454-60!4*'6B&*')*-&0U!'L4*'2#-&2/0!#)%#2%60!+/Q#&!
R!%)!#$**)400)*#&!'&0!$B6/)-4$**&%0!,)40!02/-$2-!B)/!2*&!04,B%4Y4#)-4$*!'2!0V0-W,&!&*!/6'240)*-!
%&!*$,1/&!'&!#&*-/&0!'&!#$X-0!&-!'L4*'2#-&2/0!2-4%4060P!!

7! B/60&*-U! *$20! )%%$*0! -&*-&/! 'L)BB%4N2&/! #&0! B/6#$*40)-4$*0! )2! 0V0-W,&! '&! #$X-0! ,40! &*! B%)#&!
)#-2&%%&,&*-!#A&C!(&-0$!(4*&/)%0P!!

Da!
!
2 Etude du système de coûts actuellement mis en place
chez Metso Minerals et améliorations à apporter à la
méthode ABC
!

!
7B/W0!)5$4/!520U!')*0!2*&!B/&,4W/&!B)/-4&U!%&0!6%6,&*-0!N24!#$,B$0&*-!2*!0V0-W,&!'&!#$X-0!
&-! )B/W0! 0Lc-/&! B%20! %$*+2&,&*-! 4*-6/&006! R! %)! ,6-A$'&! 7?9U! *$20! )%%$*0! -&*-&/! '&! ,&--/&! &*!
)BB%4#)-4$*!%&0!B/6#$*40)-4$*!'L2*&!,6-A$'&!7?9!$B-4,406&!#A&C!(&-0$!(4*&/)%0P!!

</. L-7(%2*"*+12&'%&F%*(1&F+2%-"$(&%*&(%&(12&(3(*,)%&'%&415*(&
!
75)*-!'&!-&*-&/!'L)BB$/-&/!2*&!N2&%#$*N2&!,$'4Y4#)-4$*!)2!0V0-W,&!'&!#$X-0!)#-2&%%&,&*-!,40!
&*! B%)#&! #A&C! (&-0$! (4*&/)%0U! 4%! Y)2-! #$,B/&*'/&! B$2/N2$4! %)! ,6-A$'&! 7?9! &0-! 2*&! ,6-A$'&!
)')B-6&!R!#&--&!$/+)*40)-4$*!&-!#$,,&*-!&%%&!)!6-6!,40&!&*!B%)#&P!!

</./. L-7(%2*"*+12&'%&F%*(1&F+2%-"$(&M-"24%&
!
(&-0$!&0-!2*!Y$2/*400&2/!,$*'4)%!'&!-&#A*$%$+4&0!&-!'&!0&/54#&0!'&0-4*60!)2!0&#-&2/!,4*4&/U!R!%)!
#$*0-/2#-4$*U! R! %L4*'20-/4&! '&! %)! BQ-&! &-! '2! B)B4&/U! R! %)! B/$'2#-4$*! 'L6*&/+4&! &-! )2! 0&#-&2/! '2!
B6-/$%&!&-!'2!+)CP!.&0!B/$'24-0!&-!0&0!0&/54#&0!0&!'6#%4*&*-!0&%$*!-/$40!0&+,&*-0!>!
o! (4*&0!&-!9$*0-/2#-4$*!j(79k!
o!! 72-$,)-40)-4$*!
o!! dQ-&U!d)B4&/!&-!"*&/+4&P!!
!
(&-0$! (4*&/)%0! j</)*#&k! )BB)/-4&*-! )2! 0&+,&*-! l!(4*&0! &-! 9$*0-/2#-4$*!m! &-! B/$B$0&! )4*04! '&0!
B/$'24-0!&-!'&0!0&/54#&0!'&0-4*60!)2!0&#-&2/!,4*4&/!&-!R!%)!#$*0-/2#-4$*P!!
`L)#-454-6! (4*&0! &-! 9$*0-/2#-4$*! /&B/60&*-&! _Fh! '2! 97! '&! (&-0$P! `L)#-454-6! (4*&0! &0-! %)!
,&4%%&2/&! $BB$/-2*4-6! '&! #/6)-4$*! '&! 5)%&2/! B$2/! (&-0$! -)*'40! N2&! %L)#-454-6! 9$*0-/2#-4$*!
/&B/60&*-&! %L$BB$/-2*4-6! B$2/! (&-0$! 'L6%)/+4/! 0$*! $YY/&! &-! 0)! B/60&*#&U! B)/-4#2%4W/&,&*-! &*!
9A4*&P!72!0&4*!'&!(&-0$!(79U!%L)#-454-6!(4*&0!/&B/60&*-&!bFh!'2!97!#$*-/&!Drh!B$2/!%L)#-454-6!
9$*0-/2#-4$*P!
!

Db!
!
(&-0$!(4*&/)%0!j</)*#&k!&0-!&*!#A)/+&!'&!>!!
! o!%)!/&#A&/#A&!&-!'65&%$BB&,&*-!'&0!1/$V&2/0!R!#T*&!ed!B$2/!%&!,)/#A6!'&0!+/)*2%)-0U!
'&0!1/$V&2/0!R!B&/#2004$*!&-!'&0!,)#A4*&0!541/)*-&0U!
! o! %)! Y)1/4#)-4$*! '&0! 1/$V&2/0! R! #T*&! edFEE! &-! edOEEU! '&0! 1/$V&2/0! R! B&/#2004$*U! '&0!
)%4,&*-)-&2/0!&-!'&0!+),,&0!'&!#/41%&0U!
! o!%L4*+6*4&/4&!'L4*0-)%%)-4$*0!B$2/!%&!-/)4-&,&*-!'&0!+/)*2%)-0U!
! o!%)!#$,,&/#4)%40)-4$*!&-!%L)0040-)*#&!)B/W0o5&*-&!'&!-$2-&!%)!+),,&!'&0!B/$'24-0P!
!
9L&0-! '$*#! R! %)! Y$40! 2*! 04-&! '&! B/$'2#-4$*! )4*04! N2L2*! 04-&! '&! /&#A&/#A&! N24! /&+/$2B&! )%$/0! '&!
*$,1/&20&0! )#-454-60! B/4,)4/&0! j)-&%4&/0! '&! B/$'2#-4$*k! ! ,)40! 6+)%&,&*-! 0&#$*')4/&0P! (&-0$!
</)*#&!#$,B-&!B%20!'&!OEE!0)%)/460P!!
!
!

#"!"!"! E,%')-C1,3&1+3),'3,+%-,1+3),14%'
!

72S$2/'LA24! (&-0$! (4*&0! &-! 9$*0-/2#-4$*! &0-! %&)'&/! ,$*'4)%! ')*0! %&0! 1/$V&2/0! &-! ')*0! %&0!
#$*#)00&2/0! ,4*4&/0! &-! $##2B&! %)! '&284W,&! B%)#&! 02/! %&! ,)/#A6! '2! #$*#)00)+&! &-! '2! #/41%)+&!
B$2/! %)! #$*0-/2#-4$*P! 9&! %&)'&/0A4B! ,$*'4)%! 0&! -/)'24-! B)/! '&0! B)/-0! '&! ,)/#A6! '&! FOh! B$2/!
%L)#-454-6!(4*&0!&-!'&!FEh!B$2/!%)!9$*0-/2#-4$*P!!

(&-0$!(79!#$,B-&!B%20!'&!FF!EEE!&,B%$V60!')*0!B%20!'&!FEE!B)V0!)5&#!B%20!'&!F_E!&*-4-60!'&!
5&*-&!&-!'&!0&/54#&U!B%20!'&!HE!2*4-60!'&!Y)1/4#)-4$*U!FF!#&*-/&0!'&!/&#A&/#A&!&-!'&!-&#A*$%$+4&U!
FD!#&*-/&0!'&!'40-/412-4$*!&-!2*!5)0-&!/60&)2!'&!#&*-/&0!'&!0&/54#&0!&-!/6B)/)-4$*P!

`&!Y)4-!N2&!(&-0$!0$4-!2*!+/$2B&!,$*'4)%!#$*'24-!4*654-)1%&,&*-!R!'&0!6#A)*+&0!4*-/)+/$2B&0P!
(&-0$! (4*&/)%0! </)*#&! )#AW-&! R! '&0! &*-4-60! (&-0$! B$2/! /&5&*'/&! R! 'L)2-/&0! &*-4-60! (&-0$P! ]*!
/&-/$25&! '$*#! 4#4! 2*&! '&0! #)/)#-6/40-4N2&0! 'L2*&! $/+)*40)-4$*! #$,B%&8&! 0&%$*! 7%)4*! ?2/%)2'!
#$,,&!*$20!%L)5$*0!'2!')*0!%)!B)/-4&!FPDP!!!
!
!
!
!
!
!
!

Dg!
!
#"!"!"# $%&'0-).73+&'%+'&%-:3(%&'
!
A!$(.($7&>(,*%&?&

`L)#-454-6!(4*&0!B/$B$0&!2*&!4*+6*4&/4&U!2*&!#$*#&B-4$*U!2*&!$B-4,40)-4$*!&-!2*&!)2-$,)-40)-4$*!
'&0! B/$#&00U! '&! %)! ,4*&! S20N2L)2! B$/-! '&! #A)/+&,&*-P! `&0! B4W#&0! '&! /&#A)*+&! &-! 'L202/&! 0$*-!
$B-4,406&0!-$2-!)2!%$*+!'2!#V#%&!'&!54&!&-!'&0!0&/54#&0!'&!,)4*-&*)*#&!0$*-!6+)%&,&*-!B/$B$060P!!

`)!+),,&!'&!B/$'24-0!'&!%L)#-454-6!(4*&0!>!

; ?/$V&2/0U!#$*#)00&2/0U!#/41%&0U!#$*5$V&2/0!
; "N24B&,&*-0!'&!06B)/)-4$*!
; "N24B&,&*-!'&!,)*2-&*-4$*!'&0!1$2&0!
; "N24B&,&*-!'&!,)*2-&*-4$*!'&0!,)-6/4)28!&*!5/)#!
; .$%2-4$*0!'&!BV/$-/)4-&,&*-!
; d/$'24-0!'L202/&!&-!/&5c-&,&*-0!'&!1/$V&2/0!!
!

A!$(.($7&N",%$)#!$(",&?&&

`L)#-454-6! #$*0-/2#-4$*! B/$B$0&! '&0! 4*0-)%%)-4$*0! #$,B%W-&0! )Y4*! '&! #$25/4/! %L&*0&,1%&! '2!
B/$#&0020! '&! B/$'2#-4$*! '&0! +/)*2%)-0! &-! '&! %L$B-4,40&/P! (&-0$! (79! 0&! #A)/+&! '&! %)!
,)4*-&*)*#&U!'&!%)!/6B)/)-4$*U!'&0!4*0B&#-4$*0!&-!'&!%)!Y$/,)-4$*!'&0!#%4&*-0!)28!6N24B&,&*-0P!

`)!+),,&!'&!B/$'24-0!'&!%L)#-454-6!9$*0-/2#-4$*&?&&

; ?/$V&2/0!R!,Q#A$4/&U!R!#T*&!&-!R!B&/#2004$*!
; 7%4,&*-)-&2/0U!#/41%&0!&-!0#)%B&20&0!
; \/)*0B$/-&2/0!
; :/$2B&0!,$14%&0!'&!#/41%)+&!
; Z*0-)%%)-4$*0!#$,B%W-&0!
; d/$'24-0!'L202/&!&-!B4W#&0!'&!/&#A)*+&!!
!

-*%&%*).(!*%&?&&

(&-0$!(4*&0!&-!9$*0-/2#-4$*!B/$B$0&!6+)%&,&*-!'&!*$,1/&28!0&/54#&0!R!0&0!#%4&*-0P!!

; d4W#&0!'&!/&#A)*+&!&-!'L202/&!>!
"*! #)0! 'L202/&U! (&-0$! (79! ,&-! R! '40B$04-4$*! '&! 0&0! #%4&*-0! '&0! B4W#&0! '&! /&#A)*+&! &-!
'L202/&P! Z%! B&2-! 0L)+4/! '&! /&,B%)#&/! 2*! #$*#)00&2/! $2! 2*! #/41%&! ,)40! )2004! '&0! B4W#&0!

Dr!
!
40$%6&0U! '&0! #$,B$0)*-0U! '&0! )##&00$4/&0U! '&! /&Y)4/&! %&! /&5c-&,&*-! '&0! 1/$V&2/0U! '&!
/&,B%)#&/!%&0!-40020!Y4%-/)*-0!$2!'L4*0-)%%&/!2*&!Y&24%%&!)*-4o202/&P!!
!
; "*-/&-4&*!B/$Y&004$**&%!>!
(&-0$!(79!02B&/540&U!0L$##2B&!'&!%)!,)4*-&*)*#&U!/&,B%)#&!%&0!B4W#&0!'L202/&U!/&,&-!R!
*&2Y!%&0!6N24B&,&*-0U!,$'&/*40&!&-!,&-!R!*45&)2!%&0!6N24B&,&*-0P!!
!
; \&#A*$%$+4&!'&0!B/$#&00!&-!4**$5)-4$*!>!
7Y4*! 'L$B-4,40&/! %&0! B/$#&00U! (&-0$! (79! B/$B$0&! 0&0! 0&/54#&0! '&! #$*0&4%! &*! ,4*)+&U! &*!
#$,,4*2-4$*U! &*! Y%$--)-4$*U! &*! '60AV'/)-)-4$*U! &*! B/$*$0-4#0! &-! &*! ,40&! &*! 0&/54#&P! Z%0!
&YY&#-2&*-!'&0!-&0-0!&*!%)1$/)-$4/&!02/!'&0!6#A)*-4%%$*0!'&!0$%!)Y4*!'&!'6#4'&/!'2!,)-6/4&%!
%&!B%20!)')B-6P!Z%0!$YY/&*-!6+)%&,&*-!2*!0&/54#&!'&!Y$/,)-4$*P!
!
; 9$*-/)-0!'&!B&/Y$/,)*#&!>!!!
(&-0$! )')B-&! 0&0! 0&/54#&0! )2! 12'+&-! '&! 0&0! #%4&*-0! &*! B/$B$0)*-! '4YY6/&*-0! *45&)28! '&!
#$*-/)-0P! (&-0$! (79! '40-4*+2&! l!(&-0$! d&/Y$/,)*#&! .$%2-4$*0! .-)*')/'!mU! l!(&-0$!
d&/Y$/,)*#&!.$%2-4$*0!7'5)*#&'!mU!l!(&-0$!d&/Y$/,)*#&!.$%2-4$*0!.2B&/4$/!m!&-!l!(&-0$!
d&/Y$/,)*#&! .$%2-4$*0! d/4,&!mP! `&0! 0&/54#&0! B/$B$060! B$2/! #A)N2&! *45&)2! '&! #$*-/)-!
5)/4&*-P!!

#"!"!"; $%&'43C,%&'%+'7,3+5&'.%'0-).73+&'
!
9&--&! '40-4*#-4$*! '&0! )#-454-60! &-! %L6-&*'2&! '&0! +),,&0! '&! B/$'24-0! &-! '&0! 0&/54#&0! 0$*-! R!
%L$/4+4*&! 'L2*! '6#$2B)+&! '&0! B/$'24-0! &-! '&0! 0&/54#&0! &*! l!1204*&00! %4*&0!mr! &-! &*! l!1204*&00!
2*4-0!mFEP!!

(&-0$!(79!#$,B-&!-/$40!1204*&00!%4*&0!N24!0$*-!'6#$,B$06&0!&*!1204*&00!2*4-0P!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
r!`4+*&0!'&!B/$'24-0!
FE!3*4-60!'&!B/$'24-0!

HE!
!
O#%(,*%%&-(,*& O#%(,*%%&D,($& N"66*,$/()*%&
! o!9$,,4*2-4$*!}&)/0!.$%2-4$*0!j9}.k! .4!%&!B/$'24-!&0-!5&*'2!0)*0!
! o!d/$#&00!}&)/0!.$%2-4$*0!jd}.k! 0&/54#&! 02BB%6,&*-)4/&!
! o!.B)/&0!j.d7k! )%$/0! 4%! &0-! /6B&/-$/46! 0$4-!
! o!"*+4*&&/&'o-$o$/'&/!j"\]k! ')*0! 9}.U! d}.U! .d7! $2!
! ! "\]P!!
! o!<4&%'!.&/54#&!j<."k! !
.&/54#&0!?204*&00!`4*&! o!I&B)4/0!jI"dk! .4! )2! #$*-/)4/&! %&! B/$'24-!
j.?`k! o!`4Y&!9V#%&!.&/54#&0!j`9.k! &0-! 5&*'2! )5&#! 2*! 0&/54#&!
o!d/$#&00!\&#A*$%$+V!~!Z**$5)-4$*! &*! B%20! )%$/0! 4%! &0-!
jd\Zk! /6B&/-$/46!0$4-!&*!<."U!I"dU!
o!"*+4*&&/&'!()-&/4)%0!)*'! `9.U!d\Z!$2!"(9P!
9$,B$*&*-0!j"(9k!
! o!9$,,4*2-4$*!d/$'2#-0!j9](k! .4! %&! B/$S&-! &0-! 5&*'2!
(4*&/)%0!d/$#&004*+! o! "*+4*&&/&'! d/$'2#-0! )*'! .$%2-4$*0! #$,,&! 6-)*-! 2*! 0V0-W,&!
.$%2-4$*0!?204*&00! j"d.k! )%$/0! 4%! &0-! /6B&/-$/46! ')*0!
`4*&0!! o!.V0-&,0!j.•.k! (d.P!!
j(d.k! o!\&#A*$%$+V!'&5&%$B,&*-!j\"=k!
! ! !
9/20A4*+!)*'! o!($14%&!"N24B,&*-!]YY&/4*+!j("|k! \$20! %&0! 6N24B&,&*-0! 9."!
.#/&&*4*+!"N24B,&*-! o!3*4-!"N24B,&*-!]YY&/4*+!j3"|k! N24! *&! 0$*-! B)0! 5&*'2! &*!
?204*&00!`4*&! -)*-!N2&!0V0-W,&P!!
!j9."k!
!
!
`)! #$,B%&84-6! '&0! -Q#A&0! &-! %)! ,2%-4-2'&! '&! B/$'24-0! &-! 0&/54#&0! $YY&/-0! &0-! 2*&! )2-/&!
#)/)#-6/40-4N2&!'L2*&!$/+)*40)-4$*!#$,B%&8&!0&%$*!7%)4*!?2/%)2'P!!
!
! !
"*! #$*#%204$*U! (&-0$! (4*&/)%0! </)*#&! B/60&*-&! -$2-&0! %&0! #)/)#-6/40-4N2&0! 'L2*&!
$/+)*40)-4$*!#$,B%&8&!0&%$*!%)!'6Y4*4-4$*!'&!7%)4*!?2/%)2'P!`)!,6-A$'&!7?9!0&,1%&!'$*#!c-/&!%)!
,6-A$'&!)')B-6&!R!#&--&!$/+)*40)-4$*!,)40!&*#$/&!Y)2-o4%!N2L&%%&!0$4-!#$//&#-&,&*-!4*-6+/6&!)Y4*!
'Lc-/&!&YY4#)#&P!!
!
!

HF!
!
</./< =%&(3(*,)%&'%&415*(&)+(&%2&J$"4%&"4*:%$$%)%2*&4@%N&F%*(1&F+2%-"$(&
!
`&! 0V0-W,&! '&! #$X-0! ,40! &*! B%)#&! B)/! (&-0$! (4*&/)%0! </)*#&! &0-! #&%24! '&! %)! ,6-A$'&! 7?9P! ! "*!
&YY&-U! 4%! 0L)+4-! 'L2*&! $/+)*40)-4$*! #$,B%&8&! N24! #$,B-&! '&! *$,1/&28! 0)%)/460! j#$,B%&84-6! '&!
-)4%%&k!&-!*6#&004-&!'L2*!4,B$/-)*-!5$%2,&!'&!#)B4-)28!j#$,B%&84-6!'L)1$*')*#&kP!"%%&!*&!B/$'24-!
B)0!2*!0&2%!B/$'24-!0-)*')/'!,)40!0L&YY$/#&!R!'65&%$BB&/!'&0!B/$'24-0!)')B-60!R!%)!'&,)*'&!&-!
'&0!0&/54#&0!j#$,B%&84-6!'&!0&*0kP!"*Y4*U!2*&!+/)*'&!B)/-4&!'&!%)!,)4*!'Lq25/&!&0-!!N2)%4Y46&!&-!
*L&8&/#&! B)0! N2L2*&! 0&2%&! -Q#A&P! =&! B%20U! %&0! )#-454-60! '&! 02BB$/-! #$*0$,,&*-! '&! *$,1/&28!
#$X-0! 4*'4/&#-0P! `L2-4%40)-4$*! '&! %)! ,6-A$'&! 7?9! ')*0! #&! #$*-&8-&! &0-! )%$/0! S20-4Y46&! )Y4*! '&!
B/&*'/&!&*!#$,B-&!%)!,2%-4B%4#4-6!'&0!#$X-0U!'&0!)#-454-60U!'&0!/&00$2/#&0!&-!'&0!$1S&-0!'&!#$X-P!!

#"!"#"! $91-(@3+%(+7-%'.7'&8&+I>%'.%'()*+&'
!
9$,,&! *$20! %L)5$*0! 52U! %)! ,6-A$'&! 7?9! )%%$2&! %&0! /&00$2/#&0! )28! )#-454-60! B240! )%%$2&! %&0!
)#-454-60!)28!B/$'24-0P!!

"*! /&5)*#A&! (&-0$! (79! #$,B-&! -/$40! ?204*&00! `4*&0! &-! B)0! ,$4*0! '&! N24*C&! ?204*&00! 3*4-0P!
=)*0!%&!B/$#&0020!'L)%%$#)-4$*!4%!&0-!)%$/0!%$+4N2&!'&!/&-/$25&/!#&0!*$-4$*0!'&!?204*&00!`4*&0!&-!
'&!?204*&00!3*4-0P!!

`L)/#A4-&#-2/&!'2!0V0-W,&!'&!#$X-0!'&!(&-0$!(4*&/)%0!B&2-!c-/&!0#A6,)-406&!>!

J)"!*%%#%&*$&2(7)/)!2(%/$(",&'*&18/11"!/$(",&'*%&!"+$%&?&

.&%$*! %)! ,6-A$'&! 7?9! #&! 0$*-! 'L)1$/'! %&0! /&00$2/#&0! N24! 0$*-! )%%$26&0! )28! )#-454-60P! 9L&0-!
6+)%&,&*-!%&!#)0!)5&#!%&!0V0-W,&!'&!#$X-!'&!(&-0$!(4*&/)%0P!!

HD!
!
7%%$#)-4$*!'&0!/&00$2/#&0!)28!)#-454-60!

`&0!/&00$2/#&0!0$*-!)BB&%6&0!0$4-!l!6%6,&*-0!'&!#$X-0!m!$2!l!#$,B-&0!m!&-!$*!&*!'6*$,1/&!B%20!
'&!FEEP!j#Y!)**&8&!FU!%40-&!'&0!l!6%6,&*-0!'&!#$X-0!mk!!

d%20! 'L2*&! 54*+-)4*&! '&! #&0! /&00$2/#&0! 0$*-! )%%$26&0! )28! )#-454-60! $2! #&*-/&0! '&! #$X-! 54)! 2*!
4*'2#-&2/! '&! #$X-0! &-! '$*#! 54)! 2*&! #%6! 'L)%%$#)-4$*P! `&0! /&00$2/#&0! /&0-)*-&0! *L$*-! B)0! '&! #%6!
'L)%%$#)-4$*!#)/!&%%&0!*&!0$*-!B)0!)%%$26&0!)2!B/$/)-)!'&!%)!#$*0$,,)-4$*!'&!%)!/&00$2/#&!B)/!%&0!
#&*-/&0! '&! #$X-P! d)/! &8&,B%&U! %&! #$,B-&! l!agEEEE! ;! -/)5&%%4*+! &8B&*0&0!m! *L)! )2#2*&! #%6!
'L)%%$#)-4$*!#)/!-$2-&0!%&0!)#-454-60!*&!#$*0$,,&*-!B)0!'&!'6B&*0&0!'&!'6B%)#&,&*-!&-!N2L4%!&0-!
Y)#4%&!'L)%%$2&/!#&!#$X-!R!%L)#-454-6!N24!%L)!#$*0$,,6P!.4!%&!#$,,&/#4)%!f!)!#$*0$,,6!•!&2/$0!'&!
Y/)40! '&! '6B%)#&,&*-! )2! #$2/0! '2! ,$40! )%$/0! $*! )--/412&! #&0! •! &2/$0! R! %L)#-454-6! B$2/! %)N2&%%&!
($*04&2/!f!#/6&!'&!%)!5)%&2/P!!

7%%$#)-4$*!'&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!R!'L)2-/&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!!

