Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TRANSIÇÃO AO SOCIALISMO
perspectiva revolucionária de caráter socia-
lista/comunista como alternativa necessária
ao processo de negação das contradições do
capitalismo.
Aline F. Pandolfi é Assistente Social, Mes-
tre e Doutora em Política Social pela UFES. ALINE F. PANDOLFI
Realizou Doutorado Sanduíche na Univer-
Vitória, 10 de maio de 2019
sidad de La Habana, Cuba. Atualmente é
Professora do Departamento de Serviço
Social/ UFES e membro do grupo de es-
tudos Dinheiro Mundial e Financeirização.
LUTAS ANTICAPITAL
TRANSIÇÃO AO SOCIALISMO:
A PARTICIPAÇÃO POLÍTICA DOS
TRABALHADORES NAS EMPRESAS
ESTATAIS DE CUBA
TRANSIÇÃO AO SOCIALISMO:
A PARTICIPAÇÃO POLÍTICA DOS
TRABALHADORES NAS EMPRESAS
ESTATAIS DE CUBA
1ª edição
LUTAS ANTICAPITAL
Marília - 2019
Editora LUTAS ANTICAPITAL
Impressão: Renovagraf
Inclui bibliografia.
ISBN 978-85-53104-27-7
CDD 335
Ficha elaborada por André Sávio Craveiro Bueno CBR 8/8211
FFC – UNESP – Marília
PREFÁCIO.......................................................................................7
INTRODUÇÃO................................................................................13
REFERÊNCIAS.............................................................................259
T r a n s i ç ã o a o S o c i a l i s m o |7
PREFÁCIO
Paulo Nakatani
Vitória, 27 de maio de 2019
12 | A l i n e F a r d i n P a n d o l f i
T r a n s i ç ã o a o S o c i a l i s m o | 13
INTRODUÇÃO
país também apoiou a luta armada, devido aos seus interesses pela
riqueza produzida – visto que até esse momento a maior parte dessa
riqueza era apropriada pelos estadunidenses.
18 | A l i n e F a r d i n P a n d o l f i
1
A PROPRIAÇÃO DA PRODUÇÃO PELOS
TRABALHADORES EM PROCESSOS DE TRANSIÇÃO
AO SOCIALISMO
Comunista.
52 | A l i n e F a r d i n P a n d o l f i
Comunista que vigorou de 1919 até 1943, quando foi desfeita por
Stalin.
57 O denominado “bloco soviético” estava organizado a partir da
2
A PARTICIPAÇÃO POLÍTICA DOS TRABALHADORES
NAS EMPRESAS ESTATAIS EM PROCESSOS DE
TRANSIÇÃO AO SOCIALISMO
centralismo.
3
AS PARTICULARIDADES DAS FORMAS
DE PROPRIEDADE E DA PARTICIPAÇÃO POLÍTICA
DOS TRABALHADORES NAS EMPRESAS
ESTATAIS DE CUBA
1961.
170 | A l i n e F a r d i n P a n d o l f i
(1990).
T r a n s i ç ã o a o S o c i a l i s m o | 181
Burton de 1996.
184 | A l i n e F a r d i n P a n d o l f i
4
A CONTEMPORANEIDADE DA REVOLUÇÃO
CUBANA E A PARTICIPAÇÃO POLÍTICA DOS
TRABALHADORES NAS EMPRESAS ESTATAIS
sociedade socialista.
Ainda na Conceptualización del Modelo, são pontuadas
as condições indispensáveis ao funcionamento do sistema
empresarial em Cuba, quais sejam: o comprometimento dos
trabalhadores com o processo de transição ao socialismo e
com a elevação da produtividade do trabalho; a modernização
da estrutura funcional, organizacional e tecnológica; a
elevação do compromisso social quanto ao cumprimento do
plano e outras diretivas deliberadas pelo Governo; a presença
de um mercado regulado, integrado às políticas
macroeconômicas e que deverão orientar o desempenho da
empresa; a aplicação do princípio da distribuição de acordo
com o trabalho aportado, sendo este o critério de
diferenciação salarial; a retenção de uma parte das utilidades
produzidas para incrementar a produção da empresa e para
distribuir aos coletivos que contribuem diretamente com a
elevação dos resultados da produção (CUBA, 2016).
Ao tratar do comprometimento dos trabalhadores com
a transição ao socialismo e com a elevação da produtividade
do trabalho, o Governo espera compromisso moral e ético dos
trabalhadores com o processo revolucionário em curso. É
importante destacar que isso requer uma elevação no grau de
consciência dos trabalhadores em geral sobre às mudanças
realizadas pelo país e ao próprio projeto societário, de forma a
se constituir uma relação com o trabalho que se distancie
gradativamente do estranhamento (e também do fetichismo)
que caracterizam a sociedade capitalista que se quer superar.
Para isso, é imprescindível que as mudanças estruturais
permitam um movimento de apropriação das condições
objetivas necessárias à (re) produção social, de modo que o
trabalhador se realize em seu processo de trabalho e de
produção.
Há também as formas de propriedade relacionadas
com o investimento estrangeiro direto, como as propriedades
mistas, as quais têm por objetivo acessar a capitais,
tecnologias mais avançadas, experiências gerenciais, ampliar
216 | A l i n e F a r d i n P a n d o l f i
HABANA, 2015).
Está também previsto no atual Código do Trabalho de
Cuba (2014) a participação dos trabalhadores na produção
como um direito. A alínea “f” do artigo 3º deste documento
indica que “todo trabalhador tem direito a participar da gestão
da produção e dos serviços”. Os sindicatos e a Central de
Trabalhadores de Cuba possuem ainda o direito de “participar
da elaboração e execução dos planos estatais de
desenvolvimento da economia nacional”, conforme previsto na
alínea “a” do artigo 16. Ainda de acordo com o Código, os
membros sindicais participam ativamente de decisões
diversas no âmbito da empresa, representando os
trabalhadores.
Conforme se apontou no capítulo segundo, a
participação representativa é uma das formas de participação
política que pode e deve se manter no processo de transição
ao socialismo, aliando-se a formas de participação direta.
Desde o início da Revolução Cubana os sindicatos foram
mantidos, sugerindo a necessidade de sua permanência. A
representação através dos membros sindicais em Cuba ocorre
no sentido de serem designados alguns trabalhadores para
representar os demais. Tendo estes seus interesses defendidos
por seus representantes nas diversas comissões e reuniões em
que estejam membros do Governo ou aqueles trabalhadores
que estão na direção das empresas. Considerando o
movimento de suprassunção, o desaparecimento do sindicato
ou de qualquer outra forma de organização coletiva e de
participação política dos trabalhadores relativa ao modo de
produção anterior é processual. Os sindicatos, em particular,
cumprem importante função representativa junto aos
trabalhadores durante a transição ao socialismo, pois ainda
não estão constituídas formas de participação direta que
permitam o domínio pleno dos trabalhadores sobre a
produção, no sentido da autogestão e da total apropriação da
produção por seus produtores.
244 | A l i n e F a r d i n P a n d o l f i
CONSIDERAÇÕES FINAIS
REFERÊNCIAS