9&--&!6-)B&!#$//&0B$*'!R!%)!,6-A$'&!'&0!#&*-/&0!'L)*)%V0&!j#Y!B)/-4&!FPFkU!#s&0-oRo'4/&!%$/0N2&!%&0!
#$X-0!'L2*!#&*-/&!'&!#$X-0!*&!B&25&*-!B)0!c-/&!)YY&#-60!'4/&#-&,&*-!R!2*!$1S&-!'&!#$X-!!&-!N2L4%!
0L)+4-!'&!#$X-0!4*'4/&#-0P!]*!*L)%%$2&!'$*#!B)0!%&0!#$X-0!R!2*!$1S&-!'&!#$X-!,)40!$*!%&0!)%%$2&!R!2*!
)2-/&!#&*-/&!'&!#$X-0P!9L&0-!%&!#)0!'&0!Y/)40!+6*6/)28!'L)',4*40-/)-4$*!B)/!&8&,B%&P!]*!#$,B/&*'!
)%$/0! N2&! %&0! #$X-0! 4*'4/&#-0! '$45&*-! Y)4/&! %L$1S&-! 'L2*&! )%%$#)-4$*! B/4$/4-)4/&! B)/! /)BB$/-! )28!
#$X-0! '4/&#-0P! 9L&0-! B$2/N2$4! %L)%%$#)-4$*! '&0! )#-454-60! &0-! '6#$2B6&! &*! _! 6-)B&0! )BB&%6&0!
l!0-&B0!m!#A&C!(&-0$P!!

d$2/!#A)N2&!0-&B!'L)%%$#)-4$*!#$//&0B$*'&*-!B%204&2/0!l!#V#%&0!'L)%%$#)-4$*!m!'$*-!%)!Y$*#-4$*!&0-!
'L)%%$2&/!%&0!/&00$2/#&0!0&%$*!%L$/'/&!'&!'65&/0&,&*-!'&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!02/!'L)2-/&0!#&*-/&0!
'&!#$X-0P!"*!&YY&-U!4%! #$*54&*-! '&! 54'&/!%&0!#&*-/&0!'&! #$X-0! '&! Y/)40! +6*6/)28! )5)*-! #&28! N24! 0&!
54'&*-!02/!%&0!1204*&00!%4*&0!B)/!&8&,B%&P!9A)N2&!#V#%&!#$//&0B$*'!R!2*&!-/)*0)#-4$*!')*0!.7d!
N24!&YY&#-2&!%&!54')+&!'&0!#&*-/&0!'&!#$X-0P!`L$/'/&!'&0!#V#%&0!024-!%L$/'/&!'L)%%$#)-4$*!'&0!#$X-0!
0&%$*!%&!B/$#&0020!'&!/6B)/-4-4$*!'&0!/&00$2/#&0!)28!)#-454-60U!B240!'&0!)#-454-60!)28!B/$'24-0!&*!
B)00)*-!B)/!%&0!1204*&00!%4*&0!&-!1204*&00!2*4-0P!!

=)*0! %L$/'/&! #&! 0$*-! 'L)1$/'! %&0! #&*-/&0! '&! #$X-0! '&! l!0-&B! F!m! N24! 0$*-! )%%$260! )5)*-! #&28! '&!
l!0-&B!D!m!B240!'&!l!0-&B!H!m!&-!&*Y4*!'&!l!0-&B!_!mP!!

HH!
!
! o!!"-)B&G0-&B!F!>!!

=)*0!#&--&!6-)B&!$*!/&-/$25&!A24-!#&*-/&0!'&!#$X-0!N24!/&+/$2B&*-!'&0!Y/)40!+6*6/)28P!9&0!Y/)40!
+6*6/)28!0$*-!&*024-&!)%%$260!02/!'L)2-/&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!R!%L)4'&!#%60!'&!/6B)/-4-4$*P!!

! o!"-)B&G0-&B!D!>!!

Fb!#&*-/&0!'&!#$X-0!0$*-!'&!l!0-&B!D!mP!9&0!Fb!#&*-/&0!'&!#$X-0!0$*-!'&!-VB&!9]:.!j9$0-!$Y!:$$'!
.$%'kU!#s&0-oRo'4/&!N2&!#&!0$*-!'&0!#$X-0!N24!0$*-!/&%460!R!%)!B/$'2#-4$*!&-!N24!0$*-!0$4-!'4/&#-0!0$4-!
4*'4/&#-0P!

7%%$#)-4$*!'&0!#$X-0!)28!1204*&00!%4*&0!&-!1204*&00!2*4-0!

3*&! Y$40! %)! BA)0&! '&0! #&*-/&0! 'L)*)%V0&! -&/,4*6&U! %&0! #$X-0! B&25&*-! c-/&! )%%$260! )28! $1S&-0! '&!
#$X-0U! #s&0-oRo'4/&! )28! 1204*&00! %4*&0! B240! )28! 1204*&00! 2*4-0! N24! /&+/$2B&*-! %&0! B/$'24-0! &-!
0&/54#&0P!!

! o!"-)B&G0-&B!H!&-!6-)B&G0-&B!_!>!

`&0!#$X-0!'&0!0-&B0!H!&-!_!0$*-!)%%$260!'4/&#-&,&*-!02/!'&0!1204*&00!%4*&0!&-!1204*&00!2*4-0P!72!
-$-)%!#&!0$*-!B%20!'&!FOE!#&*-/&0!'&!#$X-0!N24!0$*-!54'60!%$/0!'&0!0-&B0!H!&-!_P!!

#"!"#"# $%'.5()701C%'.%&'1(+3:3+5&'%+'.%&'(%,+-%&'.%'()*+&'
!
72! -$-)%U! %&0! )#-454-60! '&! (&-0$! (4*&/)%0! 0$*-! /6B)/-4&0! ')*0! B%20! '&! DEE! #&*-/&0! '&! #$X-0P! 9&!
*$,1/&!4,B$/-)*-!'&!#&*-/&0!'&!#$X-0!/602%-&!'L2*!'6#$2B)+&!-/W0!Y4*!'&0!)#-454-60P!=&!B%20U!%&0!
#&*-/&0!'&!#$X-0!0$*-!-/460!&*!#)-6+$/4&0!&-!4%!V!&*!FbP!9&0!#)-6+$/4&0!B&/,&--&*-!'&!/&+/$2B&/!%&0!
#$X-0! 0&%$*! %&2/! -VB&P! 74*04! %&0! #&*-/&0! '&! #$X-0! N24! /&+/$2B&*-! '&0! Y/)40! '&! l!I~=!m! 0&!
'40-4*+2&*-! '&! #&28! N24! /&+/$2B&*-! '&0! '6B&*0&0! '&! l!()/@&-4*+! ~! .)%&0!mU! $2! '&! #&28! N24!
/&+/$2B&*-!'&0!l!9]:.!mU!&-#^!

Z%!*$20!Y)2-!,)4*-&*)*-!#$,B/&*'/&!#$,,&*-!%&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!0$*-!'6#$2B60P!!

H_!
!
-*%&!*,$)*%&'*&!"+$%&'*&%$*:&P&

`&0! #&*-/&0! '&! #$X-0! '&! 0-&B! F! ! *&! /)40$**&*-! B)0! &*! -&/,&0! 'L)#-454-60! ,)40! &*! -&/,&0! '&!
/&00$2/#&0P! 9&! 0$*-! '&0! /&+/$2B&,&*-0! '&! #$,B-&0! j$2! l!6%6,&*-0! '&! #$X-!mkP! d)/! &8&,B%&U! %&!
#&*-/&! '&! #$X-! l!FEOEgOrr! 7%%$#)-4$*! #$0-! #&*-&/!m! /&+/$2B&! -$20! %&0! Y/)40! +6*6/)28! N24! 0$*-!
&*024-&!020#&B-41%&0!'Lc-/&!)%%$260!02/!'&!,2%-4B%&0!#&*-/&0!'&!#$X-0P!3*&!0$48)*-)4*&!'&!*)-2/&0!
#$,B-)1%&0! 0$*-! )4*04! /&+/$2B6&0! ')*0! 2*! ,c,&! #&*-/&! '&! #$X-P! 9A)N2&! *)-2/&! #$,B-)1%&! '2!
#&*-/&!'&!#$X-!FEOEgOrr!&0-!)%%$26&!)5&#!2*&!#%6!'4YY6/&*-&!02/!%&0!)2-/&0!#&*-/&0!'&!#$X-0P!`&!
Y$*#-4$**&,&*-!'2!#&*-/&!'&!#$X-!B&2-!c-/&!0#A6,)-406!>!!

Figure 5 : Processus d'allocation du CC 10508599

=&28! #&*-/&0! '&! #$X-0! Y$*#-4$**&*-! )4*04! &-! 0$*-! )%%$260! 0&%$*! B%204&2/0! #%60! 'L)%%$#)-4$*P! `&!
'&284W,&!#&*-/&!'&!#$X-0!&0-!%&!FEOEOHEa!l!]/%&)*0!9$,,$*!"8B&*0&0!m!N24!/&+/$2B&!#&/-)4*0!
Y/)40! +6*6/)28! '&! %)! 0&#-4$*! '&! ]/%6)*0! B$2/! %&0! )%%$2&/U! )5&#! B%204&2/0! #%60! 'L)%%$#)-4$*U! R!
'L)2-/&0!#&*-/&0!'&!#$X-P!!

"*!#$*#%204$*U!%&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!'&!0-&B!F!*&!#$//&0B$*'&*-!B)0!R!'&0!)#-454-60!,)40!B%2-T-!R!
'&0!/&00$2/#&0!N24!0$*-!+6*6/)%&,&*-!'&0!Y/)40!+6*6/)28!&-!N24!0$*-!020#&B-41%&0!'Lc-/&!)%%$260!R!
'&!*$,1/&20&0!)#-454-60P!!

-*%&!*,$)*%&'*&!"+$%&'*&%$*:&QR&S&*$&T&

`&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!'&!0-&B0!DU!H!&-!_!*&!0$*-!B)0!'6-&/,4*60!&*!Y$*#-4$*!'&!/&+/$2B&,&*-0!'&!
*)-2/&0!#$,B-)1%&0!!,)40!/&0B&#-&*-!2*!B&2!B%20!%&!'6#$2B)+&!#%)004N2&!'&!%)!,6-A$'&!7?9!N24!
#$*040-&!R!'4540&/!%&0!#$X-0!&*!)#-454-60P!"*!&YY&-U!*$20!/&-/$25$*0!'&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!-&%0!N2&!
l!B)4*-4*+!mU! l!.#/&&*! )00&,1%V!mU! l!()#A4*&0! 0A4BB4*+!m! $2! l!,)*2Y)#-2/4*+! ,)*)+&,&*-!m! N24!
#$//&0B$*'&*-!R!'&0!)#-454-60P!

HO!
!
9&B&*')*-U! 'L)2-/&0! #&*-/&0! '&! #$X-0! *&! 0&! /)BB$/-&*-! B)0! '2! -$2-! R! 2*&! )#-454-6! ,)40! B$2/!
#&/-)4*0! R! '&0! -VB&0! '&! /&00$2/#&0! A2,)4*&0! -&%0! N2&! l!Z*'4/&#-! .-)YYm! $2! l!4*'4/&#-! t$/@&/0!mU!
-)*'40!N2&!'L)2-/&0!Y$*-!/6Y6/&*#&!R!'&0!'6B)/-&,&*-0!-&%0!N2&!l!e2,)*!/&0$2/#&0!mU!l!%&+)%!m!$2!
l!)',4*40-/)-4$*!~!Y4*)*#&!mP!9&/-)4*0!#&*-/&0!'&!#$X-0!$*-!6-6!#/660!)Y4*!'&!'40-4*+2&/!%&0!C$*&0!
+6$+/)BA4N2&0! B$2/! %&0N2&%%&0! %&0! )+&*-0! q25/&*-P! d)/! &8&,B%&U! l!9.! </)*#&! -&#A*4#4)*0!m! 0&!
'40-4*+2&!'&!l!9.!&8B$/-!-&#A*4#4)*0!mP!"*Y4*U!'L)2-/&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!/&+/$2B&*-!%&0!#$X-0!N24!
0&!/)BB$/-&*-!R!'&0!B/$'24-0!-&%0!N2&!l!`\!Y&&'&/0!)*'!.#/&&*0!m!$2!l!.7d!%4#&*#&!Y&&0!mP!!

"*!#$*#%204$*U!%&0!#&*-/&0!'&!#$X-!'&!0-&B0!DU!H!&-!_!0$*-!'6-&/,4*60!0&%$*!B%204&2/0!#/4-W/&0!&-!
*$*! B)0! 0&2%&,&*-! &*! Y$*#-4$*! '&! %L)#-454-6! R! %)N2&%%&!4%0! 0&! /)BB$/-&*-! #$,,&! #L&0-! 0$25&*-! %&!
#)0! %$/0N2L$*! )BB%4N2&! %)! ,6-A$'&! 7?9P! `&! '6#$2B)+&! '&0! #&*-/&0! '&! #$X-0! ,40! &*! B%)#&! B)/!
(&-0$!(4*&/)%0!#$//&0B$*'!R!%&2/0!1&0$4*0!'L)*)%V0&!'&0!#$X-0U!,)40!%&!Y)4-!N2L4%0!0&!1)0&*-!02/!
B%204&2/0!#/4-W/&0!B$2/!'6#$2B&/!%&2/0!#&*-/&0!'&!#$X-0!)!#$*-/4126!R!%)!#$,B%&84-6!'2!0V0-W,&P!!

#"!"#"; $%&'3,.7(+%7-&'.%'()*+&'%+'4%&'(45&'.%'-501-+3+3),'
!
`L6-)B&! %)! B%20! 4,B$/-)*-&! &-! #&/-)4*&,&*-! %)! B%20! #$,B%&8&! &0-! #&%%&! '&! %)! 06%&#-4$*! '&0!
4*'2#-&2/0!&-!'2!#)%#2%!'&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*P!9L&0-!%L6-)B&!N24!B$0&!%&!B%20!'&!0$2#40!#A&C!(&-0$!
(4*&/)%0!&-!N24!&0-!0$25&*-!0$2/#&!'&!#$*Y204$*!&-!'L&//&2/0P!!

`&! 0V0-W,&! '&! #$X-0! '&! (&-0$! (4*&/)%0! Y$*#-4$**&! )5&#! B%20! 'L2*&! #4*N2)*-)4*&! '&! #%60P! Z%! &*!
&840-&!-&%%&,&*-!&-!&%%&0!0$*-!B)/Y$40!-&%%&,&*-!'4YY4#4%&0!R!'40-4*+2&/!%&0!2*&0!'&0!)2-/&0!N2&!%&!
/&#&*0&,&*-!'&0!#%60!'L)%%$#)-4$*!'&54&*-!2*&!-Q#A&!Y)0-4'4&20&P!!

[$20!B$25$*0!#&B&*')*-!-&*-&/!'&!/&#&*0&/!%&0!4*'2#-&2/0!B)/!*45&)2!'L)%%$#)-4$*!>!

;&&F,'#!$*#)%&'*&)*%%"#)!*%&?&

F,'#!$*#)& M*%%"#)!*%& N"66*,$/()*%&


.2/Y)#&0!&*!,€! "%&#-/4#4-6! 9A)N2&! )**6&! %&! B%)*! )#-2)%406!
:)C! '&0! 1Q-4,&*-0! &0-! '6#$2B6! &*!
")2! 0&/54#&0P! 9A)N2&! 0&/54#&! 0&! 5$4-!
[&--$V)+&! )--/412&/! 2*&! 02/Y)#&! N24!
()4*-&*)*#&!'&0!4*Y/)0-/2#-2/&0! '6-&/,4*&! 0)! #$*0$,,)-4$*! '&!
^P! /&00$2/#&0P!!
.)%)4/&0! \)8&0! d%20! %)! ,)00&! 0)%)/4)%&! &0-!
.6#2/4-6!0$#4)%&! 6%&56&U! B%20! %&! *45&)2! '&! #&0!
($*-)*-0!'&!#$-40)-4$*! #A)/+&0!0&/)!6%&56P!!
^P!
"YY&#-4Y0! d/4,&0!'L)002/)*#&! 9&0! #A)/+&0! 0$*-! '45406&0! B)/!
</)40!4,,$14%4&/0! )#-454-6! &*! Y$*#-4$*! '&! %L&YY&#-4Y!

Ha!
!
^! '&!%L)#-454-6P!!
"YY&#-4Y0!)',4*40-/)-4Y0! d$0-&!&-!#$//&0B$*')*#&0! Z#4!$*!Y)4-!%)!'40-4*#-4$*!&*-/&!%&0!
<$2/*4-2/&0!'&!12/&)2! &YY&#-4Y0! N24! -/)5)4%%&*-! ')*0! %&0!
^! 12/&)28! &-! #&28! N24! -/)5)4%%&*-!
')*0!%&0!)-&%4&/0!'&!B/$'2#-4$*P!!
9$*0$,,)-4$*! </)40!'&!-6%6#$,,2*4#)-4$*!! d%20! %)! #$*0$,,)-4$*! &0-!
-6%6BA$*4N2&!'&B240!2*! 6%&56&U! B%20! %&0! Y/)40! '&!
-6%6BA$*&!B$/-)1%&! -6%6#$,,2*4#)-4$*! 0&/$*-!
'2/)*-!%&0!-/$40!'&/*4&/0! 6%&560P!!
,$40!
($*-)*-!'&0! \)8&0!02/!4,,$14%40)-4$*0!! `&! *45&)2! '&0! -)8&0! 02/!
4,,$14%40)-4$*0! 4,,$14%40)-4$*0! '6B&*'! '2!
*45&)2! '2! ,$*-)*-! '&0!
4,,$14%40)-4$*0P!
!

]*!*&!'6*$,1/&!N2&!#4*N!4*'2#-&2/0U!#&!N24!&0-!2*&!1$**&!,$V&**&!04!%L$*!0&!1)0&!02/!#&!N24!)!
6-6! '4-! ')*0! %)! B/&,4W/&! B)/-4&!n! N2L&*-/&! H! &-! b! 4*'2#-&2/0! 0$*-! *6#&00)4/&0! B$2/! /6B)/-4/! %&0!
#A)/+&0! 4*'4/&#-&0! 02/! %&0! )#-454-60! 0&#$*')4/&0P! "*! /&5)*#A&U! *L$21%4$*0! B)0! N2&! '&! *$,1/&28!
#$,B-&0! *&! 0$*-! B)0! /6B)/-40! R! %L)4'&! '&! #%60! '&! /6B)/-4-4$*! ,)40! Y$*-! %L$1S&-! 'L2*&! )%%$#)-4$*!
)10$%2&U!#$,,&!%&0!Y/)40!'&!-/)*0B$/-!B)/!&8&,B%&!N24!0$*-!)%%$260!0)*0!4*'2#-&2/P!!

& ;&F,'#!$*#)%&'8/!$(.($7%&?&&

F,'#!$*#)& A!$(.($7%& N"66*,$/()*%&


e&2/&0!B/$'2#-45&0!'&0! J)"'#!$(",!>! Z#4!%&0!)#-454-60!#$//&0B$*'&*-!
,)#A4*&0! <)1/4#)-4$*! R!'&0!-VB&0!'&!#&*-/&0!'&!
700&,1%)+&! #$X-0!&-!*$*!B)0!R!'&0!#&*-/&0!
()#A4*&/4&! '&!#$X-0P!d%204&2/0!#&*-/&0!'&!
! #$X-0!0$*-!'&!-VB&!Y)1/4#)-4$*!
B)/!&8&,B%&P!72!-$-)%U!2*&!
54*+-)4*&!'&!#&*-/&0!'&!#$X-0!
/&i$45&*-!'&0!#$X-0!54)!#&-!
4*'2#-&2/!
"YY&#-4Y!)',4*40-/)-4Y!! .&/54#&0!)',4*40-/)-4Y0!#$,,2*0! 9&-!4*'2#-&2/!0&/-!R!)%%$2&/!
%&0!0&/54#&0!)',4*40-/)-4Y0!
#$,,2*0!R!-$2-&0!%&0!
)#-454-60!
[$,1/&!'L$/'4*)-&2/0! .2BB$/-!Z*Y$/,)-4N2&! 9&-! 4*'2#-&2/! B$2//)4-! c-/&!
B$/-)1%&0!&-!Y48&0!•! /&,B%)#6! B)/! %L4*'2#-&2/!
*$,1/&!'&!%4+*&0! &YY&#-4Y! 04! %L$*! #$*04'W/&! N2&!
-6%6BA$*4N2&0! #A)N2&! B&/0$**&! 2-4%40&! 2*!
$/'4*)-&2/! &-! 2*&! %4+*&!
-6%6BA$*4N2&P!!
[$,1/&!'L2-4%40)-&2/0! d/$S&-!.7d! Z#4!2*!#&*-/&!'&!#$X-!&-!2*!
.7d! 4*'2#-&2/!0B6#4Y4N2&!$*-!6-6!
#/660!B$2/!%&!B/$S&-!
'L4,B%)*-)-4$*!'&!.7d!#A&C!

Hb!
!
(&-0$P!
.)%)4/&! d/$'2#-4$*! `&!0)%)4/&!B&/,&-!'&!#)%#2%&/!
'&0!-)28!A$/)4/&0!N24!0$*-!
Z*+6*4&/4&!
&*024-&!,2%-4B%46&0!)2!
*$,1/&!'LA&2/&0!B$4*-6&0!
[$,1/&!'LA&2/&0! d/$'2#-4$*! `&0!#$X-0!#$*0$,,60!B)/!%&0!
B$4*-6&0! )+&*-0!'&!B/$'2#-4$*!&-!%&0!
Z*+6*4&/4&!!
4*+6*4&2/0!&0-!Y$*#-4$*!'2!
*$,1/&!'LA&2/&0!-/)5)4%%60P!!
!!

[$20!/&-/$25$*0!#&/-)4*0!4*'2#-&2/0!'6SR!2-4%4060!B$2/!)%%$2&/!%&0!/&00$2/#&0!)28!)#-454-60P!9L&0-!
%&!#)0!'&0!4*'2#-&2/0!0)%)4/&!$2!&YY&#-4Y0!)',4*40-/)-4Y0P!!!

"*! /&5)*#A&U! -$20! %&0! #&*-/&0! '&! #$X-0! '&! 0-&B! D! *&! 0$*-! B)0! /6B)/-40! 0&%$*! #&0! 4*'2#-&2/0P! =&!
*$,1/&20&0! )2-/&0! #%60! 0$*-! #)%#2%6&0! B)/! %&0! ,)*)+&/0! &-! #$,,2*4N26&0! )28! #$*-/T%&2/0! N24!
&YY&#-2&*-!%&0!#A)*+&,&*-!')*0!%&0!Y4#A4&/0U!!,)40!%)!B%2B)/-!'&!#&0!#%60!0$*-!4*-/$25)1%&0!&-!B$2/!
#&/-)4*&0! 4%! &0-! 4,B$0041%&! '&! 0)5$4/! N2)*'! &%%&0! $*-! 6-6! ,40&0! R! S$2/! %)! '&/*4W/&! Y$40P! [$20!
65$N2&/$*0! #&! B/$1%W,&! ')*0! %)! 0$20oB)/-4&! 0245)*-&! l!(6-A$'&! '&! #)%#2%! '&0! #%60! '&!
/6B)/-4-4$*!mP!d)/!#$*06N2&*-U!*$20!*&!B$25$*0!B)0!6*2,6/&/!B%20!'L4*'2#-&2/0!'L)#-454-60!N2&!
%&0!048!'6SR!6*2,6/60!')*0!%&!-)1%&)2!#4!'&0020P!!

& ;&F,'#!$*#)%&'*&0#%(,*%%&1(,*%&*$&0#%(,*%%&#,($%&?&&

.&2%0!-/$40!4*'2#-&2/0!0$*-!2-4%4060!B$2/!/6B)/-4/!%&0!)#-454-60!02/!%&0!$1S&-0!'&!#$X-!>!

o!`&!-&,B0!#$*0)#/6!>!B$2/!2*!#&*-/&!'&!#$X-0!$*!/&+)/'&!#$,14&*!'&!-&,B0!%&0!&,B%$V60!
#$*0)#/&*-! R! #A)N2&! 1204*&00! %4*&P! =)*0! %)! +/)*'&! ,)S$/4-6! '&0! #)0! 4%! 0L)+4-! 'L2*&! &0-4,)-4$*!
)BB/$84,)-45&P!`&0!&,B%$V60!*&!/&*0&4+*&*-!B)0!'L)+&*')!)2!Y2/!&-!R!,&02/&!N2L4%0!&86#2-&*-!%&0!
-Q#A&0!&-!*&!0$*-!B)0!$10&/560!*$*!B%20!B)/!2*!-4&/0!N24!B/&*'/)4-!*$-&!'&!%L$/+)*40)-4$*!'&!%&2/!
-&,B0! '&! -/)5)4%P! :6*6/)%&,&*-! %&0! &0-4,)-4$*0! 0$*-! #$%%&#-6&0! B)/! %&0! #$*-/T%&2/0! &-! B)/!
-6%6BA$*&P!.4!B)/!&8&,B%&!%&0!,&,1/&0!'&!%)!'4/&#-4$*!&0-4,&*-!#$*0)#/&/!_Oh!'&!%&2/!-&,B0!'&!
-/)5)4%!R!%)!1204*&00! %4*&! l!.&/54#&!?204*&00!`4*&!mU! )%$/0! %)! #%6! '&! /6B)/-4-4$*! )%%$2&/)!_Oh! '&0!
#$X-0!R!%)!1204*&00!%4*&!l!.&/54#&!?204*&00!`4*&!mP!d)/Y$40!4%!*&!0L)+4-!,c,&!B)0!'&!0)5$4/!N2&%!&0-!
%&!-&,B0!#$*0)#/6U!,)40!'&!#$,B/&*'/&!%&0!,4004$*0!N24!0$*-!#$*Y46&0!R!%L&,B%$V6!)Y4*!'L&0-4,&/!
R!N2&%%&0!1204*&00!%4*&0!&-!1204*&00!2*4-0!)%%$2&/!0&0!#$X-0P!!

! o! `&! #A4YY/&! 'L)YY)4/&!>! #&-! 4*'2#-&2/! &0-! 2-4%406! B$2/! )%%$2&/! %&0! #$X-0! '&0! 1204*&00! %4*&0!
)28! 1204*&00! 2*4-0P! `)! #%6! '&! /6B)/-4-4$*! *L&0-! )2-/&! N2&! %&! B/$/)-)! '2! #A4YY/&! 'L)YY)4/&! '&! %)!!
1204*&00! 2*4-! #$*#&/*6&! /)BB$/-6! )2! #A4YY/&! 'L)YY)4/&! '&! %)! 1204*&00! %4*&P! .4! B)/! &8&,B%&! %)!

Hg!
!
1204*&00! 2*4-! l!.V0-W,&!m! &0-! /&0B$*0)1%&! B$2/! bEh! '&0! 5&*-&0! /6)%406&0! B)/! %)! 1204*&00! %4*&!
(d.!)%$/0!%)!#%6!'&!/6B)/-4-4$*!'&!(d.!)%%$2&/)!bEh!'&0!#$X-0!R!%)!?3!l!.V0-W,&!mP!!

o!`&0!&YY&#-4Y0!>!B)/Y$40!,)40!B%20!/)/&,&*-U!)2!%4&2!'L2-4%40&/!%&!#A4YY/&!'L)YY)4/&U!%&0!#$X-0!
'&0!1204*&00!%4*&0!0$*-!)%%$260!02/!%&0!1204*&00!2*4-0!&*!Y$*#-4$*!'&0!&YY&#-4Y0!'&!#A)N2&!1204*&00!
2*4-P!!!

#"!"#"< K5+@).%&'.%'(14(74'.%&'(45&'.%'-501-+3+3),''
!
`)!B%2B)/-!'&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*!0$*-!#)%#2%6&0!B)/!%&0!,)*)+&/0!'&!0&/54#&0P!Z%!0L)+4-!'$*#!'&!%)!
,6-A$'&! &,B4/4N2&! '&! 06%&#-4$*! '&0! 4*'2#-&2/0! j#Y! B)/-4&! FkP! `&! #$*-/T%&! '&! +&0-4$*! '&! (&-0$!
(4*&/)%0! 0&! 1)0&! 02/! %L&8B6/4&*#&! &-! %)! #$**)400)*#&! '&! 0&0! ,)*)+&/0P! 9&--&! ,6-A$'&! &0-! '4-&!
&YY4#)#&!B)/!%&0!)2-&2/0!'&!+&0-4$*U!&*!/&5)*#A&U!(&-0$!/&*#$*-/&!#&/-)4*&0!'4YY4#2%-60P!"*!&YY&-U!
B$2/!N2&! #&--&!,6-A$'&!0$4-! &YY4#)#&!4%! Y)2-!0L)002/&/!N2&! %&0! 4*Y$/,)-4$*0! 0$4&*-! #$//&#-&,&*-!
B)/-)+6&0! &*-/&! %&0! ,)*)+&/0! N24! +W/&*-! %&2/0! 0&/54#&0! &-! '$*#! %&2/0! #%60! '&! /6B)/-4-4$*U! &-! %&0!
#$*-/T%&2/0! '&! +&0-4$*! N24! 6-)1%400&*-! %&! 12'+&-U! /&5$4&*-! %&0! &0-4,60! &-! $/4&*-&*-! %)! B/40&! '&!
'6#404$*! 0-/)-6+4N2&P! `&! 0&/54#&! Y4*)*#4&/! '$4-! c-/&! #)B)1%&! 'L&8B%4N2&/! %L65$%2-4$*! '&0! #$X-0!
'L2*&! B6/4$'&! R! 2*&! )2-/&! &-! #$,,&U! B)/! '6Y4*4-4$*U! %&! *45&)2! '&0! #$X-0! &0-! Y$*#-4$*! '&!
%L4*'2#-&2/! &-! '$*#! '&! %)! #%6! '&! /6B)/-4-4$*U! 4%! &0-! B/4,$/'4)%! N2&! %L4*Y$/,)-4$*! /&,$*-&! '&0!
,)*)+&/0!)2!0&/54#&!Y4*)*#4&/P!!

`&!B/$1%W,&!*L&0-!B)0!'&!#$,,2*4N2&/!%L4*Y$/,)-4$*P!`L&*5$4&!'L2*!Y4#A4&/!"8#&%!B/60&*-)*-!%&0!
#)%#2%0! B)0060! )28! #$*-/T%&2/0! '&! +&0-4$*! 02YY4-P! 9&! N24! B$0&! /6&%%&,&*-! B/$1%W,&! #A&C! (&-0$!
)2S$2/'LA24U!#L&0-!%&!0-$#@)+&!&-!%L)##W0!R!-$20!%&0!#$*-/T%&2/0!'&!#&0!4*Y$/,)-4$*0P!d)/!&8&,B%&U!
%$/0N2&! %&! /&0B$*0)1%&! '&! B/$'2#-4$*! &*5$4&! 0&0! Y4#A4&/0! '&! #)%#2%0! '&! #%60! )2! #$*-/T%&2/! &*!
#A)/+&! '&! %L204*&! '&! B/$'2#-4$*U! #&! '&/*4&/! 5)! #%)00&/! %&0! Y4#A4&/0! ')*0! 0&0! '$004&/0! 0)*0! &*!
)5&/-4/!N24#$*N2&P!`&!S$2/!$p!%&!'4/&#-&2/!Y4*)*#4&/!$2!*L4,B$/-&!N2&%!)2-/&!#$*-/T%&2/!)!1&0$4*!
'&! %L4*Y$/,)-4$*U! 4%! 5)2-! ,4&28! B$2/! #&--&! B&/0$**&! 'Lc-/&! 2*! ,4*4,2,! )2! #$2/)*-! '&! N24! &0-!
0&*06!&*5$V&/!%L4*Y$/,)-4$*!&-!R!N2&%!#$*-/T%&2/!)Y4*!'L)5$4/!2*&!#A)*#&!'&!,&--/&!%)!,)4*!02/!%&!
Y4#A4&/P! "*! 'L)2-/&0! -&/,&0! &-! B$2/! /&B/&*'/&! %L&8B/&004$*! '2! '4/&#-&2/! Y4*)*#4&/! )'S$4*-!
l!`L4*Y$/,)-4$*!&0-!')*0!%)!-c-&!'&!N2&%N2L2*P!()40!'&!N24!y!]*!*&!0)4-!B)0!m!

Hr!
!
`&!'&284W,&!B/$1%W,&!N2&!/&*#$*-/&!(&-0$!)5&#!0&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*!#L&0-!%&2/!,40&!R!S$2/P!Z%!
&840-&!'&28!B$00414%4-60!>!!

o! 0$4-! %&0! #$*-/T%&2/0! )--&*'&*-! %&0! *$25&)28! Y4#A4&/0! '&! #)%#2%0! '&0! ,)*)+&/0! %$/0N2&! %&0! #%60!
0$*-!#)%#2%6&0!B)/!%&0!0&/54#&0!&28o,c,&0U!

o!0$4-!%&0!#$*-/T%&2/0!,&--&*-!R!S$2/!%&0!#%60!02/!%&0!Y4#A4&/0!%$/0N2L4%0!0$*-!0&*060!,&--/&!R!S$2/!%&0!
#%60P!!

=)*0!%)!-A6$/4&!#&%)!*&!0&,1%&!B)0!B$0&/!'&!'4YY4#2%-60!,)40!')*0!%)!B/)-4N2&!#&%)!#$*'24-!R!'&!
+/$00&0!#$*Y204$*0!&*-/&0!%&0!Y4#A4&/0!&-!4%!&0-!+6*6/)%&,&*-!'4YY4#4%&!'&!0)5$4/!N2&%%&0!#%60!$*-!6-6!
,40&0!R!S$2/!&-!#&%%&0!N24!*&!%&!0$*-!B)0P!d)/!#$*06N2&*-U!#&/-)4*&0!#%60!/&0-&*-!4*#A)*+6&0!'L2*&!
)**6&!02/!%L)2-/&U!5$4/&!'2/)*-!B%204&2/0!)**6&0!#$*06#2-45&0P!!

! "*!#$*#%204$*!'&!#&!B/&,4&/!#A)B4-/&!'&!%)!0&#$*'&!B)/-4&U!*$20!B$25$*0!'4/&!N2&!(&-0$!
(4*&/)%0! )! &2! /)40$*! 'L4,B%)*-&/! %)! ,6-A$'&! 7?9! #)/! 4%0! /&,B%400&*-! )10$%2,&*-! %&0! #/4-W/&0!
'L2*&! $/+)*40)-4$*! #$,B%&8&P! "*! /&5)*#A&U! *$20! )5$*0! 52! N2&! (&-0$! (4*&/)%0! /&*#$*-/&!
#&/-)4*&0! '4YY4#2%-60! )5&#! 0$*! 0V0-W,&! '&! #$X-0P! [$20! )%%$*0! '$*#! B/$B$0&/! '&0! )8&0!
'L),6%4$/)-4$*!)Y4*!'&!%L$B-4,40&/P!

</< ?%&>:%&F%*(1&F+2%-"$(&'1+*&412(%-B%-&'%&(12&(3(*,)%&'%&415*(&%*&4%&>:+&
J1:--"+*&K*-%&)1'+8+7&'"2(&$D1J*+>:%&'%&$D1J*+)+(%-&
!
=)*0!#&!'&284W,&!#A)B4-/&!*$20!)%%$*0!-&*-&/!'L)BB$/-&/!%&0!,$'4Y4#)-4$*0!*6#&00)4/&0!)2!
0V0-W,&!'&!#$X-0!)#-2&%%&,&*-!,40!&*!B%)#&!#A&C!(&-0$!(4*&/)%0!)Y4*!'&!/6'24/&U!5$4/&!6%4,4*&/U!
%&0!B/$1%W,&0!/&*#$*-/60!S20N2LR!B/60&*-!N24!'&00&/5&*-!%&!B4%$-)+&!'&0!#$X-0P!

</</. ?%&>:+&8124*+122%&'"2(&$%&(3(*,)%&'%&415*(&"4*:%$&)+(&%2&J$"4%&4@%N&F%*(1&
!
.L4%! &0-! 4,B$/-)*-! 'L)BB$/-&/! '&0! ,$'4Y4#)-4$*0U! 4%! &0-! )2004! &00&*-4&%! '&! /)BB&%&/! N2&! -$2-! *L&0-!
B)0!R!,$'4Y4&/P!!

&

_E!
!
#"#"!"! E,%'1-(@3+%(+7-%'673'-%&0%(+%'7,%'@35-1-(@3&1+3),'.%&'144)(1+3),&'
!
.&%$*! %)! ,6-A$'&! 7?9U! %&0! $1S&-0! '&! #$X-! #$*0$,,&*-! '&0! )#-454-60! N24! &%%&0o,c,&0!
#$*0$,,&*-! '&0! /&00$2/#&0P! `&! 0V0-W,&! '&! #$X-0! )#-2&%! ,40! &*! B%)#&! #A&C! (&-0$! 024-! #&!
#A&,4*&,&*-! &-! 0&! ,)-6/4)%40&U! &*-/&! )2-/&U! )5&#! %&0! '4YY6/&*-0! l!0-&B0! 'L)%%$#)-4$*!mP! `&0!
/&00$2/#&0!0$*-!)%%$26&0!&*!B/&,4W/&0!)28!)#-454-60!N24!0$*-!&*024-&!)%%$26&0!)28!1204*&00!%4*&0!
&-! 1204*&00! 2*4-0U! #s&0-oRo'4/&! %&0! $1S&-0! '&! #$X-P! `L)/#A4-&#-2/&! '2! 0V0-W,&! '&! #$X-0! /&0B&#-&!
'$*#!14&*!2*&!A46/)/#A40)-4$*!'&0!$1S&-0!N24!#$*'24-!R!2*!'65&/0&,&*-!2*4-6!'L)*)%V0&!B)/!2*4-6!
'L)*)%V0&P! 75&#! #&--&! ,6-A$'&U! %&0! /&00$2/#&0! #$*0$,,6&0! 0$*-! B/$+/&0045&,&*-! #$*#&*-/6&0!
')*0!2*!'&/*4&/!#&*-/&!'L)*)%V0&!N24!#$//&0B$*'!)2!B6/4,W-/&!'L)*)%V0&U!B)/!&8&,B%&!2*!B/$'24-!
'$*-!$*!)*)%V0&!%&!#$X-P!

#"#"!"# E,%'>5+@).%'.%'&54%(+3),'%>03-367%'.%&'3,.7(+%7-&'.%'()*+&'
!
[$20! )5$*0! 52! ')*0! %)! B/&,4W/&! B)/-4&! N2&! %)! ,6-A$'&! &,B4/4N2&! '&! 06%&#-4$*! '&0! 4*'2#-&2/0U!
1)06&!02/!%L&8B6/4&*#&!'&0!/&0B$*0)1%&0!'&0!#&*-/&0!'L)*)%V0&!N24!#$,,2*4N2&*-!&28o,c,&0!%&0!
4*'2#-&2/0!R!B/&*'/&!&*!#$,B-&!')*0!%L)%%$#)-4$*!'&0!#$X-0U!6-)4-!%)!,6-A$'&!R!B/454%6+4&/!')*0!%)!
,40&! &*! B%)#&! 'L2*&! ,6-A$'&! 7?9! 04,B%4Y46&! ,)40! /&B/60&*-)-45&! '2! B/$#&0020! '&! B/$'2#-4$*P!!
(&-0$!(4*&/)%0!)!$B-6!B$2/!#&--&!,6-A$'&!#$,,&!*$20!%L)5$*0!52!B/6#6'&,,&*-P!!

#"#"!"; $%'-%&0%(+'.%&'5+10%&'.%'41'>5+@).%'.%&'(%,+-%&'.91,148&%'
!
=&!*$,1/&20&0!#A)/+&0!4*'4/&#-&0!0$*-!4*-6+/6&0!')*0!%&!0V0-W,&!'&!#$X-0!)#-2&%!N24!%&0!/6B)/-4-!
#$*5&*)1%&,&*-!0&%$*!%)!,6-A$'&!'&0!#&*-/&0!'L)*)%V0&P!"*!&YY&-U!%)!-A6$/4&!5&2-!N2&U!%$/0N2&!%&0!
#$X-0!'L2*!#&*-/&!'&!#$X-0!*&!B&25&*-!B)0!c-/&!)YY&#-60!'4/&#-&,&*-!R!2*!$1S&-!'&!B/$'2#-4$*!&-!
N2L4%!0L)+4-!)%$/0!'&!#$X-0!4*'4/&#-0U!%L$*!,&--&!&*!B%)#&!%)!,6-A$'&!'&0!#&*-/&0!'L)*)%V0&!N24!&0-!
2-4%406&! B$2/! %)! /6B)/-4-4$*! B/6)%)1%&! '&0! #$X-0! 4*'4/&#-0P! `&0! #&*-/&0! 'L)*)%V0&! /&+/$2B&*-! %&0!
#A)/+&0! 4*'4/&#-&0! N24! 0$*-! &*024-&! &%%&0o,c,&0! 4,B2-6&0! )28! B/$'24-0! R! '4YY6/&*-0! 0-)'&0! '&!
B/$#&0020!'&!B/$'2#-4$*P!!

_F!
!
</</< ?%&>:+&J1:--"+*&K*-%&")7$+1-7&%*&41))%2*&&
!
`)! ,6-A$'&! 7?9! ,40&! &*! B%)#&! B)/! (&-0$! (4*&/)%0! *L&0-! B)0! $B-4,406&U! *$20! ! )%%$*0! R! B/&0&*-!
B/$B$0&/!'&0!)8&0!'L),6%4$/)-4$*P!!

#"#"#"! F44)7%-'4%&'-%&&)7-(%&'A'4913.%'.93,.7(+%7-&'
!
=)*0!%&!0V0-W,&!'&!#$X-0!,40!&*!B%)#&!B)/!(&-0$!*$20!)5$*0!52!N2&!#&/-)4*&0!/&00$2/#&0!*&!0$*-!
B)0!)%%$26&0!&*!Y$*#-4$*!'L2*!4*'2#-&2/!,)40!0$*-!/6B)/-4&0!)B/W0!#$2B!&*!Y$*#-4$*!'2!#&*-/&!'&!
#$X-!N24!)!#$*0$,,6!%)!/&00$2/#&P![$20!)54$*0!)%$/0!4%%20-/6!%)!04-2)-4$*!)5&#!%L&8&,B%&!'&0!Y/)40!
'&! '6B%)#&,&*-P! ]/U! %&! Y)4-! N2&! %L)%%$#)-4$*! '&! #&0! #$X-0! 0&! Y)00&! 0)*0! 4*'2#-&2/! 54&*-! &*!
$BB$04-4$*! )5&#! %&! B/4*#4B&! '&! %)! ,6-A$'&! 7?9! '$*-! %)! Y4*)%4-6! &0-! %&! B4%$-)+&! '&0! #$X-0U! #&! N24!
B)00&! B)/! 2*&! #$,B/6A&*04$*! &-! 2*&! B/40&! '&! #$*0#4&*#&! '&0! ,)*)+&/0! &-! '&0! &,B%$V60! '&!
%L4,B)#-! '&! %&2/0! )#-4$*0! 02/! %&0! #$X-0P! .4! %&0! #)20&0! '&! %)! #$*0$,,)-4$*! *&! 0$*-! B)0! ,40&0! &*!
%2,4W/&!)%$/0!4%!&0-!4,B$0041%&!'&!%)!,)4-/40&/P!!

Z%! Y)2'/)4-! )%$/0! -/$25&/! 2*! 4*'2#-&2/! B$2/! #A)#2*&! '&! #&0! /&00$2/#&0! &-! %&0! )%%$2&/! 02/! %&0!
)#-454-60! #$,,&! -$2-&! )2-/&! /&00$2/#&U! #s&0-oRo'4/&! R! %L)4'&! 'L2*&! #%6! '&! /6B)/-4-4$*! #)%#2%6&! )2!
B/$/)-)!'&!%L4*'2#-&2/P!!9&--&!,4004$*!&0-!'2!/&00$/-!'&0!,)*)+&/0!'&!0&/54#&0!&-!'&0!#$*-/T%&2/0!
'&!+&0-4$*P!!

#"#"#"# K).3B3%-'41'>1344%'.%'491,148&%'/'-5.73-%'4%',)>2-%'.%'(%,+-%&'.%'
()*+&'
!
(&-0$! 0&! B&/'! ')*0! 2*&! ,)4%%&! 'L)*)%V0&! -/$B! B/6#40&P! 9$,,&! *$20! %L)5$*0! 52U! %&0! #&*-/&0! '&!
#$X-0!0$*-!-/W0!*$,1/&28!jB%20!'&!DEEk!&-!/&Y%W-&*-!%)!5$%$*-6!'&!%L6N24B&!Y4*)*#4W/&!'&!B/$#2/&/!
2*&! )*)%V0&! N24! 0$4-! Y4*&P! `&! B/$1%W,&! '&! %L)*)%V0&! Y4*&! #L&0-! N2L&%%&! *L&0-! B)0! -$2S$2/0! %)! B%20!
Y4'W%&!#)/!&%%&!4*-W+/&!2*!'&+/6!'L&//&2/0!B%20!4,B$/-)*-P!!

=&0! ,2%-4-2'&0! '&! #$,14*)40$*0! '&! #&*-/&0! '&! #$X-0! 0$*-! B$0041%&0! &*! Y$*#-4$*! '&! #&! N2&! %L$*!
/&#A&/#A&!R!)*)%V0&/P!!

d/&*$*0!%L&8&,B%&!'&0!Y$/#&0!'&!5&*-&0!N24!0$*-!&*#)'/6&0!B)/!2*!,)*)+&/P!`&0!Y$/#&0!'&!5&*-&0!
0$*-! /6B)/-4&0! 0&%$*! B%204&2/0! +6$+/)BA4N2&0P! d/&*$*0! %L&8&,B%&! '&0! C$*&0! l!</)*#&! ;! Z-)%4&! ;

_D!
!
.2400&o! ?&%+4N2&!m! j<Z.?k! &-! l!"2/$B&! (4''%&! ")0-! ~! 7Y/4#)!m! j"("7kP! |2)-/&! '6#$2B)+&0! '&0!
#&*-/&0!'&!#$X-0!0$*-!B$0041%&0!>!!

; d/&,4W/&!B$00414%4-6U!$*!#$*04'W/&!N2&!%&0!,)*)+&/0!'$45&*-!c-/&!/&+/$2B60!&*0&,1%&!&-!
06B)/6! '&0! Y$/#&0! '&! 5&*-&! #)/! 4%0! *L&YY&#-2&*-! B)0! %&0! ,c,&0! -Q#A&0P! =&! B%20U! B$2/! '&0!
/)40$*0! 0-/)-6+4N2&0U! *$20! )5$*0! 1&0$4*! '&! #$**)K-/&! %&0! #$X-0! &*+&*'/60! B)/! C$*&!
+6$+/)BA4N2&P!]*!$1-4&*-!-/$40!#&*-/&0!'&!#$X-0!>!

!
!
; =&284W,&!B$00414%4-6U!$*!#$*04'W/&!-$2S$2/0!N2L4%!&0-!&00&*-4&%!'&!'40-4*+2&/!%&0!6N24B&0!
B)/!C$*&!,)40!#&--&!Y$40o#4!%&!,)*)+&/!&0-!4*-6+/6!R!0$*!6N24B&!&-!*&!Y)4-!B%20!%L$1S&-!'L2*&!
)*)%V0&!R!B)/-P!Z#4!#&!0$*-!%&0!#$X-0!#$*0$,,60!B)/!%L6N24B&!')*0!0)!+%$1)%4-6!N24!B/4,&*-!
02/!%&0!#$X-0!#$*0$,,60!B)/!%&0!Y$/#&0!'&!5&*-&P!]*!$1-4&*-!'&28!#&*-/&0!'&!#$X-0!>!!

!
!
; \/$404W,&!B$00414%4-6U!$*!#$*04'W/&!N2&!%)!Y$*#-4$*!'&0!&YY&#-4Y0!&0-!B%20!4,B$/-)*-&!N2&!
%)! C$*&! +6$+/)BA4N2&! B$2/! %)N2&%%&! 4%0! q25/&*-P! ]*! '40-4*+2&! '$*#! %&0! ,)*)+&/0! '&0!
Y$/#&0! '&! 5&*-&0! ,)40! 0)*0! Y)4/&! '&! '40-4*#-4$*! <Z.?G"("7P! ]*! $1-4&*-! '&28! #&*-/&0! '&!
#$X-0!>!!

!
!
!
!
!
!
!
!

_H!
!
; |2)-/4W,&! B$00414%4-6U! *4! %)! Y$*#-4$*! *4! %)! C$*&! +6$+/)BA4N2&! 0$*-! 4,B$/-)*-&0P! Z#4! $*!
#A&/#A&! )5)*-! -$2-! R! #$**)K-/&! %&0! #$X-0! #$*0$,,60! B)/! %&0! 6N24B&0! '&! 5&*-&! 0)*0!
)2#2*&!'40-4*#-4$*P!]*!$1-4&*-!2*!0&2%!#&*-/&!'&!#$X-0!>!!!!!!!!!

:/Q#&!R!#&-!&8&,B%&U!$*!#$,B/&*'!N2&!'&0!,2%-4-2'&0!'&!#$,14*)40$*0!0$*-!B$0041%&0!&-!N2L&*!
Y$*#-4$*! '&! %L)8&! 'L)*)%V0&! N2&! %L$*! #A$404-U! $*! $1-4&*-! 2*! *$,1/&! '&! #&*-/&! '&! #$X-0! N24! B&2-!
)%%&/! '2! 04,B%&! )2! -/4B%&U! 5$4/&! B%20! &*#$/&P! 72S$2/'LA24U! (&-0$! (4*&/)%0! )! Y)4-! %&! #A$48! 'L2*&!
)*)%V0&!-/W0!B/6#40&P!Z%0!B&25&*-!-$2-!R!Y)4-!+)/'&/!2*&!)/#A4-&#-2/&!#$,B%&8&!&-!'6-)4%%6&!R!'&0!
Y4*0! 0-/)-6+4N2&0U! )Y4*! 'L)5$4/! 2*&! )*)%V0&! B%20! B/6#40&! '&0! #$X-0U! ,)40! #&--&! )/#A4-&#-2/&! '$4-!
c-/&! 4*-6+/6&! ')*0! 2*! $2-4%! l!$YY! %4*&!mP! 9L&0-! #&! N2&! *$20! )5$*0! 52! ')*0! %)! B/&,4W/&! B)/-4&!n! 2*!
0V0-W,&!'&!#$X-0!-/$B!#$,B%&8&!B&2-!'&00&/54/!%&!B4%$-)+&!'&0!#$X-0!,)40!%)!,40&!&*!B%)#&!'L2*!
0V0-W,&!&8-/)#$,B-)1%&!'&!#)%#2%!'&0!#$X-0!$YY!%4*&!R!'&0!Y4*0!0-/)-6+4N2&0!$2!'L4*Y$/,)-4$*U!&0-!
-$2-!R!Y)4-!#$*0&4%%6&P!!

Z%!Y)2-!/6'24/&!%&!*$,1/&!'&!#&*-/&0!'&!#$X-0!&*!&*!/&+/$2B)*-!#&/-)4*0!&*0&,1%&P!9L&0-!#&!N24!)!
6-6!Y)4-!&*!)**&8&!_!N24!B/60&*-&!%&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!2-4%4060!B)/!(&-0$!(4*&/)%0!,)40!/&+/$2B60!
B)/! )#-454-6P! 9&/-)4*0! #&*-/&0! '&! #$X-0! $*-! 6-6! /&+/$2B60! #)/! %&2/! )#-454-6! &0-! %)! ,c,&! &-! N2L4%0!
0$*-! '$*#! 4*'6B&*')*-0P! ]/U! 4%! &0-! #$*0&4%%6! 'L6-)1%4/! 2*&! %40-&! '&! #&*-/&0! '&! #$X-0! N24! 0$4&*-!
4*'6B&*')*-0!j#Y!B)/-4&!FkP!!

:/Q#&!R!#&0!/&+/$2B&,&*-0!$*!B)00&!'&!B%20!'&!DEE!#&*-/&0!'&!#$X-0!R!FFO!#&*-/&0!'&!#$X-0U!#&!
N24!&0-!&*#$/&!4*02YY40)*-!,)40!14&*!,&4%%&2/P!!

"*! B)/)%%W%&U! 04! (&-0$! (4*&/)%0! 0$2A)4-&! #$*0&/5&/! 2*&! '6#$,B$04-4$*! '6-)4%%6&! '&0! #&*-/&0! '&!
#$X-0! 4%! &0-! -$2S$2/0! B$0041%&! '&! -&*4/! 2*! $2-4%! &8-/)#$,B-)1%&! $YY! %4*&P! :/Q#&! R! #&-! $2-4%U! (&-0$!
(4*&/)%0! B&2-! 4,)+4*&/! -$2-! -VB&! '&! /&+/$2B&,&*-0! '&! #&*-/&0! '&! #$X-0! )Y4*! '&! /6B$*'/&! )28!
N2&0-4$*0! '&! 0&0! ,)*)+&/0! N24! 0L4*-&//$+&*-! 02/! %&0! #$X-0! #$*0$,,60! B)/! %&2/! )#-454-6! ,)40!
0&%$*!2*!#/4-W/&!B/6#40P!"*!)**&8&!D!&-!&*!)**&8&!H!$*!B&2-!5$4/!'&28!/&+/$2B&,&*-0!'4YY6/&*-0!
1)060!02/!'&28!#/4-W/&0!'&!/&+/$2B&,&*-P!`L)**&8&!D!B/60&*-&!2*!/&+/$2B&,&*-!'&0!#&*-/&0!'&!
#$X-0!0&%$*!%&!#/4-W/&!+6$+/)BA4N2&U!-)*'40!N2&!%L)**&8&!H!B/60&*-&!2*!/&+/$2B&,&*-!'&0!#&*-/&0!
'&!#$X-0!0&%$*!%&!#/4-W/&!l!?204*&00!`4*&G?204*&00!3*4-!m!)2N2&%!0&!/)BB$/-&*-!%&0!#$X-0P!!

__!
!
#"#"#"; L,&+17-%-'7,%'0-)(5.7-%'0)7-'>%&7-%-'.%'493,.7(+%7-'M'+%>0&'.%'
+-1:134'N''
!
`)!,6-A$'&!)#-2&%%&!'&!,&02/&!'2!-&,B0!'&!-/)5)4%!*&!B&2-!B)0!B/$#2/&/!'&0!/602%-)-0!N24!0$4&*-!
Y4'W%&0!)2!0V0-W,&!'&!#$X-0P!"*!&YY&-U!%)!,6-A$'&!)#-2&%%&!#L&0-!N2L4%!*LV!)!)2#2*&!,6-A$'&!&-!%&0!
&,B%$V60!&0-4,&*-U!)2!1$2-!'2!-6%6BA$*&U!#$*0)#/&/!-)*-!'&!B)/-!'&!%&2/!-&,B0!'&!-/)5)4%!R!-&%%&!
)#-454-6P!]/U!%&0!)2-&2/0!'&!+&0-4$*!&8B%4N2&*-!N2L4%!&840-&!'&0!,6-A$'&0!'L65)%2)-4$*!'2!-&,B0!&-!
N2L4%!Y)2-!c-/&!/4+$2/&28P!!

7! '6Y)2-! '&! *&! B)0! ,&--/&! &*! B%)#&! 2*&! ,6-A$'&! N24! 0$4-! B)/Y)4-&U! 4%! Y)2-! )2! ,$4*0! ,&--/&! &*!
B%)#&!2*&!,6-A$'&!#)/!-$20!%&0!&,B%$V60!*&!5$*-!B)0!&0-4,&/!'&!%)!,c,&!Y)i$*!%)!B)/-!'&!%&2/!
-&,B0!'&!-/)5)4%!N2L4%0!#$*0)#/&*-!)28!)#-454-60P!"*!&YY&-U!#&/-)4*0!&,B%$V60!B&25&*-!B&*0&/!N2&!
'&0! -Q#A&0! 04,B%&0! &-! ,)#A4*)%&0! /6B6-6&0! -$20! %&0! S$2/0! B$2/! -&%%&! )#-454-6! '$45&*-! ,$4*0! c-/&!
B/40&! &*! #$,B-&! N2L2*&! )2-/&! -Q#A&! N24! '&,)*'&! B%20! '&! #$*#&*-/)-4$*U! $2! 14&*! 2*! )2-/&!
&,B%$V6!5)!#$*04'6/&/!N2L6-)*-!'$**6!N2&!%L)#-454-6!7!/&B/60&*-&!aEh!'&0!-Q#A&0!N2L4%!&YY&#-2&!
#$*-/&! %L)#-454-6! ?! N24! *L&*! /&B/60&*-&! N2&! _Eh! )%$/0! 4%! *&! #$*0)#/&! N2&! _Eh! '&! 0$*! -&,B0! R!
%L)#-454-6!?P!()40!4%!B&2-!B/&*'/&!B%20!'&!-&,B0!R!/6)%40&/!_Eh!'&!0&0!-Q#A&0!!N2LR!&*!/6)%40&/!aEh!
#)/!&%%&0!'&,)*'&*-!B%20!'&!#$*#&*-/)-4$*!&-!0$*-!B%20!#$,B%&8&0P!Z%!Y)2-!'$*#!2*!/6Y6/&*-4&%P!!

Z%!Y)2-!Y)5$/40&/!2*&!#$%%&#-&!&*!04,2%-)*6&!R!2*&!#$%%&#-&!&*!'6#)%)+&!#)/!&%%&!B&/,&-!'L6%4,4*&/!
%&!/40N2&!'&!*&!B)0!0&!0$25&*4/!'2!-&,B0!#$*0)#/6!R!2*&!)#-454-6P!Z%!&0-!B/6Y6/)1%&!N2&!%)!#$%%&#-&!
0&! Y)00&! &*! )2-$*$,4&! )Y4*! 'L654-&/! 'L4,B)#-&/! %&! -/)5)4%! '&! %L&,B%$V6! &-! '&! #$*0)#/&/! 2*&!
B&/0$**&!R!%)!#$%%&#-&!'&0!'$**6&0P!!

"*! #$*#%204$*U! 4%! Y)2-! '&,)*'&/! )28! &,B%$V60U! 02/! 2*! ,$40U! '&! -&*4/! 2*! )+&*')! 4*'4N2)*-! %&!
*$,1/&! 'LA&2/&0! B)006&0! B$2/! #A)N2&! )#-454-6P! 7! %)! Y4*! '&! #A)N2&! -Q#A&! %L&,B%$V6! 54&*-!
/&*0&4+*&/!02/!0$*!)+&*')!%&!*$,!'&!%L)#-454-6!&-!%)!'2/6&P!!

! "*!#$*#%204$*U!(&-0$!(4*&/)%0!'$4-!),6%4$/&/!-/$40!B$4*-0!>!%L)%%$#)-4$*!'&!0&0!/&00$2/#&0!
54)! '&0! #%60! 'L)%%$#)-4$*U! %)! /6'2#-4$*! '&! 0$*! *$,1/&! '&! #&*-/&0! '&! #$X-0! &-! %)! ,&02/&! '&! 0$*!
4*'2#-&2/!-&,B0!'&!-/)5)4%!N24!,6/4-&!'Lc-/&!&*#)'/6&P!"*!#&!N24!#$*#&/*&!%&!B/$1%W,&!'&0!#%60!
'&! /6B)/-4-4$*! 0$2%&56! B/6#6'&,,&*-U! *$20! )%%$*0! 5$4/! #$,,&*-! %L2-4%40)-4$*! '&! #&/-)4*0! $2-4%0!
B&2-!V!/&,6'4&/P!

_O!
!
</</C =%(&1:*+$(&>:+&J%:B%2*&J"-*+4+J%-&O&$D1J*+)+("*+12&':&(3(*,)%&&
!
=)*0!%&!12-!'L$B-4,40&/!*$*!B)0!%&!Y$*'0!,)40!%)!Y$/,&!'2!0V0-W,&!'&!#$X-0!)#-2&%!,40!&*!B%)#&!
#A&C!(&-0$U!%L2-4%40)-4$*!'&!#&/-)4*0!$2-4%0!0B6#4)%4060!&0-!545&,&*-!#$*0&4%%6&P!

J20N2LR! B/60&*-! %&! 0&/54#&! Y4*)*#4&/! '&! (&-0$! -/)5)4%%)4-! 6*$/,6,&*-! R! %L)4'&! '&! Y4#A4&/0! "8#&%P!
9&/-&0!"8#&%!&0-!Y)#4%&!'L2-4%40)-4$*!&-!%&0!#$*-/T%&2/0!$*-!%&2/0!A)14-2'&0!02/!#&!%$+4#4&%!'$*#!4%0!
6#$*$,40&*-!-/W0!#&/-)4*&,&*-!'2!-&,B0!B%2-T-!N2&!0L4%0!'&5)4&*-!2-4%40&/!2*!%$+4#4&%!-$-)%&,&*-!
4*#$**2P!!

"*! /&5)*#A&U! %L2-4%40)-4$*! 'L"8#&%! B$2/! 2*! -/)5)4%! )2004! +/$0! N2&! %L)%%$#)-4$*! '&0! #$X-0! *L&0-! B)0!
#$*0&4%%6&P!"*!&YY&-U!)2!52!'2!*$,1/&!'&!#&*-/&0!'&!#$X-0U!'&!#%60!'&!/6B)/-4-4$*U!'&!#$,B-&0U!'&!
%4+*&0!'&!B/$'24-0!&-!'L4*Y$/,)-4$*0!#$,B%6,&*-)4/&0!N24!#$,B$0&*-!2*!0V0-W,&!'&!#$X-U!4%!&0-!
4*654-)1%&! N2&! -T-! $2! -)/'! %&0! Y4#A4&/0! '&54&**&*-! -/$B! %$2/'0! &-! '4YY4#4%&0! 'L2-4%40)-4$*P! 9L&0-!
&8)#-&,&*-! #&! N24! 0L&0-! B/$'24-! #A&C! (&-0$P! `&0! 6N24B&0! $*-! -/)5)4%%6! 02/! '&0! Y4#A4&/0! '$*-! %)!
,)4*-&*)*#&! 6-)4-! -/W0! %$*+2&U! 5$4/&! 4,B$0041%&U! &*! /)40$*! '2! *$,1/&! '&! '$**6&0! 0-$#@6&0P!
`$/0N2L2*! #$*-/T%&2/! 0$2A)4-&! )BB$/-&/! 2*&! ,40&! R! S$2/! 4%! Y)2-! 'L)1$/'! N2L4%! 0L)002/&! N2&!
B&/0$**&! 'L)2-/&! *L$25/4/)! %&! Y4#A4&/! &*! ,c,&! -&,B0! N2&! %24U! R! '6Y)2-U! %&0! ,$'4Y4#)-4$*0!
)BB$/-6&0!B)/!%L2*!'&0!'&28!2-4%40)-&2/0!*&!0&/$*-!B)0!B/40&0!&*!#$,B-&P!9L&0-!)%$/0!2*!'/T%&!'&!
/4-2&%!N24!0&!,&-!&*!B%)#&!$p!%&!#$*-/T%&2/!N24!0$2A)4-&!2-4%40&/!%&!Y4#A4&/!#A&/#A&!#&%24!N24!)2/)4-!
'6SR! %&! Y4#A4&/! $25&/-! 02/! 0$*! B$0-&! &-! N24! %L&,Bc#A&! '$*#! 'L&YY&#-2&/! 0$*! -/)5)4%P! .L&*! 024-! 2*&!
06)*#&! '&! *6+$#4)-4$*0! N2)*-! R! 0)5$4/! %&N2&%! &0-! B/4$/4-)4/&! B)/! /)BB$/-! R! %L)2-/&P! "*! 1/&YU! #&%)!
/&54&*-!R!B/&*'/&!2*!-4#@&-!&-!B/&*'/&!0$*!,)%!&*!B)-4&*#&!S20N2LR!#&!N2&!0$*!-$2/!)//45&P!d$2/!
B)%%4&/! R! #&! B/$1%W,&U! %&! 0&/54#&! Y4*)*#4&/! )! '6#4'6! N2L2*! 0&2%! #$*-/T%&2/! 0&/)4-! #A)/+6! '&! %)!
,)4*-&*)*#&!'2!Y4#A4&/P!9&--&!0$%2-4$*!&*!6-)4-!2*&!)28!&,1$2-&4%%)+&0!,)40!*&!/60$%5)4-!B)0!%&!
Y)4-!N2&!%&!Y4#A4&/!)//45)4-!&*!Y4*!'&!54&!&-!'&5&*)4-!'&!B%20!&*!B%20!'4YY4#4%&!'L2-4%40)-4$*P!

7! #&! B/$1%W,&! '&! ,)4*-&*)*#&! 0L&0-! )S$2-6! %&! B/$1%W,&! '&! %L&8)#-4-2'&! '&0! 4*Y$/,)-4$*0!
#$*-&*2&0!&-!'&!/&#A&/#A&!'&!%L4*Y$/,)-4$*P!"*!&YY&-U!#$,,&!*$20!)5$*0!B2!%&!5$4/U!%&!0V0-W,&!'&!
#$X-0! '&! (&-0$! #$,B-&! '&! *$,1/&20&0! #%60! '&! /6B)/-4-4$*P! `&0! Y4#A4&/0! "8#&%! #$*-&*)*-! '&0!
4*Y$/,)-4$*0! N2)*-! )28! #%60! $*-! B/$%4Y6/6U! %&0! $*+%&-0! ')*0! %&0! Y4#A4&/0! 6+)%&,&*-U! &-! #&! 0)*0!
N2L2*! Y$/,)-! '&! Y4#A4&/! 0$4-! 6-)1%4! &-! 0$4-! #$,,2*! R! -$20! %&0! Y4#A4&/0P! "*! 'L)2-/&0! -&/,&0U!
/&#A&/#A&!%&!#)%#2%!'L2*&!#%6!'&!/6B)/-4-4$*!/&54&*-!R!#A&/#A&/!2*&!)4+24%%&!')*0!2*&!1$--&!'&!Y$4*P!
=&! B%20U! /6+2%4W/&,&*-U! %&0! Y4#A4&/0! *&! B/6#40&*-! B)0! &8B%4#4-&,&*-! #$,,&*-! %&0! #%60! 0$*-!
#)%#2%6&0P!Z%!Y)2-!)%$/0!0&!0&/54/!'&0!Y$/,2%&0!"8#&%U!N2)*'!4%!V!&*!)U!&-!/&,$*-&/!%&0!$*+%&-0U!5$4/&!
%&0!Y4#A4&/0U!B$2/!#$,B/&*'/&!&*Y4*!#$,,&*-!&0-!$1-&*2&!%)!#%6!'&!/6B)/-4-4$*P!()%A&2/&20&,&*-!
#&!#A&,4*&,&*-!'&!/&#A&/#A&!'&!%L4*Y$/,)-4$*!*&!*$20!B&/,&-!B)0!'&!0)5$4/!04!%)!#%6!)!6-6!,40&!R!

_a!
!
S$2/!B$2/!%L)**6&!$2!14&*!0L4%!0L)+4-!'&!%L)*#4&**&P!"*!B/4*#4B&!4%!'&5/)4-!c-/&!4*'4N26!N2&%N2&!B)/-!
%)!')-&!'&!%)!'&/*4W/&!,40&!R!S$2/U!,)40!#&!*L&0-!B)0!-$2S$2/0!%&!#)0P!!

`L$1S&#-4Y!&0-!'$*#!4#4!'&!%4,4-&/!%L2-4%40)-4$*!'L"8#&%U!&-!0L4%!&0-!4*654-)1%&!'&!%L2-4%40&/U!'&!#$'4Y4&/!
%&0! Y4#A4&/0! )Y4*! N2L4%0! 0$4&*-! B/60&*-60! 0$20! %&! ,c,&! Y$/,)-! &-! B/60&*-&*-! %&0! ,c,&0!
4*Y$/,)-4$*0P!!

#"#";"! =5:%4)00%>%,+'%+'3>045>%,+1+3),'.97,'0-)C3(3%4'/'
!
`&!0&/54#&!Y4*)*#4&/!)!'6SR!#$,,&*#6!R!'65&%$BB&/!&*!B)/-&*)/4)-!)5&#!%&!0&/54#&!4*Y$/,)-4N2&U!
2*&!)BB%4#)-4$*!N24!%24!0&/54/)!R!%)!B/6B)/)-4$*!'2!12'+&-P!9L&0-!2*&!)BB%4#)-4$*!N24!4*-W+/&!%&0!
6%6,&*-0! *6#&00)4/&0! )2! Y$*#-4$**&,&*-! 'L2*! 0V0-W,&! '&! #$X-0!n! #s&0-oRo'4/&! %&0! #$X-0U! %&0!
)#-454-60! j#&*-/&0! '&! #$X-0kU! %&0! #%60! '&! /6B)/-4-4$*! &-! %&0! 6-)B&0! R! /&0B&#-&/! ')*0! %L)%%$#)-4$*P!
9&--&!)BB%4#)-4$*!)!B$2/!Y4*)%4-6!'&!/&,B%)#&/!%&!Y4#A4&/!"8#&%!N24!6-)4-!'&5&*2!4*-/)4-)1%&P!!

`&! Y$*#-4$**&,&*-! '&! #&--&! )BB%4#)-4$*! *6#&004-&! N2)*'! ,c,&! N2&! '&0! Y4#A4&/0! "8#&%! 0$4&*-!
#A)/+60P!Z%!V!&*!)!-/$40!-VB&0!>!

o! %&0! Y4#A4&/0! '&0! #&*-/&0! '&! #$X-0!>! #&--&! )BB%4#)-4$*! 0&/-! )2S$2/'LA24! B$2/! %)! B/6B)/)-4$*! '2!
12'+&-U! #&! 0$*-! '$*#! '&0! l!<$/&#)0-!m! jB/65404$*0! '&! '6B&*0&0k! N24! 0$*-! /&*0&4+*60! ')*0! %&0!
Y4#A4&/0P! 7! #A)N2&! *$25&)28! 12'+&-0! &-! &0-4,60U! %L)BB%4#)-4$*! &*5$4&! )2-$,)-4N2&,&*-! )28!
,)*)+&/0! '&! 0&#-4$*0U! 2*! Y4#A4&/! "8#&%! '$*-! %&! Y$/,)-! &0-! B/6'6Y4*4P! `&! ,)*)+&/! *L)! B%20! N2LR!
/&*0&4+*&/!%&0!Y$/&#)0-0!B$2/!0)!0&#-4$*P!!

o! %&0! Y4#A4&/0! '&0! #%60! '&! /6B)/-4-4$*!>! 2*! Y4#A4&/! "8#&%U! '$*-! %&! Y$/,)-! &0-! B/6'6Y4*4U! &0-! &*5$V6!
)2-$,)-4N2&,&*-! )2! /&0B$*0)1%&! '&! %)! #%6! &*! N2&0-4$*P! 9&%24o#4! *L)! B%20! N2LR! 4*'4N2&/! %&0!
B$2/#&*-)+&0!'&!/6B)/-4-4$*!'2!#&*-/&!'&!#$X-!02/!%&0!)2-/&0!#&*-/&0!'&!#$X-0P!`L)**&8&!O!&0-!2*!
&8&,B%&! '&! Y4#A4&/! "8#&%! +6*6/6! )2-$,)-4N2&,&*-! B)/! %&! B/$+4#4&%P! .&2%&0! %&0! #&%%2%&0! &*! S)2*&!
'$45&*-!c-/&!/&*0&4+*6&0!B)/!%&0!,)*)+&/0U!#&!N24!Y)#4%4-&!&-!2*4Y$/,&!%)!0)404&P!!

o!%&!Y4#A4&/!'L2-4%40)-4$*!'&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*!>!)Y4*!'&!Y)4/&!#$‚*#4'&/!%&0!1$*0!#&*-/&0!'&!#$X-0!
)5&#!%&0!1$**&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*!&-!%&0!1$*0!l!0-&B0!m!'L)%%$#)-4$*U!4%!Y)2-!/&,B%4/!2*!Y4#A4&/!N24!
/&#&*0&!-$20!%&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!)5&#!%&!*$,!'&!%)!#%6!)5&#!%)N2&%%&!4%0!0$*-!)%%$260!&-!%&2/!$/'/&!
'L)%%$#)-4$*P! `L)**&8&! a! &0-! 2*! &8&,B%&! '&! Y4#A4&/! '&! #)0! 'L2-4%40)-4$*! '&0! #%60! '&! /6B)/-4-4$*! R!
#A)/+&/!')*0!%&!B/$+4#4&%P!7!B)/-4/!'&!#&!-)1%&)2U!%&!B/$+4#4&%!)%%$2&/)!)2-$,)-4N2&,&*-!%&0!#$X-0!
'&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!)28!1$*0!#&*-/&0!'&!#$X-0!)5&#!%&0!1$**&0!#%60!&-!)2!1$*!,$,&*-P!!

_b!
!
3*&!Y$40!#&0!-/$40!-VB&0!'&!Y4#A4&/0!#A)/+60U!%L)BB%4#)-4$*!B/60&*-&!'&!*$,1/&28!)5)*-)+&0!>!

o! <)#4%4-6! &-! /)B4'4-6!>! %&0! #$*-/T%&2/0! *L$*-! N2LR! #A)/+&/! %&0! #$X-0! '&! %&2/0! 0&#-4$*0! ')*0!
%L)BB%4#)-4$*!&-!%&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*P!3*!Y4#A4&/!'L2-4%40)-4$*!'&0!#%60U!6+)%&,&*-!#A)/+6!B)/!%&0!
#$*-/T%&2/0U!!)--/412&!B$2/!#A)N2&!#&*-/&!'&!#$X-0!%)!#%6!'&!/6B)/-4-4$*!R!2-4%40&/!

o! I&+/$2B&,&*-! '&0! 4*Y$/,)-4$*0! 0$20! 2*&! ,c,&! 1)0&! '&! '$**6&0!>! %L)5)*-)+&! B/4,$/'4)%! B)/!
/)BB$/-! )28! Y4#A4&/0! "8#&%! #L&0-! %)! B$00414%4-6U! &*! 2*! #%4#U! 'L)YY4#A&/! -$20! %&0! #&*-/&0! '&! #$X-0U!
-$2-&0!%&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*!2-4%406&0!&-!-$20!%&0!#$,B-&0P!!

o!3*&!52&!6-)B&!B)/!6-)B&!>!%L)%%$#)-4$*!'&0!#$X-0!0&!Y)4-!)B/W0!)5$4/!Y)4-!-$2/*&/!%&0!#V#%&0!j0-&B0!
FU! DU! H! &-! _k! ')*0! %L)BB%4#)-4$*P! 9s&0-oRo'4/&! N2L)B/W0! )5$4/! #A)/+6! %&0! Y4#A4&/0! '&0! #%60! '&!
/6B)/-4-4$*U! %&0! Y4#A4&/0! '&0! #&*-/&0! '&! #$X-0! &-! %&! Y4#A4&/! 'L2-4%40)-4$*! '&0! #%60U! %)! 0&2%&! #A$0&! R!
Y)4/&! &0-! '&! Y)4/&! -$2/*&/! %&0! #V#%&0! %&0! 2*0! )B/W0! %&0! )2-/&0P! d)/! #$*06N2&*-U! 4%! &0-! B$0041%&! '&!
#$**)K-/&U!)B/W0!%L)%%$#)-4$*!'&!#A)N2&!l!0-&B!mU!%&0!,$*-)*-0!N24!0&!-/$25&*-!')*0!%&0!#&*-/&0!'&!
#$X-!)5)*-!'&!%)*#&/!%&!l!0-&B!m!0245)*-P!!

o!3*&!,)4*-&*)*#&!04,B%4Y46&!>!&*!#)0!'&!,$'4Y4#)-4$*0!R!)BB$/-&/!R!2*&!#%6!4%!02YY4-!'&!,$'4Y4&/!%&!
Y4#A4&/!'&!%)!#%6!'&!/6B)/-4-4$*!&-!'&!%&!/&#A)/+&/!02/!%L)BB%4#)-4$*P!d)/!#$*06N2&*-U!%&!Y4#A4&/!N24!)!
6-6!#A)/+6!')*0!%L)BB%4#)-4$*!&0-!-$2S$2/0!#&%24!N24!)!6-6!,40!R!S$2/!&*!'&/*4&/P!!

#"#";"# H-51+3),'.97,'-50%-+)3-%'.%&'(45&'.%'-501-+3+3),'/'''
!
`L2*!'&0!B/$1%W,&0!/&*#$*-/60!6-)4-!#&%24!'&!%)!#4/#2%)-4$*!'&!%L4*Y$/,)-4$*U!*$-),,&*-!&*!#&!N24!
#$*#&/*&! %&0! 4*'2#-&2/0! '&! #$X-0! &-! %&0! ,6-A$'&0! '&! #)%#2%! #A$4040! B)/! %&0! ,)*)+&/0P! "*! &YY&-U!
/)BB&%$*0!%&U!l!$*!0)4-!N2&!%L4*Y$/,)-4$*!&0-!')*0!%)!-c-&!'&!N2&%N2L2*U!,)40!'&!N24!y!]*!*&!0)4-!
B)0!mP!!

`L4'6&!'2!0&/54#&!Y4*)*#4&/!6-)4-!)%$/0!'&!#/6&/!2*!/6B&/-$4/&!'&0!#%60!N24!/&*0&4+*&U!B$2/!#A)N2&!
#&*-/&!'&!#$X-U!%)!#%6!2-4%406&U!#$,,&*-!&%%&!&0-!#)%#2%6&U!N24!&*!&0-!/&0B$*0)1%&!&-!N2)*'!&%%&!)!
6-6! ,40&! R! S$2/! B$2/! %)! '&/*4W/&! Y$40P! `L4'6&! B)/)400)4-! 1/4%%)*-&! ,)40! ')*0! %)! B/)-4N2&! 4%! &0-!
'4YY4#4%&!'L&8B%4N2&/!B)/!'&!%)!%4--6/)-2/&!N2&%0!0$*-!%&0!6-)B&0!&*+)+60!B$2/!%&!#)%#2%!'L2*&!#%6U!%&!
-$2-!')*0!2*&!#&%%2%&!'L2*!-)1%&)2!}$/'P!!`&!Y$/,)-!'2!/6B&/-$4/&!6-)4-!'$*#!,)%!#A$404P!`L)**&8&!
a!&0-!2*!&8-/)4-!'&!#&!/6B&/-$4/&P!]*!B&2-!/&,)/N2&/!N2&!%L4*Y$/,)-4$*!V!&0-!4%%4041%&!&-!&*!-/$B!
+/)*'&!N2)*-4-6P!

_g!
!
9&!N24!0&,1%&/)4-!B%20!)')B-6U!B%20!B/)-4N2&!&-!B%20!#$,B%&-!#L&0-!-$2-!04,B%&,&*-!2*&!1)0&!'&!
'$**6&0! 02/! %)N2&%%&! 4%! 0&/)4-! B$0041%&! 'L)--)#A&/! '&0! Y4#A4&/0! "8#&%P! `&0! ?)0&0! `$-20! [$-&0! '2!
%$+4#4&%!Z?(U!&-!N2L2-4%40&!(&-0$U!!B&25&*-!-$2-!R!Y)4-!/6B$*'/&!R!#&0!1&0$4*0P!!

.2/!%L4*-&/Y)#&!'&!%)!1)0&U!5$4#4!%&0!4*Y$/,)-4$*0!N24!'$45&*-!)BB)/)K-/&!>!!

[2,6/$!'&!%)!#%6! [$,!'&!%)!#%6! .-&B!G!#V#%&! [$,!'2!/&0B$*0)1%&!


!

d240!&*!06%&#-4$**)*-!2*&!#%6U!*$20!)5$*0!)##W0!)28!Y4#A4&/0!"8#&%!)5&#!2*&!'&0#/4B-4$*!)2!'&0020!
N24!4*'4N2&!%)!')-&!'&!,40&!R!S$2/!'2!'&/*4&/!Y4#A4&/!#A)/+6P!74*04U!04!2*!#$*-/T%&2/!/&#A&/#A&!'&0!
4*Y$/,)-4$*0! N2)*-! R! 2*&! #%6! &*! B)/-4#2%4&/U! 4%! *L)! N2LR! 0&! /&*'/&! 02/! %)! 1)0&U! 06%&#-4$**&! %)! #%6!
'$*-!4%!)!1&0$4*!&-!0)2/)!N2&!%&!'&/*4&/!Y4#A4&/!#A)/+6!&0-!%&!B%20!/6#&*-P!!

d$2/! N2&! #&--&! ,6-A$'&! 0$4-! #$,B%W-&U! 4%! Y)2-! N2&! %&0! Y4#A4&/0! "8#&%! /&0B&#-&*-! 2*! Y$/,)-! 14&*!
0B6#4Y4N2&!>!!

o! ]*+%&-! 4*Y$/,)-4$*0! +6*6/)%&0!>! 4%! /&*0&4+*&! %)! ')-&! '&! #/6)-4$*! '2! Y4#A4&/U! %&! *$,! '2!
/&0B$*0)1%&U!%&!*$,!'&!%)!#%6U!%&!*2,6/$!'&!%)!#%6U!0-&B!G!#V#%&U!%L4*'2#-&2/!#A$404!B$2/!%&!#)%#2%!&-!
%&0!&8B%4#)-4$*0!'&!#)%#2%0!

o! ]*+%&-! '&! #)%#2%0!>! #L&0-! 0$20! #&-! $*+%&-! N2&! %&0! -)1%&)28! '&! #)%#2%! '&! %)! #%6U! )5&#! %&0! Y$/,2%&0!
)BB)/&*-&0U!'$45&*-!Y4+2/&/P!!!

o! ]*+%&-! #%60! '&! /6B)/-4-4$*!>! 4%! /&*0&4+*&! %&0! B$2/#&*-)+&0! 'L)%%$#)-4$*! '&0! #&*-/&0! '&! #$X-0!
&8B6'4-&2/0!)28!#&*-/&0!'&!#$X-0!/6#&B-&2/0P!!!

"*!#$*#%204$*!'&!#&!0&#$*'!#A)B4-/&!'&!%)!0&#$*'&!B)/-4&U!*$20!B$25$*0!'4/&!N2&!(&-0$!
(4*&/)%0!)!%&0!#)/-&0!&*!,)4*0!B$2/!$B-4,40&/!0$*!0V0-W,&!'&!#$X-0!&*!),6%4$/)*-!%L)%%$#)-4$*!'&!
0&0! /&00$2/#&0! 54)! '&0! #%60! 'L)%%$#)-4$*U! &*! /6'240)*-! %&! *$,1/&! '&! #&*-/&0! '&! #$X-0! &-! &*!
,&02/)*-! %L4*'2#-&2/! -&,B0! '&! -/)5)4%! R! %L)4'&! '&! B/$#6'2/&0! 0-/4#-&0P! "*! #&! N24! #$*#&/*&! %&!
B/$1%W,&! '&0! #%60! '&! /6B)/-4-4$*U! %L2-4%40)-4$*! 'L$2-4%0! -&%0! N2L2*! B/$+4#4&%! $2! 2*&! 1)0&! '&!
'$**6&0!0&,1%&!c-/&!%)!0$%2-4$*P!

_r!
!
!9][9`3.Z][!

d$2/!#$*#%2/&U!%)!,40&!&*!B%)#&!'L2*!0V0-W,&!'&!#$X-0!*6#&004-&!'&!'6Y4*4/!%&0!6%6,&*-0!
N24! %&! #$*0-4-2&*-! )Y4*! '&! %&0! 4*-6+/&/! ')*0! 2*&! )/#A4-&#-2/&! N24! 0$4-! #$A6/&*-&! &-! /&0B&#-&! %&0!
/&%)-4$*0!'&!#)20)%4-6!&*-/&!%&0!'4YY6/&*-0!#&*-/&0!'&!/&0B$*0)14%4-6P!!

`&!0V0-W,&!'&!#$X-0!N24!0$4-!%&!B%20!)')B-6!R!2*&!$/+)*40)-4$*!#$,B%&8&!&0-!%)!,6-A$'&!7?9U!N24!
0$2%4+*&!%L4,B$/-)*#&!'&0!)#-454-60!0&#$*')4/&0!')*0!%)!#$*0$,,)-4$*!'&0!#$X-0P!!

"*! /&5)*#A&U! 04! #&--&! ,6-A$'&! &0-! )BB%4N26&! 0)*0! B/&*'/&! &*! #$*04'6/)-4$*! #&/-)4*&0!
B/6#$*40)-4$*0U! &%%&! B&2-! B/60&*-&/! '&0! $10-)#%&0! )2! B4%$-)+&! '&0! #$X-0P! `L$B-4,40)-4$*! '&! %)!
,6-A$'&! 7?9! B)00&! )%$/0! B)/! 2*&! *$,&*#%)-2/&! 'L)#-454-60! 4*'6B&*')*-&0U! '&0! 4*'2#-&2/0!
#)%#2%60! +/Q#&! R! %)! #$**)400)*#&! '&0! $B6/)-4$**&%0! ,)40! 02/-$2-! B)/! 2*&! 04,B%4Y4#)-4$*! '2!
0V0-W,&!&*!/6'240)*-!%&!*$,1/&!'&!#&*-/&0!'&!#$X-0!&-!'L4*'2#-&2/0!2-4%4060P!

72S$2/'LA24U! (&-0$! (4*&/)%0! )! '$*#! %)! B$00414%4-6! 'L$B-4,40&/! 0$*! 0V0-W,&! '&! #$X-0! &*!
),6%4$/)*-! %L)%%$#)-4$*! '&! 0&0! /&00$2/#&0! 54)! '&0! #%60! 'L)%%$#)-4$*U! &*! /6'240)*-! %&! *$,1/&! '&!
#&*-/&0! '&! #$X-0! &-! &*! ,&02/)*-! %L4*'2#-&2/! -&,B0! '&! -/)5)4%! R! %L)4'&! '&! B/$#6'2/&0! 0-/4#-&0P!
`L2-4%40)-4$*! 'L$2-4%0! 0B6#4)%&,&*-! '65&%$BB60! B$2/! %)! B/)-4N2&! '2! 0V0-W,&! '&! #$X-0! &0-!
Y$/-&,&*-! #$*0&4%%6&! )Y4*! 'L654-&/! %L2-4%40)-4$*! '&! Y4#A4&/0! "8#&%! N24! 54&**&*-! )%$2/'4/! %&0! -Q#A&0!
'&0!#$*-/T%&2/0!&-!'&0!,)*)+&/0P!!

=)*0!2*!0$2#4!'&!'6-)4%!'&!%L)*)%V0&!'&0!#$X-0U!(&-0$!(4*&/)%0!B&2-!-&*4/!2*!$2-4%!&8-/)#$,B-)1%&!
l!$YY! %4*&!m! &*! #)0! '&! 1&0$4*P! 3*&! )*)%V0&! B/6#40&! '&! %L)%%$#)-4$*! '&0! #$X-0! *L&0-! B)0! *6#&00)4/&!
')*0!%&!B4%$-)+&!'&0!#$X-0!)2!N2$-4'4&*U!&%%&!'$4-!'$*#!c-/&!/60&/56&!R!'&0!Y4*0!&8#%2045&0P!!

! !

& &

OE!
!
<$=#$2:%"6>$&'
'

P:B-"A%(&
'

?@A@@!B@C@'C&*9D'7ECFGE'H>$#$66&D'AEBBF!'G$I2#"3J'!"#$%&'()*()+(,$-"#)($).-'"$/+()*()
'0(#$%(.%-,(J'H"%$3'K'?-*2(D'LMMLJNMO6J'

'

@1E!FHJ'1(,$-"#)-#*2,$%-(''()($)3(,2%()45"#"3-62(7)8..%"59(,)($)/..'-5/$-"#,)#"2:(''(,J'
H"%$3'K'@I2*2)$I"D'PQQMJ'RLS6J'

'

ATCBFG@BD'T#"$*;1>"%#&3'&4'!F7@A'T>)&(J';(<-62()*()+(,$-"#)($)*()3/#/+(3(#$7)U&'9(J'
H"%$3'K'?-*2(D'LMMQJ'ORM6J''

'

A@V@77@1D'H$&%%&J';()5/'52')*(,)5"=$,)*/#,)'(,)"%+/#-,/$-"#,J'H"%$3'K'@($4$2*3'7"'?9I2-.&%4&D'
PQQSJ'PLN6J'

'

A@V@77@1D'H$&%%&7);(,),>,$?3(,)*()5"=$,7)@A(5$-B,C)./%/3?$%(,)*()5"#5(.$-"#)($)/#/'>,()
5"3./%4(J'H"%$3'K'?-*2(D'LMMSJ'NMW6J'

'

U,=#V$*&
?&#2$44&J';(,)3"*?'(,)*()%4./%$-$-"#)*(,)5"=$,)*/#,)'(,)(#$%(.%-,(,)(#)D%/#5(7)E(,2%(%)($)
/55%"F$%()'/).(%B"%3/#5(7)H"%$3'K'!T!D'LMPLJ'NS6J''

'

A)$(!1*%&&
T71EXYY@D'!$)2*'&4'ATF77@C@BD'V9%2*$Z-&J'7&3'/2*(&)&*43'I2*I&64-&#3'(&'#[T<1'\'']'#"'
/%"*^"$3&'_J'1%"2.()GH!)I)J4./%$(3(#$)5"3.$/A-'-$4K!"#$%&'()*()+(,$-"#J'T**9&'$*I2**-&'
'
1E`FG!D'a"%8'&4'1THX!G@TGXD'!2%$*&#J'1234'(%$.&%3J'@.2#-4$2*'"*('=&*&/$43J'L9("%($-5/')/#*)
/..'-(*)(5"#"3-5,D'LMPMD'G2'UD'6JW;PO'
'
!b@GaD'c"*;)&$J'C&3&"%I>'2*'3&#&I4$2*')&4>2(3'2/'I234'(%$.&%J'M"2%#/')"B)3"*(%#)
/55"2#$-#+)/#*)/2*-$-#+D'LMMQD'G2'Q'
'

OF!
!
T77TFGD'@#2($&'&4'a@CVTF!D'A$I>&#J'7"'/$"=$#$49'(&'#[$*(-I4&-%'\'4&)63'(&'4%"."$#'_'("*3'#&3'
"I4$.$493'(&'3&%.$I&3'K'-*'4&34'3-%'-*'I&*4%&'(["66&#3'49#96>2*$Z-&3'([-*&'32I$949'
(["33-%"*I&3J'!"3.$/A-'-$4C)!"#$%&'(C)82*-$D'B2)&'PRD'LMMUD'6PPQ;PRR'
'
7@!Ta@D'19(%$I'&4'a@CVTF!D'A$I>&#J'C&42-%'3-%'#[$)6-4"4$2*'(&3'I>"%:&3'$*($%&I4&3'&*'
I2)64"=$#$49'(&':&34$2*'K'I2))&*4'=$&*'369I$/$&%'#&3'"I4$.$493'&4'#&-%3'$*(-I4&-%3'dD'!"#$%&'(C)
82*-$D'B2)&'PLD'LMMOD'6US;PMP'
&
A)$(!1*%!%#)!F,$*),*$&
?@!eTC?FG!D'19I$#&J'!%-,()N)OPQ)*(,)(#$%(.%-,(,)3-,(#$),2%)'/)%4*25$-"#)*(,)5"=$,D'LMPND'
f6":&'I2*3-#49&'#&'LM'T2-4'LMPNg'h>446Kii=-3$*&33J#&3&I>23J/%i($%&I4$2*3;
/$*"*I$&%&3iI2)64"=$#$4&;:&34$2*iI%$3&;UO;(&3;&*4%&6%$3&3;)$3&*4;3-%;#";%&(-I4$2*;(&3;
I2-43;WNQMJ6>6j'

E"!#6*,$%&(,$*),*%&>*$%"&
!

OD!
!
TGG@k@!'
!
7[["f"!F!>!`40-&!'&0!6%6,&*-0!'&!#$X-0!!
7[["f"!D!>!I&+/$2B&,&*-0!'&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!B)/!C$*&!+6$+/)BA4N2&!!

7[["f"!H!>!I&+/$2B&,&*-0!'&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!B)/!?204*&00!`4*&!&-!?204*&00!3*4-!
7[["f"!_!>!($'4Y4#)-4$*!'&!%L$/+)*40)-4$*!'&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!!
7[["f"!O!>!"8&,B%&!'&!Y4#A4&/!"8#&%!'&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*!R!4*-6+/&/!')*0!%&!B/$+4#4&%!!
7[["f"!a!>!"8&,B%&!Y4#A4&/!"8#&%!'&0!#)0!'L2-4%40)-4$*!!'&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*!!

7[["f"!b!>!"8-/)4-!'2!/6B&/-$4/&!'&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*!!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

OH!
!
!

7[["f"!F!

`40-&!'&0!6%6,&*-0!'&!#$X-0!

O_!
!
!" #$%&'()(*(+&%',))$-,&(.'/0&1',+',))$-,&0$+'2(3''
!

! "#$%%%& '()*& +,-& ./))/,0/1& /23/,)/)! "##$%&'! ((! %)'&! %$*&$+'! ,-&.! &.$! "//)%"&-)*! 0$1! 2!
3$4$*3-*5!)*!&.$!*678$+!)#!$74/)1$$'!,)+0-*5!-*!&.$!"37-*-'&+"&-9$!'$%&-)*':!!
! "4%5%%& 6*7/1& 8,)91+,:/& 31/.89.)! "##$%&'! ;<! %)'&! %$*&$+'! ,-&.! &.$! "//)%"&-)*! 0$1! =!
3$4$*3-*5!)*!&.$!"9$+"5$!*678$+!)#!$74/)1$$':!!
! "$;%%%& </.=/1)783& >//)! "##$%&'! ;>! %)'&! %$*&$+'! ,-&.! &.$! "//)%"&-)*! 0$1! <! 3$4$*3-*5! )*!
,"5$'!$?%$4&!-*%$*&-9$'!"*3!4+)#-&!'."+-*5:!
! 4?;%%%&@+*/1!"##$%&'!@A!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!BC!7"-*&$*"*%$!0$1!#)+!,"&$+:!
! 4?5%%%&AB/:*18:8*C!"##$%&'!<(=!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1'!A!"*3!DC!7"-*&$*"*%$!0$1!
!"#$%"#&'(")'*$+,-$"!!./0'*$010/2#./.234$!
! 4?5D%%&E+)!"##$%&'!B;!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!(C!7"-*&$*"*%$!0$1!#)+!5"':!
! "#%%%%& F/B/:(..9,8:+*8(,G& >82/-! "##$%&'! ;;! %)'&! %$*&$+'! ,-&.! &.$! "//)%"&-)*! 0$1! <2E! FGH!
0$1!#)+!4.)*$!
! 4?4%%%& HB/+,8,0! "##$%&'! 2=! %)'&! %$*&$+'! ,-&.! &.$! "//)%"&-)*! 0$1! @C! 7"-*&$*"*%$! 0$1! #)+!
,)+0'.)4':!!
! 4$#I%%&<+8,*/,+,:/&+,-&1/3+81)&(J&=98B-8,0)!"##$%&'!!@2!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!
<>C!7"-*&$*"*%$!0$1!#)+!86-/3-*5'!7"-*&$*"*%$:!
! 54%%D;&<+8,*/,+,:/!"##$%&'!@2!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<>C!7"-*&$*"*%$!0$1!#)+!
86-/3-*5'!7"-*&$*"*%$:!
! "#4#%D&6*7/1&*+2/)&+,-&J//)&%D!"##$%&'!;<!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<!3$4$*3-*5!
)*!,"5$'!$?%$4&!-*%$*&-9$'!"*3!4+)#-&!'."+-*5:!!
! "#4#%I&6*7/1&*+2/)&+,-&J//)&%I!"##$%&'!;<!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<!3$4$*3-*5!
)*!,"5$'!$?%$4&!-*%$*&-9$'!"*3!4+)#-&!'."+-*5:!
! #%4%D%&'+1*8:83+*8K/&31(01+.)! "##$%&'! ;<!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<!3$4$*3-*5!
)*!,"5$'!$?%$4&!-*%$*&-9$'!"*3!4+)#-&!'."+-*5:!!
! #$D%%;& L(:8+B& )/:918*C& :(,*18=9*8(,)& %;! "##$%&'! ;<! %)'&! %$*&$+'! ,-&.! &.$! "//)%"&-)*! 0$1! <!
3$4$*3-*5!)*!,"5$'!$?%$4&!-*%$*&-9$'!"*3!4+)#-&!'."+-*5C!
! 54%%%D&MF&)933(1*!"##$%&'!<>>!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<AC!IJ!0$1!<>D>@D=<K=D!#)+!
'$+9-%$':!!
! 54%%DI&LN'&/23/,)/)!"##$%&'!<>>!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<AC!IJ!0$1!<>D>@D=<K=D!
#)+!'$+9-%$':!!
! "4I%%%&6JJ8:/&)*+*8(,/1C!"##$%&'!<>>!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!2!3$4$*3-*5!)*!&.$!
*678$+!)#!$74/)1$$'!,)+0-*5!-*!&.$!"37-*-'&+"&-9$!'$%&-)*':!!
! 4$?%%%& O/+B& /)*+*/! "##$%&'! <>>! %)'&! %$*&$+'! ,-&.! &.$! "//)%"&-)*! 0$1! =! 3$4$*3-*5! )*! &.$!
"9$+"5$!*678$+!)#!$74/)1$$':!!
! "#4#%%&(*7/1&*+2/)&+,-&J//)!"##$%&'!<>>!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<!3$4$*3-*5!)*!
,"5$'!$?%$4&!-*%$*&-9$'!"*3!4+)#-&!'."+-*5:!
! "#4#%I&6*7/1&*+2/)&+,-&J//)&%I!"##$%&'!<>>!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<!3$4$*3-*5!
)*!,"5$'!$?%$4&!-*%$*&-9$'!"*3!4+)#-&!'."+-*5!
! "#4#%#&6*7/1&*+2/)&+,-&J//)&#!"##$%&'!<>>!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<=E!FGH!0$1!
#)+!5+)''!"''$&':!!
! "#4#%4&6*7/1&*+2/)&+,-&J//)&4!"##$%&'!<>>!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<=E!FGH!0$1!
#)+!5+)''!"''$&':!!
! "#4#DD&6*7/1&*+2/)&+,-&J//)&DD!"##$%&'!<>>!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<!3$4$*3-*5!
)*!,"5$'!$?%$4&!-*%$*&-9$'!"*3!4+)#-&!'."+-*5:!!
! "#4#DI&6*7/1&*+2/)&+,-&J//)&DI!"##$%&'!<>>!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<!3$4$*3-*5!
)*!,"5$'!$?%$4&!-*%$*&-9$'!"*3!4+)#-&!'."+-*5:!
! "#4#D$&6*7/1&*+2/)&+,-&J//)&D$!"##$%&'!<>>!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<!3$4$*3-*5!
)*!,"5$'!$?%$4&!-*%$*&-9$'!"*3!4+)#-&!'."+-*5:!
!

4" #$%&'()(*(+&%',))$-,&(.'/0&1$5&',+3',))$-,&0$+'2(3''
!

L&.$+! %)'&! $/$7$*&'! "##$%&! 7"*1! )&.$+! %)'&! %$*&$+'! ,-&.)6&! "*1! "//)%"&-)*! 0$1! /-'&$3! -*! &.$! &"8/$!
'-*%$!&.$!"##$%&"&-)*!+"&$!)#!$"%.!%)'&!$/$7$*&!-'!%"/%6/"&$3!"#&$+,"+3:!

!J.-'!-'!&.$!%"'$!#)+!&.$!#)//),-*5!%"&$5)+-$'!)#!%)'&!$/$7$*&'M!

&
P/31/:8+*8(,)Q&& ! "45I#%!L&.$+!+$%."+5$!"37-*!-*%)7$!
! #5D%%%!F$4+$%-"&-)*!86-/3-*5'!"*3! &
%)*'&+6%&-)*'! H(,*18=9*8(,)Q!
! #5DD%%!F$4+$%-"&-)*!86-/3-*5! ! "I;%%%!F)*"&-)*'!"*3!'%.)/"+'.-4'!
-74+)9$7$*&'! !
! #54#%%!F$4+$%-"&-)*!7"%.-*$'!"*3! '7(,/&+,-&J+2&:()*Q!
$N6-47$*&'! ! 444#%%!UIR!#$$'!
! #54#I%!F$4+$%-"&-)*!)##-%$'!$N6-47$*&'! &
! #54#?%!F$4+$%-"&-)*!."+3,"+$! N-.8,8)*1+*8K/&-/31/:8+*8(,)G&=+,R&
! #54#4%!F$4+$%-"&-)*'!4"&&$+*'!"*3! :(..8))8(,)&+,-&=+-&:B8/,*)Q!
7)6/3'! ! "%%55%!T+)9-'-)*!#)+!8"3!3$8&E!$?&$+*"/!
! #54#"%!F$4+$%-"&-)*!9$.-%/$'! ! "$#%%%!V-&$+"&6+$!"*3!W)6+*"/'!*$$3$3!-*!
! #544%%!F$4+$%-"&-)*!7"%.-*$+1! )*$'!&+"3$!
-74+)9$7$*&'! ! "#4D%%!X"*0!%."+5$'!
! #54"%%!F$4+$%-"&-)*!7-'%$//"*$)6'! ! "4#%%%!R$$&-*5'!"*3!*$5)&-"&-)*'!
-74+)9$7$*&'! $?4$*'$'!
! #5%$5%!F$4+$%-"&-)*!)&.$+!-*&"*5-8/$! &
"''$&'! !"#$%&'()*+,&-$()'(-(.'/!
& ! $D%D4%!Y"+8-3$!&-4'!
N,+BC)8)&+,-&*/)*)Q! ! 4?"%%%!Z$"&-*5!
! $4?DD%!J$'&-*5E!-*'4$%&-)*E!O!+"1!%)'&! ! 4$#?%%!R"-*&$*"*%$!)#!/"*3!"+$"'!
! "?%%%%!PQF!$?4$*'$'!5!)6&'-3$!'$+9-%$'! ! 4#$%%%!S$+9-%$!"*3!+$4"-+-*5!)#!9$.-%/$'!
! "?D%%%!R"-*&$*"*%$!$?4$*'$'!)#!4"&$*&'E! ! 44"%D%!S4"+$!4"+&'E!7"-*&$*"*%$!"*3!
&+"3$7"+0'!"*3!),*!3$'!! '$+9-%$!)#!,)+0'&"&-)*'!
! "?#%%%!S$+9-%$'!#+)7!+$'$"+%.!-*'&-&6&$! ! 44"%?#!IJ!S$+9-%$'!
& ! 44"5%#!Y)746&$+!')#&,"+$[S644/-$'!
6*7/1&J91,8*91/Q! &
! $D%D#D!T"%0-*5!%)'&'! >(1.+*8(,!
! 4"II"%!P$4"-+!"*3!7"-*&$*"*%$!4"&&$+*'! ! &"#4#%?&L&.$+!&"?$'!"*3!#$$'!>2!
! 4"#%%%!J))/'!"*3!$N6-47$*&! !
! 4"#D%%!H"%&)+1!'644/-$'!! F1+K/BB8,0&/23/,)/)Q&
& ! 4;%%%%!&+"9$//-*5!$?4$*'$'!
O/:7+10/&=91-/,Q! !
S+=(91&/23/,)/)Q& ! ?"55%%!L&.$+!L4$+"&-*5!-*%)7$E!$?&$+*"/!
! #%%I%%!\"5$'!Q!'"/"+-$'E!4"-3!#)+!,)+0-*5! ! $%ID%%!H+$-5.&!%)'&'E!'&)%0'!
.)6+'E!\Y! ! $%ID#%!H+$-5.&!%)'&E!-*9$*&)+1!46+%."'$'E!
! #%"I%%!]*-&!8)*6'$'E!\Y! "%&6"/!-*9)-%$!
! #%"?%%!S"/$'!-*%$*&-9$'! ! $%?%D%!H+$-5.&!)#!'"/$'!YY!
! #$%%%%!G%&6"/!S)%-"/!'$%6+-&1!%)*&+-86&-)*! ! $4%%D%!R"*6"/!R"&$+-"/!YLU!
! ##DD%%!!G%&6"/!!6*$74/)17$*&!!-*'6+"*%$! ! $4D"%%!R"&$+-"/E!46+%."'$!
%)*&+-86&-)*E!7"*"5$! ! #%I5ID!T+)9-'-)*!#)+!<2&.!'"/"+!
! "?"%%%!P$*&$3!/"8)6+! ! #%?ID%!G%%+6$3!.)/-3"1!4"1!\Y!
! ! #%4%DD!T"+&-%-4"&-9$!4+)5+"7!!"%%+6"/'!
>//)G&:(..8))8(,)G&<E<F&>//)& ! #D%$%$!F$#-*$3!8$*$#-&!A!
! "%%%%%!S"/$'!%)77-''-)*E!$?&$+*"/! ! #I%%%%!G%%+6$3!T$*'-)*'!-*!&.$!4$+-)3!
! "?5%%%!G63-&-*5!#$$'E!S&"&6&)+1!"63-&! ! #I%%%I!G%%+6$3!4$*'-)*!Q!+$&-+$$!%)'&'!2!
! "?5D%%!G63-&-*5!#$$'E!J"?!'$+9-%$'! ! #$D%%D!S)%-"/!'$%6+-&1!%)*&+-86&-)*!><!
! "$?%%%!Y)*'6/&-*5!'$+9-%$'! ! #$D%%I!S)%-"/!'$%6+-&1!%)*&+-86&-)*!>=!
! "45%?%!F-+$%&!-*9)-%$'! ! #$D%%?!S)%-"/!'$%6+-&1!%)*&+-86&-)*!>2!
! "45I%%!L&.$+!!+$%."+5$!"37-*!$?4$*'$'! ! #$D%%#!S)%-"/!'$%6+-&1!%)*&+-86&-)*!>D!
! "45?%%!L&.$+!+$%."+5$!7"+0$&!$?4$*'$'! ! #$#D%%!U+)64!7$3-%"/!4+$7-67'!
& ! #$#D%D!U+)64!7$3-%"/!4+$7-67'!=!
O/,*8,0&+,-&)9=:(,*1+:*8,0& ! 4%#%%%!L%%64"&-)*"/!.$"/&.!
! 4D"D%%!P$*&-*5!"*3!)&.$+!$?4$*'$'!)#! ! 4"II%%!R"%.-*$+1!Q!$N6-47$*&'!+$4"-+'!
#/"&'! ! "$?5%%!L&.$+!$?&$+*"/!'$+9-%$'!
! 4ID%%%!P$*&'!"*3!/$"'$'E!+$"/!$'&"&$! ! "#4#%5!L&.$+!&"?$'!"*3!#$$'!;!
! 4ID%D%!P$*&'!"*3!/$"'$'E!86-/3-*5'! ! "#4#D%!L&.$+!&"?$'!Q!#$$'!<>!
! 4?%5%%!L&.$+!+$*&'!"*3!/$"'$'! ! "4%%%%!T+)36%&!/-"8-/-&1!-*'6+"*%$!
! ! "4I;%%!L##-%$!$N6-47$*&!
L*+*8(,/1C&& ! "45%%%!L&.$+!G37-*-'&+"&-)*!
! "#$%D%&Y)41!"*3!4+-*&!$?4$*'$& ! "";%%%!H-*$'E!4$*"/&-$'E!4"+0-*5!&-%0$&'!
&
N-K/1*8)8,0&
! 454%%%&U-#&'!&)!$?&$+*"/!4$)4/$&&&&&&&
! "D#%%%&S"/$'!4+)7)&-)*!
! "D"%%%&H"-+!"*3!$?.-8-&-)*!$?4!
! "D;%%%&Y6'&)7$+!7"5"^-*$'E!4+-*&'!"*3!
8+)%.6+$'!
! "D5%%%&L&.$+!"39$+&-'-*5!
! "I#%%%&TP!$?4$*'$'!
!
6*7/1)&&
! ?"4%%%!P)1"/&-$'!+$%$-9$3!
! $%?I%%!R-'%$//"*$)6'!#+$-5.&!
! #"5$%#!S"/"+1!"//),"*%$'!>D!
! 4D$%%%!P$%+6-&7$*&!%)*'6/&"&-)*!
! 4D4%%%!U-#&'!&)!&.$!4$+')**$/!
! "?;%%%!L&.$+!'$+9-%$'!)#!#-*"*%-"/!
"37-*-'&+"&-)*!
! ";%%%%!L&.$+!*)*+$%6++-*5!)4$+"&-*5!
$?4$*'$!
! <MLH!!R-'%$//"*$)6'!
! $4D#D#!S%+"4!'"/$'!
#" 67$58%'$9'-$%&'()(*(+&%''
!
!
_I,'6#0#$7,0$/+)27#0$-*6/#+,$-0$1*08)1+/080,2$-7$!./(.0#9$!
!
S)7$! %)'&! $/$7$*&'! "+$! 5"&.$+$3! -*! "! '"7$! 5+)64! )#! %)'&! $/$7$*&'! -*! )+3$+! &)! '-74/-#1! &.$!
"//)%"&-)*:! P$#$+! &)! &.$! &"8/$! )#! 5+)64'! )#! %)'&! $/$7$*&'! &)! -3$*&-#1! -#! &.$! %)'&! $/$7$*&! 1)6! "+$!
/))0-*5!#)+!-'!-*%/63$3!-*!"!5+)64:!J.$*E!&.$!5+)64!)#!%)'&!$/$7$*&'!-'!"//)%"&$3!/-0$!"!%)'&!$/$7$*&!&)!
7"*1!%)'&!%$*&$+':!!
!
8T E1(93)&(J&:()*&/B/./,*)&+BB(:+*/-&U8*7&+,&+BB(:+*8(,&R/C&&
!
! "#%%%%&F/B/:(..9,8:+*8(,G&K(8:/!-'!"//)%"&$3!&)!;;!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<2E!
FGH!0$1!#)+!4.)*$:!
! "#4#D$&6*7/1&*+2/)&+,-&J//)&D$! -'!"//)%"&$3! &)!<>>!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!!<!
3$4$*3-*5!)*!,"5$'!$?%$4&!-*%$*&-9$'!"*3!4+)#-&!'."+-*5!
! "4%5%%&6*7/1&8,)91+,:/&31/.89.)!-'!"//)%"&$3!&)!;<!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!=!
3$4$*3-*5!)*!&.$!"9$+"5$!*678$+!)#!$74/)1$$':!
! "4I%%%&6JJ8:/&)*+*8(,/1C!-'!"//)%"&$3!&)!<>>!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!2!3$4$*3-*5!
)*!&.$!*678$+!)#!$74/)1$$'!,)+0-*5!-*!&.$!"37-*-'&+"&-9$!'$%&-)*':!!
! 54%%D;&<+8,*/,+,:/!-'!"//)%"&$3!&)!@2!%)'&!%$*&$+'!,-&.!&.$!"//)%"&-)*!0$1!<>C!7"-*&$*"*%$!
0$1!#)+!86-/3-*5'!7"-*&$*"*%$!!
!
88T E1(93)&(J&:()*&/B/./,*)&+BB(:+*/-&U8*7(9*&+,C&+BB(:+*8(,&R/C&&
!
! $4?DD%!J$'&-*5E!-*'4$%&-)*'E!?K+"1!%)'&'!
! #%%I%%!\"5$'!Q!'"/"+-$'E!,)+0-*5!.)6+'!4"-3E!\Y!
! #%"I%%!]*-&!8)*6'$'E!\Y!
! #%"?%%!S"/$'!-*%$*&-9$'!
! #$%%%%!G%&6"/!')%-"/!'$%6+-&1!%)*&+-86&-)*!
! #"5$%#!S"/"+1!"//),"*%$'!>D!!
! #5%$5%!F$4+$%-"&-)*!)#!)&.$+!-*&"*5-8/$!"''$&'!
! 4D4%%%!L&.$+!+$*&'!"*3!/$"'$'!
! 444#%%!UIR!#$$'!
! 44"%?#!IJ!'$+9-%$'!
! 44"5%#!Y)746&$+!')#&,"+$[!'644/-$'!
! 4;%%%%!J+"9$//-*5!$?4$*'$'!
! "%%%%%!S"/$'!%)77-''-)*!5!$?&!
! "%%55%!T+)9-'-)*!#)+!8"3!3$8&!5!$?&!
! "D;%%%!Y6'&)7$+!7"5"^-*$'E!4+-*&'!"*3!8+)%.6+$'!
! "?;%%%!L&.$+!'$+9-%$'!)#!#-*"*%-"/!"37-*-'&+"&-)*!
! "$?%%%!Y)*'6/&-*5!'$+9-%$'!
! "45%?%!F-+$%&!-*9)-%$'!
! "45I#%!L&.$+!+$%."+5$!"37-*!-*%)7$!
! ";%%%%!)&.$+!*)*+$%6++-*5!)4$+"&-*5!$?4$*'$!
! <MLH!R-'%$//"*$)6'!!
!
!
!

7[["f"!D!

I&+/$2B&,&*-0!'&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!B)/!C$*&!+6$+/)BA4N2&!

Or!
!
!"#$%&!'(")*+$&,)*(-"&,)./0
$1*&-%$#&-"(#")$&%)1*('$*#'%(&'(&$*2
2%34&!*)5"#&*)"*6$78!*)5"#&*)"*

&9,!&>GB<UC?[ !*)5"#&*)"* $Y^JG?H<B&*?<G -C=B<&><DB<?=


--9&$*2&-%:" --&$*2&;<=>?@AB@CD --9&$*2&-C;< --&$*2&;<=>?@AB@CD --9&$*2&-C;< --&$*2&;<=>?@AB@CD --&$*2&>C;< --&$*2&;<=>?@AB@CD

!5#E//F. &!G?H<B&$GI<=&-CJJ@==@CD&"KA<D=<=

!5#E//F.L. &!5#&-%!&M&*++&!*)5"#$

!5#E//F.L.. &!5#&-%!&M&*++&!*)5"#$ ./0/ENO/ $8+&-%!!L&"P2&$2*


./0/ENOF $8+&-%!!L&"P2&Q*:
./0/ENOE $8+&-%!!L&"P2&2Q$
./0/ENON $8+&-%!!L&"P2&"#%

!5#E//F.LF &!5#&-%!&M&,'$8

!5#E//F.LF. &!5#&-%!&M&,'$8& ./0/EER/ -$"&-%!!&"P2&-"&,'$8

!5#E//F.LFF &!5#&-%!&M&,'$8&M&,?GD>< ./0/EEO/ -$"&-%!!&"P2&-"&,?GD><

!5#E//F.LE &!5#&-%!&M!"(*

!5#E//F.LE. &!5#&-%!&M!"(*&M&(C?BS&*T?@>G ./0/EER. -$"&-%!!&"P2&-"&(%)#9&*,)'-*

!5#E//F.LEF &!5#&-%!&M!"(*&M&!@;;I<&"G=B ./0/EERN -$"&-%!!&"P2&-"&!'::+"&"*$#

!5#E//E. !G?H<B&!G?H<B@DU&=GI<=&<KA<D=<=

!5#E//E.L. !5#&!V$&M&*++&!*)5"#$

!5#E//E.L.. !5#&!V$&M&*++&!*)5"#$ ./0/ENFW $8+&+-$&1+%8*+&$*+"$


./0/ENFF $8+&&$*+"$&*:!&$3":*+*&"P2
./0/ENFN $8+&$*+"$&*:!&Q$2&"P2
./0/ENR/ $8+&Q$2&+%1'$#'-$&$9'22'(1$

!5#E//E.LF !5#&!V$&M&,'$8

!5#E//E.LF. !5#&!V$&M&,'$8 ./0/EF0/ -$"&$GI<=&#<GJ&,'$8


./0/EFR/ !2$&87&-%!&"P2&$*+"$&,'$8
./0/NX// ,'$8&M&(*&!@D@DU&8Y=@D<==&

!5#E//E.LFF !5#&!V$&M&,'$8&M&,?GD>< ./0/EFX/ -$"6!2$&-"&!*)5"#&V&$*+"$&!1#&,?GD><


./0/EFX. -$"6!2$&2*)'$&%,,'-"&DC&A<?=CDD<I
./0/EFXF -$"6!2$&#%7+%7$"&%,,'-"&DC&A<?=CDD<I
./0/EFW/ -$"6!2$&-"&!5"#V$*+"$&,?GD><
./0/EN// $8+&!1#&,)*(-"&!-#
./0/EN/. $8+&&$*+"$&,%)-"&,)&!-#
./0/EN/E $8+&$*+"$&*:!&V&$72&-%(3"Z%)&$%+
./0/EN/N $8+&$*+"$&$722%)#&27!2$
./0/EN./ $8+&+%5%#)*-5&$722%)#
./0/EN.. $8+&*,#")M$*+"$&$")3'-"
./0/EN.0 $8+&$*+"$&V&!1#&)"2*')$
./0/ENF/ $8+&$*+"$&*:!'(&!*(*1"!"(#
./0/ENF. $8+&$*+"$&*:!&$3":*+*&,)*(-"
./0/ENFE $8+&$*+"$&*:!&%#9")$&,)
./0/ENF0 $8+&$*+"$&*:!&V&$72&%#9")$&Q2-6!2)&,)

!5#E//E.LFE !5#&!V$&M&,'$8&M&'BGI[ ./0/NF// 'BGI[&1<D<?GI&!GDGU<J<DB


./0/NFF/ 'BGI[&-$"&,@<I;&$GI<=
./0/NFF. 'BGI[&,@<I;&$GI<=&\=SG?<;&$8+6!2$6-$"]

SBBA=466;IM_<^L;?CA^CKL>CJ6U<B6$1*`*)"*&LKI=K
!"#$%&!'(")*+$&,)*(-"&,)./0
$1*&-%$#&-"(#")$&%)1*('$*#'%(&'(&$*2
2%34&!*)5"#&*)"*6$78!*)5"#&*)"*

./0/NFFF 'BGI[&-$"&'D;CC?&=GI<=
./0/NFE/ 'BGI[&!G?H<B&!V$&*IIC>&GII&87
./0/NN// 'BGI[&$8+&$GI<=&!GDGU<?
./0/NNF/ 'BGI[&$8+&'D;CC?&GD;&,@<I;&$GI<=
./0/NNE/ 'BGI[&$8+&&!G?H<B&!V$&*IIC>
./0/N0./ 'BGI[&'#&>C=B=
./0/N0OO 'BGI[&-CJJCD&<KA

!5#E//E.LE !5#&!V$&M&!"(*

!5#E//E.LE. !5#&!V$&M&!"(* ./0/EN/F $8+&$*+"$&,%)-"&"P2&Q$2


./0/ENFX $8+&$*+"$&*:!&%#9")$&Q2-&!2)&"P2

!5#E//E.LEF !5#&!V$&M&!"(*&M&!@;;I<&<G=B ./0/EF0N -$"6!2$&-"&"P$*+"$&!'::+"&"*$#


./0/EN.X $8+&#"-9&$722%)#&!"(*

!5#E//E.LEE !5#&!V$&M&!"(*&M&(C?BS&*T?@>G ./0/EF0F -$"6!2$&$*+"$&#"*!&"P2%)#&V&(%)#9&*,)'-*

!5#E//E.LN !5#&!V$&M&%BS<?&!G?H<B=

!5#E//E.LN. !5#&!V$&M&%BS<?&!G?H<B= ./0/EN/X $8+&!*(*1"!"(#&"P2&$%7#9&*,)'-*

!5#0//.. !G?H<B&*;J@D@=B?GB@a<&<KA<D=<=

!5#0//..L. !5#&1V*&M&,'$8

!5#0//..L.. !5#&1V*&M&,'$8&M&'BGI[ ./0/N0// 'BGI[&$*2&2)%b"-#


./0/N0/0 'BGI[&%BS<?&1V*&*IIC>GB<;

SBBA=466;IM_<^L;?CA^CKL>CJ6U<B6$1*`*)"*&LKI=K
!

7[["f"!H!

I&+/$2B&,&*-0!'&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!B)/!?204*&00!`4*&!&-!
?204*&00!3*4-!

aD!
!
!"#$%&!'(")*+$&,)*(-"&,.&/01
234&55&%)6*('$*#'%(&'(247
&789:&;<=;>

-5'4"6(4!(+#6,)/ 0$"78#""4178#" 0$"78#""4$87+" '()*#+&,+-#) !,"+4!#8+#)"


55?&247&58@A 55?&247&@A25.B7CB8D 55?&247&58@A 55?&247&@A25.B7CB8D 55?&247&58@A 55?&247&@A25.B7CB8D 55?&247&58@A 55?&247&@A25.B7CB8D 55&247&58@A 55&247&@A25.B7CB8D

E00F0 2*+"$&-%GG'$$'%(&"HI"($"$

0E00F0J/ 58!&"HI"($"$&!"#

0E00F0J// 58!&"HI"($"$&52AK&$#%&'#%

0E00F0J/// 58!&"HI"($"$&52AK&>AL=!AL&'()*#+ /010EEM0 52A&58!&AN7&5A&A>.8@B2


/010EEM/ 52A&58!&AN7&5A&D8.C?&4,.B54
/010EEMO 52A&58!&AN7&5A&!B@@<A&A42C
/010EEP0 52A&58!&AN7&5A&,)*(-"

0E00F0J//F 58!&"HI"($"$&52AK&>AL=!AL&,+-#) /010E/E/ 52A&58!J&5A&5B2QA42C&A>.

0E00F0JF 58!&"HI"($"$&'."

0E00F0JF/ 58!&"HI"($"$&K&!72&K&"/"

0E00F0JF// &58!&"HI"($"$&!72&2R2&,+-#) /010EEE1 2R2&58!!B22B8D2&AN7AD2A2&

0E00F0JE 58!&"HI"($"$&"01

0E00F0JE/ 58!&"HI"($"$&K&2;<&K&".(

0E00F0JE// 58!&"HI"($"$&2;<&274&'()*#+ /010EOP0 2;<&58!!J&AN7&274

0E00F0JEF 58!&"HI"($"$&K&2;<&K&2(3

0E00F0JEF/ 58!&"HI"($"$&2;<&S4@&'()*#+ /010EOPF 2;<&58!!J&AN7&S4@

0E00F0JEE 58!&"HI"($"$&K&2;<&K&.2"

0E00F0JEE/ 58!&"HI"($"$&2;<&7S2&'()*#+ /010EOPE 2;<&58!!J&AN7&7S2

0E00F0JEO 58!&"HI"($"$&K&2;<&K&#+,

0E00F0JEO/ 58!&"HI"($"$&2;<&AC8&'()*#+ /010EOPO 2;<&58!!J&AN7&AC8

E00E0 !*)T"#'(6&2*+"$&"HI"($"$&

0E00E0J/ !Q2&!"#

0E00E0J// !Q2&K&52A&K&&$#%

0E00E0J/// !Q2&52A&>AL&'()*#+ /010OFF0 B#*+U&52A&,'"+V&2*+"$


/010OFFF B#*+U&52A&B(V%%)&$*+"$
/010OW00 ,B2;&K&D4&!'('(6&;X$'("$$&

0E00E0J//F !Q2&52A&>AL&,+-#) /010E/F0 52A&7.8@>5C&!3C&9B;.4CBD3

0E00E0J/F !Q2&!"#4$#%&'#%

0E00E0J/F/ !Q2&52A&>AL=!AL&,+-#) /010E/00 52A&7!&?7&58DA2


/010E//0 52A&7.8@&!3C&B!745C8.2
/010E/E0 52A&7.8@>5C2&2>778.C

0E00E0JF !Q2&!"#&'."

0E00E0JF/ !Q2&52A=!72&K&$#%&'#%&"/"

0E00E0JF// !Q2&52A=!72&K&>AL=!AL=2R2&'()*#+
/010EF1F 52A=!72&2*+"$&C"*G&"HI%)#&Q&D8.C?&4,.B54
/010EFW0 52A=!72&5A&!4.YAC&Q&24<A2&!3C&,)*(-"
/010EFW/ 52A=!72&74.B2&8,,B5A&(%&I")$%(("+
/010EFWF 52A=!72&C8><8>2A&8,,B5A&(%&I")$%(("+
/010EFZ0 52A=!72&5A&!YACQ24<A2&,)*(-"

0E00E0JF/F !Q2&52A=!72&K&>AL=!AL=2R2&,+-#) /010EF1/ 52A=!72&24<A2&4@!BD

0E00E0JE !Q2&!"#&"01

0E00E0JE/ !Q2&52A=2;<&K&$#%&'#%&2(3&.2"&".(

0E00E0JE// !Q2&52A=2;<&K&>AL=!AL=S4@=7S2=274&K&,+-#) /010E//M 52A=2;<&@85K&2>778.C

0E00E0JO !Q2&-,

0E00E0JO/ !Q2&?8&'#%

0E00E0JO// !Q2&?8&!AL&,+-#) /010EFZ1 582C2&.A5?J&C8&!AC28&58!7J

0E00E0J1 !Q2&'."

0E00E0J1/ !Q2&!72&!,'

0E00E0J1// !Q2&!72&58!&'()*#+ /010EFM0 52A=!72&5A&58!&AN7&24<A2&A>.8@B2&

[##I$:==V+K\"]JV)%I]%HJ-%G=6"#=234^;<^;>JH+$H
!"#$%&!'(")*+$&,)*(-"&,.&/01
234&55&%)6*('$*#'%(&'(247
&789:&;<=;>

0E00E0J1F !Q2&!72&"/"

0E00E0J1FF !Q2&!72&2R2&,+-#) /010OE00 B#*+U&2R2&2*+"$&!*(*6")


/010OEF0 B#*+U&2R2&2"('%)&7)%_"-#&!*(*6")
/010EE00 2R2&;>2BDA22&!4D43A.2
/010EE/0 2R2&;B@&!4D43A.2
/010EEF0 2R2&24<A2&2>778.C&AD3J
/010EEE0 2R2&3<8;4<&7.85A2&AN7A.C
/010EEO0 2R2&3ADA.4<&!4D43A!ADC
/010EEW/ 2R2&2C4D@4.@B`4CB8D&Q&L>4<BCR

0E00E0J1E !Q2&!724+#3

0E00E0J1E/ !Q2&!72&CA@&,+-#) /0101E0F 5B24&2*+"$&4$$'$#*(#&


/0101E0E 5B24&3"(")*+&!*(*6")
/0101E0O 5B24&2*+"$&4VG'('$#)*#'%(
/0101E0P 5B24&!*)T"#'(64-#'%($&,+%#5%+
/0101E/0 5B24&!*)T"#'(64-#'%($&475
/010MEPZ 5B24&5%GG%(&AHIK!*)T"#'(6

0E00E0JW !Q2&"01

0E00E0JW/ !Q2&2;<&1!"

0E00E0JW// !Q2&2;<&<52&'()*#+ /010EOFZ 2;<&<52&3<8;4<&24<A2

0E00E0JWF !Q2&2;<&)#.

0E00E0JWF/ !Q2&2;<&.A7&'()*#+ /010EO/1 2;<&24<A2&Q&!3C&.A74B.2

0E00E0JWE !Q2&2;<&2(3&.2"

0E00E0JWE/ !Q2&2;<&S4@=7S2&'()*#+ /010EOF1 2;<24<A2&4@!&Q&2>7&8C?A.2&S75=!7.&,.

0E00E0JWO !Q2&2;<&2(3&.2"&5"#&".(

0E00E0JWO/ !Q2&2;<&S4@=7S2=,2A=274&'()*#+ /010OO00 B#*+U&2;<&2*+"$&!*(*6")


/010OOE0 B#*+U&2;<&&!*)T"#&!Q2&4++%-

0E00E0JW1 !Q2&2;<&2(3&.2"&".(

0E00E0JW1/ !Q2&2;<&S4@=7S2=274&'()*#+ /010EOFO 2;<&24<A2&4@!&S27&AN7


/010OOF0 B#*+U&2;<&B(V%%)&*(V&,'"+V&2*+"$

0E00E0JWW !Q2&2;<&2(3&.2"&".(&#+,&5"#&)#.&1!"

0E00E0JWW/ !Q2&2;<&S4@=7S2=274=AC8=,2A=.A7=<52&'()*#+ /010EO00 2;<&!3C&,.4D5A&!5C


/010EO0W 2;<&&!4D43A!ADC&AN7&!5C

0E00E0JWZ !Q2&2;<&2(3&.2"&".(&#+,&)#.

0E00E0JWZ/ !Q2&2;<&S4@=7S2=274=AC8=.A7&'()*#+ /010EO0/ 2;<&&24<A2&,8.5A&,.&!5C


/010EO0F 2;<&24<A2&,8.5A&AN7&S27

0E00E0JWM !Q2&2;<&2(3&".(

0E00E0JWM/ !Q2&2;<&S4@=274&'()*#+ /010EOF/ 2;<&24<A2&4@!&29A@4<4&,.4D5A


/010EOFE 2;<&24<A2&4@!&8C?A.2&,.

0E00E0JWMF !Q2&2;<&S4@=274&,+-#) /010EO10 2;<&.@5&!3C

0E00E0JWP !Q2&2;<&2(3&".(&5"#

0E00E0JWP/ !Q2&2;<&S4@=274=,2A&'()*#+ /010EO/0 2;<&&<8Y8C.45Y&2>778.C


/010EO/W 2;<&CA5?&2>778.C&!AD4

0E00E0JW/0 !Q2&2;<&2(3&".(&5"#&1!"

0E00E0JW/0/ !Q2&2;<&S4@=274=,2A=<52&'()*#+ /010EO// 2;<&&4,CA.K24<A2&2A.9B5A

0E00E0JWF0 !Q2&2;<&2(3&".(&'#%

0E00E0JWF0/ !Q2&2;<&S4@=274=!AL&'()*#+ /010EOFF 2;<&&24<A2&4@!&29A@4<4&AN7

0E00E0JWE0 !Q2&2;<&2(3&".(&.2"&#+,

0E00E0JWE0/ !Q2&2;<&S4@=274=7S2=AC8&'()*#+ /010EOFW 2;<&&24<A2&4@!&8C?A.2&S75&!7.&AN7


/010EOM0 2;<&S27&<83B2CB52&2?B77BD32

0E00E0JWE0F !Q2&2;<&S4@=274=7S2=AC8&,+-#) /010EO1/ 2;<&3<8;4<&@5

0E00E0JWO0 !Q2&2;<&2(3&".(&)#.&'#%

0E00E0JWO0/ !Q2&2;<&S4@=274=.A7=!AL&'()*#+ /010EOF0 2;<&24<A2&4@!&!3C

0E00E0JM !Q2&"01&!"#&'."

0E00E0JM/ !Q2&2;<=52A=!72&K&2(3&.2"&5"#&".(&$#%&"/"4

[##I$:==V+K\"]JV)%I]%HJ-%G=6"#=234^;<^;>JH+$H
!"#$%&!'(")*+$&,)*(-"&,.&/01
234&55&%)6*('$*#'%(&'(247
&789:&;<=;>

0E00E0JM// !Q2&2;<=52A=!72&K&S4@=7S2=,2A=274=>AL=2R2&K&'()*#+ /010OF00 B#*+U&3"(")*+&!*(*6"G"(#


/010OFF/ B#*+U&,'"+V&2*+"$&a$[*)"V&2;<=!72=52Ab
/010OFE0 B#*+U&!*)T"#&!Q2&4++%-&*++&;>
/010O1/0 B#*+U&BC&-%$#$
/010O1PP B#*+U&5%GG%(&"HI

0E00E0JMF !Q2&2;<=52A=!72&K&2(3&.2"&".(&#+,&5"#&)#.&1!"&$#%&'#%&"/"

0E00E0JMF/ !Q2&2;<=52A=!72&K&S4@=7S2=274=AC8=,2A=.A7=<52=>AL=!AL=2R2&K&'()*#+ /010EF10 52A&2*+"$&#"*G&,B2;

0E00E0JME !Q2&2;<=52A=!72&&K&$#%&'#%&"/"&.2"

0E00E0JME/ !Q2&2;<=52A=!72&&K&>AL=!AL=2R2=7S2&K&'()*#+ /010EF1O 52A=!72&5A&AN24<A2&!B@@<A&A42C


O00/0 )9:9;<=>4;?@4@9A9BCDE9?F49GD9?:9:4

0O00/0J/& .Q@&K&!"#4

0O00/0J// .Q@&K&52A&K&$#%

0O00/0J/// .Q@&K&52A&K&>AL&K&,+-#) /010EMF/ 52A&.Q@&5.>2?BD3


/010EMFF 52A&.Q@&9B;.4CBD3

0O00/0JF .Q@&K&'."4

0O00/0JF/ .Q@&K&!72&K&"/"

0O00/0JF// .Q@&K&!72&K&2R2&K&,+-#) /010EM/O 2R2&.Q@&58D9AR8.2

0O00/0JFF .Q@&K&!72&K&+#3

0O00/0JFF/ .Q@&K&!72&K&CA@&K&,+-#) /0101M// 5B24&.Q@&7)%_&,+%#5%+


/0101M/F 5B24&.Q@&7)%_&475

100/0 (@EH?H:F<;FHA949GD9?:9:4

0100/0J/ 4@!BD&K&!"#

0100/0J// 4@!BD&K&52A&K&$#%

0100/0J/// 4@!BD&K&52A&K&>AL&K&,+-#) /010EE10 52A&788<&3<8;4<&28>.5BD3

0100/0JF 4@!BD&K&'."

0100/0JF/ 4@!BD&K&!72&K&+#3

0100/0JF// 4@!BD&K&!72&K&CA@&K&,+-#) /0101100 5B24&247&7.8cA5C


/0101101 5B24&4VG'('$#)*#'%(&Q&,'(*(-"
/010110Z 5B24&3"(J&4VG'(J&A(6'("")'(6
/010M1PM 5B24&5%GG%(&AHIK&4VG'(K4++%-

0100/0JE 4@!BD&K4"01&!"#&'."

0100/0JE/ 4@!BD&K&2;<=52A=!72&K&2(3&.2"&5"#&".(&$#%&"/"

0100/0JE// 4@!BD&K&2;<=52A=!72&K&S4@=7S2=,2A=274=>AL=2R2&K&'()*#+ /010O100 B#*+U&247&7.8cA5C


/010O101 B#*+U&8#[")&3Q4&4++%-*#"V

0100/0JEF 4@!BD&K&2;<=52A=!72&K&2(3&.2"&".(&#+,&5"#&)#.&1!"&$#%&'#%&"/"

0100/0JEF/ 4@!BD&K&2;<=52A=!72&K&S4@=7S2=274=AC8=,2A=.A7=<52=>AL=!AL=2R2&K&,+-#) /010E1// !4D43BD3&@B.A5C8.


/010E1/O 4!@&!!&4<3A.B4&C8&.A5?4.3A
/010E1E/ <A34<
/010E1W/ 58!!8D&4@!BDJ&2A.9
/010E1P/ 58!!8D&4@!BDJ&2A.9&4<<854CA@

0100/0JEE 4@!BD&K&2;<=52A=!72&K&2(3&.2"&".(&#+,&5"#&)#.&1!"&$#%&'#%&"/"&+#3

0100/0JEE/ 4@!BD&K&2;<=52A=!72&K&S4@=7S2=274=AC8=,2A=.A7=<52=>AL=!AL=2R2=CA@&K&,+-#) /010E100 247&<B5AD5A&,AA2


/010E101 247582C2&C8&;A&.A5?4.3A@
/010E1/F ?>!4D&.A228>.5A2
/010E1O/ 4@!BDB2C.4CB8D&Q&,BD4D5A
/010M100 247&7)%_"-#
/010M1F/ 3B!&."6&BC&K&a,.4b
/010M1F1 BCK7.BDCd&CA<A58!J&Q&8C?A.&,45B<BCBA2
/010M1FP ,./01^!AC28&BC&.A5?
/010E1OF ,BD4D5A&!,2
/010E1OE ,BD4D5A&94.B8>2&,AA2

[##I$:==V+K\"]JV)%I]%HJ-%G=6"#=234^;<^;>JH+$H
!

7[["f"!_!

($'4Y4#)-4$*!'&!%L$/+)*40)-4$*!'&0!#&*-/&0!'&!#$X-0!

aa!
!
-),'+.$(,# !"#$"%&"$&'(%$)(*+$(,# 3'1(#(%$)2$(,# 5#67#(")("& 4(#2#." /"%%,+)."%&0+12(#"%
!"#$%"&'("')*+$& ,*-& !"#$%"&'("')*+$& ,*-& !"#$%"&'("')*+$& ,*-& !"#$%"&'("')*+$& ,*-& !"#$%"&'("')*+$& ,*-& !"#$%"&'("')*+$& ,*-&
3&&"-]HIM" !*--J&&J*#& 5I#IM"-"#$ 6#M^#J"%J"'5_)*# ./0/102. 3456,6789386:,';'<6, ./0/10.= >?53,'9@77:?9!@7
./0/./A/ !:,@'377@5BCD ./0/1110 !:556776:,7'@EF@,7@7 ./0/11// 7D78@5'B?76,@77'53,3 ./0/.=.. @,G6,@@96,G'!9?7>6,G ./0/00/0 :%H"I#&'3(-J#'<J#I#) ./0/10.1 >9'7>39@4'7@9K6!@7
./0/./A0 >D493?C6!'?,68'377@5 ./0/11L/ !:556776:,7'@EF@,7@7 ./0/10.. 53,3G6,G'469@!8:9 ./0/.=.= @,G6,@@96,G'K6B9386,
./0/..=0 65F3!8:9'377@5BCD ./0/11L. !:556776:,7'@EF@,7@7 ./0/112/ 7D78'G@,@93C'53,3G@5 ./0/.=.2 @#MJ#""%J#M'N%*(O)$&
./0/..0/ 7!9@@,'377@5BCD ./0/11L2 !:556776:,7'@EF@,7@7 ./0/2=// 6$IHP'G"#"%IH'5I#IM" ./0/.1Q/ 7D78@57'F9:R@!87'@,G
./0/..0Q !:,@'377@5BCD ./0/11S/ !:556776:,7'@EF@,7@7 ./0/01/1 :%H"I#&'G"#'5I#IM"% ./0/.1Q. 7D7'F9:RT@,G6,
./0/..Q0 <@@4@9'377@5BCD ./0/12S/ !:556776:,7'@EF@,7@7 7"%`J)"&'I(-J#J&$%I$Ja& ./0/.1Q= 7D78@57'F9:R@!87'@,G
./0/..AA C='C5'65F3!8:97'377@ ./0/12S= !:556776:,7'@EF@,7@7 ./0/10.2 354'55'3CG@963 6#M^#J"%J"'!673
F"J#$O%" ./0/12S1 !:556776:,7'@EF@,7@7 ./0/10Q. !:55:,'3456,T'7@9K6! ./0/01// :%H"I#&'@#MJ#""%J#M
./0/..22 F36,86,G 5I%X"$J#M ./0/10S. !:55:,'3456,T'7@9K6! ./0/01.0 !673'@#MJ#T'<H*$'!*H
./0/..L/ !:5F:,@,87'F36,86,G ./0/1=A/ !@'539U@86,G';'73C@7 ./0/01/Q :%H"I#&'!*--*#'@VN"# ./0/01.Q !673'@#MJ#""%J#M'4*)
./0/..L0 53!>6,@'F36,86,G ./0/1A=/ 9@!D!C6,G'C6,4@53,, ./0/20/0 :$W"%'G;3'6$IHP'3HH* ./0/01.. :%H"I#&'@#MJ'!:5
<I]%J)I$J*# ./0/1A=. 9@!D!C6,G'C6,4@53,, ./0/10Q= 5J&)T'"VN"#&"& ./0/01.= :%H"I#&'@#MJ'8@4
./0/..Q/ 7!9@@,'<3B96!386:, ./0/1A=2 9@!D!C6,G'B?'9@5'5;R ./0/L.2/ 536,8@,3,!@'<3!6C686 ./0/=2=. !:55:,'@,G6'G9@,:B
./0/..QA C1'C7'7!9@@,7'<3B96! ./0/1=Q/ !@'539U@8';'73C@7'53 ./0/L.2L F9:4?!86:,'3CC:!38@4 ./0/21./ 6$IHP'7P&$"-'@#MJ#""
./0/..A/ <@@4@9'<3B96!386:, ./0/01/S :%H"I#&'5X$T'3)$'@F7 ./0/L.S0 F?9!>37@'<9@6G>8'B?9
./0/..A2 C='C9'65F3!8:97'<3B9 ./0/01./ :%H"I#&'5X$'3)$'8@4
:O`%J"%& BO%"IOV
./0/..0= 6,469@!8'783<<'C6,@ ./0/1=Q. F3967':<<6!@
./0/..01 6,469@!8'Y:9U@97'C6, ./0/1=Q= 8:?C:?7@':<<6!@
./0/..Q1 C=ZC1'6,469@!8'Y:9U@ <*%)"&'("'`"#$"&'
./0/..Q= C=ZC1'6,469@!8'783<< ./0/12/. !7'73C@7'<:9!@'<93,!
./0/..Q. 6,469@!8'783<<'56,6, ./0/12=A C!7'GC:B3C'73C@7
F%^NI%I$J*# ./0/2==/ 6$IHP'@7BC'<J"H('7IH
./0/..LA F9@F398,'F:'<3!8:9D ./0/2==. 6$IHP'7IH"&'&WI%"(
./0/..LL F9@F3986,'F:'F3!U6,G ./0/2=== 6$IHP'@7BC'6#(**%'&I
8")W#J)J"#& ./0/1=02 !@'@EF:98'73C@7'5644
./0/01/. :%H"I#&'8")W#J)JI# ./0/12/= !7'73C@7'<:9!@'@EF:9
./0/01.1 :%H"I#&'8"-N'@-N'8") ./0/11=/ 7D78'73C@7'7?FF:98'@
./0/.//0 !3/=1/[!3/=2/ ./0/12/2 !7'73C@7'7?FF:98'F?5
./0/././ !3/1S/ 5I#IM"-"#$'("&'`"#$"&
./0/./=/ !4/==/[!4/01/ ./0/12=/ !7'73C@7'345'53,3G@5
./0/./=0 !4/1./[!4/1A/ ./0/12/Q !7'53,3G@5@,8'@EF:98
./0/./1/ !3/QS/ ./0/12.0 73C@7';'5G58'9@F
./0/./2/ !!/QA/ ./0/21// 6$IHP'7P&$"-'7IH"&'5
./0/./20 !@/QL/ ./0/12// !7'53,3G@5@,8'<93,!@
./0/./0/ !@/./S[!</.S/[!</=./ ./0/22// 6$IHP'7BC'7IH"&'5I#I
./0/./00 !6/1L/[!</1// ./0/11./ 7D78@57'B64'53,3G@97
./0/./Q/ !@/./L[!@/L//[!</10/
./0/./L/ C9/LA/
./0/./L0 C9/0//[C9/0L/
./0/./S/ C9/QS0
./0/../0 C91AQ1
./0/.../ C9/LL/[C9/LQ=[C91A0.
./0/..1/ CF/L0/
./0/..00 C71L=A
./0/./// !3/=//
./0/..// C91AQ0
./0/...0 C91A00[C9/LQ.[C9/LL0
./0/..=/ C5/12/
./0/..10 CF/LS/
./0/..2/ CF1A0A[CF/L2.
./0/..20 CF1A0=
./0/..=1 5@89:C:GD';'8::C6,G
./0/..02 !@CC7'3\4'C6,@'.
./0/..0A !@CC7'!\@\<\6'C6,@'.
./0/..Q2 C='CF'B@,46,G'3,4'Y@
./0/..QQ C8'<@@4@97'3,4'7!9@@
./0/..A0 <6,67>6,G
./0/./S0 7O])*#$%I)$*%&
./0/.... 53,?<3!8?96,G'53,3G@
./0/..S/ F::C'F9:4?!86:,
5: ;,6(%$(<+" =2#26"1"#$&'"&>),?"$ 8+>>,)$&>),'+($ @+2A($7 8")9(."
!"#$%"&'("')*+$& ,*-& !"#$%"&'("')*+$& ,*-& !"#$%"&'("')*+$& ,*-& !"#$%"&'("')*+$& ,*-& !"#$%"&'("')*+$& ,*-& !"#$%"&'("')*+$& ,*-&
./0/L0=0 68\F96,8b'8@C@!:5T @#$%"Nf$& 5I#IM"-"#$'("'N%*d"$'\'6$IHJ" ./0/1../ F9:4?!8'5G8'65F3!8:9 ./0/.1A. 7D78@57'F9:R@!87'c?3 9^NI%I$J*#
./0/10// 73F'C6!@,!@'<@@7 ./0/=2A/ Y7F'345'Y39@>:?7@ ./0/21.1 6$IHP'7P&$"-'F%*d")$ ./0/1..L 4:!?5@,8386:,;7?FF98 ./0/=20A 9@F369'Y:9U7>:F'\'46
./0/20./ 6$IHP'68')*&$& ./0/=2A. Y;7F'4@C6K@9D'Y39@>: ./0/21=/ 6$IHP'7P&$"-'F%d'5M$ ./0/1.=/ F9:4?!8'5G8'K6B9386, ./0/=2.2 !7'9@F369'3456,67893
./0/00/A :%H"I#&'G"#T3(-T@#MJ ./0/=2A= 7F39@7'F3987'78:93G@ ./0/.1A= 7D78'F9:R'53,'!:,893 ./0/1.1/ F9:4?!87'7?FF:98 ./0/=20L 9@F369'Y:9U7>:F'\'Y@
./0/=2A1 Y;7F'F6!U6,G'Y39@>:? ./0/1.// F5'>F'!*#"& 7ONN*%$'$")W#JgO"
./0/=2A2 Y;7F'7>6FF6,G'Y39@>: ./0/1.1. !:556776:,'!@'!67;@? ./0/12.Q 8@!>,'7?FF:98'5@,3
./0/=2A0 Y7F'Y@39'F3987'78:93 ./0/11Q. 7D78'783,43946e386:, ./0/=2.= !7'<93,!@'8@!>,6!63,
./0/..2Q <3!8:9D'Y39@>:?7@ ./0/12./ !7'7@9K6!@7'53,3G@5@ ./0/=2.1 !7'@EF:98'8@!>,6!63,
./0/..2L !7@'<3!8'Y39@>:?7@ ./0/22./ 6$IHP'7BC'8")W#J)JI#
./0/120. GC:B3C'4! ./0/=.=/ 8@!>,6!3C'7?FF:98
./0/22A/ 6$IHP'7BC'4! @H")$%J)J$^
./0/01/L :%H"I#&'6#`"#$T'5M$ ./0/.1S/ 7D78'@C@!896!3C
./0/L2SS 7IH"&'a%"JMW$']O%("# ./0/.1S= 7D78'@C@!896!3C'!:,8
./0/=2== 5:K@'8:'5@95:e ./0/=2.Q 7BC'!7'7@9K6!@7'5G8
./0/=2Q/ Y7F'C:G6786!7'7:?9!6 ./0/=2.A 7BC'!7'>:8C6,@
./0/=2.S 8936,6,G
E,112#'"% -),.+)2$(,# /BC D+)('(<+"
!"#$%"&'("')*+$& ,*-& !"#$%"&'("')*+$& ,*-& !"#$%"&'("')*+$& ,*-& !"#$%"&'("')*+$& ,*-&
3(-J#J&$%I$J*#'("&')*--I#("& 3)WI$& 9;4'!673 ./0/101. C@G3C
./0/1=0. 73C@7'3456,6789386:, ./0/=2.0 94!'F?9!>376,G ./0/0L.. :%H"I#&'9;4'F%*d'@F7
./0/12=0 !7'73C@7'345';'7?FF: ./0/.1./ 7D78@57'F?9!>376,G ./0/0L.= :%H"I#&'9;4'F%*d'8@4
./0/12=Q !7'73C@7'345':8>@97 ./0/.1.= 7D78'F?9!>376,G'!:,8 ./0/1L=. 9;4'!9?7>6,G
./0/12/1 !7'73C@7'345';'7?FF: ./0/...2 !7!'F?9!>376,G ./0/1L== 9;4'K6B9386,G
./0/12=. !7'73C@7'345'7K@43C3 ./0/.1L/ 7D78'53,?<3!8'!:,K@D
./0/12== !7'73C@7'345'7K@43C3 ./0/L.SQ B?CU'538@963C
./0/12=1 !7'73C@7'345':8>@97 ./0/110/ 7D78@57'GC:B3C'7:?9!
./0/12=2 !7'73C@7'345'Y7F'@EF
./0/01/2 :%H"I#&'7IH"&'3(-J#J
@#`*J"'("&')*--I#("&
./0/12L/ Y7F'C:G6786!7'7>6FF6
./0/..2A 53!>6,@7'7>6FF6,G
./0/12.. !7'>:8C6,@';'6,8@9,3
./0/120/ 94!'53,3G@5@,8
!

7[["f"!O!

"8&,B%&!'&!Y4#A4&/!"8#&%!'&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*!R!4*-6+/&/!')*0!%&!
B/$+4#4&%!

bE!
!
!
!

!
!

7[["f"!a!!

"8&,B%&!Y4#A4&/!"8#&%!'&0!#)0!'L2-4%40)-4$*!!'&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*!

bD!
!
Cost centre number Account except Key to use Dump account Cycle Type
10508599 756507 KEY_COMPANY_CARS_TAX 756507 1.010 Distribution
10508599 750000 KEY_PHONE 750000 1.015 Distribution
10508599 675000 KEY_TOOLS&EQUIPMENT 675000 1.020 Distribution
10508599 675100 KEY_FACTORY_SUPPLIES 675100 1.025 Distribution
10508599 645200 KEY_OFFICES_MAINTENANCE 645200 1.030 Distribution
10508599 638000 KEY_WATER 638000 1.035 Distribution
10508599 639000 KEY_ELECTRICITY 639000 1.040 Distribution
10508599 636000 KEY_FACILITIES_MAINTENANCE 636000 1.045 Distribution
10508599 645300 KEY_FACILITIES_MAINTENANCE 645300 1.050 Distribution
10508599 756505 KEY_FACILITIES_MAINTENANCE 756505 1.055 Distribution
10508599 672200 KEY_EQUIPMENT_MAINTENANCE 672200 1.060 Distribution
10508599 637000 KEY_GAS 637000 1.065 Distribution
10508599 639100 KEY_GAS 639100 1.070 Distribution
10508599 754000 KEY_ADMIN_HEADCOUNT 754000 1.075 Distribution
10508599 762000 KEY_ADMIN_HEADCOUNT 762000 1.080 Distribution
10508599 643000 KEY_PROPERTY_TAX 643000 1.085 Distribution
10508599 760900 KEY_HEADCOUNT 760900 1.090 Distribution
10508599 470660 KEY_SALARY 470660 1.095 Distribution
10508599 545101 KEY_SALARY 545101 1.100 Distribution
10508599 778000 KEY_SALARY 778000 1.105 Distribution
10508599 359940 KEY_SALARY 359940 1.110 Distribution
10508599 379900 KEY_SALARY 379900 1.115 Distribution
10508599 402150 KEY_SALARY 402150 1.120 Distribution
10508599 403010 KEY_SALARY 403010 1.125 Distribution
10508599 460010 KEY_SALARY 460010 1.130 Distribution
10508599 502921 KEY_SALARY 502921 1.135 Distribution
10508599 503210 KEY_SALARY 503210 1.140 Distribution
10508599 506011 KEY_SALARY 506011 1.145 Distribution
10508599 510404 KEY_SALARY 510404 1.150 Distribution
10508599 520000 KEY_SALARY 520000 1.155 Distribution
10508599 520002 KEY_SALARY 520002 1.160 Distribution
10508599 541001 KEY_SALARY 541001 1.165 Distribution
10508599 541002 KEY_SALARY 541002 1.170 Distribution
10508599 541003 KEY_SALARY 541003 1.175 Distribution
10508599 541005 KEY_SALARY 541005 1.180 Distribution
10508599 541008 KEY_SALARY 541008 1.185 Distribution
10508599 545100 KEY_SALARY 545100 1.190 Distribution
10508599 605000 KEY_SALARY 605000 1.195 Distribution
10508599 616000 KEY_SALARY 616000 1.200 Distribution
10508599 743900 KEY_SALARY 743900 1.205 Distribution
10508599 748000 KEY_SALARY 748000 1.210 Distribution
10508599 756500 KEY_SALARY 756500 1.215 Distribution
10508599 756501 KEY_SALARY 756501 1.220 Distribution
10508599 756506 KEY_SALARY 756506 1.225 Distribution
10508599 756510 KEY_SALARY 756510 1.230 Distribution
10508599 756511 KEY_SALARY 756511 1.235 Distribution
10508599 756512 KEY_SALARY 756512 1.240 Distribution
10508599 756514 KEY_SALARY 756514 1.245 Distribution
10508599 769000 KEY_SALARY 769000 1.250 Distribution
10508599 756100 KEY_BANK_CHARGES 756100 1.255 Distribution
10508599 579406 KEY_SALARY 579406 1.260 Distribution
10508599 756502 KEY_SALARY 756502 1.265 Distribution
10505306 579405 KEY_CISA_HEADCOUNT 579405 1.270 Distribution
10505306 605000 KEY_CISA_HEADCOUNT 605000 1.275 Distribution
10505306 617100 KEY_CISA_SURFACES 617100 1.280 Distribution
10505306 639000 KEY_CISA_SURFACES 639000 1.285 Distribution
10505306 645200 KEY_CISA_SURFACES 645200 1.290 Distribution
10505306 672200 KEY_CISA_HEADCOUNT 672200 1.295 Distribution
10505306 750000 KEY_CISA_HEADCOUNT 750000 1.300 Distribution
10505306 754000 KEY_CISA_HEADCOUNT 754000 1.305 Distribution
10505306 762000 KEY_CISA_HEADCOUNT 762000 1.310 Distribution
10505306 374040 KEY_CISA_HEADCOUNT 374040 1.315 Distribution
10505306 765000 KEY_CISA_HEADCOUNT 765000 1.320 Distribution
10505306 608000 KEY_CISA_HEADCOUNT 608000 1.325 Distribution
10505306 743000 KEY_CISA_SURFACES 743000 1.330 Distribution
10505306 630900 KEY_CISA_SURFACES 630900 1.335 Distribution
10505306 636000 KEY_CISA_SURFACES 636000 1.340 Distribution
10505306 410150 KEY_CISA_HEADCOUNT 410150 1.345 Distribution
10505306 590490 KEY_CISA_HEADCOUNT 590490 1.350 Distribution
10505306 591000 KEY_CISA_HEADCOUNT 591000 1.355 Distribution
10505306 596500 KEY_CISA_HEADCOUNT 596500 1.360 Distribution
10505306 596520 KEY_CISA_HEADCOUNT 596520 1.365 Distribution
10505306 596530 KEY_CISA_HEADCOUNT 596530 1.370 Distribution
10505306 596700 KEY_CISA_HEADCOUNT 596700 1.375 Distribution
10505306 769000 KEY_CISA_HEADCOUNT 769000 1.380 Distribution
10503591 * KEY_COMMON_ADMIN_SERV * 2.010 Distribution
10508148 * KEY_PRODUCTION * 2.015 Distribution
10508525 * KEY_IT_OTHERS * 2.020 Distribution
10508140 636000 KEY_PRODUCTION_CLEANING_2.4 636000 2.025 Assessment
10508145 636000 KEY_PRODUCTION_CLEANING_2.5 636000 2.030 Assessment
10508140 * 636000 KEY_FACILITIES_MAINTENANCE 960018 2.035 Assessment
10508521 * KEY_IT_GIM 960001 2.040 Assessment
10508145 * 636000 KEY_MAINTENANCE_OF_PROD_MACHINERY 960018 2.045 Assessment
10501111 * KEY_MANUFACTURING_MANAGEMENT 950060 3.010 COGS
10501123 * KEY_METROLOGY&TOOLING 950060 3.015 COGS
10501146 * KEY_FACTORY_WAREHOUSE 950060 3.020 COGS
10501148 * KEY_MERMOZ_WAREHOUSE 950060 3.025 COGS
10501152 * KEY_INDIRECT_STAFF_LINE1 950060 3.030 COGS
10501153 * KEY_INDIRECT_WORKERS_LINE1 950060 3.035 COGS
10501162 * KEY_L2L3_INDIRECT_STAFF 950060 3.040 COGS
10501163 * KEY_L2L3_INDIRECT_WORKERS 950060 3.045 COGS
10501144 * KEY_PAINTING 950060 3.050 COGS
10501154 * KEY_CELLS_AD_LINE1 950060 3.055 COGS
10501157 * KEY_CELLS_CEFI_LINE1 950060 3.060 COGS
10501156 * KEY_CONE_ASSEMBLY 950060 3.065 COGS
10501164 * KEY_L2LP_BENDING&WELDING 950060 3.070 COGS
10501167 * KEY_SCREENS_FABRICATION_AND_ASSEMBLY 950060 3.075 COGS
10501166 * KEY_LT_FEEDERS&SCREENS 950060 3.080 COGS
10501174 * KEY_IMPACTORS_FABRICATION 950060 3.085 COGS
10501177 * KEY_IMPACTORS_ASSEMBLY 950060 3.090 COGS
10501190 * KEY_POOL_PRODUCTION 950060 3.095 COGS
10502416 * KEY_SERVICE_MANAGER 950060 3.100 COGS
10502417 * KEY_CUSTOMER_SERVICES_HOTLINE 950060 3.105 COGS
10503513 * KEY_ALLOCATION_ITALY_HR 950003 3.110 SGA
10503541 * KEY_ALLOCATION_ITALY_DAF 950003 3.115 SGA
10504510 * KEY_ALLOCATION_ITALY_IT 950003 3.120 SGA
10503542 * KEY_ALLOCATION_ITALY_DAF 950003 3.125 SGA
10503543 * KEY_ALLOCATION_ITALY_DAF 950003 3.130 SGA
10503250 * KEY_ALLOCATION_ITALY_FISB 950003 3.135 SGA
!

7[["f"!b!!

!"8-/)4-!'2!/6B&/-$4/&!'&0!#%60!'&!/6B)/-4-4$*!

bO!
!
!" #$$%&'()%*+,-./+%0+&%/(+&-*(-1/+'00-&()*2+%(3-1+&%/(+&-*(-1/+4/(-5+
6+7+/(-589+
!

:" ;<=>+6+
!

'9 6?@?A@BB+#$$%&'()%*+C%/(+C-*(-1D++
"#$%!&'%(!&)*()+!,-(#)+%!%).)+-/!&'%(!)/)0)*(%!(#-(!-+)!-//'&-()1!('!0-*2!'(#)+!&'%(!&)*()+%3!!
4(!-55)&(%6!
" 78! &'%(! &)*()+%! 5+'0! (#)! &'%(! )/)0)*(! #$%%%$! &''()*+! ,*-./0-! 1! (*2/(**! '0.2.! 3! 9*'!
-//'&-($'*!:)2;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!#$%%%%!&''()*+!4*-./0-.!/-!25*!,*(/0+!9*'!-//'&-($'*!
:)2;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!#%3$6%!&''()*+!507/+89!,89!:;!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" <=!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<#=6%%!>8-?!'58(@*.!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 7>! &'%(! &)*()+%! 5+'0! (#)! &'%(! )/)0)*(! =3=%%%! ;7*8-/-@! ?$(#! (#)! -//'&-($'*! :)2! 7!
90-$*()*-*&)!:)2!5'+!?'+:%#'@%;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<A3%%%!;0-.)72/-@!.*(B/'*.!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 77!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!#6%A%A!C*D/-*+!E*-*D/2!A!!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 8A! &'%(! &)*()+%! 5+'0! (#)! &'%(! )/)0)*(! =3F%%%! G7*'2(/'/29! ?$(#! (#)! -//'&-($'*! :)2%! B! -*1! >!
!"#$%&'%#%(')*'+),-.)/-.*01-203)#%4)-,,$('03)'5'(&.$($&+6!
" C7!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!=<#6%%!H8'20(9!.),,7/*.!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 78! &'%(! &)*()+%! 5+'0! (#)! &'%(! )/)0)*(! <<I%%%! H/-*.J! 4*-872/*.J! 48(?/-@! 2/'?*2.! *2'! 9*'!
-//'&-($'*!:)2;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!A%$6%%!H(*/@52!'0.2.J!.20'?!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 7D!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!A%3%6%!H(*/@52!0D!.87*.!;;!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 7D! &'%(! &)*()+%! 5+'0! (#)! &'%(! )/)0)*(! A%$6#%! H(*/@52! '0.2J! /-B*-20(9! ,)('58.*.J! 8'2)87!
/-B0/'*!!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 7=!&'%(! &)*()+%! 5+'0!(#)! &'%(! )/)0)*(!=3F6%%!K8.!?$(#!(#)!-//'&-($'*!:)2!D!90-$*()*-*&)!
:)2!5'+!,-%;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!=6=%%%!K/D2.!20!25*!,*(.0-87!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!#A#6%6!K(0),!L*+/'87!,(*L/)L.!$!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!#A#6%%!K(0),!L*+/'87!,(*L/)L.!!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 7=!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!=3<%%%!M*82/-@!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 8=&'%(! &)*()+%! 5+'0! (#)! &'%(! )/)0)*(! =<$$%%! N8'5/-*(9! 8-+! *O)/,L*-2! (*,8/(.! ! 9*'!
-//'&-($'*!:)2;!
" 7>!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!=A#$%%!N8/-2*-8-'*!8-+!(*,8/(.!0D!E)/7+/-@.!!?$(#!
&1')#55-(#&$-%)*'+)789)"#$%&'%#%(')*'+),-.):;$54$%<03)"#$%&'%#%('!
" 7>! &'%(! &)*()+%! 5+'0! (#)! &'%(! )/)0)*(! =A#3%%! N8/-2*-8-'*! 0D! 78-+! ! 8(*8.!9*'! -//'&-($'*!
:)2;!
" C=!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!A=%%6%!N8-)87!L82*(/87!;PK!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" C=!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!A=6<%%!N82*(/87!,)('58.*!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 78! &'%(! &)*()+%! 5+'0!(#)! &'%(! )/)0)*(!<AI%%%! N*LE*(.5/,! D**.!?$(#!(#)! -//'&-($'*! :)2!<!
1)@)*1$*,!'*!?-,)%!)E&)@(!$*&)*($.)%!-*1!@+'5$(!%#-+$*,!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!=%#%%%!P''),82/0-87!5*8725!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 8=!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<=$I%%!PDD/'*!*O)/,L*-2!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 8=! &'%(! &)*()+%! 5+'0! (#)! &'%(! )/)0)*(! <=$%%%! PDD/'*! .282/0-*(9! ?$(#! (#)! -//'&-($'*! :)2! C!
1)@)*1$*,!'*!(#)!*F0G)+!'5!)0@/'2))%!?'+:$*,!$*!(#)!-10$*$%(+-($.)!%)&($'*%!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<#=#6%!P25*(!28Q*.!8-+!D**.!6%!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<#=#66!P25*(!28Q*.!8-+!D**.!66!?$(#!(#)!-//'&-($'*!
:)2!<!1)@)*1$*,!'*!?-,)%!)E&)@(!$*&)*($.)%!-*1!@+'5$(!%#-+$*,3!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<#=#6$!P25*(!28Q*.!8-+!D**.!6$!?$(#!(#)!-//'&-($'*!
:)2!<!1)@)*1$*,!'*!?-,)%!)E&)@(!$*&)*($.)%!-*1!@+'5$(!%#-+$*,3!
" 77!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<#=#6A!P25*(!28Q*.!8-+!D**.!6A!?$(#!(#)!-//'&-($'*!
:)2!<!1)@)*1$*,!'*!?-,)%!)E&)@(!$*&)*($.)%!-*1!@+'5$(!%#-+$*,3!
" 7<!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<#=#%#!P25*(!28Q*.!8-+!D**.!#!?$(#!(#)!-//'&-($'*!:)2!
<AH!IJK!:)2!5'+!,+'%%!-%%)(%3!
" 7<!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<#=#%=!P25*(!28Q*.!8-+!D**.!=!?$(#!(#)!-//'&-($'*!:)2!
<AH!IJK!:)2!5'+!,+'%%!-%%)(%!
" C<!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<#=#%<!P25*(!28Q*.!8-+!D**.!<!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<=F%%%!P25*(!8+L/-/.2(82/0-!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<A3F%%!P25*(!*Q2*(-87!.*(B/'*.!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 77!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<=%F%%!P25*(!/-.)(8-'*!,(*L/)L.!?$(#!(#)!-//'&-($'*!
:)2!A!1)@)*1$*,!'*!(#)!-.)+-,)!*F0G)+!'5!)0@/'2))%3!
" 78! &'%(! &)*()+%! 5+'0! (#)! &'%(! )/)0)*(! 3<FF%%! P25*(! 0,*(82/-@! /-'0L*! "! *Q2*(-87! 9*'!
-//'&-($'*!:)2;!
" 8>!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!=3%F%%!P25*(!(*-2.!8-+!7*8.*.!!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<#=#%%!P25*(!28Q*.!8-+!D**.!!?$(#!(#)!-//'&-($'*!:)2!<!
1)@)*1$*,!'*!?-,)%!)E&)@(!$*&)*($.)%!-*1!@+'5$(!%#-+$*,!
" 77!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<#=#%F!P25*(!28Q*.!8-+!D**.!F!!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!#%=%66!48(2/'/,82/B*!,(0@(8L!!8''()87.!!9*'!-//'&-($'*!
:)2;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!3#FFA%!4L2!C/DDR!D(!').2!"!*Q2*(-!!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!A<%==%!4L2!+/DDR!20!.),,7!"!*Q2*(-!!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" DL!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<#A%%%!40.2!8-+!L*..*-@*(!?$(#!(#)!-//'&-($'*!:)2!C!
1)@)*1$*,!'*!(#)!*F0G)+!'5!)0@/'2))%!?'+:$*,!$*!(#)!-10$*$%(+-($.)!%)&($'*%3!
" <!&'%(!&)*()+!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<=%%%%!4(0+)'2!7/8E/7/29!/-.)(8-'*!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!#%$F$6!4(0B/./0-!D0(!6325!.878(9!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 7L! &'%(! &)*()+%! 5+'0! (#)! &'%(! )/)0)*(! =A3%%%! (*87! *.282*! 28Q! ?$(#! (#)! -//'&-($'*! :)2! A!
1)@)*1$*,!'*!(#)!-.)+-,)!*F0G)+!'5!)0@/'2))%3!!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<3<%%%!S*-2*+!78E0)(!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 8>! &'%(! &)*()+%! 5+'0! (#)! &'%(! )/)0)*(! =6<6%%! ! S*-2/-@! 8-+! 025*(! *Q,*-.*.! 0D! D782.! 9*'!
-//'&-($'*!:)2;!
" 78!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!#A6%%6!T0'/87!.*')(/29!'0-2(/E)2/0-!%6!9*'!-//'&-($'*!
:)2;!
" 77!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!#A6%%#!T0'/87!.*')(/29!'0-2(/E)2/0-!%#!9*'!-//'&-($'*!
:)2;!
" 8D!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!<#%%%%!U*7*'0LL)-/'82/0-J!B0/'*!?$(#!(#)!-//'&-($'*!
:)2!<CH!IJK!:)2!5'+!@#'*)!
" C=!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!=<#%%%!U007.!8-+!*O)/,L*-2!9*'!-//'&-($'*!:)2;!
" 8A!&'%(!&)*()+%!5+'0!(#)!&'%(!)/)0)*(!=3I%%%!:82*(!?$(#!(#)!-//'&-($'*!:)2!8M!0-$*()*-*&)!
:)2!5'+!?-()+!
!
!
!

!
!

::" ;<=>+8+48?689+
!

"#)%)!&'%(!&)*()+%!-+)!-//'&-()1!5+'0!-//'&-($'*!:)2%!(#-(!-+)!1)()+0$*)1!G2!NO!$*!&#-+,)!'5!
@+'1F&($'*3!!

"#)%)!-//'&-($'*!:)2%!-+)!&-/&F/-()1!5+'0!(#)!@+'1F&($.)!#'F+%!'5!)-&#!0-&#$*)!(#-*:%!('!(#)!
*F0G)+!'5!?'+:$*,!#'F+%!-*1!(#)!$0@'+(-*&)!'5!)-&#!0-&#$*)!$*!(#)!@+'&)%%!'5!@+'1F&($'*3!!

! 6%#%6666!N8-)D8'2)(/-@!L8-8@*L*-2!-55)&(%!8!&'%(!&)*()+%!!
! 6%#%66$3!N*2(070@9!1!U007/-@!-55)&(%!B!&'%(!&)*()+%!
! 6%#%66A=!H8'20(9!:8(*50).*!-55)&(%!<!&'%(!&)*()+!
! 6%#%66#$!V-+/(*'2!.28DD!7/-*!-55)&(%!C!&'%(!&)*()+%!
! 6%#%66#3!V-+/(*'2!W0(?*(.!7/-*!-55)&(%!C!&'%(!&)*()+%!
! 6%#%66=$!X$YX3!V-+/(*'2!.28DD!-55)&(%!>!&'%(!&)*()+%!
! 6%#%66=3!X$YX3!V-+/(*'2!W0(?*(.!-55)&(%!>!&'%(!&)*()+%!
! 6%#%66AA!48/-2/-@!-55)&(%!C!&'%(!&)*()+%!
! 6%#%66#A!;*77.!&"C!X/-*!6!-55)&(%!D!&'%(!&)*()+%!
! 6%#%66#<!;*77.!;"G"H"V!X/-*!6!-55)&(%!>!&'%(!&)*()+%!
! 6%#%66#=!;0-*!&..*LE79!-55)&(%!A!&'%(!&)*()+%!
! 6%#%66=A!X$!X4!>*-+/-@!8-+!:G!-55)&(%!B!&'%(!&)*()+%!
! 6%#%66=<!X3!XT!T'(**-.!H8E(/'!-55)&(%!C!&'%(!&)*()+%!
! 6%#%66==!XU!H**+*(.!8-+!T'(**-.!-55)&(%!A!&'%(!&)*()+%!
! 6%#%66<A!X$!XS!VL,8'20(.!H8E(/'82/0-!-55)&(%!8!&'%(!&)*()+%!
! 6%#%66<<!X$!XN!VL,8'20(.!&..*LE79!-55)&(%!A!&'%(!&)*()+%!

C" #$$%&'()%*+,-./+%0+&%/(+&-*(-1/+'00-&()*2+EF/)*-//+F*)(/+4/(-5+G+7+
/(-5+H9+
!

:" ;<=>+G++ + +
!
!
CC+*FIE-1+ CC+J'I-+ CC+'00-&(-K++ #$$%&'()%*+,-.+ >-1/%*+)*+
&3'12-+

6?@?8H68+ PQ!K+-*&)! R!6%#%IA<%!SC7=<<!Q)+.$&)! ! 4S!


")&#*$&$-*%! T-G'+!RKQU!

R!6%#%IAI=!SC7=<<!Q)+.$&)!
T-G'+RTPQ!

R!6%#%IAF6!SC7=<<!Q)+.$&)!
T-G'+RVUN!
CC+*FIE-1+ CC+J'I-+ CC+'00-&(-K++ #$$%&'()%*+,-.+ >-1/%*+)*+
&3'12-+

6?@?8H6G+ PQ!UE@'+(! R!6%#%IA<%!SC7=<<!Q)+.$&)! ! 4S!


")&#*$&$-*%!! T-G'+!R!KQU!

6?@?8H6@+ VIP!NF+&#-%$*,!! R6%#%IA%%!SA>===!Q@-+)%RQNJ! ! 4S!


R6%#%IA$%!S77<=<!P/-%%$&!
&+F%#)+!Q@-+)%RQNJ!

R6%#%IA%$!SA>=<=!
P'*%(+F&($'*!")&#!
P'*%F0-G/)%RWJI!

R6%#%IA##!SC88=A!P/-%%$&!
&+F%#)+%!&'*%F0-G/)%RWJI!

R6%#%IA<#!SC7C==!P'*.)2'+!
X)/(RNWQ!

R6%#%IA6#!SC8=<<!Q/F++2!
NF0@%!N-+(%RNWQ!

R6%#%IAA#!SC8B=<!Q2*(#)($&!!
S)1$-RNWQ!

6?@?8H6L+ Q)+.$&)! R6%#%$A#<!V)@-$+! ! 4S!


S-*-,)+! W'+:%#'@RI$%-%%)0G/2!
R6%#%$A6$!PQ!K+-*&)!
")&#*$&$-*%!
R6%#%$A63!PQ!)E@'+(!
")&#*$&$-*%!
6?@?8H6M+ Y'(/$*)! R6%#%$A6$!PQ!K+-*&)! ! 4S!
")&#*$&$-*%!
R6%#%$A63!PQ!UE@'+(!
")&#*$&$-*%!
!

=3!

T)!1'&F0)*(!$*(Z,+-/!+)@+Z%)*()!@/F%!1)!>=!@-,)%3!!